kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 91-92 (8627) Цiна вроздрiб - 3 грн.
ДОБРІ НОВИНИ
u
ДО ДАТИ
1 грудня виповнилось 26 років з дня проведення Всеукраїнського референдуму, на якому наш народ підтримав Акт проголошення незалежності України і цим проголосував за утвердження України як суверенної незалежної, демократичної, правової держави. Одне єдине питання стояло у виборчому бюлетені: “Чи підтверджуєте Ви акт проголошення незалежності України?” Цей Акт було підтримано в усіх регіонах України. Результати його виявилися дуже переконливими 90,32 відсотка громадян України підтвердили чинність Акту проголошення незалежності України. Суверенну державу визнали 100 країн світу. Але для її економічного росту і зміцнення треба активно, наполегливо і чесно працювати не один десяток літ.
Минулої п’ятниці у Дзвинячі відбулася одна з найважливіших подій року – відкриття потужного комплексу для зберігання зерна. Його будівництво розпочалось минулоріч у травні. Продуктивність комплексу 90 тис. тонн. Запуск першої черги передбачено на 30 тис. тонн зерна. Загальна вартість будівництва об’єкта становить 300 млн.грн. і проводиться воно за кошти ТзОВ «Рентком». При запуску першої черги створено 67 робочих місць, а середньомісячна заробітна плата очікується в межах 5-
6 тис.грн. Це найважливіші штрихи до характеристики елеватора, єдиного в нашому районі. Участь в церемонії відкриття такого солідного високопродуктивного об’єкта взяли Перший віце прем’єрміністр України – Міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів, голова облдержадміністрації Степан Барна, генеральний директор товариства з обмеженою відповідальністю «Рентком» Тарас Бачик, народний депутат України Олег Барна, голова РДА Борис Шипітка та голова райради Іван Дрозд. Серед присутніх були й спів-
засновники ТзОВ «Рентком» Ігор Рак та Сергій Артюхін, керівники господарств району, фермери, сільська громада, господарі землі. «Перш за все висловлюю щиру вдячність місцевій владі та інвесторам. Тепер на Дзвиняцькій землі запрацює одне з найперших підприємств, що формуватиме нову економічну та господарську Україну. Поєднання іноземних технологій, професійних навиків українських інженерів та зусиль громади допоможе реалізувати цей проект, - зазначив Перший віце-прем’єр, Міністр еконо-
мічного розвитку та торгівлі Степан Кубів. – Функціонування цього комплексу тягне за собою здешевлення затратного механізму та зменшення витрат енергоспоживання. І найважливіше – сьогодні ми формуємо систему ефективного збереження зерна і даємо можливість для формування ланцюга додаткової вартості для випічки хліба, виробництва олії та її розливу, завод по виробництву котрої планується на майбутнє, - зазначив Степан Іванович. Експертна стратегія українського уряду сьогодні лежить в дуже простій площині
– модернізація, інновація, формування додаткових ринків, вивчення їх, а також впровадження масової переробки в країні. Це дозволить підвищити заробітну плату. Коли ми говоримо про нестандартні кроки – то це освітня і пенсійна реформи, медична. Це 3 млрд. сьогодні плюсу, який ми отримали за І півріччя в окремих сегментах переробних галузей по Україні в порівнянні з минулим роком. Ще один важливий момент, який хочу відзначити – це дорожня інфраструктура: 101 кілометр шляху Львів-Тернопіль, більше 56 років вона не оновлювалась. Відремонтована дорога ТернопільКременець, Кременець-Дубно». Гість із Києва Степан Кубів вручив інвесторам цього об’єкта книгу «Україна за долю, за честь, за волю і за народ». У ній тисячі світлин – від часів створення Української Народної Республіки. «Це видання свідчить не про 26 років відновлення України, а про 100 років існування нашої Української Народної Республіки. У ній видатні українці – М.Грушевський, В.Винниченко, С.Петлюра, М.Петрушевич, Є.Коновалець.
З нагоди вашого професійного свята вітаємо вас з Днем прокуратури і бажаємо, щоб для кожного з вас найвищими принципами в роботі було дотримання законності, честь, правда, справедливість, захист прав і свобод кожної людини. На вас покладена висока і відповідальна місія - викорінення корупції, яка є найбільшим ворогом сьогодні на шляху поступу вперед. Будьте віддані своєму покликанню, високого вам професіоналізму і принциповості у викритті негативних явищ у житті суспільства. Бажаємо справедливих розслідувань і вдячних відгуків від громад за вашу роботу. І нехай кожен день додає вам рішучості і впевненості. Борис ШИПІТКА, Алла КВАЧ, Іван міський голова Заліщицької ДРОЗД, голова районної голова Заліщиків державної Заліщицької адміністрації районної ради
Відділ культури, національностей та релігій РДА висловлює щиру вдячність народному депутату України Олегу Барні за активне сприяння у придбанні мобільної сцени вартістю 400 тис. грн. для потреб галузі культури Заліщанщини - проведення масових заходів. Зокрема, ця сцена вперше була використана під час відкриття елеватора в селі Дзвиняч. 5 грудня українці відзначають Всесвітній день волонтерів, а 6 грудня - День Збройних Сил України. З цієї нагоди відбулося засідання оргкомітету під керівництвом першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка. Передбачено 6 грудня в приміщенні читального залу районної бібліотеки провести урочистості. Початок о 12 год.
Нехай ця книга буде спогадом української господарської думки, яку реалізували в проекті», - зазначив Степан Іванович. У свою чергу Степан Барна підкреслив, що за підсумками минулого року, вперше за останні часи відстежується позитивна динаміка щодо створення на теренах області нових підприємств. Лише за 10 місяців поточного року на Тернопільщині зареєстровано понад 4300 суб’єктів господарювання і понад 45 тисяч осіб в області працевлаштовано.
u
ВАРТО ЗНАТИ
21 грудня ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Винятинці за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації». 1 грудня - «гаряча» телефонна лінія з Борисом Івановичем ШИПІТКА - головою районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 8 грудня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ - першим заступником голови районної державної адміністрації. Звертайтесь за номером 2-13-78 з 11 до 12 год. 15 грудня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем БУРДЕЙНИМ - заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте 2-29-09 з 11 до 12 год.
(Продовження на 4 стор.)
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"
№ 91-92 (8627)
2 Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2018 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 40 грн. 84 коп., на півроку - 78 грн. 08 коп., на рік - 153 грн. 56 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 43 грн. 84 коп., на півріччя - 84 грн. 08 коп., на рік 165 грн. 56 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2018 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ І ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).
u
78 грн.08 коп.
153 грн.56 коп.
ВІДЛУННЯ ПОДІЙ
21 листопада в Україні відзначаємо День Гідності та Свободи. Цього дня, з інтервалом у дев’ять років, розпочалися дві доленосні для сучасної України події: Помаранчева революція 2004-го та Революція Гідності 2013-го. У 2013 році в самому центрі столиці на Хрещатику
завирував мирний батотисячний Майдан. А почалося все тоді, коли за декілька днів до укладання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, український уряд радикально повернув курс держави від євроінтеграційного до спрямованого на розвиток співпраці з державами СНД. На протести вийшла молодь, а недільні народні віче скликали з усіхусюд України не менше мільйона людності – із сіл і міст. І нічогісінько представники вищих ешелонів влади не могли вдіяти з такою масою людей, а протести набирали обертів. Тоді озброєні до зубів «беркутівці» почали стріляти в беззбройних, особливо постраждали юнаки – надія, майбутнє України. І от молодий і виповнений мрій і жадобою знань юнак-українець відійшов до Бога. Відтак поступово став виростати у центрі Києва цвинтармеморіал «Небесна Сотня», котрий досі затоплений морем живих квітів. Ми народилися на Майдані вдруге. Із отієї всеукраїнської солідарності, взаємодопомоги, ми стали іншими. У Заліщиках, 21 листопада, мол о д ь , п р е д ставники влади, працівники організацій та установ пронесли п’ятдесятиметровий синьо-жовтий стяг ч е р е з місто. Біля стели Небесної Сотні розпочали народне віче. Хвилиною мовчання наддністрянці вшанували пам'ять про загиблих Героїв Небесної Сотні. Поминальну панахиду відслужити священики Василь Хребтак та Онуфрій Швигар. «Події сучасної історії змінили життя багатьох українців, їхнього світобачення своєї держави у самих себе, – мовив В.Хребтак. - Євромайдан об’єднав усіх українців навколо високої мети – відстоювання незалежності своєї держави, її розвитку,
європейській спільноті. Сотні активістів Майдану пожертвували найдорожчим – вони віддали своє життя за своїх рідних, за кожного з нас. Вони вистояли до кінця, не побоюючись ні погроз, ні пострілів. Боротьба за незалежність нашої держави триває. Від зовнішньої агресії захищають її такі ж патріоти і щирі люди,
які стояли на майданах міст та сіл нашої країни. Їх подвиг передаватиметься з покоління в покоління. Це - Герої нашого часу». Перший заступник голови Заліщицької райдержадміністрації Роман Краснюк, звертаючись до громадськості, зазначив: «минає четвертий рік, як розпочалися події, котрі дали початок відліку новітньої історії України. Ми стоїмо перед світлинами з обличчям Героїв Небесної Сотні. Тому давайте всі разом – представники влади, громадськість, активісти - до п’ятої річниці докладемо всіх зусиль, щоб увіковічнити пам'ять про Героїв Небесної Сотні, наших земляків-воїнів, спорудивши пам’ятник. Зараз не все так легко, але синьожовтий прапор, який ми пронесли через місто, хай стане символом єднання всієї України, всіх нас».
u
Від Заліщицької райдержадміністрації та районної ради нагороджено за мужність і патріотизм, захист демократичних цінностей, прав і свобод людини та громадянина, національних інтересів української держави і її європейського вибору, за вагомий внесок у підтримці військовослужбовців Збройних
Сил України та з нагоди Дня Гідності та Свободи – Ярослава Гринишина, Павла Лесюка, Ігоря Федірка, Степана Навольського. Музичні композиції виконали того дня чоловіче вокальне тріо «Терноцвіт» РБНТ (кер.І.Федірко), народний аматорський театр пісні «Вишиванка» (кер.С.Костюк). Незабутні хвилини патріотизму подарували флешмобом вихованці Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості (керівники О.Василенко та Л.Кондуб). Принесімо неопалиму купину хлопцям-Героям, нехай вона загоїть рани і мертвим, і живим.
Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Історія багатостраждального українського народу перенасичена трагічними сторінками минулих століть.
для заліщан став меморіал «Борцям за волю України» неподалік РБНТ. Саме сюди прийшли представники гро-
масштаби цієї трагедії, внаслідок якої в мирний час на своїй землі мученицькою смертю загинули мільйони
Проте є одна з них, яка ніколи з плином часу не буде поглинута мороком забуття. Це події голоду 1932-1933 р.р., який смертельним вихором пройшовся по благодатних і родючих українських землях і викосив майже все живе у селі. Минуло 85 років з часу тих трагічних подій. Останніми роками світ все більше дізнається про український геноцид. Вже багато країн визнали Голодомор 1932-1933 років геноцидом проти української нації. Щороку, в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору акціями “Запали свічку пам’яті” та молитвами в церквах і на майданах. Таким священним місцем
мадськості, молодь для скорботного дійства. Священики о.Іван Сендзюк та о.Василь Хребтак відслужили спільну молитву за безневинними жертвами Голодомору. У своїй проповіді о.Іван Сендзюк відзначив, що ми маємо багато страшних подій в нашій історії, мільйони людей загинуло, проте нема в світі жодного прикладу такого диявольського способу винищення людей, як голодом на благодатній родючій землі. Він відзначив, що, згадуючи всіх жертв Голодоморів, ми засуджуємо ці жахливі події і молимося, щоб Господь дарував нам силу, відвагу, мужність відстояти свою незалежність, щоб ми були багатим, великим, демократичним народом. Ведучою дійства Тетяною Савків була оголошена хвилина пам’яті та скорботи, яка для всіх громадян нашої незалежної держави, для всіх людей доброї волі і чистої совісті є актом та поминальним жестом покаяння і перестороги та входить в наші серця тихою молитвою. Вчитель історії Заліщицької школи І-ІІІ ступенів № 2 Ольга Климентіївна Зубик виступила з історичною довідкою про ті страшні події. Вона наголосила на тому, що кожен українець повинен знати
наших земляків, зникли з карти України сотні сіл і хуторів..І не тільки знати й пам’ятати, але й передавати ці знання дітям і онукам. Трагізм події 85-літньої давності особливо підкреслила хвилююча пісня у виконанні композитора і співака Ігоря Федірка.. Ведуча закликала приєднатися до Всеукраїнської акції «Запали свічку», вшанувавши таким способом пам’ять померлих від Голодоморів в Україні. Присутні запалили поминальні свічки біля підніжжя пам’ятника борцям за волю України та скуштували поминального хліба. В дійстві взяли участь перший заступник голови Заліщицької РДА Р.П.Краснюк, заступник голови РДА Р.І.Бурдейний, керівники управлінь та відділів РДА та районної ради, міський голова А.В.Квач, представники громадськості. Присутні мали можливість оглянути виставку, організовану працівниками районного музею. Траурна музика, звуки дзвону, що періодично супроводжували дійство, танцювальний флешмоб під керівництвом Олени Свідзінської надавали особливого відчуття болю та співпереживання учасникам. Юрій ВІЙТИК Світлини автора.
ВАРТО ЗНАТИ
Цей день встановлено Указом Президента України. На виконання заходів обласної державної адміністрації, передбачено вжити заходів щодо своєчасної виплати чорнобильських пільг та компенсацій, передбачених у державному та місцевих бюджетах на соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи. Плануються
зустрічі керівництва району з активом райорганізації «Спілка Чорнобиль». За поданням цієї організації буде надано матеріальну допомогу учасникам ліквідації наслідків аварії, допомогу у вигляді продуктів харчування, палива та інших видів її вдовам померлих громадян, смерть яких пов’язана з наслідками Чорнобильської катастрофи. У цей день буде ор-
ганізовано та проведено уроки «Пам’ятай Чорнобиль», лекції, бесіди, тематичні фільми, зустрічі в загальноосвітніх, професійно-технічних та вищих навчальних закладах району за участю учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Біля меморіального комплексу загиблих і постраждалих внаслідок аварії буде впорядковано територію.
№ 91-92 (8627) u
НАМ ПИШУТЬ
З метою розвитку пізнавальних здібностей учнів, патріотичних почуттів та заохочення до творчої діяльності обдарованих і талановитих дітей, за сприяння народного депутата України Олега Барни, двадцять учнів ЗОШ І-ІІ ст. с.Бедриківці разом зі своїми керівниками Н.С.Мигайчук та І.І.Яцків побували в Києві. Більшість з них – учасники ансамблю «Барви», який три роки підряд займає І місце в районі на фестивалі-конкурсі «Свята Покрова». Також серед них – кращі читці, спортсмени, активісти школи. Найбільш цікавими були екскурсії коридорами Верховної Ради, перебування на засіданні парламенту, зустрічі з народними депутатами, а далі - Майдан, алея Героям Небесної Сотні – все це назавжди залишиться в пам’яті учнів. Вдячні Олегові Степановичу за цікаву пізнавальну поїздку! Марія ШКРАБИК, директор школи
u
u
ФІНАНСИ - 2017
До ходи
Код ф ун кц іонально ї класиф ікації
200 0000 0 210 0000 0 211 1000 0
250 0000 0 400 0000 0 410 3000 0 410 3450 0
Затверджено по бюджету на 201 6 рік з ур аху ванням змін
Н епо даткові н адходж ення
102 7809 8
Дохо ди від влас ності та під приємни цько ї діяльнос ті Н адходженн я кош тів від від ш код ування вграт сільс ькогос по да рсько го і лісогос по да рського виро бн ицтва Власні над ходженн я бюд жетних ус та нов О фіц ійні транс ферти С уб ве нції
С убвен ція з держ авного бюд жету м ісц евим бюджетам н а здійсн ення за ходів щодо соц іальн о- економічного розвитку окрем их тер иторій ' 41 0350 00 Інш і суб венц ії 410 3520 0 С уб венц ія за р ахун ок за лиш ку кош тів ос вітньої с уб ве нції з державного б юдже ту міс ц евим б юджетам , що утворивс я на по чато к б юджетно го пе ріод у Всього б еї ур ах ування тран сфе ртів Всього
Вико нано Затверджено по за 9 міс яців бю джету н а 20 17 201 6 року р ік з ур аху ванням змін
895 5812 254 48
53 3662 1
% Виконан о виконан ня за 9 пл ану 2017 міс яців року 2 017 р оку
41 5852 4
% вико нання 9 міс яців 2 017 року до 9 місяц ів 201 6 року
77,9
46,4
254 48
102 7809 8 2 4549 81 2 4549 81
893 0365 244 7981 244 7981
53 3662 1 32 2523 1 32 2523 1 30 0000 0
41 5852 4 32 2523 1 32 2523 1 30 0000 0
77,9 100,0 100,0 100,0
46,6 131,8 131,8
62048 1 1 8345 00
613 481 183 4500
22 5231
22 523 1
100,0
36,7
102 7809 8 127 3307 9
895 5812 11403 793
53 3662 1 85 6185 2
41 5852 4 73 8375 5
7 7,9 8 6,2
46,4 64,7
НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
Чергова ХХІ сесія Заліщицької районної ради, що проходила під головуванням І.П.Дрозда, заслухала звіт про виконання районного бюджету за 9 місяців ц.р. Начальник управління фінансів РДА Марія Ливак зазначила, що до загального фонду районного бюджету надійшло 301341 тис.грн. У порівнянні з попереднім роком доходи зросли на 10,3 млн.грн. Видатки загального фонду районного бюджету склали 298213,2 тис.грн. По установах освіти вони становлять 90453 тис. грн., охорони здоров’я – 32291,6 тис.грн., соцзахисту населення і соціального обслуговування – 163407 тис. грн., культури та мистецтва – 8604 тис.грн. Звіт про виконання загального фонду районного бюджету за 9 місяців 2017р. надруковано в часописі «Колос» в попередніх номерах. Доповідач також зупинилась на цифрах кредиторської заборгованості – вона становить 23,5 млн.грн. Найбільший борг по виплатах пільг, по заробітній платі працівникам медичних установ, закладів освіти і культури, а також по сільських радах. По другому питанні порядку денного – внесення змін і до-
u
3
повнень до рішення районної ради від 23 грудня 2016 року «Про районний бюджет на 2017 рік» - також інформувала Марія Ливак. «Є дуже багато звернень в потребах додаткових коштів, - зазначила доповідач. – Лише на освітянську галузь до завершення року потрібно 10 млн.грн. Значні суми необхідні на охорону здоров’я – і на зарплату,
млн.грн. стабілізаційної дотації і 27,7 млн.грн. – медичної. Виходячи з цього, є надія, що з цих сум щось перепаде і нашому району. Хоча на медицину, наприклад, подано запит на 11 млн.грн. І так по кожній галузі можна судити, що в межах потреби коштів мало. Отже, збільшено обсяг дохідної і видаткової частин районного бюджету за раху-
та видаткову частини районного бюджету на 253 тис.грн. за рахунок надання іншої субвенції із міського бюджету в сумі 66 тис.грн., які відповідно розподілені для потреб бюджетних установ міста. Від перевиконання районного бюджету на придбання продуктів харчування для учнів – передбачено 100 тис.грн., на райметодкабінет – 53 тис.
вони зацікавились реформами в медичній галузі, зізнався: «Те, що ми робимо сьогодні, там по такій схемі працюють уже 25 років. Ми на стільки часу відстали. Якщо ми думаємо про перспективу робочих місць, щоб пацієнти мали якісну медичну допомогу, ми повинні піти на певні кроки. Товстенська лікарня нехай
і на енергоносії. Не вистачає коштів завершити рік галузі культури, управлінню соцзахисту. А в наявності всього 2 млн. 307 тис.грн. Як їх розподілити між усіма бюджетними установами? А ще ж є потреба в коштах на виконання районних програм». Крихти, звичайно, важко поділити. І дістануться вони не усім. Але продовжуючи розмову, Марія Михайлівна зіслалась на, так би мовити, оптимістичний варіант: на область передбачається 47
нок субвенції з державного бюджету місцевим на надання пільг та субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного палива, скрапленого газу і розмірі 220 тис.грн. і субвенції з державного бюджету місцевим кошторисам для осіб з особливими потребами – 1326 грн. Також надійшла субвенція з держбюджету на житло учасникам АТО – 583755 грн. – на квартиру чи будинок. Далі доповідач запропонувала наступні зміни до бюджету: збільшити дохідну
грн., на централізовану бухгалтерію – 26 тис.грн., на дошкільні навчальні заклади – 100 тис.грн., на районну центральну райлікарню – 350 тис. грн., на Товстенську районну лікарню – 45 тис.грн., центр медико-санітарної допомоги – 50 тис.грн. (зарплата), 100 тис.грн. – на придбання медикаментів. На оплату послуг зв’язку – 115 тис. грн. Депутати проголосували за ці запропоновані зміни і заслухали інформацію начальника відділу охорони здоров’я РДА Марини Тимчук, що стосується оптимізації медичної галузі. Рекомендації управління охорони здоров’я в плані оптимізації стосуються двох лікарень – Заліщицької районної і Товстенської. У першій з них передбачається скоротити три акушерсько-гінекологічних ліжка, п’ять хірургічних, десять неврологічних, два офтальмологічних і три ліжка-лор. У Товстому зменшити терапевтичний відділ на 10 ліжок, аналогічно – неврологічний і 5 ліжок в гінекологічному відділенні. Як тільки почалась розмова про ці лікувальні заклади, голова райради Іван Дрозд зазначив, що класичної лікарні в Товстому не буде, натомість буде заклад відновної реабілітації. «Ми вже багато років про це говоримо, але жодних реальних кроків у цьому плані не робимо. Тому в найближчій перспективі потрібен проект і через фонд регіонального розвитку його реалізовувати, вирішуючи питання з коштами». Головний лікар Заліщицької центральної комунальної районної лікрні Василь Оскоріп зважаючи на те, що він побачив, відвідавши з медиками області сусідню Польщу, де
працює, але потрібно зробити проектно-кошторисну документацію, змінити поступово профіль лікарні, де буде лікуватись не 50, а 150-200 хворих при правильному підході. Потрібно вкласти гроші, але з часом буде віддача. У Заліщиках я також маю намір на базі інфекційного відділення зробити фізіотерапевтичне. Нам це відділення обходиться в рік у 1 млн. витрат. А можна було б заробляти гроші. У Польщі, зрозуміло, контрасти вражають. Поляки справді живуть по-європейськи. Там ніхто не дає і не бере хабарів у лікарнях за операції, за лікування. Там діє страхова медицина, 8,5 відсотка відрахувань спрямовано власне в цю галузь». Головний лікар комунального центру по наданню медичної допомоги Василь Романюк висловився за те, щоб Товстенську лікарню залишити і розвивати фізіо-терапевтичний напрямок. На перспективу – це зовсім непогано. І це бажано якнайшвидше вирішити – до 2020 року лікарню відремонтувати і по-новому обладнати. Головний лікар Товстенської лікарні Степан Болібрух також виступив на сесії. «Я – за збереження колективу і лікарні. Сьогодні тут присутні й мої колеги, які не згідні на скорочення 25 ліжок, а лише 10, зазначив Степан Васильович. – Ми вже працюємо над новим проектом щодо нашого закладу, вивчаємо кращі надбання інших лікарень – Гусятина, Більче-Золотого. Попереду нас чекає нелегка і відповідальна робота». Головуючий на сесії Іван Дрозд зауважив: «Два місяці даю на виготовлення проекту. Роздумувати ніколи, бо вже у сусідній Нагірянці хо-
ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ
Чітко визначити і прописати повноваження Президента України і Верховної Ради та привести їх у відповідність до Конституції найближчим часом планує «Народний фронт». Партія закликає остаточно перейти на парламентсько-президентську форму держави. Про це заявив під час з’їзду політсили її лідер Арсеній Яценюк. На партійному зібранні побували і представники Тернопільщини на чолі з Романом Заставним. Із переломного 2014 року Арсенію Яценюку з командою вдалося втілити чимало реформ. Це досягнення відмітив присутній на з’їзді Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман. У свою чергу «народнофронтівці» запевнили, що реалізовувати реформи будуть й надалі. У планах на найближчий рік, окрім цього, й підтримка обороноздатності держави, повернення їй окупованих Донбасу і Криму, блокування
газової мережі «Північний потік-2», відстоювання санкцій проти російського ворога, підготовка законів для вступу в Євросоюз і НАТО, впровадження антикорупційного судочинства, завершення децентралізації влади в Україні. Слова вдячності лідер «Народного фронту» висловив партійцям за те, що в складні
часи ніхто з них не здався. «Наша команда не розпалася. Ви проявили велику силу волі і характеру. Ви довели всім, що незважаючи на труднощі, ми йдемо разом», - підсумував А.Яценюк. ПРЕС-СЛУЖБА ОБЛАСНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ “НАРОДНОГО ФРОНТУ”
чуть будувати лікарню, 25 млн.грн. передбачають на проект. А ці кошти можна вкласти в реконструкцію Товстенської лікарні. Подумалось в цей момент: «Чи варто малій Нагірянці будувати лікарню, коли з одного боку за 10 км – Чортків, а з другого - з аналогічної відстані – Товсте, з готовими лікарнями. То для чого там будувати, а тут переобладнувати?», - сказав Іван Петрович. Про оптимізацію закладів культури району інформувала начальник відділу культури, національностей та релігій Оксана Безушко. Цей процес торкнувся лише п’ятьох сільських бібліотек – у Печорній і на Ставках, Нагірянах, Рожанівці і Дуплиськах. Про районну цільову програму щодо надання пільг окремим категоріям громадян на 2018-2020 роки інформувала начальник управління соцзахисту Уляна Лисак, а про програму поводження з твердими побутовими відходами в районі на 2017-2020 роки говорив начальник відділу містобудування й архітектури РДА Олег Кидановський. Сесія заслухала також звіт про роботу агропромислового комплексу району, з яким виступив його заввідділом Іван Тимчук. Акцент було зроблено на виробничих успіхах: а це врожайність озимих зернових – 64 цнт з гектара завдяки впровадженню нових технологій. Сьогодні в господарствах району переважно вирощують соняшник, сою, ріпак і кукурудзу. «Агрополіс» цьогоріч сіяв горох на площі 268 га, цукрових коренів було вирощено на 325 гектарах, однак і досі врожай із 80 гектарів залишається ще на полі. І вина в цьому Чортківського заводу. Озимі під майбутній врожай посіяно на рівні минулого року. Виплата за земельні паї здійснюється. Ось такий короткий звіт озвучив на сесії Іван Михайлович щодо роботи агропромислового комплексу. Сесія розглянула інші питання порядку денного – про затвердження технічної документації по нормативній грошовій оцінці двох земельних ділянок для подальшого продажу права оренди на неї на земельних торгах на території Угриньківської сільської ради і завершила свою роботу. Ольга ЛИЧУК
№ 91-92 (8627)
4 u
ДОБРІ НОВИНИ 1 грудня святкує свій перший ювілей – 10 років житель с.Садки Богданчик СТАСЮК. Із цим прекрасним юним ювілеєм його щиро здоровлять мама Наталія, тато Тимофій, бабусі Ганна, Анастасія, дідусь Іван, хресні батьки та вся любляча родина. Дорогий наш! Ти ясним сонечком зійшов на обрій нашої долі, принісши у наші дні свою лагідну посмішку, дзвінкий голосок та веселу непосидючу вдачу. Ти подарував нам радість і надію, додав кольору веселки нашим сірим будням. Тож сьогодні, у Твій ювілей, ми щиро бажаємо Тобі, рідний, все життя нести таку ж радість всім, хто Тебе оточує. Будь здоровим, щасливим, розумним, вчися добре у школі, підкорюй вершини успіху і зростай на славу. Хай Божа Матір хоронить Тебе від бід, а Господь Бог обдарує своїми щедротами і провадить по життю до ста щасливих років. Безмежно люблячі рідні
(Продовження. Початок - на 1 стор.) «Сьогодні ми перебуваємо на об’єкті, який становить майже 3 відсотки всіх зернових потужностей елеваторів області. У перспективі очікується всі 10 відсотків”, - зазначив Степан Барна. На сприйняття – це сухі цифри. Але, слухаючи їх, здавалося, запахло хлібом над обширами Дзвиняча. Очільник області продовжив: «Особливість нашої спільної командної роботи є максимальна підтримка бізнесу і допомога у розвитку підприємств на території області, адже це у подальшому забезпечує створення нових робочих місць». Генеральний директор ТзОВ «Рентком» Тарас Бачик подякував інвесторам, які побудували такий елеватор, проектувальникам, будівельникам, постачальникам обладнання і всім людям, які долучилися до цього будівництва. «Все зерно, яке буде сюди надходити – в надійних руках, - сказав Тарас Ярославович. – На елеваторі кожен процес автоматизований. І ми своєю репутацією відповідальні за якість збереження збіжжя». Кожен виступаючий був оптимістично налаштований на краще майбутнє держави. «Не можна рівняти економічний стан України у 2013 році і нині, коли 25 відсотків економіки Донбасу і Криму фактично втрачено, як і ринки продажу нашої продукції в Росії. А скільки витрачається
u
на відновлення армії?! І при всіх тих обставинах в Україні все-таки щось робиться, сказав народний депутат Олег Барна. – Сьогодні суть економічного прогресу полягає не тільки у створенні нових робочих місць – і якнайбільше, не тільки в сприянні будівництва таких великих комплексів, а й в тому, що передбачається державна допомога в новому бюджеті понад мільярд гривень на розвиток дрібного фермерства, 300 млн.грн. – на розвиток садівництва, щоб підняти з колін українське село». А голова райдержадміністрації Борис Шипітка поділився ще однією радісною новиною. Незабаром в районі запрацюють сонячні батареї, які розмістились на 6-гектарній площі в районі с.Добровляни. Розробляється проектно-кошторисна документація на спорудження будинку Щитівської і Касперівської сільрад. Хоча, звичайно, економічний розвиток – це найголовніше для району. «Ми повинні із продукцією своїх підприємств йти у світ, і не тільки імпортувати, а й експортувати її». Борис Іванович вручив подяки від райдержадміністрації і райради за відданість справі реформування сільськогосподарської галузі району, за співпрацю, за внесення інвестицій, створення робочих місць Ігореві Раку та Сергію Артюху – співвласникам компанії і вручив картини із пейзажами Заліщик Степану Кубіву, Степану та Олегу Барні.
До урочистої церемонії відкриття Дзвиняцького елеватора товариства з обмеженою відповідальністю «Рентком» було запрошено гостей, які й перерізали символічну стрічку. Благословення та посвяту приміщення здійснив настоятель храму Української Православної церкви Андрій Вирозуб. Усі бажаючі оглянули цехи елеватора, поспілкувались із керівництвом району й області, про потребу такого підприємства в районі. Відрадно, що в нашій області спостерігається позитивна динаміка зростання врожайності. Лише ранніх зернових культур на полях Тернопілля вродило понад 1 млн. 400 тис. тонн. Комплекс створено для закупівлі та зберігання з подальшою переробкою сировини масляних культур. На майбутнє планується будівництво заводу з переробкою сої, ріпаку, соняшнику потужністю 15 тис.тонн в місяць і 180 тис. тонн в рік на території Дзвиняцької сільської ради. * * * Перший віце-прем’єр міністр, Міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів та голова ОДА Степан Барна дали коротку пресконференцію, відповідаючи на актуальні й гострі запитання журналістів. А будівничим цього комплексу митці Заліщанщини віддячились музичним дарунком. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
ОБ’ЄДНАЙМО УКРАЇНУ!
Під час робочого візиту до Тернопільської області голова Державної казначейської служби України Тетяна Слюз взяла участь у передачі прапора, створеного казначеями в ході акції «Об’єднаймо Україну!», від казначеїв Тернопільської об-
ласті - Чернівецькій. Передача казначейського символу єднання відбулася на межі Тернопільської та Чернівецької областей на мості через річку Дністер. Казначеї розгорнули цей стяг спільно з Тетяною Слюз, начальником ГУ ДКСУ у Тернопільській області П.С.Гринчишиним, начальником ГУ ДКСУ у Чернівецькій області О.І.Паскарем, ректором Тернопільського національного економічного університету А.І.Крисоватим, ректором Чернівецького національного університету ім.Ю.Федьковича С.В.Мельничуком, очільниками Заліщицького району, науковцями та студентами. Голова Казначейства привітала учасників акції з Днем Гідності і Свободи, висловила впевненість, що такі акції допоможуть ще більше згуртувати українців, прискорити завершення війни і побажала всім миру, злагоди, стабільності та міцного здоров’я. Окрилені атмосферою єднання, учасники акції виконали Державний Гімн України.
u
НАША ДУХОВНІСТЬ
В ХРАМІ ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ В ЗАЛІЩИКАХ 5 листопада 2017 року Преосвященний владика Дмитро Григорак, ЧСВВ Правлячий Архиєрей Бучацької Єпархії з архіпастирським візитом відвідав парафію Покрову Пресвятої Богородиці в Заліщиках. Владику Дмитра, за доброю українською традицією, перед храмом зустрічала вся громада на чолі із парохом о. Іваном Сендзюком, деканом о. Ярославом Шмигликом, священиками та керівниками Заліщицького району, численними гостями з сусідніх сіл і районів. Прозвучали щирі вітання юних парафіян, теплі слова від братства і сестринства, всіх жителів Заліщиків. Після урочистої зустрічі розпочалася Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив владика Дмитро у співслужінні з присутніми священиками та дияконами. Літургію супроводжував чудовим співом хор семінаристів Львівської духовної семінарії Святого Духа. Основною темою проповіді Правлячого Архиєрея був заклик до вірних чинити добро і милосердя, відчувати свою відповідальність
u
за виконання християнських обов’язків. Під час Архиєрейської Божественної Літургії у місті Заліщиках владика Дмитро Григорак уділив ієрейські свячення випускнику ІваноФранківської Духовної Се-
вятої Богородиці в Заліщиках. Прозвучали слова щирої подяки і благословення владики Дмитра та о. пароха Івана Сендзюка для жертводавців і благодійників, усіх парафіян, жителів міста та гостей.
мінарії дияконові Миколі….. По завершенню Божественної Літургії владика Дмитро освятив новопоставлений іконостас та вручив грамоти благодійникам, митцям, дизайнерам і майстрам, які створили іконостас та реалізували проект оновлення храму Покрови Прес-
У понад 150-літній історії храму в Заліщиках перегорнута нова сторінка життя християнської спільноти. Михайло СОПИЛЮК, член братства церкви Покрови Пресвятої Богородиці, член НСЖ України
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН нагороджено, грамотами і подяками за відмінне навчання, активну громадську участь у житті закладу. Після урочистої частини розпочалося найцікавіше – святковий концерт під гаслом “Училищний вінегрет”. Звучали різні пісні у виконанні Юрія Забіяки,
Найкращі роки життя – студентські. Нові знайомства, друзі, переїзди, враження, життя в гуртожитку, спільні вечері, часте недосипання, лекції, сесії, згуртований відпочинок, смішні життєві історії, перший підзаробіток, дипломні роботи, незабутні викладачі… Все це спогади, які пронесуться не раз
думками людини, що перевірила на собі справжнє буденно-святкове студентське життя. У день студента організовуються урочистості, концерти, дискотеки. Саме такий святковий настрій переповнював актову залу Заліщицького ВПУ, де згуртовано зібрались студенти. Розпочалася урочистість
із привітальних звернень, похвал та нагород, адже, за словами Р.І.Боровського заступника директора з НВР - училище найбільше славиться своїми талантами, які щороку стають випускниками цього навчального закладу. Кожен наш студент заслуговує на увагу, розуміння і підтримку. Тому в цей святковий день багатьох
Анастасії Рогацької, Тетяни Крук. Вдало підібрані були веселі сценки, танці під сучасну музику. Святковий концерт підготували класний керівник 11 групи Я.Р.Ціхановський, майстри виробничого навчання Н.М.Ткач та П.М.Дубінський. Іванна ФЛЕНТЕЙ, голова методичної комісії
№ 91-92 (8627) u
5
НА НИВІ ОСВІТИ ТА ВИХОВАННЯ
ержавна політика в галузі освіти передбачає всебічний розвиток школяра, його талантів, інтелектуальних, творчих і фізичних здібностей, щоб виховати справжнього громадя-
Д
нина, патріота України. Такого принципу намагаються дотримуватися в освітянській діяльності педагоги загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів с.Дзвиняч, стараючись розкрити творчі задатки кожного учня. Свої вміння демонстрували дзвиняцькі школярі перед освітянами з Хмельниччини під час міжобласного семінару директорів навчальних закладів з питань обміну досвідом на тему «Проектні технології у виховній та позаурочній роботі школи». Захід відбувався в неформальній обстановці «живого» спілкування і практичної демонстрації навиків учнів. На педагогів чекали приємні несподіванки, які
ТАКУ ОЦІНКУ ДІЯЛЬНОСТІ ЗОШ І-ІІ СТ. С.ДЗВИНЯЧ ДАЛА ПРЕЗИДЕНТ АСОЦІАЦІЇ КЕРІВНИКІВ ІННОВАЦІЙНИХ ЗАКЛАДІВ ОСВІТИ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ ГАЛИНА МОЖЕЙКО
підготували школярі разом з керівниками гуртків. Ідея ознайомлення з досвідом роботи, належить педагогу-організатору Наталії Теслюк. Переступивши поріг освітнього закладу, гостей зустрів дитячий духовий оркестр під керівництвом вчителів Заліщицької державної музичної школи Н.Я.Матійчика та В.С.Свідзінського виконанням низки композицій. Це створило атмосферу святковості і додало інтриги та натхнення учасникам. Привітала присутніх директор школи Любов Гагалюк, зауваживши, що семінар проходитиме в формі пізнавальної екскурсії, мета якої вивчення, узагальнення та поширення пе-
дагогічного досвіду в виховній та позаурочній роботі школи. Адже позакласні заходи та гурткові заняття сприяють вихованню в молодого покоління моральнодуховних якостей, активної громадської позиції. Опісля учасники продовжили «мандрівку»: для освітян патріотичні пісні звучали у виконанні зразкового вокального дитячого ансамблю «Соколята» (керівник О.Ю.Потикевич), а юні танцюристи (керівник Т.Д.Луцак, Заліщицький районний будинок народної творчості) подарували хореографічну композицію. Гостям припали до душі виступи школярів, тоді керівник навчального закладу Любов Гагалюк звернула їхню увагу на стіни коридору, які прикрашені творчими роботами дітей з бісероплетіння, вишивки. «Це доробки наших учнів теперішніх і випускників, які брали участь у Всеукраїнських і Міжнародних конкурсах. Ми гордимося здобутками наших дітей і це теж елемент виховної роботи. Важливим у функціонуванні навчального закладу є кадровий потенціал. Наші вчителі – то переважно випускники рідної школи. Вважаю, що кадрову політику ми повинні здійснювати на місцях». Також Любов Миколаївна подякувала сільській владі (голова Й.К.Бачинський) за допомогу і розуміння у вирішенні
проблем школи. Ознайомившись з роботами школярів, учасники семінару взяли участь у майстеркласі, які провели педагогикерівники гуртків О.М.Копичинська та В.Є.Гирилюк, і разом з гуртківцями декоративно-прикладного мистецтва виготовляли квіти. Присутнім демонстрували свою спритність учасники
вання транспортних засобів (керівник В.В.Народовий, центр науково-технічної творчості школярів). І на завершення учні продемонстрували свою вправність у техніці водіння картингами. Протягом роботи семінару з директорами шкіл Хмельниччини активно працювали вихованці гуртка «Юні журналісти» (керівник І.П.Струбі-
спортивних секцій (керівник О.Р.Паньків із районної дитячо-юнацької спортивної школи). Приємно вражали своїми вміннями вихованці гуртка технічного моделю-
цька, Заліщицький районний будинок дитячої та юнацької творчості). Юні кореспонденти ставили запитання гостям, цікавилися їхніми враженнями від побаченого, роз-
питували про діяльність їхніх освітніх закладів і навіть підготували стіннівку із зібраної інформації під назвою «Лови момент». Гості з задоволенням спілкувалися з юними кореспондентами, були приємно вражені позаурочним цікавим відпочинком учнів. Оцінюючи роботу семінару, Галина Можейко - президент Асоціації керівників інноваційних закладів освіти Хмельницької області, зазначила: «З першої хвилини перебування у вашому закладі склалися позитивні враження. Бачимо, що школа змістовна, цікава, знаходиться у постійному розвитку. Здивувало те, що кожен учень може знайти себе за інтересом, і найголовніше - школа є дружньою до дитини!». Галина Безкоровайна, директор Ленковецької ЗОШ І-ІІІ ст. Шепетівського району сказала: «Я в захопленні від ваших дітей. Їхня творчість вразила мене». А Надія Орловська, старший викладач кафедри менеджменту Хмельницького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти, зазначила: «З першого погляду видно, що школа живе українськими звичаями та традиціями. Одягнені у національне вбрання учні та педагоги лише додали святковості заходу, у День української писемності та мови». У доброму настрої директори Хмельниччини покидали ЗОШ І-ІІ ст. с.Дзвиняч, дякуючи за змістовну роботу, цікавий досвід і, звичайно, сфотографувалися на пам’ять. Марія НИКОРУК, вихованка гуртка «Юні журналісти» ЗРБДЮТ, Іванна СТРУБІЦЬКА, член НСЖУ
У бібліотеці ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» відбулася літературна година за творчістю сучасної української поетеси Ганни Саблук, людини, зачарованої світом, обвінчаної любов’ю до рідного слова, до отчого краю, до людей. Розпочала захід завідуюча бібліотекою Н.В.Ємчук, яка зазначила, що, вслухаючись в поезію Ганни Іванівни, «… ви відчуєте великий душевний спокій, нап’єтесь світлої кришталевої мрії, любові і наснаги до життя». Вона пише для
дорослих і дітей. Відома читачам виданими понад двома десятками книг. ЇЇ вірші покладені на музику багатьма українськими композиторами, і ці пісні стали улюбленими для слухачів. Поетичними стежками Ганни Саблук студентів провела викладач філологічних дисциплін Л.А.Атаманчук, яка ознайомила присутніх з життєвим і творчим шляхом Ганни Іванівни, тематикою її віршів, життєвими мудрими порадами, з якими ділиться на сторінках своєї творчості. Викладач зазначила, що чоловік Ганни Іванівни – Петро Трохимович Саблук, академік Академії аграрних наук України, Герой України, познайомився з колективом ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» під час виїзного засідання Академії аграрних наук України, що проводило свою роботу у коледжі (травень, 2009р.). У ході конференції Петро Трохимович поділився своїм досвідом, обмінювався враженнями під час спілкування з викладачами і студентами. Народившись у казковому буковинському краї, душа не може не писати. Поетеса
взяла у дорогу життя неповторну красу, мелодійність і магнетизм отчої землі. Тому так природно, ніби весняні птахи, вилітають з відкритого серця слова її поезій. Не шукайте кращої землі, Кращої від нашої немає, Навіть пара з пишної ріллі Хлібом пахне тільки в ріднім краї. Її дзвінке і мелодійне слово пахне щирістю й добротою, вихлюпується ніжною ласкою і світлою любов'ю до отчого краю… Поезія була, є і залишається актуальною в усі часи і для всіх народів. По-особливому вона впливає на людську душу. Своїм правдивим поетичним словом Ганна Саблук торкається болючих тем сьогодення:«Завжди дотримуюсь простих принципів: бути правдивою, доброзичливою, серцем відчувати біль тих, хто поруч». Її болить доля Батьківщини: Поезії Ганни Саблук обігріті проникливою жіночою теплотою і добротою. У ній віддзеркалюється українська сутність, яка не дає нашим душам розчинитися у колотнечі холодної байдужості і вседозволеності. Під час літературної години
звучала поезія авторки, яку для присутніх презентували студенти І-х і ІІ-х курсів: Оксана Ткачик, Валентина Боднарук, Тетяна Осадчук, Іванна Ворожбит, Анатолій Льорчак, Марія Ревуцька, Лідія Гембатюк, Марія Гнидишин, Ігор Ігор Ткач, Вікторія Чернюх, Ірина Сервило. Життєві поради поетеси майстерно донесли присутнім Оксана Бойчук, Христина Монастирська, Назар Москаль, Андрій Кастранець.. Поезії Ганни Саблук вдало поєдналися із супроводом українських та буковинських народних мелодій, які вміло підібрав звукорежисер коледжу О.М.Мартинчук, а цікаві презентаційні матеріали про авторку, про її творчі доробки демонструвала бібліотекар Н.О.Гнатяк. У гармонійному поєднанні щирої і натхненної поезії Ганни Саблук, народної музики та презентації про авторку літературна година не залишила нікого байдужим, до глибини душі схвилювала присутніх проникливо-чуттєвою, світлою і щирою лірикою. Людмила АТАМАНЧУК, Надія ЄМЧУК
Голоси юних співаків Романа Мельника та Ілони Задвірної – вихованців вокального гуртка Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості (керівник Олександра Іліщук), неодноразово зачаровували заліщан та гостей міста. Адже вони часто беруть участь у районних та міських заходах. Нещодавно обдаровані вокалісти підкоряли серця журі під час Міжнародного фестивалю-конкурсу дитячого та молодіжного пісенного мистецтва «Кришталевий жайвір» у м.Тернопіль. Серед конкурсантів були виконавці з Молдови, Китаю, Нігерії, Румунії, Вірменії та Польщі. За виконання твору «Хай буде щастя і любов», а також свою харизму та артистизм, Роман Мельник удостоєний диплома лауреата ІІІ ступеня. Не залишилися поза увагою й Ілона Задвірна. Хоча конкурс передбачав виконання естрадних пісень, її ж вподобання і це народні тво-
ри, за які дівчинка отримала диплом лауреата міжнародного фестивалю-конкурсу. Також юні виконавці удостоєні пам’ятних кубків. Опісля цього пісенного свята, вокалісти у складі ансамблю «Барви», до якого увійшли також Тетяна Богуцька, Вікторія Лялик, Юлія Шевчук, Тетяна Федів, під керівництвом Олександри Іліщук та з концертмейстером Ігорем Федірко взяли участь у ІІІ Всеукраїнському мистецькому фестивалі-конкурсі «Grand Fest Кам’янець – 2017». Мистецький захід зібрав кращі колективи з Львова, Одеси, Полтави, Києва та інших міст України. Заліщицький вокаль-
ний ансамбль «Барви» виборов друге місце у підлітковій віковій категорії, за що нагороджений дипломом ІІ ступеня, сертифікатом на 20% знижку участі у фестивалі. Крім того, кожен учасник отримав подарунки у вигляді оригінальних медалей. Керівникові вокального гуртка Олександрі Іліщук та концертмейстеру Ігорю Федірку вручено подяки. Сподіваємося, що й надалі юні вокалісти втішатимуть нас своїми перемогами і чарівними голосами. Іванна СТРУБІЦЬКА, культорганізатор Заліщицького РБДЮТ
№ 91-92 (8627)
6 u
МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ
u
Вже стали звичними зустрічі студентів ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» з іноземними делегаціями. У листопаді гостями нашого коледжу була делегація
переробки продукції, а також житлово-побутові умови працівників. Господарство «БауерЛіпп» роками спеціалізується на вирощуванні спаржі, суниці та гарбузів, які ж самі пере-
умовою участі у цій програмі є знання німецької мови на рівні А-1,2, щоб можна спілкуватися як на виробництві, так і працюючи продавцем у торгових точках господарства.» - підсумувала свій
фермерського господарства «Бауер Ліпп», сім’я бауера Петер Ліпп із Німеччини м.Вайтерштадт. Мета їх візиту – налагодити постійні довготривалі зв’язки із нашим коледжом по залученню студентів стаціонарної та заочної форми навчання для проходження 3-місячної (квітень-червень) практики у цьому господарстві. Із презентації, що супроводжувалася коментарями власника фірми та його дружини Елени, учасники зустрічі мали можливість побачити матеріальну базу господарства, технологічні процеси вирощування, збирання та
робляють та реалізують у своїх 104 торговельних точках. З цікавістю присутні прослухали інформацію про цінність спаржі для здоров’я людини, яка є малокалорійною, виводить шлаки із організму, очищає кров, зміцнює імунну систему, сприяє обміну речовин. «Ми зацікавлені у довготривалій участі студентів вашого коледжу у діяльності нашого господарства, які матимуть можливість вивчати на практиці європейські технології вирощування цих культур та запроваджувати їх у себе на Україні. Єдиною
виступ Елена. До речі, при коледжі організовано курси поглибленого вивчення німецької мови для учасників програми та всіх бажаючих працювати у Німеччині чи Швейцарії. Директор агроколеджу В.С.Глова подякував гостям за перспективу співпраці між фірмою «Бауер-Ліпп» та навчальним закладом, що сприятиме мотивації студентів у вивченні іноземної мови та їх інтегруванню у європейські технологічні процеси.
u
Напередодні Дня працівників культури бібліотекарі Заліщанщини і члени Громадської ради бібліотек району здійснили цікаву поїздку у місто Чернівці. Завдячуємо за можливість здійснення нашого бажання та матеріальну підтримку підприємцям-спонсорам бібліотек – Степану Михайловичу Навольському – голові Громадської ради, а також Івану Михайловичу Навольському та Миколі Михайловичу Долотку, які оплатили вартість транспортних послуг для поїздки комфортним автобусом. Сердечно і тепло зустріли нас у Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені Михайла Івасюка. Ми професійно збагатились досвідом роботи творчих працелюбів обласної книгозбірні під час організованої для нас екскурсії Оленою Василівною Банніковою, заступником директора з питань внутрішньої роботи. Особливі слова вдячності адресуємо Марії Михайлівні Довгань – заступнику директора з питань наукової роботи, яка інформувала нас про основні напрями діяльності бібліотек області в сучасних умовах, участь їх в проектній
діяльності та визначені завдання на майбутнє, сприяла в організації наших екскурсій в меморіальний музей Володимира Івасюка та Ольги Кобилянської. На згадку про зустріч у бібліотеці керівники Чернівецької ОУНБ та Заліщицької ЦБС обмінялись дарунками – власними друкованими бібліографічними матеріалами. Надовго залишаться в нашій пам’яті відвідини музею, присвяченого Володимиру Івасюку, видатному українському композитору і поету, одному із основоположників української естрадної музики. Цей дім – помешкання родини Івасюків, де тепер діє музей, славний ще й тим, що в ньому найкращі свої романи й повісті написав батько Володимира – Михайло Івасюк, 100-річчя від дня народження якого ми будемо відзначати 25 листопада цього року. У музеї є меморіальний кабінет Михайла Івасюка – відомого письменника, вченого, фольклориста і педагога Буковини. У п’яти кімнатах невеличкого особняка – будинку письменниці представлена експозиція літературно-меморіального музею, присвя-
ченого Ользі Кобилянській. У рік 150-річчя від дня народження Осипа Маковея – відомого письменника, педагога, громадського діяча, директора Заліщицької семінарії ми часто звертаємось до біографічних, творчих сторінок Ольги Кобилянської, адже обох їх єднала творча письменницька праця. Цікаво розповідала екскурсовод Юлія Микосянчик, науковий співробітник про музейні експозиції, в яких висвітлено життя і творчий шлях письменниці і громадського діяча Буковини. Духовно збагачені новою і цікавою інформацією після подорожі Чернівцями повернулись ми додому. Уже тепер зможемо використовувати багато корисного в обслуговуванні читачів бібліотек району. Багато фотосвітлин та відео про цю пам’ятну для нас подорож підготувала Лілія Бурдейна-Домарад і є вони доступними на її сторінці у Фейсбуці. Ольга ТРАКАЛО, директор Заліщицької ЦБС Фото Лілії БУРДЕЙНОЇДОМАРАД
Ярослав ЗИМА, викладач німецької мови
ДО ДАТИ
u
25 листопада у Попівецькій бібліотеці-філії відбулася година «Пам’яті жертвам голодомору», за участю працівників сільських закладів культури, а також вокального ансамблю «Лілея» (муз. керівник Л.Я.Левіцький). Бібліотекар Марія Левіцька розповіла про трагічні сторінки
u
КУЛЬТУРА
найжахливішої трагедії в історії України минулого століття, а ведучі Лілія Тракало, Наталя Витрикуш, Мар’яна Тихоліз, Діана Юзва згадали нелегкий шлях мільйонів українських селян, які загинули мученицькою смертю від голоду, заподіяного сталінським тоталітаризмом.
НАМ ПИШУТЬ
Заліщики гарне містечко, приємні люди, чистеньке стало. Все робиться, щоб сподобалось народу... І все ж, щось не так. Приїдеш на Заліщицький залізничний вокзал, потрібно на деякий час залишити сумку та інші речі, чи відвідати санвузол, руки помити, а цього немає. Насправді ці послуги для пасажирів недоступні. А це така необхідність для кожного. Чому люди повинні страждати, почуватися некомфортно? На автобусній станції по-іншому. Є і де сумки поставити, і туалет працює, і чаю можна випити. Але ж на автобусну і туди пасажирам поїздів далеченько доводиться бігти. Чому немає турботи про всіх пасажирів? Оксана ГУБАНОВА, с.Торське
Школярі декламували вірші: «Незабутки голубенькі» Ангеліна Левіцька, «Уявіть: в роки Голодомору» - Андрійко Попович. У виконанні ансамблю «Лілея» прозвучали: «Молитва за Україну», «Україно, молюся за тебе», «Гори, гори моя свіча». У виконанні соліста Дмитра Левіцького – «Голодомор», а Мар’яна Тихоліз виконала пісню «Свіча». Була оформлена книжкова виставка на тему «Голодомор у пам’яті і біль у серці». Уляна ПОПОВИЧ
СПОРТ
Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого наступного року відзначатиме 120річчя заснування та 120-річчя від дня народження Євгена Храпливого. Тому весь навчальний рік проходитиме під знаком цих знаменних дат. Розроблено програму заходів, які будуть проведені в найближчі місяці. Серед них ряд спортивних змагань та турнірів. А нещодавно було проведено відкритий турнір з фут- залу, приурочений цим датам. 8 командучасниць було поділено на 2 підгрупи. Після попередніх матчів по 2 кращі команди ввійшли до півфіналу. В першій півфінальній зустрічі між кострижівським «Дністром» та заліщицьким «Торнадо» долю перемоги було вирішено на останніх хвилинах(з рахунком 2:1 перемогли буковинці). В другому півфіналі добровлянський «Прогрес», за який виступали декілька гравців чернівецького «Меркурія», переміг заліщицьку «Андріатику» (3:0). Цікавою була зустріч за третє місце в турнірі, адже суперниками виявились учасники однієї спільної команди,що виступає в чемпіонаті району.. Проте молодь, створивши «Торнадо», перемогла дещо старших своїх колег з «Андріатики». У фіналі «Дністер» (Кострижівка) в безкомпромісній боротьбі поступився «Прогресу» з Добровлян, яка вперше перемогла в турнірі з фут залу. Команди були нагороджені грамотами Заліщицької РДА та пам’ятними призами від агроколеджу. Кращим воротарем турніру визнано Дениса Купченка («Прогрес»), захисником – Андрія Пилип’юка («Дністер»), нападником – Назара Стратія («Торнадо»). Кращим гравцем турніру став Владислав Токарчук із кострижівського «Дністра». Попереду в учасників футбольних баталій нові турніри, серед них – традиційний зимовий з міні-футболу пам’яті Валерія Луб’янського. Василь ТОКАРЧУК, викладач
7
№ 91-92 (8627) ФІНАНСИ - 2017
u
u
ВАРТО ЗНАТИ
ІНДЕКСИ СПОЖИВЧИХ ЦІН (Продовження. Початок - на 3 стор.) Код програм ної класифі -кації
Видатки
Кошторисні призначен-ня на 2016 рік з урахуван-ням змін
Виконано за 9 місяців 2016 року
Кошторисні призначен-ня на 2017 рік з урахуван-ням змін
Виконано за 9 місяців 2017 року
% % виконання виконання 9 місяців 2017 плану року до 9 2017 року місяців 2016 року
За даними Державної служби статистики України індекс споживчих цін по Тернопільській області, як і по Україні в цілому, в жовтні 2017 року по відношенню до
0100
Державне управління (органи місцевого самоврядування)
1000
Освіта (в тому числі)
24 558 054
10 647 638
2 770 050
1 606 437
2000
Освітня субвенція з дежавного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч.залишок освітньої субвенції на початок бюджетного періоду) Охорона здоров'я ( в тому числі)
1 528 255
906 605
3000
Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч. залишок медичної субвенції на початок бюджетного періоду) Соціальний захист та соціальне забезпечення
507 939
224 015
376 039
585 711
108 767
1 537 348 10 345
613 754
1 149 049 261 864 2 048 854
11 902
11 902
ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 3500грн./комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 - Олег Анатолійович.
29 139 326
12 712 682
Буріння свердловин під воду – якісно. Тел. 050 307 94 94 або 067 007 44 33.
25 000
25 000
4000 5000 6300 7200 7300 7400 7600 7800 8000
8370
8440
399 772
Культура і мистецтво Фізична культура і спорт Будів ництво Засоби масової інформації Сільське і лісове господарство.рибне господарство та мисливство Інші послуги, пов"язані з економічною діяльністю Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки, не віднесені до основних груп Разом видатків Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконанння програм соціально- економічного га культурного розвитку регіонів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально- економічного розвитку окремих територій Разом видатків ВСЬОГО ВИДАТКІВ
6 420 648
1 418018
11 674 472
700 000
25 000 29 164 326
КИЇВСЬКІ ЦІНИ 15 ГРУДНЯ КУПУЄМО ВОЛОССЯ Натуральне від 35 см, сиве та фарбоване від 40 см Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, жіноча перукарня. ГОДИННИКИ: в жовтих корпусах, наручні старі. Тел. 098-259-88-86.
25 000 12 737 682
700 000 12 374 471,87
4 288 719
66,8
993 777
70,1
109,6
290 747
77.3
129,8
414 388 261 704 2 040 963
36,1
134,2
8 290 298
40,3
71,0
65,2
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
700 000
700 000 8 990 298
вересня 2017 року становив 101,2%, з початку року: по області - 111,7%, по Україні 111,5%. Головне управління статистики у області
72,7
Приватне підприємство «Світанок» відповідно до Наказу Мінрегіонрозвитку, будівництва та ЖКГ України від 30.07.2012 № 390 інформує що Рішенням Виконавчого комітету Заліщицької міської ради від 28 листопада 2017 року № 237 встановлено тариф на теплову енергію з використанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії для потреб установ та організацій на території міста, що виробляється та постачається ПП «Світанок» у розмірі 1349,23 грн. за Гкал (без ПДВ), у тому числі тариф на виробництво теплової енергії у розмірі 1348,65 грн. за Гкал (без ПДВ); тариф на постачання теплової енергії у розмірі 0,58 грн. за Гкал (без ПДВ). В.Чернишенко, директор ПП «Світанок»
70,6
В м.ЗАЛІЩИКИ ПО ВУЛ.ЗЕЛЕНА,3 ПРОДАЄТЬСЯ ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК ЗІ ВСІМА ЗРУЧНОСТЯМИ. ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА 0,06 ГА. Тел. 097 806 06 84. Віталій. Фізична особа-підприємець Навольський Микола Михайлович (Ресторанно-готельний комплекс «Роксоланочка») має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря за адресою: Тернопільська обл., Заліщицький р-н, м. Заліщики, вул. О. Маковея, 2. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу від виробничої діяльності становлять - 17,05 т/р. Перевищень технологічних та санітарногігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються за адресою: м. Заліщики, вул. Степана Бандери, 15Б, районна державна адміністрація, протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації. Фізична особа-підприємець Навольська Марія Володимирівна (Туристичновідпочинковий комплекс "МішиН-сіті") має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря за адресою: Тернопільська обл., Заліщицький р-н, с. Добрівляни, вул. Національного відродження, 202. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу від виробничої діяльності становлять – 8,167 т/р. Перевищень технологічних та санітарногігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються за адресою: м. Заліщики, вул. Степана Бандери, 15Б, районна державна адміністрація, протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації.
КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66 КУПУЄМО МЕД БЕЗ АНТИБІОТИКА ВІД 300 КГ І БІЛЬШЕ. Тел.: 097-989-16-78; 066-677-29-61. ТОВ“Медовий край”, ЄДРПОУ 38637085.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 1900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ШКРАБИК, бухгалтер...................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).
Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 91-92 (8627)
8 u
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
u
ДОБРІ СПРАВИ
Працівників культури, читачі Буряківської бібліотеки отримали цінний дарунок від керівника ПОП «Золота нива» Миколи Долотка. Наш Микола Михайлович – людина доброї душі і великої духовної культури, який постійно підтримує бібліотеку і цікавиться її діяльністю. Особливу увагу приділяє керівник вихованню дітей та молоді, дбає він також про усіх жителів Буряківки. У сільській бібліотеці завжди є преса, яку передплачує господарник, щороку виділяються
кошти для придбання нових книг. Цього року Микола Михайлович, завітавши до бібліотеки, попросив підготувати для нього список книг, яких немає у книгозбірні, але вони дуже потрібні у навчанні дітей та учнівської молоді. На цю потребу господарство виділило 3,5 тис. грн., а замовлення робили в різних видавництвах, деякі з книг купляли у книгарнях міст. Тепер у сільській бібліотеці є книжкові новинки для дітей і для дорослих сучасних авторів: Г.Малика, А.Кокотюхи, Р.Іванченко, В.Нестайка, І.Роздобудько, О.Ірванця, О.Забужко, О.Стороженка, С.Жадана, Л.Костенко, О.Кониського та багатьох інших. Важливо, що до кожної із придбаних книг ми вклеїли листівки зі словами-побажаннями від директора ПОП «Золота нива»: « Прочитана книжка – це ще одне прожите життя», що зумовлює молодь побільше читати. Любить і цікавиться Микола Михайлович Долотко сучасною літературою, але говорить, що для цього у керівника залишається мало вільного часу. Днями наша книгозбірня поповнилась книгою Василя Шкляра «Троща», яка увійшла у список літературної премії – «Книга ВВС-2017». Я працюю у бібліотеці тільки другий рік, але вже тепер розумію, чому колеги із сусідніх сіл району часто кажуть мені: «Тобі добре, бо маєш велику підтримку, твою роботу належно оцінюють. Нам би такого керівника – господаря!». Щиро дякую за турботу про бібліотеку від себе особисто і від жителів Буряківки, читачів Миколі Михайловичу Долотку і бажаємо йому та всім працівникам господарства доброго здоров’я, успіхів у праці і всіх життєвих щедрот. Галина БУРЛАКА, бібліотекар Буряківської бібліотеки-філії
ДЛЯ ПОКРАЩЕННЯ СТАНУ ДОРОЖНЬОГО ПОКРИТТЯ В МІСТІ З метою покращення стану доріг комунальної власності Заліщицької міської ради було розпочато ремонт вулиць міста. У серпні-вересні цього року проведено поточний ремонт асфальтового покриття частини вулиці Миру, проїзду від вул.С.Бандери до перехрестя вулиць ВеснянаГагаріна -С агайдачного , частин вулиць Грушевського, Залізничної, Крушель-
ницької та Шевченка, а також щебеневим покриттям частини вул.Сагайдачного. У жовтні проведено поточний ремонт (асфальтове покриття) частини вулиці Гагаріна. У зв’язку з незадовільним станом дорожнього полотна міське комунальне підприємство в листопаді розпочало роботи на окремих вулицях масиву «Сонячний». Про-
водиться грейдерування з виправленням профілю ґрунтових доріг та влаштування щебеневого покриття вулиць Кооперативна, Незалежності, частини вулиці Джерельна. Також проведено поточний ремонт асфальтовим покриттям частини вулиці Ущилівська.
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Професія вихователя і всіх працівників дошкільного закладу вимагає від людини глибокої самовіддачі, величезного терпіння і нескінченної любові до своєї справи... Поєднуючи в собі різні види мистецтва, свята і розваги впливають на почуття і свідомість дітей. Свята та розваги, які проводяться в дитячому садку, приносять малятам велику втіху та радість. Саме цієї мети прагнуть досягти працівники нашого садочка, готуючи свята. У нашому дошкільному навчальному закладі «Пізнайко» відбулося «Свято осені», у якому взяли участь діти молодшої групи, та свят-
кова розвага під назвою «Міні-міс садочка», у якому взяли участь дітки старшої групи. 9 дівчаток - конкурсанток мали змогу розкрити свої таланти в різних конкурсних завданнях. Дітки потішили присутніх піснями про осінь. Також дівчата показали свою танцювальну майстерність. Хлопчики щиро вболівали та підтримували конкурсанток. Ось так непомітно пролетіло півтори години святкової програми, і журі оголосило результати конкурсу. Результати такі: «Міс Усмішка» - Юлія Ковальська; «Міс Перлинка» Вероніка Розновська; «Міс Тендітність» - Анастасія
МИ - УКРАЇНЦІ
Заліщицька міська рада
Заліщики – місто дивовижне, насамперед, своїми людьми. Воно надихає і спонукає діяти в напрямку добрих справ, яким від початку року дано гарний старт із загальноміських програм розвитку. Відрадно, що заліщани підтримують усі починання. Ентузіасти в нас не перевелися. Так, заліщанин Любомир Цупер подарував місту три ковані лавки. Сам Любомир Михайлович був стриманий у коментарях, зазначив лише, що про добрі справи не треба говорити, їх варто робити. Міська рада дякує пану Любомирові за ініціативу у покращенні благоустрою міста і закликає всіх бути патріотами свого краю не на словах, а на ділі. Заліщицька міська рада
u
u
Федик; «Міс Щирість» Анастасія Калакайло; «Міс Мрійниця» - Софія Дехтярьова; «Міс Енергійність» Софія Семеник; «Міс Дзвінкий голосочок» - Влада Ткачик; «Міс Ніжність» - Андріана Шутурма; «Міс Чарівність» - Іванна Вакарчук. Свято пройшло в гарному настрої, доброзичливій атмосфері, супроводжувалося бурхливими оплесками. Підготували та провели його вихователі Наталія Володимирівна Парасимчук, Ірина Любомирівна Миронюк, музичний керівник Леонід Юрійович Кухтицький та всі інші працівники ДНЗ. Чарівна атмосфера свята не залишила байдужим нікого. Наталія КАЛИНЮК, завідувач ДНЗ с.Добровляни
Народним символом вербі і калині було приурочене дійство «Калинова солов’їна наша рідна Україна», яке проводили вчителі школи І ступеня с.Нагоряни М.Й.Забчук та Г.В.Маланич, а також завідуюча сільським народним домом Н.Я.Львівська. У виконанні учнів школи С.Салівончик, І.Доченчук, В.Дроздінський, В.Черешньовський, Х.Винниченко, Л.Мацинський прозвучали пісні та поезії, в яких діти запевняли, що калину треба посадити і доглядати, адже вона є символом батьківського краю. Роль калини виконала учениця 2 класу Алла Винниченко, яка стверджувала, що калина – це пам’ять про матір, найдорожчу для кожного людину, а також пам’ять про тих, хто не повернувся з боїв. Усіх полеглих на війні на сході України вшанували хвилиною мовчання. Пісню про калину виконала Надія Львівська та Марія Забчук. Галина МАЛАНИЧ, завідуюча школи