Газета "Колос", № 13-14 від 16 лютого 2018 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 13-14 (8646) Цiна вроздрiб - 4 грн. u

День Героїв Небесної Сотні – це пам’ятний день, що відзначається в Україні на вшанування подвигу учасників Революції Гідності та увічнення пам’яті Героїв Небесної Сотні. Відповідний Указ підписав Президент України. Документом встановлено щорічне відзначення цього дня на знак відваги, сили духу і стійкості громадян, які віддали своє життя під час Революції Гідності, захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права і свободи людини, європейське майбутнє України. Ми повинні завжди пам’ятати про цю велику людську, громадянську і національну відвагу та самовідданість Героїв Небесної Сотні, завдяки яким змінено хід історії нашої держави. Складемо у цей день щиру молитву за їхні душі...

16 лютого ц.р. об 11 годині у великому залі Заліщицького РБНТ, напередодні відзначення вшанування Героїв Небесної Сотні, відбудеться зустріч із родинами Героїв Небесної Сотні, уродженців Тернопільщини. У вівторок, 20 лютого, о 14 год. відбудеться поминальна панахида біля стели Героїв Небесної Сотні в Заліщиках. Вшануймо світлу пам'ять наших Героїв щирою молитвою до Всевишнього, помолімося за мир і спокій в нашій державі!

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО СКЛИКАННЯ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до частин четвертої та дев’ятої ст. 46 Закону України « Про місцеве самоврядування в Україні»: 1.Скликати ХХIV сесію Заліщицької районної ради VII скликання 21 лютого 2017 року о 10 годині в залі засідань Заліщицької районної ради. 2.На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 2.1. Про затвердження звіту про виконання районного бюджету за 2017 рік. 2.2. Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017 року № 291 «Про районний бюджет на 2018 рік».

2.3. Про виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку Заліщицького району за 2017 рік 2.4.Про програму соціально-економічного та культурного розвитку Заліщицького району на 2018 рік. 2.5. Про програму сприяння функціонуванню державної реєстрації в Заліщицькому районі на 2018-2020 роки. 2.6. Про програму підтримки новостворених сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Заліщицького району на 2018-2020 роки. 2.7. Інші питання поточної

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"

роботи. 2.8. Різне. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника відділення поліції, редактора районної газети “Колос”, директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій. Іван ДРОЗД, голова районної ради

ОФІЦІЙНО

Прем’єр-міністр України В.Гройсман ініціює удосконалення системи державних будівельних норм при будівництві доріг. Про це Глава Уряду сказав під час наради, присвяченої питанням дорожнього будівництва. Уряд виділяє значний ресурс на будівництво доріг. Ефективне використання коштів – це не тільки протяжність оновлених магістралей, а й їх безпека та дотримання вимог до якості полотна. Учасники наради відзначили, що такий підхід повністю корелюється із презентованою минулого року програмою "500-5001000" – планом будівницт-

ва 500 кільцевих розв'язок, 500 острівців безпеки, 1000 наземних пішохідних переходів на дорогах Україні. Але проблема в тому, що сьогодні всі дозвільні процедури займають значний час і є громіздкими. Удосконалення та оптимізація процедурних рішень дозволить прискорити процес. За підсумками наради Глава Уряду запропонував вже до кінця лютого початку березня «вийти на нові нормативні рішення в будівництві доріг» і внести коригування в існуючі будівельні проекти. Потрібно скоригувати всю проектну документацію»,

- наголосив Глава Уряду. До речі, у січні ц.р. Глава Уряду вийшов з ініціативою підвищення уваги до проблеми безпеки дорожнього руху і удосконалення норм будівництва доріг з метою перевірки якості будівництва та ефективного використання коштів. «На мою пропозицію, створюємо координаційну раду з питань безпеки дорожнього руху, а також працюємо над необхідними нормативними рішеннями. Дороги України будуть якісними і безпечними", - відзначав Прем'єр-міністр. ПРЕС-СЛУЖБА КМУ

Колектив Заліщицької міської ради вітає з днем народження міського голову Аллу Василівну КВАЧ! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку і сімейного добробуту. Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, а в справах - підтримка однодумців. Нехай Вас постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні та свята наповнюються радістю, світлом, любов’ю рідних і близьких. Вічної молодості - Вашій душі та доброти - серцю, здійснення всіх Ваших планів та сподівань! Усім колективом ми Вас вітаєм, Щастя, здоров'я й удачі бажаєм, Хай радість приносить Вам кожна година, Від горя хоронить молитва свята, Щасливою буде життєва стежина Для Вас і родини на довгі літа!

№ 13-14 (8646)

2 u

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Часопис «Колос» уже повідомляв, що відбулася підсумкова медична рада, на якій прозвучали звіти про роботу центральної районної комунальної лікарні, КЗ надання медико-санітарної допомоги і Товстенської лікарні за минулий 2017 рік. Чи почули медики від своїх керівників – головних лікарів медичних установ - відповіді на найболючіші запитання, які турбують наше населення? З тим, що з медициною в Україні не все гаразд, погодиться кожен, хто вдавався до її послуг. Серед проблемних чин-

ників: тривалість життя, надто дорогі медикаменти, складна демографічна ситуація, та й загалом – населення катастрофічно старіє, хворіє і вимирає. Призвела до цього складна економічна ситуація, яка, як зауважив у звіті головний лікар ЦКРЛ Василь Оскоріп, «не сприяла покращенню медичного обслуговування населення. Найважливіше було забезпечення закладів медичними препаратами. Ціни на медикаменти зросли вдвічі-втричі, аналогічно на господарські товари, пально-мастильні. Та й питання заробітної плати знаходилось на постійному контролі протягом року». Тому лікарні доводилось, в першу чергу, лікувати хворих, та ще й заробляти: залучення позабюджетних коштів за підсумками минулого року становить 1 млн. 156688 грн. Крім того, в нас лікувались жителі з інших районів в хірургічному, неврологічному, дитячому відділеннях, благодійні внески від яких становлять 123200 грн. Доповідач проаналізував кадровий потенціал медиків, укомплектованість на 10 тис. населення складає 33,1 % проти 34,7 у 2016 році – це щодо лікарів, вищу категорію серед яких мають 38 відсотків, першу – 19, другу 18, і 14 - лікарів-спеціалістів. Середнім медичним персоналом лікарню також укомплектовано на 94,7 проти 98 у попередньому році. Це статистичні дані, хоча, за словами головного лікаря, без подальшої оптимізації штатних працівників у майбутньому не обійтися. Найбільш тривожна інформація: як зробити медичні послуги доступнішими, якіснішими, а нас – здоровішими, здатними вибратися нарешті із демографічної ями, дотягнувшись до рівня цивілізованого світу.

«Протягом 2017 року в районі народилося 317 дітей. Народжуваність на 1 тис. населення складає 6,8. Померло минулоріч 760 осіб. Напрошується висновок: демографічна ситуація в районі, як і по Україні, погіршилась». Одним із показників ха-

рактеристики стану якості життя населення є інвалідність. Вперше її у працездатному віці виявлено у 159 осіб проти 146 минулоріч. І на першому місці – онкопатологія – 32 хворих. Є в цьому списку й неврологічно хворі, хірургічно, травматологічно. Сім осіб із п’ятнадцяти визнано інвалідами із числа воїнів АТО. Робота з дітьми-інвалідами – на постійному контролі медиків. Минулого року таких виявилось 196 проти 188 у попередньому році. Щодо таких хворих, за словами Василя Оскоріпа, організовані програми реабілітації: їх оздоровлюють в санаторіях, амбулаторно. Занепокоєння викликає стан онкологічного захворювання серед дітей. Найбільше навантаження припадає на Заліщицьку районну поліклініку – 44 відсотки прийнятих пацієнтів від усіх закладів району. На диспансерному обліку в районного онколога перебуває 1410 хворих проти 1285 в попередньому році. Потрібна цілеспрямована профілактична робота. Минулого року в усіх відділеннях лікарні проліковано 6646 хворих. Збільшилась кількість оперативних втручань – 1062. Залишається відкритим питання взаємозв’язку між поліклінікою і стаціонаром. “Швидкою допомогою” направлено 667 хворих, поступили без направлення 793. У 2016 році центральна райлікарня розгорнула 180 ліжок. Але у відповідності до рішення сесії райради «Про оптимізацію закладів охорони здоров’я» було рекомендовано 20 ліжок скоротити. Тож: з 1 лютого 2017 в лікарні - 165 ліжок, і тут будуть надавати багатопрофільну допомогу в повному обсязі. Головне зараз – підвищити якість та доступність медичної допомоги населенню. І ця роль покладена на центри первинної допомоги. Реформування медичної системи потрібне, але виважене, в інтересах людини. Головний лікар КЗ надання медико-санітарної допомоги Василь Романюк проаналізував роботу підпорядкованого йому відомства – а це 53 лікувальних установи: з них 17 амбулаторій і 36 ФАПів. «28 грудня Президент України підписав Закон про доступність надання медичної допомоги в сільській місцевості та про

державні фінансові гарантії населенню на лікарські засоби, - сказав Василь Михайлович. – Угоди на фінансування будуть укладені з сімейними лікарями. Передбачається створити одну центральну амбулаторію, три групові – в

Товстому, Синькові і Попівцях і двадцять пунктів здоров’я, куди не менше двох разів на тиждень буде виїжджати сімейний лікар для прийому хворих. У районі - 46 тисяч населення для обслуговування, з них 8038 дітей. З 1 квітня сімейні лікарі будуть укладати декларації, які ще, на жаль, у формі зразка. Немає ще підготовленої угоди між сімейним лікарем і пацієнтом, де було б обумовлено їхні права і обов’язки. Згідно медичної реформи, сімейні лікарі повинні формувати собі кількість населення для обслуговування. Комп’ютери для них придбано, в більшості вони підключені до Інтернету. Лікарі сформували “червоний реєстр” цих людей, постійно його коригують, бо з 1 квітня вони вже будуть підключені до загальнодержавної системи охорони здоров’я ЕНеаlth, до якої будуть під’єднані місцеві програми МІС (медичні інформаційні системи)». Василь Михайлович проаналізував виконання програми «Доступні ліки». На район було передбачено в минулому році 1012600 грн., використано 925850 грн. На нинішній рік програма продовжує діяти, і на її реалізацію спрогнозовано 1301500 грн. Загострив увагу на потребі флюорографічних обстежень, профоглядах населення, лабораторних обстеженнях. І при цьому важливо не упускати онкопатологію чи туберкульоз. На постійному контролі сімейних лікарів-учасники АТО – їх 122 чоловіки. Одні проліковані в обласному госпіталі, інші – в БільчеЗолотому, а також тимчасові переселенці. У виступі доповідача було піднято тему діяльності денних стаціонарів, в яких проліковано понад 8 тис. хворих, зазначивши при цьому, що в проектах реконструкції приміщень

на будівництво амбулаторій не передбачено таких денних стаціонарів. «На перспективу треба змінити цю тактику, тим паче, що з оптимізацією нашої мережі, медсестер не буде, які б займалися таким лікуванням. Сподіваюсь, що буде інше фі-

нансування і по-іншому оцінюватиметься робота сімейних лікарів», зазначив Василь Романюк. Головний лік ар Товстенської лікарні Степан Болібрух доповів, що, “виконуючи рішення сесії районної ради від 22 листопада 2017р., уже з 1 грудня 2017 зроблена певна робота, одним із пунктів якої є перехід на лікарню відновного лікування. Щоб виконати це, потрібні були першо-

чергові заходи: виготовлення технічного паспорта, за нього проплачено з позабюджетних коштів, виготовлено робочий проект на капітальний ремонт водолікувального відділення, а також є кошторисна документація на капітальний ремонт будівлі. Всі документи відправлено в «Укрдержбудексперт», спеціалісти якого виявили окремі недоліки і працюють над їх виправленнями. Невдовзі маємо отримати висновок. Це думки з приводу майбутнього Товстенської лікарні”. Минулий рік для колективу медиків цього лікувального закладу також був не з легких, як і для всієї галузі медицини. На 1 січня 2017 року було 152 ставки, на 1 лютого нинішнього - на 15,7 менше. Минулого року з лікарні звільнилися 27 працівників, а вже цьогоріч – ще троє. Минулого року було 75 ліжок, а вже з 1 лютого ц.р. 10 ліжок оптимізовано, що призвело до скорочення людей. На початок року бюджет лікарні в Товстому становить 7 млн. 409720 грн. – це медична субвенція і 401720 грн. спрямовано з районного бюджету на погашення наданих послуг за енергоносії. Після всіх трьох виступів напрошується висновок: нелегко сьогодні медичній галузі виживати. Звіти і реалії все-таки різняться між собою. Крапки над «і» у багатьох питаннях розста-

вив начальник департаменту обласного управління охорони здоров’я Володимир Богайчук. «Сьогодні в галузі є питання конкуренції. І прийняти рішення потрібно владі. Є два варіанти: скоротити Заліщицьку центральну районну лі-

послуг, Заліщики займають одне з провідних місць. Однак потрібно й надалі рухатися вперед: розвивати технології в напрямку реформ, їхати вчитися за кордон, в інші країни, що є свідченням оновлення галузі”. Володимир Григорович розповів колегам, що робиться на рівні області: проводиться ремонт кардіореанімації із найсучаснішим операційним блоком, відновлено буде диспетчерський центр по наданню екстреної медичної допомоги. Придбано апарат лінії прискорювача для видалення онкоклітин. Голова райради Іван

карню, зробити її наполовину меншою і розвивати Товстенську лікарню. Другий варіант – створити максимальні умови для роботи Товстенського закладу і в той же час зберегти центральну районну лікарню. Адже фінансування має бути на одного жителя. Тому потрібно приймати радикальні рішення. Аналізуючи показники діяльності Товстенської лікарні, виникає сумнів у тому, чи потрібно тут 65 ліжок? А може, варто

Дрозд говорив про створення некомерційних підприємств. І в цьому плані лікарям, які виявлять бажання в них працювати, надаватимуть у безплатне користування кабінети і забезпечуватимуть енергоносіями і доступом до обладнання. Потрібна лише ліцензія на приватну практику. А рік відстрочки в оплаті за оренду гарантовано. І Міністерство охорони здоров’я максимально спрощує надання ліцензії. «Радий, що представник з області дає високу оцінку роботи наших медиків. Ми повинні зрозуміти, що і в Товстому, і в Заліщиках медики мали б собі додатково створювати умови, адже майбутнє медицини – за якісними послугами. Мені відрадно, що мій колишній учень Іван Хомишин зумів організувати власний бізнес, він конкурентно затребуваний спеціаліст високого штибу. Заліщицька лікарня повинна також працювати над тим, щоб заробляти власні кошти», - сказав перший заступник голови РДА Роман Краснюк.

детально аналізувати рівень надання медичної допомоги? І щоб у перспективі заклад у Заліщиках працював, можливо обійтися 20 ліжками у Товстому?» Володимир Григорович дав високу оцінку роботі Заліщицької центральної комунальної лікарні, головного лікаря. «Без перебільшення, ця лікарня є найкращою по матеріально-технічному забезпеченню в області, а Василь Михайлович - як новатор у ній. Я не знаю інших лікарень у районах, де б такі складні коронарографічні операції проводились на рівні районної лікарні. Переконаний, що треба спільно з владою говорити про майбутнє центральної лікарні в Заліщиках. Бо в тому році завдяки народним депутатам область отримала на погашення заробітної плати 63,5 млн.грн., а Заліщицький район – 8 млн.грн. У ракурсі округу по наданню медичних

Констатація здобутків і зосередженість на вирішенні актуальних проблем дня та втілення в життя медичної реформи в Україні – ось теми, які стали стержневими для обговорення на підсумковій нараді медиків району. Усвідомлення нагального їх вирішення, думається, порадує населення району. Нинішня медична реформа передбачає вибір пацієнтами свого лікаря. Як розпізнати найкращого з них? За якими критеріями? Відповідь очевидна – за надзвичайним талантом та ерудованістю. Ольга ЛИЧУК Світлини Юрія ВІЙТИКА

№ 13-14 (8646) u

АКТУАЛЬНО

2017 рік став ключовим у запровадженні інноваційно-виробничих технологій в училищах області. Професійна освіта завжди буде актуальною та прибутковою, оскільки ми живемо у час постійних змін, де ринок праці динамічно розвивається і потребує кваліфікованих спеціалістів робітничих професій, яких зараз катастрофічно не вистачає.

У Тернопільській області сьогодні діє 20 закладів професійної освіти, де навчається 9 тисяч учнів та слухачів. Завдяки старанням 1 308 педагогів у 2017 році дипломи кваліфікованих робітників отримали майже 3 500 випускників, з яких 85% працевлаштовані. У 2017 році на Тернопільщині залучено 6 мільйонів гривень на створення сучасної матеріально-технічної бази, комп’ютеризації та впровадження інноваційних виробничих технологій і проведення поточних ремонтів у приміщеннях та гуртожитках. Завдяки встановленню сучасної технічної бази та забезпеченню належних умов навчання учні мають можливість всебічно розвиватися та брати участь у регіональних, всеукраїнських та міжнародних конкурсах фахової майстерності, долучатися до ярмарок професій та різноманітних виставок. Враховуючи потреби роботодавців, у 2017 році введено 6 нових професій: монтажник систем утеплення будівель, робітник з комплексного обслуговування та ремонту будинків, майстер ресторанного обслуговування, машиніст автомобільного крана, електромеханік з ремонту та обслуговування лічильно-обчислювальних машин, монтажник санітарно-технічних систем та устаткування. Одним із пріоритетів Уряду в галузі модернізації професійної освіти є впровадження проектів державноприватного партнерства, що відбувається шляхом створення навчально-практичних центрів за галузевим спрямуванням із залученням інвестицій роботодав-

3 u ців та за рахунок коштів держави. Так, у рамках освітнього проекту для покращення санітарно-технічної освіти в Україні на базі Чортківського ВПУ у червні минулого року розпочав свою роботу навчально-практичний центр з підготовки учнів за робітничою професією «Монтажник санітарно-технічних систем та устаткування». Ще один навчально-прак-

тичний центр, де опановують професії швачки, кравця, закрійника відкрили у грудні 2017 року на базі Кременецького професійного ліцею. Також у листопаді минулого року на базі Тернопільського ВПУ №4 ім. М. Паращука запрацював навчально-практичний центр з вивчення нових будівельних технологій фірми «СнєжкаУкраїна». Такі заходи дають можливість значно оновити навчально-матеріальну базу професійно-технічних закладів за рахунок інвестицій роботодавців та соціальних партнерів і сприяти якісній підготовці робітничих кадрів, відповідно до сучасних потреб економіки. Закладами професійної освіти успішно впроваджені міжнародні проекти щодо проведення реформи в системі підготовки кваліфікованих робітників. Так працюють навчально-практичні центри з вивчення нових будівельних технологій фірми «КНАУФ» та «Хенкель Баутехнік Україна» на базі державних навчальних закладів: Тернопільське вище професійне училище технологій та дизайну, Тернопільський центр професійнотехнічної освіти та Борщівський професійний ліцей. Зростання темпів аграрного виробництва та підвищення вимог роботодавців спричинили потребу у забезпеченні якісними робітничими кадрами для галузі сільського господарства. Навчають робітників у Бучацькому і Шумському професійно-технічних училищах, Почаївському та Чортківському вищих професійних училищах, Підгаєцькому професійному аграрному ліцеї. Для роботодавців краю

також потрібними є кваліфіковані робітники з професією кравець, яких навчають у Тернопільському вищому професійному училищі сфери послуг та туризму і Підволочиському професійному ліцеї. Одним із важливих напрямків господарства, для яких заклади професійної освіти готують робітників, є громадське харчування і

торгівля: кухарі, офіціанти, бармени, кондитери, продавці сьогодні є найбільш затребуваними на ринку праці області. Навчають їх у Тернопільському ВПУ ресторанного сервісу та торгівлі, Тернопільському центрі професійно-технічної освіти, Чортківському ВПУ, Тернопільському ВПУ технологій та дизайну, Підгаєцькому професійному аграрному ліцеї, Вишнівецькому і Підволочиському професійних ліцеях, Бучацькому та Коропецькому професійно-технічних училищах, Почаївському вищому професійному училищі. У 2017 році створено нову кухарську лабораторію у Заліщицькому ВПУ. Для підвищення якості підготовки робітників у Технічному коледжі Тернопільського національного університету ім. І. Пулюя спільно із ТОВ Тернопіль МАЗ сервіс ЛТД запроваджуються елементи дуальної форми навчання з професії «слюсар з ремонту колісних транспортних засобів». Для відновлення обороноздатності країни, професійного кадрового забезпечення Збройних Сил України та інших силових структур діє Тернопільський професійний коледж з посиленою військовою та фізичною підготовкою. Сьогодні майбутнє економіки держави визначається якісною освітою і сучасними технологіями. Інтелект, система освіти тепер такі, що дають змогу реалізувати цей потенціал. Хто інвестує свій час у навчання, той має більше знань та навичок, є завжди бажаним і необхідним на ринку.

Прес-служба ОДА

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

2017-й рік для ЗМІ був другим роком процесу реформування з трьох, визначених Законом України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації». Процес реформування фінішує 1 січня 2019 року. На жаль, на сьогодні реформовано лише близько 132 друкованих ЗМІ та редакцій з 700-та. Слід зазначити, що різні обставини призвели до того, що половина учасників першого етапу не звершили перетворення у 2016 році, а продовжили процес реформування й у 2017 році. Водночас, починаючи з 2017 року, розпочали процес реформування й учасники другого

етапу. Крім того, зазначаємо, що Законом про реформування не визначено необхідності затвердження переліку учасників другого етапу. Процес реформування, процедура перетворення державного або комунального підприємства в інший суб’єкт господарювання та процедура перереєстрації друкованого ЗМІ можуть тривати в окремих випадках більше ніж півроку. Держкомтелерадіо надає інформаційну та правову підтримку учасників реформування на офіційному веб-сайті під рубрикою: «Реформування друкованих ЗМІ», де оприлюднено онлайн-версію

посібника «Юридичні аспекти реформування державних і комунальних ЗМІ», підготовленого партнерами-медіа юристами в рамках проекту «Свобода медіа в Україні» за сприяння Ради Європи та Європейського Союзу. Прес-служба Держкомтелерадіо

АГРОБІЗНЕС

У ЗАЛІЩИЦЬКОМУ РАЙОНІ ЗА 2017 РІК АГРОХОЛДИНГ «МРІЯ» СПРЯМУВАВ 225, 8 ТИС. ГРН. НА СОЦІАЛЬНІ ПРОЕКТИ І СПЛАТИВ ПОНАД 1 МЛН. ГРН. ПОДАТКІВ «МРІЯ Агрохолдинг» відзвітував про реалізовані у 2017 році соціальні проекти та сплачені податки. У минулому році у Заліщицькому районі для реалізації соціальних ініціатив було виділено 225,8 тис. грн. Сума соцінвестицій Компанії на Тернопільщині сягнула 12,3 млн грн., що на 1,6 млн грн. більше, ніж у позаминулому році. Кошти соціального бюджету традиційно виділялися на підтримку інфраструктури, медицини, культури, освіти, спорту, на допомогу бійцям АТО. Крім того, за попередній рік підприємства Агрохолдингу, розташовані в Заліщицькому районі, сплатили до бюджетів усіх рівнів понад 1 млн. грн. податків. А загалом по Тернопільській області було сплачено їх на суму 275,16 млн грн. – а це на 87,24 млн грн. більше за суму в 2016 році. Генеральний директор «МРІЯ Агрохолдинг» Саймон Чернявський наголосив, що Компанія нарощує потужності і це дає можливість збільшувати податковій соціальні виплати з кожним роком. «Разом із відновленням "МРІЇ" та нарощуванням виробництва закономірно зростають і сума податкових відрахувань з боку Агрохолдингу, і фінансова підтримка громад та наших пайовиків. Наша довгострокова КСВстратегія передбачає не тільки допомогу нашим громадам у вирішенні найбільш гострих соціальних проблем, а й реалізацію стратегічних

10-11 лютого у Тернополі, в приміщенні спортклубу, відбулася відкрита першість міста з кікбоксингу серед дітей, юнаків та юніорів. Змагання з «лоу-кік» проводила федерація кікбоксингу «ІСКА» та «фул-контакт» – ФК «WTKA». Усього прибули близько 60-ти спортсменів. Наш район представили кікбоксери клубу «Спарта», який розміщений в приміщенні школи ім.О.Маковея. Семеро наддністрянців тренувалися під керівництвом тренера В.П.Савчука. У боротьбі, здолавши опонентів, наші кікбоксери здобули перемогу і привезли додому медалі. Переможці турніру у розділі «лоу-кік» – Станіслав Проданик (у категорії до 30 кг) та Назар Золотий (до 25 кг). Призери «фул-контакт» – Михайло Гриненко (до 25 кг), Іван Пирик (до 50кг). А Кевін Рябошапко (катег. до 35 кг) та Юліан Дашкін (до 50 кг) вибороли перемогу в двох розділах «лоу-кік» та «фул-контакт». Вітаємо з перемогою юних кікбоксерів! На світлині зліва направо: Іван Пирик, Юліан Дашкін, Михайло Гриненко, Назар Золотий, Влад Дашкін, Кевін Рябошапко, Станіслав Проданик.

МЕДІАПРОСТІР

проектів, спрямованих на розвиток. Протягом останніх двох років ми активно підтримуємо кооперативний рух в сільській місцевості, вбачаючи в цьому можливість для людей гідно заробляти в своїй країні, розвиватися самому і робити внесок у розвиток своїх сіл». У рамках соціального бюджету, Агрохолдинг «МРІЯ» спрямував кошти на реалізацію вагомих соціальних ініціатив і в Заліщицькому рні. Так, 44 тис. грн. було виділено для відкриття пожежної частини в с. Винятинці. Також Компанія допомогла відремонтувати будинок культури, на реалізацію ініціативи витратили 22 тис. грн. Відчула підтримку громада с. Новосілка, де «МРІЯ» підтримала проект заміни вікон у місцевому дитячому садочку. На ремонтні роботи було витрачено 27 тис.грн. Варто також згадати про активну підтримку Компанії духовних громад у регіонах своєї присутності. У 2017 році було спрямовано понад 2 млн. грн для оновлення святинь та забезпечення інших потреб релігійних громад у шести областях Західної України. У непростий для країни час Агрохолдинг «МРІЯ» допомагає бійцям на сході. У підсумку, на підтримку обороноздатності країни у 2017 році направлено 1,9 млн. грн. Значну допомогу спрямовує «МРІЯ» на розвиток кооперативного руху. За сприяння Агрохолдингу було створено 20 кооперативів,

проведено понад 30 семінарів для бажаючих створити їх чи розвивати вже існуючі. Окрім цього, у 2017 році Компанія оголосила конкурс на створення нових і підтримку існуючих кооперативів, загальний бюджет якого - 4 млн. гривень. Підтримала «МРІЯ» ініціативу створення кооперативного об’єднання “Файні Ґазди”, до якого увійшли 11 кооперативів. У Тернопільській області за підтримки Агрохолдингу «МРІЯ» уже створено 13 кооперативів. Фінансова підтримка «МРІЇ» кооперативам на території Тернопільської області у 2017 році склала 1,14 млн грн. Варто зауважити, що жодної фінансової вигоди Агрохолдинг «МРІЯ» від розвитку кооперативного руху не отримує. У Компанії зазначають, що дана ініціатива має соціальне спрямування і найголовніше збільшити зайнятість у селах та створити додаткові джерела доходів для людей. Загалом за попередній рік Компанія сплатила до бюджетів усіх рівнів 443,8 млн грн. податків, що на 24% більше, ніж в 2016 році. А на реалізацію соціальних проектів у шести областях своєї присутності Благодійний фонд Агрохолдингу спрямував за 2017 рік 21,5 млн грн., збільшивши соціальні виплати на 1,2 млн. грн.

ПРЕС-СЛУЖБА АГРОХОЛДИНГУ «МРІЯ»

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Книжка була і залишається надійним джерелом знань для школярів. Але якщо підручниками учні зараз забезпечені практично на 100 відсотків, то видань художньої літератури у шкільних бібліотеках дуже і дуже мало, і більшість з них побачили світ десятки років тому. Тож особливо приємно, що в Україні існують організації, які дбають про виховання підростаючого покоління засобами художнього слова. Однією з них є «Ґалатиґа» молодіжне об’єднання ГО «Інша Освіта», учасники якого нещодавно подарували бібліотеці Нирківської ЗОШ ІІІІ ступенів близько сотні примірників сучасної літератури для дітей шкільного віку,

а також енциклопедичні видання.Серед них – твори українських та зарубіжних письменників (А.Ліндгрен, Л.Хуанніго, Н.Забіли, В.Нестайка, О.Караванської, С.Прокоф'євої, Г.Чубач та ін.), а також казкова класика, зокрема «Українські народні казки» та «Казки, що виховують». Адміністрація, учнівський та педагогічний колективи Нирківської ЗОШ висловлюють щиру подяку волонтерам освітнього простору «Ґалатиґа» , які подбали про наповнення фонду шкільної бібліотеки цікавими, гарно ілюстрованими виданнями,

а особливо Марії Безушко, учасниці цього руху, випускниці нашої школи, яка постійно дбає про дозвілля наших учнів. Минулого року вона як волонтер навчала охочих англійської мови, а також спільно зі своїми однодумцями організовувала різноманітні ігри, поїздки на велосипедах, вчила виготовляти вироби із паперу, ниток тощо. Сподіваємось на подальшу тісну співпрацю та ще раз вдячні за подаровані книги. Адміністрація Нирківської ЗОШ І-ІІІ ступенів

№ 13-14 (8646)

На Стрітення Господнє народився сільський голова Винятинців Ярослав Васильович ТИМОФІЙЧУК. Громада вже декілька скликань висловлює цій людині свою підтримку на виборах, бо з перших років свого керівництва в селі Ярослав Васильович зарекомендував себе його господарем і намагається підтвердити це конкретними справами. Організаторські здібності цієї людини завжди поєднуються із чисто людськими, моральними, християнськими. Шановний імениннику, сердечно вітаємо Вас із Днем народження, бажаємо міцного здоров’я, плідних успіхів, ще довго радувати виборців-односельчан, колег-депутатів змінами соціально-економічного розвитку нашого села. Нехай повага і шана від людей завжди окрилює Вас, додає гарного настрою, оптимізму. Будьте в колі своїх рідних людей завжди одухотворені і щасливі. І нехай за всі Ваші старання воздасться Вам сторицею. З повагою - колектив працівників сільської ради

Нашому дорогому батькові, люблячому чоловікові Андрію Васильовичу ГУРІНУ із Заліщиків виповнюється 50. З нагоди такого гарного і плідного ювілею щиро вітаємо Тебе, наш дорогий імениннику, і від усієї душі бажаємо відмнного здоров’я, нескінченного щастя, щедрої долі, світлих надій, оптимізму й віри в найкраще. Нехай Твоя життєва чаша буде по вінця наповнена добром і любов’ю, а кожен день - найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть мир і злагоду. Нехай ласкою буде багата рідная хата, як і справжнім людським щастям, родинним теплом, втіхою і радістю. Хай легко працюється, гарно живеться, Все множиться, вміється і удається, А гарний настрій, доброзичливість друзів стануть запорукою Твого процвітання. Нехай завжди з Тобою буде Божа благодать. З повагою і любов’ю - дружина Ганнуся, донечка Ніна, сини Ярослав та Євген з дружиною Наталею

Колектив «Заліщицького МКП» щиро вітає свого колегу Андрія Васильовича ГУРІНА з 50-річчям від дня народження. Дорогий ювіляре! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, миру, злагоди, добра, родинного благополуччя, невичерпної енергії і здійснення накреслених планів. Хай Всевишній оберігає Вас і дарує на життєвих дорогах тільки щирих людей, справжніх і вірних друзів. Нехай доля буде до Вас прихильна, сім’я буде щаслива та здорова, нехай Всевишній дарує мир і благодать! Вітаємо щиро з ювілеєм! Бажаємо добра і миру! Світанків сонячних, привітних, А днів прекрасних, теплих, світлих. Ночей спокійних, не тривожних, А щастя стільки, скільки хочеш! Здоров’я вдосталь і без ліку, Поваги щирої довіку!

НА НИВІ ОСВІТИ ТА ВИХОВАННЯ

би ми не роздумували над своїм життям – істина одна і вічна: людина приходить у цей світ творити добро. Хочеш, щоб життя твоє було чисте і праведне, роби добрі вчинки і добро повернеться до тебе сторицею. Цієї правди нас навчають Різдвяні свята – бути милосердними, добрими, співчутливими, толерантними. 19 січня на Водохрестя учні загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів с.Поділля завітали до геріатричного центру в смт. Товсте із Вертепом, колядками, щедрівками, які підготувала вчитель основ християнської етики. У дійстві брали участь учні 7, 6 та 5 класів. У закладі чисто і святково. в куточку великого залу пишно прибрана ялиночка, ніби хоче розвеселити, розігнати сумні думки та спогади. Старенькі глядачі швиденько зібралися. Хто приїхав у візочку, кому допомогла паличка, а хто завітав своєю ходою. Вчителька привітала милих дідусів і бабусь, побажала людського тепла, розуміння і підтримки, здоров’я

ОЗДОРОВЛЕННЯ - 2018

Турбота про здоров'я дітей є одним із основних показників ставлення держави до проблем молодого покоління. Разом з тим, сьогодні стан здоров'я дітей в Україні викликає найбільшу стурбованість. Упродовж останніх років зберігається тенденція до його погіршення. Звичайно, вона обумовлена впливом різних негативних факторів соціально-економічного, екологічного та психо-емоційного характеру. Одним із найважливіших стратегічних завдань нашої держави в забезпеченні соціального захисту дитинства є реалізація їх права на оздоровлення та відпочинок. У районі мешкає 5054 дитини шкільного віку, з них: 1634, які виховуються в малозабезпечених і багатодітних сім’ях, 44 дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування, 188 дітейінвалідів, 1193 дитини, що

ЯК

в тілі, спокою в серці, радості в душі та усмішки на обличчі. І в наших глядачів засвітилися іскорки в очах, засяяли теплі усмішки на обличчях. Вони щиро сміялися з жорстокого Ірода, безмилосердної Смерті, дурного Чорта, брехливого Цигана, раділи разом з янголятами, пастушками та трьома царями. А коли залунали щедрівки, колядки, старенькі на повний голос почали підспівувати. Здавалося, що пісню, яку виконували маленькі колядники, котрі ще тільки пізнають життя, і люди, яких добре провчило життя, благословляє сам Господь, що в цю мить в залі витає Божа благодать. Серця присутніх переповнювали емоції. Старенькі почали згадувати свої дитячі роки, як ходили з колядками і щедрівками, прославляючи народження Сина Божого. У залі запанувала тепла родинна атмосфера. Всі ніби з’єдналися воєдино і народилася велика людська сім’я. У серцях малих артистів народжувалося співчуття до цих одиноких людей, бажання допомогти їм, роз-

ділити тупу самотність. Наші учні добре засвоїли урок на людяність. А ще у цьому закладі дуже хороші медичні працівники – привітні, працьовиті, старанні, уважні і гостинні, з любов’ю піклуються про своїх пацієнтів. Вони теж зраділи нашому приходу. Нам щиро дякували, запрошували завітати знову. Щиро дякуємо батькам учнів, які брали участь у Вертепі, за розуміння, виготовлення чудових костюмів, за християнське виховання своїх дітей. Слова вдячності адресуємо водію В.М.Ландяку, що власним мікроавтобусом доставив нас у Товсте. Якщо багато сердець запалюється вогниками доброї справи, то виникає велике вогнище людської любові, що здатне зігріти сотні одиноких сердець! Як прекрасно, що живе в людському серці таке святе почуття – доброта, що здатна творити чудеса.

Г.ПИПЧУК, вчитель основ християнської етики школи с.Поділля

постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, 2843 дитини, які перебувають на диспансерному обліку, 353 талановитих та обдарованих, відмінників навчання, 553 дітей працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села. Відповідно до Порядку направлення дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку завдяки відділу з питань освіти, молоді і спорту в 2017 році оздоровилося 82 дітей району в оздоровчих закладах області і за її межами, а також в Державному підприємстві «Український дитячий центр «Молода гвардія», в «Міжнародному дитячому центрі «Артек». Першочергово оздоровлюються діти соціально незахищених категорій. Станом на 31 грудня 2017 року в «Молодій гвардії» оздоровилось 12 дітей, в «Артеку» - 9 , а в обласних оздоровчих закладах - 61дитина. Коротко ознайомлю батьків з дитячими таборами. «Артек» зараз знаходить-

ся в одному із санаторіїв Пущі Водиці, що під Києвом – структура багатооб'єктна. Користується трьома спортивними майданчиками для колективних ігор та окремими для індивідуальних. І хоча

відповідно до Закону України «Про оздоровлення та відпочинок дітей» і на підставі відповідних Положень та Інструкцій. Діти направляються в оздоровчі табори

тут немає моря, на території санаторію є озеро, одне із найчистіших в країні. Сюди вода поступає із артезіанських джерел. Санстанція часто перевіряє його, і воно, за показниками екологічності, дуже хороше. Біля нього – піщаний пляж, де можна засмагати і купатися. Дітей також водять до басейну на спеціальні змагання. Тут є великий кіноконцертний зал та трохи менші хореографічні зали. Дитячому центру «Молода гвардія» в 2017 р. виповнилося 93 роки, - це комплекс таборів «Зоряний», «Сонячний», «Прибережний». Унікальність природи центру в тому, що він розташований у парковій зоні відпочинку «Лузанівка» на березі Чорного моря. Центр має власний обладнаний пляж протяжністю 950 м, кіноконцертний зал і літню кіноконцертну площадку на 1200 місць, бібліотеку з читальним залом і книжним фондом близько 50000 книг, автомістечко з навчальними класами і площадками. Під час відпочинку та оздоровлення в цих таборах дітям надається великий вибір цікавих, пізнавальних, розвиваючих занять і заходів, а також можливість не переривати навчання в школі. У всіх, хто побував там, залишились найкращі спогади і незабутні враження про відпочинок. Про це свідчать фотографії, надіслані до нашого відділу. З метою забезпечення дітей району оздоровленням та відпочинком відділ з питань освіти, молоді і спорту РДА розпочинає здійснювати підбір та направлення дітей пільгових категорій в Український дитячий центр «Молода гвардія» (Одеська область), державне підприємство України «Міжнародний дитячий центр «Артек», ДОЗ “Ромашка” с. Нирків та інші дитячі оздоровчі заклади України, області та району. Підбір дітей здійснюється

області та України за бюджетними (безкоштовними) путівками і такими, які частково фінансуються з бюджету (для батьків доплата становить 20, 30 або 50% від загальної вартості путівки). Обов’язковим є тільки доплата за проїзд (сума встановлюється залежно від дитячого закладу оздоровлення). Термін оздоровлення – 21 день. Путівки надаються дітям віком: у період з кінця вересня до середини травня - від 8 до 16 років, а в період з середини травня до кінця вересня - від 7 до 17 років. Категорії дітей: сироти, позбавлені батьківського піклування; інваліди, здатні до самообслуговування; із малозабезпечених сімей; із багатодітних родин (при цьому середньомісячний сукупний дохід сімей не повинен перевищувати прожиткового мінімуму); діти, один з батьків яких загинув (пропав безвісти) у зоні проведення АТО; діти, один з батьків яких загинув під час масових акцій громадянського протесту або помер внаслідок поранення; які постраждали внаслідок стихійного лиха; діти, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або під час виконання службових обов’язків. З метою досягнення прозорості в розподілі путівок для дітей (як і в минулі роки) будуть підготовлені графіки заїздів і назви санаторіїв по навчальних закладах, в районну лікарню. Направлення дітей проходитиме комісійно. Батьків, які виявили бажання відправити дітей на оздоровлення та відпочинок, просимо звертатися за більш детальною інформацією за адресою м. Заліщики, вул. С.Бандери 15 «Б», каб. 32, тел 2 16 38 або 2 33 55.

Галина САМКОВСЬКА, головний спеціаліст відділу з питань освіти, молоді і спорту

№ 13-14 (8646) u

ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ

Традиції свого народу повинен знати і пам’ятати кожен. Нещодавно в Заліщицькій художній школі відбувся майстер клас з виготовлення керамічної іграшки – свищика. Вихованці, батьки та гості школи навчались мистецтву створення своїми руками оберегу для дому, що своїм співом допоможе очистити простір кожної оселі від негативної енергії. Викладачі школи І.І.Андрійчук та Н.К.Ляшук знайомили всіх присутніх з мистецт-

5 u

вом створення однієї з іграшок українського народу. Активну участь у заході взяли міський голова Алла Квач та її заступник з гуманітарних питань Михайло Бандрівчак . Слід відзначити що головним ініціатором налагодження уроків кераміки в школі є саме міський голова А.В.Квач, яка допомогла придбати відповідний матеріал для роботи. На моє переконання, глина - це чудовий матеріал, який за короткий час розвиває природні дані дитини, вдос-

коналює дрібну моторику рук, його пластичність дає змогу втілити в життя найрізноманітніші фантазії душі. Бажаю, щоб майстерно виготовлені нашими вихованцями іграшки під час проведення майстер-класу обов’язково стали оберегом та приносили радість щодня кожній родині. І щоб процес цього диво творення передавався від покоління до покоління. Іванна АНДРІЙЧУК, директор Заліщицької художньої школи

УКРАЇНСЬКИЙ ДУХ

80 років тому, 22 травня 1938 року, Митрополит Андрей Шептицький освятив новий біло-золотистий прапор наймасовішої на той час української організації товариства «Просвіта» з написом на ньому: «В силі духа - перемога Народу!». Цей девіз просвітянської організації ось уже майже 150 років надихає українців на невпинну працю по творенню своєї держави. Серед сотень тисяч виплеканих «Просвітою» справжніх українських патріотів багато імен наших земляків. Чимало цих людей відомі і пошановані, ще більше чекають на те, щоб про них

можливим фальсифікаціям. Був активним учасником Помаранчевої революції, перебував кілька днів з родиною на Майдані у Києві. Збирав кошти на будівництво Меморіалу пам’яті героїв ОУН-УПА в Моршині. Тут зустрівся з дочкою Президента УГВР Кирила Осьмака Наталією, з якою і зараз підтримує контакти. Зібрав чимало матеріалів для написання книги-меморіалу «За тебе, свята Україно». Розшукує матеріали і пам’ятні речі, що стосуються історії національно-визвольної боротьби та передає їх в музейні установи і заклади: музей історії війни в м. Києві, Заліщицький краєзнавчий музей,

всі справи пам'ять і обов’язок вшанувати полеглих героїв-мучеників боротьби за Україну». Одним з них був його брат Василь Семенович Бойко (член ОУН з 1939 року, псевдо – «Книш»). В роки війни працював у сільськогосподарському відділі повітової управи в Заліщиках, керував філією «Сільського Господаря», проводив підпільну діяльність. Згодом став провідником Копичинецького надрайонного проводу ОУН. Здійснював організацію повстанського руху на території Заліщицького, Чортківського, Копичинецького та Теребовлянського районів і загинув в бою з оперативною спецгрупою

згадали нащадки. Про небайдужу людину, котра намагається вберегти від забуття імена учасників національно-визвольного руху наша розповідь. Житель села Поділля Іван Васильович Приймак вже десятки років займається справою відновлення та

Товстенську школу, де відтворено підпільну друкарню ОУН ім. Ярослава Старуха. Іван Васильович намагається передати своє вболівання за національну справу дітям та онукам. Разом з дружиною Ганною Василівною, яка після закінчення Копичинецького технікуму бух-

МДБ. Іван Васильович вже кілька років розшукує інформацію про свого брата, спілкуючись з дослідниками історії національно-визвольного руху, працівник ами державних органів, музейних установ та архівів СБУ. По крупинці визбирує дані з періоду боротьби ОУН-УПА

НАМ ПИШУТЬ свято діти запросили сеструслужебницю Терезу. Вихованці під акомпонімент Марії Іванівни Гембатюк співали, колядували, щедрували. Олександр Габорак обрядовою піснеюзасівалкою дарував усім побажання-віншування. Щиро, радісно, емоційно й зворушливо звучали «Нова

Зима багата на церковні свята. Впродовж трьох місяців ми маємо нагоду посправжньому поринути у святкову атмосферу. За звичаями та обрядами, які супроводжують нас у цьому часі, важливо розуміти суть та глибокий духовний зміст цих свят. Про це власне й говорили вихованці Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру на клубі вихідного дня. Розпочався він із свята Введення в храм Пресвятої Богородиці. Зачарували всіх душевною піснею про Матінку Божу сестра-служебниця Христина із Стефанією Підковою. Далі діти розкривали суть кожного свята-намистинки: Святого Андрія Первозванного, Миколая-чудотворця,

циклу Різдвяних свят, Богоявлення, Стрітення Господнього. Проникливі і влучні слова дітей та ведучих торкалися струн душі кожного в залі. Театралізоване дійство «Вертепу», яке підготувала сестра-служебниця Христина з учнями, всі вітали гучними оплесками. Особливо відзначились Марта Самсон в ролі Ангела, Олександра Габорак, Денис Онуляк в ролі Пастушків та Ярослав Івасишин в ролі Ірода. Виступаючих доповнювали слайди та перегляд відеофільму неповторного яскравого колориту «Водохреща». За кожним кадриком діти бачили не тільки зовнішні барви, а й прагнули осягнути духовне. А це найголовніше. На своє радісне і світле

радість стала», «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Небо і земля», «Ой, сивая тая, зозуленька» та ін. А на завершення діти отримали солодкі подарунки, про які подбала адміністрація закладу. Цей спів іскристого настрою, урочистого піднесення наповнював усіх радістю, з’єднував у молитовному дусі. Такі заходи гуртують, відроджують у пам’яті передані нам (нашими прародичами) чудові українські зимові свята, колядки, щедрівки, віншування-побажання, які прославляють Всевишнього, вчать мудрості, бути щирими до своїх ближніх. Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист Заліщицького ОБНРЦ

Саме за таким принципом живуть учні загальноосвітньої школи с.Ворвулинці. 7 лютого тут були проведені змагання з настільного тенісу серед учнів 5-9 класів - з кожного класу були представлені по 2 учасники (хлопець та дівчина). У змаганнях визначилися переможці, які будуть представляти нашу школу на районних змаганнях .Серед хлопців ним став учень 8 класу Андрій Перепічка, який переміг Владислава Навізівського, учня 9 класу. А серед дівчат перемогу здобула Світлана Христоріз, яка перемогла Андріану Абрамець ученицю, 8 класу. Переможці будуть захищати честь школи на районних змаганнях з настільного тенісу. Вони нагороджені грамотами. Н.МАЗУР, вчитель фізичного виховання

збереження історичної пам’яті про своїх земляків - борців за волю України. Вважає це справою честі свого життя, бо ще з юнацьких років зростав свідомим українцем. Народився в сім’ї, де батьки щиро вірили в українську національну ідею та своїм прикладом намагалися виховувати власних дітей. У селянській родині Василя та Катерини Приймаків зростало 4 дітей: сини Василь та Іван і дочки Ганна та Марія. Іван був наймолодшим – народився 15 лютого 1932 року. Вже змалку привчався до важкої селянської праці. Підлітком перебув важкі воєнні роки, бачив жахіття воєнних лихоліть, не раз спостерігав драматичні події повоєнного більшовицького терору, чув розповіді і на власні очі бачив повстанців та підпільників ОУНУПА. Як міг, допомагав їм, збирав і передавав набої та амуніцію, залишену відступаючими військовими. Пройшов сувору військову службу в морському флоті і згодом вибрав свою трудову стежку в сільське господарство - багато років працював водієм і механізатором у колективному господарстві в селі Садки. Усі ці роки не залишався байдужим до громадської справи. В період розгортання народного руху кінця 80-х - початку 90-х років проявляє активність у всіх національних заходах в селі Поділлі та Заліщанщині: був учасником створення осередку товариства української мови ім. Т. Шевченка, побудови пам’ятника УСС, могили борцям за волю України в селі Садки. З відновленням Незалежності України став активним учасником просвітянського товариства та його хору. В часі проведення перших демократичних виборів активно працював у виборчій комісії, запобігаючи

галтерського обліку працювала бухгалтером, секретарем сільської ради в селі Кошилівцях, виростили сина Ігоря і дочку Галину. Діти здобули педагогічну освіту та за прикладом свого батька стали активними учасниками громадського життя: брали участь в «Ланцюгу Єднання», Помаранчевій революції, подіях революції Гідності, волонтерському русі. Син Ігор, працюючи в Італії, організував передачу і доставку в Україну автомобіля швидкої допомоги з медикаментами для військової частини у Вінниці. Старші онуки Роман та Ігор теж не байдужі до національної справи: відчайдушний Роман був поранений в ході сутичок на Майдані. Іван Приймак долучився також до встановлення меморіальних знаків активним громадським діячам 30-х років Іванові Курійцю в Синькові, Степану і Клавдії Грицикам та іншим патріотам села Поділля. Вже декілька років поспіль він сприяє виготовленню керамічних фотопортретів учасників національно-визвольного руху для пам’ятних плит меморіального комплексу «Борцям за волю України» в Заліщиках. Останні такі портрети були встановлені напередодні відзначення 75ї річниці створення УПА. Тоді на пам’ятних світлинах увіковічено Петра Скалецького, Степана Слободяна, Петра Марчишина, Василя, Михайла і Марію Тихоліз, Івана Приймака, Івана Попадина, Григорія Глову, Дмитра Гуцула і Василя Мельника. Всіх заходів і справ за участю Івана Приймака не перелічити. І хоча вік уже досить поважний – в середині лютого виповнилося 86 років, Іван Васильович не знає спокою. В розмові з автором цього допису якось сказав: «Надихає мене на

та встановлює імена і обставини діяльності, боротьби і загибелі борців за волю України. Справою честі, а може й всього життя, вважає віднайти місце загибелі чи поховання свого брата. Саме тому, ще в радянські часи він щороку замовляв панахиду пам’яті за полеглими у боротьбі за волю України - братом та односельцями. Саме тому і до сьогодні болить його серце за долю нашої держави і її народу. Він не прагне слави чи визнання. Та його праця дуже важлива, потрібна і заслуговує на повагу і подяку. В 2002 році Головна Булава Всеукраїнського Братства ОУН-УПА ім. Романа Шухевича «за успіхи у патріотичній діяльності по збереженню історичної пам’яті» відзначила Івана Васильовича Приймака пам’ятним хрестом Заслуги. За свою невтомну працю на ниві розбудови незалежної Української Держави нагороджений численними грамотами та відзнаками Всеукраїнського Братства ОУН-УПА, Братства вояків ОУН-УПА Подільського краю «Лисоня», Крайової управи Братства ОУНУПА Карпатського краю, Заліщицької РДА та районної ради. А 14 жовтня 2017 року народним депутатом Верховної Ради України Олегом Степановичем Барною йому вручено Подяку з нагоди 75ї річниці утворення УПА. Патріотична діяльність цієї людини і його сім’ї є добрими прикладами для нашої молоді. Вони вчать любити свій народ і Україну не на словах, а на ділі та підтримують силу духу, в якому джерело перемоги українського народу. Михайло СОПИЛЮК, член осередку Всеукраїнського товариства «Просвіта»ім.Т.Шевченка у ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого»

№ 13-14 (8646)

6 ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ

ККД

(Продовження. Початок читайте у номері за 9 лютого 2018 року.)

Доходи

Затверджено на 2016 рік 8495351,00 4000,00 4650651,00 3840700,00 1813100,00 25000,00

Податкові надходження Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості Внутрішні податки на товари та послуги Місцеві податки Податок на майно Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об'єктів житлової нерухомості 18010400 Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об'єктів нежитлової нерухомості 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 18010900 Орендна плата з фізичних осіб 18011000 Транспортний податок з фізичних осіб 18030000 Туристичний збір 18050000 Єдиний податок 20000000 Неподаткові надходження 21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господарської діяльності 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого державного майна 22090000 Державне мито 24000000 Інші неподаткові надходження Всього доходів 10000000 11000000 14000000 18000000 18010000 18010200

ККД 1 15 16 17 18 19 20 26 27

Загальний фонд Виконано Затверджено Викон. з початку % викон. річного % викон. 2017 року за 2016 рік на 2017 рік року 2017 року плану за 2017 рік до 2016 рік 8598113,20 9600132,00 10790448,02 112,40 125,50 4086,00 4000,00 524,00 13,10 12,82 4606307,77 5123796,00 5536021,05 108,05 120,18 3987719,43 4472336,00 5131559,63 114,74 128,68 1951925,02 1873296,00 2104136,29 112,32 107,80 27443,27 37800,00 38407,38 101,61 139,95

40300,00

40707,27

79200,00

81714,12

103,17

200,74

668400,00 457900,00 164200,00 399400,00 25000,00 1100,00 2026500,00 1069382,00 13300,00 1056082,00 1001982,00 27800,00 26300,00 0,00 9564733,00

709780,94 477953,95 169048,74 441657,49 50000,00 1849,68 2036351,91 1081355,32 14667,60 1066687,72 1026139,21 10741,46 29807,05 0,00 9679468,52

649700,00 536996,00 244400,00 260300,00 0,00 8100,00 2590940,00 1627670,00 55381,00 1549289,00 1524789,00 600,00 23900,00 23000,00 11227802,00

766060,71 666750,83 258518,63 226762,47 400,00 8173,79 3022199,99 2065849,23 99501,00 1943160,08 1911433,28 688,18 31038,62 23188,15 12856297,25

117,91 124,16 105,78 87,12 0,00 0,00 116,64 126,92 179,67 125,42 125,36 114,70 129,87 100,82 114,50

107,93 139,50 152,93 51,34 0,80 441,90 148,41 191,04 678,37 182,17 186,27 6,41 104,13 0,00 132,82

Затв. на 2016 р. 20000,00 20000,00 20000,00 20000,00

Доходи

Податкові надходження Інші податки та збори Екологічний податок Надходження від викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення 19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у водні об'єкти 19010300 Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження 24000000 Інші неподаткові надходження 30000000 Доходи від операцій з капіталом 31030000 Кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності 33010000 Надходження від продажу землі Всього доходів 10000000 19000000 19010000 19010100

Спеціальний фонд Вик. Затв. за 2016 р. на 2017 р. 49691,20 50000,00 49691,20 50000,00 49691,20 50000,00 39405,23 43000,00

0,00 0,00

556,47 9729,50

500,00 6500,00

Вик. з поч. % вик. річного % вик. 2017 р. 2017 р. плану за 2017 р. до 2016 р. 108559,38 217,12 218,47 108559,38 217,12 218,47 108559,38 217,12 218,47 98896,42 229,99 250,97 548,80 9114,16

109,76 140,22

98,62 93,68

0,00 17869,32 0,00 61679,83 0,00 17869,32 0,00 61679,83 1172202,00 1327151,21 152733,00 449084,26 0,00 0,00 0,00 107441,30

0,00 0,00 294,03 0,00

345,17 345,17 33,84 0,00

1172202,00 1327151,21 152733,00 341642,96 1192202,00 1394711,73 202733,00 619323,47

223,69 305,49

25,74 44,41

u ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

Код Видатки бюджету за функціональною структурою 0170 Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпеч. діяльності обласної ради, райради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 3400 Інші видатки на соціальний захист населення 6052 Забезпечення функціонування водопровідно-каналізаційного господарства 6060 Благоустрій міст, сіл, селищ 6120 Забезпечення збору та вивезення сміття і відходів, надійної та безперебійної експлуатації каналізаційних систем 6140 Відшкодування різниці між розміром ціни(тарифу) на житлово- комунальні послуги 4030 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 7310 Проведення заходів із землеустрою 6650 Утримання та розвиток інфраструктури доріг 7700 Інші природоохоронні заходи 8010 Резервний фонд 8370 Субвенції з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів 8800 Інші субвенції 8600 Інші видатки ВСЬОГО ВИДАТКІВ

Код

Видатки бюджету за функціональною структурою

0170 Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезп. діяльності обласної ради, райради, район. у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 6052 Забезпеч. функціон. водопровідно-каналізаційного господ. 6060 Благоустрій міст, сіл, селищ 6310 Реалізація заходів щодо інвестиційного розвитку території 7310 Проведення заходів із землеустрою 6650 Утримання та розвиток інфраструктури доріг 7470 Внески до статутного капіталу суб'єктів господарювання 9110 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 9130 Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного середовища 8800 Інші субвенції ВСЬОГО ВИДАТКІВ

Галицький районний суд м.Львова задовольнив клопотання військової прокуратури Львівського гарнізону та обрав інженеру 1 категорії Львівського лінійного відділу відокремленого структурного підрозділу Львівського регіонального відділення філії «Енергозбут» ПАТ «Укрзалізниця» міру запо-

біжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту строком на 60 діб. 1 лютого 2018 року за процесуального керівництва військової прокуратури Львівського гарнізону слідчими управлінням Головного управління Нацполіції України у Львівській області за матеріалами та

% викон. Видатки загального фонду % викон. плану 2017 р. Затв. Викон. Затв. Викон. за 2017 р. до 2016 р. на 2016 р. за 2016 р. на 2017 р. з 2017 р. 1845890,00 1805576,17 3051126,00 3001751,26 98,38 166,25

160000,00 159853,40 161400,00 205473,00 96600,28 340433,00 3254450,00 3181935,52 4559685,00 0,00 0,00 50000,00

157249,85 319863,40 4497572,11 49863,60

97,43 93,96 98,64 99,73

98,37 0,00 141,35 0,00

237455,00

231215,51

172916,00

172911,96

100,00

74,78

176000,00 3000,00 237940,00 55000,00 25000,00 103000,00

172698,00 0,00 0,00 54932,50 0,00 50000,00

105000,00 85450,00 1917777,00 30298,00 15000,00 128000,00

104725,60 76706,46 1915662,17 30298,00 0,00 126640,22

99,74 89,77 99,89 100,00 0,00 98,94

60,64 0,00 0,00 55,15 253,28

387055,00 387055,00 444277,00 444230,94 220796,00 197900,01 310078,00 295795,41 6911059,00 6337766,39 11371440,00 11193270,98

99,99 95,39 98,43

114,77 149,47 176,61

Затв. на 2016 р. 93400,00

0,00 187000,00 11925,00 132000,00 637183,00

% % Видатки спеціального фонду Викон. Затв. Викон.з поч. викон. плану викон. 2017 р. за 2017 р. до 2016 р. за 2016 р. на 2017 р. 2017 р. 90120,00 414947,00 252478,62 60,85 280,16

0,00 175754,00 11667,30 88205,13 151500,93

233026,00 0,00 84457,00 20000,00 36223,00

33110,25 0,00 34457,00 17077,00 35090,00

14,21 0,00 40,80 85,39 96,87

0,00 0,00 295,33 19,36 23,16

3043760,00 2856959,00 909377,00 20000,00 19987,50 64702,00 204669,00 3000,00 15000,00

892176,45 63797,00 0,00

98,11 98,60 0,00

31,23 319,18 0,00

86545,00 86540,00 81500,00 81500,00 4416482,00 3483733,86 1859232,00 1409686,32

100,00 75,82

94,18 40,46

спільно з Управлінням Служби безпеки України у Львівській області, в рамках контролю за вчиненням злочину задокументовано факт вимагання та одержання неправомірної вигоди вказаним службовцем. Хабар у розмірі 15 тис грн від суб’єкта господарювання призначався за змен-

Грошові кошти виявлено та вилучено в повному обсязі під час проведення огляду місця події.

шення використаної підприємством електроенергії та збільшення лімітів у поточному році.

Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

За клопотанням військової прокуратури Ужгородського гарнізону військовослужбовцю відділу прикордонної служби «Лужанка» Мукачівського прикордонного загону обрано міру запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту строком на 60 діб. Відповідне рішення ухвалив 5 лютого 2018 року Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області. 3 лютого поточного року військова прокуратура Ужгородського гарнізону за матеріалами та спільно з оперативними співробітниками Департаменту внутрішньої та власної безпеки Державної прикордонної служби України та Управління Служби безпеки України в Закарпатській області, в рамках контролю за вчиненням злочину, задокументувала факт надання неправомірної вигоди вказаним сержантом. Хабар у розмірі 3 тис. грн. призначався товаришу по службі, який входив до складу добового наряду з охорони державного кордону, за сприяння невстановленим особам у переміщенні 3000 пачок цигарок через державний кордон України до Республіки Угорщини. Окрім того, затриманому правопорушнику повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

№ 13-14 (8646) u

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Через постійну мінливу температуру на річках та озерах утворюється нестійкий крижаний покров, котрий представляє особливу небезпеку для людей, зокрема рибалок і дітей. Тому, щоб зберегти своє здоров’я чи навіть врятувати життя, слід пам’ятати наступне: - перш ніж ступити на лід, дізнайтесь про товщину льодового покриву на водоймі, виходити на лід можна лише тоді, коли його товщина досягне 7 см; для влаштування ковзанки – не менше 10-12 см; масова переправа пішки може бути організована при товщині льоду не менше 15 см; масове катання – 25 см; для переправи вантажного автомобіля – 35-55 см, трактора – 40-60 см; - виходити на лід і йти по ньому безпечніше там, де вже пройшли люди (по їх слідах чи стежках). Якщо на лід виходите першим, необхідно розглянути, чи не просів він. - робити лунки для риболовлі варто на безпечній відстані одне від одного; - обов’язково майте при собі міцну мотузку завдовжки 15-20 метрів з петлею на одному кінці та півкілограмовим вантажем - на іншому, два цвяхи або ніж, які допоможуть вибратися на лід, якщо раптом провалитеся. Не виходьте на лід поодинці і в нічний час. Вирушаючи рибалити, попереджайте рідних куди йдете; - перші кроки треба робити, не відриваючи ноги від льоду, при переході по ньому необхідно йти один за одним на відстані 5-6 метрів та бути готовим надати необхідну допомогу людині, яка йде попереду; - слід особливо обережно спускатися з берега, тому що лід може нещільно з’єднуватися із сушею, можливі тріщини, під льодом може бути повітря; - слід остерігатись місць, де лід покритий снігом. Сніг, який покрив лід, діє, як ковдра, під снігом лід наростає повільно. - забороняється збиратися на льоду великими групами в одному місці;

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.

- категорично забороняється вживати до та під час відпочинку на льоду алкогольні напої чи інші наркотичні або психотропні речовини. Що робити, якщо ви провалилися в холодну воду: - не панікуйте, зберігайте самовладання, не кричіть, якщо поруч нікого немає - ви тільки даремно витратите сили, не робіть різких рухів, стабілізуйте подих, уникайте занурення з головою; - розкиньте руки в сторони й постарайтеся зачепитися за край льоду, давши тілу горизонтальне положення по напрямку плину; - спробуйте обережно налягти грудьми на край льоду й закинути одну, а потім й іншу ногу на лід; - вибравшись на лід, перекотіться і відповзайте у той бік – звідки ви прийшли, де міцність льоду вже відома, повільно повзіть до берега. Враховуючи високу ймовірність нещасних випадків на льоду, Заліщицький РВ У ДСНС України у Тернопільській області звертається до громадян, щоб утримуватись від виходу на тонкий лід, який утворився на маленьких озерах та затоках річок, і застерегти від цього своїх дітей. Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області

Слідчим відділом військової прокуратури Західного регіону України за матеріалами та спільно з оперативними співробітниками відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Управління Служби безпеки України в Чернівецькій області, в рамках контролю за вчиненням злочину, задокументовано факт вимагання та одержання неправомірної вигоди адвокатом Ради адвокатів Чернівецької області. Хабар у розмірі 6000 доларів США від матері обвинуваченого призначався за вплив на прийняття Шевченківським районним судом м. Чернівці рішення щодо призначення її сину більш м’якого покарання та не подання уповноваженими особами

Чернівецької місцевої прокуратури апеляційної скарги на вказане рішення суду. Кошти в повному обсязі виявлені та вилучені під час проведення обшуку за місцем проживання адвоката. На даний час проводяться першочергові слідчі (розшукові) дії, а також обшуки за місцем роботи та проживання фігуранта справи. Вирішуються питання щодо затримання правопорушника в порядку ст. 208 КПК України, повідомлення йому про підозру у вчиненні злочину. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

9 лютого ц.р. військовою прокуратурою Луцького гарнізону спільно із слідчими Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Волинській області за матеріалами та спільно з оперативними співробітниками внутрішньої безпеки Служби безпеки України, в рамках контролю за вчиненням злочину, задокументовано факт вимагання та одержання неправомірної вигоди оперуповноваженим 2 відділу 6 управління Головного управління військової контррозвідки Департаменту контррозвідки СБУ, який діяв за попередньою змовою в групі з трьома громадянами. Хабар у розмірі 3 тис. доларів США від представника суб'єкта господарювання призначався за нестворення майором СБУ штучних перешкод у здійсненні підприєм-

ницької діяльності цього товариства. Грошові кошти виявлені та вилучені в повному обсязі під час проведення огляду місця події. На даний проводяться першочергові слідчі (розшукові) дії, а також обшуки за місцем роботи та проживання фігурантів справи. За результатами їх проведення будуть вирішені питання щодо затримання вищевказаних осіб в порядку ст. 208 КПК України, повідомлення їм про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України (одержання неправомірної вигоди, поєднане з вимаганням), обрання запобіжного заходу та відсторонення від займаної посади.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ТЕЛ. 067 90 90 780 АБО 050 50 300 45.

КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

Не секрет, що в зимову пору нашому організму не вистачає вітамінів, розмаїття яких можна знайти влітку і восени. Проте альтернатива завжди є. Пропонуємо читачам рецепти зимових салатів, інгредієнти для яких є на прилавку навіть узимку. САЛАТ З КВАСОЛЕЮ Для цього зимового салату не знадобиться багато компонентів. Незважаючи на це, страва дуже

КАРТОПЛЮ, МОРКВУ, СТОЛОВИЙ БУРЯК, ОВЕС, ЯЧМІНЬ, КУКУРУДЗА.

Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

корисна і легко готується. ІНГРЕДІЄНТИ: • консервована квасоля – одна банка; • цибуля – 4 штуки; • яйця – 2 штуки; • майонез; • рослинна олія; • солоні огірки – 4 штуки; • морква – 3 штуки. Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2240 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВИГОТОВЛЯЄМО

ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА З ПІДВАЛОМ ТА ГОСПОДАРСЬКОЮ БУДІВЛЕЮ, яка знаходиться за адресою: м.Заліщики вул.Б.Лепкого, буд. 3, кв.2 (за будівлею райдержадміністрації). Загальна площа 54,1 кв.м., житлова – 36,9 кв. м. Є коридор, кухня, дві кімнати, проведено капітальний ремонт, замінено вікна, зроблено нове перекриття даху квартири. Звертайтесь за телефоном: 067 855 73 06. ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га та половина хати в селі Печорна. Ділянка розміщена біля Дністра. Є сад з фруктовими деревами. Підведено до будинку воду і газ. Тел. 096-709-89-14. Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович.

ШЛАНГИ ДЛЯ ГІДРАВЛІКИ РІЗНИХ РОЗМІРІВ І РІЗНОГО ДІАМЕТРУ, А ТАКОЖ РЕСТРАВРУЄМО СТАРІ ШЛАНГИ.

Тел. 067 28 031 66 КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

Лисівська сільська рада оголошує конкурс на право оренди приміщення комунальної власності сільської ради: - підвальне приміщення Будинку народної творчості в с.Лисівці по вул.Вогруд,8) площею 86,2 кв.м для заняття підприємницькою діяльністю; - приміщення загальною площею 28 кв.м, яке розташоване в с.Лисівці, вул.Церковна,1 для заняття підприємницькою діяльністю (влаштування стоматологічного кабінету). Конкурс відбудеться 28 лютого 2018 року. З умовами конкурсу громадяни ознайомлюються при поданні заяви. Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 10 робочих днів з часу публікації цього оголошення в приміщенні Лисівської сільської ради за адресою: с.Лисівці, вул.Церковна,1, тел. 3-72-31. Відповідно до ст.110 ЗУ «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови КМУ від 15 лютого 2002 року №169 «Про затвердження порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» Устечківська сільська рада оголошує конкурс на заміщення посади головного бухгалтера Устечківської сільської ради як посадової особи місцевого самоврядування. Документи подавати до Устечківської сільської ради протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Довідки за тел. 3-82-42. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №904810 на прізвище Андрієвська Тамара Сергіївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №010620 на прізвище Бучковський Василь Михайлович, вважати недійсним. СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ Для початку слід почистити цибулю і моркву. Поріжте овочі кубиками і злегка обсмажте на олії. Накрийте сковорідку кришкою і залиште тушитися. Після того, як овочі протушаться, потрібно позбутися зайвого жиру. Для цього пересипте їх в сито, щоб жир «пішов». Поріжте кубиками огірки. Додайте до них квасолю і моркву з цибулею. Перемішайте овочі. Отриманий салат заправте майонезом, додайте спеції за смаком і сіль.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).

Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 13-14 (8646)

8 u

ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

Громадський бюджет - ініціатива, яка поширена у світі, і надзвичайно важливим є те, що останніми роками ця можливість доступна й для України. Саме тому Заліщицька міська рада затвердила Положення про громадський бюджет. Бюджет участі - одне з втілень принципу прямого вирішення громадянами питань місцевого значення. Сам принцип виписаний в Законі про місцеве самоврядування. Це частина коштів з міського бюджету, що йде на фінансування проектів та пропозицій мешканців міста. Автором проекту може бути громадянин віком від 14 років. Він повинен детально розписати проект: від ідеї – до витрат на його реалізацію. Запровадження Бюджету участі сприятиме налагодженню системного діалогу органів місцевого самоврядування м. Заліщики з мешканцями міста, створенню умов для прямого волевиявлення заліщан, а також реалізації територіальною громадою права брати участь у процесі розробки та ухвалення рішень щодо питань місцевого значення, покращення інфраструктури міста та добробуту його мешканців. Громадський бюджет передбачає кілька етапів: • подачі проектів; • розгляду, узгодження та правок проектів; • голосування заліщан за проекти; • визначення переможців та планування реалізації; • реалізація проектів. Подати проект ви зможете з 1 квітня по 31 травня включно. Подача проектів здійснюватиметься в електронній (через сайт) та паперовій формі (у приміщення міської ради). Бланки заповнення проектних пропозицій можна завантажити на сайті або ж отримати в Заліщиць-

кій міській раді. З 1 червня по 31 серпня відбуватиметься етап розгляду і доопрацювання проектів. В цей період усі проекти будуть розглянуті експертною групою. Якщо проектна пропозиція відповідатиме всім критеріям - вона буде допущена до голосування. Якщо для реалізації у проект потрібно внести корективи, автор буде повідомлений та матиме змогу відредагувати його у відповідність до критеріїв протягом 7 днів від повідомлення. Проте, якщо автор протягом 7 днів з часу отримання відповідної інформації не вносить корективи, то його проект не розглядатиметься. З 10 по 25 вересня відбудеться голосування жителів міста за проектні пропозиції на сайті (доступ по BankID) та в паперовій формі у приміщенні Заліщицької міської ради. 26 вересня - 26 жовтня час для визначення та оголошення переможців. На даному етапі визначатимуться проекти-переможці, які наберуть найбільшу підтримку жителів м.Заліщики до вичерпання суми, передбаченої на бюджетування ініціатив заліщан. Після оголошення пере-

можців, починаючи з 26 жовтня по 26 грудня відбуватиметься етап планування реалізації проектів-переможців. На даному етапі, разом з авторами, буде розроблений та затверджений календарний план реалізації проектів на 2019-й рік. Проте є й певні обмеження: • Проект має бути спрямованим на кінцевий результат. • Проект не може потребувати подальшого фінансування після реалізації. • Може бути спрямованим на розроблення проектнокошторисної документації. • Не може потребувати розробки проектно-кошторисної документації. • Якщо проект передбачає використання земельної ділянки, то вона повинна перебувати у комунальній власності. • Проект повинен бути реалізований протягом одного календарного року. Отже, ще є можливість обдумати свої ідеї та обрати найкращі. Твій розум, креативність та винахідливість потрібні місту! Деталі за тел: 2-14-93 та на сайті pb.zalrada.gov.ua Заліщицька міська рада

НАМ ПИШУТЬ

Відповідно до результатів конкурсу «Є-data Рейтинг 2017» переможцями стали малі міста України, з огляду на рівень відкритості використання бюджетних коштів вони є інвестиційно привабливими. Найбільш відкритими з точки зору використання коштів перед своїми громадянами стали Заліщики – 90,1% (третє місце). У конкурсі взяло участь 447 міст.

Чудова подія сталася в житті парафіян храму Покрови Пресвятої Богородиці УГКЦ(с.Нирків) та церкви Святого Миколая УГКЦ (с. Нагоряни). У першу неділю лютого о.Степан Конаровський, настоятель цих храмів, організував для нас незабутню подорож у м.Тернополя, де ми відвідали Церкву Святих Петра і Павла. Цей храм прославився на всю Україну завдяки шопці унікальної величини. Її розміри справді вражають – близько 40м у довжину та 30м – у висоту, а композиційне наповнення викликає неймовірне захоплення. Власне кажучи, це велике селище на імпровізованих пагорбах, окремі будівлі якого підсвічуються зсередини, що створює ілюзію реальності.

Повсюди розміщені фігури святих отців, царів та пастушків, представників різних ремесел (більшість у людський зріст), а також макети різноманітних тварин та птахів, виготовлених з природних та штучних матеріалів. “Центральна постать вертепу – маленький Ісус у яслах, фігурка якого привезена із Вифлеєму. Біля нього – обручник Йосип та Діва Марія. Взагалі, багато елементів шопки передано до храму із різних куточків світу, а також створені руками служителів цього храму», повідомив священик , який провів для нас коротку екскурсію. Також він розповів про те, як щороку встановлюється та демонтується вся велична споруда шопки. На жаль, ми не мали мож-

ливості побачити те дивовижне дійство, яке відбувається щороку на Різдво, коли складні механізми рухають окремі фігурки та персонажі, але враження від побаченого надовго залишаться в наших серцях. Окреме слово хочеться сказати про атмосферу в колективі під час подорожі. Дорогою ми молилися, колядували. Дійсно духовне піднесення та почуття єдності панувало серед нас. Висловлюємо щиру подяку о.Степану за цю прекрасно організовану подорож. Спасибі Вам, отче, за те, що дбаєте про духовне просвітництво, укріплення віри та моральне збагачення своїх парафіян. УЧАСНИКИ ПОЇЗДКИ

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Ми були юні, повні сили, жили, сміялись і любили. Усе минуло, наче й не було. Ми йдемо до осені життя, уже й сивина вкрила скроні. Але ми молоді душею. Тому і тягне нас у роки юності, на ті стежки, якими ми ходили, до батьківського порога, у рідне село, до друзів, яким можна відкрити душу, порадіти і навіть пустити сльозу… І ось ми знову разом. Хто згуртував нас усіх в тай зимовий день? Наш колишній однокласник, а нині поважна особистість - Герой України Ярослав Антонович Швед, людина щедрої душі і доброго серця. Він ніколи не забуває про

Є-data Рейтинг проводився за трьома ключовими показниками: рівень реєстрації, приріст внесених документів, наповнення кабінетів. Міські голови влаштували справжні змагання за першість у рейтингу та сприйняли свою участь у конкурсі не як формальність, а як можливість зробити своє місто більш відкритим та сприятливим для життя і бізнесу.

рідне село, друзів, товаришів. Його якась невидима підсвідома сила частенько тягне на маленьку батьківщину, в рідну альмаматер. І саме завдяки йому ми знову зустрілись. Сміх, радість, розповіді навперебій. Аж раптом всі замовкли… Не всі зійшлися…Багато наших друзів відійшли у засвіти. Не дожив і наш класний керівник Любомир Адамович Гайовий. Діти наші вже виросли і приводять у батьківський дім онуків. Це радісні відчуття. У їх полоні ми розповідали кожен про свої клопоти і радощі, сумне і веселе… Під час зустріча лунали українські пісні, колядки, віншування.

Єдиний веб-портал використання публічних коштів e-data.gov.ua – найбільша в Україні база відкритих даних у секторі публічних фінансів. Згідно з Законом України «Про відкритість використання публічних коштів» на порталі оприлюднюється вся інформація про використання коштів державного і місцевих бюджетів. Заліщицька міська рада Всі зрозуміли, що нам потрібно жити, не доживати: любити, страждати, радіти. Не обминули розмов про події на сході. Адже війна страшна, на винищення нашого народу. І не видно їй ні кінця, ні краю. Росія на чолі з Путіним та його прихвоснями ніяк не може вгамуватися і зрозуміти: Україна – вільна держава. І їй ніколи не відняти у нас незалежність, бо вона скроплена кров’ю і потом багатьох попередніх і нинішніх поколінь. Зарядившись енергією віри й оптимізму, ми заспівали «Многая літа». Дай Боже, щоб оця ниточка зв’язку «школа-однокласники» не переривалась, щоб і через рік ми дружно зібралися і пораділи один за одного. За дорученням своїх однокласників Іван ГОРОДИНСЬКИЙ

СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ

У мальовничому селі Зозулинцях живе і працює багато людей, які пов’язали своє життя з рідним краєм. Моя розповідь про ветерана медичної галузі Ганну Андріївну Ставничу, яка в п’ятдесяті роки минулого століття після закінчення медучилища прийшла в це хліборобське село працювати акушеркою. Її професія була пов’язана з народженням дітей, профілактичною роботою з матерями. У цьому селі вона створила гарну сім’ю, народила трьох дітей. Чоловік працював у колгоспі головним агрономом, користувався серед хліборобів великим авторитетом. На жаль, він помер дуже рано у розквіті сил, тому дітей довелося виховувати самій. Скромною і наполегливою працею Ганна Андріївна домоглася того, що всі її діти без батька здобули вищу освіту, мають роботу і свої прекрасні сім’ї. Нині вона має п’ятьох онуків і одного правнука. Дуже радіє своїми дітьми та онуками, коли вони приїжджають до неї в гості або на канікули. Отак, у праці, щоденних клопотах, минула її молодість. Але вона переконана, що прожиті роки не пройшли

марно, бо жила і працювала для своїх дітей, внуків, для односельчан. За плечима Ганни Андріївни - понад сорок років трудового стажу в дільничій лікарні, пізніше в амбулаторії. Кожен із нас усвідомлює, яка відповідальна робота в сільського медика. За допомогою люди звертаються і вдень, і вночі. Доводилося багато разів йти на виклики до хворих темними вулицями, сільським бездоріжжям. Але Ганна Андріївна нікому не відмовила у наданні медичної допомоги, завжди поспішала до хворих. За роки роботи вона врятувала не одне життя односельчан, до по-справжньому любила свою професію, глибоко оволоділа нею і стала справжнім домашнім лікарем, бо могла надати першу медичну допомогу при будь-яких хворобах. Ось чому нашим молодим медичним працівникам є з кого брати приклад і вчитися працювати так, щоб люди були задоволені їхньою роботою. Понад 20 років Ганна Ан-

дріївна - на заслуженому відпочинку. Мої земляки вдячні їй за багаторічну працю, за доброту й милосердя, високий професіоналізм і любов до своєї процесії. Вона не тільки лікувала, а й брала на себе частку чужого болю, мудрим словом вселяла віру в одужання. Хтось із древніх сказав: «Без співчуття і милосердя медична премудрість втрачає всякий сенс». Особливо ці слова доречні сьогодні, коли розпочинається медична реформа. Нашим медикам необхідно пам’ятати, що найкращі ліки – це людська доброта. На свято Стрітення Господнє Ганна Андріївна Ставнича буде відзначила свій день народження. Хочу побажати їй міцного здоров’я, щастя, радості, благополуччя, миру і добра на довгі роки життя. Іван БІЛИК, громадський кореспондент «Колоса», колишній житель села Зозулинці