Газета "Колос", № 11-12 від 9 лютого 2018 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 11-12 (8644) Цiна вроздрiб - 4 грн.

ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ: ФОТОІНФОРМАЦІЯ дякували за успіхи та подарували їй спортивний інвентар. Під час зустрічі педагогічний та учнівський колективи щиро подякували Олегу Степановичу за підтримку та суттєву допомогу в галузі освіти, за надання допомоги із фонду соціально-екомічного розвитку в заміні усіх вікон школи на нові металопластикові з енергозберігаючим ефектом. Того ж дня також відбулась зустріч із вихован-

Стає доброю реальністю девіз піклування про підростаюче покоління: «Усе найкраще – дітям!». Народний депутат України О.С.Барна постійно та уже вкотре виконує обіцянки, дані виборцям на Заліщанщині. Ось і нещодавно з робочою поїздкою народ-

ний депутат Олег Барна, голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, начальник відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА Надія Підгребя побували у ЗОШ І-ІІІ ст. с. Лисівці.

Вони привітали з новими перемогами волейбольну команду школи, яка захищає честь району на різних спортивних турнірах області та держави і виборює призові місця, по-

ФОТОАНОНС u

Відбулася підсумкова медична рада, на якій із аналізом роботи лікувально-медичних закладів району за минулий рік виступив головний лікар центральної комунальної районної лікарні Василь Оскоріп. В обговоренні доповіді взяли участь головні лікарі: КЗ по наданню медико-санітарної допомоги Василь Романюк, Товстенського медичного закладу Степан Болібрух. На важливих аспектах сьогодення і майбутнього медицини в районі і в області зосередився, виступаючи перед колегами, начальник департаменту обласного управління охорони здоров’я Володимир Богайчук. На засіданні медичної ради були присутні й районні очільники – голова райради Іван Дрозд та перший заступник голови РДА Роман Краснюк. Детальніший матеріал про цю подію читайте в наступному номері «Колоса».

цями у Заліщицькій районній дитячо-юнацькій спортивній школі. І там теж - вдячність Олегу Степановичу за турботу про їхній заклад. Зустрічали делегації у названих закладах директор Лисівської школи Галина Соколовська та директор Заліщицької ДЮСШ Микола Богуцький. Дана підтримка - ознака небайдужого ставлення до проблем освіти та їхнього вирішення.

ВАРТО ЗНАТИ

АКТУАЛЬНО

Території п’яти прилеглих до Дністра районів Тернопільської області охопить туристичний проект "Тернопільське Придністер’я", який презентували в обласній державній адміністрації. Як повідомив один з розробників проекту, голова Української асоціації активного та екологічного туризму Сергій Підмогильний, ініціатива має на меті впровадження європейської моделі розвитку туристичних територій, завдяки створенню зелених шляхів (Greenways) у Борщівському, Бучацькому, Заліщицькому, Монастириському та Чортківському районах, інформує zruchno.travel. За словами начальника відділу туризму Тернопільської обласної державної адміністрації Назара Яворського, проект розвитку активного агротуризму, екотуризму на туристичній дестинації "Тернопільське Придністер’я" дуже практичний, адже проектна група провела детальний аналіз території. За його результатами надано пропозиції експертів, де саме варто розвивати кемпінг чи відкривати екосадибу, прокат еко-спорядження, хостел, тощо. Зокрема, власний проект із розвитку виноградарства та автентичної кухні в Мо-

настириському районі представив співвласник компанії "Швейків ТМ" Андрій Закревський. В його основі – створення територій відпочинку, поєднаних із розплідниками винограда та плодовоягідних культур. "На цих територіях відбуватимуться щомісячні ярмарки вина та продуктів садівництва, щоб ті місцеві мешканці, які захочуть відроджувати виноробство, мали можливість продавати свій товар, а туристи могли поласувати нашими, місцевими напоями та стравами. Виноробство залучить нові потоки туристів на Монастирищину", – зазначив Андрій Закревський. Вздовж маршруту "Тернопільське Придністер’я" передбачена наявність малої інфраструктури – місць для відпочинку, щитів з інформаційними таблицями єдиного взірця з графічними картами і логотипом маршруту. Мають також проходити спеціально прокладені велодоріжки, щоб створити безпеку для велосипедистів. Коментуючи проект, голова Тернопільської ОДА С т е п а н Б а р н а заявив, що в

Днями відбулося засідання організаційного комітету під керівництвом першого заступника голови райдержадміністрації Р.П.Краснюка з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав і 29-ої річниці виведення військ колишнього СРСР з Республіки Афганістан. Передбачено 15 лютого провести урочистості в залі засідань райради та райдержадміністрації. Початок об 11 годині. Опісля відбудеться покладання квітів до пам’ятника учасникам бойових дій в Афганістані та учасникам ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, могил загиблих воїнів-афганців. Члени оргкомітету обговорили проведення заходів з нагоди вшанування Дня Героїв Небесної Сотні. Зокрема йшла мова про те, що звернулася з пропозицією провести захід, приурочений Героям Небесної Сотні спільно з працівниками бібліотеки заступник директора Гнідинської школи ім. Петра Яцика Любов Прядко. Захід планується 16 лютого в приміщенні РБНТ о 12 год. У вівторок, 20 лютого, о 14 год. відбудеться поминальна панахида біля стели Героїв Небесної Сотні. Складімо в цей день щиру молитву за захисників та всіх борців за незалежність України, пом’янемо їх світлу пам'ять.

поточному році за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку планується фінансування декількох проектів, які спрямовані на приваблення туристів до нас на Тернопілля. І стосується це не лише Дністра, а й облаштування інфраструктури до печер та замків. "Ми напевно вперше говоримо про те, що за рахунок коштів, які нам передбачені на ремонт доріг, а це майже 315 млн грн, частину з них можемо спрямувати на будівництво автошляхів у напрямку туристично-привабливих місць. Тому я хочу, щоб ми сьогодні перейшли в конструктивний формат, який дозволить нам перетворити туризм на елемент отримання ресурсів. Дуже важливо, щоб проект "Тернопільське Придністер’я" був всеохоплюючим і не тільки торкався елементів сплаву на Дністрі, а й інфраструктури прилеглих об’єктів туризму", – підкреслив очільник краю. Прес-служба ОДА

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"

№ 11-12 (8644)

2 u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Минулої п’ятниці за участю керівництва РДА і районної ради, начальників управлінь, відділів та інших структурних підрозділів райдержадміністрації, керівників районних служб та установ, голів та секретарів міськсільвиконкомів, працівників підприємств, установ та організацій, що відповідають за військовий облік, відбулася нарадасемінар з тих проблем, до розв’язання яких ми не повинні бути байдужими, і до яких наша хата ніколи не повинна бути скраю. Якщо ми говоримо про захист наших кордонів від ворога, про сильну армію її захисників, то потрібен відбір кандидатів на військову службу за контрактом. З цього приводу виступив заступник військового комісара – начальник відділення комплектування Заліщицького районного військового комісаріату Сергій Швигар. Зазначено, що за минулий рік район посів четверте місце в області по набору на контрактну службу і висловлено вдячність керівникам владних структур, сільським очільникам Дунева, Зозулинців, Касперівців, а, на жаль, в Садках, Шутроминцях і Хмелевій не спромоглися впоратися із цим завданням. Сьогодні стоїть завдання – направити для служби по контракту 14 осіб на квартал. Тому потрібно знаходити людей і сприяти, щоб вони йшли служити. Ярослав Гавянець із військового комісаріату звернувся до місцевих органів самоврядування – налагодити військовий облік в кожному населеному пункті і вча-

ТАКІ СТЕРЖНЕВІ ПИТАННЯ ОБГОВОРЕНО НА НАРАДІ АКТИВУ сно, до 5 числа чергового місяця, подавати інформацію. З квітня запроваджується єдиний реєстр військово зобов’язаних. Військовий комісаріат також чекають реформи. Замість райвійськкоматів будуть територіальні центри комплектування. У цьому руслі голова РДА Борис Шипітка нагадав про військовий облік за 20142015 роки, коли почалась війна. Важко йшла комплектація і мобілізація. Але район справився з цим завданням, бо всі працювали для відродження і створення армії. І ця робота має продовжуватись, - націлював Борис Іванович. Начальник Заліщицького районного відділу управління служби з надзвичайних ситуацій Андрій Пачва говорив про складну техногенну й екологічну безпеку, про систему заходів, які спроможні захистити людину. У Товстому і Летячому створено пожежні команди, у Синькові, на жаль, припинила вона свою роботу. «У Летячому єдина пожежна на 5-6 сіл, але до співфінансування сільські ради не долучаються, - мовив голова Летячого Микола Бесащук. Про цю проблему я говорив неодноразово, а віз і нині там. Є факти, коли місцева влада має гроші на такі нагальні проблеми, однак не

хоче їх виділяти, є, що немає грошей на рахунках. Але, коли горить майно – треба рятувати. Тому байдужим і скупим до розв’язання таких фінансових проблем – не можна бути. У Винятинцях готова пожежна станція до відкриття. І це радує. На нараді-семінарі виступила із певними роз’ясненнями, що стосуються запобігання та врегулювання конфлікту інтересів та заповнення електронних декларацій суб’єктами декларування у відповідності до Закону України «Про запобігання корупції» начальник відділу юридичної роботи та управління персоналом апарату РДА Олександра Буртник, яка націлила на дотримання Закону про корупцію в сільських радах, на надання допомоги при оформленні декларацій, які потрібно заповнити і здати до 1 квітня. Про порядок передачі документів на державне зберігання інформувала завідувач сектору архівної роботи РДА Зоряна Горбач. На нараді виступив завідувач відділом містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів РДА Олег Кидановський. Тема його виступу – пайова участь замовників будівництва у розвитку інфраструктури населених пунктів.

Про утворення комплексної робочої групи із забезпечення надійності та безпеки експлуатації об’єктів соціальної інфраструктури, виконання підпункту 1 пункту 6 розділу ІІІ Протокольного рішення засідання ради у справах осіб з інвалідністю під головуванням Віце-прем’єрміністра України Павла Розенка щодо створення бази даних до доступності об’єктів житлового та громадського призначення по кожному населеному пункту. По тій причині, що сільськими радами не розроблено механізм і положення про пайову участь, в бюджет села не сплачують за це кошти. Тому доповідач закликав цю прогалину в роботі ліквідувати. Крім того, з 1 січня існує відповідальність власника будівлі за її експлуатацію і збереження на селі. На кожну будівлю повинен бути виготовлений паспорт, в якому технічна характеристика її, термін проведення поточних та капітальних ремонтів в обов’язковому порядку. Генеральний план території села має бути доступний громаді. Олег Іванович коротко проінформував про створення об’єднаних територіальних громад. «У нас формується дві територіальні громади, вони отримали позитивну

експертизу в області. Зараз документи знаходяться в Києві». Виступив заступник голови РДА Роман Бурдейний, який націлював сільських голів на конкретну роботу з людьми на території сіл. У багатьох питаннях з приводу сільських проблем вони не інформовані. Про організацію і проведення громадських та інших робіт тимчасового характеру в 2018 році інформував директор районного центру зайнятості Михайло Гнатишин. Однією із стержневих тем, яка прозвучала у виступі заввідділом з питань агропромислового розвитку РДА Івана Тимчука було про створення та розвиток обслуговуючих кооперативів на території району (матеріал читайте нижче). Підсумував нараду і виступив з конкретними настановами щодо завдань на майбутнє голова РДА Борис Шипітка. «Нещодавно відбулося засідання колегії ОДА з приводу підсумків реалізації проектів соціально-економічного розвитку в 2017р. і їх фінансування за кошти державного і місцевого бюджетів. Кращими визнано м.Тернопіль, а також Тернопільський і Заліщицький райони, які стовідсотково освоїли кошти.

У нас, наприклад, це дошкільний заклад «Калинонька», школи сіл Поділля і Лисівці, районний будинок школяра. Багато коштів вкладено, щоб дітям нашим було комфортно. Важливе питання сьогодні – харчування учнів у школах – чи воно повноцінне чи неповноцінне. На жаль, стовідсотково харчувати дітей за кошти батьків – ми не можемо. Тому потрібна допомога небайдужих керівниківаграріїв». Що стосується планів на 2018 рік, то Борис Шипітка поінформував про наступне: доля лікарні в Товстому – про це запитували педагоги з Лисівець на зустрічі з народним депутатом – вона буде перепрофільована, а не закрита. Сума коштористу – 6,5 млн.грн. В області підтвердили кошти на першочерговий ремонт доріг через Слобідку, на Летяче, в Зелений Гай буде придбано автобус для підвозу дітей до опорної школи. У плані соціально-економічного розвитку передбачено ремонт інших доріг – Головчинці-Королівка, Синьків-Колодрібка. Це першочергові плани і є сподівання, що й фінанси будуть. Окрім цього погоджено дорогу Заліщики-Чортків, яку теж відремонтують цьогоріч. Нарада-семінар підтвердила правильний шлях і вселила надії на вирішення багатьох проблем в місті та районі.

Ольга ЛИЧУК

АКТУАЛЬНО

Почну з того, що в районі діє один обслуговуючий кооператив «Ратай» (кер. Ігор Марусяк), досвід якого відомий далеко за межами області. На базі цього господарства проходить школа передового досвіду, сюди приїжджають з інших районів області, проводяться цікаві зустрічі з неординарними людьми, конференції. Ігор Михайлович – знаний як керівник кооперативу на всю Україну. За 25 років, керуючи своїм господарством, він, напевно, бажав не одному передати досвід. Але чомусь в районі таких ініціативних беручких молодих за віком людей, які би горіли бажанням створити кооператив, надавати селянам комплекс послуг, пов’язаних з виробництвом, переробкою і збутом продукції ланів і ферм – немає. Важкі перші кроки у подоланні інертності або ж можливо боязнь в тому: «Чи зумію?» І ось на доручення голови ОДА підготовлена програма підтримки новостворених обслуговуючих кооперативів у Заліщицькому районі на 2018-2020 роки з метою пришвидшити здійснення аграрних перетворень і розбудови кооперативного руху на селі, адже відродження і розвиток сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів – це складна соціально-економічна проблема, від якої значною мірою залежать наслідки процесу реформування сільського господарства. А це - організаційні, фінансово-економічні, соціологічні, правові аспекти. І вирішення їх неможливе без чіткого розуміння суті, мети, принципів, нормативно-правової бази цього процесу. На одній з нещодавніх нарад заввідділом з питань агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук зіслався на приклад по Новосілці. Тут, мовляв, відновлено роботу кооперативу по наданню послуг щодо обробітку землі.

На світлині: голова РДА Б.І.Шипітка проводить нараду із керівниками сільгосппідприємств І.М.Марусяком, М.М.Долотком та начальником відділу з питань АПР І.М.Тимчуком щодо розвитку молочних кооперативів у районі. Агрохолдинг «Мрія», який орендує в цьому селі землі, дає кооперативу безповоротно 100 тис.грн. на рік, якщо працюватимуть 2 роки – 500 тис. грн. Йде мова про те, щоб такий кооператив створити в кожному селі, сільській раді. Правда, проблема – в підготовці статутних документів, хоча райдержадміністрація обіцяє допомогти в цьому. Кому сьогодні в селах належить земля? Великим агрохолдингам, товариствам, керівники-мільйонери яких спокійно сидять у Києві, в інших обласних центрах і звідки декларують свої умови. І це при тому, що власники землі – пайовики. Голе декларування без підтримки соціальної сфери на селі, без надання сільським жителям робочих місць, без належного збагачення грунтів, котрі подекуди вже виснажені наполовину заведе в нікуди. Таке розуміння бачить і голова громадської організації «Рідна земля», керівник ПАП «Золота нива» Микола Долотко. «Якщо ми не створимо умови для того, щоб наші люди самі обробляли свої паї, то втратимо і молодь, і земля стане глеєм, і села постаріють та вимруть. Порятунок – в обслуговуючих кооперативах, котрі виведуть в поле наших людей і дадуть можливість запрацювати ново-

створеним тваринницьким фермам. А для цього 30-40 відсотків землі, яка не розпайована, спеціально виведена, щоб окремі люди через державні програми могли забрати її, буде передана громадам. Щоб повернути землю в частку місцевої, районної ради рішенням громади (сподіваюсь в нашому районі вони таки будуть створені) і спрямувати цю землю на розвиток тваринництва, віддати в обробіток фермерам. Якщо ми це зробимо, оце й буде наша власність», сказав Микола Михайлович. Держава вже цього року передбачила в бюджеті кошти на розвиток тваринництва – 4 млрд.грн. В особистих селянських господарствах також буде компенсація від 1 до 2 тис.грн. на одну голову ВРХ. «Але чи буде так? Чи одна людина десь вище не забере ці гроші і створить собі маєток? Ми терміново повинні створити громади і вирішувати такі проблеми. Адже це дасть можливість повернути і перереєструвати всі землі, отримувати податки», наполегливо трактував Микола Михайлович на одному з останніх засідань колегії РДА. Думається, нікого не залишив байдужим і виступ заступника начальника обласного департаменту АПК Василя

Кільчака. Василь Васильович зробив конкретний аналіз діяльності фермерських господарств в нашій області. «Їх 583, 70 відсотків з них мають в обробітку до 100 гектарів ріллі. Функціонуючих 186,6 особистих селянських господарств обробляють 28 відсотків землі і виробляють 45 процентів валової продукції. І створено 44 сільських обслуговуючих кооперативи. Яке співвідношення? Загалом, в цьому році агропромисловий комплекс виробив 9 млрд. грн. валової продукції, що на одну особу становить 8,5 тис.грн. Чому, власне, ставиться питання обслуговуючих кооперативів? Міністерство аграрної політики, за словами Василя Кільчака, вивчало цей досвід: в Європі, наприклад, від 50 до 60, а в окремих державах 90 відсотків працюють сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи. Найкращий приклад – Терентіно, це північ Італії, де дохід від діяльності кооперативів на одну особу складає 33 тис. євро. А загалом по Італії – ця цифра сягає 26 тис. євро. Там створено 91 кооператив і обробіток землі на працюючого становить 16 тис. га. в середньому на один кооператив, бо то гірська місцевість. Порівняймо: 8,5 тис.грн. і 33 тис. євро. Ось в цьому й суть обслу-

говуючих кооперативів. Тобто, в підвищенні доходів виробникові, створенні йому доступу до ринків. Адже на 186 тис.грн. селянин виробляє продукції і забезпечує себе. А куди дівати решту? За безцінь забирають приватні підприємці. І виходить, що працює він запівдарма. Отже, мають бути напряму договори з державою про ринки збуту, а не з посередниками. Звичайно, кооперативи потребують допомоги. І для цього є різні джерела. В області, знаючи цю проблему, за останні 4 роки надали фінансування в сумі 2,3 млн.грн. – на придбання техніки чи іншого обладнання. Щось, звичайно, допомагають агрохолдинги, переробні підприємства, ті, що зацікавлені. Однак потрібна вагома допомога від держави. Але, якщо проаналізувати ситуацію, то, за словами обласного представника, від держави за 3 роки жодної допомоги не було. В цьому році згідно обласного бюджету передбачено 650 тис.грн. і ця програма підготовлена для аграріїв. Хоча це мізер. По державному бюджету планується 6,3 млрд. грн., з них 4 млрд. – на тваринництво – будуть будувати спеціалізовані комплекси по виробництву яловичини, а також на придбання поголів’я великої рогатої худоби. В першу чергу такі підприємства мають бути створені й зареєстровані, інакше на підтримку держави не варто й розраховувати. Цьогоріч 1 млрд. грн. виділено державою для часткового відшкодування придбаної техніки вітчизняного виробництва, 1 млрд.грн. – на підтримку фермерських господарств, з них 100 млн. – обслуговуючим кооперативам, 200 млн.грн. – на будівництво інфраструктури – приміщень для зберігання і реалізації вирощеного і пере-

робленого. Але механізму використання коштів ще немає. Держава поставила основне завдання перед аграріями-селянами – зайняти їх роботою, підвищити дохід їхніх родин, дати доступ до ринків. Приклад багатьох кооперативів свідчить: мети все-таки досягають. Це особливо відчутно в Бережанах, Козові, Кременці. І, звичайно, в нашого місцевого керівника кооперативу Ігоря Марусяка. «Я також думав над вирішенням цієї проблеми, зокрема над створенням кооперативу міні-ферми, який вироблятиме молоко, - сказав сільський голова Ниркова Іван Безушко. – Раніше в нас у приватних дворах утримували понад 400 корів. Нині їх лише 150. Але є проблема: по-перше треба знайти людину, яка би мала можливість утримувати міні-ферму, обладнати холодильне устаткування, а по-друге – відновити культурні пасовища та забезпечити кормами, а в нас сіють сою, соняшник, ріпак, буряків, жому – надто мало маємо. А це – важливий корм для худоби», - зазначив Іван Петрович. У відповідь на це Іван Тимчук – начальник відділу агропромислового розвитку РДА заохочував людей до такого виду діяльності. Мовляв, господар, який утримує три корови, йому виділяють по 5 тис.грн. на кожну голову. Обладнання холодильне, доїльні апарати також будуть придбані, а корми, звичайно, треба вирощувати і заготовляти. Віриться, що підняті проблеми і шляхи їх розв’язання стануть набутком у дальшому розвитку агропромислової галузі району, приведуть до народження нових обслуговуючих кооперативів та стануть містком для створення територіальних громад у нашому районі. Ольга ЛИЧУК

№ 11-12 (8644) u

ФІНАНСИ

Додаток №3 до рішення районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік»

(Продовження. Початок читайте у номері за 2 лютого 2018 року.) Код програмної класифікації Код Код Найменування головного розпорядника, відповідального виконавця, видатків та ТПКВ ФКВКБ бюджетної програми кредитування КМБ З або напряму видатків згідно з типовою відомчою / місцевих /ТКВК ТПКВКМБ/ ТКВКБМС бюджетів1 БМ С2 1 2 3 4 0100000 Заліщицька районна рада (головний розпорядник) 0110000 Заліщицька районна рада (відповідальний виконавець) 0110150 0150 0111 Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності обласної ради, районної ради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 0110180 0180 0133 Інша діяльність у сфері державного управління 0115050

5050

0115053

5053

0118410 0200000 0210000 0214080 0214082 0600000 0610000 0611010 0611020

0611090 0611150 0611160 0611 1 6 1 0613120 0613121

Загальний фонд Всього

0810 Фінансова підтримка на утримання місцевих осередків (рад) всеукраїнських організацій фізкультурно-спортивної спрямованості 8410 0830 Фінансова підтримка засобів масової інформації Заліщицька районна державна адміністрація (головний розпорядник) Заліщицька районна державна адміністрація (відповідальний виконавець) 4080 Інші заклади та заходи в галузі культури і мистецтва 4082 0829 Інші заходи в галузі культури і мистецтва 1 Відділ І питань освіти, молоді і спорту Заліщицької райдержадміністрації (головний розпорядник) Відділ з питань освіти, молоді і спорту Заліщицької райдержадміністрації (відповідальний виконавець) 1010 0910 Надання дошкільної освіти 1020 0921 Надання загальної середньої освіти загальноосвітніми навчальними закладами ( в т. ч. школою-дитя чим садком, інтернатом при школі), спеціалізованими школами, ліцеями, гімназіями, колегіумами 1090 0960 Надання позашкільної освіти позашкільними закладами освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 1150 0990 Методичне забезпечення діяльності навчальних закладів 1160 Інші програми, заклади та заходи у сфері освіти 1161 0990 Забезпечення діяльності інших закладів у сфері освіти 3120 Здійснення соціальної роботи з вразливими категоріями населення 3 1 2 1 1040 Утримання та забезпечення діяльності центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

Код програмної класифікації Код Код ФКВКБЗ видатків та ТПКВКМБ/ кредитування ТКВКБМ місцевих С2 бюджетів 1

видатки оплата праці Комунальні споживання послуги та

5 3 190 000 3 190 000 2 800 000

Підтримка фізкультурно-спортивного руху

Спеціальний фонд

з них

6 3 190 000 3 190 000 2 800 000

7 2 007 040 2 007 040 2 007 040

3 них

видатки розвитку

Всього

видатки споживання

оплата праці

8 156 411 156 411 156 411

3 них видатки комун. бюджет послуги розвитку розв. та 13

РАЗОМ

16 3 190 000 3 190 000 2 800 000

70 000

200 000

1 20 000 1 20 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 138 419 200 138 419 200

99 063 079

12 233 906

2 206 000 2 186 000 300 000

25 000

20 000

120 000 40 000 40 000 40 000 40 000 140 625 200

138 419 200 138 419 200

99 063 079

12 233 906

2 206 000 2 186 000 300 000

25 000

20 000

140 625 200

18 277 440 18 277 440 110 592 910 110 592 910

12 480 610 79 550 990

1 690 600 10 264 700

5 000

18 927 440 110 672 910

15 000

5 575 950

4 099 950

3 211 850

132 300

1 520 170 2 448 730 2 448 730 300 000 300 000

1 224 560 1 802 820 1 802 820 235 869 235 869

7 210 73 500 73 500 7 240 7 240

650 000 80 000

650 000 75 000

1 476 000 1 461 000 300 000

1 520 170 2 448 730 2 448 730 300 000 300 000

Загальний фонд

Найменування головного розпорядника, відповідального виконавця, бюджетної програми або напряму видатків згідно з типовою відомчою / ТПКВКМБ ТКВКБМС

Всього

видатки споживання

25 000

Спеціальний фонд

3 них

видатки Оплата кому- розвитку праці нальні послуги та 7 8 9

Всього видатки спожи- оплавання та праці

3140

1040

Оздоровлення та відпочинок дітей (крім заходів з оздоровл. дітей, що здійснюються за рах. коштів на оздоровл.громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи)

200 000

0615030 0615031

5030 5031

0810

780 000 780 000

0615040 0615041 0700000

5040 5041

0810

Розвиток дитячо-юнацького та резервного спорту Утримання та навчально-тренувальна робота комунальних дитячо-юнацьких спортивних шкіл Підтримка і розвиток спортивної інфраструктури Утримання та фінансова підтримка спортивних споруд Відділ охорони здоров’я та цивільного захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (головний розпорядник) Відділ охорони здоров'я та цивільного захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (відповідальний виконавець) Багатопрофільна стаціонарна медична допомога населенню Первинна медична допомога населенню

200 000 200 000 39 642 500

402 500 402 500

39 642 500

402 500 402 500

30 800 200 6 962 000

395 500 395 500 7 000 7 000

6 962 000

1 880 300

578 800

0712010 0712110

2010 2110

0731

0712111

211 1

0726

0712140

2140

0712144 0712146

0763 2144 2146

0763

0800000 0810000 0813010

3010

0813011

3011

1030

0813012

3012

1060

0813020

3020

0813021

3021

Код програмної Код класиф. видатків ТПКВКМБ/ та кредитув. ТГКВКБМ місцевих бюдж.1 С2

1030

Первинна медична допомога населенню, що надасться центрами первинної медичної (медико-санітарної) допомоги Програми і централізовані заходи у галузі охорони здоров'я

Централізовані заходи з лікування хворих на цукровий та нецукровий 578 800 діабет 1 301 500 Відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань Управління соціального захисту населення Заліщицької 185 420 600 райдержадміністрації (головний розпорядник) Управління соціального захисту населення 185 420 600 Заліщицької РДА (відповідальний виконавець) Надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату 98 001 900 електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот Надання пільг на оплату житлово-комунальних послуг окремим 5 301 900 категоріям громадян відповідно до законодавства 92 700 000 Надання субсидій населенню для відшкодування втрат на оплату житлово-комунальних послуг Надання пільг та субсидій населенню на придбання твердого та 4 137 300 рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Надання пільг на придбання твердого та рідкого пічного побутового 367 100 палива і скрапленого газу окремим категоріям громадян відповідно до законодавства

Код Найменування головного розпорядника, відповідального виконавця, ФКВКБЗ бюджетної програми або напряму видатків згідно з типовою відомчою / ТПКВКМБ / ТКВКБМС

0813022

3022

1060

0813040

3040

0813041 0813042 0813043 0813044

304 1 3042 3043 3044

1040 1040 1040 1040

0813045 0813046 0813047 0813080

3045 3046 3047 3080

1040 1040 1040

0813081

3081

1010

0813082

3082

1010

0813083

3083

1010

0813084

3084

1040

0813085

3085

1010

0813100

3100

0813104

3104

1020

0813160

3160

1010

Всього

Надання субсидій населенню для відшкодування витрат на 3 770 200 придбання твердого та рідкого пічного побутового палива скрапленого газу Надання допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, 52 227 980 тимчасової допомоги дітям Надання допомоги у зв’язку з вагітністю і пологами 410 000 Надання допомоги при усиновленні дитини 20 640 Надання допомоги при народженні дитини 22 841 680 Надання допомоги на дітей, най. якими встановлено опіку чи 1 300 000 піклування Надання допомоги на дітей одиноким матерям 4 500 000 Надання тимчасової державної допомоги дітям 150 000 Надання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім ям 23 005 660 Надання допомоги особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, особам, які не мають права на пенсію, непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного і віку, але не набула права на пенсійну виплату, допомоги по догляду за особами з інвалідністю І чи II 23 1 18 320 групи внаслідок психічного розладу, компенсаційної виплати непрацюючій працездатній особі, яка доглядає за особою з інвалідністю І групи, а також за особою, яка досягла 80-річного віку Надання державної соціальної допомоги особам з інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю Надання державної соціальної допомоги особам, які не мають права 3 600 000 на пенсію, та особам з інвалідністю, державної соціальної допомоги на догляд Надання допомоги по дог ляду за особами з інвалідністю І чи ІІ групи 3 000 000 внаслідок психічного розладу Надання тимчасової державної соціальної допомоги непрацюючій 1 158 320 особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату Надання щомісячної компенсаційної виплати непрацюючій 360 000 працездатній особі, яка доглядає за особою з інвалідністю І групи, а також за особою, яка досягла 80- річного віку Надання соціальних та реабілітаційних послуг громадянам 7 250 000 похилого віку, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю в установах соціального обслуговування Забезпечення соціальними послугами за місцем проживання 7 250 000 громадян, які не здатні до самообслуговування у зв'язку з похилим віком, хворобою, інвалідністю Надання соціальних гарантій фізичним особам, які надають 50 000 соціальні послуги громадянам похилого віку, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги

комунальні послуги та 13

РАЗОМ

3 них видатки бюджет розвитку розвитку

0613140

0710000

3 них

16 200 000

556 380 556 380

58 356 58 356

780 000 780 000

7 000

200 000 200 000 40 045 000 :

40 045 000 31 195 700 6 969 000

7 000

6 969 000

1 301 500

185 420 600 5 122 951 382 550

500 000 500 000

1 85 920 600

185 420 600 5 122 951 382 550

500 000 500 000

1 85 920 600

98 001 900

5 301 900

92 700 000

4 137 300

367 100

Загальний фонд вид. 3 них видатки Всього споживання оплата комунальні розвитку праці послуги та 6 7 8 9 10

Спеціальний фонд вид. 3 них вид. споживання оплата розвитку комун. праці послуги та 11 12 13 14

3 них бюджет розвитку 15

РАЗОМ

3 770 200

52 227 980

410 000 20 640 22 841 680 1 300 000

410 000 20 640 22 84 1 680 1 300 000

4 500 000 150 000 23 005 660 23 118 320

4 500 000 1 50 000 23 005 660 23 118 320

15 000 000

3 600 000

3 000 000

1 158 320

360 000

7 250 000

5 122 951

382 550

500 000

7 750 000

7 250 000

5 122 951

382 550

500 000

7 750 000

50 000

(Продовження читайте на 6 стор.)

4 6 лютого виповнюється 35 років, як стали на весільний рушник спільної долі наші дорогі, любі батьки, дідусь та бабуся Галина Василівна та Михайло Михайлович ШЕВЧИКИ із Новосілки. Сердечно здоровимо наших рідненьких, які крізь роки пронесли тепло родинного вогнища, доброту люблячих сердець і стали для нас прикладом справжньої лебединої вірності. Низько вклоняємось за невтомні батьківські турботи, лагідні материнські поради і батьківську житейську мудрість, якими ви повсякчас щедро обдаровуєте нас і засилаємо такі вітальні слова: Хай у вашій оселі завжди буде тепло і затишно, панують у ній мир, злагода, достаток і доброта. Хай Всевишній охороняє вас, а рівна стежина подружнього життя біжить ще незлічені роки. Світлих днів і щасливих років вам, наші дорогенькі! Нехай повага і любов один до одного і надалі супроводжують вас по житті. Бажаємо, щоб ви були здорові і молодість ще грала у душі. Ми зичим спокою і миру у родині та шани і поваги від людей, Щоб сонце всміхалось у кожній годині любов’ю, ніжністю онуків та дітей. Хай береже родину Божа Мати від усього злого й різних бід. І лиш добра та щастя знати бажаєм ще багато літ! З повагою – дочки Світлана та Мар’яна, зяті Ігліш і Олександр, внучки Роксоланка та Алінка, батьки, свати та всі рідні

Своє 35-річчя 11 лютого зустрічає наш дорогий брат Іван БРОНЕЦЬКИЙ із Заліщик. Нехай доля шле Тобі добро і радість, достаток, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на Твоєму життєвому шляху. Нехай тепло і затишок родинної оселі надійно захищає від негараздів. Тебе, любий братику, з Днем народження вітаєм, Здоров’ячка міцного побажаєм, Щоб нічим ніколи не хворів, Та вірною стежкою впевнено ішов. Щоби натхнення в серце прилітало, Творити радість людям помагало, Багатий був грошима і душею, Щасливим із коханою своєю! Хай діточки здоровими зростають, Батьків хай люблять, щиро поважають, У хаті мир та злагода живуть, Бо в цьому життя глибока суть! З любов’ю та повагою - сестри Марійка та Ганя із сім’ями

Наші дорогі батьки Ярослав Васильович і Ольга Семенівна НЕПИЙВОДИ із Хартонівців відзначають діамантове весілля. 60 років тому вони - такі юні, милі, красиві стали на рушничок щастя і поєднали свої долі. Батьки так і прожили стільки літ у вірності, порозумінні, повазі один до одного і завжди були прикладом у житті для своїх дітей, внуків. Чесно працювали на землі, турбувались про своїх кровиночок, і були в усі часи прикладом добропорядності і високої моралі та побожності. Будьте і надалі, наші найдорожчі, щасливі та здорові. Бажаємо міцного-преміцного здоров’я, любові, світла й радощів багато, щоб життя було як свято. Достатку і везіння, натхнення, миру і терпіння, кохання, спокою, надії, щоби збулися Ваші мрії, а ще – тепла, благополуччя і добра. Нехай світлиця Ваша сяє усмішками Ваших рідних, хай буде в ній завжди щасно і весело, гамірно, надійно і затишно, бо ми з Вами. Любимо Вас, радіємо за Вас, переживаємо і гордимось своїми батьками, відчуваючи себе під Вашим надійним крилом дітьми. Щастя Вам, любові і ще многая літ! З любов’ю - дочка Надія з сім’єю, сини Василь і Степан з сім’ями, внуки і правнуки

Педагогічний, батьківський та учнівський колективи школи №2 м.Заліщики щиросердечно вітають з ювілеєм прекрасну людину, досвідченого педагога, учителя української мови та літератури, яка все своє життя працювала на освітянській ниві, Марію Федорівну БЕРЕГУЛЬКО. У цей святковий день бажаємо Вам щастя і благополуччя. Хай рушники добра і любові щедро встеляють Вашу долю, нехай радість, як весняне сонце, осяває кожен Ваш крок. Хай здоров’ям міцним колосяться Ваші дні, хай все, що оточує, наповнює живильною силою життя. Будьте щасливі у колі найрідніших людей. У праці роки пролетіли, неначе ластівки в блакить, Хай серце Ваше молодіє, душа хай піснею бринить. Хай кожен день приносить тільки радість, робота – насолоду і наснагу. Бажаємо постійно відчувати любов і ласку, шану і повагу. Захисту Вам від Неба, життєдайності від Землі на многії літа.

№ 11-12 (8644) НА ДЕНЬ СВ.ВАЛЕНТИНА, СВЯТО ВСІХ ЗАКОХАНИХ, У ЗАЛІЩИЦЬКОМУ РАЙОННОМУ БУДИНКУ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНКУРС КРАСИ «МІС НАДДНІСТРЯНКА– 2018». З цієї нагоди відбулося чергове засідання оргкомітету під керівництвом першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка. Було визначено склад журі, затверджено програму. Юні красуні змагатимуться та отримуватимуть бали в таких конкурсах: «Знайомство», «Талант-шоу», «Національні костюми», «Інтелектуальний». Завершальним стане дефіле дівчат у вечірніх сукнях. На всіх учасниць чекають цінні призи. Також приємний сюрприз – романтична вечеря – буде розігруватися для закоханої пари в залі. Організатори конкурсу – Заліщицька райдержадміністрація, районна та міська ради. З організаційних питань звертатися у відділ з питань освіти, молоді і спорту та відділ культури, національностей та релігій РДА. Запрошуємо наддністрянців 14 лютого о 16 год. завітати у РБНТ на конкурс краси, підтримати учасниць та цікаво провести час!

12 лютого святкуватиме двадцятип’ятиріччя з дня першої Служби Божої в церкві Христа-Царя с.Добровляни наш отець Василь ЧЕРНИЧУК. Вітаємо Вас, Всечесний Отче, з такою подією у Вашому житті, засилаємо до Всевишнього наші щирі молитви за Вас та Вашу родину, випрошуючи для Вас здоров’я, успіхів у Вашій духовній праці, мудрості та Божого благословення. Великий дар Господь Вам зволив дати Священником поставив між людьми. І владу дав, щоб нам гріхи прощати, нас всіх вчинити Божими дітьми. На Ваше слово наш Спаситель з неба невидимо приходить на престіл. І тілом-кров’ю наші душі кормить із Ваших рук в Літургії святій. Тож дай Вам, Боже, сил, здоров’я, хай Вашу працю Бог благословить, Щоб з Ваших рук приймали ми Ісуса у Храмі цім іще багато літ. Ми любимо Вас, Отче, і просимо Бога, щоб Вас хоронив від усякого зла, здоров’я Вам зичим і Вашій родині на многі, щасливі і довгі літа. З повагою - спільнота “Апостольства молитви” с.Добровляни

12 лютого – у величне християнське свято трьох Святителів Василя, Григорія та Івана – виповнюється 25 років священства у Храмі Христа Царя с.Добрівляни дорогого отця, духовного наставника, пароха о.Василя ЧЕРНИЧУКА. У цей святковий день засилаємо і кладемо, отче Василю, до Вашого серця найщиріші поздоровлення і привітання з нагоди першого ювілею духовної праці у нашій церкві. Бажаємо, щоб такі щасливі події – ювілеї приходили до Вас ще не раз, і всі були увінчані рясними і незліченними духовними плодами, які служать для примноження Божої Слави. Дякуємо Вам, отче, за жертовну працю і щиро зичимо довгих і щедрих літ, Божої благодаті та мудрості, невичерпності життєвих сил і наснаги. Нехай Батько наш Небесний тримає у своїй опіці всі Ваші справи, кожен Ваш крок, Вашу родину і кожного зокрема в ній, додає Вам терпеливості, витривалості, доброго здоров’я. Нелегка священика дорога – хрест важкий на Голготу нести, Ви людей проводите до Бога, в Літургії з благанням: «Прости». Ви – той отець, що щедро зерна сіє, і серце випромінює своє, Ви- той отець, який щастя не просить, а сам без просьби іншому дає. Нехай Господь Ваш труд благословляє, над Вами Провидіння Боже хай витає, Матір Божа з Ангелами Вас оберігає многих літ Вам посилає! З вдячністю, повагою і любов’ю – братство, сестринство, церковний хор, парафіяни храму Христа Царя с.Добрівляни

Дорогу нашу матусю, бабусю, прабабусю Вікторію Миколаївну СВАРИЧЕВСЬКУ із Угриньковець вітають з поважним 90-річним ювілеєм син Ілір’ян, невістка Марійка, онуки Оксанка та Сергійко, правнуки Ігорчик і Павлик. Живіть нам ще довго у щасті і силі, Літа проти Вас нехай будуть безсилі. Вам дякуєм щиро за Ваші турботи, Любов, що безмежна, великі щедроти. Всі квіти на землі ми Вам до ніг схиляєм, Цілуєм руки Ваші золоті. Будьте здорові, будьте щасливі, Бо Ви найрідніша для нас у житті. Хай Матір Божа, ангели-охоронці відвертають від Вас всі біди, Господь посилає мир душі Вашій, здоров’я – тілу і спокій – дому, бо з Вами у ньому завжди затишно, лагідно, тепло і благословенно.

№ 11-12 (8644) u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

же під завісу 2017 року вийшла друком художньо –документальна повість про героїню Помаранчевого майдану Параску Василівну Королюк, знану в народі як баба Параска. Ця книга має назву “Сходження”.

Презентація її проходила минулої п`ятниці в Тернопільському обласному краєзнавчому музеї. На цю подію завітали люди з багатьох куточків України. Це ті, хто був знайомий з бабою Параскою, її дочкою Світланою М`ясковською та автором книги. Тут були голова Всеукраїнського об`єднання “Матері миру” Віра Швед. Вона привезла для дочки Параски Королюк - Світлани, яка була учасницею Майдану Революції Гідності, медаль “За благодійну діяльність та патріотизм до України”. А також були присутні медики-волонтери: зі Львова - Світлана Сидоренко, з Коломиї – Ганна Туренко та Галина Гарасюк, з Івано – Франківська – Йосип Кликавка, з Борщева – Надія Чумко, з Кривче – Олександра Сенюк та голова Всеукраїнської медичної служби “Білі берети” з Вінниці Юрій Козак. Тернопільську обласну організацію Спілки журналістів України представляли її голова Василь Тракало, виконавчий секретар Богдан Гарасимчук, заслужений журна-

ПРЕС-СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

СТВОРИ ОБСЛУГОВУЮЧИЙ КООПЕРАТИВ! 2018 рік в області буде визначальним з точки зору розвитку тваринництва, кооперативного руху та відновлення сільського господарства. Під ці напрями діяльності в Державному бюджеті на всі регіони України закладено 6 млрд. 300 млн. грн. Скористайся допомогою від держави! Створи сільськогосподарське підприємство або обслуговуючий кооператив! Адже твій розвиток залежить від твоєї ініціативи!

У нашу сім’ю прийшло горе. Моя донечка Ілонка Крук захворіла. Лікарі поставили страшний діагноз – остеогенна саркома н- З правої стегнової кістки (злоякісна пухлина – рак кісток). Донечці потрібне довготривале лікування: хіміотерапія, операція, трансплантати і довгий курс реабілітації. На все це потрібні великі кошти, які не підсильні для нашої сім’ї. Щиро дякую усім працівникам Заліщицької районної державної адміністрації за добродушність, розуміння і співчуття висловлені у матеріальній допомозі. Завдяки вашій чуйності наша сім’я не втрачає надію на одужання донечки Ілонки. Звертаюсь до усіх читачів газети «Колос» і щиро надіюсь на ваше співчуття. Допоможіть врятувати життя доньки. Божого Вам благословення, достатку, миру в родинах та міцного здоров’я. З щирою повагою - мама Лілія Ляшенко. НОМЕР РАХУНКУ У БАНКУ 5168 7426 0331 0445 МАМА ЛІЛЯ, 0958572855, 0988031966.

ліст України Михайло Ониськів. Були на святі і голова Тернопільської обласного відділення культури Володимир Барна, голова ПАТ “Тернопільгаз” Олег Караванський, викладач Тернопільського педуніверситету доцент кафедри іноземних мов Михайло М`язковський, мати воїна, що загинув в АТО Галина

Лотоцька, редактор видавництва “Тернограф” Петро Козловський. Обласну організацію партії “Свобода” представляли Роман Твардовський, Роман Наконечний та Богдан Лихий. Із Заліщиків завітали перший заступник голови районної адміністрації Роман Краснюк, голова Заліщицької “Самооборони” Павло Лисюк та селещний голова смт Товсте Іван Проданик. Були тут також дочки та внуки баби Параски. Із Києва прибув сюди (правда із запізненням) депутат Верхов-

ної Ради кількох скликань Микола Катеринчук. Крім пре-

денні питання щодо соціального захисту населення, надання висновку органу опіки та піклування, вирішення інших питань соціально-побутового спрямування, земельних відносин та комунального господарства. Слід зазначити, що в районі є ряд проблемних питань, які породжують велику кількість звернень громадян, в тому числі через вищі органи влади, повне вирішення яких не завжди можливе на районному рівні. За 2017 рік до вищих органів влади надійшло 102 звернення, що на 75 менше, ніж за відповідний період минулого року, зокрема до Адміністрації Президента України – 4, до Кабінету Міністрів України - 2, до облдержадміністрації – 14 , до урядової «гарячої» лінії - 82 звернення. Ці питання в основному пов’язані із соціальним захистом населення, земельними відносинами, наданням матеріальної допомоги, веденням комунального господарства. Найбільше надійшло звернень у вищестоящі органи влади від жителів сіл Бедриківці, Дорогичівка, Винятинці, Зелений Гай, Зозулинці, Колодрібка, Кошилівці, Литячі, Нирків, Садки, Торське, Шипівці, м.Заліщики, смт.Товсте. Аналіз роботи із зверненнями громадян за 2017 рік показав, що більшість питань, з якими звертаються жителі району до вищестоящих органів влади, повинні вирішуватись безпосередньо на місцях. Про це неодноразово йшлося на нарадах-семінарах з головами міськсільвиконкомів. Основними причинами звернень громадян, в тому числі і до органів влади вищого рівня, є низький життєвий рівень людей, які потребують підтримки та соціального захисту, недостатній рівень житлово-комунального господарства, нестача

бюджетних коштів та інше. Як свідчить аналіз, у зверненнях громадян найчастіше піднімаються питання надання субсидій, отримання соціальних виплат, надання матеріальної допомоги; призначення, перерахунку і виплати пенсій та інше. До районної державної адміністрації надійшло 291 таких звернень, або 40,5 відсотка до загальної кількості порушених питань. Такі звернення надійшли з м.Заліщики, смт.Товсте, сіл Бедриківці, Винятинці, Ворвулинці, Дорогичівка, Дунів, Зозулинці, Зелений Гай, Солоне, Синьків, Садки, Мишків, Нирків, Касперівці, Колодрібка, Кулаківці, Хмелева та Устечко. За звітний період було розглянуто 18 колективних звернень, які стосуються вирішення земельного спору, діяльності закладів освіти. Щодо повторних звернень, то частка від їх загальної кількості, за відповідний період 2017 року, становить 5,5 відсотка (19 звернень). Аналіз повторних звернень свідчить, що заявникам неодноразово надавалися вичерпні обгрунтовані відповіді та роз’яснення, з якими заявники не згідні і далі звертаються у різні інстанції. За даний період 5 громадян відмовилися від раніше поданої заяви. За 2017 рік з проханням про надання матеріальної допомоги на лікування та покращення житлово-побутових умов до райдержадміністрації звернулося 236 осіб. Їхні заяви розглянуто на засіданнях комісії по наданню матеріальної допомоги громадянам району. Найбільше таких звернень надійшло від жителів міста Заліщики, селища Товстого, сіл Бедриківці, Зелений Гай, Дорогичівка, Городок, Дзвиняч, ІванеЗолоте, Печорна, Зелений Гай, Поділля, Нирків, Лисівці, Мишків. На особливому місці пере-

ВАРТО ЗНАТИ

Протягом 2017 року Заліщицька районна державна адміністрація та її структурні підрозділи працювали над удосконаленням роботи із зверненнями громадян, відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян», актів Президента України стосовно роботи із зверненнями громадян, з метою забезпечення реалізації громадянами конституційного права на звернення, подальшого покращення та всебічного розгляду питань, які порушуються громадянами перед органами виконавчої влади та місцевого самоврядування. До районної державної адміністрації та органів місцевого самоврядування протягом 2017 року надійшло 5739 звернень, що на 131 (2,2%) більше, ніж за відповідний період минулого року, в т.ч. до: райдержадміністрації – 718 (12,5%); районної ради – 129 (2,2%); міської ради – 976 (17,0%); селищної ради – 270 (4,7%); сільських рад – 3646 (63,5%). Протягом звітного періоду в райдержадміністрацію поступило 718 звернень, що на 200 звернень більше, ніж за відповідний період минулого року. На особистому прийомі в голови райдержадміністрації та його заступників побувало понад 100 громадян, (із них: 5 колективних) із с.Бедриківці, Городок, Добрівляни, Зозулинці, Дорогичівка, Зелений Гай, Іване-Золоте, Касперівці, Колодрібка, Кошилівці, Синьків, Устечко, Шутроминці, смт.Товсте та м.Заліщики. У порівнянні з 2016 роком загальна кількість звернень до райдержадміністрації збільшилась на 61 (8,5%). У порівнянні з аналогічним періодом минулого року на 54 одиниці збільшилась кількість звернень від жителів м.Заліщики, що становить 13,6% від загальної кількості отриманих. У них порушено злобо-

зентації він відвідав могилу героїні революції в Дорогичівці, а т а к о ж гостював у її доньок. Гість подарував родині Параски Василівни “Книгу Майдану”, презенти, а також Київський торт. М и к о л а Дмитрович взяв книгу “Сходження” із собою до Києва і пообіцяв посприяти її виданню більшим тиражем та із кольорими світлинами, адже видання було видрукувано в чорно-білому кольорі та незначним малим тиражем. Автор та родина Параски Королюк щиро вдячні всім присутнім за участь у цій події, а особливо спонсорам видання - Тернопільській обласній раді та Тернопільській обласній адміністрації, а також редактору видавництва “Тернограф” Петрові Івановичу Козловському за те що ця книга побачила світ, а також за фінансову допомогу – голові РДА Б.І.Шипітка та керівнику підприємства «Ель Гаучо» В.С.Нашкольному. Ганна РИБЦУНИК, член НСЖУ, автор книги

бувають звернення учасників АТО та членів їх сімей, які потребують першочергового та невідкладного вирішення. З початку 2017 року до Заліщицької районної державної адміністрації таких звернень від учасників АТО надійшло 65, яким виділено нецільову матеріальну допомогу на суму 76600 гривень. Також з початку року надано грошову допомогу 9 громадянам, які вступили на військову службу за контрактом. З метою створення більш сприятливих умов для жителів району проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. У 2017 році такі прийоми відбулися у 23 населених пунктах, під час яких зареєстровано 43 звернення. Щомісячно проводяться «гарячі» телефонні лінії з керівництвом району та керівниками районних державних служб. Протягом 2017 року проведено 30 «гарячих» телефонних ліній з керівництвом райдержадміністрації згідно затверджених графіків. Такою можливістю, безпосередньо поспілкуватися із керівництвом району, поставити їм конкретні питання та одержати обґрунтовані відповіді - скористалися 50 громадян. Узагальнені відомості про організацію роботи із зверненнями громадян та вирішення порушених питань, щоквартально оприлюднюються у засобах масової інформації та висвітлюються на веб-сайті районної державної адміністрації. Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи та управління персоналом апарату РДА

№ 11-12 (8644)

6 u

ФІНАНСИ

Додаток №3 до рішення районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік»

(Початок - на 3 стор. ) Код програмної класиф. вид.та Код ТПКВКМБ Код кредитув. /ТКВКБМ ФКВКБ місцевих С2 З бюджетів 1 1 2 3 4 0813190 0813191 0813230

3190 3191 3230

0813240

3240

0813242 1000000

3242

Соціальний захист ветеранів війни та праці 1030 Інші видатки на соціальний захист ветеранів війни та праці 1040 Виплата державної соціальної допомоги на дітей-сиріт га дітей, позбавлених батьківського піклування, у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послугу дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом "гроші ходять за дитиною" та оплату послуг із здійснення патронату над дитиною та виплата соціальної допомоги на утримання дитини в сім'ї патронатного вихователя Інші заклади та заходи

1011100

1100

1014030

4030

1090 Інші заходи у сфері соціального захисту і соціального забезпечення Відділ культури, національностей та релігій Заліщицької райдержадміністрації (головний розпорядник) Відділ культури, національностей та релігій Заліщицької райдержадміністрації (відповідальний виконавець) 0960 Надання спеціальної освіти школами естетичного виховання (музичними, художніми, хореографічними, театральними, хоровими, мистецькими) 0824 Забезпечення діяльності бібліотек

1014040

4040

0824 Забезпечення діяльності музеїв і виставок

1014060

4060

1014080 1014081 3700000

4080 4081

0828 Забезпечення діяльності палаців і будинків культури, клубів, цепі нтрів дозвілля та га інших клубних закладів Інші заклади та заходи в галузі культури і мистецтва 0829 Забезпечення діяльності інших закладів в галузі культури і мистецтва Фінансове управління Залішицької райдержадміністрації (головний розпорядник) Фінансове управління Залішицької райдержадміністрації (відповідальний виконавець) 0133 Резервний фонд Всього

1010000

3710000 3718700

1 8700

Загальний фонд

Найменування головного розпорядника, відповідального виконавця, бюджетної програми або напряму видатків згідно з типовою відомчою / ТПКВКМБ / ТКВКБМС

Всього

вид. спожив.

Спеціальний фонд

3 них оплата праці 7

видатки Всього розвитку

комун. послуги та 8 9

РАЗОМ

видатки 3 них споживання оплата праці 11 12

видатки 3 них розвитку бюдж. розв. 14 15

комун. послуги та 13

10 000 10 000 285 100

340 000

340 000 340 000 13 435 000 13 435 000

9 998 583

889 070

475 500

305 000

340 000 13 910 500

13 435 000 13 435 000

9 998 583

889 070

475 500

305 000

13 910 500

4 586 000

3 715 879

52 650

360 000

278 000

4 946 000

2 756 490

2 113 100

131 500

8 000

213 500

130 320

51 500

2 500

5 229 010

3 526 484

646 010

105 000

650 000 650 000 2 689 500

650 000 650 000

512 800 5 12 800

7 410 7 410

2 764 490 216 000 27 000

5 334 010 650 000 650 000 2 689 500

2 689 500

2 689 500 382 836 800 380 147 300 116 191 653 13 661 937

3 584 000 3 564 000

300 000

330 000

20 000

2 689 500 386 420 800

Додаток №7 до рішення районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік» Код програмної Код Найменування згідно з типовою відомчою/ 3 класиф. вид. та ТПКВКМБ/ Код ціновою програмною /тимчасовою класиф. вид. кредит. місц. ТКВКБМС2 ФКВКБЗ та кредит. місц. бюдж. бюдж. 1 0100000 Районна рада (головний розпорядник) 0110000 Районна рада (відповідальний виконавець) 0110180 0180 0133 Інша діяльність у сфері державної о управління 0118410

8410

0830

0800000 0810000

0813190 0813191 0813240 0813242

3190 3191 3240 3242

0813242

3242

1030 1090 1090

Фінансова підтримка засобів масової інформації Управління соціального захисту населення Заліщицької РДА (головний розпорядник) Управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (відповідальний виконавець) Соціальний замісі ветеранів війни га праці Інші видатки на соціальний захист ветеранів війни та праці Інші заклади та заходи Інші заходи у сфері соціального захисту і соціального забезпечення Інші заходи у сфері соціального захисту і соціального забезпечення

Найменування місцевої (регіональної) програми

Регіональна програма організаційно-матеріального забезпечення Заліщицького районною трудового архіву на 2014-2018 роки. Районна програма підтримки і розвитку редакції Заліщицької районної газети "Колос" на 2 018 рік.

Разом Загальний Спец. загальний та фонд фонд спеціальний фонди 190 000 190 000 190 000 190 000 70 000 70 000

Районна програма "Ветеран" на 2015 - 2019 роки Районна комплексна програма соціальної підтримки малозахищених верств населення "Турбота" на 2016-2020 роки Районна програма підтримки осіб, які брати участь в анти терористичній операції, та членів сімей загиблих під час проведення анти терористичної операції на 2015-2019 роки

Всього

120 000

350 000

10 000 10 000 340 000 140 000

200 000

540 000

Павло МИРОНЧУК, керуючий справами районної ради

ВАРТО ЗНАТИ

За останні три роки в Україні більше 3 тис. приватних домогосподарств встановили сонячні панелі загальною потужністю 51 МВт та інвестували для цього майже 52 млн євро. Для порівняння: на початку 2015 р. таких родин було лише 40. При цьому, найбільший попит на сонячні електроустановки зафіксовано у 2017 р., коли близько 2 тис. родин перейшли на електроенергію з енергії сонця. Загальна потужність сонячних панелей, встановлених минулого року, склала 34,3 МВт. Зокрема, у IV кварталі 2017 р., не зважаючи на зимовий період, перевагу «чистій» електроенергії надали 687 домогосподарств, що на 30% більше порівняно з III кварталом того року.

«Стрімкий попит населення на «сонячну» електроенергію пояснюється прийнятим у 2015 р. Законом України № 514-VIII (http:// zakon5.rada.gov.ua/laws/ show/514-19), яким надано вигідний «зелений» тариф із прив’язкою до курсу євро. Це означає, що домогосподарство може продавати надлишок згенерованої «чистої» електроенергії в мережу і швидко повертати кошти, вкладені у сонячні панелі без застережень щодо інфляції», - зауважив Голова Держенергоефективності Сергій Савчук. Якщо сонячні установки потужністю до 30 кВт встановлено у 2017 р., то «чисту» електроенергію можна реалізовувати за тарифом 18,09 євроцентів/кВт*год до 2030 року.

Переходити на «сонячну» електроенергію також допомагає влада на місцях. Зокрема, на Львівщині з обласного бюджету домогосподарству повертають 10% суми кредиту на сонячні панелі, а на Житомирщині – 20% суми кредиту. У м. Хмельницькому та м. Броди (Львівської обл.) з міського бюджету відшкодовують 10% вартості робіт із встановлення сонячних електростанцій. Загалом, за три роки приватними домогосподарствами інвестовано у встановлення сонячних панелей майже 52 млн євро.

Управління комунікації та зв’язків з громадськістю

4 лютого минуло дев’ять днів, як 27 січня обірвалася життєва струна Надії Миколаївни МОРКВАС-ДІДИК. Тихо о 5.30 завершилась земна дорога мудрої досвідченої жінки, прекрасної тітки, доброї мами, щирої бабусі, лагідної людини. Її душа полинула у засвіт до небесних осель Господа, де чекають зустрічі з нею кохані синочок, чоловік, сестри, брати. За іронією долі, а радше, з Божої волі, її серце зупинилося там, де 4 лютого 88 літ тому з’явилась на світ у рідному Тернопіллі в родинному колі, тіло з любов’ю прийняла Рогатинська земля, на якій трудилася весь свій вік учителем, директором школи. Темними вікнами плаче осиротіла хата, сум і жаль у серцях родини, колишніх учнів, вчителів школи №1, з якими працювала, жила поруч, хто знав і щиро поважав цю хорошу жінку. Світла і вічна Вам пам’ять, Надіє Миколаївно, пухом Вам земля. Сім’я Годецьких щиро дякує родинам Безкоровайних, Зозуляк, Нога за безкорисливу допомогу в організації похорону нашої рідної тітки. Родина ГОДЕЦЬКИХ, м.Заліщики

На виконання постанови КМУ від 17.03.2017 року №152 «Про забезпечення доступності лікарських засобів», з 1 квітня 2017 року в нашій державі стартувала програма «Доступні ліки», яка дозволяє громадянам отримати низку препаратів безкоштовно або з невеликою доплатою. Програма діє на ліки від серцево- судинних захворювань, діабету 2 типу та бронхіальної астми. На дану програму в 2017 році виділено 500 млн. грн. бюджетних коштів. На нашу область призначено - 13,6 млн. грн., а на Заліщицький район -1012600 грн., з них уже використано 925856 грн., що становить 91,43%.За минулий рік було виписано 29829 рецептів, і задіяно в програмі - 15345 пацієнтів. Програма «Доступні ліки» продовжує дію в 2018 році, виділено 1301500 грн. В Заліщицькому районі проживає 20845 пацієнтів з серцево-судинними захворюваннями, 143 хворих на

В минулому році, в порівнянні з 2016 роком , в Україні зареєстровано в 43,3 рази більше випадків захворювання на кір, уражені 16 регіонів України. Уже є 5 смертельних випадків – двоє дітей і троє дорослих. У нашій області також реєструється підвищена захворюваність кором, в районі у 2017році було зареєстровано 19 захворювань на кір. А з початком нового року епідемічна ситуація має

бронхіальну астму, та 1838 хворих на цукровий діабет 2 типу. Для того, щоб отримати препарати за цією програмою, потрібно звернутись до лікаря, отримати правильно виписаний рецепт із зазначенням діючої речовини, прийти до аптеки, що бере участь у програмі та отримати обрані ліки безкоштовно або з доплатою. Наказом МОЗ №111 від 22.01.2018 року опубліковано реєстр лікарських засобів, вартість яких підлягає відшкодуванню, згідно з урядовою програмою «Доступні ліки». У реєстрі зазначені розмір відшкодування та суми доплати (за наявності) щодо кожного торгового найменування лікарського засобу, який бере участь у програмі. В районі по програмі «Доступні ліки» бере участь КЗ»

Заліщицький районний центр ПМСД» - 17 амбулаторій загальної практики сімейної медицини. Всі лікарі центру виписують рецепти по даних нозологіях, де вказують міжнародні непатентовані назви лікарських засобів , яких в даній програмі «Доступні ліки» є 22 назви. Пацієнти звертаються на прийом до лікарів Центру в Заліщицькій, Товстенській поліклініках, всіх сільських амбулаторіях району. В програмі «Доступні ліки» бере участь аптечна мережа району, яка буде відпускати лікарські засоби безкоштовно або з частковою доплатою: це аптеки «Здоров’я» з філіями, № 104 з філіями, «Хома», «Подорожник», «31» аптеки сіл Новосілка, Колодрібка, аптека №24 смт. Товсте. Роман ФЕДОРЧУК, сімейний лікар

тенденцію до погіршення. Найефективнішим засобом профілактики від даного захворювання є щеплення. Для всіх, хто приймає рішення стосовно щеплення проти кору нагадую: кір – це доволі важке інфекційне захворювання з довготривалим перебігом і великим ризиком ускладнень. Крім цього, хвороба дуже заразна , практично 98% осіб, що були в контакті з хворим і не мають імунітету,- хворіють.

Хто ж найбільше ризикує захворіти важкою формою кору ? Це – діти молодші 5-ти річного віку; дорослі старші 20 років; вагітні жінки; особи з будь-якими імунодефіцитними станами. Кір – це захворювання нецивілізованих країн. Щеплення проти кору можна зробити в кабінетах профілактичних щеплень медичних закладів району вакциною бельгійського виробництва. Катерина НИКОРЧУК, завідувач Борщівського міжрайонного відділу

№ 11-12 (8644) u

ПРАВОВИЙ ВЕОБУЧ

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.

Проблема безвідповідального ставлення батьків до утримання своїх дітей є однією з найбільш актуальних в Україні. На примусовому виконанні в органах державної виконавчої служби України перебуває майже 600 тисяч виконавчих проваджень з примусового стягнення аліментів, з яких понад 90 тисяч стосуються боргу по аліментах, що перевищує 6 місяців. В органах державної виконавчої служби Тернопільській області із залишку близько 31 тисячі виконавчих документів, 8811 – про стягнення аліментів, з яких у 1292 виконавчих провадженнях заборгованість становить понад 6 місяців. Слід зазначити, що лише за минулий рік державними виконавцями органів Державної виконавчої служби України стягнуто понад 2,4 млрд. грн. заборгованості по аліментах на користь 576 тисяч дітей. Державними виконавцями Тернопільської області забезпечено стягнення 47 млн. грн. на користь 12 544 дітей. З 6.02.2018 почав діяти Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення захисту права дитини на належне утримання шляхом вдосконалення порядку примусового стягнення заборгованості зі сплати аліментів» від 07.12.2017 № 2234-VIII (далі – Закон), розроблений Мін’юстом разом з депутатами та представниками громадянського суспільства. Новоприйнятий Закон спрямований на забезпечення належного виконання рішень щодо стягнення аліментів та дозволить зменшити заборгованість зі сплати аліментів, а також забезпечить належне утримання осіб, які отримують аліменти. Зокрема, внесено зміни до Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України» від 21.01.1994 № 3857-XII (із змінами). Встановлено, що право громадянина України на виїзд з України може бути тимчасово обмежено у випадках, коли він ухиляється від виконання зобов’язань, покладених на нього судовим рішенням або рішенням інших органів (посадових осіб), що підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому законом, – до виконання зобов’язань або сплати заборгованості зі сплати аліментів. Також Законом передбачається тимчасове обмеження боржника у праві керування транспортними засобами. Слід зазначити, що відповідно до внесених змін, несплата аліментів на утримання дитини одним з подружжя, батьків або інших членів сім’ї, що призвела до виникнення заборгованості, сукупний розмір якої перевищує суму відповідних платежів за шість місяців з дня пред’явлення виконавчого документа до примусового виконання, тягне за собою виконання суспільно корисних робіт на строк від 120 до 240 годин. Відповідно до ухваленого Закону, за виконання суспільно корисних робіт порушнику нараховується плата за виконану ним роботу. Оплата праці здійснюється погодинно за фактично відпрацьований час у розмірі не

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

меншому, ніж встановлений законом мінімальний розмір оплати праці. У разі ухилення порушника від виконання суспільно корисних робіт постановою суду за поданням центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань, строк невиконаних суспільно корисних робіт може бути замінений адміністративним арештом. Строк арешту визначається з розрахунку, що одна доба арешту дорівнює п’ятнадцяти годинам невиконаних суспільно корисних робіт, але не може перевищувати п’ятнадцять діб. Окрім того, внесеними змінами передбачено, що той із батьків, з ким за рішенням суду проживає дитина, самостійно може вирішувати питання щодо тимчасового виїзду дитини за кордон з метою лікування, навчання дитини за кордоном, відпочинку, за наявності довідки, виданої органом державної виконавчої служби про наявність заборгованості зі сплати аліментів, сукупний розмір якої перевищує суму відповідних платежів за шість місяців. Таким чином, Законом запроваджено нові засоби примусового виконання рішень відносно боржників, які мають заборгованість зі сплати аліментів у розмірі, що сукупно перевищує суму відповідних платежів за 6 місяців. Зокрема, встановлюється тимчасове обмеження таких осіб у праві виїзду за межі України, тимчасове обмеження боржника у праві керування транспортними засобами, тимчасове обмеження боржника у праві користування вогнепальною мисливською, пневматичною зброєю, тимчасове обмеження боржника у праві полювання. Отже, при ухиленні від сплати аліментів з 6.02.2018 діють наступні обмеження: - виїзду за межі України; - керування транспортним засобом; - користування вогнепальною мисливською, пневматичною, охолощеною та іншими видами зброї; - полювання; - позбавлення боржника права вирішувати питання тимчасового виїзду дитини за межі України; - право на звернення стягувача про вчинене кримінальне правопорушення; - суспільно корисні роботи від 120 до 240 годин зі спрямуванням плати на погашення заборгованості. З питань отримання інформації щодо заборгованості із сплати аліментів необхідно звертатися за місцем проживання платників аліментів до територіальних відділів державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції, адреса розташування яких розміщена на сайті Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області за посиланням http:// terjust.gov.ua/. Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2240 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ТЕРМІНОВО ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА на другому поверсі (площа 52 кв.м) у смт.Товсте. Ціна договірна. Тел. 096-722-7829.

КАРТОПЛЮ, МОРКВУ, СТОЛОВИЙ БУРЯК, ОВЕС, ЯЧМІНЬ, КУКУРУДЗА.

ТЕЛ. 067 90 90 780 АБО 050 50 300 45.

ВИГОТОВЛЯЄМО

КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66 Продається збірно-розбірний металевий павільйон (обмурований цеглою) площею 221,0кв.м. , земельна ділянка 0,10га. Ціна доступна. А також продаються і здаються в оренду магазини сіл Брідок, Онут Заставнівського району Чернівецької області. Довідки за телефонами : (03737) 2-1590 , 0993115298. ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га та половина хати в селі Печорна. Ділянка розміщена біля Дністра. Є сад з фруктовими деревами. Підведено до будинку воду і газ. Тел. 096-709-89-14. ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА З ПІДВАЛОМ ТА ГОСПОДАРСЬКОЮ БУДІВЛЕЮ, яка знаходиться за адресою: м.Заліщики вул.Б.Лепкого, буд. 3, кв.2 (за будівлею райдержадміністрації). Загальна площа 54,1 кв.м., житлова – 36,9 кв. м. Є коридор, кухня, дві кімнати, проведено капітальний ремонт, замінено вікна, зроблено нове перекриття даху квартири. Звертайтесь за телефоном: 067 855 73 06. ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 3500грн./ комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 - Олег Анатолійович.

ОГОЛОШЕННЯ Відповідно до рішення виконавчого комітету Товстенської селищної ради від 30 січня 2018 року № 04 «Про оголошення конкурсу з визначення виконавця послуг з надання населенню, підприємствам, установам і організаціям селища Товсте послуг з вивезення побутових відходів.» оголошується конкурс з визначення виконавця послуг з надання населенню, підприємствам, установам і організаціям селища Товсте послуг з вивезення побутових відходів. Заяви подаються протягом місяця з дня опублікування оголошення за адресою: смт. Товсте, вул. Українська,84, кабінет секретаря ради, щоденно (крім суботи і неділі, та святкових днів) з 9 до 16 год. Перерва на обід з 13 до 14 год. За детальною інформацією звертатись в конкурсну комісію за телефоном: (03554) 352-48; або за адресою: вулиця Українська, 84 смт. Товсте, Заліщицький район, Тернопільська область, 48630, в кабінет секретаря ради.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

ШЛАНГИ ДЛЯ ГІДРАВЛІКИ РІЗНИХ РОЗМІРІВ І РІЗНОГО ДІАМЕТРУ, А ТАКОЖ РЕСТРАВРУЄМО СТАРІ ШЛАНГИ.

Тел. 067 28 031 66 Втрачений державний акт на право власності на землю серії ІІІ-ТР №011987 на прізвище Гуменюк Марія Федорівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії ТР №074973 на прізвище Шиманський Адам Васильович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0307208 на прізвище Костюк Ганна Григорівна, вважати недійсним. Втрачені права тракториста-машиніста серії Ав №048402, видані 3.06.2011р. ІДТН м.Заліщики на прізвище Яциник Микола Михайлович, вважати недійсними.

ВИГОТОВЛЯЄ: - двері металеві до під’їзду; - гойдалки; дитячі ігрові комплекси; - столярні вироби (двері, вікна, туалети та інше); ПРОДАЄ: - пиломатеріал обрізний, необрізний; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг, та оптом; - кільця для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: в оренду риштування

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).

Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 11-12 (8644)

8 u

ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ

Виконання доходів міського бюджету за 2017 рік затверджено в сумі – 11430535,00 грн. в тому числі по загальному фонду – 11227802,00 грн. та спеціальному – 202733,00 грн. За звітний період поступило доходів в міський бюджет в сумі 13475620,72 грн. в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 12856297,25 грн. та в спеціальний – 619323,47 грн. Виконання плану по загальному фонду за 2017 рік становить – 114 % та по спеціальному – 305 %. Процентне виконання плану доходів в порівнянні 2017 року до 2016 року по загальному фонду становить 133 % та по спеціальному фонду 44 %. Видатки загального фонду міського бюджету за 2017 рік виконано в сумі – 11193270,98 грн., зокрема на: - благоустрій міста 4497572,11 грн.; - виплату допомог учасникам АТО та малозабезпеченим громадянам міста використано 157249,85 грн.; - проведення мистецьких заходів – 104725,60 грн.; - оплату праці і нарахування на заробітну плату спрямовано 2716908,11 грн.; - комунальні послуги та енергоносії - 81452,23 грн.; - товари, послуги та відрядження – 199446,20 грн.;

- інші поточні видатки (екологічний податок, членські внески) – 3944,72 грн.; - субвенцію із міського бюджету в районний бюджет передано в сумі 444230,94 грн. в тому числі: • 19000,00 грн. - редакції районного радіомовлення; • 46277,00 грн. - редакції районної газети «Колос»; • 35000,00 грн. – КЗ «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги»; • 4300,00 грн. – Заліщицькій музичній школі; • 120200,00 грн.- Заліщицька центральна комунальна районна лікарня; • 5000,00 грн. - Заліщицька районна бібліотека, • 5000,00 грн. - Заліщицька районна ДЮСШ; • 5000,00 грн. – Заліщицький центр НТТШ; • 99953,94 грн. – Відділ культури, національностей та релігій Заліщицької РДА; • 100000,00 грн. – Відділ з питань освіти, молоді і спорту Заліщицької РДА; • 4500,00 грн. – Заліщицька школа естетичного виховання; - субвенції з місцевого бюджету державному бюджету – 126640,22 грн. (Про-

грама мобілізації зусиль Заліщицької міської ради, Управління Державної міграційної служби України в Тернопільській області по забезпеченню реалізації державної політики в сфері безпеки документів та міграційної політики на 20162017 р.р.; міська Програма приватизації на 2017 рік; Програма запобігання і ліквідації надзвичайних ситуацій та розвитку цивільного захисту 2017- 2018 роки та Програма Заліщицької міської ради організаційного забезпечення діяльності управління соціального захисту населення райдержадміністрації на 2017 рік.); - відшкодування різниці між розміром ціни на житлово комунальні послуги – 172911,96 грн.; - проведення заходів із землеустрою – 76706,46 грн.; - інші видатки – 295795,41 грн. (Програма розвитку курортно-туристичної сфери в м.Заліщики 2015-2020 роки та Місцева цільова Програма «Питна вода м.Заліщики» на 2017-2020 роки», виготовлення техпаспортів та оплата за послуги друку); - інші природоохоронні заходи – 30298,00 грн. (КП

УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ

ворожила та колядувала. Заколядувати господарів прийшов ансамбль «Оберіг» з колядками «Добрий вечір, люди» та «Щедрик-ведрик» (художній керівник П.С.Осадчий). Наступним у різдвяному циклі є обряд маланкування. Ми не могли залишити поза увагою і цю традицію, тому у вечорі взяла участь і Маланка з Василем та Козою (керівник Г.В.Вербіцька). Поки Василь (Г.Головацька) знайшов свою Маланку (Ю.Кольбенко), то дівчата (М.Пригодюк, О.Сорока, М.Шпак) щед-

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

(Таблиці читайте в наступному номері.)

СЛАВА ГЕРОЯМ!

100-річчю битви під Крутами присвятили історичну годину у селі Вигода. Бібліотекар сільської книгозбірні Калина Прокопчук організувала урочини пам’яті для жителів села. Була підготовлена і відкрита книжкова виставка «Крути – вас нам не забути». Молодь і дорослі односельчани уважно знайомились із друкованими матеріалами про пам’ятну подію, а бібліотекар перегорнула сторінки історії, розповідаючи про незабутній подвиг крутянців. Для учнів молодших

У цей радісний різдвяний час лунає коляда у містах та селах по всій Україні. І вітають колядники господарів та бажають їм усіх земних благ. Так і в с. Шипівці, зберігаючи традиції, учасники художньої самодіяльності

- 892176,45 грн. - виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» та КП «Заліщицький Водоканал» на поповнення статутних фондів (придбання автомобіля, дитячого майданчика, бензопил, насосних агрегатів, контейнерів для сміття, бензорізу в комплекті, щитової, автобусної зупинки, засувок фланцевих, розкидача піщано-сольової суміші, дитячого ігрового будиночка); - 17077,00 грн. - оплата за експертну грошову оцінку земельних ділянок; - 81500,00 грн. - субвенції із міського бюджету в районний бюджет (Заліщицькому районному комунальному підприємству «Районний будинок народної творчості» для придбання музичної апаратури; ДНЗ «Монтессорі» та Заліщицької районної бібліотеки для дітей); - 34457,00 грн. – оплата за виконання експертизи технічного стану будівель та споруд по вул. Стефаника м.Заліщики Тернопільської обл.; - 221620,62 грн. - оплата за капітальний ремонт даху нежитлового приміщення Заліщицької міської ради в м.Заліщики, вул.С.Бандери,

Ой, ішла Колядка вулицями в місті, У стрічках сріблястих, в світлому намисті. Іскорки веселі на сніг розсипала, „Божий Син родився!" - усіх сповіщала...

взяли участь у фольклорному вечорі «Від Різдва до Стрітення», який провели у будинку народної творчості. Учні місцевої школи, які долучилися до свята, під керівництвом А.М.Мельник продемонстрували глядачам традиційне святкування Святвечора із ворожінням та колядою. Господарями дійства були М.Слободян та М.Білонога. Вони радо зустрічали хлопців та дівчат (учні 8 – 9 класу), які прибули до них на гостину, частували варениками та пампушками, а молодь в той час жартувала,

«Заліщицьке МКП» придбання ПММ для розгортання міського сміттєзвалища); - утримання та розвиток інфраструктури доріг – 1915662,17 грн.; - забезпечення збору та вивезення сміття і відходів, надійної та безперебійної експлуатації каналізаційних систем – 49863,60 грн.; -водопровідно-каналізаційне господарство – 319863,40 грн. (поточний ремонт лінії водогону Королівка-Заліщики, по вул. С.Бандери, вул. Наливайка, урочище Ущилівка, оплата за створення геоінформаційної системи мереж водопостачання м.Заліщики, виготовлення технічного паспорта і придбання необхідного обладнання). Виконання видатків міського бюджету в порівнянні 2017 до 2016 років по загальному фонду становить 177 %. Видатки спеціального фонду міського бюджету за 2017 рік становлять – 1409686,32 грн, в тому числі: - 63797,00 грн. – виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» для розгортання міського сміттєзвалища (придбання ПММ);

40 Тернопільської області; - 33110,25 грн. - оплата за проведення інженерногеологічного вишукування для обстеження резервуару чистої води в м.Заліщики; оплата за проведення технічного обстеження залізобетонного резервуару чистої води в м.Заліщики і оплата за виготовлення та проведення експертизи проектнокошторисної документації «Капітальний ремонт резервуару чистої води по вул. Степана Бандери, 160 м.Заліщики Заліщицького району Тернопільської області»; - 35090,00 грн. - виготовлення проектно-кошторисної документації на проведення капітального ремонту аварійної ділянки вулиці Стефаника в м.Заліщики Тернопільської області; - 30858,00 грн. - придбання проектора в комплекті, комп’ютери в комплекті та камери в комплекті. Виконання видатків міського бюджету в порівнянні 2017 до 2016 років по спеціальному фонду становить 40%. Ольга ХАРІВ, начальник відділу обліку і звітності головний бухгалтер Заліщицької міської ради

класів у приміщенні школи І-го ступеня бібліотекар К.П.Прокопчук також організувала історичну годину: «Крути – наша історія, наша слава». Діти уважно слухали розповідь, спільно із вчителями промовили молитву «Отче наш» і запалили свічі в пам’ять про молодих українських героїв, вшанувавши їх хвилиною мовчання.

рували, віншували та водили Козу (М.Слободян). У дійстві брали участь і традиційні персонажі – циганка (М.Мокрицький) та лікарка (М.Головацький). Закінчився фольклорний вечір побажаннями, віншуваннями та піснею «Бувайте здорові». Сільський голова Л.І.Золота подякувала учасникам художньої самодіяльності, учням школи та їх керівникам за подарований чудовий настрій глядачам. О.СОРОКА, учасник художньої самодіяльності

24 січня ц.р. Любомльський райсуд Волинської області визнав винним колишнього начальника відділення інспекторів прикордонної служби «Рівне» Луцького прикордонного загону Держприкордонслужби України у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 368 КК України (одержання службовою особою неправомірної вигоди). У березні 2016 р. вказаний старший лейтенант, діючи умисно та з метою протиправного збагачення, одержав 3000 гривень неправомірної вигоди від інспектора прикордонної служби за організацію та сприяння у створенні сприятливих умов при проходженні військової служби в прикордонному наряді міжнародного пункту пропуску «Ягодин-авто». Суд засудив прикордонника-корупціонера до арешту строком у 6 місяців з позбавленням права обіймати посади представника влади на 2 роки. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

Марія ПРИСЯЖНЮК, завідувач школи с.Вигода