kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 15-16 (8648) Цiна вроздрiб - 4 грн. u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
20 лютого біля стели Небесної Сотні в Заліщиках відбувся скорботний захід – – вшанування пам'яті загиблих під час подій Революції Гідності – Героїв Небесної Сотні. Сюди прийшли представники влади, працівники установ, підприємств та організацій району, студенти та школярі, аби віддати шану тим, хто жертовно поліг від куль зловорожих снайперів на головному Майдані України. Наскрізь пронизав захід присутніх, адже тоді, у 2014 році мирні українці, білоруси, вірмени та представники інших національнос-
тей стали жертвою задушливої системи. Небесна Сотня, на жаль, дорогою ціною змінила хід сучасної історії. Шальки терезів схилилися у бік європейських стандартів та цінностей. Місцеві священики відправили поминальну панахиду. Присутні разом промовили «Вічную пам'ять» та «Отче наш», поклали квіти до стели Небесної Сотні. Хвилиною мовчання віддали шану Героям. Народний депутат Олег Барна акцентував увагу на суттєвих штрихах: «Ми
вшановуємо Героїв Небесної Сотні. Це змушує нас укотре по-іншому оцінити поняття любові та патріотизму до своєї Батьківщини. Війна не закінчилася… Жертви Небесної Сотні були першими. Вони пішли проти тодішньої злочинної влади. Але нам потрібно й надалі робити все, щоб у своїй єдності ми могли скріпити великий кулак і дати відсіч ворогові. Об’єднаймося заради того, щоб творити Україну, адже навіть у такий складний час ми робимо реформи. Не все так гладко, але це наш тернистий шлях для кращого майбутнього».
Народний депутат вручив почесну грамоту Верховної Ради України «За особливі заслуги перед українським народом» військовому комісару Заліщицького військового комісаріату, майору Івану Михайлецькому та учаснику бойових дій в зоні АТО Віталію Зваричу. Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка мовив: «Чотири роки минуло від тих страшних подій. Одні з перших заліщани висловили свій протест бандитському режиму. Адже тодішня влада, незважаючи
на духовні цінності, дала наказ побити молодих хлопців і дівчат. Нікому не дозволено у світі знущатися над людьми! Варто додати, що виїхали на протест і перебували в Києві більше двох тисяч зареєстрованих наддністрянців. Я дякую всім, хто не став миритися із злочинними діями. Важко далася перемога на Майдані: через сльози, кров… Ворог і зараз не спить, і робить все для того, щоб ми не мали своєї землі, країни. Але українці нескорені: наша армія в короткий термін стала кращою, ми гідно захищаємо свою
державність». У той день нагородили орденом «За мужність ІІІ ступеня» Костянтина Сергійовича Рому (посмертно). Борис Шипітка та Іван Михайлецький вручили орден його дружині – Карині Ромі. Для присутніх музичну композицію «Чорна квітка» виконала О.Ковбасенко, а декламував вірш про Небесну Сотню вихованець РБДЮТ А.Сендзюк. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.
ФОТОАНОНС
На презентації «Благословенне Тернопілля», що відбулася в Міжнародному виставковому конференц-центрі «Український дім» у Києві, наш край представив свій економічний, туристичний та мистецький потенціали. У цій події взяв участь голова РДА Б.І.Шипітка.
Проводився захід за ініціативи голови Тернопільської ОДА Степана Барни, за підтримки Тернопільської обласної ради, а також за сприяння Тернопільської міської ради. Зокрема, під час презентації діяла експозиція «TERNOPIL*YA». Участь в тематичних локаціях взяли представники туристичної галузі регіону, а також Національний заповідник «Замки Тернопілля». До підготовки та проведення заходу долучилися й голови районних державних адміністрацій, завдання яких – забезпечити належне представлення потенціалу відповідних територій. Зокрема, Бережанський район презентував музей січових стрільців «Тернопілля – край стрілецької звитяги», Борщівщина презентувала фестиваль «Вертеба» та виставку «Трипілля на Тернопіллі», Козівська та Шумська райдержад-
міністрації забезпечували організацію презентації виставок «Тернопілля повстанський край» тощо. На захід були запрошені надзвичайні та повноважні посли іноземних держав. Серед потенційних іноземних інвесторів розповсюджувалися інформаційнопрезентаційні матеріали. В основному це представники країн, з якими Тернопільська область уже співпрацює або планує розпочати діяльність. Загалом на заході були представники близько 20ти країн світу. Під час дипломатичної зустрічі говорили й про перспективи розвитку бізнесу в Україні та в Тернопільській області. «Цьогоріч ми вже втретє плануємо провести інвестиційний форум «Тернопільщина INVEST», що є дуже добрим майданчиком для
презентації інвестиційного та економічного потенціалу нашого краю, а також для створення фундаменту як для внутрішніх, так і зовнішніх капіталовкладень. Саме тому ми раді бачити на форумі, крім представників бізнесу, ще й Надзвичайних та Повноважних Послів та Консулів як сусідніх держав, так і далекого зарубіжжя, адже саме ви найкраще можете донести інформацію про Тернопільську область у країнах, які представляєте», – підкреслив голова ОДА С.Барна. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"
№ 15-16 (8648)
2 u
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
u
Напередодні дати вшанування учасників бойових дій на території інших держав голова РДА Б.І.Шипітка спільно з С.Б.Опольським із ПП «Ель-Гаучо» провідали Михайла Григоровича Лубянського, батька воїна-афганця В.Луб’янського. Разом із воїнами-афганцями побували на могилі загиблого у роки війни В.Головецького, склали щиру молитву за його світлу душу, поклали квіти пам’яті, а також відвідали матір Володимира - Зою Анатоліївну.
В Україні розпочато збір анкет на участь у Іграх Нескорених 2018. Цього року п’ятнадцять учасників нашої збірної вдруге візьмуть участь у міжнародних змаганнях у Сіднеї. Зареєструватися на відкриті спортивні тестування можуть ветерани та діючі військовослужбовці Збройних сил України, Національної гвардії України, Держав-
u
ної прикордонної служби України, Національної поліції України, Служби безпеки України, а також добровольчих формувань, які мають посвідчення учасника бойових дій та були поранені, травмовані або захворіли під час або внаслідок виконання службових обов’язків в зоні бойових дій в АТО або в ході миротворчих операцій за участю України.
Збір заявок на відкриті спортивні тестування триватиме з 1 січня по 25 лютого 2018 року. Реєстрація заявки на відкриті спортивні тестування є обов’язковим для всіх бажаючих стати членом національної збірної в Іграх Нескорених і є доступним за посиланням: https://invictusgames. in.ua/become-a-sportsman Координатор від Тернопільської області: Ярослав Лизун, тел. .0988218986
АКТУАЛЬНО
Голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна вручив Меморандуми про співпрацю, під час передачі земель сільськогосподарського призначення державної власності, у комунальну власність, головам об’єднаних територіальних громад. Очільник області наголосив, що саме ОТГ повинні бути локомотивами державної політики, які забезпечать освоєння земельних ресурсів. Рішення про передачу земель прийнято Урядом України 31 січня 2018-го року. У зв’язку з цим, між Головним управлінням Держгеокадастру у Тернопільській області та 40 об’єднаними територіальними громадами області, підписано Меморандуми про співпрацю при здійсненні заходів щодо передачі зе-
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО За попередніми даними, в 2017р. сільськогосподарськими підприємствами зібрано зернових та зернобобових культур (у вазі після доробки) 852,7 тис.ц (на 10,3% більше в порівнянні з 2016р.), соняшнику – 217,4 тис.ц (в 2,5 раза більше), сої – 123,9 тис.ц (на 26,4% менше), ріпаку – 89,6 тис.ц (на 49,3% більше), буряків цукрових фабричних – 89,4 тис.ц (на 44,3% більше). Усі перераховані сільськогосподарські культури (крім соняшнику) в 2017р. мали урожайність вищу, ніж у 2016р. Сільськогосподарські підприємства в 2017р. з 1 га зібраної площі в середньому отримали 541,6 ц солодких коренів,
мель сільськогосподарського призначення державної власності у комунальну власність об’єднаних територіальних громад. Згідно з документами, загалом громади отримають 38,8 тисяч гектарів землі. Державна політика передбачає збільшення та наповнення місцевих бюджетів. Саме тому зміни, які відбуваються, повинні спрямовуватися для покращення рівня життя у громадах. Завдяки успішному управлінню даними земельними ресурсами, 40 громад, з якими підписано Меморандуми про співпрацю, зможуть отримати близько 27 мільйонів гривень від здачі землі в оренду. Голова ОДА Степан Барна зазначив, що сьогодні держава дає чіткі механізми реалізації різних проектів, які
68,7 ц збіжжя, 35 ц ріпаку, 31 ц насіння соняшнику та 28,7 ц сої. ПРОМИСЛОВІСТЬ У січні–листопаді минулого року підприємствами району реалізовано промислової продукції (товарів, послуг) на 119,1 млн.грн, що становило 0,7% до загального обсягу реалізованої промислової продукції по області. За основними промисловими групами товари проміжного споживання склали 108,0 млн.грн, або 92,2% до загального обсягу, споживчі товари короткострокового використання – 6,4 млн.грн (5,5%), енергія – 2,7 млн.грн (2,3%). Реалізація промислової продукції на одну особу в
можна спільно втілити в ОТГ області: «Створення робочих місць дасть можливість реалізуватися людям саме у громадах, а не виїжджати за кордон. Сьогодні є унікальна програма підтримки агропромислового комплексу, яка дає можливості для розвитку тваринництва, садівництва і кооперативного руху. Тому і надалі відстоюватимемо позицію, що лише через ефективне використання ресурсів можна говорити про успішність реформи децентралізації», - зазначив голова ОДА. Також Степан Барна акцентував увагу голів ОТГ на важливості підтримки учасників бойових дій та виділенні для них земельних ділянок.
ПРЕС-СЛУЖБА ОДА січні–листопаді 2017р. по району становила 2541,9 грн (по області – 16153,8 грн.). ТРАНСПОРТ У 2017р. автотранспортом фізичних осіб-підприємців виконано вантажооборот обсягом 2825,4 тис.ткм, що становить 69,2% від обсягу 2016р. та перевезено 18,5 тис.т вантажів, що на 36,6% більше, ніж у 2016р. Підприємствами пасажирського транспорту (з урахуванням перевезень, виконаних фізичними особами-підприємцями) виконано пасажирооборот обсягом 24654,5 тис.пас.км та перевезено 1016,8 тис. пасажирів, що відповідно на 18,6% та 21,2% менше, ніж у 2016р. Головне управління статистики у області
МИСТЕЦЬКА ПОДІЯ
собливі враження подарувала мені зустріч із аматорами сцени у селі Гол і г р а д и. . . Серпантин доріг привів нас, зокрема Оксану Безушко, начальника відділу з питань культури, національностей та релігій, і Богдана Ковальського, методиста РБНТ, вечірньої години у місцевий Будинок культури. Дорослі та юні аматори сцени під керівництвом завідувача сільського закладу культури Петра Загарії підготували цікаву звітну концертну програму, в якій переплелися такі теми, як: творчість Генія українського народу Тараса Шевченка, любов до рідної землі, свого села й невмирущої пісні, вшанування героїв України, які упродовж віків й до нинішнього часу ціною власного життя захищають нашу землю від підступного ворога. Зала того дня зібрала майже двісті вдячних глядачів різного віку не тільки з Голіград, але й із сусідніх сіл Винятинці й Касперівці. Ведучі Ірина Рогатинська та Іван Данчик передовсім у прозовопоетичній формі поринули в глибину століть, щоб описати історію рідного села, якому вже 488 років (перша писемна згадка датована 1530 роком), а також розповіли про різні версії походження назви цього населеного пункту. Учні місцевої початкової школи під керівництвом своєї вчительки М.П.Березовської декламували вірші, присвячені рідному краю, а хор під орудою Петра Загарії та акомпанемент молодого баяніста Назара Холодюка подарували глядацькій залі прекрасну пісню «Село моє» (слова А.Самойленка, музика В.Хорта). Того вечора
О
учасники хорового колективу Марія Краснюк, Марія Рогатинська, Марія Березовська, Марія Данчик, Оксана Гавриш, Павліна Бобик, Галина Гончар, Ганна Пашко, а також Петро Загарія, Ярослав Бобик, Іван Шацький, Ігор Рогатинський, Петро Пашко, Орест Гончар, Михайло Данчик неодноразово вражали глядачів своєю пісенною майстерністю. І тут потрібно віддати належне як співакам, так і Петру Загарії. Він зумів у невеликому селі Голігради не тільки організу-
вати любителів і шанувальників української пісні, які також співають у місцевій церкві, але й на базі хору створити чоловічі й жіночі дуети, ансамблі, мішаний квартет, в яких кожен належно виконує свою партію. Під час звітного концерту звучали пісні не тільки під акомпанемент самого керівника П.Я.Загарії та Назара Холодюка, але й акапельно, тобто без інструментального супроводу. Це були і патріотичні, і ліричні композиції, авторські й народні,
зокрема «Реве та стогне Дніпр широкий», «Герої не вмирають», «Ой, у лузі калина», «Поки мати жива», «Ой, полечко, поле», «Розійдись, туманочку», «Моя сорочка вишивана», «Встань, козацька славо!», «Гарний козак, гарний» та ін. Надзвичайно порадували глядачів юні таланти своїми піснями: солістка Оленка Граждян і бандуристк а Тетянк а Богуцька, яких тепло вітали всі присутні в залі. Під час концерту слово було також надане завбібліо-
текою Галині Яловіцькій, яка докладно і змістовно розповіла про значення поетичної спадщини та постаті Тараса Шевченка для нашого народу та ознайомила присутніх із бібліотечними фондами, присвяченими Великому Кобзареві, закликавши відвідувати бібліотеку й читати книги. Концерт, який розпочався з виконання Державного Гімну України, завершився молитовним гімном «Боже, великий, єдиний, нам Україну храни»… Але глядачі не відпускали дорослих і юних аматорів, вдячно аплодуючи їм. Зі сцени також прозвучали щирі й схвальні слова, побажання й надалі плекати рідну українську пісню від пароха місцевого храму УПЦ Архистратига Михаїла, отця Любомира Вовка, від Оксани Безушко, начальника відділу з питань культури, національностей та релігій РДА, а також сільського голови Винятинців Ярослава Тимофійчука. Концерт завершився на високій ноті й ще раз підтвердив, що українське село – справжнє джерело натхнення і талантів. У Голіградах я зустріла захоплених своєю справою людей, які дійсно люблять своє село, де вони народились, де ростуть їхні діти, незважаючи на всі труднощі вони працюють і творять родинний достаток. На жаль, у Голіградах чимало порожніх хат, а молодь шукає роботи і кращого життя. Тому моя поїздка ще раз і вкотре наштовхнула на думку: українському селу, як і нашій культурі, потрібна реальна підтримка з боку держави, бо, власне, село – першооснова життя нашого народу, запорука розвитку і виховання молодого покоління. Пам’ятаймо: без села не буде України! Оксана ДЯКІВ
№ 15-16 (8648) u
3
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Кажуть, що краса врятує світ. І не дивно, адже жінка з давніх-давен вважається вінцем Божого творіння завдяки своїй незрівняній красі, грації, гармонії душі і тіла. 14 лютого, на свято всіх закоханих, день св.Валетина багаточисельна зала вітала учасниць конкурсу
краси. У районному будинку народної творчості за право називатися «Міс Наддністрянка-2018» змагалися 12 учасниць – випускниці місцевих шкіл та студенти вищих навчальних закладів, медичні працівниці, демонструючи свою неповторність та вроду. Це чарівні дівчата
– Тетяна Матвіїв, Мар’яна Віділюк, Христина Турчак, Уляна Ярусевич, Оксана Швигар, Юлія Тимчук, Діана Халілова, Анастасія Гонтар, Марія Гандзюк, Уляна Кирилюк, Вікторія Кузняк та Діана Стратій. Організаторами цього конкурсу були райдержадміністрація, районна та міська
ради, відділ з питань освіти, молоді і спорту за підтримки відділу культури, національностей та релігій РДА, будинку народної творчості та місцевих підприємців. Ведучі заходу Тетяна Луцак та Сергій Костюк спершу представили поважне журі – Роман Краснюк (голова), На-
(КОНКУРС КРАСИ НАЗВАВ ПЕРЕМОЖЦІВ)
дія Підгребя, Михайло Бандрівчак, Володимир Гирилюк, Ірина Кукурудзяк, Олександр Віснічук, Назар Калакайло, (секретар) Галина Самковська. До конкурсу дівчата готувалися дуже наполегливо та старанно у короткий термін. Потрібно було мати не тільки
Церковне братство храму Пресвятої Трійці села Бересток сердечно вітають з ювілеєм п’ятдесятиріччям від дня народження - пароха о.Петра ЗАЛІПУ. Засилаємо свої щирі молитви за Вас о.Петре, до престолу Всевишнього і просимо щедрих ласк і благословінь на многії і щасливії роки, твердості у вірі та ревності у служінні на ниві Христовій. Нехай ласка Господня буде з Вами на всі дні життя. Всечесний отче Петре! Зичимо добра, ласки від Бога, міцного здоров’я Вам і Вашій родині. Благословення Божого у мирі й слова подяки ми Вам шлемо щирі. З нами Ви у радості і горі, на допомогу Ви завжди прийти готові. Бажаємо ясних і мирних днів, гараздів і щастя на життєвому шляху, милосердя та великодушності, істинної радості та світлої надії. Хай щира молитва несеться в потребах і випросить ласки для Вас, отче, з неба. Щоб Ви і надалі ті Божі зернини для нас розсівали щодня, щогодини!
Дорогу нам людину – люблячого чоловіка, турботливого батька Богдана Михайловича ГРИНИКА всією родиною вітаємо з ювілеєм. У Божий день цей пречистий снігурі принесли тобі зиму сорокову. Як летіли, спішили, натомили крилята та хорошу людину не гріх привітати. Прилетіли додому, заглядали у віконце, а господар, як пісня, а господар, як сонце: працьовитий і мудрий, душею багатий, він глава сім’ї і дбайливий тато. Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно й спокійно, ти гарний господар і татко чудовий, даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати і словом, і ділом, щоб в рідному домі нам було надійно. Живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили, у дружній родині усі ми щасливі! З днем народження! З повагою і любов’ю – дружина Галина, сини Іванко та Михайлик, батьки та швагро з сім’єю
зовнішні дані, але й вміти показати і розкрити свій талант та неповторний внутрішній світ. На глядачів чекав справжній феєрверк краси у низці конкурсів програми. Перший з них – «Знайомство», де оцінювали сценічну майстерність та винахідливість. Для кожної з учасниць не шкодували гучних оплесків. У наступному – «Талантшоу» – красуні у дозвільній формі представляли свої захоплення та мрії, артистичність, продемонстрували творчість: хто сильний голос, хто акторські здібності чи запальний танець. Дівчата дуже хвилювалися, їх переповнювали емоції. Кожна по-своєму цікаво розкрила свої здібності. Зал, стоячи, віддав шану Героям, нашим захисникам під час танцювальної композиції у виконанні Марії Гандзюк. Глядачі захоплено спостерігали за творінням Оксани Швигар, яка намалювала на холсті портрет Скрябіна (Андрія Кузьменка). Уважно спостерігали за талан о в и т о ю Анастасією Гонтар, яка впевнено у вірші розкрила свій талант. Діана Стратій розвеселила у «Stab-up», розповівши у веселій формі, як потрібно розуміти жінку і сприймати її такою, як вона є. У конкурсі «Національні костюми» панянки демонстрували свої вишивані вбрання. Приємний сюрприз очікував і для присутніх. Закохані пари в залі отримали акційні номерки, а наприкінці вечора розігрували подарун-
ки, серед яких була романтична вечеря у ресторані. Під час заходу дарували музичні вітання інструментальний ансамбль «Аколада» (кер.І.Іванський), вихованці районного Будинку дитячої та юнацької творчості – соліст Роман Мельник, дует «Ейфорія» (кер.О.Іліщук). Увазі глядачів був запропонований інтелектуальний конкурс, у якому красуні повинні дати вичерпну відповідь на два запитання з білета. Серед них – про історію міста та району, дівчата висловлювали власні думки про моду, етикет та красу. Завершальним став конкурс під назвою «Дефіле
у вечірніх сукнях». Дівчата, виходячи до публіки у витончених вечірніх сукнях, демонстрували свою граційність, красу, легкість та витонченість. Безперечно, кожна з конкурсанток була цікавою, винахідливою і талановитою. Кожна у глибині душі сподівалася на перемогу. Обирати найкращу серед красивих, талановитих дівчат було нелегко, адже кож-
на з них гідна стати першою. Проте такою, за умовами конкурсу, може бути тільки одна, яка отримає титул «Міс Наддністрянка-2018». Переможниця визначалася за найбільшою сумою загалом набраних балів. Отож, здобула перемогу конкурсу вроди Марія Гандзюк, вона стала володаркою титулу «Міс Наддністрянка-2018». Слід зазначити, що кожній з учасниць було присвоєно титул: «І віце-міс» – Анастасія Гонтар, «ІІ віце-міс» Вікторія Кузняк, «Міс топмодель» - Діана Халілова, «Міс посмішка» – Діана Стратій, «Міс інтелект» – Уляна Ярусевич, «Міс елегантність» – Мар’яна Віділюк, «Міс чарівність» – Уляна Кирилюк, «Міс артистичність» – Юлія Тимчук, «Міс ніжність» – Христина Турчак, «Міс оригінальність» –Оксана Швигар, «Міс грація» – Тетяна Матвіїв. «Міс глядацьких симпатій», яку обирали за найгучнішими аплодисментами, стала Юлія Тимчук. Відтак посипалися слова
привітань, цінні подарунки. Дівчата отримали засоби по догляду за волоссям, косметичні набори, сертифікати та квіти. На завершення у всіх залишилися незабутні враження від отриманих приємних емоцій. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки та Юрія ВІЙТИКА.
Найщиріші і найпалкіші вітання з нагоди ювілею засилаємо від щирого серця дорогій дружині, матусі, бабусі Володимирі Дмитрівні МИДЛИК із Угриньківців. Найдорожча і найрідніша наша, бажаємо Вам прихильності долі, спокою і добра, затишку сімейного і щастя людського. Спасибі за ніжне серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім, за мудрі поради, невтомну роботу, за теплий і затишний дім. Хай Всевишній обдаровує Вас всіма земними благами, дарує міцне здоров’я, радість і гармонію. У цей день вклоняємось дуже низенько За те, що добром зігріваєте нас, За те, що в щасливу і скрутну хвилину Ми можемо всі прихилитись до Вас. Хай радість несе Вам кожна хвилина, Від горя заступить молитва свята, Хай щастям квітує життєва дорога, Господь дарує многії і благії літа. З любов’ю і повагою - чоловік, діти, онуки
№ 15-16 (8648)
4 u
СЛАВА І БІЛЬ УКРАЇНИ
пресований час гортає мільйони сторінок книжок життя, ставлячи в деяких останню крапку. За такої швидкості те, що було рік тому, - вже минуле. Минуле, яке, однак, не минає в наших серцях. Скажімо, ми ж подумки повертаємось у лютневий 2014, де на майдані, на перетині життя і смерті, народжувалася Вічність… Наче сьогодні в пам’яті з екранів телевізорів зринають натовпи на зупинках
не був байдужим до того, що діється в державі. Тому й опинився в столиці, в центрі подій. Звертаюся до всіх присутніх, особливо до молоді: «Будьмо гідними патріотами свого краю, своєї держави, незрадливими і мудрими». Устим Голоднюк – 19 річний юнак із Збаража. Був убитий пострілом снайпера в голову на вул.Інститутській 20 лютого. Хлопець якраз разом із товаришами повертався, щоб забрати поранених. Снайперська куля наскрізь прошила йому блакитну каску. В його честь
рам цього заходу за таку зустріч, за добру пам’ять про наших дітей. Дуже важко і боляче говорити, але пройшло чотири роки від тих трагічних подій, а проблеми невирішеними залишаються. Бачачи, що твориться в країні, приходиш до висновку: одну владу зігнали, а другу, не кращу маємо. А попереду дуже багато справ, які вимагають від нас високого усвідомлення обов’язку. Бо за що, за які ідеали наші діти свої голови склали?», - сказав він. Наступний Герой Небесної сотні – наймолодший із Тер-
біля метро, черги в аптеках за кровоспинними, безлюдні універсами, спорожнілі вулиці з міліцейськими постами на всіх напрямках до серця столиці. Ними йшли звідусіль, щоб бути зі своїм народом, хай там що станеться вночі – бо ким будеш без України, проспавши її? «З нами Бог, зрозумійте, народи…» - злітали голоси священства й мирян, коли зростала небезпека. «Вставай!», кричало серце України. І заридали матері, цілуючи мертве тіло сина. «Нехай кожен торкнеться пам’яті священного – частинки вічного, а світло свічок нехай буде даниною для тих, хто навічно пішов від нас, хто заради справедливості пожертвував собою. Згадаймо Героїв тих трагічних подій, повернімось у пам’яті до тієї кривавої зими 2013-2014 років», - започаткувала вечір-реквієм пам’яті Небесної сотні його ведуча, директор Заліщицької централізованої бібліотечної системи Ольга Тракало. На екрані районного будинку народної творчості з’явились світлини всієї сотні Героїв – людей чистих і світлих, молодих, зовсім юних і посивілих, а справа від них – Героїв Тернопілля, які з майдану повернулися до своїх домівок у домовинах. Вони відомі чи не в кожній
відкрили меморіальну дошку на фасаді рідної школи, а також музей, куди віддали його особисті речі. Міська рада присвоїла Устиму звання почесного жителя Збаража (посмертно). Свічу пам’яті і грудку рідної землі передав батько Героя. Василь Мойсей народився 22 березня 1992 року в
с.Зубрець Бучацького району. На майдан приїхав зі своїми побратимами в ніч з 18 на 19 лютого. Вранці 20 лютого в нього влучила куля. Хлопця не врятувало те, що він був у цивільному бронежилеті. Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Помер Василь у 17 лікарні Києва від поранення в груди. Він із с.Зубрець Бучацького району. Поховали його в Луцьку, де він жив і
родині, бо надто швидко згасла їхня свіча життя. Олександр Капінос із Кременеччини, активіст ВО «Свобода». У 2012 на майдан їздив декілька разів на захист рідної мови. Під час ситучок на вул. Грушевського 18 лютого 2014 куля влучила в нього. Сашка госпіталізували, але в лікарні він помер. В його рідному селі Дунаїв збудовано пам’ятник Герою, його іменем назвали рідну школу. Свічу пам’яті та жменьку рідної землі привезли до Заліщик на вечір-реквієм хресна мама Сашка та його рідна сестра. «Важко говорити, а ще важче усвідомити, що немає такої дорогої нам дитини, ділилася пережитим жінка. Він любив свою землю, свою Батьківщину, традиції, ніколи
навчався останні роки. Міська рада присвоїла Василю звання почесного жителя м.Луцьк (посмертно). Свічу пам’яті та грудку землі з рідних місць доставив батько Михайло, брат Роман і сестра Надія. 22-річний активіст майдану Ігор Костенко був студентом-географом, спортивним журналістом і редактором української Вікіпедії. Убитий 20 лютого в районі Жовтневого палацу. За словами його друга Володимира, який переносив тіло Ігоря, його ноги були страшно пошкоджені. Хлопець – земляк Василя Мойсея – з одного села. Його посмертно визнано кращим вікіпедистом та освітянином року. До присутніх в залі звернувся батько Героя: «Вдячний всім організато-
нопілля – 17-річний Назар Войтович із Травневого, що на Збаражчині. Загинув на майдані 20 лютого. Приїхав туди «кривавого четверга» і пробув лише годину, як тут же куля вцілила в нього. Хлопець був студентом третього курсу Тернопільського кооперативного коледжу. Нещодавно в рідній школі Назара відкрили музей Героя Небесної сотні, де зберігаються речі, які були з ним на майдані. Із поклоном заліщицькій громаді за пам’ять про сина, а також свічу пам’яті і жменьку рідної землі доставив батько Героя - Юрій Войтович. З б о л е н е вистраждане батькове серце не в силі було промовити й слова за свого сина. «Мирний був, а війна забрала… Не знаю, як ми ці всі роки прожили без нього? Чи не щодня в сльозах», - ось його думки наодинці із собою. Тарас Слободян народився 10 грудня 1982. Проживав у Тернополі. Точної дати смерті активіста не встановлено. Хлопець перебував у Києві на майдані, проте потім безслідно зник (з грудня його місце перебування невідоме). Закатоване тіло знайшли аж у березні в лісі на Сумщині. Дуже важко було знести цю втрату матері. Вона приїхала на реквієм, привезла жменьку рідної землі з тих місць, де син виростав і запалила свічу пам’яті. По щоці котилися сльози, голос тремтів. Дуже важко долати шлях нашим матерям до тих місць, де поминають їхніх синів. Бо виростили, виховали, а вороги й забрали. Хоча випроводжала й просила: «Повертайся живим додому». Ведуча цього вельми скорботного заходу Ольга Тракало список Героїв Небесної сотні продовжила іменами наших земляків, серед яких прізвища двох краян, коріння котрих походить із Летячого – це Василь Аксенин, а з Блищанки – славний патріотичний рід Вербицьких. Василь Аксенин народився в Летячому, тут пройшли його дитячі роки і юність. Тут його добре пам’ятають земляки-односельці, однокласники. Він ніколи не був байдужим до життя рідної країни. Коли почалась Революція Гідності, він не міг залишатись осторонь тих подій, був активним прихильником євромайдану, разом з іншими людьми засвідчив свою громадянську позицію щодо того, яким шляхом має рухатися країна. До Києва вирушив 19 лю-
С
того, коли побачив, що коїться на майдані після загострення протистоянь. На вул. Інститутській в нього вцілила куля. Це було 20 лютого. Того важкого дня побратими могли врятувати Аксенина з пекла. Швидкою доправили його до лікарні в Києві, а наприкінці лютого його прий-
наук, сейсмолог Львівського інституту геофізики Національної академії наук. У січні 2014 поїхав на майдан. Юрій не належав до жодних партій, завжди виступав проти силових методів вирішення проблем. Був переконаний, що люди мають стояти на майдані і вис-
Карпатського регіону на чолі з Василем Прокопишиним. «Ніколи не думав про речі, за які треба воювати, боротися, за які треба віддати життя: це своя держава, своя точка зору, своя гідність. Будьмо горді за те, що ми – українці, і на все не соромімся мати власну точ-
няла на лікування клініка в Жешуві (Польща). Кількагодинна складна операція, боротьба польських медиків-хірургів за життя Героя. 12 березня його виснажене серце зупинилось. Похований Василь в Чернівцях. Свічу пам’яті та жменьку рідної землі доставили до Заліщиків, де буде споруджено пам’ятник Героям Небесної сотні, дружина Василя Тетяна, син Богдан та рідна сестра Героя із с.Летяче. «Дякуємо за пам’ять про дорогу нам людину, - звернулась до зали дружина. Він справді любив свою країну, своє рідне село і такими виховав і синів. Один із них – старший – зараз на передовій в Авдіївці, а молодший з нами. Не забуваймо наших Героїв – і тих, хто зараз на війні, і тих, хто вже на небесах. Хлопці воюють за Україну таку, якою мріють її бачити, і за яку віддали життя покоління свідомих українців-патріотів. Ті діти, котрі загинули, вірили в к р а щ е майбутнє своєї держави, на жаль, не дочекавшись його. Вони й нащадків не мають, продовження роду. Осиротіли їхні родини, сім’ї. За що гинуть наші діти, чоловіки, батьки?» Це був крик душі не однієї людини. Яскрава героїчна сторінка ще однієї гілки нашого родоводу – родини Вербицьких, до яких належить і Герой Небесної сотні Юрій Вербицький, народився в 1963р. у Львові. Після закінчення Львівської політехніки кандидат фізико-математичних
ловлювати свою думку з приводу тих чи інших політичних питань. В ніч з 20 на 21 січня Юрій розносив чай на Грушевського, він опинився поза зоною конфлікту, проте потрапив під обстріл гумовими кулями. Його було поранено в око. Йому промили очі в будинку профспілок. Пізніше представник ради майдану Ігор Луценко відвіз пораненого в Олександрійську лікарню в Києві, де з офтальмологічного відділення їх обох викрали невідомі особи. 22 січня біля с.Гнідин Бориспільського району було знайдено тіло чоловіка, який зазнав нелюдських тортур. Страшна звістка про знайденого замордованого миттю розлетілася селом.
ку зору», - сказав, звернувшись до присутніх, брат Сергій. Свічу пам’яті і землю з місця смерті Юрія Вербицького долучила також Любов Прядко, керівник проекту «Крок за кроком», заступник директора Гнідинської школи І-ІІІ ступенів ім.П.Яцика Бориспільського району Київщини. «Ми сьогодні говоримо про Героїв Небесної сотні Тернопільщини. Є в цьому списку й ім’я Юрія Вербицького. Саме тому, що коріння його походить із Дуплиськ, де проживав його прадід, та с.Блищанка, де народились його батьки. Юрій Тарасович загинув у нашому селі, в лісі. За ініціативи учнів школи ми розпочали пошуковий проект пам’яті Героїв. Дуже раді, що його підхопили тут, на Заліщанщині. Люди, котрі сидять в цьому залі, зробили багато для вшанування пам’яті родини Вербицьких. Це наші партнери по проекту: Заліщицький обласний дитячий санаторій (головний лікар П.П.Буринюк) і Заліщицька центральна бібліотечна система, якою керує О.Й.Тракало. У рамках цього проекту у Гнідині споруджено пам’ятник Ю.Вербицькому і всьому воїнству Небесної сотні, а також тим Героям, які загинули у сьогоднішній Вітчизняній війні з Росією. Відповідно було створено музей, зроблено величезне дослідження роду Вербицьких. На сцені у відео – фото всієї його родини. У пошуках цікавих знахідок ми рухались всією Тернопільщиною. А це – Заліщики, Блищанка, Чортків, Сосулівка, Угринь, Росохач, Копичинці. У вестибюлі є представлена виставка авторських робіт Юрія Тарасовича. Його очима можна побачити Карпати і красу української природи.
Друзі й родичі прибули до моргу райлікарні й упізнали в понівеченому Юрія Вербицького. Після перемоги Революції Гідності місцеві активісти громадських організацій взялися збирати кошти на спорудження пам’ятника Юрію Вербицькому. П’ятиметрову споруду при в’їзді в село у формі білого ангела з переламаним крилом поставили на честь Героя. На реквієм прибув рідний брат Юрія Сергій, колеги з
(Продовження на 5 стор.)
№ 15-16 (8648)
5 u
Любов Василівна подякувала всім, хто долучився до проекту – голові РДА Б.І.Шипітка, ГО «Заліщицька Самооборона» (голова П.М.Лесюк), які завжди заїжджають вклонитися Героям, а також Степану Навольському, Петру Буринюку, Ользі Тракало та іншим небайдужим людям. У залі сиділи й матері наших Героїв – Олега Гулька, Ореста Квача, Володимира Марусича, Станіслава Лаврика, дружина Петра Слободяна… Їхні діти у свій час також поспішали на підмогу на схід, у саме пекло, щоб підставити свої плечі стомленим і пораненим. У боях під кулями прощались із друзями, з життям… Ніхто і ніщо не забуто, бо ми пам’ятаємо і Володимира Стратія та Івана Качку і всіх, хто загинув від куль чужинських зайд та тих, хто розколює Україну. Символічну свічу долучив до реквієму пам’яті Михайло Ратушний – голова Української Всесвітньої координаційної ради (м.Київ). «Дякую кожному, хто долучився до вшанування пам’яті тих, хто віддав своє життя за Україну на майдані, за кожного Героя Небесної сотні, і рідним, котрі виховали таких людей, відправили їх на бій захищати Україну від окупанта. Бережімо в серцях своїх вдячну пам’ять про них». Кульмінацією цього воістину патріотичного, виховного заходу була молитва за Україну, яку виголосив капе-
лан о.Роман Гладій. Пригадуєте клич на майдані «З нами – Бог, зрозумійте, народи!..», коли зростала небезпека. «За Україну є дуже багато молитов. Але, сидячи тут, в залі, я подумав, що найкращою молитвою буде розмова з Богом зараз. Ми повинні попросити в нього того, що нас болить, і помолитись», започаткував о.Роман. Царю небесний! Ти створив цей світ своєю любов’ю. Дав нам заповіді. Але ми нікчемні, та у своїх гріхах ми каємося і стаємо мудрішими. Ми починаємо любити Тебе і особливо той народ, серед якого ми живемо. Дай нашому українському народові мужності, витривалості, любові один до одного, щоб ми згадували про нашу Небесну сотню і пам’ятали про неї не тільки сьогодні, а кожен день. Молимося за тебе, український народе, за те, щоб він,
народ, зрозумів одну істину: в державі він повинен бути лідером. Молімося за нашу молодь, щоб вона залишилась цвітом держави, і щоб цей цвіт не в’янув від нашої байдужості. Молімося за свою владу, щоб більше не крала і не обкрадала свій народ. Дай нам, Боже, мудрості, любові, і наснаги до життя», - промовив о. Роман зі сцени до всіх нас. У канву цього реквієму пам’яті органічно поєднались й музичні твори у виконанні солістів районного будинку народної творчості – тріо « Те р н о ц в і т » , дуету в складі Оксани Курик та Ігоря Федірка, Ольги Ковбасенко і танцювального колективу, читців-декламаторів із районного будинку дитячої творчості та аграрного коледжу. Роль матері України відтворила у поезії викладач Заліщицького агроколеджу Ольга Юрійчук. Кожен з них вплітав свою шану і любов до Героїв Небесної сотні, до тих, хто не зрадив свій народ, свою країну в найтривожніший час сучасної доби. *** *** *** Після завершення пам’ятних заходів у РБНТ всі вирушили до скверика Бор-
цям за волю України і стали очевидцями та учасниками освячення каменя, де буде споруджено пам’ятник Героям Небесної сотні. У фундамент майбутнього монумента вміщено землю, яку привезли рідні Героїв Небес-
ної сотні зі всієї Тернопільщини. Заліщицьке духовенство – о.Іван Сендзюк, о.Олег Вин-
ницький, о.Роман Гладій та о.Василь Хребтак відправили поминальну панахиду, освятили місце, помолились за втрачених синів спільно з їхніми родичами. Присутні вкотре роздумували над тим, в ім’я чого загинули їхні діти, сини, чоловіки, батьки?» Ці роздуми продовжились і біля стели Небесній сотні, де родини полеглих та громадськість міста запалили
Кожна дитина має право на сім’ю та мріє про люблячих батьків. Вже традиційно Головним територіальним управлінням юстиції у Тернопільській області проводяться спільні святкування із підшефними вихованцями Центру соціально-психологічної реабілітації дітей Служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації. На даний час в Центрі перебувають 25 дітей віком з 3 до 17 років. У свято Стрітення Господнє до дітей з подарунками завітав заступник Міністра юстиції з питань європейської інтеграції Сергій Петухов разом із командою Тернопільської юстиції. До слова, Едуард Кольцов і колектив юстиції – також часті гості тут. Діти позбавлені батьківської опіки є під особливим захистом юстиції. УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ
u
лампадки їх вічності. «Щиро вдячний кожному за участь в ще одному уроці уславлення Української держави. На жаль, через трагічні сторінки історії. Пам’ятаємо ваших синів і ваших дітей», - мовив перший заступник голови РДА Роман Краснюк. Історія – незмінне місце зустрічі добра і зла. У пам’яті кожного – дорогі постаті, образи. На них і досі чекають рідні. На цій сторінці нашої історії дотепер три крапки: остаточну має поставити пере-
мога Правди, воздавши всім за все. …Маленька гілочка розбруньковується неподалік цього пантеону Борцям за волю України. Боролись одні покоління патріотів, на зміну їм прийшло інше, сучасне. Живімо за себе й за них. Пам’ятаймо: одні захищають нас із неба, інші – на сході України. До кожного підійдімо і подумки промовмо: «Ви серце своє поклали за друзів своїх, за Вкраїну». Оце – жива історія. Будьмо гідні її. Ольга ЛИЧУК Світлини Лілії БУРДЕЙНОЇДОМАРАД
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
ВАРТО ЗНАТИ
Аграрії Тернопільщини порадували жителів області і всю Україну двома першими мільярдами. У минулому році власникам земельних паїв сільгосвиробники виплатили 1 мільярд 176 млн гривень орендної плати, що на 32% більше до минулого періоду. А до зведеного бюджету аграріями краю за минулий рік сплатили 1 мільярд 100 мільйонів гривень податків, або в 1,6 раза більше від 2016 року. Навіть попри те, що на фі-
25 лютого буде 40 днів, як 16 січня обірвалася життєва дорога Івана Дмитровича КОЗАКА. На 78 році перестало битися серце дорогого чоловіка, люблячого батька, улюбленого дідуся, прадідуся. Його життєва дорога – це зразок людської гідності, відповідальності, працьовитості. 27 років Іван дмитрович пройшов від солдата до майора військової служби. Служив у війську, а в 1976 році, переїхавши в Заліщики, був заступником райвійськкома, начальником відділення районного військового комісаріату. Іван Дмитрович був доб-
нансовий стан сільгосппідприємств і фермерських господарств негативно вплинула відміна спецрежиму оподаткування, різке зростання цін на енергоносії, міндобрива, техніку, 2017 рік для хліборобів Тернопільщини був успішним. Торік вони отримали рекордно високий валовий збір зернових. Намітились позитивні тенденції у тваринництві. Загалом на аграрний сектор економіки Тернопільщини припадає майже дві третіх виробленого в
рим чоловіком для дружини Євгенії, з якою прожив майже 39 років, чуйним, ласкавим, люблячим батьком для сина Олега, донечки Наталочки та ще одного сина Олега, улюбленим дідусем для внуків Даші, Юри, Ярослава, Юліанни, Віктора і правнуків Владислава, Яночки, Даміра. Справжнім товаришем, помічником, порадником був покійний до своїх друзів, сусідів. Важко змиритися з тим, що ми вже ніколи не зможемо почути його голосу, мудрих порад, щоденної підтримки. У важкі дні хвороби поряд з Іваном Дмитровичем були дружина, любима донечка Наталя з чоловіком Романом. Іван Дмитрович дуже важко переніс загибель сина дружини Олега Гулько, який героїчно загинув на сході України. Душа покійного полинула до небесної оселі Господа Бога, де чекають зустрічі з ним його батьки, брати,
області валового продукту. Звідси – вагомі частка і розмір заробітної плати. За минулий рік вона склала 752 мільйони гривень. В середньому 1 працюючий у сільгосппідприємствах торік отримував понад 6 тисяч гривень на місяць, що на 51,9% більше проти попереднього року. У провідних господарствах – понад 12 тисяч, а по окремих професіях середня зарплата в них становить більше 20 тисяч гривень на місяць.
сестри, донечка Ірина і велика вся родина. Світла і вічна Тобі пам’ять, дорогий Іване Дмитровичу, нехай заліщицька земля Тобі буде пухом, а пам’ять про Тебе - вічною. Хто знав Івана Дмитровича, помоліться за спокій його Душі. Сумуючі дружина Євгенія, дочка Наталя з сім’єю, син Олег з сім’єю і вся родина
Колектив Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» висловлює щирі співчуття директору коледжу Володимиру Степановичу ГЛОВІ та його сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті його батька Степана Миколайовича. Вічна пам'ять покійному, царство небесне його душі.
№ 15-16 (8648)
6 u
15 ЛЮТОГО - ДЕНЬ ВШАНУВАННЯ УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ НА ТЕРИТОРІЇ ІНШИХ ДЕРЖАВ
15 лютого 1989 року назавжди закарбувалося у житті колишніх військових, які пройшли дорогами Афганістану, і на віки залишиться, як день пам’яті про чужу та жорстоку війну. Саме тоді закінчилася для багатьох незрозуміла війна в Афганістані, яка тривала майже десять довгих літ, принесла тисячі загиблих, поранених, полонених і зниклих безвісті. Скільки смертей, скільки горя… Чому? Навіщо? Більше питань, ніж відповідей… У залі засідань районної
u
ради та райдержадміністрації наддністрянці вшанували пам'ять тих юнаків, чиї життя швидко обірвались в афганських ущелинах та поклонилися тим воїнам, доля яких повернула живими зі справжнього пекла, хоча з пораненою душею. Учасники зібрання хвилиною мовчання
віддали шану тим, хто поклав своє життя, увійшовши у безсмертя. «Молоді люди йшли туди не за орденами та медалями, вони свято вірили, що виконують свій інтернаціональний обов’язок, – мовила ведуча Ольга Ковбасенко. – Афганська війна належить
МЕДИЦИНА
Здоров’я жінки, материнство – надзвичайно важливі аспекти для кожної сім’ї, родии. Медики Заліщицької центральної комунальної районної лікарні надають кваліфіковану допомогу та лікування представницям прекрасної половини людства. У нашому медзакладі пацієнткам проводяться наступні діагностичні та лікувальні маніпуляції та операції, зокрема в жіночій консультації : - лазерна коагуляція або діатермокоагуляція, конізація ерозії шийки матки і дисплазії легкого ступеня з взяттям біопсії; - доступні сучасні лабораторні обстеження, включаючи рідинну цитологію, обстеження на папілома-вірус людини, гормональні зміни, визначення різних інфекційних збудників, діагностика вагітності, обстеження молочних залоз (мамографія, УЗД); - проводиться відеокольпоскопія; - доступне регулярне проведення КТГ плода з визначенням біофізичного профілю; - доплерометрія; - гінекологічні хворі мають можливість обстежуватись вагінальним датчиком з проведенням фолікулометрії; - пацієнтам доступні консультації по плануванню сім'ї,
до тих подій ХХ століття, які не знайшли свого повного, об’єктивного висвітлення та аналізу, вона залишається білою плямою новітньої історії. Сумний був підсумок: багато матерів та батьків не дочекалися своїх синів, котрі не сказали: «Мамо, я живий!» Перший заступник голови райдержадміністрації Р.П.Краснюк, звертаючись до присутніх, зауважив: «Уже символічно, що 15 лютого ми збираємося, щоб вшанувати пам'ять тих, хто не повернувся з Афганістану, щоб прос-
u
контрацепції (включаючи введення і видалення внутріматкових контрацептивів) - при наданні допомоги гінекологічним хворим у стаціонарі використовуються сучасні методи діагностики і лікування. Лікарі володіють різними методиками оперативних втручань: - роздільне діагностичне вишкрібання стінок порожнини матки і цервікального каналу, поліпектомія. біопсія шийки матки, видалення кіст вагіни; бартолінієвої залози (включаючи метод лазерної коагуляції), пластика зовнішніх статевих губ (корекція величини малих статевих губ), старих розривів шийки матки; - хірургічне лікування випадіння матки, доброякісних пухлин матки і придатків
(включаючи екстирпації матки, надпіхвова ампутація матки з придатками чи без); - у відділі доступне хірургічне лікування лапароскопічним чи лапаротомним методом; - у пологовому відділі надається допомога в повному обсязі, включаючи кесарські розтини із будь-якого доступу; - можлива хірургічна стерилізація на другу добу післяродового періоду; - пологи ведуться з використанням КТГ для визначення стану плода; - є наявна апаратура для контролю стану роділлі; - пологове відділення оснащене сучасними юовезами, дихальною апаратурою; - є індивідуальні пологові зали з ліжками-трансформерами, палати спільного перебування матері й дитини; - проводяться партнерські пологи.
Світлана ОСАДЧУК, лікар акушер-гінеколог
Скорботного дня 18 січня відійшла за Межу Вічності хороша і прекрасна жінка Тамара Григорівна ВОЛКОВА. На 66 році життя перестало битися серце нашої дорогої мами, сестри, дружини, бабусі. Хвороба підкосила її здоров’я, врятувати її ніхто не зміг, пішла з життя вона дуже рано. Її життєвий шлях - це зразок людської гідності, працьовитості, справедливості, порядності. Вона цінувала життя, сім’ю, родину, добро, поважала людей. У ці засніжені лютневі дні минає 40 днів з часу смерті нашої матусі, бабусі, сестри, дружини. Її душа полинула до небесних осель Господа - Царства Божого. Знайомі, друзі, колеги, всі, хто знав і шанував Тамару Григорівну Волкову, пом’янімо її у щирій молитві. Біль серце стискає, плаче гірко душа, більшого горя немає, як втрата життя. Нема на світі таких слів, щоб передати наше горе. Наш плач сердець і біль душі, Ти не почуєш вже ніколи. Хай ангел Господній, хранить Твою душу, хай царство небесне Господь Тобі дасть. В скорботі голови схиляєм, сумуєм, любим, пам’ятаєм. Вічна пам’ять. Доньки Зоряна, Анжела, онуки Сергійко, Валентин, Віталій, зять Олег, чоловік Микола, брат Ігор з сім’єю, брат Богдан з сім’єю.
лавити тих хлопців, які у 18 років, зовсім юними, не знаючи, які ідеї захищали, змушені були йти ризикувати своїм життям, поклали своє здоров’я задля тодішньої великої держави, яка змінила долі багатьох людей. Щире спасибі вам, хлопці, які вже не такі сьогодні молоді. Ви завжди зустрічаєтеся, пам’ятаєте своїх побратимів, стоїте в форваторі всіх громадських подій, які відбуваються в районі та в державі, ви завжди за те, щоб в Україні було добро. Низький вам уклін! 29 років минуло, здається, як мить. Історія забирає все, залишаючи тільки дату та спогади про ті події». Заступник голови районної ради В.Ф.Лопушняк додав, що «кожного року зустрічаючись нас, на жаль,
стає все менше і менше. Зараз ми можемо підтримувати один одного, вдячно згадувати тих, хто виконував тодішній службовий обов’язок». Заступник голови районної організації «Української Спілки ветеранів Афганістану» Ярослав Гринишин зазначив, що «29 років… Саме тоді вивели радянські війська з Афганістану. Вже навіть наймолодшому з нас більше п’ятдесяти років. Для когось та війна закінчилася ще 1980-му, для когось аж у 1989 році, але юнак повернутися з війни може, а війна з нього вийти – ні, тому що сьогодні в тодішніх солдатів стаються інфаркти, інсульти – такий результат, жорстока реальність і наслідки війни. Для нас, афганців, це, звичайно, не свято. Це – вшанування полеглих та привід вкотре зустрітися з побратимами». Для присутніх дарували музині композиції О.Ковбасенко, А.Ляшенко, декламував вірш А.Сендзюк. На завершення учасники заходу запалили свічі пам’яті біля стели Небесної сотні, меморіального комплексу воїнам-афганцям та помолилися біля могил загиблих солдатів.
Ірина ІВАНСЬКА
ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ ІНФОРМУЄ
Із першого січня 2018 року для осіб, які досягли 65 річного віку, мінімальний розмір пенсії за віком за наявності у чоловіків 35 років, а у жінок 30 років страхового стажу встановлюється в розмірі 40 відсотків мінімальної заробітної плати, визначеної законом про Державний бюджет України на відповідний рік, але не менше прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2018 рік» мінімальна заробітна плата з 1 січня 2018 року становить 3723 грн. Отже, з 1 січня 2018 року мінімальний розмір пенсії за віком для вищезазначеної категорії осіб становить 1489,20 грн. (3723 грн. х 40%). Також із 1 січня 2018 року збільшено максимальний розмір пенсії з 10 740 грн. до 13 730 грн. (10 прожиткових мінімумів для непрацездатних осіб). Перерахунок проведено в автоматизованому режимі та не потребує додаткового звернення пенсіонерів до органів Фонду. Ольга КОПЧУК, заступник начальника Чортківського ОУПФУ
В районі продовжується фінансування пенсій за лютий 2017 року. Виплата проводиться своєчасно та у встановлені строки. Станом на 19.02.2018 п.р. на виплату пенсій по Заліщицькому району профінансовано 17,2 млн.грн, що становить 65% від потреби на місяць (потреба становить 26.2 млн. грн). Фінансування відбувається за встановленим графіком. Заліщицький відділ з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Чортківського ОУПФУ
Минув рік, як після важкої хвороби, передчасно відійшла за Межу Вічності найдорожча, найрідніша нам людина – Наталія Валеріївна Машера. На 37-ому році життя перестало битися серце нашої дорогої дружини, матусі, донечки, невістки, сестри, внучки, подруги. Добра, щира, з великим серцем і відкритою душею, вона понад усе любила життя. Завжди турбувалася про сім’ю, родину, роботу, поважала людей, цінувала добро. На жаль, словом важко загоїти на серці страшну рану від втрати близької молодої людини. Ще трохи пожити - на душі було! Та сонце погасло за хмари зайшло… І вітер не віяв, і ліс не шумів Так жити хотілось, та Бог не велів. Сумуємо… З глибокою печаллю – чоловік, син, батьки, брат, бабуся і вся велика родина ГОРИТЬ СВІЧА НАДІЇ І ЛЮБОВІ… Світлій пам’яті Наталії – дружини Машери Назара Роки… І ця могила… Горить свіча… З портрета мило В майбутнє дивиться на нас Людина… Зупинився час Життя земного на межі… Її життєві рубежі: Сім’я, родина, школа, друзі і добра згадка в цій окрузі. Ця згадка… Це її буття…Любов і пам’ять – це життя… Воно продовжує жевріти у добрих справах, В наших дітях… Щаслива хай буде дорога… Земних щедрот в Житті від БОГА. І.КОЗАК
№ 15-16 (8648) u
7
ВАРТО ЗНАТИ КАРТОПЛЮ, МОРКВУ, СТОЛОВИЙ БУРЯК, ОВЕС, ЯЧМІНЬ, КУКУРУДЗА.
ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ ОРГАНІЗАЦІЙ ТА ПІДПРИЄМСТВ, НАСЕЛЕННЯ РАЙОНУ. По території Заліщицького району проходять магістральні газопроводи “УренгойПомари-Ужгород”, “Прогрес” діаметром 1400мм з робочим тиском 75 атм., газопроводи-відводи діаметром до 300мм та розташовані газорозподільні станції магістральних газопроводів. Згідно законодавства України про правовий режим земель охоронних зон об'єктів магістральних трубопроводів (N 3041-VI, 17.02.2011), "Правил охорони магістральних трубопроводів", затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1747 від 16.11.2002р., охоронна зона газопроводу діаметром 1400мм складає 350м від осі газопроводу, діаметром до 300м – 100м від осі; охоронна зона ГРС діаметром до 300мм складає 150м від огорожі . На земельних ділянках, розташованих у межах охоронних зон, категорично забороняється: - будувати житлові будинки, виробничі чи інші будівлі та споруди, громадські будівлі; - розміщувати автозаправні та автогазозаправні станції і склади пальномастильних матеріалів; - будувати гаражі та автостоянки, дачні і садові будинки та господарські споруди; - будувати автомобільні дороги та залізничні колії, що проходять паралельно до магістрального газопроводу, крім випадків спорудження відомчих технологічних доріг підприємств магістральних газопроводів; - влаштовувати звалища, виливати розчини кислот, солей та лугів, а також інших речовин, що спричиняють корозію; - розміщувати спортивні майданчики, стадіони, ринки, зупинки громадського транспорту, організовувати заходи, пов'язані з масовим скупченням людей; - будувати огорожі для відокремлення земельних ділянок приватної власності, лісових ділянок, садів, виноградників тощо; - зберігати сіно та солому, розбивати польові стани і табори для худоби, розміщувати пересувні та стаціонарні пасіки; - висаджувати багаторічні насадження; - облаштовувати цвинтарі, скотомогильники;
- переорювати (руйнувати) під'їзні шляхи та відомчі технологічні дороги до магістральних газопроводів; -розводити вогонь і розміщувати відкриті або закриті джерела вогню. Будівельні ремонтні, геологорозвідувальні, бурові, підривні, гірничі, землечерпальні, поглиблювальні роботи в охоронній зоні магістрального газопроводу дозволяється проводити лише при наявності письмового дозволу БЛВУМГ. Валка лісу в охоронних зонах об’єктів магістрального газопроводу повинна виконуватись із забезпеченням цілості споруд газопроводу, вільного вздовж трасового проїзду і під’їзду до нього на будь-якій дільниці та недопущення захаращування траси газопроводу поваленими деревами, кущами та порубаними залишками. Трелювання дерев через діючий газопровід необхідно виконувати тільки на обладнаних переїздах. Богородчанське ЛВУМГ просить органи місцевого самоврядування, керівників підприємств, організацій та громадян з розумінням поставитись до виконання вимог "ЗАКОНУ УКРАЇНИ ПРО ПРАВОВИЙ РЕЖИМ ЗЕМЕЛЬ ОХОРОННИХ ЗОН ОБ'ЄКТІВ МАГІСТРАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ", „Правил охорони магістральних газопроводів” та “Закону України про трубопровідний транспорт” не порушувати їх самим та зупиняти інших. Юридичні та фізичні особи, винні в порушенні законодавства України про правовий режим земель охоронних зон об'єктів магістральних трубопроводів, несуть дисциплінарну, цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно із законом. При виявленні витоків газу або пошкодження об’єктів магістрального газопроводу, прохання повідомити БЛВУМГ: 77700 с.м.т.Богородчани Івано-Франківської обл. П/С 7, або телефонувати на телефон "Гарячої лінії" т/ф. (03471) 2-16-91 (цілодобово) ; тел. (03471) 52-2-05, 52-2-33.
До виконавчого комітету Заліщицької міської ради надійшло звернення від перевізників щодо наміру підвищення тарифів на міські пасажирські перевезення з 4.00 грн, до 5,00 грн. – для дорослих та з 2.00 грн. до 3,00 грн – для дітей, в зв’язку із підвищенням мінімального розміру заробітної плати, ціни на паливо-мастильні матеріали, та запасні частини більше ніж на 10%. Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18 лютого 1997 р. № 176 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25 жовтня 2017 р. № 812, з подальшими змінами, регулярні перевезення організовують відповідні органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування Відповідно до Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», зауваження та пропозиції з даного питання просимо подавати до міської ради протягом 14 днів з дати публікації оголошення. Виконавчий комітет Заліщицької міської ради
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
ТЕЛ. 067 90 90 780 АБО 050 50 300 45.
ВИГОТОВЛЯЄМО ШЛАНГИ ДЛЯ ГІДРАВЛІКИ РІЗНИХ РОЗМІРІВ І РІЗНОГО ДІАМЕТРУ, А ТАКОЖ РЕСТРАВРУЄМО СТАРІ ШЛАНГИ.
Тел. 067 28 031 66 ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА З ПІДВАЛОМ ТА ГОСПОДАРСЬКОЮ БУДІВЛЕЮ, яка знаходиться за адресою: м.Заліщики вул.Б.Лепкого, буд. 3, кв.2 (за будівлею райдержадміністрації). Загальна площа 54,1 кв.м., житлова – 36,9 кв. м. Є коридор, кухня, дві кімнати, проведено капітальний ремонт, замінено вікна, зроблено нове перекриття даху квартири. Звертайтесь за телефоном: 067 855 73 06. Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович.
Богородчанське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів
Втрачений військовий квиток серії НК №6414332, виданий Заліщицьким РВК Втрачений військовий квиток серії НЛ 28.04.1995р. на прізвище Пригодюк Микола 4381972, виданий Валдайським РВК Ярославович, вважати недійсним. Новгородської області 15.11.1987р. на прізвище Перепічка Ярослав Петрович, Втрачений державний акт на право вважати недійсним власності на земельну ділянку серії ЯА №010620 на прізвище Бучковський Василь Михайлович, вважати недійсним. ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО продається приватизована земельна ділянка площею Втрачений сертифікат на право на 0,12 га та половина хати в селі Печорна. земельну частку (пай) серії ТР №0241289 на Ділянка розміщена біля Дністра. Є сад з прізвище Полева Февранія Пилипівна, фруктовими деревами. Підведено до вважати недійсним. будинку воду і газ. Тел. 096-709-89-14. КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВИГОТОВЛЯЄ: ВУЛИКІВ. - двері металеві до під’їзду; Тел. 067-100-37-66, - гойдалки; дитячі ігрові комплекси; 095-100-37-66 - столярні вироби (двері, вікна, туалети та інше);
з 9 до 15 год.
КИЇВСЬКІ ЦІНИ 2 БЕРЕЗНЯ
КУПУЄМО ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ
Натуральне від 32 см, сиве та фарбоване від 42 см. Працюємо без посередників + оплачуємо стрижку. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, жіноча перукарня. ГОДИННИКИ: в жовтих корпусах старі, наручні, механічні, на запчастини (вибітково). Тел. 098-259-88-86.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
ПРОДАЄ: - пиломатеріал обрізний, необрізний; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг, та оптом; - кільця для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: в оренду риштування
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2240 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).
Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 15-16 (8648)
8 u
У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО
У холодну зимову пору у Заліщицькій державній музичній школі відбулося свято – конкурс ім. В. Барвінського, 130 – річчя якого відзначається цьогоріч. З ініціативи фортепіанного відділу, за сприяння адміністрації ЗДМШ та за допомогою мецената Л.В.Чельняк ми започаткували цей конкурс юних піаністів. Український композитор, піаніст, музичний критик, педагог, диригент, наш земляк В. Барвінський забезпечив собі місце серед великих Українців, котрих має знати кожен.
u
З хвилюванням виходили на сцену юні музиканти, які виконували складну програму. По завершенні конкурсної гри, високоповажна комісія визначила переможців. Ними стали: Софія Черничук гранпрі; Владислава Махніцька, Софія Сивирин - 1-ші місця; Аліна Пшук 2-ге місце – клас викл. Г.К.Краснікової; Юлія Зима 2-ге місце (викладач О.І.Стахурська); Ярина Казимірик 3-тє місце (викл. Л.С.Козятник); Вероніка Матвєєва 3-тє місце (викл. І.М.Собашко). Хвилювання позаду. А високі результати – це спільна
u
праця учнів, викладачів та батьків. І в нагороду – чудові подарунки та спільне фото. Викладачі ЗДМШ вдячні міській Раді за надання технічної допомоги (забезпеченням проектором та екраном). Переможці конкурсу (Гранпрі, 1-ші місця ) – будуть гідно представляти нашу школу на обласному конкурсі ім.В. Барвінського в м. Тернополі.
СПОРТ
Розпочались тенісні баталії в спортивних залах області та за її межами. Команда Заліщицької районної ДЮСШ виборола чемпіонське звання на особисто-командному обласному чемпіонаті з настільного тенісу, залишивши позаду досить титуловані команди міст: Бережани, Тернопіль, Кременець, Чортків та інших. В особистій першості вихованці тренерів-викладачів ДЮСШ Я.А Ушія. та О.В.Мамалиги в своїх вікових групах посіли І місця – Марія Демчук, Роксолана Будник, в парному розряді – брати Андрій та Дмитро Зенюки, Роксолана Будник та Галина
u
Демчук. Призерами чемпіонату стали Андрій Зенюк – ІІ місце, Дмитро Зенюк та Галина Демчук – ІІІ місце. Показав непоганий результат наймолодший учасник змагань – Михайло Лазарчук і зробив вагомий внесок в чемпіонську скарбничку. 17-18 лютого в м. Чернівці відбувся рейтингований міжобласний турнір пам’яті тренерів Буковини, де вихованці Заліщицької ДЮСШ Марія Демчук, Галина Демчук, Андрій Зенюк в своїх вікових групах посіли ІІ місця. Переможці змагань нагородженні грамотами та медалями. На жаль, добре підготов-
лена команда юнаків не виїхала на ХХІІ-і учнівські ігри Тернопільщини. І це прикро. Незабаром відбудеться ІІІй тур чемпіонату України «Дитяча ліга» серед дівчат в м.Одеса, де наші вихованки поступаються у першості тільки командам міст Херсон та Київ. Успіхів вам, юні спортсмени! Дирекція Заліщицької ДЮСШ висловлює щиру подяку батькам наших вихованців за активну підтримку своїх дітей та фінансову допомогу в поїздці. Ольга МАМАЛИГА, інструктор-методист ДЮСШ
УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ
Галина КРАСНІКОВА, завідуюча фортепіанним відділом Заліщицької ДМШ
ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ
Вже більше 3-х років на сході відбувається антитерористична операція, гинуть найкращі українці, цвіт нації. Серед них – наші земляки, які, не замислюючись, пішли боронити рідну землю. Багатьом із них, на жаль, не судилося повернутися живими. Вони полягли навіки. Серед них колишній учень нашої школи Олег Гулько. 9 лютого у школі ім.О.С.Маковея відбувся турнір, приурочений пам’яті колишнього учня нашої школи Олега
Гулька. Він всю зиму, повернувшись із закордону, провів на столичному Майдані у складі 7-ї сотні Самооборони Майдану, а в травні вирушив воювати на схід, де захищав незалежність і цілісність України. Олег був бійцем 24-го батальйону територіальної оборони «Айдар». Загинув біля міста Щастя від пострілу в спину. За особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі під час російсько-української війни, Олег Гулько нагороджений орденом «За мужність» III ступеня. За доброю традицією щорічно у школі ім.О.С.Маковея проходить спортивне змагання «Богатирські ігри». Цього року ігри приурочені воїнупатріоту Олегу Гульку. З нагоди вшанування його пам’яті, учні 7-А класу, загін яких носить його ім’я. під керівництвом класного керівника О.Р.Маринюк та педагогаорганізатора Л.П.Монич підготували і провели виховний патріотичний захід «Тобі я дякую, герою, за майбутнє…».
Учні зворушливо читали вірші, присвячені героям АТО, виконали пісню «Над землею тумани…», запалили лампадки пам’яті біля меморіальної дошки Олегу Гульку та Оресту Квачу, вшанувавши хвилиною мовчання наших героїв. Продовженням патріотичного дійства стало проведення спортивно - патріотичних змагань «Богатирські ігри», які підготували вчителі фізкультури Н.М.Ковпак і Н.Б.Тютюнник Н.Б. Цих змагань чекали з нетерпінням, тому що готувалися помірятися силою всі бажаючі.. Переможцям змагань мати Олега - Євгенія Миколаївна надала грошову премію та грамоти. Учасники змогли продемонструвати свою силу, мужність, міць і витримку у випробуваннях, які були в програмі змагань. На заході були присутні адміністрація школи, воїни АТО – В.П.Монич та В.В.Бойчук. Переможців змагань, найсильніших юнаків школи, а саме: Романа Сороцького, учня 9-А класу за зайняте І місце, Андрія Ясінського, учня 9-А класу за зайняте ІІ місце, Назара Безручка, учня 11 класу за зайняте ІІІ місце
нагородили грамотами та грошовими преміями імені Олега Гулька і солодкими подарунками, що презентувала мати Героя. Всіх до одного ми повинні пам’ятати, Хто нас в цей час тяжкий на сході захищав, Щоб знала кожна вбита горем мати, Що не даремно син життя своє віддав. Низький уклін матері Героя! Надія КОВПАК, вчитель фізичної культури
Радістю та щастям були сповнені зимові свята, коли вся країна прославляє колядками народження сина Божого – Ісуса Христа. Цього року в БНТ с.Дунів з учасниками клубу за інтересом «Народознавець», який діє при бібліотеці і з ініціативи отця Андрія Стешина було проведено розколяду «Дзвенить колядою ціла Україна». Розпочали свято ведучі Андріана та Марічка Стешин – студентки Чортківського педагогічного коледжу. Щасливо провести коляду, чекаючи нових свят, бажали всім присутнім і господар (о.Андрій) та його господиня (Галина Стефанюк). До їхньої оселі завітали колядники – церковний хор, молодь і учні місцевої школи,
у виконанні яких звучали Різдвяні привітання, побажання і колядки. Напередодні Старого Нового року за давньою українською традицією прийнято водити «Маланку». Теплоту своїх сердець дарували в той день і учасники дійства «Маланки», яку підготувала бібліотекар О.І.Кравчук. Вони завітали до нашої оселі. Роль Малані зіграв Вадим Стефанюк, Василь – Марічка Стешин, цигани – Андріана Стешин, Юлія Гнатюк, Віта Присяжнюк, інші ролі – Оленка Лилик, Іринка Гнатюк, Таня Смук, Мар’яна Курик.ї Вони вражали всіх присутніх різнобарвними костюмами, мелодійними колядками. А вдячні господарі дякували їм за чудовий настрій,
даруючи гостині і пампушки. Свято завершилося побажаннями та благословенням отця Андрія. Якщо до нових свят, Дасть Бог нам, доживем ще більше благословінь від Бога буде до нас летіти. Дякуємо, Господи, за ще один прожитий рік. Щиро дякуємо у проведенні свята розколядин всім учасникам заходу – о.Андрію Стешину, церковному хору, студентам та учням школи, а також спонсору, керівнику ТОВ «Добробут» М.В.Розлуцькому, а також громаді сусідніх сіл – Кулаківці і Вигода, які завітали на наше дійство. Ольга КРАВЧУК, бібліотекар с.Дунів