Газета "Колос", № 84-85 від 3 листопада 2017 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 84-85 (8620) Цiна вроздрiб - 3 грн. u

ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

Важливу сторінку в нашій історії Української держави вписано 1 листопада 1918 року. На території західних земель, зокрема Галичини, було утворено Західноукраїнську Народну Республіку, яка проіснувала недовго. Але діяльність ЗУНР мала значний вплив на формування національної свідомості усього українського народу. Цей історичний факт переконливо доводить потребу єднання всього народу задля розбудови своєї держави, яка була мрією наших попередників і стане справжнім скарбом для нащадків. Щиро вітаємо зі святом і бажаємо великої сили духу, терпіння і оптимізму. Нехай жодні негаразди не зламають надії на краще майбутнє, а додадуть витримки й віри на шляху розбудови незалежної України.

Прийміть найщиріші вітання.На ваші плечі покладене одне з найважливіших і найвідповідальніших завдань – державна підтримка і соціальний захист громадян, заснований на принципах індивідуального підходу до кожної людини. Виконання цієї місії неможливе без доброго такту, а часом і самопожертви. Праця ваша завжди була і залишається однією з найблагородніших у світі. Натхнення вам і успіхів у роботі. Бажаємо тільки сонячних днів, сповнених радістю та новими враженнями.

Вітаємо з професійним святом працівників залізничного транспорту. Залізничники відзначаються професійною майстерністю, самовідданістю, сумлінною працею, почуттям обов’язку. У свята і будні, вдень і вночі ви забезпечуєте чітке функціонування залізничних артерій.У день професійного свята бажаємо вам прихильної долі, гарних здобутків, міцного здоров’я, миру та злагоди, невичерпної енергії, професійної удачі!

Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної голова Заліщицької районної ради державної адміністрації

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

Соціальні працівники – це люди, які за професійним обов’язком, а головне – за покликом душі, надають допомогу нашим співвітчизникам. Щиро вітаємо Вас із професійним святом – Днем працівника соціальної сфери. Ви обрали для себе справою життя нелегку і гуманістичну місію – постійну, багатогранну і всебічну підтримку та захист всіх, хто найбільше цього потребує в нашому суспільстві. Ваша щоденна робота не завжди помітна, але своєю сутністю та спрямованістю невіддільна від глибинного смислу й підвалин нашої соціальної держави. Не маємо сумніву, шановні працівники соціальної сфери, що властивий вам моральний та професійний потенціал і надалі слугуватимуть інтересам нашої української громади. Сердечно бажаємо Вам, Вашим родинам міцного здоров’я, щастя, радості, невичерпної життєвої енергії. Нехай добро повертається до Вас сторицею! З повагою - Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Лариса АНОСОВА, голова профспілкової організації

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Західноукраїнська Народна Республіка - українська держава, яка була створена 1 листопада 1918 року. Фактивно вона проіснувала недовго, але основним чинником для її створення послугувало високий рівень національної свідомості. 19 жовтня 1918 року в Львові була утворена Українська Національна Рада (УНР), яку очолив Євген Петрушевич. Вона наступного дня заявила про необхідність створення на західноукраїнських землях Україн-

ської держави. Основний закон затвердив герб нової держави – ЗУНР – зображення золотого лева на синьому тлі та синьо-жовтий прапор. На момент проголошення територія її охоплювала 70 тис. кв.км. Але це був час, коли

українці вперше за багато століть стали творцями власної долі. 30 жовтня у залі засідань районної ради та райдержадміністрації під керівництвом першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка відбувся лекторій, приурочений утворенню та діяльності Західноукраїнської Народної Республіки. З історичною доповіддю виступила вчитель історії Заліщицької державної гімназії Н.Я.Гуцуляк. Інформація власна

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Минулого тижня в Тернополі відбулася пресконференція голови обласної ради Віктора Овчарука та голови ОДА Степана Барни, організована обласною організацією Національної спілки журналістів України. Варто зазначити, що у приміщенні обласної Національної спілки журналістів такий захід відбувався чи не вперше. Тема його – проблеми і найближчі перспективи соціально-економічного розвитку нашого краю в умовах реалізації пенсійної, освітньої, медичної і земельної реформ». Звертаючись до своїх колег, голова обласної спілки журналістів України Василь Тракало зазначив, що в державі триває дискусія з приводу всіх реформ. Опозиція стверджує, що пенсійна не оправдовує надії пенсіонерів, в освітній маємо внутрішні проблеми, але найбільше хвилює медична реформа, якою передбачено сформувати нову філософію відносин у медичній царині: центральний орган виконавчої влади укладатиме договори з мед закладами, за якими безпосередньо фінансуватиме їхню діяльність. Це проводитиметься у відповідність до кількості прикріплених до лікаря пацієнтів. Виступаючи перед журналістами, Віктор Овчарук сказав: «Тернопільщина активно увійшла в процес реформи місцевого самоврядування шляхом передачі на місця реальних повноважень та обов’язків, а також відповідного матеріального ресурсу. Відтак ми розпочали секторальні реформи. Прийняття Закону «Про державні фінансові гарантії надання медичних послуг та лікарських засобів» дало поштовх реформі в галузі охорони здоров’я. Особливий акцент було зроблено на зміни первинної ланки медичної допомоги в області. І найважливіше – побудувати фундамент сімейної медици-

ни. За словами Віктора Овчарука, вводиться безплатна первинна медицина, 80 відсотків пацієнтів починають і завершують своє лікування, орієнтуючись на сімейних лікарів, з якими потрібно укладати договір. У Тернополі все зрозуміло, а в районах, у віддалених селах? Адже фактично не в кожному селі є сімейний лікар. Як в такому випадку діяти? «Ми виходимо із кількості населення: у міській зоні – до 2 тис. осіб, у сільській – до 1,5 тисячі. Це залежить від віддаленості пацієнта до пункту амбулаторії», - сказав Віктор Вікторович на запитання журналістів. По області така ситуація вже моделюється. Сьогодні на Тернопіллі 536 сімейних лікарів. Правда, не всі хочуть працювати в цій якості. І все ж, якщо хворого не задовольняє фаховість медика, з яким укладено договір і кошти вже належать йому, пацієнт в односторонньому порядку розриває договір, а кошти йдуть за пацієнтом. Таким чином сильніший і фаховий лікар знайде себе в роботі, до нього прийдуть пацієнти. Актуально прозвучало запитання про те, чому в реформі нічого немає про впровадження страхової медицини. Чи вона призупинена, чи взагалі її не буде в Україні. «Фактично наші заклади сьогодні не готові до страхової медицини. Вона передбачає повний спектр надання медичних послуг з відповідним сучасним обладнанням. Тому на першому етапі треба зробити первинну ланку екстрено безкоштовною, накопичити фонд грошей, забезпечити умови, а коли гроші почнуть дійсно ходити за пацієнтом, коли відійдуть всі менш професійні лікарі…, в яких середня заробітна плата, отоді… Звичайно, кожен бажав знайти відповідь на запитання, до кого звернутися,

щоб отримати першу допомогу. Віктор Вікторович зазначив, що здійснюється ряд важливих і невідкладних кроків, що пок р а щ и т ь якість і доступність надання медичних послуг для кожної конкретної людини: це реформування медичної допомоги, створення підгрунтя для сімейної медицини, введення референтних цін на ліки та механізму часткової компенсації вартості їх для певних видів захворювань, що зробить ліки більш доступними для пацієнтів, затвердження медичних протоколів лікування і, звичайно, запровадження елементів страхової медицини. Йшлося й про те, що в окремих лікарнях виникли чималі борги по заробітній платі, це стосувалося тих медичних закладів, де створені громади. Отримавши чималі надходження, вони не хочуть ліквідовувати борги. Голова обласної ради з цього приводу дав чітку відповідь: «Громада сьогодні отримує додаткові надходження відповідно до бюджетних асигнувань, які надала їм держава, і повноваження. Отже, ця громада має фінансувати й лікарню. Скажімо, є проблеми в Золотопотіцькій лікарні Бучацького району. Тут створена громада, яка має перевиконання бюджету 1 млн. 700 грн. Постанова Кабміну, що стосується первинної і вторинної ланок, чітко розмежовує: від 30 до 40 відсотків – на первинну ланку, від 60 до 70 – на вторинну. Все повинно бути збалансовано і полюдськи вирішено». «Чи зрозуміла Вам позиція народного депутата України Ольги Богомолець, яка йде всупереч з медичною реформою?», запитували журналісти Віктора Овчарука. «Кожен має свою думку. Я також виступив проти госпітальних округів, бо вбачаю, що вони – не на часі. Я не підтримую сьогодні концепцію самих лікарень, але я за створення госпітальних рад, куди входять головні лікарі, які власне будуть відпрацьовувати концепцію сімейної медицини». (Продовження на 2 стор.)

№ 84-85 (8620)

2 u

ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

Віктор Вікторович налаштований оптимістично на медичну реформу, на її впровадження. Бо й справді, грошей лікарі первинної ланки (педіатри, терапевти) отримуватимуть більше. Наприклад річний дохід медика, що підписав контракт на надання послуг із 2000 пацієнтів, очікується в розмірі 740 тис. грн.. (61 тис. в місяць) зі щорічним збільшенням. Але на ці гроші він повинен утримувати власний кабінет (обладнання, сплата комунальних), найняти медсестру, прибиральницю, сплатити податки. При цьому законопроект немає відповіді на запитання, як фінансуватиметься

гатші країни». Наступним виступав голова облдержадміністрації Степан Барна. Під час тривалої дискусії було піднято ряд ключових позицій, які важливі в контексті проведення реформ. Свою розмову з журналістами Степан Степанович розпочав із позитивних прикладів діяльності територіальних громад. «Ми проаналізували, що у 2014 році загальна сума власних доходів місцевих бюджетів в області складала 1,1 млрд.грн., у 2015 – ми вже зібрали 1,5 млрд., а цьогоріч ця сума вже складає 3,7 млрд.грн. Це реальні ресурси, які отримали громади області і які вони можуть вкладати в ремонт доріг, освітлення вулиць, будівництво лікарень, виплату заро-

гіонального розвитку, інфраструктури територіальних громад, і кошти, які залучають народні депутати. Майже 1 тис. проектів за два роки було реалізовано. За словами Степана Барни, керівництво області зацікавлене в тому, щоб громади брали на себе відповідальність. Не може бути, що проблему виплати заробітної плати чомусь має вирішувати очільник області за рахунок стабілізаційної дотації, а постелити бруківку, перекрити дах – це вже на сумлінні громади. Якщо бюджет громади зріс від 2 до 22 млн.грн. за рік, то це є додатковий інструментарій взяти на себе відповідальність. Степан Степанович окреслив здобутки області по галузях. Якщо коротко,

відпустка лікаря та період його тимчасової непрацездатності. Крім того, число пацієнтів, яких треба набрати, чимале. До хорошого лікаря люди справді йтимуть. А що робити в селах? Сільська медицина винесена за рамки медичної реформи, адже компенсаційні механізми для лікарів у таких населених пунктах не прописані. Очевидно формула «Допоможи собі сам» ризикує закріпитися серед багатьох на тривалий час. Тому й звучало: «А може варто спочатку дати людину нормальну зарплату, адже звідси формується й сімейна медицина, нормальні відрахування на страховку. Голова обласної ради відповів: «Реформа розрахована до 2020 року. І такий еволюційний процес проходили багато країн. Ми також не можемо обійтися без того, що багато їдуть на заробітки за кордон, бо там вища зарплата. Хіба поляки мало заробляють? Але ж і вони їдуть у ба-

бітної плати. Сьогодні територіальні громади – це майже 40 відсотків території області і вони господарюють автономно від ОДА і райдержадміністрацій. На цих людей покладено відповідальність. Чому нереалізовані ті чи інші завдання в питаннях внутрішньої політики, соціальних проблем, забезпеченість лікарень, інших установ. Але й держава не стоїть осторонь цих проблем. Скажімо, протягом трьох років 36 територіальних громад підтримано фінансово. У 2015 році на суму 141,2 млн. грн., минулоріч – 115 млн. грн. І ця динаміка продовжується. Тобто наповнення реального ресурсу – це можливість змінити обличчя Надзбруччя», зауважив очільник обласної адміністрації. І знову цифрова порівняльна характеристика: скажімо, в 2014 році в економіку області та її інфраструктуру було вкладено 12,5 млн.грн. Нині – 650 млн.грн. Це кошти із фонду ре-

то вони наступні: за рік передано школам майже 1,5 тис. нових комп’ютерів, чимало шкільних автобусів, замінено 2,5 тис. вікон. Відкрито 20 опорних шкіл. За підсумками ЗНО область зайняла ІІ місце в Україні. Хоча в нас, на жаль, є учні, які не склали екзамен навіть з рідної мови і не пройшли ЗНО. Турбує сьогодні владу області профтехосвіта. Тут працює 10 тис. людей, а випускників у рік – 3,5 тис. На підприємствах області їх працевлаштовано значно менше. А профтехосвіта обходиться області в рік у 190 млн.грн. У той же час маємо проблему з робітничими професіями, катастрофічно їх не вистачає. На прес-конференції йшлося також про перспективу розвитку зокрема медицини. На базі університетської лікарні планується відкрити кардіологічний центр, і в області буде зроблена перша операція на відкритому серці. «Ми проаналізували, що по всіх бюджетах в об-

ки її учасникам - подружжю Вербицьких - Зиновію Васильовичу та Марії Іванівні, у селі Блищанка відбувся урочистий мітинг-реквієм. Імена патріотів-земляків довгі роки чекали свого часу, щоб про них згадали, віддали їм належне. Ця подія зібрала біля стін загальноосвітньої школи сільську громаду, учнівську молодь. На урочини запросили священиків сільських храмів, які відслужили молебень. На посвяту завітали представники влади – народний депутат України Олег Барна, голова районної державної адміністрації Борис Шипітка, керуючий справами райради Павло Мирончук. Право відкрити меморіальну дошку надали директору школи С.О.Возняку та правнукам подружжя Вербицьких – Тарасу та Христині. На жаль, найближча людина - дочка Орися Зиновіївна Вербицька - за станом здоров`я не змогла взяти участь у заході. Коротко про життєвий шлях подружжя Вербицьких, історію їхнього високопатріотичного інтелігентного роду розповіла присутнім завідувач сільської книгозбірні О.З.Бурдейна. Учні школи

читали патріотичну поезію і прозу. Звучали пісні у виконанні шкільного ансамблю та дуету вчителів І.Ю.Крутасевича та Я.М.Богуцького. Хвилиною мовчання присутні пом`янули всіх героїв, які віддали свої життя багато років тому й полягли в наші дні на Майдані, на сході країни за самостійну Україну, за мирне небо над нашими головами. До меморіальної дошки та до пам`ятних знаків полеглим односельцям лягли осінні квіти як символ нашої шани й пам`яті про всіх, кому завдячуємо своїм життям. Допоки ми живі – житиме пам`ять про наших героїв. Меморіальна дошка щодня зустрічатиме й проводжатиме учнів, нагадуватиме кожному з нас про тих, хто поклав життя, аби ми жили в мирній квітучій Україні. І прийде час – нащадки всіх прославлять, І полетять пісні, як журавлі. Збережімо, браття, світлу пам`ять Про героїв нашої землі! Богдана СТЕФАНЮК, вчитель української словесності

(Продовження. Початок - на 1 стор.)

ласті майже 160 млн. спрямовано для придбання медичних лікарських засобів. Кошти в райони розподіляються пропорційно кількості жителів. Нещодавно побував у Ланівцях. Тут у лікарні 150 хворих і майже 300 медпрацівників. Держава сто-

її не обліковано. Обробляють, але податки не сплачують, хоча прибутки є. І цю проблему має уяснити на місці голова або староста села. Надходження земельного податку – це стовідсоткові кошти громад. Область повертає собі статус житниці України і зони цукроваріння –

відсотково виконала свої зобов’язання по виплаті субвенцій. Якщо керівництво лікарні не бажає оптимізувати штат, тоді борги нехай погашають за рахунок місцевого бюджету. Держава передбачає спрямувати в розвиток сільської медицини майже 4 млрд. грн.. на первинний рівень. З них 160 млн. буде вкладено в нашу область, а це 215 амбулаторій. Серйозний ресурс. Хоча я не задоволений принципом використання цих коштів, бо вважаю: нам потрібні системні зміни. Тому я дякую за реформу медичну, яка нарешті покаже, де ключове питання: Будуть інвестувати ті лікарні, де хочуть медики працювати. Бо гроші підуть за пацієнтом». Ще один аспект, на якому зупинився п.Барна – це земля. Ні для кого не таємниця, що 20 відсотків

працює вже 4 заводи, які перероблять 3 млн.тонн буряків. За перше півріччя в економіку області вкладено внутрішніх і зовнішніх інвестицій на суму 2,9 млрд. грн. «Я не задоволений такими компаніями, які згадують про область двічітричі на рік. Я за ті підприємства, котрі створюють робочі місця. До них належить господарство Петра Гадза, в якого 20 тис. га землі. Але завдяки виробничим потужностям в нього працює 1,5 тис. людей лише в саду, де вирощують яблука», зауважив Степан Барна. Декілька слів прозвучало й щодо ситуації з дорогами в області. З 1 січня створюється дорожний фонд, який дасть можливість передати ОДА управління над усіма місцевими дорогами. З наступного року, за

винятком державних доріг, 3,6 тис. кілометрів перейдуть в розпорядження ОДА разом з 350 млн.грн. на утримання і обслуговування доріг. На завершенні ремонт траси Тернопіль-Львів, допрацьовують її на Кременецький напрямок. Передбачається наступного року зробити об’їзну в Тернополі вартістю 20 млн. євро. Об’їзна передбачається і в Бережанах. Це величезні суми грошей. Однак потужність асфальтних заводів дещо гальмує цей процес. У нас було передбачено 250 млн. власних коштів на ремонт доріг. Але не було асфальту, щебеню, техніки. Очільники області дали вичерпні відповіді на всі запитання, що стосувалися запропонованих тем, журналісти погоджувались, і не погоджувались з окремими. Зокрема, «Колос» не отримав позитивної відповіді на запитання про заміну міського водогону в Заліщиках. Голова ОДА зіслався на відсутність взаєморозуміння з головою міста над Дністром. Він порадив акумулювати кошти і виходити з конкретними пропозиціями як до області, так і до народних депутатів від Надзбруччя та Кабміну України. Але тішить те, що за скільки років представники ЗМІ зібрались за єдиним столом, аби обговорити з владою найбільш злободенні проблеми. Передбачалась ще зустріч із представниками Укрпошти, яка в масштабах держави на третину збільшила свої прибутки і ще прагне й надалі загнати у фінансову боргову яму пресу, а найперше – районну. Однак вони забажали, щоб журналісти – з кожного району – прибули на розмову до двох поштовиків, які погодились зустрітися з нами. Ольга ЛИЧУК

МИ - УКРАЇНЦІ

НАША ІСТОРІЯ

Принишкла земля під покровом багряного листя, вже вкотре вслухаючись у мелодії повстанських пісень, які щороку жовтневої пори звучать по-особливому - урочисто і хвилююче. Вони крізь вічність із ясних зір і свічадо тихих вод у всій своїй красі і зболеній печалі освічують нам образи нашої землі, її героїв, які йшли на страждання, муки і смерть, щоб засвітилася зірка вільної, незалежної суверенної держави. Сьогодні, маючи свою державу, ми повинні пам’ятати: для того, щоб синьо-жовтий прапор України вільно тріпотів над нами та вирізняв український народ серед інших, поклали свої голови мільйони українців. І велика заслуга в цьому вояків Української Повстанської Армії. Піввіку мовчала згвалтована історія, мовчали люди, а коли називали імена героїв, то говорили з острахом, пошепки. Нині до нас повертаються пласти правди, а з ними - імена борців за національну незалежність, право на життя, свободу й віру. Відзначаючи 75-і роковини заснування УПА та з нагоди відкриття меморіальної дош-

20 жовтня на Театральному майдані м.Тернополя відбувся обласний марш патріотів учасників та переможців районного етапу дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») під гаслом «Україна – це сила, Україна – єдина». У марші взяла участь команда «Гайдамаки» ЗОШ І-ІІ ст. с. Бедриківці, керівниками якої були Мигайчук Н.С. – вчитель фізичного виховання та Левицька О.В. – педагог-організатор. Учасниками маршу поставлено квіти біля пам’ятника Степану Бандері. Марія ШКРАБИК, директор школи

Свій ювілей від дня народження відзначає в ці дні наша колега по роботі, працівник КП “Заліщицьке міське комунальне підприємство” Валентина Валентинівна ГАЛАБУРА. З цієї нагоди щиро вітаємо Вас, шановна ювілярко, бажаємо міцного здоров’я, сімейного благополуччя, життєвих успіхів і радощів і нехай кожен день наповнює Вас теплими і щирими словами вдячності та поваги, які принесуть душевне тепло до Вашої родини. Хай доля шле добро і щастя, Міцне здоров’я, море благ земних, А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Ще довго стеляться до ніг. Злагоди Вам сімейної, багато вірних друзів і многая та благая літ. З повагою - колеги по роботі

№ 84-85 (8620) u

3 u

ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

ВІСТІ РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

(ПРО РОЗГЛЯД ЗВЕРНЕНЬ ГРОМАДЯН ЗА 9 МІСЯЦІВ Ц.Р.) З метою вирішення важливих проблем окремої людини і суспільства загалом районною державною адміністрацією протягом 9 місяців ц.р. проводилася робота щодо кваліфікованого, неупередженого та всебічного розгляду питань, які порушувалися мешканцями району, відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян», актів Президента України стосовно роботи із зверненнями громадян. Протягом звітного періоду до районної державної адміністрації надійшло 518 звернень, на 76 (14,6%) більше, ніж за відповідний період минулого року, з них 42 поштою. Значну частину становлять звернення від пенсіонерів, учасників та інвалідів війни, багатодітних сімей, (35 % із загальної кількості). В основному такі звернення стосувались питань соціального захисту, надання матеріальної допомоги та земельних питань. Найбільше таких надійшло від громадян сіл Бедриківці, Городок, Дорогичівка, Зозулинці, Іване-Золоте, Нагіряни, Колодрібка, Кошилівці, Касперівці, Литячі, Поділля, Печорна, Шутроминці, Щитівці, смт.Товсте та м.Заліщики. Тематика їх постійно аналізується, виділяються найбільш гострі теми, які потребують негайного вирішення, узагальнюються проблеми, які стоять перед жителями району, їх вирішення враховується в діяльності райдержадміністрації. Основними причинами звернень громадян, в тому числі і до органів влади вищого рівня, є низький життєвий рівень громадян, які потребують допомоги та соціального захисту, недостатній рівень житлово-комунального забезпечення, нестача бюджетних коштів та інше. За 9 місяців до райдержадміністрації надійшло 112 звернень від жителів м.Заліщики, що становить 21,6% від їх загальної кількості отриманих. У них порушено злободенні питання щодо соціального захисту населення, надання висновку органу опіки та піклування, вирішення інших питань соціально-побутового спряму-

вання, земельних відносин та комунального господарства. Слід зазначити, що в районі є ряд проблемних питань, що породжують значну кількість звернень громадян, в тому числі через вищестоящі органи влади, повне вирішення яких не завжди можливе на районному рівні. В більшості випадків спори, з приводу яких звертаються громадяни, можливо вирішити лише в судовому порядку, про що їм надається відповідне роз’яснення. За звітний період до вищих органів влади надійшло 71 звернення, на 73 менше (102 відсотка), ніж за відповідний період минулого року, з них 8 колективних, від 123 заявників. Зокрема до Адміністрації Президента України - 4 звернення, до Кабінету Міністрів України - 2, облдержадміністрації – 13, до урядової «гарячої» лінії - 52 звернення. Ці питання в основному пов’язані із соціальним захистом населення, земельними відносинами, наданням матеріальної допомоги, веденням комунального господарства, кадровими змінами в закладах освіти. Найбільше надійшло звернень до вищих органів влади від жителів сіл Зозулинці, Дорогичівка, Колодрібка, Торське, Лисівці, Устечко, м.Заліщики та смт.Товсте. За звітний період одержано 11 колективних звернень, що на 2 менше, ніж за відповідний період минулого року. Що стосується повторних звернень, то за підсумками звітного періоду 2017 року спостерігається тенденція до зменшення їх частки в загальній кількості. Як правило, вони розглядаються комісійно і заявникам надаються повні та обґрунтовані відповіді. Особливої уваги заслуговують наші земляки, учасники антитерористичної операції. З метою їх лікування, реабілітації та покращення матеріально-побутових умов проживання надається нецільова матеріальна допомога. За 9 місяців ц.р. за нею звернулося 40 осіб, яким виділено допомогу на суму 22 тис. 100 гривень. За даний період з прохан-

ням про надання матеріальної допомоги на лікування та покращення соціально-побутових умов до райдержадміністрації звернулося 182 громадян. Вони розглянуті на засіданнях комісії по наданню матеріальної допомоги громадянам району. Протягом 9-ти місяців відбулося 9 засідань, всі заяви вирішено позитивно. Найбільше їх надійло від жителів міста Заліщики, селища Товстого, сіл Бедриківці, Зелений Гай, Дорогичівка, Городок, Колодрібка, Іване-Золоте, Поділля, Нирків, Нагіряни, Лисівці, Мишків, Торське, Синьків, Устечко. З метою створення більш сприятливих умов для жителів району проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. У цьому році такі прийоми відбулися у 18 населених пунктах, що дало змогу 36 громадянам порушити свої питання перед керівниками райдержадміністрації без необхідності поїздки до районного центру. За наслідками розгляду, громадянам надавалися обґрунтовані та вичерпні відповіді. Протягом звітного періоду 2017 року проведено 23 «гарячих» телефонних ліній з керівництвом райдержадміністрації згідно графіка, затвердженого розпорядженням голови РДА від 12 червня ц.р. Такою можливістю - безпосередньо поспілкуватися із керівництвом району, поставити їм конкретні питання та одержати обґрунтовані відповіді - скористалися 44 громадянин. Також, графіки роботи «гарячої» телефонної лінії, прийому громадян керівництвом райдержадміністрації та телефон довіри, який працює в районній державній адміністрації за номером телефону 2 12 78 висвітлено на сайті РДА www.oda.te.gov.ua/ zalishchytska. Громадяни можуть звертатися на електронну адресу райдержадміністрації zaldnister@ukr.net.

верджено план заходів. Зокрема в м.Заліщики та інших населених пунктах району буде проведено урочисті та культурно-мистецькі заходи, присвячені Дню Гідності та Свободи за участю представників органів виконавчої влади, місцевого самоврядування, учасників революційних подій в Україні у 2004, 20132014 роках, родин Героїв Небесної Сотні, учасників

антитерористичної операції, представників громадських об’єднань, волонтерських рухів, молоді, духовенства. 21 листопада відбудеться покладання вінків і квітів до місць поховань Героїв Небесної Сотні, загиблих учасників антитерористичної операції, пам’ятників і пам’ятних знаків, присвячених подіям та учасникам Революції Гідності.

Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи та управління персоналом апарату райдержадміністрації

НАША ІСТОРІЯ

Згідно Указу Президента від 30 вересня ц.р. «Про відзначення у 2017 році Дня Гідності та Свободи», схваленого на засіданні Кабміну України 11 жовтня ц.р., розпорядження голови ОДА, з метою вшанування громадянського подвигу учасників Помаранчевої революції та Революції Гідності, голова РДА видав розпорядження про відзначення цих дат. Утворено оргкомітет, зат-

З найкращими побажаннями з нагоди 60-річного Ювілею працівники Слобідської сільської ради щиро вітають Марію Федорівну МЕЛЬНИК. Нехай завжди Вам, шановне імениннице, сонячно всміхається доля, рясним дощиком сипляться людська повага, любов рідних і близьких людей, кожен день буде радісним, наповненим теплом і достатком. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією і натхненням. Дай Вам Бог здоров’я ще на багатобагато років, нехай робота приносить Вам тільки радість і задоволення. Хай здійснюються всі Ваші мрії і сподівання. Благополуччя і достатків, Втілення задумів, мети, Багатства, розкошів і статків, Щастя і радості завжди!

Прийміть найщиріші привітання з нагоди Дня працівників соціальної сфери. Цей день – чудова нагода висловити вдячність тим, хто обрав таку потрібну і благородну сферу діяльності, як соціальний захист населення нашого краю. Ви гідно виконуєте цю місію, адже вам властиві такі людські якості, як доброта та професіоналізм. Зичу вам з цієї нагоди , щоб множилися добрі вчинки, здійснювалися найкращі плани та задуми, а служіння обраній справі, чуйність та щедрість приносили людську шану та повагу! З повагою - Михайло ГНАТИШИН, директор РЦЗ

вільних робочих місць і вакантних посад, заявлених роботодавцями, на їх замовлення здійснює підбір працівників з використанням різних методик та організовує професійне навчання безробітних, інформує про основні тенденції на ринку праці тощо.

Ринок праці Тернопілля залежить від змін в економіці, демографічних і соціальних тенденцій, а також від ряду інших специфічних факторів (рівня оплати праці, сезонного характеру виробництва, невідповідності попиту і пропозицій на ринку праці, трудової міграції). Тернопільська область є сільськогосподарською. Питома вага чисельності зайнятих у сільськогосподарському виробництві та переробній промисловості складає майже половину від зайнятих в усіх сферах економічної діяльності. Стан та ефективність ринку праці та зайнятості населення є індикатором благополуччя країни, тому службою зайнятості вживаються активні заходи щодо сприяння у працевлаштуванні шукачам роботи. Районна служба зайнятості налагодила тісну співпрацю з роботодавцями, вживає заходів щодо оперативного укомплектування

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Згідно показників оцінки результативності роботи базових центрів зайнятості за 9 місяців цього року, кількість роботодавців, які подали вакансії у Заліщицький РЦЗ складає 134 одиниці (93,1 відсоток), кількість вакансій, зареєстрованих у звітному періоді – 601; стільки ж укомплектовано кадрами. За січень-вересень ц.р. працевлаштовано 648 осіб. Серед них 161 скористались направленням від служби зайнятості. За цими показниками ми посіли п’яте місце в області. Рівень працевлаштування інвалідів

Позаду залишається активний пошук роботи та нескінчені співбесіди. Здавалося, всі хвилювання і тривоги вже позаду. Але, ні. Це був тільки перший підготовчий етап перед складним і серйозним випробуванням. Попереду - твій перший робочий день в новому колективі. Для того, щоб швидше та краще адаптуватися на новій роботі, пропонуємо корисні та практичні поради. Від того, як ти будеш виглядати в перший день, залежить багато чого. Тому зовнішній вигляд повинен бути бездоганним. Щоб комфортно себе почувати, намагайся одягатися без виклику. Якщо ти

звик завжди привертати до себе увагу – залиш свій образ хіпі для тематичної вечірки. Налаштуйся на серйозну роботу від самого початку, тому що саме в перші дні ти закладаєш фундамент своїх майбутніх успіхів. Намагайся уважно слухати завдання керівника, якщо тобі щось не зрозуміло - перепитай. Ніколи не соромся зайвий раз запитати чи уточнити інформацію. Кількість питань з часом зменшиться, і ти оперативніше зможеш виконувати свої обов’язки. Записуй найважливіші моменти в блокнот. Іноді, краще тупий олівець, ніж гостра пам'ять. Зазвичай, нового спів-

робітника з колективом знайомить керівник, але якщо презентації не відбулося, знайомитися з колегами доведеться самостійно. Не чекай, доки вони почнуть встановлювати контакт. Ввічливо, доброзичливо та спокійно привітайтеся з колегами та почни розмову. От позаду твій перший робочий день. Якщо він пройшов не так, як тобі цього хотілося, і ти вважаєш, що не показав себе у повній красі – не переймайся. Ти зможеш справити гарне враження на колег в подальшому. Якщо ти ще не знайшов нової роботи, то завітай до служби зайнятості, де обов’язково допоможуть з працевлаштуванням.

Часто під час прийняття на роботу, недобросовісний роботодавець використовує нечесні методи. Один з них – це неправда, яка полягає в обіцянках, що «все буде в шоколаді». Твоїй увазі кілька порад, як зрозуміти, що «в шоколаді» буде далеко не все. Якщо компанія позиціонує себе, як відома та успішна, а в Інтернеті та в Єдиному державному реєстрі про неї немає жодних даних – слід замислитись.

Офіс компанії зовсім не презентабельний або знаходиться там, куди не можна доїхати ні на авто, ні на метро, або ж тролейбусі. Та, що там тролейбус, навіть на собачих упряжках – навряд чи дістанешся. Роботодавець уникає відповіді на питання про заробітну плату, якщо ж обговорюється це питання, то зарплату обіцяють платити «в конверті». Роботодавець не пропонує тобі офіційного працевлаш-

тування. Отже, якщо виникнуть якісь форс-мажори, ти можеш залишитися один на один зі своїми проблемами. Багато людей потрапляє в халепу, влаштувавшись працювати до недобросовісного роботодавця. Тож, краще попередити ситуацію, ніж шукати з неї вихід. Якщо в тебе є бажання офіційно працевлаштуватися та отримувати гідну заробітну плату за свої знання та працю – завітай до служби зайнятості, де тобі неодмінно допоможуть.

з числа безробітних становить 9,5 відсотка, що у порівнянні з минулим роком збільшилось на 4,5 відсотка. З початку року центром зайнятості до громадських та інших робіт тимчасового характеру залучено 143 особи, що у відсотках складає 140,2. Громадські та інші роботи тимчасового характеру дають можливість безробітним відновити навики роботи, соціально адаптуватись у трудовому колективі, а також поповнити власний бюджет. Для підвищення конкурентоздатності безробітних на ринку праці та для забезпечення роботодавців кваліфікованими кадрами організовувалась їх професійна підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації. Професійне навчання пройшло 88 безробітних. ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ

№ 84-85 (8620)

4 u

МИСТЕЦЬКИЙ ЮВІЛЕЙ

«Моя Україно – широкі простори, Поля і левади, долини і гори, Молитва і пісня, ‘ слово натхненне, Наш спів і талант, Україно, для тебе!»

Ці слова стали епіграфом до справжнього родинного свята, яке відбувалося в залі РБНТ. Народному аматорському хору «Добровляни» виповнилось 70. Він відомий не лише в Україні, а й далеко за її межами, один з провідних хорових колективів Тернопільської області. Художнім керівником його вже 10 років є Г.М.Навізівська, концертмейстери О.М.Мартинчук та Т.М.Сорока, який 50 років з колективом. Розпочинаючи урочистості, Ганна Навізівська ознайомила присутніх із славним творчим шляхом цього прекрасного хору. Його історія розпочалась восени 1947 року з молодіжної пісні. А організатором молоді на хоровий спів був дев’ятикласник Іван Романко, танцювальною групою керував Микола Федорашко, зав. клубом був тоді Василь Мамалига. З 1950 року диригентом хору став Ярослав Смеричанський. А з 1963 колектив очолив Теодор Хмурич, який керував

ним 44 роки. Відійшли у вічність перші керівники хору, його концертмейстери Г.Теремчук, М.Миколка, М.Сваричевський, немає вже 90 співаків. Їх вшанували хвилиною мовчання. А нині хор «Добровляни» - це велика дружна

родина. Колектив співає не тільки на концертах, але й щонеділі супроводжує богослужіння в церкві Христа Царя. Хор «Добровляни» - це візитівка села, району, області. Про це говорили і почесні гості свята, вітаючи ювілярів. Першими їх привітали настоятель церкви Христа Царя о.Василь Черничук та парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці о.Іван Сендзюк. Отець Василь дякував учасникам хору за їх благородну місію і на сцені, і в церкві. Даруючи квіти, зауважив, що немає стільки квітів, скільки потрібно було б покласти до ніг за високе мистецтво хористів. А о.Іван Сендзюк згадав, що історія хору тісно пов’язана із заліщицьким церковним хором, який ще в 1942 році став переможцем регіонального конкурсу хорів у Чорткові і представляв наш край у Львові на конкурсі хорових колективів Галицької метрополії, де був присутній митрополит Андрей Шептицький. А керівником хору тоді був Ярослав Смеричанський, який і став згодом диригентом Добровлянського хору. Духовенство щиро благословило ювілярів. За честь привітати такий хор мав завідуючий відділом обласного методичного центру народної творчості Н.П.Коханіцький. Він вручив колек-

тиву грамоту Тернопільської ОДА та ікону Божої матері, як оберіг з побажанням натхненної творчості на довгі роки. Начальник відділу культури, національностей та релігій РДА О.М.Безушко, вітаючи хористів, відзначила

вклад пісенного колективу в розвиток української національної культури. Вона підкреслила жертовність учасників хору, які , не шкодуючи часу, залишивши домашні турботи, йдуть на репетиції. Вона високо оцінила особ и с т і с т ь Г.М.Навізівської – керівника двох провідних колективів районної сцени, назвавши її « н а ш о ю Раїсою Кириченко». Оксана Миколаївна висловила щиру подяку о.Василю Черничуку та С.Ф.Гуцуляку – колишньому сільському голові та Я.В. Гошовському – нинішньому очільнику села, який є активним учасником хору, показуючи добрий приклад іншим сільським обранцям. Теплі слова вітань прозвучали від народного депутата України О.С.Барни та голови Заліщицької РДА Б.І.Шипітки. Олег Степанович, вітаючи ювілярів, високо оцінив їх вклад у патріотичне виховання. Борис Іванович відзначив, що колектив надзвичайно духовний. І саме Добровляни дали Україні справжнього «соловейка» Наталію Шелепницьку, ім’я якої відоме далеко за межами України. О.С.Барна та Б.І.Шипітка вручили грамоти, якими відзначені ветерани та нинішні учасники хору. Вітання звучали від ко-

лективу РБНТ, хорової капели «Гомін», дитячої музичної школи. Щиро привітав колег В.Д.Іванишин, який 10 років був учасни-

ком колективу. А сільський голова Добровлян Я.В.Гошовський бажав колегам, щоб пісні й надалі возвеличували село, його талановитих людей, бажав натхнення на нові творчі здобутки та вручив подяки сільської ради всім учасникам хору з нагоди його ювілею. Щирі слова вітань перепліталися з чарівними мелодіями української пісні, яку захоплено сприймали глядачі, котрі заповнили зал РБНТ. А учасники народного аматорського хору «Добровляни» черговий раз підтвердили свій високий професіоналізм, продемонструвавши, що їм під силу виконання різнопланових пісенних творів. Звучали мелодії про Україну, про рідну землю, про село. Багато пісень створено місцевими авто-

рами – композиторами Я,Смеричанським, Т.Хмуричем, Я.Савковим на слова П.Мельника, Г.Рибцуник, В.Дрозда та ін. Хоровий колектив продемонстрував свою універсальність, адже в концертній програмі були виступи як солістів М.Романка, О.Ковбасенко, Р.Барабаш, О.Сороки, Д.Савків, так і тріо у складі Р.Барабаш, О.Ковбасенко, Г.Навізівської, дуету О.Сороки та Д.Савків, жіночого вокального ансамблю «Любисток». Довго не змовкали бурхливі аплодисменти, якими щедро вітали ювілярів присутні. Життя продовжується, літа невблаганні і віку додали кожному із

учасників хору, як і сивини на скроні, а пісня і любов до неї не згасає. Бо народ наш хрещений талантами, вогнистим полум’ям української пісні. Ювілейний концерт, який став справжнім родинним святом, підготувала Ганна Навізівська, а провели ведучі Тетяна Савків та Сергій Колодницький. Тож зичимо учасникам та керівникам цього прекрасного творчого колективу міцного здоров’я, нових пісень, вагомих ювілеїв, вдячних шанувальників і творчого довголіття! Юрій ВІЙТИК Світлини автора

№ 84-85 (8620) u

З НАГОДИ 75-РІЧЧЯ УТВОРЕННЯ УПА

У жовтні Україна відзначила пам’ятну дату – 75-у річницю утворення Української повстанської армії (УПА). В рамках вшанування славної пам’яті борців за волю і незалежність у коледжі проходили заходи, приурочені цій даті. Один з них - проведення екскурсії для студентів в історикомеморіальний музей-комплекс Степана Бандери та історії національно-визвольного руху в с. Старий Угринів Калуського району, ІваноФранківської області. Цей музей присвячений особистості, іменем якої називався національно-визвольний рух 1940-50-х років XX століття за побудову та утвердження української держави. Учасниками екскурсії стали студенти 26-ї та 24-ї груп. З хвилюванням і великим інтересом ми прослухали змістовну розповідь наукового співробітника музею Любові Іванюк про тернистий шлях сім’ї священика Андрія Бандери, становлення революційного шляху його сина Степана Бандери та їх боротьбу за незалежність України. Експозиція музею розкриває історію національновизвольної боротьби українського народу, знайомить відвідувачів з життям і громадсько-політичною діяльністю провідника ОУН – Степана Бандери. Тут ми побачили унікальні матеріали, серед яких речі,

що належали сім'ї о. Андрія Бандери: синьо-жовте знамено, виявлене при руйнуванні священичої резиденції; старовинні ікони та культові церковні речі; оригінальні документи періоду діяльності ОУН, УПА; посвідчення та документи на ім'я Stefan Popel, під яким проживав Степан Бандера останні роки у Європі; друкарську машинку, якою він користувався; предмети, що належали його сім'ї. Особливий інтерес в експозиції музею викликали у нас матеріали, присвячені вихідцю з с. Синьків Заліщицького району, провіднику Карпатського крайового проводу ОУН Степанові Слободяну – «Климу», який загинув 18 листопада 1950 року в бою з енкаведистами в урочищі Глибокий потік неподалік села Старий Угринів. Студенти оглянули також відновлений меморіальний будинок священичої резиденції, в якій проживала родина Бандерів з 1906 року по 1933 рік, гранітну плиту на місці, де знаходились два перші пам'ятники Степану Бандері (знищені диверсантами спецназу ГРУ), криницю, погріб та сфотографувалися біля пам’ятника провідникові ОУН Степанові Бандері на території меморіального комплексу. Ще одне пам’ятне місце - впорядкована символічна могила, на якій встановлено хрест з могили Про-

відника ОУН Степана Бандери, привезений на Україну жителем Тернопільщини з Мюнхена. Цей хрест був після пошкодження демонтований і замінений новим. На згадку про перебування в музеї нами подаровано його співробітникам збірник «Гомін віків» з фотографією пам’ятника Степану Бандері в Заліщиках, публікацією про садівничу школу та краєзнавчими матеріалами. А ще працівники музею з щирою симпатією згадували про те, як в 1990-х роках в Старий Угринів кілька разів приїжджала чоловіча хорова капела «Гомін» із Заліщик. Продовженням екскурсії стало перебування в м.Івано-Франківськ, де ми оглянули обласний краєзнавчий історичний музей, міську ратушу, архітектурні та меморіальні пам’ятки міста. Майбутнім фінансистам і бухгалтерам було цікаво також познайомитися з відділенням «Укрексімбанку» та «Державним казначейством» в обласному центрі. Ця пізнавальна і змістовна екскурсія стала для нас всіх ще одним кроком до утвердження в житті кращих моральних і духовних цінностей, високого національнопатріотичного духу та гордості за нашу героїчну історію.

Михайло СОПИЛЮК, викладач історії

ЛІТОПИС НАШОЇ БОРОТЬБИ

(Спогади учасниці національно-визвольної боротьби Ганни Михайлівни Юркевич, яка народилася в с. Зозулинці) Їй часто сниться Сибір. зацій стратили: замучили розі, непосильні норми праці Бреде похилими травами, мученицькою смертю… Ма- і відсутність їжі (те,що даваспускається у видолинок і ло не збожеволіла твоя ма- ли їсти в’язням, не можна завмирає від пекельного здо- ти, яка впізнала труп єдино- назвати їжею) - ніщо не змугаду: «Боже! Це ж знову я го сина по вишиваній сорочці. сило забути, що я людина, що сюди повернулася… Наві1944рік... Мене заарешту- у мене є почуття власної що». Розпач, злякано шукає вали. Майже півроку - в гідності. Перетворити на рапорятунку в молитві: «Отче підвалі Заліщицької НКВС. бу не вдалося нікому! 1953 Наш, що єси на небесах, Щоденні допити, побої, і пов- рік... Норильське повстання: 40 нехай святиться ім’я Твоє, на відсутність інформації. нехай…» Слова леденіють Як там рідні? Чи живі бать- тисяч неозброєних голодних на вустах, стають чужими і ки, сестри? Довгі місяці очі- політв’язнів норильських таборів, оточені озброєними неслухняними. Потім губ- кування вироку... ляться. як її літа. На мить насЗдавалось, що сили поки- військами, 61 день тримали тає якесь просвітління, і нуть мене, і я не витримаю оборону, і припинили поввона, Ганна, гарячково ше- знущань, але молилась, зга- стання лише тоді, коли були поче далі: «…Визволи нас від дувала слова присяги воїна виконані їхні вимоги. Пам’ялукавого… нині, повсякчас і УПА: «В цій боротьбі не по- таю дівчат із нашого табору. на віки вічні. Амінь!» Нама- жалію ні крові, ні життя і буду Багатьох було вбито під час гається відігнати від себе битися до останнього від- штурму. Керівники повстанстрашні сни, які щоночі знову диху і остаточної перемоги ня були розстріляні. Але і знову повертають у минуле над усіма ворогами». Згаду- жертви були немарні: на її зболену душу… вала побратимів, які віддали боротьбу піднялись політОсь ми, молоді дівчата, своє життя за Україну, това- в’язні інших таборів! Їй справді сниться Сибір. таємно пробираємося до ришів по зброї. Розуміла, що лісу, на зібрання Організації не маю права жаліти себе, Довгих 10 років у ній засуджували щиру, запальну укУкраїнських Націоналістів. тому що я — воїн УПА! Мені 16 років, багато чого не 18 травня 1945 року... Ця раїнську вдачу, вбивали гарозумію. Але знаю, що спра- дата закарбувалася у моїй небними словами «ворог нава, яку ми робимо, потрібна. пам’яті і серці. Судили «во- роду». А вона все ж вижила! 1939р. - нас уже 30! Біль- рога народу», вирок - «10 Повернулась на Батьківщишовицька окупація... Біль- років таборів»! Мені лише 23 ну, похована у своїй землі, шість членів ОУН заарешто- роки, а попереду - невідо- яку любила понад усе, за свободу її боролася все своє вано... Проводжу розвідува- мість... льну роботу, зв’язкова УПА. Нелюдські умови Півночі, життя! Михайле... Якою страшною вічної мерзлоти, 40-градусні Діана КОЗАК, смертю ти загинув, мій чоло- морози, знущання над в’язучениця 8 класу ЗОШ Івіче! Тебе разом із багатьма нями норильських таборів, ІІІ ступенів с.Зозулинці членами підпільних органі- майже щоденні обшуки на мо-

МИ - УКРАЇНЦІ

Осінь знову ступила на наш поріг і покрила землю всіма відтінками золота, мелодійно наповнює душу спокоєм і роздумами. І ринуть ті думи в синє бездонне небо, з якого на землю спадає блакитний омофор – Покров Діви Марії, яка безустанно благає Бога за кожного, хто до неї звертається. Це вона віддала свого сина на спасіння наших душ. Це її серце обливалося кров’ю, коли його катували, і не перестає боліти за кожного з нас. Вона – Велика Мати, Вона – Захисниця, Вона – Покров. Золотою ниткою від княжих часів аж до сьогодні тягнеться особливе починання Матері Божої як покровительки нашого народу. Адже йдеться не про земне, людське, але небесне, могутнє заступництво, якого прагне кожна людина, родина, народ. У всіх нас є одна Мати – Марія. Це до неї ми йдемо зі

своїми болями, проблемами. Вона є всюди і завжди. Кожного вислухає, витре сльозу, наповнить серце радістю і огорне покровом безмежної любові і доброти. Ось про це і повели мову вихованці Заліщицького ОБНРЦ на своєму клубі вихідного дня. Говорили вони про Україну – землю, де ми народилися і живемо, де живуть наші батьки, де жили наші предки. Марта Самсон, Наталя Гарасимчук, Денис Онуляк та інші розповідали про суть цього чотириєдиного свята (Покрову Пресвятої Богородиці, День українського козацтва, 75-річчя народження створення УПА та День захисника України). Діти із запаленими свічами занесли свої прохальні молитви всім, хто протягом тисячоліть проніс прапор боротьби за Україну, хто не скорився ворогові і не впав духом, хто і сьогодні жертвує власним життям за право всім нам жити вільними у

своїй державі. Виступи вихованців доповнювали тематичні відеоролики, мультфільми, сюжетні історії. Ведучі, наставники молоді С.П.Підкова та О.М.Герлевич розкрили спільний зміст цього свята. Педагоги закладу формують у дітей громадянське самоусвідомлення, почуття патріотизму, національної гордості, розуміння своєї причетності до всіх подій, що відбувалися й відбуваються у нашій державі. Того дня ми вшановували пам’ять всіх, хто у боротьбі за волю і кращу долю України не дожив до сьогоднішнього часу, виховуючи дітей в дусі християнської моралі, почуття любові до рідного краю.

йшла в історію під кодовою назвою операція «Захід». Вона розпочалась у Львові, о другій годині ночі: в помешкання львів’ян вривалися військові і після нетривалого обшуку дозволяли похапцем зібрати особисті речі, після чого цілі сім’ї у вантажівках доправляли на залізницю. З 2 до 4 години ночі теж саме спіткало жителів Рава-Руської, Жовкви, Бузька, Городка, Яворова. На Буковині, Волині, ІваноФранківщині, Рівненщині, Тернопільщині все розпочалось о 6 годині ранку. Операція «Захід» розроблялася співробітниками МДБ по всіх канонах військової операції, командував нею заступник міністра внутрішніх справ УРСР Дятлов. Про хід операції кожні шість годин доповідали міністру держбезпеки генералу Савченку та міністру внутрішніх справ УРСР генералу Строкачу. Під час виселення силовики виявляли підпільні криївки, вилучали зброю, націоналістичну літературу і антирадянські листівки, брали у полон учасників підпілля. Май-

но виселенців конфісковувалось та передавалось у державну власність. Протягом доби в Західній Україні виселили 26 682 родини або 76 192 осіб: 18 866 чоловіків, 35 152 жінки та 22 174 дитини. Наступного дня перші потяги вирушили до віддалених районів СРСР. На всіх депортованих чекали каторжні роботи на копальнях та в колгоспах Сибіру. Операція «Захід» стала однією з найбільш масових і короткотермінових депортацій західних українців. Проте, вона була не першою і не останньою. Загалом з 1944 по 1953 рік в Західній Україні було репресовано понад 500 тис. осіб, заарештовано близько 134 тис., вбито 150 тис., виселено за межі України на довічний термін понад 200 тисяч людей. Для населення Західної України це була справжня етнодемографічна катастрофа. Ми повинні пам’ятати про ті жахливі події і вшановувати пам’ять про людей, які стали жертвами комуністичного терору. ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист Заліщицького обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру

ПАМ’ЯТЬ

21 жовтня 2017 року виповнилось 70 років з часу наймасовішої депортації населення Західної України до Сибіру, яка чорним крилом біди накрила і наш Наддністрянський край. Після завершення радянсько-німецької війни, діяльність Української повстанської армії спрямовувалась проти радянських владних структур. Занепокоєне складною ситуацією в Західній Україні, політичне керівництво СРСР постійно шукало нові форми нейтралізації повстанського руху. Саме депортація стала потужним та ефективним інструментом для розправи з «інакомисленням» українців. У 1944-1946 рр. з теренів Західної України у віддалені місцевості СРСР було депортовано 14728 родин учасників національно-визвольного руху. Проте партійне керівництво вимагало від силових структур не зупинятися на досягнутому. Найбільша депортація населення із Західної України відбулася в 21 жовтня 1947 року. Вона уві-

№ 84-85 (8620)

6 u

Формування основ здорового способу життя є одним з основних напрямів виховної роботи бібліотеки. Під час місячника шкільних бібліотек, який проходить протягом жовтня під девізом «За здоровий спосіб життя!», завідуюча районною бібліотекою для дітей О.І.Топольницька разом із бібліотекарем ЗОШ №2 Г.П.Верхолою провели годину-застереження «Серйозна розмова про наркотики». Олександра Іванівна доступно розповіла учням 8

u СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ У сучасних умовах кризи це тимчасовий догляд, вихогостро стоїть питання про сі- вання та соціально- психомейні форми влаштування логічна реабілітація дитини в дітей - сиріт та позбавлених сім’ї патронатного вихователя на період подолання дибатьківського піклування. До них належать усинов- тиною, її батьками складних лення, прийомна сім’я, вста- життєвих обставин (насильновлення опіки та піклуван- ство, бездоглядність, загроня, дитячий будинок сімей- за життю і здоров’ю, пробленого типу. Перспективною в ми з житлом, хвороба батьданий час виступає ще така ків або їх ув’язнення тощо).

КУЛЬТУРА класу про наркотичні речовини та їх шкідливість, повела дітей у сиву давнину, коли люди звернули увагу на те, що деякі речовини мають особливий вплив на людину. У дискусійній бесіді учні пояснювали своє ставлення до різних життєвих ситуацій, в які часто потрапляють діти. Висловлювали свої думки і почуття щодо проблеми та поведінки своїх ровеснків. ГалинаЗАЯНЧКОВСЬКА, бібліотекар районної бібліотеки для дітей

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Восени у нас прийнято спалювати опале листя, що призводить до збільшення випадків захворювань дихальних шляхів. Чим шкідливе спалювання опалого листя? На жаль, при згорянні однієї тонни рослинних залишків у повітря вивільняється близько 9 кг мікрочастинок диму. До їх складу входять пил, окиси азоту, чадний газ, важкі метали і низка канцерогенних сполук. У тліючому без доступу кисню листі виділяється бензопірен, що здатен викликати у людини ракові захворювання. Окрім того, з димом у повітря вивільняються діоксини – одні з найотруйніших для людини речовин. На присадибних ділянках рослини нерідко окропляють пестицидами, які також вивільняються у повітря при згорянні листя чи трави. Найбільше пестицидів містить бадилля картоплі, яке ми так рясно окропляємо від колорадського жука. Додаткова проблема полягає в тому, що з листям, як правило, горить і безліч різноманітного сміття, що суттєво посилює забруднення атмосфери. При згорянні, скажемо, поліетиленового пакету, в повітря вивільняється до 70 різноманітних хімічних сполук, більшість з яких отруйні для людини. Саме вони стають причиною першіння в горлі, кашлю. Щільний чорний дим від тління пластикового сміття містить канцерогенні поліциклічні вуглеводні. При горінні гуми, окрім згаданого, утворюються канцерогенна сажа і сприяючі респіраторним захворюванням оксиди сірки. Постійно подразнений димом епітелій слизової оболонки дихальних шляхів не здатен протистояти мікробам. Особливо погано тим, хто страждає на бронхіти, бронхіальну

астму, риніти чи тонзиліти. Окрім безпосереднього впливу на здоров’ю людини, спалювання листя і сухої трави призводить до таких загроз: 1. В сухому листі згорають зимуючі корисні комахи, такі як сонечка. Їх здобич – попелиці, лишаються зимувати на стадії яйця на гілках. Спалюючи листя восени, створюємо умови для розвитку попелиць навесні. 2. Спалювання листя призводить до руйнації ґрунтового покриву, адже безпосередньо вигорають рослинні залишки, гинуть ґрунтоутворюючі мікроорганізми. Крім того, вони гинуть і від утворюваних при горінні важких металів. 3. За нормальних умов, коли листя перегниває, необхідні для розвитку рослин речовини повертаються в грунт. При згорянні ж утворюється зола. Не зважаючи на загальноприйняту думку, зола – дуже погане добриво і, таким чином, спалювання листя щороку призводить до все більшого збіднення грунту. 4. На природних ділянках і газонах вогонь знищує насіння і коріння трав’янистих рослин, пошкоджує нижні частини дерев і кущів та верхні частини їх коріння.

5. Знищення природної листяної підстилки призводить до збільшення в 2-4 рази промерзання ґрунту. 6. При спалюванні трави на присадибних ділянках або стерні на фермерських полях виникає загроза перекидання вогню на природні ділянки, що веде, в свою чергу, до порушення законодавства і знищення диких рослин та тварин. Саме із спалювання стерні на полях починається більшість степових пожеж. 7. Аналогічним чином, існує загроза лісових пожеж і загоряння житлових будинків. 8. Якщо ведеться спалювання стерні на полях, через які проходять високовольтні лінії електропередач, постає нова загроза. Дим і вогонь є напівпровідниками і за відповідних умов здатні стати причиною закорочення ліній електропередач, що несе за собою руйнівні наслідки для населених пунктів, промисловості, регіонів. 9. Дим від вогнищ в туманні дні може утворювати смог і надовго зависати у повітрі. В цьому випадку погіршується видимість на дорогах, що призводить до збільшення частоти ДТП, аварій. Окрім того, попадаючи у легені, смог викликає суттєве погіршення здоров’я людини. 10. Задимлені населені пункти використовують для освітлення значно більше електроенергії. Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ

15 державна пожежно-рятувальна частина Управління ДСНС України у Тернопільській області звертається до всіх краян із застереженням і нагадує, що у випадку виявлення вибухонебезпечних чи зовнішньо схожих на них предметів необхідно діяти наступним чином: - якщо такі предмети знайдено в населеному пункті, то виставити тимчасову охорону; - запам’ятати місце виявлення знахідки та дорогу до даного місця; - встановити попереджувальні знаки чи огородження; - негайно повідомити про небезпечну знахідку пожежно-рятувальну службу за номером «101»! Категорично забороняється: брати їх в руки; наносити по них будь-які удари; намагатися їх розібрати; переносити чи перекочувати з місця на місце;кидати у вогонь чи розкладати багаття неподалік; збирати й здавати ВНП на металобрухт. Роман СЕМЕН, начальник 15 державної пожежно-рятувальної частини УДСНС в області

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ ПЕРЕДПЛАТА НА 2018 РІК! Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2018 року. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 40 грн. 84 коп., на півроку - 78 грн. 08 коп., на рік - 153 грн. 56 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 43 грн. 84 коп., на півріччя - 84 грн. 08 коп., на рік - 165 грн. 56 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2017 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок.“КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

форма сімейного влаштування, як патронатне виховання. Воно є наймолодшим видом влаштування дітей в сім’ю і тому, ще тільки починає розвиватися в нашій країні. Метою патронату над дитиною є забезпечення та захист прав дитини, яка через складні життєві обставини тимчасово не може проживати разом зі своїми батьками. Патронатна сім’я - це тимчасова сім’я для дитини, коли її забирають від батьків. Це звичайна квартира, де дітьми опікуються вихователі. У цей час соціальні працівники працюють із батьками щодо повернення цих дітей у власну родину. Патронат над дитиною -

Строк перебування дитини у сім’ї патронатного вихователя не може перевищувати трьох місяців і встановлюється органом опіки та піклування за результатами оцінки рівня безпеки або оцінки потреб дитини та її сім’ї. В окремих випадках термін перебування дитини у сім’ї патронатного вихователя може бути продовженим до 6 місяців. Патронатним вихователем може бути громадянин України, який має вищу освіту, позитивний досвід виховання дітей, відповідні житлові умови для надання послуг з догляду, виховання та соціально - психологічної реабілітації дитини. Держава підтримує та заохочує ство-

5 прожиткових мінімумів для працездатних осіб на місяць (понад 8 тис.грн.) . Якщо ви сім’я, яка має позитивний досвід власних дітей, проживає на спільній (власній чи орендованій) житловій площі, маєте вищу освіту й небайдужі до долі дітей, які залишилися без батьківської уваги, звертайтеся за інформацією, як тимчасово підтримати дитину в складних життєвих обставинах на платній основі у Заліщицький центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді за адресою м.Заліщики вул. С.Бандери 15, б (приміщення райдержадміністрації каб. 11). Л.КАЧКА, фахівець із соціальної роботи ЗРЦСССДМ

вання при температурі 50°С вбиває вірус протягом 30 хвилин у воді, а при 55°С - в молоці, сметані, маслі та морозиві. Вірус стійкий до УФ-променів і висушування, а також до хлорвміщуючих дезінфектантів (хлорне вапно, хлорамін). ПРОФІЛАКТИКА Поліомієліт невиліковний, але його можна попередити за допомогою вакцинації. Щеплення проти поліомієліту входять до календаря профілактичних щеплень: - вакцинація складається з трьох щеплень і проводиться дітям у віці 2, 4 і 6 місяців, перші 2 щеплення - з використанням інактивованої вакцини проти поліомієліту(ІПВ); - ревакцинація проводиться дітям у віці 18 місяців, 6 та 14 років з використанням оральної поліомієлітної вакцини (ОПВ).

Крім того, з метою профілактики поліомієліту необхідно: - додержуватись правил особистої гігієни (миття рук); - перед вживанням проводити ополіскування кип’яченою чи бутильованою водою свіжих овочів, фруктів, сухофруктів та зелені після їх миття під проточною водою. Увага, шановні батьки! Терміново звертайтесь за медичною допомогою, якщо у дитини, раніше не вакцинованої проти поліомієліту, спостерігається висока температура, головний біль, біль у горлі, м’язах та кістках, нежить блювота, раптове порушення ходи.

МЕДИЦИНА

Поліомієліт – це вірусне інфекційне захворювання, що поражає нервову систему і викликає повний параліч. Вірус проникає в організм через рот і розмножується в кишечнику. Симптоми захворювання: висока температура, втома, головний біль, нудота, регидність м’язів шиї та біль у кінцівках. Джерелом інфекції є хворі або вірусоносії. Виділення вірусу із глотки і з фекаліями починається вже в інкубаційний період, який триває в середньому 5-12 днів (можливі коливання від 2 до 35 днів). Після появи перших симптомів захворювання вірус продовжує виділятися з фекаліями. Поліовірус стійкий в навколишньому середовищі. Він зберігає свої інфекційні властивості в стічних водах при 0°С протягом місяця. Нагрі-

рення патронатних сімей. На кожну дитину, влаштовану у патронатну сім’ю, виплачується соціальна допомога, яка становить 2 прожиткових мінімуми для дітей відповідного віку на місяць. Також в період перебування дитини в сім’ї патронатного вихователя розмір грошового забезпечення становить

Г.НАГІРНА, помічник епідеміолога Заліщицького районного лабораторного відділення Борщівського м/р відділу ДУ «ТОЛЦМОЗУ»

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

Військовою прокуратурою Львівського гарнізону спільно з Управлінням внутрішньої безпеки у Львівській області, Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України та Західним територіальним управлінням військової служби правопорядку у Збройних Силах України розслідується кримінальне провадження за ознаками ч. 2 ст. 413 КК України стосовно старшого сержанта однієї з військових частин Яворівщини за фактом втрати військового майна автомату АК-74, двох ріжків до зброї та 60 набоїв. Установлено, що вказані

засоби 17 жовтня ц.р. поцупив його ж товариш по службі, передавши у м. Кам’янкаБузька Львівської області викрадене на зберігання цивільній особі. А вже 25 жовтня о 7 год. ранку, в ході проведення обшуку в рамках досудового розслідування вказаного провадження, військові прокурори виявили і вилучили викрадений автомат, два ріжки і 30 патронів. Вирішується питання про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, перед-

баченого ч. 2 ст. 413 КК України (втрата військового майна в умовах особливого періоду), а викрадачу-солдату – за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України (викрадення військовослужбовцем зброї чи іншого військового майна в умовах особливого періоду). Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

На Прикарпатті викрито офіцера-хабародавця за приховання фактів розкомплектування військового майна Військовою прокуратурою Івано-Франківського гарнізону спільно з Управлінням СБУ в Івано-Франківській області та Військовою контррозвідкою Департаменту контррозвідки СБУ, в рамках кримінального провадження, виявлено та зафіксовано факт надання неправомірної вигоди начальником групи регламенту та ремонту авіаційного озброєння авіаційної техніки техніко-експлуатаційної частини однієї з вій-

ськових частин гарнізону капітаном К. Грошові кошти в розмірі 7 тис.грн. призначалися начальнику техніко-експлуатаційної частини авіаційної техніки цієї ж військової частини майору Я. за не повідомлення у правоохоронні органи про виявлені факти розкомплектування військового майна: електро-гідроустановки, призначеної для гідроживлення літака. Крім цього, вказана особа мала сприяти у списанні вказано розкомплектованого майна. Капітана-правопорушника затримано в порядку ст. 208

КПК України та йому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України (надання неправомірної вигоди службовій особі). Крім того, Івано-Франківським міськрайонним судом офіцеру обрано міру запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту строком на 60 діб. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

№ 84-85 (8620) u

ВАРТО ЗНАТИ

27 жовтня 2017 року Заставнівський райсуд Чернівецької області у відкритому судовому засіданні визнав винним колишнього військовослужбовця Чернівецького прикордонного загону старшого сержанта Г. у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху, які спричинили тяжкі тілесні ушкодження). Доведено, що влітку 2016 року сержантприкордонник, керуючи особистим транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння, рухаючись по населеному пункту з перевищенням допустимої швидкості, не

Добрий день, пане Міністре! Нам видали пенсійні картки, тепер всі бояться, що у них можуть викрасти картки і зняти з них гроші, бо в газеті писали, що таке вже було. Скажіть, що робити в таких випадках і чи можна повернути викрадені з картки гроші? Олексій НАУМОВ Що робити, якщо викрали картку? Після виявлення факту втрати банківської картки або появи підозри, що за вашим рахунком були проведені платежі, які ви не робили, негайно повідомте про це банк. Як правило, це можна зробити зателефонувавши на телефон гарячої лінії банку, через систему онлайн обслуговування в мережі Інтернет або ж особисто відвідавши відділення банку. Більш конкретно способи сповіщення банківські установи прописують у договорах. Зверніть увагу! До моменту повідомлення користувачем банку ризик збитківвід здійснення операцій та відповідальність несе користувач. А з часу повідомлення банку ризик збитків від здійснення операцій несе вже банк. Що має зробити банк? Банк, який випустив банківську картку, отримавши повідомлення або заяву про втрату банківської картки або ж про платежі, яких власник картки не вико-

впорався з керуванням. У результаті цього виїхав на узбіччя дороги, де скоїв наїзд на 13-тирічну дівчинку, яка у цей час допомагала батькам з фарбуванням паркану. У результаті ДТП водій спричинив неповнолітній потерпілій тяжкі тілесні ушкодження, що призвели до інвалідності дитини. Суд, погоджуючись з доводами військового прокурора, врахував всі обставини і засудив зловмисника до 3 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 3 роки.

Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

нував, зобов'язаний: ідентифікувати користувача, зафіксувати обставини ситуації, зафіксувати дату, годину та хвилини його звернення. При цьому банк зобов'язаний негайно зупинити здійснення операцій з використанням банківської карки. Залишок коштів на рахунку за дорученням власника рахунку перераховується на інші рахунки або видається готівкою. Який строк розгляду банком заяви або повідомлення? Банк зобов'язаний розглядати заяви або повідомлення користувача, які стосуються використання банківської картки або незавершеного переказу, ініційованого з його допомогою у строк, встановлений договором. Однак цей термін не може перевищувати строку, передбаченого законом для розгляду звернень скарг громадян. При цьому банк має надати постраждалому клієнту можливість одержувати інформацію про хід розгляду заяви чи повідомлення і повинен повідомляти в письмовій формі про результати розгляду. Який строк повернення коштів на рахунок? Банк має встановити ініціатора та правомірність переказу коштів. Доки ця процедура не буде проведена, банк має право не повертати на рахунок неналежного платника суму попередньо списаного неналежного пе-

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Шутроминська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного бухгалтера Шутроминської сільської ради. Основні вимоги до кандидата: освіта вища відповідного спрямування за освітньокваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра. Стаж роботи за фахом не менше трьох років. Документи приймаються протягом 30 календарних днів після опублікування оголошення. Кандидати подають заявку на участь та можуть отримати додаткову інформацію за адресою, с.Шутроминці, сільська рада, тел. 097 834 99 09.

реказу. Водночас, слід зазначити, що всі ці процедури не можуть займати більше 90 календарних днів. У разі встановлення неналежного переказу банк зобов'язаний переказати на рахунок постраждалого клієнта відповідну суму грошей за рахунок власних коштів. Окрім того, банк повинен сплатити пеню в розмірі 0,1 відсотка суми переказуза кожен день, починаючи від дня переказу до дня повернення відповідної суми на рахунок. Чи можна оскаржити рішення про відмову повертати кошти? У випадку відмови банку повертати кошти на рахунок платника, постраждалий має право звернутися до суду за місцем розташування банку в порядку цивільного судочинства. Вартість подання позовної заяви майнового характеру – 1% від суми позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Куди звертатися, щоб отримати детальну консультацію? Консультацію з цих питань можна отримати у Головному територіальному управлінні юстиції у Тернопільській області за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, тел. 52-22-92, 25-49-38.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 1900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

КУПУЄМО МЕД БЕЗ АНТИБІОТИКА ВІД 300 КГ І БІЛЬШЕ. Тел.: 097-989-16-78; 066-677-29-61.

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ ВОДІЇ, РОБІТНИКИ ТА ШВАЧКИ на мале підприємство «Фортуна» у село Хрещатик Чернівецької області. Заробітна плата 30 гривень за 1 годину. Надаємо транспорт для підвезення на роботу. Телефонуйте: 096 100 92 29. КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. Тел. 067-100-37-66.

Чортківське виробництво ТзОВ Радехівський цукор цілодобово реалізує сирий жом за ціною 1,00 грн. за 1 тонну за адресою: смт.Заводське, вул.І.Франка, 1А. РЕМОНТНI ПОСЛУГИ: 1) ЗНИЖКИ на роботу+матерiали до 20%. РЕМОНТИ будинкiв, квартир, балконiв пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВО: будинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки.Банi, басейни. Ворота, паркани будь-якої складностi. Доставка матеріалiв(068)1455866, (066)7215631 2) ЗНИЖКИ на роботу+матерiали . ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. М"яка покрiвля, металева, битумна, полiмерна, керамiчна черепиця. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв, квартир. Сайдiнг, фактурна штукатурка, короiд, термопанелi. Доставка матеріалiв (068)1455866, (066)7215631.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42

Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №011994 на прізвище Бричк а Василь Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №417323 на прізвище Прокіпчук Василь Федорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №449059 на прізвище Прокіпчук Ганна Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №417322 на прізвище Прокіпчук Ганна Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №449095 на прізвище Прокіпчук Василь Федорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №704 на прізвище Козарюк Василина Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №664439 на прізвище Козарюк Василина Іванівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії САВ №266991 (житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами), що знаходиться в с.Нагоряни, вул.Лесі Українки, буд.79 і належить громадянам: Забчук Михайло Олексійович – 1/3 частка, Забчук Віктор Михайлович – 1/3 частка, Забчук Марія Йосипівна – 1,3 частка, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на 1/2 житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, які розташовані в селі Лисичники по вулиці Позагороди за №1 дійсно належить Прокіпчук Ганні Петрівні, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на 1/2 житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, які розташовані в селі Лисичники по вулиці Позагороди за №1 дійсно належить Прокіпчук Василю Федоровичу, вважати недійсним.

Буріння свердловин під воду – якісно. Тел. 050 307 94 94 або 067 007 44 33.

Копаємо КРИНИЦІ буровою машиною. Тел.: 098-011-11-15.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).

Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 84-85 (8620)

8 u

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ ІНФОРМУЄ

11 жовтня 2017 року набув чинності Закон України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій”. Фахівці активно обговорювали пенсійну реформу в різних засобах масової інформації пояснюючи, які нововведення чекають на тих, хто вже на заслуженому відпочинку, а також й тих, у кого цей період життя ще попереду. Однак запитань про

3. МІНІМАЛЬНИЙ РОЗМІР ПЕНСІЇ З 1 жовтня 2017 року мінімальний розмір пенсії за віком встановлено: - для непрацюючих пенсіонерів на рівні прожиткового мінімуму для непрацездатних громадян встановленого на 1 грудня 2017 року та збільшеного на 79 грн. за умови стажу 30 років для жінок та 35 років для чоловіків (для

збільшуватимуть на 12 місяців. Тобто з 2028 року пенсії у 65 років призначатимуть особам, які матимуть 15—25 років стажу. Особам, які не матимуть 15 років стажу, призначатимуть державну соціальну допомогу після досягнення ними 65 років. У разі наявності 40 і більше календарних років страхового стажу, пенсія за віком призначається незалежно від віку. Ця норма

те, що дасть українцям пенсійна реформа, у людей залишилось ще багато. Про основні аспекти пенсійної реформи надає роз’яснення заступник начальника Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області Ольга Копчук.

пенсій, призначених до 01.10.2011 р., — за наявності стажу відповідно 20/ 25 років) — 1452 грн.; - для працюючих пенсіонерів на рівні прожиткового мінімуму для непрацездатних громадян встановленого на 1 грудня 2017 року — 1373 грн. - соціальні пенсії та пенсії, по яких відсутній повний стаж, збільшуються з 949 грн. до 1373 грн. З 1 січня 2018 року мінімальний розмір пенсії буде встановлено - на рівні 40% мінімальної заробітної плати, але не менш, ніж розмір прожиткового мінімуму, у разі стажу 30 років для жінок та 35 років для чоловіків після досягнення 65 років; - за наявності страхового стажу меншої тривалості, мінімальний розмір пенсії за віком встановлюється у розмірі, пропорційному до наявного страхового стажу. Ці норми застосовуються виключно для визначення розмірів пенсій, призначених згідно з Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Довідково: по Заліщицькому районі пенсії в мінімальному розмірі отримують 2427 пенсіонерів.

буде впроваджена лише через десять років - з 1 січня 2028 року.

1.ЗМІНИ, ЯКІ ВІДБУЛИСЯ З 1 ЖОВТНЯ Ц.Р. Отже, з 1 жовтня 2017 року проведено: - осучаснення (перерахунок) призначених раніше пенсій (враховується середня заробітна плата за останні три роки – 3764,40 грн., а величина оцінки одного року страхового стажу зменшується з коефіцієнта 1,35 до 1,0); - підвищення мінімальної пенсії за віком (мінімальну пенсію за віком збільшено на 140 грн – із 1312 грн. до 1452 грн.); - скасування обмежень у виплаті пенсій (працюючі пенсіонери отримують пенсію в повному розмірі); - розрахунок розмірів мінімальної пенсії за віком, різних доплат, надбавок і підвищень (перерахунки мінімальної пенсії за віком, різних доплат, надбавок і підвищень проведено, виходячи із суми 1452 грн, а не 1373 грн, як передбачалося бюджетом України з 1 грудня 2017 р.) Довідково: по Заліщицькому району перераховано пенсії 14375 пенсіонерам. Більше як на 140 грн. зросли пенсії у 7168 громадян. Додаткові видатки склали 3.4 млн. грн. 2. НОВІ ПРАВИЛА ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЇ До кінця 2017 р. пенсії призначатимуться: - із застосуванням середньої зарплати за 2014, 2015, 2016 рр. (3764,40 грн.) та величини оцінки 1 року стажу 1,35%; У 2018 році - із застосуванням середньої зарплати за 2016 і 2017 роки та вартості одного року стажу 1%. А із 2019 року - із застосуванням середньої зарплати за останні три роки та вартості одного року стажу — 1%.

11 жовтня цього року набрав чинності Закон України від 3 жовтня 2017 року № 2148-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій» (далі Закон - № 2148) (опубліковано в газеті «Голос України» 10 жовтня 2017 року № 188). Законом № 2148 внесено зміни до деяких законодавчих актів України в частині адміністрування платежів, контроль за сплатою яких покладено на органи Пенсійного фонду України. Зміни до Закону України

4. ЧАС ВИХОДУ НА ПЕНСІЮ З 1 січня 2018 року пенсію за віком призначатимуть: - за наявності стажу на 01.01.2018 року не менше 25 років — у 60 років. Діапазон необхідного стажу щороку збільшуватимуть на 12 місяців до досягнення 35 років в 2028 році (у 2019 році необхідний стаж – 26 років; у 2020 р. 27 років і т.д.) - за наявності стажу на 01.01.2018 року від 15 до 25 років — у 63 роки. Діапазон необхідного стажу щороку збільшуватимуть на 12 місяців до досягнення діапазону від 25 до 35 років у 2028 році; - за наявності стажу на 01.01.2019 року — 15 років, але менш ніж 16 років, призначатимуть пенсію у 65 років. Діапазон необхідного стажу щорічно

«Про збір на обов’язкове державне пенсійне страхування» та Закону України «Про нотаріат» щодо удосконалення порядку сплати збору на обов’язкове державне пенсійне страхування з операцій купівлі-продажу нерухомого майна. Нотаріальне посвідчення договорів купівлі-продажу нерухомого майна здійснюється за наявності документального підтвердження сплати збору на обов’язкове державне пенсійне страхування з операцій купівліпродажу нерухомого майна.

5. ПЕНСІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОКРЕМИХ КАТЕГОРІЙ ГРОМАДЯН Право виходу на пенсію достроково зберігається: - для співробітників силових органів і військовослужбовців; - для учасників бойових дій (чоловіки у 55 років, жінки – у 50 років); - для ліліпутів та диспропорційних карликів (чоловіки у 45 років, жінки – у 40 років); - для чорнобильців (зі зниженням пенсійного віку); - для матерів, які виховали 5 дітей або інвалідів з дитинства (у 50 років) - для жінок, які працюють в сільськогосподарському виробництві і виховали 5 дітей (незалежно від віку, після досягнення 5-ю дитиною 14 років). Довідково: За 9-ть місяців 2017 року призначено 185 пенсій на пільгових умовах. 6. «КУПІВЛЯ» СТАЖУ З 1 січня 2018 року стаж можна буде «докупити»: Договором про добровільну участь може бути передбачена одноразова сплата особою єдиного внеску за попередні періоди, в яких особа не підлягала загальнообов’язковому державному соціальному страхуванню (у тому числі за період з 1 січня 2004 року по 31 грудня 2010 року). Сума сплаченого єдиного внеску за кожен місяць такого періоду не може бути меншою за мінімальний страховий внесок на дату укладення договору, помножений на коефіцієнт 2. Наприклад: при мінімальному страховому внеску 704 грн. сума такої сплати в місяць становитиме 1408 грн., а за рік 16.9 тис. грн. Чортківське об’єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області Нотаріуси щокварталу, до 20 числа місяця, що настає за звітним кварталом, подають до органів Пенсійного фонду України за місцем розташування державної нотаріальної контори або робочого місця приватного нотаріуса звіт про укладені договори купівлі-продажу нерухомого майна, включаючи інформацію про вартість такого майна та суму сплаченого збору на обов’язкове державне пенсійне страхування в порядку та за формою, визначеними КМУ. Зазначені зміни набрали чинності з 11 жовтня 2017р. Чортківське об’єднане управління ПФУ Тернопільської області

Уже багато років поспіль вся Україна у День української писемності та мови, 9 листопада, пише радіодиктант національної єдності. Запрошуємо всіх долучитися до флешмобу, закликаючи й інших до написання диктанту 9 листопада з 12 до 13 год. Написати диктант можна в будь-якому зручному місці, основне - налаштувати хвилю Українського радіо.

НА НИВІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ му беруть студенти різних груп першого курсу. Учні співають, танцюють, малюють, грають на музичних інструментах, декламують вірші… Конкурсанти особливо полюбляють гумористичні сценки, урізноманітнювати костюми, сценічні образи. Цьогорічне свято було поособливому цікаве та оригінальне. У великій актовій залі зібралася велика дружня родина: студенти, викладачі, гості. Усі глядачі активно підтримували дебютантів оплесками та вигуками: «Молодці!». У неймовірно теплій атмосфері гості та учасники події вкотре переконалися у тому,

Вже традиційно, у жовтні, в Заліщицькому вищому професійному училищі проходить свято молодих талантів під назвою «Дебют першокурсника», участь у яко-

що студенти Заліщицького училища талановиті, здібні, яскраві особистості, які мають гарне почуття гумору. Дебют першокурсника

став днем першого успіху майбутніх кухарів, перукарів та штукатурів.

Отож, вітаємо новi таланти у нашому колективі. Наталія ШПОРТАК, викладач іноземної мови Заліщицького ВПУ

ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ

ПРО ПОЧАТОК ПРОЦЕДУРИ РОЗГЛЯДУ ТА ВРАХУВАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ГРОМАДСЬКОСТІ до детального плану території земельної ділянки по вул. 40 років Перемоги, під розміщення земельної ділянки для гаражного будівництва в м. Заліщики, Заліщицького району, Тернопільської області. З проектом детального плану території можна ознайомитися в кабінеті секретаря Заліщицької міської ради в м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40 з 03 листопада 2017 року по 17 листопада 2017 року з 09 год.00 хв. по 17 год.00 хв. ( обідня перерва з 13год.00 хв. по 14 год.00 хв.). Пропозиції подаються і розглядаються з 03 по 17 листопада 2017 року. Громадські слухання проекту відбудуться 20 листопада 2017 року в сесійній залі Заліщицької міської ради. Розширену інформацію щодо проекту детального плану території можна переглянути в Заліщицькій міській раді або на сайті – zalrada.gov.ua.

№1134

З метою утримання та розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Заліщики, відповідно до статті 40 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», враховуючи рекомендації постійних депутатських комісій з питань промисловості, будівництва, транспорту, зв’язку, житлово-комунального господарства, побутового і торгівельного обслуговування населення та благоустрою міста; з питань соціально-економічного розвитку, фінансів, бюджету та власності, керуючись статтями 26, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Заліщицька міська рада ВИРІШИЛА: 1. Внести зміни в рішення сесії Заліщицької міської ради «Про пайову

від 25 вересня 2017р.

участь замовників будівництва у розвитку інфраструктури міста Заліщики» №1248 від 21.03.2013р., а саме пункти 2.2. та 3.1. в Додатку 1 «Порядок залучення, розрахунку розміру і використання коштів пайової участі у розвитку інфраструктури міста Заліщики» викласти в новій редакції: «2.2. Розмір пайової участі у розвитку інфраструктури міста Заліщики з урахуванням інших передбачених законом відрахувань, становить: - 6 (шість) відсотків загальної кошторисної вартості будівництва об’єкта – для нежитлових будівель та споруд; - 4 (чотири) відсотки загальної кошторисної вартості будівництва об’єкта – для житлових будинків.»; «3.1. Замовник звертається до Заліщицької міської ради із звернен-

ням про укладення договору про пайову участь (далі - Договір). Договір укладається не пізніше, ніж через 15 робочих днів з часу реєстрації звернення замовника про його укладення, але до прийняття об’єкта будівництва в експлуатацію.». 2. Вважати таким, що втратило чинність, рішення сесії Заліщицької міської ради від 25.04. 2016р. №365 «Про внесення змін та доповнень в рішення сесії Заліщицької міської ради «Про пайову участь замовників будівництва у розвитку інфраструктури міста Заліщики» №1248 від 21.03.2013р.». 3. Дане рішення сесії Заліщицької міської ради оприлюднити на офіційному сайті Заліщицької міської ради. Алла КВАЧ, міський голова