kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 27-28 (8660) Цiна вроздрiб - 4 грн.
Світле свято Воскресіння Христового уособлює найсвятіші духовні цінності та прагнення, наповнює наші серця вірою і надією у здійсненні найзаповітніших мрій і очікувань. Ці по-особливому неповторні дні спонукають нас по-новому побачити й відчути себе в світі, оцінити чистоту своїх помислів, бажань та вчинків. Нехай чудо Христового Воскресіння, яке сповістив ангел, принесе мир та спокій у Ваше життя! Божої благодаті та благословення усім Вашим родинам, гармонії та порозуміння у сімейному житті, внутрішньої свободи та оновлення. Нехай Господь дарує Вам любов, здоров’я, радість, мир та злагоду на довгі літа, а Боже благословення буде запорукою миру на землі, духовного відродження нашої держави, здійснення найзаповітніших сподівань. Бажаєжо миру й злагоди в родинах та благодаті Божої з небес.
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
ДОРОГІ ТОВСТЕНЦІ! З Христовим Воскресінням вітаю кожну родину! Нехай чудесне свято принесе любов та світло у ваші домівки, щирість та добро у взаєминах! Нехай Боже благословення буде запорукою миру на нашій землі, здійснення найзаповітніших сподівань! Хай Світло Воскресіння Христового надає нам усім силу перебороти всі труднощі, дарує непохитну віру в кращий завтрашній день! Бажаю, щоб ваше життя було чистим, як Святий Благодатний вогонь, щедрим, як запашна Великодня паска, яскравим, як колоритна українська писанка. З повагою – селищний голова Товстого Іван ПРОДАНИК
прийміть мої найщиріші вітання і побажання Божого благословення, здоров’я і добробуту! Великдень – одне з найстаріших свят, у всі часи воно символізувало чудесне відродження життя, пробудження сплячого світу і його розквіт з новими силами і яскравими фарбами. Син Божий воскрес, і людство радіє, бо це свято надії, яке надихає наші серця сподіваннями на щасливе прийдешнє, дарує життєвий оптимізм і духовні сили. Зі святом Вас, від усього серця бажаю Вам благодаті, добробуту, окриленого настрою, миру, злагоди та душевної величі. Нехай цей Великий День дарує всім Вам щастя, здоров’я, любов та непохитну віру в кращий завтрашній день! Христос Воскрес! Воістину Воскрес! З повагою - І.А.ЧАЙКІВСЬКИЙ, голова Тернопільської обласної партійної організації Аграрної партії України
З відчуттям глибокої радості вітаю з величним святом жителів сіл Поділля та Ангелівки. Нехай завжди царюють у ваших серцях радість, а всепрощення душевного піднесення й надалі супроводжують кожну родину, дає сили, енергію, наснагу для добрих і корисних справ, для добробуту і процвітання нашої України. Нехай радісні Пасхальні дні покладуть благодатні початки нових перемог і звершень на вашому життєвому шляху. Хай Всевишній дарує вам радість, міцне здоров’я та благополуччя. Христос воскрес! Воістину воскрес! З повагою - голова Подільської сілької ради Василь ЛАНДЯК
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
№ 27-28 (8660)
2
Щиро вітаємо вас зі світлим Христовим Воскресінням! Це свято особливо пошановане та величне. Приходить воно з утвердженням справжньої перемоги життя над смертю, добра над злом, світла над пітьмою, віри над безнадією. Щиро бажаємо, щоб у ваше життя увійшли гарний настрій, радість і добро, а серця були сповнені душевним теплом. Хай малинові дзвони Великодня принесуть у ваші оселі радість, віру, надію і тепло. Надія ПІДГРЕБЯ, начальник відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова галузевої освітянської профспілки
Щиро вітаємо вас із великим і світлим святом Воскресіння Сина Господнього – Ісуса Христа. Нехай великодні дзвони принесуть у ваші домівки безмежну радість і достаток, спокій і благополуччя, щастя і міцне здоров’я, наповнять серця добром і милосердям. Нехай Боже благословення буде запорукою миру на нашій землі, духовного відродження України, здійснення найзаповітніших сподівань. Будьте благословенні і щасливі, а в кожному домі хай урочисто лунає великодне вітання: «Христос воскрес! Воістину воскрес!» Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації, Ганна МАРОЧКІНА, голова профкому працівників культури
Сердечно вітаємо клубних працівників району з Христовим Воскресінням.Нехай Великодні свята обдарують вас міцним здоров’ям, принесуть вашій родині благополуччя, щастя та добро. Хай Воскресіння Христове наповнює ваше життя світлом і радістю, бажаємо душевної чистоти і гармонії, спокою та родинного тепла. Хай Боже Благословення завжди оберігає вас та ваших рідних, приносить до оселі незламну підтримку – Віру, Надію, Любов! Христос воскрес! Воістину воскрес! Володимир ГИРИЛЮК, директор Заліщицького районного будинку народної творчості, Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки клубних працівників району
Адміністрація та профспілковий комітет Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру посилають найщиріші вітання працівникам з нагоди найбільшого християнського свята - Воскресіння Христового! Нехай Ваші душі будуть багаті на добро, як святковий стіл, чисті як великодній рушник і веселі, як українські писанки. Хай малинові дзвони Великодня принесуть у Вашу оселю радість, віру, надію і любов. Христос воскрес! Воістину воскрес! Богдан МИРОНЮК, директор Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, Галина ЮРЧИШИН, голова профспілки закладу
З нагоди Великодніх свят щиро вітаємо вас з Воскресінням Христовим. Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, радості і благополуччя. Нехай це величне свято наповнить серце світлими почуттями надії і любові, дарує щастя та добро. Нехай Боже благословення ніколи не покидає вас і ваших рідних. Михайло САВЧАК, голова правління РайСТ, Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки
Шановні колеги-медики, завідуючі ФАПами, амбулаторіями сімейного лікаря, прийміть найтепліші вітання з нагоди Світлого Христового Воскресіння. Хай це свято посіє у ваших серцях добро, щастя і милосердя, облагороджуючи ваші душі і несучи спокій і мир в домівки. Нехай радість Пасхи зійде на ваші родини Божою благодаттю, додасть вам здоров’я і наснаги, а помисли будуть світлими і щирими. Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Василь РОМАНЮК, головний лікар комунального центру надання медико-санітарної допомоги, Михайло БАРТКІВ, голова профспілкової організації Шановні колеги! Прийміть найщиріші вітання з нагоди свята Воскресіння Христового. Щиро бажаємо, щоб малинові дзвони Великодня принесли у Ваші домівки достаток, спокій і благополуччя, щастя і міцне здоров’я, наповнили серця добром та милосердям. Нехай сяйво Христового Воскресіння надихає Вас на добрі та праведні справи, зігріває Вашу душу теплом, радістю і Божою благодаттю, а переможний дух надії додає Вам сил, енергії для добрих і корисних справ, спрямованих на процвітання України. Христос воскрес! Воістину воскрес!
Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування, Лариса АНОСОВА, голова профспілки
Прийміть найщиріші вітання зі Світлим Христовим Воскресінням, з Пасхою Христовою! Нехай цей Великий день дарує вам щастя,спокій та віру в кращий завтрашній день! Бажаю всім здоров’я міцного, добробуту й успіхів у добрих ділах! Любові, радості, миру й злагоди на довгії літа. Зі святом Вас! Христос Воскрес! З повагою Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, депутат обласної ради, головний лікар Більче-Золотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації, Заслужений лікар України, кандидат медичних наук
Шановні медики-колеги, ветерани галузі, прийміть найщиріші вітання з нагоди Великодня! Бажаємо вам добра і радості, щастя і благополуччя. Хай світле Христове Воскресіння несе у ваші родини надію та впевненість у завтрашньому дні, наповнює спокоєм серця, зміцнює віру та живить душу. Нехай Божа милість осяє ваше життя, а мир, злагода та достаток запанують у вашій оселі. Христос Воскрес! Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки працівників медичних установ
Воскресіння Христа – це торжество справедливості і перемоги добра над злом. Воскресіння Ісуса – це утвердження віри і надії у серці кожного християнина, це великий дарунок Господньої любові. Нехай ця радісна подія утверджує наші переконання про те, що достойні терпіння нагороджуються перемогою, а чесне життя увінчується славою. Прошу у Господа мудрості для єднання сердець і помислів, бажань і праці. Здоров'я, миру, поміркованості Вам і Вашим родинам у поступах на життєвих дорогах. Нехай Господня ласка Вас зігріває і дарує щастя. Нехай любов Господня з ясних високостей в оселю Вашу зійде світлим гостем! Степан НАВОЛЬСЬКИЙ - від імені Спілки учасників АТО «Дністровий вал», а також осередку Всеукраїнського братства ОУН-УПА ім.генерал-хорунжого Романа Шухевича
Шановні працівники Товтенської районної комунальної лікарні, дорогі наші ветерани! Прийміть найщиріші вітання з нагоди величного християнського свята – Великодня, яке спонукає кожного із нас ще раз замислитися над вічними цінностям, наповнити свої серця миром та любов’ю. Зичимо вам і вашим родинам радості, достатку, Божого благословення. Хай освячена паска, писанка, великодні дзвони принесуть у вашу оселю віру, надію та любов! Радості, здоров’я, добробуту і благословення кожному з вас. Хай не покидають нас непохитна сила духу та стійкість віри у прекрасне майбутнє держави! Христос воскрес! Воістину воскрес! Степан БОЛІБРУХ, головний лікар Товстенської РКЛ, Сергій БІЛИК, голова профкому
Шановні працівники ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого»! Дирекція та профспілковий комітет вітають вас з Великодніми святами! Хай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій, любов і непохитна віра у кращий завтрашній день! Бажаємо вам і вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя щедроти української землі та родинне тепло. Нехай Господь дарує усім здоров’я, добробут і успіхи у добрих ділах. Христос воскрес! Воістину воскрес! З повагою - Володимир ГЛОВА, директор агроколеджу Ігор КНИШ, голова профкому
Шановні колеги, працівники Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію, ветерани праці та медики району! Від щирого серця вітаємо вас з величним святом – Великоднем, яке уособлює перемогу віри, надії та любові, торжество істини, справедливості та величі духу. Бажаємо вам з відкритою душею та чистим серцем зустріти Христове Воскресіння, міцного здоров’я, взаєморозуміння, щастя та миру вам і вашим родинам, усіх земних благ. Христос Воскрес! Петро БУРИНЮК, головний лікар Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому
Щиро вітаємо інженернопедагогічний колектив та ветеранів педагогічної ниви Заліщицького вищого професійного училища з Великоднем. Це свято спонукає кожного з нас ще раз задуматися над вічними цінностями християнської моралі, наповнює наші серця любов’ю і добротою, зміцнює духовно. Нехай чудо Христового Воскресіння надихає вас на праведні справи, додає натхнення і енергійності. Хай свято Пасхи несе надію у краще майбутнє і посилає міцне здоров’я, віру та благополуччя.
Віктор СТОЯК, директор Заліщицького ВПУ, Ярослав ЦІХАНОВСЬКИЙ, голова профкому
Найщиріші вітання з нагоди Великодніх свят засилаємо працівникам житлово-комунального підприємства. Нехай пасхальна радість стане для вас невичерпним джерелом духовних і тілесних сил, миром збагатить ваші душі. Від усього серця бажаємо Божої благодаті, добробуту, достатку та радості. Веселих і радісних свят! Роман ВЕРХОЛА, директор Заліщицького МКП, Любомир КАЧОР, головний інженер
З нагоди величного християнського свята щиросердечно вітаю всіх пенсіонерів району. Нехай Господь дарує вам здоров’я, достаток, злагоду в кожній родині, а Боже благословення стане запорукою миру на нашій святій українській землі. Нехай світло Божого Воскресіння наповнить ваші серця, а злагода і достаток оселяться в домівках. Нехай земля засівається щирістю і достатком, а ваші душі – вірою, надією і любов’ю. Світлих вам Великодніх свят! Христос воскрес! Ольга КОПЧУК, заступник начальника Чортківського об’єднаного УПФ
№ 27-28 (8660) u
3
Під час зустрічі зі спортсменами української команди - учасниками XII Зимових Паралімпійських ігор 2018 Президент Петро Порошенко вручив паралімпійцям високі державні нагороди. Серед них – і тернополянин Тарас Радь, який виборов для України золоту медаль! Крім того, Тараса Радя включено до топ-5 найкращих дебютантів Паралімпійських ігор. Зокрема, за значний осо-
бистий внесок у розвиток паралімпійського руху, забезпечення високих спортивних результатів національною паралімпійською збірною командою України на ХІІ зимових Паралімпійських іграх 2018 року орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня був відзначений дворазовий чемпіон Паралімпійських ігор з біатлону Віталій
u
u
ДІЯЛЬНІСТЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Орден «За заслуги» ІІІ ступеня отримала Юлія Батенкова, Віталій Казаков, Олександр Казік та інші. Оксана Шишкова отримала з рук Президента орден княгині Ольги ІІ ступеня, а чемпіонка та триразова бронзова призерка Паралімпійських ігор з біатлону та лижних перегонів Людмила Ляшенко – орден княгині
Лук'яненко. Орденом «За заслуги» І ступеня – срібний призер Паралімпійських ігор з лижних перегонів Григорій Вовчинський. Орденом «За заслуги» ІІ ступеня – бронзовий призер Паралімпійських ігор з біатлону Анатолій Ковалевський та чемпіон і бронзовий призер Паралімпійських ігор з лижних перегонів Максим Яровий.
Ольги ІІІ ступеня. Глава держави, у свою чергу, зауважив: «Було нелегко і не було відчуття такого свята, яке зараз демонструється у фільмі. Це була страшенно виснажлива концентрація зусиль, яка веде нашу націю до перемоги. І кожна із 22 медалей є гордістю України». ПРЕС-СЛУЖБА РДА
НОВИНИ УРЯДУ
Що є приємним для дитини? Звичайно – любов та піклування батьків, підтримка та розуміння вчителів, дружба однолітків. Але надзвичайно приємно, коли про дітлахів турбуються небайдужі люди. Педагогічний, учнівський та батьківський колективи, а також адміністрація загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів с. Зозулинці висловлюють щиру вдячність народному депутату України Олегу Степановичу Барні, за на-
u
Державна служба з надзвичайних ситуацій на виконання рішення Уряду розпочинає масштабні перевірки закладів масового скупчення людей на предмет виконання вимог безпеки, передусім пожежної. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман за підсумками наради з Головою ДСНС Миколою Чечоткіним. «Рішення, яке ми ухвалили, дає можливість провести перевірки всіх місць масового скупчення людей – кінотеатрів, ТЦ, шкіл, садочків. В повній координації з
u
ПОДЯКА
місцевою владою це треба зробити якомога швидше. Це треба робити далі системно», - сказав Глава Уряду. «Нам потрібні не штрафні санкції, а безпека людей. Важливо, аби ми швидко вели перевірки, давали рекомендації, і вони виконувалися «Там, де будуть серйозні порушення, наша позиція буде безкомпромісною», сказав Микола Чечоткін. *** *** *** 28 березня Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман доручив Державній службі з
дану допомогу для покращення матеріально – технічної бази закладу освіти, зокрема, придбання комп`ютерної техніки, яка вкрай необхідна для навчального процесу. Ця підтримка — свідчення Вашого небайдужого ставлення до освіти і розуміння важливості шкільного навчання. Шановний Олеже Степановичу! Від усього
серця бажаємо Вам здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку. Низький уклін за Вашу натхненну і самовіддану працю, за Вашу непохитну віру у майбутнє нашого краю. З вдячністю – педагогічний, учнівський та батьківський колективи школи с.Зозулинці
НА НИВІ ОСВІТИ
надзвичайних ситуацій, Міністерству регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ, іншим органам провести масштабну перевірку громадських закладів, шкіл, торгових центрів на предмет дотримання норм пожежної безпеки. Про це Глава Уряду сказав під час засідання Кабінету Міністрів у контексті подій в російському місті Кемерово, де 25 березня в одному з розважальних центрів сталася масштабна пожежа і загинули десятки людей, переважно діти.
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Останні три роки в контексті загальнодержавної політики на Тернопільщині окреслили певні ключові завдання. Найважливіші – це створення умов для розвитку бізнесу, створення доданої вартості й робочих місць. Про це зазначив голова Тернопільської ОДА Степан Барна під час розширеного засідання ради регіонального розвитку, що відбулося в області за участі голів сільських рад, голів громад, керівників районів, міст обласного значення та народних депутатів України. Степан Барна підкреслив, що 2018 рік буде прогресивним з точки зору залучення
капітальних вкладень з боку держави в розвиток інфраструктури Тернопільщини. Адже за попередніми оцінками, цього року маємо спрямувати на це 2,5 млрд. грн. На відновлення та ремонт сільських доріг передбачено в межах 300 млн. грн. «Ми розуміємо, що цієї суми буде недостатньо, щоб відремонтувати дорожнє полотно протяжністю 3500 км., а саме стільки в області займають дороги місцевого значення. Тому наше завдання – напрацювати концепцію, щоб місцеві дороги були предметом особливої уваги не лише з боку держави, а й з боку органів місце-
вого самоврядування. Також присутні обговорили створення кооперативного руху на селі, позаяк держава виділяє майже 6,3 млрд. грн. на розвиток сільського господарства в Україні. З цих коштів 4,2 млрд. гривень заплановано спрямувати на розвиток тваринництва. Бо там, де є тваринництво, вважає голова ОДА, є робочі місця і потреба в людях. «Тому ми сьогодні оцінюємо роботу й органів державної влади і підприємств не за критерієм, скільки обробляється землі, а за тим, скільки залучено людей до роботи», – зазначив С.Барна.
З 2 КВІТНЯ – ДЕКЛАРАЦІЯ ІЗ СІМЕЙНИМ ЛІКАРЕМ, З 2 ЛИПНЯ – УГОДА З НАЦСЛУЖБОЮ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ Реформа галузі охорони здоров’я України починається із первинної ланки, до якої відносяться амбулаторії загальної практики сімейної медицини, дільничні лікаріпедіатри,терапевти і фельдшерсько-акушерські пункти, зазначила заступник начальника управління охорони здоров’я облдержадміністрації Лідія Чайковська під час розширеного засідання ради регіонального розвитку, що вперше відбулося у Тернополі. Наша область, за її словами, вже отримала зразок
декларації, яка буде із 2 квітня укладатися між пацієнтом чи жителем області і сімейним лікарем. «При наших нормативах сімейний лікар має укласти 1 800 декларацій із жителями області і тоді він буде мати додаткове фінансування від держави у розмірі 370 грн. на дорослого і 740 грн. на дитину або людину літнього віку. Лікаріпедіатри при нормативах укладають декларації із 900 дітьми», – зауважила Лідія Чайковська. Ще один напрямок, над яким сьогодні працює упра-
вління охорони здоров’я облдержадміністрації, – перетворення центрів первинної медико-санітарної допомоги та лікувальних закладів 2 рівня у комунальні некомерційні підприємства. Починаючи з 2019 року, ті лікувальні заклади, які не зуміли перейти у комунальні некомерційні підприємства практично втрачають державне фінансування, тому сьогодні, максимально всі сили зосереджені на проведення відповідної роботи. ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА
16 березня у Києві проходив «Фестиваль кращих практик у сфері громадянської освіти та електронної демократії в закладах освіти», де переможці Всеукраїнського конкурсу представляли свої кейси. Захід підсумував активності, які партнери проекту впроваджували протягом року, щоб популяризувати інструменти е-демократії та показати освітянам, що ці інструменти можна і потрібно використовувати у закладах освіти як під час виховного процесу, так і навчального. Проект впроваджується Асоціацією інноваційної цифрової освіти, Skills Academy-Академією навичок, Українською студентською спілкою за підтримки швейцарсько-української Програма EGAP, яка виконується Фондом та партнерами. Директор Заліщицької державної гімназії О.Д.Войчишин та педагогорганізатор гімназії Н.І.Тимофійчук стали переможцями у номінації «Виховання громадянської компетентності учнів із застосуванням сервісів електронної демократії». Окрім приємної частини – нагородження переможців. Програма Фестивалю також включала навчальні сесії про можливості впровадження інструментів е-демократії у навчальних закладах, участь у якій взяли відомі вітчизняні експерти з питань е-демократії. Олександра ВОЙЧИШИН, директор Заліщицької державної гімназії
u
ДО ДАТИ
З нагоди 32 роковин Чорнобильської катастрофи райдержадміністрацією розроблено план заходів, згідно яких передбачено провести зустріч голови РДА, голів районної та міської рад з активом райорганізації “Спілка “Чорнобиль”. За поданням тієї ж районної громадської організації постраждалим буде надано матеріальну допомогу, а також вишукується можливість надати допомогу у вигляду продуктів
харчування, палива та її інших видів вдовам померлих громадян, смерть яких пов’язана з наслідками Чорнобильської катастрофи. Вживаються заходи щодо своєчасної виплати чорнобильських пільг та компенсацій, передбачених у державному і місцевому бюджетах на соціальний захист чорнобильців.
26 квітня до меморіального комплексу “Ліквідаторам аварії на ЧАЕС та учасників бойових дій в Афганістані” буде покладання квітів, а в навчальних закладах проведено уроки пам’яті “Пам’ятай Чорнобиль”. Релігійним громадам району рекомендовано провести поминальні панахиди за жертвами Чорнобильської катастрофи.
№ 27-28 (8660)
4 u
ПЕРЕДВЕЛИКОДНІ ЗУСТРІЧІ
ці передвеликодні дні християнський люд очищає свої душі сповіддю і святим Причастям. Правда Божа - це не тільки звичайне знання про Бога, про вічне життя, про спасіння. Правда Божа торкається всього єства людини, щоб тілом і душею ми могли воскреснути. Бог виховує людину через Слово, через Правду, якщо людина приймає її з огляду на Божий авторитет. І ми не сміємо того авторитету підважити, знехтувати, бути байдужими. Власне із такими міркуваннями відгукнувся на наше запрошення і завітав до редакції о.Роман Гладій із церкви Пресвятого Серця Христового, капелан, який неодноразово бував на сході України, котрий свято береже добру пам'ять про своїх побратимів духовних пастирів, котрі разом з ним словом Божим лікували душі бійців, долали тисячі кілометрів до них, аби зустрітися, морально підтримати кожного у їх священному обов'язку - захисту Вітчизни, а траплялося, що треба було і вселити віру в Божу силу людям невіруючим. - Отче Романе, зазвичай, віруючі приходять до Вас на сповідь, а нині ми запросили Вас, бо, вважаємо, що інтерв'ю - це свого роду сповідь людини. Хотілось би, щоб наш діалог торкнувся найважливіших сторінок Вашого життя. Звідки Ви родом, як починалась Ваша життєва і священича стежина? - Моє родовідне коріння по батьковій лінії - це село Торське, а мати - з Поділля. Уже будучи в Заліщиках, я задумувався, де моя батьківщина. Я - син військового, і ми часто переїжджали з одного міста в інше. Так сталося, що батько повернувся з афганістанської бойні і ми вже з 1986 року осіли в Теребовлі. Оце, напевно, і є моя батьківщина, бо тут я виріс, тут мої друзі, моя рідна школа. Хоча не забуваю і про Поділля, а Торське мені мало знайоме. Родини нашої в ньому вже немає, тому буваємо лише на могилах предків своїх. Мати моя - вчителька рідної мови. Певний час працювала методистом в райвно. А коли досягла пенсійного віку - пішла на заслужений відпочинок, їй було лише 55. Є в мене молодший брат, він теж військовий і зараз на сході країни. - Знаю, що Ви за фахом також педагог. Що спонукало змінити професію? - Я навчався в Прикарпатському педінституті на факультеті християнська педагогіка. І після його закінчення працював у своїй школі в Теребовлі. Я мріяв про навчання в Римі. Поки йшла підготовка документів, я опинився на роздоріжжі - не знав, що мені робити. Тоді легше було реалізувати свою мрію - головне бажання і здібності. Але я зустрів свою майбутню дружину, дівчину з паралельного класу, і поки документи були на стадії підготовки, я одружився. Це було якось спонтанно... - А як від педагогіки перейшли до священства? - А хіба священик - це не вчитель? Адже ми навчаємо, проповідуємо, формуємо індивідуальність тільки словом, Божими істинами. Мені з дитинства подобалося священство, я сам якось до цього йшов. Не скажу, що в мене сім'я була дуже побожна: батько в церкву почав ходити наприкінці 80-х – після Афганістану він змінився. Мама також не особливо поспішала до храму. Вони - міські інтелігентні люди, виховані ра-
У
ся, хто там стане. Місця мало, святилище невелике. Вони всі тулилися там. Але парафія завжди була в якомусь душевному теплі, як велика родина. Якщо вони це будуть відчувати й надалі, то священику можна буде зробити чимало світлих і корисних справ, досягнути мети. - Отче Романе, Вам, єдиному із Заліщицького Наддністров'я випала доля неодноразово бувати на сході країни, де про-
церкви". Я прийшов і побачив зовсім іншу картину. Усе подвір'я в дошках - струхлявілі і прогнилі винесли. І все це робили молоді люди. Вони повірили мені. Я був настільки вражений, що й не приховував цього. Ми подружилися з молоддю, підлогу встановили, потягнулися до нас інші батьки зі своїми дітьми. І церква стала для мене такою рідною і сонячною, бо в ній найпершими прихожанами були діточки зі своїми батьками. - Отче, скажіть, будьласка, Ви товариська людина, відкрита для інших? - Я привик нічого не скривати, хоча не люблю гучних компаній. В особистих клопотах я стриманий, ніде їх не афішую, а в тому, що для парафії важливо, - я завжди відкритий. Головне - підібрати собі таке оточення людей, які б вірили тобі, а ти - їм. Повсюди поруч зі мною завжди були надзвичайно чесні й по-
ливається кров. Як Ви вдихаєте в розбурхані серця бійців духовне життя, які сторінки вписали в них? Зрештою, що пережили? - Я завжди кажу, що війна не змінює людей. Вона робить їх такими, якими вони є насправді. Моя перша поїздка була в Дебальцево - у 2015 році. Тоді тривала акція "Допоможи на сході". Отець Іван Гуня їздив з нами. І на всю єпархію був один капелан о.Ігор Федоришин. Владика часто просив когось зі священиків побувати там. Отець Володимир Заболотний із Чорткова поспішав на схід до свого зятя. А в мене там рідний брат у 128-й бригаді. Я їздив і раніше до нього в Станицю Луганську - там було дуже важко. Я побачив армію зсередини, тому був зворушений, коли побачив брата Ігоря таким, наче у В'єтнамі американські вояки - в шортах, майці, шоломі, на ногах якесь порване взуття і
жаємо. Я для них був новою людиною, але згодом уже був прикріплений до батальйону. Хоче це було неофіційно, але папери давали з єпархії і казали, куди їхати. - Воювати - це не Ваше покликання... І хоч за своїм саном Вам доводиться хоронити небіжчиків, як переживали втрати бійців? - Не передати словами. Дебальцево для мене - перша поїздка як капелана. Пам'ятаю, прийшов о.Володимир Заболотний, я й кажу: "Хочу в АТО". Він подивився на мене... А чому я хотів власне туди, в гарячу точку? Бо там був мій молодший брат і певний час був перерваний зв'язок з ним. Ми прорвалися туди, розвантажилися, але ті пакунки вже було нікому давати, бо люди виїжджали. Це був хаос, я декілька днів там перебував, а потім хотів звідки доїхати до Верховатки - не пустили, бо вже була перекрита основна дорога. І назад не знали, як повернутися. У машині багато людей, над головами - стрілянина, а до всього істерія додалася. Те, що я став капеланом, завдячую не собі, а своєму другові Ігорю Федоришину народному Герою України, який був першим капеланом в АТО. Він зараз мешкає в с.Високе Монастириського району. Це - чудова людина, колишній воїн-афганець. З 93-ю бригадою десантників вони штурмували Слов'янськ. Згодом до нас приєднався о. Андрій Зеленський. Довкіл тривога, велика небезпека, над головою отця Андрія свистять кулі, а він не реагує. Снайпер, мабуть, не повірив, що в десантних військах може воювати такий невеличкий зростом чоловік. Хоча тут були й жінки (Марія Крайняк – волонтерка з Монастириська, хоча проживала в Америці). Коли почались події на сході країни, п.Марія залишила там, за океаном всю свою сім'ю і приїхала в АТО. Вона надзвичайно жертовна жінка. У Заліщиках я з 2016-го року і вже двічі їздив на війну. Після Дебальцево я побачив жахи, коли нам пощастило
рядні люди, які причетні до всіх церковних справ. Парафія мене багато навчила, підтримувала. - Декілька слів розкажіть про створену Вами Марійську дружину, адже вона й до Заліщиків приїжджала. - Щоб заснувати Марійську дружину, треба реколекції проводити, з молоддю працювати. На четвертому році служіння до мене прийшла Наталка Решетило із 7 класу. Каже, отче, ми хочемо створити Марійську дружину. Про це вона нагадувала декілька разів. "А чому б ні?", - подумав. Зібрали кошти, зустрілися з батьками і в один день все організували. Спочатку було всього семеро чоловік, а через півроку – вже 16. Відтоді не було проблем з прислугою, вони навіть змагали-
сигарета в зубах. Я оторопів і спершу запитав його: «Чому палиш?». А він сказав: "Побудеш тут - сам закуриш... Романе, тут нікого не виховуй, тут тебе виховають". Я відразу зрозумів, як з братом треба поводитись. Тоді армія була надто бідна. У Станиці Луганській не було елементарного - води питтєвої. Уявіть собі: тут протікає річка Сіверський Донець, а вже на іншому її березі - сепаратисти. Б'ють із "Градів" раз-пораз... Два тижні навприсядки ми рухались, не встаючи. До поїздки завжди і всі ретельно готуються. Ми привезли їм тоді велику залізну бочку, зробили душову. А "сепари" із московськими вояками знищили все в одну мить. Прикро таке переживати. Але нашим побратимам приємно, що ми приїжд-
вернутися. Нас звідти вночі вивозили. Світло фар включати не можна було. Нас проводив полковник штабу, виділивши машину. Ми везли поранених. Страшно. По дорозі танки горіли, над головами кулі летять то в одну, то в іншу сторони. З Дебальцевого ми забрали частину вантажу і завезли в Артемівськ, в Авдіївку. Тут побачив, як діти йдуть до школи, до дитсадка, і подумалось: «Навіщо ця війна? Жили б собі спокійно». Знаєте, дуже погано, коли влада сумлінням починає маніпулювати. Кому користь від цього? Якщо порівняти Луганську область з Донецькою, то перша бідніша. Тут цілковите бездоріжжя, все обкрадали ще за Януковича, тому переважно люди бідні і в чомусь рівнялися на східних сусідів.
дянською системою. А от мій дідусь Григорій Полевий - батько моєї матері - був надзвичайно побожною людиною. Оце від нього все й почалося. Я завжди був з ним у церкві (тоді навіть не було поділу на греко-католицьких і православних). У дідуся була маленька, вже від часу потерта, книга катехизм, яку я вивчив напам'ять. І ця книга, дитяче сприйняття проповідей у церкві, розповіді в родинному колі предків - вони й вплинули на мої розум, серце й душу... Від них я набирався справжньої життєвої мудрості, яка постає чи зроджується із досвіду, переживання віри у
своїй щоденності. Інакше ми не виконаємо свого покликання та обов'язку і не розв'яжемо тих завдань, які перед нами ставить батьківство. - Ваша перша робота на священичій ниві. - Я завжди хотів отримати якісну освіту, бо був переконаний, що від цього залежить і авторитет священика. Пригадую, їхали з нашого району поступати на навчання в духовну семінарію Петро Мельничин із Синькова, Борис Стасюк із Ниркова, а разом з ними і я. А після закінчення навчання перша моя парафія була на масиві Дружба в м.Тернополі. Потім я попросився в митрополита Василія на службу в село, бо вважав, що людина повинна поступово йти до мети, пройшовши різні кар'єрні щаблі. На той час у місті було важко священику, хоча і зараз нелегко. Потім я потрапив у Мишківці в Гусятинському районі. Цього села навіть немає на карті. Воно тоді від'єдналося від Цілієво, створило свою сільські раду і почало будувати церкву. Владика запропонував мені це село, і я погодився, бо завжди покладався на Божу волю і вважав, що Всевишньому краще знати, де мені бути. Згодом мені запропонували ще два села, значно більших за кількістю жителів. Я об'єднав їх в одну парафію. Громада за мого священства поштукатурила церкву, накрила її, зробила огорожу. І весь цей об'єм робіт виконали за півтори року. Наступна парафія Сухостав, Яблунів і Тудорів. Звідси мені було близько до Теребовлі, де проживала моя сім'я. У Сухоставі я працював
шість років. Куди б мене доля не спрямовувала, намагався чинити поБожому. Про с е л о Крогулець, звідки походить родина Лепких, також залишилися теплі спогади. У цьому селі мені були знайомі чи не всі парафіяни. Пригадую, прийшов до храму місцевий підприємець і каже: "Я даю на церкву 200 тис.грн., хочу зробити хресну дорогу". Я навіть завагався, чи взяти ці гроші. Хоча розумів, скільки коштів потребує наша церковця - ремонт самої будівлі, встановлення опалення. Чоловік тут же підрахував наші витрати і сказав: "Ще 50 тис. грн. додаю". Відчуваючи, що можлива грошова інфляція, я поквапився заплановане реалізувати. Звернувся до людей. І спільно ми всі роботи виконали, а після їх завершення прозвітували за використані фінанси. Оця відкритість, прозорість дій посприяла тому, що до церкви потягнулася молодь. - Отче, Вам довелося служити в різних парафіях. Чи можна сказати, що Ви творили і формували сприятливу атмосферу, стосунки, серед яких той дух і душа вдосконалюються? Яке, на Вашу думку, головне завдання душпастиря? - Він повинен служити людям, Богові і престолові. Адже кожен священик складає присягу і повинен знати, задля чого йде до престолу Божого. А ще пам'ятати: в його руках - людські душі та людські тіла. Зішлюсь на приклад із свого життя. Вирішив я змінити зовнішнє покриття в одній із церков. Домовився з людьми, що будемо завтра починати роботи. І яке ж було моє розчарування, коли наступного ранку з'явилися лише дві жінки. Ми втрьох зняли старе оздоблення стін та вагонку, розпочали демонтувати підлогу всередині... Я вже не радий був, що затіяв це. У суботу відправив Службу Божу, а мені телефонують: "Отче, приходьте до
№ 27-28 (8660) u
5
ПЕРЕДВЕЛИКОДНІ ЗУСТРІЧІ
Донецька область уже більше знала і знає Західну Україну, бо Маріуполь - це відпочинкова база, і наші люди туди частіше приїжджали, ніж на Луганськ. Тому до нас тут ставилися лояльно, не було такої ненависті, як ми відчували це в Луганській області. - Отче, скажіть, будь ласка, ті люди, які приїхали сюди, як переселенці, в них пройшла переоцінка цінностей? - Так, але визнати їм, що вони неправі, - дуже важко. А все тому, що треба навчитися прощати. Наші люди цього не вміють. Ми всіх жаліємо, а це несумісне з тими втратами, які маємо. Це – молоді хлопці, які чи не щодня гинуть від куль росіян - два-три, а за січень їх понад 20. Особливо на свята постріли не припинялися... Але... сталася біда в Кемерово, до якої спричинила нинішня російська влада, вона знищила власних дітей... І ми по-християнськи співчуваємо... А росіяни і далі вбивають наших дітей... Прикро. - Отче, Ви спілкувалися з донецькими. Який у них дух після чотирирічної війни? - Я думав, що окремий 131й батальйон, в якому переважно хлопці з Донецька проукраїнський. Але - хоч «західняків» там було всього-навсього два чи три, крім мене, ще декілька з Чернігівської, Полтавської областей, а 60-70 відсотків – донецькі, Ви не уявляєте, які це патріоти! Бачили б ви, як в них очі горять за Україну! Війна зробила нас справжніми. Мені відомо, коли молоді донецькі сім'ї переїхали в Чернівці, Івано-Франківськ чи на Львівщину, то інколи їхні батьки не поділяють поглядів своїх дітей щодо України і навіть не спілкуються з ними. Війна це катастрофа, це найгірше, що може бути для людей. Ми їхали в Широкино, там будинки, як в курортному м і с т еч к у. Пройшов час і всі, хто колись покинув їх, хочуть повернутися до своїх домівок, нехай і зруйнованих. Розмова з капеланом, о.Романом людиною великої і щирої душі тривала більше двох годин. Я, вслухаючись у кожне слово його розповідей, подумки бувала в окопах, траншеях, бліндажах. Уявляла легендарну особистість, автора багатьох книг о.Андрія Зеленського, відвідувала Службу Божу, яку отець Роман відправляв щодня, відчувала гучні крики "Слава!" на полі бою, переживала, коли нишком, по-пластунськи бійці повзли вперед, аби метр
за метром "віджимати" в окупантів нашу землю... Війна - несправедлива штука. Зокрема й у тому, що хтось сидить в землянці біля буржуйки, де потріскують дрова, а іншому випало стояти на чатах і вдивлятися в темінь, де зачаївся ворог. Його не видно, але він є. “Ти живеш у таких тривожних буднях тільки сьогоднішнім днем. І плани в тебе ті, які дасть командування, - згадує отець Роман. - У Володарському приходить замполіт і каже: "Ми вас тут залишаємо».
І поїхав... Було таке враження, що все – про мене забули. Здавалося в ту мить, що частина батьківщини від тебе від'їхала, бо машина - то наче голуб зв'язку з домом, а я - наче дитина без тата і мами... Згодом на полігоні мені дали зброю, хоча стріляти моєму сану заборонено. Але потреба в цьому могла бути. І тоді солдати задумались, я не був для них чужим. Один підійшов і каже: "Ви не схожий на батюшку, ми знаємо, який
він. Ви – есбеушник». Мене врятувало те, що я почав співати Службу Божу. Кожен день до мене в кімнату приходило два-три бійці, приступали й до сповіді. В армії сприймаєш різних прихожан. Особливо багато в них сімейних проблем. Тому доводилось чимало говорити на подружні теми. Дехто від сім'ї просто тікав у АТО, а 131-й батальйон такий патріотичний! У них був чорно-черво-
u ний прапор, віталися тільки "Слава Україні". Було чимало кумедних випадків, але набагато більше трагізму. Коли їдеш на передову через блокпости, важко було говорити з людьми. Але відносини їхні були побратимські, відчувалась турбота один за одного. У нас такого немає тут, у цивільному житті. Я бачив на війні різних людей з досвідом, зі суворою школою життя, як, наприклад, старшина Горенко, який пройшов Іловайськ. Його не порівняєш з молодим лейтенантом. І коли ти перебуваєш серед таких людей, реально черпаєш ідеї і таку войовничу енергію, сміливість, наполегливість у досягненні мети, героїзм, бачиш патріотів і байдужих, роботящих і ледачих. Кожного, з ким мене поєднала доля, я намагався Божими істинами просвітити, надихнути, заспокоїти, нагодувати його душу, дати їй освячувальну ласку, яка єднає нас в один християнський народ. У духовному житті, в духовному вимірі є один Бог і одна церква", згадував і резюмував о.Роман Гладій. * * * У той день мій редакційний кабінет наповнився щирими спогадами, справжньою мудрістю, християнським духом, високим патріотизмом до України, а ще - сповіддю сповідника. А підтвердженням мовленого були численні світлини, якими отець з радістю поділився, додаючи до них свої коментарі, як довершення нашого діалогу. Я зупинила увагу з-поміж багатьох на світлину, де Глава УГКЦ Святослав Шевчук вручає отцю Роману Капеланський Хрест. "Це дуже дорога для мене нагорода і, звичайно, пам'ятна. Бережу її, як сімейну ре-
ліквію. Оце справжнє відчуття щастя", - мовив отець. Мені здалося, що в той день для мене отець Роман та його сповідь стали неоціненним скарбом. Сподіваюся, що й читачі "Колоса" по-новому відкриють для себе цього душпастиряволонтера і капелана як непересічного заліщанина і духівника-патріота. Ольга ЛИЧУК
НАША ДУХОВНІСТЬ
З 22 по 25 березня у храмі Покрови Пресвятої Богородиці міста Заліщики відбувалися великопісні реколекції, які проводив о. Василь Баглей. Протягом реколекцій, науки проводилися після кожного Богослужіння та включали спільні звертання до св. Хосемарії Ескріви – покровителя праці. Віряни зверталися до Святого зі своїми намірами та читали над його мощами цілющі молитви, які допомагають у вирішенні власних проблем та труднощів. Також у рамках реколекції відбулася зустріч
із вчителями християнської етики Заліщицького району, протягом якої отець-реколектант давав поради педа-
На Вербну неділю, у час Великопосних богослужінь, у Заліщиках, вперше у церкві Пресвятого Серця Христового сім священиків проводили Чин Соборування (Єлеопомазання). Єлеопомазання – це Свята Тайна, в якій при помазанні тіла спеціально освяченою олією (єлеєм) випрошується для людини благодать Божа, що зцілює хворобу душевну і тілесну. Саме з цими благими намірами і прийшли сотні християн разом зі своїми сім’ями і родинами, близькими і сусідами, хворі та немічні, діти у батьків на руках і поважні люди похилого віку, щоб особисто взяти участь у святому таїнстві та отримати Благодать Божу. Священики Заліщицького деканату Тернопільської єпархії УГКЦ під час Святої Літургії проводили сповідь та здійснили Чин трьох святих таїнств. Єлеопомазання іменується ще Соборуванням тому, що за уставом Церкви
його повинні здійснювати саме сім священиків (собор священнослужителів). Число сім – символічний знак Церкви і її повноти. Тому сама Тайна полягає у прочитанні після певних молитов семи різних уривків з Апостола і Євангелія, що розповідають про покаяння, зцілення, необхідність віри і покладання надії на Бога, про співчуття і милосердя. Встановлення Тайни відноситься ще до апостольських часів. У посланні апостола Якова мовиться: «Нездужає хтось між вами? Хай прикличе пресвітерів церковних і хай вони помоляться над ним, помазавши його єлеєм в ім’я Господнє, і молитва віри спасе недужого, та й Господь його підійме, і як він гріхи вчинив, вони йому простяться» (Як. 5:14-15). Усі вірні на спільній молитві у церкві Пресвятого Серця Христового щиро молились до Всевишнього, просили миру і здоров’я, зіслання Божих ласк. А від
гогам, як виховувати дітей по-християнськи з дитинства, як вберегти їх від небезпек сучасного світу. Крім того, у реколекційних науках взяли участь учні ЗОШ І-ІІІ ст. №2 м. Заліщики та Заліщицького багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, які організували та провели Хресну дорогу. Під час живих зустрічей у церкві отець Василь піднімав завжди актуальні теми для вірян – молитва, покаяння та участь у Святій Літургії. Неймовірно важливо було почути, чим насправді важлива молитва, чому молитва у християнському житті людини відіграє вирішальну роль та чому сповідь – невід’ємний компонент християнина, який торує шлях до раю. Реколекції допомогли людям духовно підготуватися до великого свята Воскресіння Христового та відчути піднесення у своєму християнському житті.
священиків разом з Єлеопомазанням отримали Боже благословення та радість і щастя, вияв знака дружби і поваги. Це велике і величне Богослужіння є водночас і важкою відправою, бо пов’язане з проведенням сповіді людей, з молитвою, потребує значних фізичних зусиль і часу. Та ще одне важливе, на чому треба наголосити, що більшу частину свого життя ми присвячуємо творінням для тіла, а під час проведення даного Чину Соборування – для душі. Парох церкви Пресвятого Серця Христового м.Заліщики о.Олег Винницький виголосив щиру подяку усім, хто взяв участь в Святій Літургії, в Чині Соборування, прийняв святі тайни та звернувся до Господа з проханням про укріплення Церкви, для добра, спокою, здоровя усіх християн, усієї церковної спільноти, всіх людей доброї волі.
7 квітня святкує свій прекрасний ювілей Дарія Василівна ДОЛОТКО із Зозулинців. Щиросердечно вітаємо Вас, шановна імениннице, і бажаємо світлих днів життя, міцного здоров’я, втіхи від дітей та онуків, сімейного і родинного затишку, бадьорості та оптимізму. Не дивіться на вік, та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода?!! Хай Господь Вам дарує доброго віку, Щоби втіхи і радості було без ліку, Хай оминають невдачі і грози, Хай тільки від сміху з’являються сльози! Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми Вам посилаєм ці щирі слова, А Бог хай дарує Вам многії літа! Щиро вітають Анна і Степан ГАРБУЗЯКИ з родиною із Заліщиків і Тернополя
Богдан ПАПУШКО
№ 27-28 (8660)
6 u
ФІЗКУЛЬТУРА І СПОРТ
Спорт – це сила. З давніхдавен фізичні вправи використовуються не тільки для розвитку рухових якостей людини, тренування сили, швидкості та витривалості. Фізична культура здобула визнання як незамінний засіб розвитку організму людини, профілактики й лікування захворювань, досягнення довголіття. Для гармонійного фізичного розвитку дитини потрібно, щоб вона займалася різноманітними видами спорту. Для підтвердження афоризму «В здоровому тілі – здоровий дух» 16 березня в нашій школі ім.О.Маковея проведено змагання «Веселі старти» за участю учнів 3-А і 4-Б класів. Змагання є традиційними. Поєднавши спорт з розвагами, це свято стало одним із найулюбленіших для дітей.
u
Організовуючи такий захід, учителі фізичного виховання мають на меті розвинути силу й фізичні вміння учнів, а також посприяти зміцненню відносин між дітьми. На змаганнях була присутня завуч початкової школи Л.М.Чорна, яка наглядала за дотриманням усіх правил, щоб визначити найкращих. Учасники мали нагоду випробувати себе в різноманітних конкурсах. Для того, щоб здолати усі перешкоди та здобути перемогу, діти мали працювати злагоджено, підтримували один одного . Це, безперечно, посприяло ще більшому зміцненню дружніх відносин. Усіх учасників було нагороджено грамотами за активну участь, які вручила Любов Михайлівна. Надія КОВПАК, вчитель фізвиховання
ФОТОІНФОРМАЦІЯ З метою популяризації здорового способу життя нещодавно відбувся турнір з футболу, який проходив у приміщенні Заліщицького вищого професійного училища. Тривав він протягом чотирьох тижнів. У ньому взяли участь 9 команд з сіл Рожанівка, Головчинці, Заліщицького ВПУ, а Лисівці, Шипівці, Товсте - представило по дві. Команди були поділені на різновікові групи: до 13 років, від 13 до 15 років, від 15 років. У напруженій та чесній боротьбі перехідний кубок виборола команда села Шипівці. Нагороди вручив селищний голова Товстого Іван Проданик. Кожна з командучасниць також отримала медалі та футбольні м’ячі.
Національний природний парк «Дністровський каньйон» завершив щорічний конкурс «Подбаймо про птахів взимку», який був оголошений серед учнів навчальних закладів Монастириського, Бучацького, Заліщицького та Борщівського районів. Цього сезону на конкурс представлено 203 роботи, які розглянуто членами журі. Очолив його в.о.директора НПП «Дністровський каньйон» М.Ф.Шкільнюк. Загалом
u
під час конкурсу було подано 53 годівнички, 123 малюнки та 13 фото. Переможцями в трьох номінаціях визнано 26 робіт. Активно представили себе школа с.Синьків, які надіслали 8 робіт, школа с.Дорогичівка – 20, спеціалізована школа ім.О.Маковея – 10, будинок дитячої та юнацької творчості – 3, дитяча художня школа – 14, школа с.Лисичники – 2, школа с. Нирків – 2. Із Заліщицького району
третє місце виборола в номінації «Годівничка для синички» Ірина Василик (спеціалізована школа ім.О.Маковея), перше місце – у номінації «Малюнок» – Настя Бойко (Заліщицька ДХШ), Анастасія Кравчук та Поліна Бошкова (Заліщицький районний будинок дитячої та юнацької творчості). Друге місце у номінації малюнок – Юлія Барицька, Аліна Війтишин та Павло Бризіна (школа с.Дорогичівка). Трете місце – Дмитро Домський (спеціалізована школа ім.О.Маковея), Анна Олексюк та Олена Карлічук (художня школа). Таким чином, молодь зробила чергову спробу відобразити своє бачення довкілля та наміри його зберегти. Усі переможці та учасники конкурсу одержали грамоти дирекції Парку. Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»
НА ЧОРНО-БІЛИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ
З 20 по 23 березня в загальноосвітній школі І-ІІІ ст. №2 м.Заліщики проводились змагання з шахів серед учнівської молоді. Його учасниками були члени шахового гуртка та учні негуртківці, всього - 11 осіб (з 6 по 11 клас). Змагання проводилися за круговою системою по 10 хв. часу на одного учасника. Відрадно, що серед гравців
було дві учениці (8 і 9 класу) з успішними перспективами на майбутнє. Після напруженої триденної боротьби призові місця вибороли Іван Кочергін (11 кл.) - І місце, Роман Молодиня (10 клас) - ІІ місце, Арсен Михайлюк (9 кл.) - ІІІ місце. Після завершення турніру суддівська колегія підсуму-
вала результати турніру і підготувала подарунки та грамоти, які буде вручено учням на загальношкільній лінійці, що відбудеться після завершення весняних канікул. Олег ОКСЕНЮК, учитель, керівник шахового гуртка
команди обмінялись голами, і матч завершився з рахунком 1:1. Влучніше пробивали післяматчеві одинадцятиметрові гості. Вони й перемогли з рахунком 4:2. У матчі за головну перемогу – кубок памяті П.І.Ковальчука – зустрілись ФК «Арсенал» (м.Фастів) та ФК «Заводське» (м.Чортків). Як і передбачали уболівальники, матч завершився перемогою футболістів з Чортківського району. Підсумковий результат матчу остаточно за31 березня-1 квітня, на стадіоні в с. Добровляни проходив традиційний уже VІІІ турнір з футболу на приз імені письменника, журналіста, громадського діяча Тернопільщини П.І.Ковальчука. У суботу відбулися два відбіркові матчі між командами ФК «Арсенал» (Київська область)-ФК «Копичинці» та ФК «Дністер» (м.Заліщики) - ФК «Заводське». Перший матч проходив у доволі рівній боротьбі, якщо вести мову про результат першого тайму загалом. Хоча розпочався швидкісними раптовими атаками гостей з Київщини. Уже на 6ій та 9-ій хвилинах вони повели у рахунку. Та, напевно, й повірили у перемогу, бо дещо заспокоїлись. А суперники навпаки - розпочали масово атакувати і добились вирівнювання ситуації. Голивідповіді не забарились: на 16-ій і 38-ій хвилинах результат був нічийний. Як перший тайм, так і основний час матчу завершився з рахунком 2:2. Опісля, згідно регламенту, пробивали пенальті. Фортуна була на боці футболістів з Київської області. Суддя зафіксував остаточний результат - 5:3 на їхню користь. У другому матчі господарі ФК «Дністер» (м.Заліщики) приймали ФК «Заводське»
(Чортківський район). На початку матчу, на 2-ій, хвилині гості повели в рахунку. Гол забив вихованець і уродженець Заліщицького району (с.Нагіряни) Андрій Різник. Подвоїв рахунок на 39-ій хвилині матчу Олег Стібак. Наступні хвилини гри не принесли жодних змін. Матч завершився з рахунком 2:0. Офіційне відкриття турніру відбувалося у перерві між двома матчами. Привітав учасників та уболівальників з відкриттям УІІІ Міжобласного турніру з футболу на приз імені П.І.Ковальчука та побажав чесної безкомпромісної боротьби і високих спортивних досягнень, перемог голова районної федерації футболу Василь Лопушняк. Дівчата в українських національних костюмах піднесли за добрим звичаєм на вишиваних рушниках хліб-сіль. У неділю за почесне третє місце у двобої зустрілись господарі турніру - команда «Дністер» і гості з Гусятинського району - ФК «Копичинці». Жоден, здавалось, гольовий, момент першого тайму не приніс бажаного результату. А в другому
фіксувався у другому таймі. Попередні прогнози на перший не справдились. Та команда з Фастова, яку привіз на турнір батька П.І.Ковальчука син Володимир, відбула додому, виборовши почесне друге місце. Оргкомітет, організатори та учасники турніру висловлюють щиру подяку бізнесменам міста Заліщики Івану Навольському та Ігору Білінському за надану матеріальну та фінансову допомогу для проведення ігор та нагородження учасників і переможців. Команда Чортківського району отримала в нагороду перехідний кубок. Грамотами за участь в турнірі відзначені всі футболісти, а ще – кращі в номінаціях воротар, захисник, півзахисник, нападник. Дипломами відзначені команди-учасники. Нагороди вручив голова РФФ В.Ф.Лопушняк. Головний тренер з Київщини Володимир Ковальчук вручив книги авторства батька - Петра Івановича.
Богдан ПАПУШКО
№ 27-28 (8660) u
7
ВАРТО ЗНАТИ
Три основних завдання діяльності оновлених сервісних центрів МВС діють на сьогодні - це спрощення механізмів надання послуг, оперативність та клієнтоорієнтованість персоналу. Сервісні центри у новому форматі в Тернопільській області працюють вже близько року. В місті Чорткові центр розпочав свою діяльність в листопаді 2015 року. Річ у тім, що сервісні центри було створено в рамках реформування системи МВС замість колишніх МРЕВ, які виконують у принципі ті ж функції, але дещо ширші і на новому якісному рівні. Загалом в області діють п'ять оновлених сервісних центрів: у Тернопільському, Кременецькому, Підгаєцькому, Чортківському та Теребовлянському районах. Усі вони працюють за принципом єдиного вікна. Це означає, що всі послуги, що надають сервісні центри: отримання, заміна посвідчень водія, реєстрацію, зняття з обліку автівки, одержання номерних знаків тощо, громадяни можуть здійснити в будь-якому сервісному центрі, де їм зручно, та в єдиного адміністратора в максимально стислі терміни. Якщо раніше людині, яка зверталась за отриманням послуг з реєстрації авто, потрібно було затратити до трьох годин власного часу, то на сьогодні клієнти, що звернулись до сервісного центру мають можливість отримати ці послуги до години часу після огляду
u
102 ПОВІДОМЛЯЄ
З метою стабілізації оперативної обстановки щодо незаконного обігу зброї, боєприпасів та вибухівки на території м. Заліщики та Заліщицького району з 19 березня по 22 травня 2018 року проводиться оперативно-профілактична операція «Зброя та вибухівка». Її завдання - виявлення та вилучення з незаконного обігу вогнепальної зброї, бойових припасів, вибухових речовин, вибухових пристроїв, розкриття злочинів, скоєних з використанням зброї, припинення діяльності організованих груп та злочинних організацій. Нагадуємо, що відповідно до статті 263 КК України «Незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами та вибуховими речовинами» особам, які незаконно зберігають зброю і вибухівку, загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від двох до п'яти років. Проте, у частині 3 цієї ж статті передбачено звільнення від кримінальної відповідальності осіб, які добровільно здали органам влади зброю, бойові припаси, вибухові речовини чи вибухові пристрої. За зберігання гладкоствольної мисливської зброї передбачено адміністративну відповідальність. Згідно статті 190 КУпАП за
u
транспорту. Також для зручності громадян розроблені чіткі, зрозумілі та послідовні інструкції. Завдяки цьому збільшується кількість проведення операцій з реєстрації транспорту та видачі посвідчення водія, в середньому в одному сервісному центрі за день проводиться близько 50 реєстраційних операцій. Також, зареєструвавши авто в тому чи іншому сервісному центрі, кошти за надання адміністративних послуг залишаються в місцевому бюджеті, де розташований центр. Слід зазначити, що найчастіше громадяни стикаються з проблемами саме під час реєстрації автомобілів, а саме, купуючи автомобіль по дорученню, не перевіряють його номери агрегатів та наявність арештів. Найгірше, що, зіткнувшись з такою проблемою, люди вже нічого не можуть вдіяти. Автомобілі з підробленими номерами подальшій експлуатації та реєстрації не підлягають. За 2017 рік працівниками сервісних центрів було виявлено 18 автомобілів з перебитими номерами агрегатів. Тому, аби вберегти себе від таких негараздів, під час купівлі транспортного засобу треба звертатися у сервісні центри і перереєстровувати автомобіль лише на себе. Віктор ФУРГАЧ, начальник ТСЦ 6145 РСУ МВС в Тернопільській області
придбання, зберігання, передачу іншим особам або продаж вогнепальної мисливської чи холодної зброї, а також пневматичної зброї калібру понад 4,5 міліметра і швидкістю польоту кулі понад 100 метрів за секунду без дозволу органів внутрішніх справ передбачено покарання у виді штрафу (від трьох до п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією зброї або без такої). А в разі повторного порушення штраф від чотирьох до семи неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією зброї. Працівники поліції звертаються до всіх мешканців міста Заліщики та району з проханням - добровільно здати зброю та вибухівку, які незаконно зберігаються в них. Якщо у вас виникли питання або ж ви володієте будь-якою корисною інформацією, звертайтеся до працівників поліції або ж працівників дозвільної системи за адресою: м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,25, кабінет №26, 27, 28 та за телефоном 102. Вадим МІЖНОВ, начальник, підполковник поліції
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «КОНСЕРВНИЙ ЗАВОД – ЗАЛІЩИЦЬКИЙ» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ ЮРИСТА. Вимоги: відповідний рівень освіти, досвід роботи не менше 3 років, комунікабельність. Тел. 2-33-24. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії RA №718541 на прізвище Дивоняк Богдан Васильович, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії НК 6414484, виданий Заліщицьким РВК 8.09.1995р. на прізвище Логін Петро Потапович, 1976р.н., вважати недійсним.
В м.Заліщики по вул.Стуса,73 продається житловий будинок. Є літня кухня, сарай, земельна ділянка. Тел. 067 96 88 508. ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА З ПІДВАЛОМ ТА ГОСПОДАРСЬКОЮ БУДІВЛЕЮ, яка знаходиться за адресою: м.Заліщики вул.Б.Лепкого, буд. 3, кв.2 (за будівлею райдержадміністрації). Загальна площа 54,1 кв.м., житлова – 36,9 кв. м. Є коридор, кухня, дві кімнати, проведено капітальний ремонт, замінено вікна, зроблено нове перекриття даху квартири. Звертайтесь за телефоном: 067 855 73 06.
ЗАМОВЛЯЙТЕ НА ВЕСНУ роботу+матерiали зi знижкою до 25%. РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВОбудинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани. Доставка будматериалiв 0681455866, 0667215631.
БЕРЕЖЕМО ПРИРОДУ
З 1 квітня по 10 червня на території України, а також в Заліщицькому районі оголошено нерестову заборону на вилов водних біоресурсів. Це означає, що заборонена риболовля з човнів та інших плавзасобів, а також будь-які роботи з поглибленням русла чи інші в береговій охоронній зоні водойми. Дозволено рибалити в спеціально відведених місцях однією вудкою з одним гачком, однією блешнею чи воблером, можна рибалити лише в денну пору і вилов не повинен перевищувати 3 кг на одного рибалку.
ГО «Громада рибалок Заліщицького району «Гроза» попереджає, що порушення правил рибальства тягне за собою відповідальність – від штрафу, до позбавлення волі. В період нересту ГО «Гроза» спільно з працівниками поліції будуть проводити рейди з метою недопущення порушень. З переліком місць, відведених для рибалки та правилами рибальства, можна детально ознайомитись на сайті Держрибагенства, а також на сторінці «Заліщицькі рибалки!» Збережемо природу разом, дамо рибі шанс на життя і на її розмноження. ГО «Гроза»
- вік від 18 до 70 років; - без страхівки та разової комісії; - без довідки про доходи; - без поручителів. Тел. 068 73 53 774 або 050 47 88 291.
ШИПІВЕЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ВЕДЕ ПОШУК СПАДКОЄМЦІВ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК, власники яких померли, на території Шипівецької сільської ради, Заліщицького району, Тернопільської області. Серед таких: Золотий Іван Олексійович, Золотий Василь Антонович, Кравчук Іван Антонович, Пасєчко Михайло Максимович. У разі не виявлення спадкоємців сільська рада переводить ці земельні ділянки у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст. 1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення, спадкоємцям слід звернутися до Шипівецької сільської ради, або за телефоном (03554) 3-72-26. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі, прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди. Лілія Золота, сільський голова
КУПУЄМО ДЕРЕВИНУ: дуб, ясен, горіх, грушка, черешня, а також дошки з цієї деревини. Звертатись: 0502496504, 0674911116, Дмитро.
БУРОВОЮ МАШИНОЮ. Тел. 098 011 11 15.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2360 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).
Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 27-28 (8660)
8 u
НА НИВІ ВИХОВАННЯ оптимізм, доброту, щирість та безпосередність, дивують оточуючих своєю ранимістю, відкритістю, беззахисністю і сердечністю... Свято, проведене в навчально-реабілітаційному центрі, дозволило вкотре задуматися над сенсом життя, усвідомити сутність творіння світу, поринути на хвилях мелодії у неповторність людського буття на Землі, відкрити для себе нові, Божі дарування своєї дитини. В урочистій атмосфері кожен зумів відкрити своє серце один одному, всі разом мали можливість побувати в іншому світі - любові й добра, де панують надія, віра в дитину та її можливості...
В моєму серці багато Віри, надії, тепла... І лине мрія крилато, І прагне любові душа... Діти з синдромом Дауна – це не просто категорія людей,
u
огортає турботою і любов'ю, вселяє впевненість у їхні можливості. Саме педагоги Заліщицького ОБНРЦ запалюють вогник надії в серцях зневіреного, показують бать-
кам позитивні риси особистості "сонячних" дітей, підтримують їх та вселяють віру в унікальності та неповторності кожної дитини.. 21 березня світ відзначав
День людей із синдромом Дауна. Вони - ніжні, чуйні і вразливі, мов самого сонця діти, потребують любові, турботи, тепла... А самі випромінюють лише позитив:
Уляна МАЗУР та Наталія ОЛІЙНИК, батьки учнів підготовчого класу
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
Велика частина побутових відходів, якими щодня наповнюється відро для сміття, – це вторсировина, яку можна здати на переробку. Аби сміття перетворилося на цінну та ліквідну вторсировину, його треба відсортувати: папір, пластик, скло та інші побутові відходи слід розкласти по різних контейнерах.
u
це окремі життя. Окремі трагедії. Окремі людські надії на те, що все буде добре. Завдячуючи долі, поряд з ними є ті, хто хоче їм допомогти і хто допомагає долати труднощі,
За сприяння Заліщицької міської ради у Заліщицькій державній гімназії стартував проект сортування сміття. Це освітній проект, який полягає у тому, щоб запровадити у навчальних закладах роздільний збір відходів. Мета таких заходів – навчити школярів берегти ресурси і поважати природу. За кошти міського бюджету придбано
та встановлено на кожному поверсі гімназії спеціальні контейнери для всіх видів побутових відходів. Заліщицька міська рада, яка співпрацює з громадською ініціативою «Зелена Коробка» (м.Львів), запросила волонтера Іллю Петрика провести семінар-навчання для учнів Заліщицької державної гімназії на тему
«Життя в стилі Еко». Одним з найбільш пріоритетних завдань, які ставить перед собою «Зелена Коробка», є поширення серед молоді ідеї сортування відходів як звичного поводження зі сміттям. Світовим трендом сьогодні є філософія Zero waste (нуль відходів), яка спрямована на переосмислення необхідності придбання зайвих товарів і зменшення обсягу сміття, яке продукує кожен. Потрібно шукати альтернативу «одноразовому життю» (зокрема пластиковим пакетам та одноразовому посуду), оскільки все це дуже негативно впливає на навколишнє середовище. Люди, які намагаються дотриматися принципу «Zero waste» в повсякденному житті, завжди мають свої тари і таким чином не несуть додаткового сміття в свої домівки. Міський голова Алла Квач та заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Богдан Навольський взяли участь у семінарі-навчанні та обговорили шляхи підтримки цієї ініціативи разом з директором гімназії Олександрою Войчишин. ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА
СПОРТ
В честь пам’яті голови НРУ 1992-1999рр., Героя України В’ячеслава Чорновола, 18 березня ц.р. у спортивному залі Гусятинського коледжу відбулися змагання з настільного тенісу. Організатором їх виступила Тернопільська крайова організація Народного Руху України, а учасниками були спортсмени Тернопільщини, серед яких і заліщицька команда тенісистів, організатором якої виступив Степан Навольський. На початку відбулася офіційна церемонія відкриття турніру, під час якої учасни-
ків-тенісистів привітав голова Народного Руху України, народний депутат України Віктор Кривенко, побажавши усім спортивної удачі. В перервах між грою учасники турніру мали можливість випити гарячої кави, чаю та підкріпити свої сили печивом та бутербродами. Боротьба відбувалась у різних вікових категоріях: хлопці до 18 років, де за Заліщики виступили брати Зенюка. Перше місце виборов – Андрій Зенюк, ІІ – Дмитро Зенюк; серед дівчат: І місце зайняла Роксолана Будник, ІІ
– Галина Демчук; у віковій категорії 18-40 років золоту медаль здобув Максим Левицький та ще І місце виборов Ігор Садовський у віковій категорії 40+. Крім особистих змагань проводились змагання в парних розрядах без вікових обмежень. Серед 19 парних команд: І місце зайняли М.Левицький і А.Зенюк, ІІ місце – І.Садовський і Д.Зенюк та найбільше захоплення у глядачів викликала команда заліщицьких дівчат (Роксолана Будник та галина Демчук), які не по-
боялися виступити єдиним серед чоловічих команд і посіли достойне третє місце. Призерів змагань нагородили медалями та грамотами. Заліщицька команда виборола всі можливі золоті медалі, ставши переможницею турніру і отримала перехідний Кубок імені В’ячеслава Чорновола. Всі учасники змагань із Заліщик отримали чимало позитивних емоцій, наснагу до здобуття нових перемог та вислолюють щиру вдячність спонсору та організатору змагань Степану Михайловичу Навольському за фінансову підтримку спортсменів Заліщанщини. Ярослав УШІЙ
З метою наведення належного санітарного стану на території міста та покращення його благоустрою, рішенням виконавчого комітету Заліщицької міської ради від 01.03.2018р. №44 оголошено двомісячник благоустрою міста з 2 квітня по 2 червня. Протягом цього періоду керівникам підприємств, установ і організацій, незалежно від форм власності, потрібно організувати підпорядковані колективи для прибирання земельних ділянок та прилеглої до них території, що знаходяться у власності чи користуванні. Рекомендовано поновити зовнішній вигляд огорож, фасадів основних та допоміжних приміщень, клумб, газонів. Мешканцям приватних та багатоквартирних будинків, об’єднанням співвласників багатоквартирних будинків слід привести в належний санітарний стан прибудинкові та прилеглі території: малі архітектурні форми, будівлі та споруди, під’їзні дороги і тротуари. Особливу увагу звертаємо на недопустимість складання будівельних матеріалів та відходів біля приватних домогосподарств! Просимо жителів міста, власників приватних садиб у найкоротший термін прибрати власні будівельні матеріали з прилеглих територій, з газонів, зелених зон, тротуарів та проїзної частини доріг. Закликаємо долучитися до акції кожного жителя міста! Гідних результатів у цьому можна досягти лише спільними зусиллями. Зробимо разом Заліщики чистішими та красивішими! ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА
Відповідно до рішення виконкому Заліщицької міської ради № 49 від 30 березня 2018 року змінено тарифи щодо оплати транспортних послуг по перевезенню пасажирів у міському пасажирському транспорті загального користування, в режимі маршрутного таксі з 10.04.2018 року для дорослих – 5 грн. 00 коп. за одну поїздку, для дітей – 3 грн. 00 коп. (в період навчального року). Виконавчий комітет Заліщицької міської ради У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66