kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 86 (8621) Цiна вроздрiб - 3 грн. u
Сердечно вітаємо з Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва всіх, хто присвятив себе благородній справі – зберігати, розвивати, відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу. Ви даруєте людям радість, несете культуру до кожного серця й душі, а разом з тим, примножуючи велич Наддністрянського краю, своєю плідною творчою працею та силою духу звеличуєте рідну Україну. Нехай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях! Здоров’я, радості, щасливих зустрічей зі своїм глядачем і вдячних слів за високе мистецтво!
УКРАЇНСЬКИЙ ЛІТОПИС
читальному залі районної бібліотеки відбулася зустріч за участю представників громадськості, студентів агроколеджу, приурочена 99-й річниці листопадового чину та утворення ЗУНР. Всі ми маємо знати і пам’ятати нашу
боротьби українського народу за незалежність, вільний демократичний розвиток. Створення ЗУНР було важливою історичною подією і для жителів нашого
в Заліщиках в листопаді 1918 року. Присутні вшанували загиблих героїв хвилиною мовчання. Огляд літератури «Листопадовий чин» провела бібліограф центральної
армії і загинули в Прибалтиці, а внук Якова Володимир Марусич віддав своє життя, обороняючи Україну від російського агресора. Волонтер Микола Бесіда подарував бібліотеці книгу «Хроніка
героїчну історію.. Пам’ять про минуле є запорукою доброго майбутнього. Відзначаючи знаменну дату, ми віддаємо шану подвигам українців, які засвідчили незламність духу в боротьбі за національну
міста. Про це говорив директор краєзнавчого музею В.В.Каспрук, знайомлячи присутніх із фрагментом музейної експозиції, згадавши заліщан – активних учасників тих подій, про яких
бібліотеки С.І.Пукіш. В ході проведення історичної години виступили школярі Бедриківської школи, які виконали пісню часів січового стрілецтва «Заквітчали дівчатонька стрільцеві могилу» та «Нам є що захищати». Перший заступник голови РДА Р.П.Краснюк, подякувавши школярам та працівникам ЦБС за організацію заходу, відзначив, що події, про які йшла мова, є наукою для майбутніх поколінь. А українцям нині потрібне найголовніше – єдність. П.М.Лесюк, як активний учасник волонтерського руху та очільник місцевої «Самооборони» з гордістю згадав активного учасника тих подій – свого діда Григорія Лесюка. Разом з братом Яковом вони були мобілізовані до лав Радянської
гібридної війни». Захід у бібліотеці завершився спільним виконанням Державного Гімну України та покладанням квітів до пам’ятника борцям за незалежність України як знак шани від сучасників. Почався відлік часу, який залишився до відзначення 100-річчя ЗУНР. У своєму виступі Наталія Ярославівна процитувала вірш Романа Купчинського, в якому є такі рядки: «…о незабутній листопаде! Пройдуть роки, пройдуть віки А ти стоятимеш над нами, Як тінь господньої руки…» Шануймо нашу історію, бо без неї немає майбутнього.
У
«Мова – це душа народу, а народ без мови – не народ», - говорив Володимир Сосюра. Свою мову потрібно вивчати все життя. З гідністю і шаною ми маємо усвідомлювати велику вагу рідного слова й особисту відповідальність за нього перед минулим, сьогоденням і майбутнім. Бажаємо вам, шановні краяни, утверджувати рідну мову, щоб цей нетлінний скарб служив єднанням між поколіннями, возвеличував Україну!
Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова голова Заліщицької Заліщицької районної районної ради державної адміністрації
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
Прийміть найщиріші вітання та найкращі побажання з нагоди професійного свята! Ми цінуємо Вашу працю та вагомий внесок у розвиток національної культури. Без Вашої підтримки і розуміння, ініціативності і творчої думки неможливі добрі переміни у нашому суспільному житті. Традиції, обряди, музика, танець, духовна спадщина – це багатство, яким треба вправно скористатися, адже культура робить людину особистістю, формує національну спільність, робить нас багатшими і несхожими на інших. Ми пишаємось нашими колективами, здобутками і новими перемогами, адже жоден мистецький захід не обходиться без вас, шановні колеги. Нам потрібна сучасна конкурентоздатна культура, звернена до майбутнього, але укорінена в могутні традиції. І ми віримо, що професіоналізм та душевність наших працівників будуть успішно на це працювати. Хай щастить Вам у творчості і особистому житті. Невичерпного натхнення, потужної творчої енергії, перетворювати задумане в шедеври. З повагою - Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій РДА, Ганна МАРОЧКІНА, голова профспілки працівників культури
державність, зазначила директор ЦБС О.Й.Тракало. Історичний екскурс в ті буремні події майже 100-літньої давнини зробила вчитель історії державної гімназії Н.Я.Гуцуляк., Наталія Ярославівна відзначила, що ЗУНР вписала героїчну сторінку в історію
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2018 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці 40 грн. 84 коп., на півроку - 78 грн. 08 коп., на рік - 153 грн. 56 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 43 грн. 84 коп., на півріччя - 84 грн. 08 коп., на рік - 165 грн. 56 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2018 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ І ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).
можна довідатись, відвідавши музей.. Зокрема, він розповів про цікаві події тих років, пов’язані з перебуванням уряду ЗУНР в Заліщиках на початку червня 1919 року та авантюрне роззброєння завдяки місцевим ентузіастам угорської дивізії
153 грн.56 коп.
78 грн.08 коп.
Юрій ВІЙТИК Світлини автора.
№ 86 (8621)
2 u
u
МИ - УКРАЇНЦІ
сім нам, інколи, здається, що війна від нас так далеко… Десь в іншому куточку країни. Ми за цей час вже звикли чути з новин про події в зоні антитерористичної операції, обстріл бойовиків, поранених, сидячи в теплих кімнатах, біля екранів телевізора, вже менш емоційно на все це реагуючи читаємо новини з соціальних мереж. Але товстенець Богдан Васильович Пельо побачив війну не з екранів телевізора, почув не з новин радіо, і не прочитав зі шпальт газет, а побачив на власні очі, пережив
різні завдання за призначенням. Серед основних - охороняли артилерійсь-
там неабиякі миті хвилювань - як позитивні, так і болісні, які назавжди закарбувалися в його пам’яті. Про свою службу в зоні АТО Богдан Пельо охоче з нами поділився. У травні 2015 року Богдана Васильовича призвали на військову службу з Управління праці та соціального захисту населення райдержадміністрації, де він обіймає посаду заступника начальника. Він, не вагаючись, поїхав виконувати обов’язок кожного гідного громадянина – захищати рідну Батьківщину від агресора. Підготовка тривала понад місяць в Одеській академії сухопутних військ. За цей період у військовослужбовців (які вже служили в армії) поновлювали навички користування зброєю, проходили тактичні та практичні навчання, загальновійськову підготовку, підвищення кваліфікації для найважливішого – оборони своєї країни. Після завершення навчань по розподілу Генштабу Богдан Пельо почав нести службу в 6-ому окремому мотопіхотному батальйоні «Збруч» (м.Тернопіль) та пройшов на посаду заступника командира роти по озброєнню. Розпочалася служба, тривалістю не в один рік… За цей час на воєнних рубежах людина переосмислює свої життєві цінності. «Наша служба у лавах Української армії розпочалася з сектора «М», де ми недовго дислокувалися, а потім отримали завдання прибути в сектор «А», який базувався у місті Старобільськ, – зазначив Богдан Васильович. – Під час служби виконували
кі позиції від диверсійних груп, забезпечували підрозділи боєприпасами та продуктами харчування. Інколи задля того, щоб доставити необхідне для наших солдатів, ризикували власним життям, навіть цього не усвідомлюючи, адже були близько до ворога, на прицілах у снайперів. Та не зважаючи на це, усі поставлені перед нами накази, виконували». У вересні 2015 року Богдан Пельо в складі групи був відправлений в місто Сватово для виконання бойового завдання – охорони складів з боєприпасами. Саме тоді диверсійні групи противника підірвали їх задля дестабілізації ситуації. Там налічувалося ракетно-артилерійське озброєння, міни всіх типів та ін. На той час – була зона АТО. «Це вважалося далеким тилом, – тривожно розпочав розповідь співрозмовник, – адже склад знаходився за вісімдесят кілометрів від лінії розмежування. Спочатку ми ще намагалися погасити їх, але потім все почало шалено зриватися та детонувати. Це жахливе видовище, коли все палало та вистрілювало. Зривалися боєприпаси, донька Аня, наче щось відчуваючи, зателефонувала до мене. Тоді вона почула вибухи в телефонну трубку. Для нас це був гіркий день, ми втратили 22-річного солдата Тараса. Серед мирного населення також були загиблі. Боєприпаси продовжували детонувати з того часу ще протягом десяти днів, але це вже були поодинокі випадки, не такі інтенси-
У
вні, як в період перших трьох годин. Побачив це все на власні очі, пережив, але передати словами той жах, все побачене досі не можу…». Підтримувала і не давала впасти духом вісточка від рідних. Для кожного у зоні АТО є просто необхідною психологічна та моральна допомога, яка наснажує, додає сил і віри. У Богдана Васильовича була підтримка від дружини Лариси Іванівни, дочок – Ані та Ірини. Завжди всі солдати радо чекали волонтерів, які приїжджали з дарунками. До слова, заліщицькі волонтери у їх бригаду дос-
тавили машину УАЗ «швидку допомогу». Пригадалося ще Богдану Васильовичу, як малюнки з Кошилівської школи потрапили до нього. Часто відвідували воїнів священики, які проводили служби Божі, дарували молитовники, розроблені спеціально для військовослужбовців. З квітня 2016 року Богдан Васильович обіймав посаду командира «Збруча» роти забезпечення. А в кінці грудня 2016 року його перевели у Тернопіль на посаду заступника начальника штабу батальйону охорони 44-ї окремої бригади. І вже у липні цього року він повернувся в Заліщики на роботу. Додому Богдан Васильович привіз багато відзнак, зокрема медаль «Учасник бойових дій», нагороду від Генштабу ІІ ступеня «За службу в Збройних силах України», батальйону «Збруч», відзнаку 44-ї окремої бригади, оперативно-тактичної команди «Луганськ», Української Православної церкви, Тернопільської міської ради та інші. Насамкінець нашої розмови п. Богдан зауважив: «Не маючи віри в серці там, у зоні антитерористичної операції, просто не можна бути! І нашим воїнам завжди потрібна підтримка, це – для нас було надзвичайно важливо». Тому в цей непростий час ми повинні дякувати кожному солдату – за змогу ходити під мирним небом, що ворог не йде далі, за віру в краще майбутнє наших дітей. Ірина ІВАНСЬКА
Найдорожча і найрідніша матуся, берегиня нашого роду Надія Іванівна НИКОЛЯК із Товстого відзначає свої народини – 65 років з дня народження. На її життєвій дорозі було багато світлих днів і сумних, щасливих митів й похмурих, але її вольовий характер, щире бажання гідно й праведно долати труднощі, її приязна та щира усмішка, мудра материнська порада й життєва наука завжди дарують нам позитивні відчуття, бажання берегти рідненьку, вселяти їй в серце оптимізм і наснагу. Матуся міцного коріння, мужня, витривала і водночас завжди сонячна, усміхнена, їй так личить бути доброю людиною. Наша рідненька, із днем народження Вас! Хай до Вашої хати линуть звідусіль тільки добрі новини, хай успіхи рідних додають тепла й оптимізму. Хай зігріває Вас людська вдячність, а будні і свята наповняться радістю, світлом та любов’ю. Здоров’я Вам, добра і великого жіночого щастя на многії літа! З повагою і любов’ю, і найщирішими побажаннями – син, невістка, онуки та вся родина
З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА
Урочистості з нагоди відзначення професійного свята - Дня працівника соціальної сфери - відбулися у залі засідань райради та районної державної адміністрації. З теплими словами привітань до працівників соціальної сфери району, відзначивши їхню важливу роль у повсякденному житті звернулися перший заступник голови районної державної адміністрації Роман Краснюк та керуючий справами районної ради Павло Мирончук. Саме від професійності соціальних працівників залежить допомога тим громадянам, які її дуже потребують. Виступаючі висловили вдячність працівникам соціальної сфери району за самовіддану, наполегливу працю та тепло сердець, яке вони щоденно дарують людям. Того дня працівників соціальної сфери району було нагороджено грамотами обласної та районної державних адміністрацій, районної ради. На завершення колектив районного Будинку народної творчості підготував присутнім святкову програму. Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
u
НА ЧОРНО-БІЛИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ
Проведення турнірів у шахово-шашковому клубі стали звичним явищем. Учасники клубу проводять їх до пам’ятних дат, чи приурочують героїчним особистостям в історії нашої держави. Вони – активні учасники шахових турнірів в Борщові, Бучачі, Городенці, Кіцмані та інших містах, де діють подібні клуби.Традицій-
ними стали проведення щорічних турнірів на Кубок міста. Його переможцями та призерами ставали активні шахісти клубу. А нещодавно відбулися шахові баталії за Кубок 2017 року. 9 учасників провели поєдинки по круговій системі. Третім цьогоріч став Василь Самборський з 4,5 очками в активі, другим – з 5 очками Іван Навольський. А володарем Кубка вже другий рік
u
поспіль з досягненням в 6 очок є Микола Навольський. Брати Навольські не тільки активні щахісти, але й регулярні спонсори клубу. Головним суддею змагань був Богдан Касіян. Грамоти переможцям забезпечив відділ освіти, молоді і спорту РДА (Н.М.Підгреб’я). Шаховошашковий клуб своїм існуванням завдячує справжньому ентузіасту цього інтелектуального виду спорту
А.Г.Небоженку. Епізодичну допомогу клубу надає міська рада. Проте учасники клубу шкодують, що серед них в основному люди старшого і середнього віку, не вистачає молоді. Варто створювати шахові клуби в навчальних закладах. Виховання інтелектуальних, думаючих громадян вкрай потрібне нашій державі. Юрій ВІЙТИК Світлина автора.
ФОТОФАКТ
Вихованці гуртка «Ляльковий театр» (кер.О.А.Іліщук) Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості: Роман Мельник, Ілона Задвірна, Марія Сопівник та Надія Мороз завітали з героями казок «Зайчикова хатка» та «Колобок» до малюків дитячого садка «Сонечко» в с.Бедриківці. Дітки радо вітали гостей, їм сподобалися лялькові герої та їхні актори. Разом з маленькими дошкільнятами в чарівний казковий світ поринули і працівники дитсадка: завідуюча закладом Л.В.Грабовецька, вихователь М.В.Бачинська, музичний керівник М.І.Андрущак та ін. Світлина Степана КОРОЛЯ.
3
№ 86 (8621) u
СПОРТ
КУПУЄМО МЕД БЕЗ АНТИБІОТИКА ВІД 300 КГ І БІЛЬШЕ. Тел.: 097-989-16-78; 066-677-29-61.
КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. Тел. 067-100-37-66.
ТОВ“Медовий край”, ЄДРПОУ 38637085.
Втрачене свідоцтво про право власності на 1/6 частину будинковолодіння, яке розташоване в селі Дунів по вулиці Горішня за №11 і належить Прохорчук Ганні Максимівні, вважати недійсним.
ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 3500грн./комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-35218-84 - Олег Анатолійович.
Втрачене свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії ВАМ №720005, посвідченого Дунівською сільською радою 02.10.1998р., спадкоємцем зазначеного в заповіті майна Прохорчука Василя Павловича, померлого 19.10.1998р. є дружина Прохорчук Ганна Максимівна (спадкове майно складається з 1/6 частини будинковолодіння, яке розташоване в селі Дунів по вулиці Горішня за №11), вважати недійсним 22 жовтня матчами 30 туру фінішувала районна першість з футболу, в якій весною стартувало 16 колективів. За підсумками першого кола, з гонки за звання чемпіона з різних причин вибули футбольні колективи з Кошиловець і Лисівець. Тому друге коло стартувало 6 серпня матчами 16 туру, в якому лідер, футбольний клуб «Андріатика» – на своєму полі переміг команду з Добрівлян і відірвався від другого місця, на якому перебували останні, які стали запорукою їхнього чемпіонства. Команда стала чемпіоном з відривом від другого призера на 15 очок. Із 30 матчів, зіграних в чемпіонаті, в неї жодної поразки, втрачено всього 6 очок, тобто три матчі закінчилися з нічийними рахунками. Президентом і головним спонсором клубу є відомий в місті і в області бізнесмен Ігор Білінський. Головним тренером команди є знаний в області футболіст, власник тренерської ліцензії, викладач Заліщицької ДЮСШ Ярослав Олексів. Обов’язки начальника і адміністратора команди на громадських засадах виконує не менш відомий в районі футболіст Андрій Ковалишин. Без перебільшення можна сказати, що саме ця трійка забезпечила успіх самобутньої команди «Андріатика». Всі, хто любить футбол, вболіває за успіхи своїх улюбленців, не могли не помітити, що в цій команді були зібрані в основному гравці футбольного клубу «Дністер», який виступав у чемпіонаті області 2016 року. Ігор Білінський згуртував у команді як ветеранів (Роман Буртник, Олександр Шацький, Михайло Матейчук), так і молодших
– Назар Стратій, Іван Джус, Ярослав Дикун, Андрій та Роман Базюк, Ігор Мединський, Віктор Івегеш, Борис Глова, Петро Стасюк, а також студентську молодь (Роман Левицький, Андрій Різник, Ігор Рацин, Павло Довганюк, Юрій Заставецький, Ігор Брик, Ярослав Бабяк, Максим Івасишин, Володимир Левицький, Володимир Гайковий, Степан Волощук, Сергій Лис), та зовсім юних (Арсен Олексів, Артем Васильченко, Віталій Кузняк, Назар Мізюнський, Віталій Вальтер). Треба сказати, що й сам Ігор Іванович виходив на поле в складі команди, коли була мала лава запасних. Ще декілька слів про чемпіонат. Другими і третіми призерами стали відповідно колективи із Добрівлян і Шутроминець-Дорогочівки. За ними в турнірній таблиці розташувалися команди із Товстого, Касперовець, Поділля, Ворвулинець, ГоловчинецьСолоного і Дзвиняча, а дотримуючись «Положення про чемпіонат району та розіграш Кубка району», колектив із Дзвиняча потрібно виключити із підсумкової таблиці, адже в них в пасиві 4 не зіграних матчів з їхньої вини. До речі: ФК «Новосілка» – не зіграв 5 матчів, ФК «Терен» с. Городок – 4, ФК «Литячі», ФК «Нирків» – по 2 матчі. По одному поєдинку в чемпіонаті не зіграли команди: ФК
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Буріння свердловин під воду – якісно. Тел. 050 307 94 94 або 067 007 44 33.
Копаємо КРИНИЦІ буровою машиною. Тел.: 098-011-11-15.
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ «Садки», ФК «Головчинці- №028390 на прізвище Жлуховська Ганна Солоне» і навіть бронзовий Іванівна, вважати недійсним. призер ФК «Дрім-Тім» с.Шутроминці-Дорогичівка. Втрачений державний акт на право Отже, із 16 команд, які приватної власності на землю серії ЯГ стартували весною в чем- №028395 на прізвище Жлуховська Ганна піонаті, його восени закінчили Іванівна, вважати недійсним. фактично 9. Дуже хочеться, щоб в 2018 році згадані коВтрачений державний акт на право лективи реально оцінили приватної власності на землю серії ЯГ свої сили і можливості, вра- №022971 на прізвище Жлуховська Ганна хували недоліки в комплек- Іванівна, вважати недійсним. туванні і виступили більш успішно. Багато сільських Втрачений державний акт на право очільників дбайливо стави- приватної власності на землю серії ЯГ лись до своїх футбольних №022970 на прізвище Жлуховська Ганна колективів, які і добились ва- Іванівна, вважати недійсним. гомих результатів. Свій особистий час, кошти вклали в Втрачений державний акт на право команди такі голови селищ- приватної власності на землю серії Р2 ної та сільських рад, як Іван №709446 на прізвище Драган Михайло Проданик, Віталій Зятик, Юрійович, вважати недійсним. Микола Бесащук, Василь Перців, Володимир ВільгуВтрачене посвідчення потерпілого від шинський (на жаль, перед- наслідків аварії на ЧАЕС серії В-П №194795, часно відійшов за межу видане на прізвище Самчук Павло вічності). Цього не скажеш (зі Михайлович, вважати недійсним. слів футболістів їхніх команд) добрих слів про сільських голів Добрівлян, Ниркова, Касперовець. Районній федерації футболу, її виконкому та особливо голові Василю Лопушняку в майбутньому слід врахувати допущені недоліки в організації цьогорічного чемпіонату і бути більш принциповими до порушників «Положення».
Петро РАЦИН, футбольний оглядач
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Приватне підприємство «Світанок» відповідно до Наказу Мінрегіонрозвитку, будівництва та ЖКГ України від 30.07.2012 № 390 інформує, що Рішенням Виконавчого комітету Заліщицької міської ради від 31 жовтня 2017 року № 208 встановлено тариф на теплову енергію з використанням природного газу для потреб установ та організацій на території міста, що виробляється та постачається ПП «Світанок» у розмірі 1499,14 грн. за Гкал (без ПДВ), у тому числі тариф на виробництво теплової енергії у розмірі 1498,56 грн. за Гкал (без ПДВ); тариф на постачання теплової енергії у розмірі 0,58 грн. за Гкал (без ПДВ). В.В.ЧЕРНИШЕНКО, директор ПП «Світанок» Приватне підприємство «Світанок» відповідно до Наказу Мінрегіонрозвитку, будівництва та ЖКГ України від 30.07.2012 № 390 інформує щодо наміру встановлення тарифу на теплову енергію, розрахованого відповідно до частини четвертої статті 20 Закону України «Про теплопостачання» на рівні 90 відсотків від діючого для суб’єкта господарювання тарифу на теплову енергію, вироблену з використанням природного газу, для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету, у розмірі 1349,23 грн. за Гкал (без ПДВ) за такими складовими: тариф на виробництво теплової енергії, у розмірі 1348,65 грн. за Гкал (без ПДВ); тариф на постачання теплової енергії, у розмірі 0,58 грн. за Гкал (без ПДВ). Всі зауваження та пропозиції стосовно наміру встановлення тарифу на теплову енергію просимо надати на протязі чотирнадцяти календарних днів за адресою: 04116, м.Київ, вул.Шолуденко, б.1-Б, оф.225 Тел. +38050-4501575, ел.пошта: pirami.work@gmail.com В.В.ЧЕРНИШЕНКО, директор ПП «Світанок»
У відповідності до рішення Тернопільської обласної ради від 2 листопада 2017 року №797 тарифи на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, що надаються бюджетним установам, іншим споживачам (крім населення) КПТМ ТОР «Тернопільтеплокомуненерго»: Категорія тарифу БЮДЖЕТНІ УСТАНОВИ ТА ОРГАНІЗАЦІЇ Тариф на теплову енергію - виробництво теплової енергії - транспортування теплової енергії - постачання теплової енергії ІНШІ СПОЖИВАЧІ (КРІМ НАСЕЛЕННЯ) Тариф на теплову енергію - виробництво теплової енергії - транспортування теплової енергії - постачання теплової енергії
Розмір тарифу з ПДВ (у грн../Гкал)
2006,76 1934,58 61,22 10,96
2068,92 1996,74 61,22 10,96
ПОТРІБНІ НА РОБОТУ ВОДІЇ, РОБІТНИКИ ТА ШВАЧКИ на мале підприємство «Фортуна» у село Хрещатик Чернівецької області. Заробітна плата 30 гривень за 1 годину. Надаємо транспорт для підвезення на роботу. Телефонуйте: 096 100 92 29.
«К О Л О С»
Охоронники (чоловіки,жінки) Телефонуйте: 067-520-51-90, 050-487-87-83, 050-341-45-57.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 1900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ШКРАБИК, бухгалтер...................2-11-42
ВИГОТОВЛЯЄ: - двері металеві до під’їзду; - гойдалки; дитячі ігрові комплекси; - столярні вироби (двері, вікна, туалети та інше); ПРОДАЄ: - пиломатеріал обрізний, необрізний; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг, та оптом; - кільця для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: в оренду риштування
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).
Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 86 (8621)
4 u
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
У середині серпня цього року на нижньому кладовищі міста працівники Заліщицького міського комунального підприємства розпочали вивезення зрізаних дерев, яке триває і досі. Постійно задіяно 78 чоловік, які від ранку до вечора в будь-яку погоду впорядковують територію цвинтаря. Вивезення зрізаних дерев є технічно складним процесом і потребує значних людських і часових затрат. Через обмеженість заїзду необхідної техніки на територію кладовища, значну скупченість могил усі роботи проводяться в ручному режимі. Спочатку, щоб добратися до стовбурів уже зрізаних дерев, потрібно винести гілля, завантажити його на транспортний засіб, вивезти за межі цвинтаря. Потім треба розпилити та розколоти самі стовбури, винести і завантажити їх для вивезення з даного місця. За цей період з кладо-
u
вища уже вивезено 24 машини «ГАЗ-53» гілля та 14 машин «Камаз» різного сміття. Частину зрізаної деревини безплатно передано на опалювання міських храмів, зокрема: церкви Покрови Пресвятої Богородиці (4 машини «Камаз» і 2 машини «ГАЗ53»), церкви Пресвятого Серця Христового (2 машини «ГАЗ-53»). 14 машин «Камаз» зрізаної деревини реалізовано підприємству ПП «Світанок», яке здійснює опалення навчальних закладів району. За отримані кошти закуплено 250 т піску та 6 т солі, необхідних для утримання доріг міста в зимову пору, а також 220 л бензину А95 для розпилювання та вивозу деревини. Упорядкування території цвинтаря проводиться працівниками міського комунального підприємства згідно із затвердженим графіком робіт. Заліщицька міська рада
висловлює щиру подяку за сумлінну працю директорові міського комунального підприємства Роману Верхолі, головному інженерові Любомиру Качору та працівникам підрозділу МКП, а саме: Степану Бесіді, Дмитру Стефаницькому, Руслану Флягіну, Олександру Заянчковському, Володимиру Маснику, Віктору Зайцеву, Віталію Карпінському, Вадиму Петьку. Нагадуємо, що Заліщицьке міське комунальне підприємство має в своєму підпорядкуванні 2 міські парки площею 9 та 5 гектарів, 5 скверів, Братську могилу, 2 кладовища, обочини доріг, центральний майдан міста і самі дороги, а тому не може одночасно охопити всю територію міста. Закликаємо всіх небайдужих жителів Заліщик долучитися до благоустрою міста та впорядкування території нижнього кладовища. Заліщицька міська рада
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Кожна людина, хоча б раз в рік, звертається за допомогою до лікаря. І добре слово, ласкавий погляд його – вселяють довіру, що людина буде здорова. Я нещодавно була змушена звернутися за допомогою у фізіотерапевтичне відділення Заліщицької центральної лікарні, де заввідділом Любов Андріївна Бриндзола. З першого кроку у відділенні мене зустріли сестрички Ольга Василівна Безушко та Оксана Богданівна Базюк – ввічливі, з лагідним, добрим серцем. Не побоюсь цього слова сказати, вони залюблені у свою роботу. Стараються допомогти і фізично, і добрим, теплим словом. У відділенні лікуються не тільки пенсіонери, але й молодші за віком люди, яких несподівано підкосила хвороба. І медичні сестри Іванна Веселовська та Ірина Бережанська до всіх відвідувачів ставляться з великим розумінням, з досвідом психологів і порадників. Я живу в Добрівлянах, але знаю, що в медиків є борги по зарплаті. І, незважаючи на це, вони не втратили людяності, доброти, з повагою ставляться до пацієнтів. Спасибі за тепло ваших сердець. З повагою - Галина КРАВЧИШИН
u
Виконання доходів міського бюджету за 9 місяців 2017 року затверджено в сумі – 8153029 грн. в тому числі по загальному фонду – 8009596 грн. та спеціальному – 143433 грн. За звітний період поступило доходів у міський бюджет в сумі 8685371,20 грн. в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 8369203,72 грн., в спеціальний фонд – 316167,48 грн. Виконання плану по загальному фонду за 9 місяців ц.р. становить – 104% та по спеціальному – 220%. Відсоток виконання плану доходів у порівнянні 9 місяців 2017 року до 9 місяців 2016 року по загальному фонду становить 113 та по спеціальному фонду 42. Видатки загального фонду міського бюджету за 9 місяців 2017 року виконано в сумі – 7204725,41 грн., зокрема на: - оплату праці і нарахування на зарплату спрямовано – 1986108,39 грн.; - комунальні послуги та енергоносії - 33284,71 грн.; - товари, послуги та відрядження – 95725,62 грн.; - інші поточні видатки (екологічний податок, членські внески) – 3944,72 грн.; - благоустрій міста 3000079,88 грн.; - виплату допомог учасникам АТО та малозабезпеченим громадянам міста використано–104899,90 грн.; - субвенцію із міського бюджету в районний бюджет передано в сумі 96747,00 грн. в тому числі: - 7970 грн. - редакції районного радіомовлення; - 46277 грн. - редакції районної газети «Колос»; - 25000 грн. – КЗ «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги»; - 4300 грн. – Заліщицькій музичній школі; - 8200 грн.- Заліщицька центральна комунальна районна лікарня; - 5000 грн. - Заліщицька районна бібліотека. - субвенції з місцевого
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ міщення поза пунктом пропуску 30 тис пачок цигарок через держкордон. Старшого лейтенанта затримано в порядку ст. 208 КПК України. Неправомірна вигода виявлена та вилучена в повному обсязі під час огляду місця події. Проводяться першочергові слідчі дії. Вирішуються питання щодо повідомлення прикордоннику про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України та обрання запобіжного заходу. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону
фонду міського бюджету за 9 місяців 2017 року становлять – 874271,15 грн, в тому числі: - 34702 грн. – виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» для розгортання міського сміттєзвалища (придбання ПММ); - 709830,95 грн. - виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» та КП «Заліщицький Водоканал» на поповнення статутних фондів (придбання автомобіля, дитячого майданчика, бензопили, насосних агрегатів, контейнерів для сміття; бензорізу в комплекті; щитової); - 12077 грн. - оплата за експертну грошову оцінку земельних ділянок; - 30000 грн. - субвенції із міського бюджету в районний бюджет (Заліщицькому районному комунальному підприємству «Районний будинок народної творчості» для придбання музичної апаратури); - 87661,20 грн. – оплата за виконання експертизи технічного стану будівель та споруд по вул. Стефаника м.Заліщики Тернопільської обл.; оплата за виготовлення проектнокошторисної документації на капітальний ремонт даху та приміщень адмінбудівлі Заліщицької міської ради та проведення іі експертизи; оплата за проведення інженерно-геологічного вишукування для обстеження резервуару чистої води в м.Заліщики; оплата за проведення технічного обстеження залізобетонного резервуару чистої води в м.Заліщики та придбання проектора в комплекті і комп’ютера в комплекті. Виконання видатків міського бюджету в порівнянні 9 місяців 2017 року до 9 місяців 2016 року по спеціальному фонду становить 81 %. Ольга ХАРІВ, начальник відділу обліку і звітності головний бухгалтер
ПРО ПОЧАТОК ПРОЦЕДУРИ РОЗГЛЯДУ ТА ВРАХУВАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ГРОМАДСЬКОСТІ до детального плану території земельної ділянки по вул. 40 років Перемоги, під розміщення земельної ділянки для гаражного будівництва в м. Заліщики, Заліщицького району, Тернопільської області. З проектом детального плану території можна ознайомитися в кабінеті секретаря Заліщицької міської ради в м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40 з 10 листопада по 24 листопада 2017 року з 9 по 17 год. ( обідня перерва з 13 по 14 год.). Пропозиції подаються і розглядаються з 10 по 24 листопада 2017 року. Громадські слухання проекту відбудуться 27 листопада в сесійній залі Заліщицької міської ради. Розширену інформацію щодо проекту детального плану території можна переглянути в Заліщицькій міській раді або на сайті – zalrada.gov.ua. u
Військовою прокуратурою на Закарпатті затримано прикордонника на 2,1 тис доларів США хабара. Військовою прокуратурою Ужгородського гарнізону з оперативними співробітниками відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю СБУ в Закарпатській області задокументовано факт вимагання та одержання неправомірної вигоди начальником відділу прикордонної служби «Дюла» Мукачівського прикордонного загону Держприкордонної служби. Грошові кошти в розмірі 2,1 тис дол. призначалися за усунення перешкод під час пере-
бюджету державному бюджету – 68000 грн. (Програма мобілізації зусиль Заліщицької міської ради, Управління Державної міграційної служби України в Тернопільській області по забезпеченню реалізації державної політики в сфері безпеки документів та міграційної політики на 2016-2017 р.р.; міська Програма приватизації на 2017 рік та Програма Заліщицької міської ради організаційного забезпечення діяльності управління соціального захисту населення райдержадміністрації на 2017 рік.); - проведення мистецьких заходів – 69820 грн.; - відшкодування різниці між розміром ціни на житлово комунальні послуги – 156053,51 грн.; - проведення заходів із землеустрою – 53076,20 грн. (розроблення детальних планів територій); інші видатки – 194374,14 грн. (Програма розвитку курортно-туристичної сфери в м.Заліщики 2015-2020 роки та Місцева цільова Програма «Питна вода м.Заліщики» на 2017-2020 роки». ); - інші природоохоронні заходи – 29700,50 грн. (КП «Заліщицьке МКП» придбання ПММ для розгортання міського сміттєзвалища); - утримання та розвиток інфраструктури доріг – 1232199,84 грн.; - водопровідно-каналізаційне господарство – 35841 грн. (поточний ремонт лінії водогону Королівка-Заліщики), 40170 грн. (створення геоінформаційної системи мереж водопостачання м.Заліщики), 4700 грн. (виготовлення технічного паспорта). Виконання видатків міського бюджету в порівнянні 9 місяців 2017 року до 9 місяців 2016 року по загальному фонду становить 173%. Видатки спеціального
ВАРТО ЗНАТИ Регіонального відділення ФДМУ по Тернопільській області про результати продажу на аукціоні в електронній формі об’єкта комунальної власності групи А
Об'єкт комунальної власності групи А – нежитлові приміщення підвалу загальною площею 106,5 кв.м, за адресою: вул. С. Бандери, 36/1, м. Заліщики, Тернопільської області, що перебувають на балансі Заліщицької міської ради, приватизовано фізичною особою-підприємцем на аукціоні в електронній формі за 128 888,76 грн., у т.ч. ПДВ – 21 481,46 грн. О.ПРОЦКІВ, перший заступник начальника Регіонального відділення