kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 17-18 (8650) Цiна вроздрiб - 4 грн.
ОФІЦІЙНО
Президент Петро Порошенко під час зустрічі з обдарованою молоддю наголосив на необхідності створення умов, щоб українські вчені не покидали Україну і не виїжджали працювати за кордон. «Ми все будемо робити для того, щоб у нас для молодих вчених, якщо вони мають талант, хист і нестримне бажання займатися наукою, створити максимальні умови. В жодному разі не можна допустити, щоб вчені вимушені були покидати Україну», - наголосив Глава держави. Він додав, що жодним чином не заперечує можливість виїзду та навчання студентів за кордоном і розуміє переваги братніх університетів та української вищої школи. «І щоб вони гарантовано поверталися додому», - зазначив Президент. Він зауважив, що за статистикою, раніше, коли направляли студентів вчитися за кордон, значна частина їх залишалася працювати там. «Сьогодні Україна має створити всі умови, щоб і ви-
u
пускники вищих навчальних закладів, і вчені мали можливість себе реалізувати. Україна сьогодні потребує ваших інноваційних підходів до вирішення актуальних проблем сьогодення», - наголосив Глава держави. Окремо Президент відзначив важливість того, щоб молодь мала можливість навчатися навіть в сільській школі і були умови доступу учнів до інтерактивних занять найкращих викладачів світу. Глава держави нагадав, що зараз напрацьовується дуже активна і амбітна програма сільської медицини, яка передбачає інтернет зв'язок четвертого покоління в кожному українському селі. Глава держави зазначив, що українські установи та організації з кожним роком беруть в рамках найбільшої Рамкової програми Європейського Союзу з фінансування науки та інновацій все активнішу участь. І за підсумками 446 конкурсів для 117 українських організацій-учасників програми «Горизонт 2020», уже було передбачено фінансування 17 мільйонів євро. «Раніше ми про це могли тільки мріяти. І я беззаперечно підтримую прогресивні підходи до формування системи підтримки молодої науки», зазначив Петро Порошенко. Президент наголосив на важливості об’єднання зусиль для зміцнення економіки та посилення обороноздатності країни. При цьому він відзначив роль Київської політехніки, що створює багато
наукових розробок, які за дуже короткий термін імплементуються в життя. Глава держави нагадав про досягнення, які були здійснені у 2017 році, а саме – отримання безвізового режиму для подорожей до країн Європейського Союзу, підписання та ратифікація Угоди про Асоціацію з ЄС. «Наша співпраця в науковій сфері є складовою частиною Угоди про Асоціацію, яка відкриває абсолютно нові можливості для українських вчених», - підкреслив Президент та наголосив, що українська влада робить усе для якомога швидшої гармонізації українського та європейського законодавства. «І ще дуже важливо, щоб ваші однолітки, дивлячись на вас, по-доброму заздрили. Щоб ви були локомотивом змін, які б власним прикладом долучали все більше і більше молодих хлопців і дівчат до заняття наукою. Хтось це зробить на рівні школи, хтось вже на перших курсах вищих навчальних закладів. Але обов’язково. Це дуже велика радість – творити. Я вірю в вас», сказав Президент звертаючись до переможців олімпіад, вихованців Малої академії наук та молодих вчених. Він побажав молодим вченим миру, міцного здоров’я, щедрої долі, невичерпної енергії для реалізації того величезного креативного потенціалу. За поданням пресслужби Заліщицької РДА
Запрошуємо Вас на творчий звіт-концерт аматорських колективів Заліщицького району «ЄДНАЙМО УКРАЇНУ ШЕВЧЕНКОВИМ СЛОВОМ», присвячений Шевченківським дням. Концерт відбудеться 9 березня 2018 року о 14 годині в Заліщицькому районному будинку народної творчості. 10 березня відбудеться панахида пам’яті Т.Г.Шевченка. Початок об 11 год.
2 березня ц.р. голова районної державної адміністрації Борис Іванович ШИПІТКА проведе «гарячу» телефонну лінію. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 9 березня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з першим заступником голови РДА Романом Петровичем КРАСНЮКОМ. Телефонуйте 2-1378 з 11 до 12 год. 16 березня ц.р з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Дзвиняч за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 16 березня ц.р буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з заступником голови районної державної адміністрації Романом Івановичем БУРДЕЙНИМ. Телефонуйте 2-29-09 з 11 до 12 год.
ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ
Нещодавно голова РДА Борис Шипітка разом із народним депутатом Олегом Барною побували з робочим візитом у селі Буряківка, де відбулась зустріч з громадою цього населеного пункту. На початку зібрання Олег Степанович від імені Голови Верховної Ради вручив Почесну Грамоту ВРУ керівнику ПАП «Золота нива» Миколі Долотку за його особливі заслуги перед українським народом та добрі справи. Подяку від народного депутата України Олега Барни
з нагоди 75-ї річниці з часу створення Української Повстанської Армії отримала жителька Буряківки Ганна Миколаївна Ткачик. Опісля Олег Степанович відповів на широке коло запитань, які турбували мешканців села, зокрема про ви-
u
плати пенсій та їх перерахунок, ремонт доріг, процес децентралізації, створення громади та про перспективи і подальшу роботу Товстенської лікарні. Учасники зустрічі щиро подякували Олегу Степановичу за сприяння у виділенні кош-
тів із Фонду соціально-економічного розвитку для ремонту школи та побажали плідної праці у Верховній Раді України на благо держави та нашого народу. Прес-служба Заліщицької РДА
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
пам'яті. На завершення заходу всі присутні схилили голови перед світлою пам’яттю випускника школи Петра Слободяна, вшанували хвилиЯк голосно стогне від болю земля, Біль у душі і печаль на очах. Сини України віддали життя Сумує країна, у сльозах рідня. 23 лютого в загальноосвітній школи І-ІІ ст. с. Шипівці відкрито меморіальну дошку на честь загиблого учасника АТО, нашого односельчанина Петра Сидоровича Слободяна. На заході були присутні: рідні загиблого, народний депутат України Олег Барна, за сприяння якого виготовлено дошку, голова райдержадміністрації Борис Шипітка, його перший заступник Роман Краснюк, голова районної ради Іван Дрозд, начальник відділу з питань освіти, молоді та спорту Надія Підгребя, військовий комісар Іван Михайлецький, матері загиблих воїнів АТО, сільський голова Лілія Золота, настоятель церкви Архистратига Михаїла отець Ярослав, воїни АТО, учнівський та педагогічний колективи школи, жителі села. Почалося зібрання з панахиди за загиблим Петром Слободяном та всіма, хто від-
дав життя за волю України. Право відкрити пам'ятний знак надали дочці Марії, брату загиблого - Василю та народному депутату України О.С.Барні. Настоятель церкви о.Ярослав освятив дошку. Опісля запрошені поставили квіти та запалили свічки
ною мовчання героїв і всіх українців, які віддали своє життя за незалежність і територіальну цілісність нашої держави. Вічна пам’ять загиблим! С.ДУСЯК, педагог-організатор школи
№ 17-18 (8650)
2 u
ОФІЦІЙНО
У країна має всі можливості – ресурсні та фінансові – аби за кілька років перейти на повну енергонезалежність і запровадити програми ефективного споживання енергоносіїв. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Уряду. Він звернув увагу на те, що питання тарифів та якості комунальних послуг – одне з найактуальніших і постає постійно. Разом з тим, його вирішення - це системна робота центральної та місцевої влади. «Правильні заходи по енергозбереженню можуть знизити (комунальні) рахунки в 2-3 рази. Ключове питання – скільки ми споживаємо тепла, і питання енергоефективності виходить тут на передній план, - сказав Володимир Гройсман. - Котельні мають бути сучасними та високоефективними, труби до будинків – замінені та ізольовані, аби вони не гріли землю
u
u
та повітря. В будинках потрібно утеплити стіни, встановити вікна, індивідуальні пункти, які не допускають втрат тепла. Це питання регулювання й споживання. І відповідальність за це несе місцева влада». Глава Уряду наголосив, що на місцях зосереджені понад 100 млрд грн. додаткових доходів, тож ресурси для проведення необхідних заходів – є. «Україна має стати швидше енергоефективною та енергонезалежною, - сказав Володимир Гройсман. - Протягом декількох років зможемо вийти на повне забезпечення власним
газом, і розпочнемо системне зниження цін на газ. Це буде правильним кроком». Глава Уряду також нагадав, що цього року в Україні розпочне роботу Фонд енергоефективності – як інструмент енергомодернізації, в тому числі житлового фонду, і інструмент допомоги місцевим бюджетам. «Хочу подякувати міжнародним партнерам за систему підтримку Фонду», - додав Прем’єр-міністр.
НОВИНИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
Відбулася колегія Тернопільської обласної державної адміністрації за участі керівництва області та міста Тернопіль. На порядок денний було винесено три надзвичайно важливих питання, зокрема: про стан протидії злочинності в області, про виконання обласного бюджету за 2017 рік та про створення і розвиток сільськогосподарських кооперативів у районах області. Як наголосив під час засідання колегії облдержадміністрації очільник області Степан Барна, 2018 рік буде плідним щодо реалізації соціально-економічних заходів. "Цього року, як і в по-
передні роки, ми також будемо реалізовувати проекти регіонального розвитку за допомогою фінансування ДФРР та за рахунок субвенції на формування інфраструктури ОТГ. Тому дуже важливо продемонструвати, що проектна діяльність обласної державної адміністрації та органів місцевого самоврядування має комплексний підхід", - підкреслив голова ОДА. Крім того, за словами очільника області, на Тернопіллі вестиметься робота щодо розвитку сільської медицини. На реалізацію цього завдання, за ініціативи Президента України Петра Порошенка, об-
ласть отримала 178 млн. грн. "Щоб втілити цю стратегію, у нас має бути скоординована робота по всіх питаннях. Йдеться про органи державної влади, місцевого самоврядування та структурних підрозділів облдержадміністрації та райдержадміністрацій", - зауважив Степан Барна. Також пріоритети на 2018-й - це розвиток спортивної інфраструктури та покращення якості освіти, у тому числі й за допомогою відкриття нових навчальних лабораторій. За матеріалами прес-служби ОДА
За матеріалами прес-служби Кабінету Міністрів України
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
На черговому засіданні колегії РДА, що відбулася минулого тижня за участю начальників відділів та інших структурних підрозділів РДА, керівників районних служб та установ, голів міськсільвиконкомів, керівників агропідприємств та організацій голова РДА Борис Шипітка представив нового начальника Заліщицької дільниці ТОВ «Глобал Білд Інжініринг», на цю посаду призначений Антон Миколайович Попіль. На колегії розглянуто й обговорено низку питань, а найперше – це виконання районного бюджету за 2017 рік. Доповідач – начальник управління фінансів РДА Марія Ливак зазначила, що в процесі виконання місцевих бюджетів району досягнуто приріст надходжень на 22 млн. грн. Фактично за звітний період надійшло 65,9 млн.грн. Перевиконано план надходжень загального фонду 37 місцевими бюджетами. Протягом минулого року 35 із них уточнювали свої бюджети майже на 14 млн.грн., в тому числі районний – на 10 млн. грн., міський – на 4,2 млн.грн., селищний – на 783,4 тис.грн., зведені сільські бюджети на 1,8 млн.грн. Не забезпечені планові показники Садківською сільською радою - 15,4 тис. грн. не до поступило. За минулий рік в район надходило 14 видів податків, з них 17 забезпечили виконання. В порівнянні з попереднім роком надходження зросли на 14,9 млн.грн. Доповідач зауважила, що протягом 2017 року до семи бюджетів не надійшло жодної гривні акцизних податків – з Блищанки, Дзвиняча, Дуплиськ, Садок, Хмелеви, Мишкова, Слобідки. Правда, зросли надходження за землю на 1 млн. 400 тис.грн. Єдиного податку сплачено 10,8 млн. – на 3 млн. більше до попереднього року. Держмита – 734 тис. грн. Доповідач також проаналізувала і видаткову частину районного бюджету, яка виконана в сумі 99 відсотків. За економічною структурою ос-
ТАКИЙ ЛЕЙТМОТИВ ЧЕРГОВОГО ЗАСІДАННЯ КОЛЕГІЇ РДА воєно кошти переважно на заробітну плату – 141,5 млн. грн., на оплату комунальних послуг і енергоносії – 12,2 млн., на оплату за продукти харчування учнів – 2,9 млн. грн., на медикаменти – 20 тис. грн., на соціальні виплати населенню – 184,5 млн.грн. Протягом минулого року надходили субвенції соціально-економічного розвитку, відповідно кошти спрямовувались на капітальний ремонт установ: більшість на ремонти шкіл, частково – на культуру. Крім того на КЦ по наданню медико-санітарної допомоги придбано комп’ютери для сімейних лікарів, зроблено ремонти в дитячому оздоровчому закладі «Ромашка», в районному будинку дитячої та юнацької творчості (спів фінансування було з району і кошти соціально-економічного розвитку, одержані з Державного бюджету при сприянні народного депутата). За 2017 рік також профінансовано ряд програм на суму 898,1 тис.грн. «Ми не покриємо наші видатки за рахунок акцизу. Але в області в одному лише селі Заліщицького району є 4,5 торгових точок. І ні копійки акцизу. Що не курять і не п’ють навіть пива? Але стається якийсь негативний факт і звертаються за допомогою, - зауважив Борис Іванович. – Ми рятуємо Дністер, будуємо очисні і водночас скидаємо туди тонни нечистот. До абсурду доходимо. Неправильно це все, ніхто ні на кого не тисне, але говорити про ці речі треба. Будемо організовувати громадські слухання і доходити до істини…»
Про роботу управління соціального захисту населення за 2017 доповідала її начальник Уляна Лисак. Із виступу Уляни Володимирівни: - Фінансування управління на виконання бюджетних програм для забезпечення виплат допомог, пільг, субсидій, компенсацій здійснюється за рахунок коштів державного бюджету, субвенцій з державного бюджету місцевим та обласного і районного бюджетів. За минулий рік управлінню надійшло та використано коштів на загальну суму 191320,1 тис.грн. На 1 січня 2018 року в Єдиному державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги зареєстровано 15262 особи. Пільговою оплатою на водопостачання скористалося 118 осіб на суму 77,3 тис.грн., послугами газопостачання по пільгах 1452 осіб на суму 4529 тис.грн., за використану електроенергію – 959 пільговиків на суму 544,5 тис.грн. Виплачено грошову компенсацію на придбання твердого палива та скрапленого газу по пільгах 154 домогосподарствам, де проживають ветерани війни (сума 218 тис.грн.), 2 господарства потерпілих від Чорнобильської катастрофи на 2,2 тис.грн., 34 домогосподарства за професійною ознакою на 75,1 тис.грн., 35 багатодітним сім’ям на суму 47,6 тис.грн. У 2017 році за рахунок коштів грошової компенсації за належні для отримання житлові приміщення для 4 громадян, які захищали незалежність та територіальну цілісність України, а також одно-
му члену їх сім’ї придбано житла на суму 2587,4 тис. грн. У рамках «Програма підтримки осіб, які брали участь в АТО, та членів загиблих під час АТО на 2015-2019 роки» протягом 2017 року виплачено відповідно до розпоряджень голови РДА нецільову грошову допомогу 59 учасникам АТО та членам сімей загиблих на суму 76,6 тис.грн., а також по 5 тис.грн. 29 військовослужбовцям. Доповідач також констатувала, що 996 сім’ям перераховано 3233,2 тис.грн. готівки для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного палива. 6323 отримувачам субсидії виплачено компенсації за частину невикористаної субсидії на суму 4143,8 тис.грн. В рамках програми соціальної підтримки малозахищених верств населення «Турбота» виплачено з райбюджету 238 особам допомог на суму 33 тис.грн, а щорічну до 5 травня ветеранам війни на суму 147,6 тис.грн. Торкнувшись проблеми пільгової категорії осіб, Борис Шипітка зауважив, що Укртелекому заборгованість за надані послуги становить уже 260 тис.грн., бо ніхто не хоче заплатити за своїх пільговиків. Укртелеком знову подає в суд, на судові процеси витрачаються кошти. «А ми могли б їх спрямувати на харчування дітей, на онкохворих, на учасників АТО. Мали б усі пройнятись цією проблемою і допомогти вирішити питання по пільгових категоріях споживачів». Інформацію Уляни Лисак про роботу управління соцзахисту населення за 2017 рік
взято до відома і рекомендовано під постійним контролем тримати питання надання соціальних допомог та компенсацій громадянам. Колегія заслухала стан готовності сільгосптоваровиробників району до проведення комплексу веснянопольових робіт. Інформацію з цього приводу озвучив начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук. Як позитив, відзначено, що агропідприємства в минулому році оновили свій машинотракторний парк на суму понад 36 млн.грн. Наявний комплекс техніки і механізмів у товаровиробників району повністю забезпечить проведення всіх технологічних операцій. У господарствах на сьогодні відремонтовано тракторів – 91, культиваторів – 46, сівалок – 42, комбінованих грунтообробних агрегатів – 20. Тож готовність машино-тракторного парку – стовідсоткова. Умовна потреба у дизпаливі на цей рік, за словами доповідача, складає 1610 тонн, в бензині – 560 тонн. При подальшій потребі паливо-мастильних матеріалів на проведення весняно-польових робіт будуть укладені договори постачання між замовником і постачальником. Потреба в коштах сільгосппідприємств усіх форм власності для проведення комплексу всіх весняних робіт становить майже 302 млн. грн. Джерелами фінансування їх є власні кошти, а це понад 242 млн.грн. і запозичені – майже 60 млн.грн. Посівна вже, коней запрягає, а в душах селянських ма-
сове занепокоєння гнізда в’є: де брати гроші на те, щоб заправити баки пальним, сівалки – насінням і добривами? А ще ж основними причинами здорожчання посівної є підвищення цін на основні виробничі ресурси, інфляція національної валюти. А витрати на добрива, на пально-мастильні матеріали, насіння – це все зростає в ціні. Ось така вона, арифметика посівної. І хоч уряд затвердив програми підтримки аграріїв у 6,3 млрд.грн., але скільки перепаде на районні господарства? Оце питання. Але поживемо – побачимо. У «різному» виступив представник від Заліщицького райвійськкомату Сергій Швигар, який порушив актуальне питання військової служби за контрактом. Його звернення стосувалося в першу чергу сільських голів, адже на селі сьогодні безробіття, а служба за контрактом – це одна із форм працевлаштування. Враховуючи спеціальності, які молоді люди набули і володіють ними, а це кухарі, зварники, токарі, електрики та багато інших технічних і затребуваних сьогодні професій, контрактники могли б успішно працювати і заробляти гроші. Заробітна плата в них передбачена в межах 8-10 тис.грн. Завдання на квартал – набрати на контрактну службу 14 осіб. Також було зазначено, що проводиться відбір і на строкову військову службу. Тому прохання до сільських голів представити в райвійськкомат списки по кожному селу. Колегія пройшла оперативно, з обговорених питань прийнято відповідні розпорядження, підсумував роботу колегії голова РДА Борис Шипітка і закликав усіх до плідної відповідальної роботи. Ольга ЛИЧУК
№ 17-18 (8650) u
СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ
Після завершення роботи колегії РДА відбулась ХХІV сесія районної ради сьомого скликання за участю 23 депутатів із 37 обраних. Перш ніж розпочалась її робота, на актуальні теми дня, які хвилюють і особисто народного депутата, і громадськість нашої області, до присутніх звернувся Олег Барна. Його виступ стосувався не тільки політичної ситуації в Україні, а й виборчого округу, від якого він обраний до найвищого органу влади в Україні. Олег Степанович також вручив Грамоту Верховної Ради України селищному голові Товстого Івану Проданику за заслуги перед українським народом, за вагомий особистий внесок у соціально-економічний розвиток місцевих громад, сумлінну працю та високий професіоналізм. Також народний обранець відповів на запитання депутатів. Переважно це були прохання про фінансову допомогу на реконструкцію навчального закладу в с.Дзвиняч, на заміну вікон у школі с.Іване-Золоте та інші. Почули депутати позицію Олега Барни стосовно будівництва каскаду гідроелектростанцій на Дністрі. «Вашу думку ми вже знаємо, - сказала у відповідь депутат Тетяна Цимбалюк із Колодрібки. Але, які наші подальші практичні дії, щоб цей процес зупинити». «Все залежить від громади. Вона – вирішальна сила. За нею остаточне слово, а також за сільською владою», - сказав народний депутат. Начальник управління соцзахисту РДА Уляна Лисак порушила проблему погашення боргу в сумі 260 тис.грн. Укртелекому по пільгах за надані послуги. Адже блокують рахунки, триває судова тяганина, а в додачу штрафні санкції. Далі робота сесії розпочалась згідно затвердженого порядку денного. І першим оголосив голова райради
u
3
Іван Дрозд звіт начальника фінансового управління РДА Марії Ливак про виконання районного бюджету за 2017, який депутати схвалили. Оскільки детальна інформація про це надана в матеріалі з чергового засідання колегії, а також
опублікована пояснювальна записка до звіту про виконання районного бюджету за минулий рік, то, вважаємо, немає потреби про це повторюватись. А щодо внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017р. «Про районний бюджет на 2018 рік», то доповідач – начальник управління фінансів РДА Марія Ливак сказала про те, що надійшло дуже багато звернень, які розглянуті і схвалені на засіданні бюджетної комісії і соціальноекономічного розвитку разом з президією районної ради. Вирішено спрямувати обсяги залишку освітньої субвенції в сумі 756100 грн., медичної субвенції 518 тис.грн., обсяги залишку соціально-економічного розвитку територій в сумі 1 млн. 400 грн. та обсяги вільного залишку коштів районного бюджету для розподілу видатків в сумі 4 млн. 494 тис. 600 грн. Дані кошти пропонуються: на Заліщиць-
ку районну раду для поточного ремонту котельні і оплати праці – 126 тис.грн.; на програму забезпечення діяльності районного трудового архіву – 15 тис.грн., відділу з питань освіти для придбання шкільного автобуса на умовах співфінансування (обласним бюджетом 30 відсотків) – 517500 грн.; на поточний ремонт дошкільного навчального закладу «Школа Монтессорі» - 114 тис. грн.; на виплату зарплати працівникам шкіл – 300 тис. грн., на виплату зарплати медпрацівникам загальноосвітніх шкіл району – 756,1 тис. грн. – це кошти субвенції, які не були освоєні минулого року; на поточний ремонт корпусів дитячого оздоровчого закладу «Ромашка» - запропоновано 163,6 тис. грн.; на виплату зарплати працівникам центру молоді – 50 тис. грн.; на виконання програми «Молодь Заліщанщини» 17 тис.грн.; на програму розвитку футболу 200 тис. грн.; на виплату заробітної плати та нарахувань Заліщицькій ЦКРЛ – 1 млн.; Товстенської лікарні – 150 тис.грн. і на виплату проектно-кошторисної документації із капремонту водолікувального відділення Товстенської лікарні – 67,2 тис. грн. на виплату заробітної плати і нарахувань КЦ медико-санітарної допомоги 350 тис.грн.; на придбання медикаментів пільгових категорій населення – 100 тис.грн.; також профінансовано й районні програми «Ветеран», «Турбота», підтримка дітейсиріт. На капітальний ремонт сільських доріг – передбачено 1 млн. 400 тис.грн.; на закупівлю інвентаря для проведення творчого звіту аматорських колективів району – 80 тис.грн. Звичайно, потреба в коштах є й інших сільських радах, таких, наприклад, як Колодрібка. Депутат Т.Цимбалюк звернулася до
ВІДОМІ ПОСТАТІ Людський породжувало гомін, Не скніти щоб під каблуками Зайд, іменованих панами:
25 лютого минуло 147 років від дня народження Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач) - видатної української письменниці, поетеси, перекладачки, громадської діячки. Лариса Косач – геній української літератури, що входить в тріаду Шевченко-ФранкоУкраїнка. Талант Лесі Українки розкрився перед світом у високохудожньому звучанні національної ідеї, гарячій любові до рідного краю, яка полягала в обороні прав народу заради незалежного національного і державного життя. Свої думки та ідеї вона зуміла ввести у високу мистецьку форму, що чарує багатством поетичних образів і музикою ліричного слова. Поетеса вийшла за межі традиційних тем. Творчість Лесі Українки охоплювала широке поле літературних мотивів, тому стала вагомим художнім здобутком світової культури.
Ярмо російської неволі Хай скине нарід! Вже доволі Вкраїнці натерпілись ката, Що величався «старшим братом»! Той невпокорений огень Із саду Лесиних пісень Будив і кличе люд: «До скону Не тиші пошукати – грому!» Скептична, та гаряча серцем, Пекла манкуртів словом з перцем. І вийшла з-під пера палкою Красуня-Мавка, що любов’ю Лариса Косач-волинянка – Не мрій зманіжених панянка, А ліри-зброї полонянка. Рабів ще з вечора й до ранку, Як справжня донька Прометея, Зривала з теплої постелі. В слабкому тілі дух високий Вкраїнцям дарував неспокій. А слово Лесі – чистий пломінь –
Ліс розбудила і без зброї Серця забрала із собою... Так Леся щедрою рукою Скарбів залишила сувої... *** *** *** ...Роки минули. Вже держави Будуєм стіни. Та ще слави Країни щастя не зажили... Тож душі щоб не іржавіли, Снагу черпаймо в Українки – Високої чуттями Жінки.
Оксана ДЯКІВ
нок такої субвенції в сумі 7 млн.грн. здійснювалося фінансування робіт з реконструкції, капітального та поточного ремонту 21 проекту, із яких 8 – в галузі освіти, 2 – в охороні здоров’я, 2 – в культурі, 3 – в житлово-комунальному господарстві. У 2017 році в економіку району залучено близько 140 тис. доларів США прямих іноземних інвестицій, які вкладені у розвиток альтернативної енергетики. Сесія затвердила програму підтримки новостворених сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів на 2018-2020 роки, з якою виступив начальник відділу агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук. Фактично діючих кооперативів у районі поки-що один, це «Ратай». Нещодавно утворилось ще два – в Новосілці кооператив ім.Є.Храпливого, який буде займатись наданням послуг у забезпеченні водою особистих селянських господарств та місцевої школи, а також посадкою малини та обробітком землі. Третій кооператив в стадії зародження, він передбачається в Ниркові і буде заготовляти молоко у приватних селянських господарствах. У планах ще один кооператив «Фаворит-5» у Головчинцях, який надаватиме послуги в обробітку особистих селянських господарств. Отже, кооперативи створені згідно розробленої програми, але фінансової підтримки ще ніхто від держави поки що не отримав, оскільки вони ще не пройшли офіційну реєстрацію. Депутати затвердили районну програму соціального захисту дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування та дітей, які опинилися в складних життєвих обставинах на 2018 рік, погодились із внесеними змінами до районної комплексної програми соціальної підтримки малозахищених верств населення «Турбота» на 2016-2020 роки та районної програми «Вете-
ран» на 2015-2019 роки, а також надали дозволи на передачу в оренду приміщення зубопротезного кабінету в Товстенській районній комунальній лікарні, приміщення в амбулаторії загальної практики сімейної медицини сіл Зозулинці і Дунів. Також сесія дала дозвіл на реорганізацію Заліщицької центральної комунальної райлікарні шляхом її перетворення в комунальне некомерційне підприємство «Заліщицька центральна районна лікарня». Аналогічно проголосовано й про реорганізацію комунального закладу «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги» в комунальне некомерційне підприємство. Сесія розглянула інші питання порядку денного, зокрема затвердила технічну документацію по нормативній грошовій оцінці земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 0,2936, що відводиться в оренду на 49 років І.І.Міляру за межами Лисівської сільради і площею 22 га, що у власності О.М.Звягінцева на території Нирківської сільради, а також 2,832 га, що надана в оренду ТзОВ «Рентком» за межами Дзвиняцької сільської ради. У «різному» керуючий справами районної ради Павло Мирончук дав відповідь, яка надійшла з Держслужби України з питань геодезії, картографії та кадастру на звернення депутатів попередньої сесії щодо виділення землі учасникам АТО. Зміни, які були запропоновані Кабінетом Міністрів, не стосуються цієї категорії людей. Отже, виділення землі учасникам АТО здійснюється згідно Закону в межах норм безоплатної приватизації. На цьому сесія районної ради завершила свою роботу.
Всеукраїнський волонтерський табір «Будуємо Україну разом» (БУР) заснований Львівською освітньою фундацією, існує вже чотири роки. Його покликання - через спільну працю над відновленням домівок для сімей, які проживають у
лодіжних платформ. Волонтери зауважували, що протягом років працювали на сході країни, щоб зробити щось в одному місці, приїжджали з чіткою метою. Зараз собі поставили завдання - об’єднувати молодь, яка завдяки БУР зможе
то зауважити, що БУР працює з багатьма партнерами, зокрема й іноземними. «У нас вже є вже своя історія успіху: є добудований будинок для учасника АТО. Ми отримали кошти від українських ІТ-компаній для цього проекту. За нами слідкують
скруті, об’єднати українську молодь в мережу активних волонтерів. За цей час БУР побував у 30-ти містах, залучив 1390 волонтерів, допомогли сім’ям відремонтувати 144 будинки. Розпочав свою діяльність табір у 2014 році. Тоді окупанти захопили місто Краматорськ, після його звільнення четверо волонтерівдрузів поїхали до своїх знайомих, з якими вони попередньо спілкувалися у формі культурних обмінів, щоб допомогти реставрувати житло. Підтримали ідею й інші волонтери зі Львова і спільно з місцевою молоддю вдалося зробити ремонтні ремонти у 25 квартирах будинку. Активні хлопці і дівчата з Краматорська після цього вирішили створити власну платформу під назвою «Вільна хата», щоб допомагати і працювати разом. Усього утворилися внаслідок діяльності БУР 7 мо-
більше здружитися і активно працювати. Роман Білокінський покликав команду волонтерів БУР в місто Заліщики, заповнивши відповідну заявку. «Ми отримали усього 96 заяв, з них відібрали 16 міст, де приїжджаємо командами. У Львові на нараді все підсумуємо. Кожна команда презентує свої міста, в яких побували. З них залишаємо 10-12 міст, у які зможемо приїхати і щось допомогти зробити. Працюємо ми у теплий період року», – зазначили на зустрічі в міській раді гості. Волонтери відвідували родини, які потребують допомоги у нашому місті саме з ремонтом. Вони приблизно підрахували витрати і для кожної сім’ї шукатимуть кошти. Адже сама організація коштів не має, тому й співпрацюють з благодійниками. Побували вони у кінотеатрі та на місцевому пляжі. Вар-
українські та всесвітні ЗМІ, тому що це волонтерський проект, який охоплює не лише Україну, долучаються американці, поляки, які хочуть співпрацювати з нами. Ваш місцевий активний бізнес готовий йти на співпрацю, допомагати цим родинам. Також у місті Заліщики є великий потенціал відкрити молодіжну платформу, місце для спілкування, навіть у тому ж кінотеатрі, де б згуртувалася молодь, допомагала розвиватися, створювати спільно проекти для блага міста. Якщо маєте чітку уяву, що ви хочете змінити у своєму населеному пункті, ми готові допомогти вам у цьому». Результати відбору будуть відомі на початку березня, можливо у наше місто прибуде волонтерський табір.
сесії і особисто до голови районної ради Івана Дрозда за фінансовим сприянням в оплаті за експертизу сільського закладу культури – 9 тис.грн. вже потрібно на розрахунок за виконану роботу. Іван Петрович пообіцяв вирішити цю проблему і, підсумовуючи, сказав, що й іншим сільрадам при відповідних проханнях та поінформованості і наявності коштів буде сприяння в наданні фінансової допомоги. Депутати погодились з таким фінансовим розподілом і проголосували за нього. Сесія заслухала звіт начальника управління економічного розвитку, інфраструктури і туризму РДА Уляни Чекалюк щодо виконання програми соціальноекономічного та культурного розвитку району за 2017 рік, затвердила аналогічну програму на 2018 рік і програму підтримки державної політики економічного і соціального розвитку у сфері інвестиційної діяльності, підвищення якості організації у розробленні проектів, прогнозів, економічного і соціального розвитку на середньо- та короткостроковий період, координацію діяльності відповідальних виконавців відділом економічного розвитку, інфраструктури та туризму РДА на 2018-2020 роки. З виступу Уляни Чекалюк: - У 2017 році район отримав значну фінансову підтримку від держави. За рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку фінансувались два проекти на загальну суму 4168,5 тис.грн. Один інвестиційний проект в галузі освіти, один – у житлово-комунальному господарстві. Іншим і найбільшим джерелом фінансування інвестиційних проектів у минулому році було залучення коштів субвенції з держбюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій. За раху-
u
Ольга ЛИЧУК
ДОБРІ СПРАВИ
Ірина ІВАНСЬКА
№ 17-18 (8650)
4 u
ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ героям за мирне небо над нашими головами". І з цим важко не погодитися. ГЕРОЄВІ НЕБЕСНОЇ СОТНІ, МОЄМУ ЗЕМЛЯКОВІ ЮРІЮ ВЕРБИЦЬКОМУ ПРИСВЯЧЕНО.
Небесна Сотня для кожного із нас є, була і залишається мірилом нашої совісті. Ця безневинна жертва, що першою була складена на вівтар волі вже в наш, так би мовити, мирний час, болем буде озиватися в серцях кожного українця. Наш громадянський обов'язок перед героями-зберігати світлу пам'ять про них, виховувати підростаюче по-
коління на прикладі цих героїв. Лінійка - реквієм, приурочена пам'яті героїв Небесної Сотні, відбулася в ЗОШ І-ІІІ ступенів с.Садки. Учні та вчителі прославляли героїв піснею та поетичним словом, згадували ті буремні події.Ведучі свята Вікторія
Витрикуш та Роман Іванов відтворили в наших згадках у хронологічній послідовності події того часу. Читці Вікторія Сасанчин та Роксолана Ткач, Зоряна Лопушняк, Руслан Павлюк,Тарас Савоцький до глибини душі зворушили присутніх. Пісні у
виконанні вчителів Марії Романюк та Дмитра Стасюка, а також ансамблю дівчат не залишили нікого байдужим. Розпочинаючи свято педагог - організатор школи Наталія Стасюк сказала: "Хай слова, промовлені сьогодні, будуть нашою вдячністю
u
u
ни не зі своїми сім’ями. Учні мали можливість передивитися відео тих днів і в жалобі схилити голови, згадавши всіх Героїв майдану. Після цих слів залу оповила тиша, в якій відчувались біль, смуток і скорбота. Хвилиною мовчання вшанували за подвиг всіх Героїв Небесної Сотні. Емоції переповнювали кожного, хто був присутній. Захисники нашої Вітчизни поклали душу і тіло на вівтар свободи своєї країни і ми про це повинні завжди пам‘ятати. Небесна Сотня виконала свою земну місію. Тепер наша черга захищати свою Батьківщину, бо вона у нас одна, як рідна мати . Кожен учасник доторкнув-
Учні четвертого класу школи с.Шипівці разом із своїм класоводом Світланою Захарівною Орловською підготували інсценізацію «Зустріч друзів». У сценці йшлося про двох друзів, один з яких у мові використовував слова-русизми, чим дуже ображав іншого друга. Врешті хлопчик не витримав і попросив свого товариша, а з ним і всіх присутніх, поважати свою мову, вчити її і бути грамотним. Також учні читали вірші про мову, а пісні, які прозвучали, ще раз підтвердили, що наша мова – найкраща.
да-прадіда – еліта української нації: інтелігенти, науковці, просвітяни. Вони завжди брали участь у різних доленосних подіях у житті країни, перебували у вирі народження нової країни. І не один представник цього роду віддав життя за майбутнє України. Учні школи Наталя Децембер, Аня Сарновська, Олександр Шкрабик, Олеся Киверига, Андріана Скрипник, Діана Заборовська, Олена Піхлик, Дмитро Молдавець причитали вірші, присвячені Героям Небесної Сотні. До присутніх звернулася заступник директора школи Богдана Стефанюк, зазначивши, що ці трагічні події від-
Зав. бібліотекою оформила книжкову виставку: «Без мови рідної, дитино, країни нашої нема», закликаючи всіх вивчати рідну мову, не цуратися її, вчитися розмовляти літературно і правильно. Педагог подякувала організаторам та учасникам свята, наголосила на важливості вчити рідну мову, бо саме мова ідентифікує людину серед інших націй, а її досконале володіння показує розум та вихованість. Світлана ОРЛОВСЬКА, класовод 4 класу, Світлана ЗОЛОТА, зав. бібліотекою
ся до запаленої свічки, світло якої буде даниною тим, хто навічно пішов від нас, хто заради справедливості жертвував собою. Пам’ ять про всіх невинно убитих має згуртувати нас, живих, дати нам силу та волю, мудрість і наснагу для зміцнення власної держави на рідній землі. Година-реквієм, присвячена пам’яті Небесної Сотні, закінчилася світлою молитвою за Україну та патріотичними закликами. Герої не вмирають ! Вони будуть жити вічно в нашій пам’яті! Героям Слава! О.РІЗАК, педагог-організатор школи с.Ворвулинці
u
НА ЧОРНО-БІЛИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ
МИ - УКРАЇНЦІ
Уже чотири роки минуло з часу загибелі на столичному майдані тих, кого сьогодні називаємо «Небесною Сотнею». У Блищанській бібліотеціфілії відбувся патріотичний реквієм «Не плачте, мамо, я не сам… Нас тут ціла сотня». Розпочали захід юні читці Роман Храпко, Михайло Храпко, Михайло Бурдейний. З короткою розповіддю про події на майдані виступила зав. народним домом Олександра Ганусяк. З оглядом періодичних видань – бібліотекар Ольга Бурдейна. Вона демонструвала світлини тих кривавих подій, розповіла про тернополян, які загинули в нерівних боях між урядовими військами і беззбройними повстанцями. Розповіла про Героя Небесної Сотні Юрія Вербицького, що є вихідцем із нашого села. Уся велика родина Ю.Вербицького, з ді-
Ганна РИБЦУНИК
НАМ ПИШУТЬ
У кожного народу – мова своя і вона є рідною. Для нас, українців, такою є солов’їна, барвінкова українська мова. Вивчати її, збагачувати та пишатися нею – головне завдання кожної людини. Як нема без зірок небозводу, Як блакиті без сонця нема, Так і мови нема без народу, І народу без мови нема. Такими словами розпочався поетичний струмочок «Ти наше диво калинове, кохана українська мова», в якому багатство рідної мови, її значення в житті кожного українця. «Героїчна сотня , зробивши перший крок, журавлиним ключем полинула у вирій вічності, ставши нашими Ангелами –охоронцями на небі» такими словами розпочав годину-реквієм директор школи В.М.Загрійчук. Відчути глибину трагедії і болю, які впали невимовним тягарем на нашу Батьківщину, нині не під силу нікому. Гіркі події сьогодення не могли залишити байдужими і школярів ЗОШ І-ІІ ст. с.Ворвулинці. 20 лютого відбулася година –реквієм, приурочена пам’яті Героїв Небесної Сотні. Зі сцени лунали чуттєві рядки декламаторів-школярів, в яких наші захисники просять у своїх рідних пробачення за те, що сьогодні во-
Сніги, сніги... Усе в снігах довкола Їх тогоріч багато намело. Ти в тих снігах, понівечений,кволий, А зовсім поруч є якесь село. Ти в тих снігах... За що, скажіть, бандити У тебе відібрали там життя? Чи не за те, що мріяв краще жити, Що ти не знав й хвилини каяття. Горів Майдан у тій кривавій бурі У душу заповзав невпинно жах. Тут чорна звістка: Це ж Вербицький Юрій Скінчив життя покинутий в снігах. Я ж Господа всю ніч благала слізно Думки летіли часу навздогін. Вербицький Юрій...
Хлопчик із дитинства... О Господи! Лишень би це не він. Та то був він... По - іншому не бути, Адже від прадіда він зачерпнув снагу; Або загинуть, або всім здобути Ту волю – воленьку жадану, дорогу. Коли судачили політики диванні, Він помирав тоді в снігах від ран. Не міг бути іншим. Йшов на поле брані, Пішов за щастя й волю на Майдан. Мов відчував-відміряно так мало Тому і жити ніби поспішав. Тепер в раю він, Молиться за нами Бо ж тільки там свята його душа. Про нього згадку у серцях не стерти Бо він Вкраїни є найкращий син. Молю лиш Бога, щоб не марні жертви Були його і всіх таких, як він.
бувалися на наших очах. Це було жахіття, що не давало нам спокійно спати, працювати. Страшно було переглядати кадри, де озброєні солдати стріляють у беззахисних людей. Але яка б сильна не була зброя, а сила духу, віра в краще майбутнє спонукає людей до неймовірних подвигів. Наше юне підростаюче покоління має пам’ятати про подвиги Небесної Сотні. На завершення всі присутні вшанували пам’ять Героїв хвилиною мовчання. Ольга БУРДЕЙНА, бібліотекар Блищанської бібліотеки-філії
Радою шахового клубу м.Заліщики було організовано змагання на першість району з шахів. Проводились вони по вихідних - із 27 січня по 11 лютого ц.р. за коловою системою, з регламентом часу на партію – 30 хв. на кожного учасника. Отож, три суботи і три неділі були гарячими і бойовими для шахістів нашого району,
а це 13 учасників, з них 5 першорозрядників, а це Олександр Ширін, Іван Амбрик, Олег Оксенюк, Олександр Олійник, Ярослав Хохолике, інші ІІ-ІІІ розрядники. Також варто відмітити, що серед учасників цієї інтелектуальної гри, в цьому турнірі була шестикласниця із Товстого Вікторія Прийдун, яка із 12 можливих очок набрала 6,5. Ця дівчинка
побувала на змаганнях в багатьох обласних центрах і завжди поверталася з успіхом. Хочеться відмітити активну ігру та блискавичну майстерність Йосифа Самборського, він набрав 10,5 очок, не програвши жодної партії і виборов звання чемпіона району. Другим у змаганнях став Богдан Касіян, а третім – Василь Самборський. Переможцям вручили грамоти відповідних ступенів і грошові призи. Учасники змагань дружньо висловили свою вдячність за спонсорську допомогу у проведенні змагань міському голові Аллі Квач та депутатам міської ради. Василь САМБОРСЬКИЙ, учасник гри
№ 17-18 (8650) u
5
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
Відповідно до листа Інституту модернізації змісту освіти від 09.02.2018 № 221/10 – 348 «Про відзначення Міжнародного дня рідної мови», з метою зміцнення державотворчої функції української мови та мов національних меншин і для відзначення Міжнародного дня рідної мови у ЗОШ І-ІІІ ступенів с.Зозулинці було проведено тематичні заходи,серед яких написання «диктанту єдності» «Без мови немає народу». Учні 3-4 класів (класоводи Н.А.Борківська і Г.С.Запорожан) та 7-8 класів із вчителями-словесниками Л.В.Гаврилюк і З.М.Дмитрів вкотре довели, що мова — це той інструмент, який єднає націю, народ в єдине ціле. Це великий скарб, який треба шанувати, знати, берегти і збагачувати… Мова – одне із багатьох див, створених людьми. Вона віддзеркалює душу народу, його історію. І тепер, як ніколи раніше, ми докладаємо багато зусиль, щоб наша мова звучала у всіх куточках України серед людей різного віку.
Урочистому святкуванню Міжнародного дня рідної мови були приурочені і «Зозулинські вечорниці», які підготували вчителі-словесники та класні керівники. Вечорниця відбулися за участю господаря і господині вечорниць (педагоги школи В.Я.Салевич та З.М.Дмитрів), завітав на свято й фольклорний колектив "Кумасеньки", який заявляв про себе і на «Джурин-фест», і на районній та сільських сценах своїми гучними та веселими піснями. Потішили присутніх і вихованці ДНЗ "Дзвіночок" (вихователь Б.В.Костів, музичний керівник Я.В .Салевич) та учні школи. Учасники свята вміло відтворили українські обряди, звучали «Ой там на точку, на базарі» у виконанні учнів 3 класу (класовод Н.А.Борківська), веселі пісні на сучасний лад учнів 4-5 класів (класоводи Г.С.Запорожан та Л.Б.Гриненко), запальні танці у виконанні вихованців 5, 6 і 8 класів (класні керівники О.П.Драчук та М.Я.Палашнюк), заявили про себе учас-
22-25 лютого ц.р. у Києві відбувся чемпіонат України з кікбоксингу. Троє юних наддністрянців-спортсменів були в складі обласної команди. Це – Кевін Рябошапко, Станіслав Проданик, Ілля Дашкін (тренер В.П.Савчук). У WPKA версіях в розділі «семі контакт» (у категорії до 35 кг) Кевін Рябошапко та Станіслав Проданик дійшли до півфіналу. К.Рябошапко виборов бронзу. А в категорії до 45 кг Ілля Дашкін став чемпіоном України з кікбоксингу. Вітаємо наших спортсменів з перемогою! Бажаємо їм нових здобутків!
ники хореографічного гуртка (керівник С.В.Гронська). На посиденьки завітали і Параска з Палажкою (учениці 7 класу Христина Дядюк та Оксана Бурденюк, кл.керівник М.В.Смук), і «Філологи з педагогічного університету» (учні 8 класу). Аматори дійства майстерно зіграли свої ролі, у залі панувала святкова атмосфера, серця дітей були переповнені почуттям пошани і любові до свого краю, до рідної мови. Приємно, що на наших вечорницях був присутній воїн АТО Олександр Марков. Щиро дякуємо всім присутнім, батькам за теплі відгуки і високу оцінку свята. Хотілось би, щоб ці традиції не забувались, а примножувались і продовжувались. Міцний наш рід, жива в ньому пам'ять про минуле. Леся ГАВРИЛЮК, заступник директора з навчально-виховної роботи, вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІІ ступенів с.Зозулинці
На світлині - учасники змагань.
Здавна існувала у нашого народу чудова традиція - Розколядини. Тож нещодавно в народному домі с.Хартонівці пройшов різдвяно-обрядовий концерт “Прощання з колядою”. Щиру подяку за активну участь всім учасникам концерту: діткам, ансамблю “Оксамит”, господарям, які проводили чудовий захід, висловила зав.народним домом Г.Я.Гармата та бібліотекар
О.А.Біла. Віддаючи шану минулому, беручи все найкраще у наше сьогодення, ми на Розколядинах відроджуємо найдорожче, що є в народу, його мову, пісню та історію. Ми співали, веселились, усім весело було
У спортивному залі Заліщицької ДЮСШ відбулися районні фінальні змагання з баскетболу серед юнаків і дівчат відповідно до Програми ХХІІ Спортивних ігор школярів району. Серед юнаків у змаганнях взяли участь команди чотирьох закладів: спеціалізованої школи I-III ст. ім. О. Маковея м. Заліщики, Заліщицької державної гімназії, ЗОШ І-ІІІ ст. с. Зозулинці та ЗОШ І-ІІІ ст. с. Поділля. Команди дівчат представили три навчальні заклади: Заліщицька гімназія, школи сіл Дунів та Угриньківці. Після спортивних баталій у цьому динамічному і захоплюючому виді спорту серед юнаків уже другий рік поспіль перемогу виборола команда школи ім. О.Маковея, друге місце завоювали юнаки школи с.Зозулинці, а третє призове місце посіла команда з Поділля. Серед дівчат перемогу здобула команда гімназії,
друге місце – школа с.Угриньківці, бронзу отримали юні спортсменки з Дунева. Від відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА командам були вручені грамоти, а переможцям турніру – красенікубки. Нагородження провели
Під таким гаслом у с.Іване-Золоте відбулося свято рідної мови, мета якого показати учням красу української мови, її багатство і велич, спонукати до вивчення рідної мови і виховувати любов до неї.
Програму підготували талановиті учні нашої школи. За задумом організатора Ганни Коваль, діти творчо представили нашу чарівну мову в піснях, віршах, виставах, відобразивши традиції нашого народу, їх національну особ-
Розколядини завершились, і здається, все пройшло. Ні! Так швидко не проходить В серці струночка бринить Розколядин вечір-спогад В нашім серці буде жить! Галина ГАРМАТА, зав.народним домом с.Хартонівці головний спеціаліст відділу з питань освіти молоді і спорту РДА В.С.Гев’юк та методист Заліщицького РМК Я.В.Марчук та подякували учасникам змагань за активну гру й побажали юнакам та дівчатам міцного здоров’я, наснаги та нових спортивних вершин.
Відділ з питань освіти молоді і спорту РДА
ливість, неповторний колорит. Та найбільше щастя в їхніх очах можна було побачити від майстерно зіграних сценок: інсценізації казки «Микита Кожум’яка» та уривків п’єси Карпенка-Карого «Сто тисяч». Свій талант показали вихованці ДНЗ «Сонечко» - чарівними піснями, веселими гуморесками. Знанням рідної мови дивували й учні початкових класів. На заході було багато гостей, батьків, панувала атмосфера доброзичливості та поваги до рідної мови. Неймовірні враження та яскраві спогади залишаться в пам’яті всіх присутніх. Велика подяка всім учителям, які долучилися до організації заходу, вихователю ДНЗ «Сонечко», всім учням та батькам - за активну участь у святі. Бережімо рідну мову, шануймо і розвиваймо, дбаймо про її чистоту і красу, намагаймося говорити один одному лише добрі слова, можливо, й світ навколо стане кращим, а люди –добрішими Уляна ХОЛЯВКО, ж.с.Іване-Золоте, мати трьох учнів Світлини автора
№ 17-18 (8650)
6 u
ФІНАНСИ
Фінансове управління Заліщицької райдержадміністрації повідомляє, що до загального фонду районного бюджету надійшло – 393989,3 тис.грн., з них доходів, без врахування трансфертів – 41083,2 тис. грн., дотацій з державного бюджету – 51715,5 тис. грн., субвенцій – 301190,6 тис. грн. План надходжень доходів, без врахування трансфертів виконано на 108,1 відсотка до уточненого річного плану, у порівнянні з 2016 роком надходження збільшились на 15013,3 тис. грн. Податку на доходи фізичних осіб надійшло – 40440,8 тис. грн., у порівнянні з 2016 роком поступлення збільшились на – 14920,5 тис. грн. або на – 58,5 відсотків (зростання відбулось за рахунок збільшення мінімальної заробітної плати у 2017 році на 1600 грн. відповідно 2016 року). Видатки загального фонду районного бюджету з врахуванням субвенцій з державного бюджету склали – 385600,7 тис.грн. Виконання видатків загального фонду районного бюджету по установах освіти склало – 123700,8 тис. грн., охорони здоров'я –
53682,2 тис.грн., соціального захисту населення та соціального забезпечення – 190 732,1 тис.грн., фізичної культури та спорту – 984,2 тис.грн., культури та мистецтва – 12662,3 тис.грн., районної ради – 2805,1 тис. грн., на фінансову підтримку засобів масової інформації – 206,3 тис.грн. На заробітну плату з нарахуваннями направлено – 127228,0 тис.грн., оплату за спожиті бюджетними установами енергоносії – 11688,6 тис. грн., на медикаменти та перев’язувальні матеріали – 20,0 тис. грн., продукти харчування – 2905,8 тис. грн. (Не враховуючи видатків установ охорони здоров'я по даних витратах). Станом на 1 січня 2018 року заборгованість із виплат заробітної плати з нарахуваннями по бюджетних установах відсутня. За рахунок субвенцій з державного бюджету про-
фінансовано кошти на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, дітям-інвалідам – 62879,5 тис.грн., на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам – 242,2 тис.грн., відшкодовано пільги та субсидії за енергоносії та житлово-комунальні послуги – 117337,7 тис.грн., придбання твердого палива та скрапленого газу – 3453,4 тис.грн. Заборгованість станом на 1 січня 2018 року по пільгах та житлових субсидіях за енергоносії та житловокомунальні послуги склала – 34013,4 тис.грн., компенсаціях за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 51,4 тис. грн., інших пільгах – 4,5 тис. грн., по твердому паливу та скрапленому газу – 399,6 тис. грн.
Районні програми профінансовано на – 898,1 тис. грн. Спеціальний фонд районного бюджету по доходах складає – 9161,6 тис. грн., з них власних надходжень бюджетних установ – 5935,8 тис. грн., субвенцій – 3225,8 тис.грн. По видатках спеціальний фонд районного бюджету за 2017 рік виконано в сумі – 14874,5 тис.грн. або на 89 відсотків до затвердженого річного плану з врахуванням змін. З них, за рахунок власних надходжень бюджетних установ, на виплату заробітної плати та нарахувань на неї направлено – 406,5 тис.грн., на оплату комунальних послуг та енергоносіїв – 270,2 тис.грн., придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів – 23,5 тис.грн., придбання продуктів харчування – 2209 тис.грн., інші виплати насе-
ленню – 33,4 тис.грн, поточне придбання матеріалів, обладнання та інвентаря – 1195,3 тис.грн., оплата послуг – 188,7 тис.грн., капітальні видатки за рахунок власних надходжень бюджетних установ – 155,3 тис. грн., капітальні видатки за рахунок інших джерел спеціального фонду – 8043,8 тис.грн. Заплановані видатки районного бюджету за рахунок бюджету розвитку виконано в сумі – 8043,8 тис.грн., в тому числі: за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на соціально-економічний розвиток територій – 5489,8 тис.грн. Дані витрати здійснені відділом з питань освіти райдержадміністрації (4584,1 тис.грн.); відділом охорони здоров'я та цивільного захисту населення (377 тис.грн.), управлінням соціального захисту (2587,4 тис. грн.); відділом культури
національностей та релігій райдержадміністрації (458 тис.грн.), районною радою (37,3 тис.грн.); Кредиторська заборгованість по загальному фонду на звітну дату становить 34469 тис грн. (з яких 6,1 тис. грн. поштові витрати) – заборгованість по пільгах та субсидіях за рахунок цільових субвенцій з державного бюджету утворилась внаслідок перевищення фактичних видатків над кошторисними призначеннями, та з відсутністю джерел фінансування субвенції на послуги зв’язку та пільгові перевезення минулих бюджетних періодів. Дебіторська заборгованість по загальному фонду на звітну дату відсутня. По спеціальному фонду дебіторської та кредиторської заборгованісті – немає. Публічне представлення інформації про виконання районного бюджету за 2017 рік відбудеться 16 березня 2018 року о 9 годині, за адресою: м Заліщики, вул. С.Бандери 15 «Б», малий зал засідань районної ради. Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління РДА
(Продовження на 8 стор.) Koд Доходи функ. класиф. 10000000 Податкові надходження 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості 11010000 Податок та збір на доходи фізичних осіб
Затв. по бюдж. на 2017 рік з урахув. змін 25 526 459 37 468 382 25 526 459 37 468 382
23 306 387
25 520 248
6 200
6 211
20000000 Неподаткові надходження
517 800
21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 21010300 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету 21080500 Інші надходження 22000000 Адміністративні збори та платежі, дох. від некомерц. господарської діяльності 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22010300 Адміністративний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань 22012600 Адміністративний збір за держреєстр. реч. прав на нерухоме майно та їх обтяжень
11020000 Податок на прибуток підприємств
22012900 Плата за скорочення термінів надання послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень і державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, а також плата за надання інших платних послуг. пов’язаних з такою державною реєстрацією 22080400 Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 24000000 Інші неподаткові надходження 24060300 Інші надходження 40000000 Офіційні трансферти 41020000 Дотації 41020100 Базова дотація 41020200 Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення переданих з держбюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров’я 41020600 Стабілізаційна дотація 41030000 Субвенції 41030600 Субвенція з держбюджету місц. бюдж. на виплату доп. сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової держ.допом. дітям та доп. по догляду за ін. І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу 41030800 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення. квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот 41031000 Субвенція з держбюдж.місцевим бюдж. на надання пільг та житлових субсидій населенню на придоб. твердого та рідкого пічного побут. палива і скрапленого газу 41033600 Субвенція з держбюджету місцевим бюджетам на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань 4 1033900 Освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 41034200 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 41034500 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам па здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій 41035000 Інші субвенції 41035200 Субвенція за рахунок затишку коштів освітньої субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам, що утворився на початок бюджетного періоду 41035400 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання державної підтримки особам з особливими освітніми потребами 41035800 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги па дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом "гроші ходять за дитиною" 41036100 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату грошової компенсації за належні для отримання жилі приміщення для сімей загиблих осіб, визначених абзацами 5 - 8 пункту 1 статті 10. а також .тля осіб з інвалідністю Всього без урахування трансфертів Всього
Затв. по бюдж. на 2016 р. з урахув. змін 23 312 587 23 312 587
Вик. за 2016 р.
Вик. за 2017 р. 40 442 161 40 442 161
% вик. плану 2017р. 107,9 107,9
% вик. 2017р. до 2016 р. 158,4 158,4
37 466 382
40 440 776
107,9
158.5
2 000
1 385
69,3
22,3
543 387
528 100
641 027
121,4
118,0
18 000
18 144
1 500
1 412
94,1
7,8
4 700
4 837
1 500
1 342
89.5
27,7
13 300 499 800 329 800 34 100
13 307 521 963 346 419 37 270
505 800 375 800 25 300
70 618 768 429 926 29 990
122,3 114,4 118,5
0,5 118,5 124,1 80,5
271 600
284 844
342 500
394 476
115,2
138.5
24 100
24 305
8 000
5 460
68,3
22.5
170 000
175 544
130 000
188 842
145.3
107.6
253 901 220 17 121 300 16 538 500
3 279 3 279 253 859 436 17 121 300 16 538 500
20 800 20 800 354 368 994 51 715 500 20 175 600 19 269 100
20 846 20 846 352 906 107 51 715 500 20 175 600 19 269 100
100,2 100.2 99,6 100,0 100.0 100.0
635,7 635.7 139,0 302,1 122.0
582 800 236 779 920 57 761 302
582 800 236 738 136 57 761 302
12 270 800 302 653 494 64 258 700
12 270 800 301 190 607 62 879 504
100.0 99,5 97,9
2 105.5 127,2 108.9
72 619 700
72 619 625
117 337 800
117 337 734
100,0
161,6
3 550 200
3 550 094
3 453 400
3 453 400
100.0
97.3
1 012 600
929 096
91.8
61612 700 3 1 013 800 6 485 000
61612 700 3 1 013 800 6 458 392
70 923 300 37 186 600 4 000 000
70 923 300 37 186 600 4 000 000
100.0 100.0 100.0
115.1 119.9 61.9
1 001 605 1 625 700
1 001 605 1 625 700
1 616 785
1 616 728
100.0
161.4
34 600
34 600
100.0
193 700
178 706
242 300
242 237
100.0
135.6
916 213
916 213
2 587 409
2 587 409
100.0
282.4
23 830 387 277 731 607
26 069 846 279 929 282
37 996 482 392 365 476
41 083 188 393 989 295
108,1 100,4
157,6 140,7
№ 17-18 (8650) u
7
ПРАВО І ЗАКОН У сучасних умовах значної актуальності набула проблема пияцтва та тютюнокуріння серед дітей. Відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обмеження споживання і продажу пива та слабоалкогольних напоїв", яким внесено зміни до статті 156 Кодексу України про адміністративні правопорушення, передбачено заборону продажу пива (крім безалкогольного), алкогольних, слабоалкогольних напоїв або тютюнових виробів особі, яка не досягла 18 років. Окремо інформуємо, що
порушення працівником підприємства (організації) торгівлі або громадського харчування правил торгівлі пивом, алкогольними, слабоалкогольними напоями і тютюновими виробами тягне за собою накладення штрафу. Часом діти знаходяться без нагляду дорослих. Поліція звертається з проханням неухильно дотримуватися вимог законодавства України, не продавати пиво, алкогольні, слабоалкогольні напої та тютюнові вироби дітям. Адже кожен з нас відповідає за майбутнє покоління. Продаючи спиртне та цигарки дітям, задумайтеся, що хтось може запропонувати закурити чи випити й вашій дитині. Адже дуже складно передбачити, що після цього може статися! Заліщицьке відділення поліції ГУНП в Тернопільській області
u
ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА З ПІДВАЛОМ ТА ГОСПОДАРСЬКОЮ БУДІВЛЕЮ, яка знаходиться за адресою: м.Заліщики вул.Б.Лепкого, буд. 3, кв.2 (за будівлею райдержадміністрації). Загальна площа 54,1 кв.м., житлова – 36,9 кв. м. Є коридор, кухня, дві кімнати, проведено капітальний ремонт, замінено вікна, зроблено нове перекриття даху квартири. Звертайтесь за телефоном: 067 855 73 06.
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"
- ВИШИЮ НА ЗАМОВЛЕННЯ НИТКАМИ ЧИ БІСЕРОМ. - ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ в м.Заліщики, вул.Подільська. Ціна договірна. Тел. 0974559891.
ВАРТО ЗНАТИ
Відділ з питань агропромислового розвитку РДА повідомляє, що на виконання програми розвитку агропромислового комплексу Тернопільської області на 2016-2020 роки, департамент агропромислового розвитку облдержадміністрації проводить прийом документів для виплати часткового відшкодування витрат на закупівлю установки індивідуального доїння корів для особистих селянських господарств населення. Виплата здійснюється в межах фактичних витрат за закуплену фізичною особою у поточному та попередньому роках, для власного користування нову установку індивідуального доїння вітчизняного виробництва за умови утримання не менше ніж один рік (від дати видачі паспорта або переміщення) на момент подання документів у своєму господарстві не менше трьох ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку корів, але не більш як 5000 гривень за одиницю. Для виплати часткового відшкодування фізичні особи подають: довідку про кількість корів, видану сільською, селищною чи міською радами; копії паспортів великої рогатої худоби і ветеринарних карток до таких паспортів; копії платіжних документів і технічної документації на установку індивідуального доїння; копії паспорта особи та ідентифікаційного коду; довідку про відкриття поточного рахунку в банку. Документи для виплати на закупівлю установки індивідуального доїння приймаються з 2 липня до 1 грудня поточного року за адресою: м.Тернопіль, вул. Князя Острозького 14, Департамент агропромислового розвитку облдержадміністрації, каб. 213.
З 1 січня ц.р. Фонд соціального страхування України запровадив адресне забезпечення реабілітації застрахованих осіб. Постановою правління Фонду затверджено Порядок відшкодування витрат за надані соціальні послуги з лікування застрахованих осіб та членів їх сімей після перенесених захворювань і травм у реабілітаційних відділеннях санаторно-курортних закладів за рахунок коштів Фонду соціального страхування України. Запроваджується новий механізм, де кожній застрахованій особі (працівнику) забезпечується індивідуальний підхід до лікування в реабілітаційних відділеннях санаторно-курортних закладів. Зокрема, Порядок надає право самостійного вибору застрахованою особою санаторно-курортного закладу для проходження лікування після перенесених захворювань і травм відповідно до переліку, затвердженого на-
казом виконавчої дирекції Фонду та оприлюдненого на офіційному веб-сайті Фонду, у розрізі профілів медичної реабілітації. Застрахована особа має право на лікування в реабілітаційному відділенні санаторно-курортного закладу відповідно до медичних показань за рекомендацією лікуючого лікаря та за наявності висновку лікарськоконсультативної комісії закладу охорони здоров’я. Приймати рішення щодо проходження лікування в конкретному санаторії буде сам хворий відповідно до свого профілю хвороби. Порядком запроваджуються нові принципи і підходи у роботі Фонду. Так, усю необхідну роботу, пов’язану з підготовкою та оформленням документів, потрібних для отримання застрахованою особою лікування, будуть здійснювати працівники відділення Фонду. Дотримуючись соціальної ініціативи «гроші ходять за
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66
Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-1884 – Олег Анатолійович.
хворим», Борщівське відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області з початку ц.р. до реабілітаційних відділень санаторно-курортних закладів направило 8 застрахованих осіб, яким буде надано необхідну інформацію щодо профілів медичної реабілітації, переліку санаторнокурортних закладів за профілем лікування та якістю обслуговування. Інформацію можна отримати за телефоном 2-40-14 або за адресою: м.Борщів, вул. Січових Стрільців, 5, м. Заліщики, вул. Стефаника 17,в.
Втрачений атестат про повну загальну середню освіту серії ТЕ №18234175, виданий 21.06.2002р. на прізвище Герман Любов Григорівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №233060 на прізвище Добиль Петро Михайлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №233059 на прізвище Добиль Петро Михайлович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №046100 на прізвище Пашко Михайло Іванович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №046467 на прізвище Паш ко Ярослава Яківна,
Іван СТАСЮК, головний спеціаліст з медичної реабілітації та соціальних послуг Борщівського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області
Тернопільська дирекція ПАТ «Укрпошта» для популяризації та зростання іміджу вашого підприємства пропонує виготовити марки і конверти з логотипом та рекламою за проектом «Власна марка»: • привабливий комерційний продукт та ефективний інструмент маркетингу для ваших клієнтів; • унікальний подарунок (сувенір) до урочистих дат рідних та близьких. Оформити можна замовлення за готівковим так і безготівковим розрахунком (з юридичною особою через укладення договору). Виготовлення та постачання товару відбувається в період від1 до 14 робочих днів з моменту оплати. Відповідальність за надане зображення для друківки його в купони маркового аркуша несе замовник. Детальніше ознайомитися з продукцією, умовами оформлення замовлення ви можете самостійно на корпоративному порталі ПАТ «Укрпошта» : www.ukrposhta.com в розділі «Власна марка» або за телефонами: - (0352) 52-44-75, (050) 450-72-21 у відділі поштових послуг Тернопільської дирекції, за адресою м. Тернопіль, вул. Чорновола 1, (39 кабінет) Сподіваємось, що наша пропозиція зацікавить вас, та чекаємо вас у відділі поштових послуг Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2360 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ЗАМОВЛЯЙТЕ НА ВЕСНУ роботу+матерiали зi знижкою до 25%. РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВО- будинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани. Доставка будматеріалiв 0681455866, 066 7215631.
вважати недійсним.
ПЕРЕСИЛАННЯ ПОСИЛОК ЧЕРЕЗ МЕРЕЖУ УКРПОШТИ – ЦЕ ВИГІДНО, ДЕШЕВО, ЗРУЧНО! ЗВЕРТАЙТЕСЬ НА ВСІ ВІДДІЛЕННЯ ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ УКРПОШТИ - МИ НА КОЖНОМУ КРОЦІ ТА НА САЙТІ: http://ukrposhta.ua/maprmy.php
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).
Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 17-18 (8650)
8 u
ФІНАНСИ
(Продовження. Початок - на 6 стор.)
Код Затв. по бюдж. програм. Видатки на 2016 р. класиф. з урахув. змін 0100 Державне управління (органи місцевого самоврядування) 1 841 650 1000 Освіта (в тому числі) 81 936 119 Освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч. залишок освітньої 62 63 1 944 субвенції на початок бюджетного періоду) 2000 Охорона здоров’я ( в тому числі) 35 851 308 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч. затишок медичної 31 141 337 субвенції на початок бюджетного періоду) 3000 Соціальний захист та соціальне забезпечення (в тому числі) 138 699 952 Субвенція з держбюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, 57 761 302 малозабез.сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами 1 чи 11 групи внаслідок психічного розладу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної 193 700 допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною», оплат) послуг із здійснення патронату над дитиною та виплату Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам па надання пільг та житлових 72 619 700 субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення. квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету на надання пільг з послуг ЗВ’ЯЗКУ та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідних пільг Субвенція з державного бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на 3 550 200 придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу 4000 Культура і мистецтво 9 282 '200 5000 Фізична культура і спорт 879 450 6300 Будівництво 7200 Засоби масової інформації 235 655 7300 Сільське і лісове господарство,рибне господарство та мисливство 7800 8000
8370 8440 8700 8800
Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки, не віднесені до основних груп (в тому числі) Резервний фонд Разом видатків
84 900 94 750 23 750 268 9 05 984
Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Інші додаткові дотації Інші субвенції Р азом видатків ВС ЬОГО ВИД АТКІВ
Код функ. класиф.
Доходи
20000000 Неподаткові надходження 21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 21110000 Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва 25000000 Власні надходження бюджетних установ 40000000 Офіційні трансферти 41030000 Субвенції 41034500 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально- економічного розвитку окремих територій 41035000 Інші субвенції 41035200 Субвенція за рахунок залишку коштів освітньої субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам, що утворився на початок бюджетного періоду Всього без урахування трансфертів Всього
0100 1000
2000
3000 4000 5000 6300 6600 7200 7300 7400 7600 7800 8000
1 839 790 81 867 970 62 588 048
Затв. по бюдж. на 2017 рік з урахув. змін 2 811 800 124 464 569 70 967 196
2 805 097 123 700 752 70 21 1 125
35 789 025 3 1 080 066
53 768 808 37 247 871
53 682 179 37 247 353
99.8 100,0
150.0 119.8
138 569 067 57 761 302
192 124 048 64 258 700
190 732 060 62 879 504
99.3 97,9
137.6 108,9
178 706
242 300
242 237
100.0
135.6
72 619 625
1 17 337 800
1 17 337 734
100.0
161.6
3 550 094
3 453 400
3 453 400
100.0
97,3
9 238 140 879 381
12 679 793 984 250
12 662 339 984 166
99,9 100,0
137.1 111,9
235 655
206 277
206 277
100.0
87,5
29 250 71 000
26 990 98 000
100.0 100,0
92,3 138.0
268 51 9 278
27 000 98 000 0 387 164 54 5
384 897 86 0
99,4
143,3
1 10 000
62 000
61 998
100.0
56.4
435 000 205 881 702 8 81 387 867 42 6
435 000 205 881 702 8 79 385 600 74 0
100.0 100.0 100.0 99,4
56,3
110 000 1 485 000
1 485 000
772 000
772 000
2 36 7 000 271 2 72 984
2 367 000 270 88 6 278
Вик. за 2017 рік
% % вик. 2017 вик. плану року до 2016 2017 року року 99.8 152.5 99.4 151.1 98.9 112.2
29.7 142,3
Затв. по бюдж. на 2016 р. з урахув. змін 17634705
Виконано за 2016 рік
Затв. по бюдж. на 2017 р. з урахув. змін
Виконано за 2017 рік
% викон. плану 2017 р.
%викон. 2017 р. до 2016 р.
16939676 25448 25448
6404051
5935818
92,7
35,0
17634705 2682476 2682476
16914228 2662471 2662471
6404051 3225769 3225769 3000000,00
5935818,34 3225769 3225769 3000000,00
92,7 100,0 100,0 100,0
35,1 121,2 121,2
659526 2022950
639521 2022950
225769,00
225769,00
100,0
35,3
17634705 20317181
16939676 19602147
6404051 9629820
5935818 9161587
92,7 95,1
35,0 46,7
20317180,52 Код прогр. класиф.
Вик. за 2016 рік
Видатки
19602146,71
Ко ш т. при зн. на 2 01 6 рік з ура х ув. зм ін
Державне управління 399 772 (органи місцевого самоврядування) Освіта (в тому числі) 24 558 054 Освітня субвенція з дежавного бюджету місцевим бюджетам (в 2 770 050 т.ч.залишок освітньої субвенції на початок бюджетного періоду) Охорона здоров"я ( в тому числі) 1 528 255 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч. залишок медичної субвенції на початок бюджетного періоду) Соціальний захист та соціальне забезпечення 507 939 Культура і мистецтво 585 7 1 1 Фізична культура і спорт Будівництво 1 537 348 Транспорт, дорожнс господарство, зв'язок, телекомунікації та інформатика Засоби масової інформації 10 345 Сільське і лісове господарство,рибне господарство та мисливство Інші послуги, пов"язані з економічною діяльністю Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека 11902 Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки, не віднесені до основних груп Разом видатків 29 139 326
8370
Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконанння програм соціально- економічного та культурного розвитку регіонів
8440
Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально- економічного розвитку окремих територій Разом видатків ВСЬОГО ВИДАТКІВ
25 000
25 000 29 164 326
Виконано за 2016 рік
9161587,34 Кошт. призн. Виконано на 2017 рік з за 2017 рік урахув. змін
% викон. плану 2017 року
% викон. 2017 року до 2016 року
399 772 23 780 452 2 770 050
8 016 962
7 781 343
97,1
32,7
1 476 013
2 036 210
2 022 254
99,3
137,0
464 523 447 591
471 303 1 153 998 261 864 2 632 609 1 442 000
462 116 1 022 334 261 704 2 624 718
98,1 88,6 99,9 99,7
99,5 228,4
16 014 945
14 174 468
88,5
50,4
700 000
700 000
100,0
700 000 16 714 945
700 000 14 874 468
100,0 89,0
1 534 102
171,1
10 340
11902
28 124 696 24 987
24 987 28 149 683
2 801,5 52,8