Газета "Колос", № 31-32 від 20 квітня 2018 року

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

u

ДІЯЛЬНІСТЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Президент Петро Порошенко на відкритті 11-го Київського Безпекового Форуму вкотре наголосив, що для перемоги Україні необхідна трансатлантична єдність і солідарність та непорушний і об’єднаний трансатлантичний фронт санкцій. «Будучи єдиними, ми з вами залишаємося сильними», - підкреслив П.Порошенко. «Це було підтверджено політикою невизнання незакон-

u

№ 31-32 (8664) Цiна вроздрiб - 4 грн.

ної анексії Криму в світі і доведено нашим узгодженим підходом щодо ретельного і незалежного розслідування трагедії МН-17 – терористичної атаки, яку здійснила РФ і керовані нею бойовики. Президент привітав нещодавній потужний та рішучий крок США проти кремлівської верхівки та його оточення. «Лише за декілька днів кремлівське оточення втратило десятки мільярдів і ціна про-

довжує зростати кожного дня. За словами Президента, щоб змінити поведінку Росії, необхідно забезпечити максимальний ефект від санкцій. «Це можливо лише тоді, коли і Європейський Союз наслідує приклад США, і весь світ синхронізує з ними свої санкції, особливо у фінансовій сфері», - підкреслив Глава держави. За поданням прес-служби РДА

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

З робочою поїздкою в нашому районі побував заступник начальника управління начальник виробничо-технічного відділу управління капітального будівництва ОДА Віктор Соколовський. Посадовець із області, а також голова Заліщицької

Коли над Україною нависла загроза масштабного вторгнення російського окупанта, 18-річний Ростислав Мишка, не вагаючись, пішов захищати рідну землю. Не чекаючи призову чи мобілізації, він обрав військову службу за контрактом. Потрібні навики хлопець отримав у навчальному центрі, а далі його чекали три роки виконання складних завдань на передовій

у зоні проведення антитерористичної операції. Не зважаючи на письмовий наказ Міністра оборони про вихід із зони АТО бійців, які ще не досягли 20-річчя, Ростислав категорично відмовився покидати своїх бойових побратимів. Під час одного з запеклих боїв солдат Мишка був поранений. Тривалий час лікувався у військовому госпіталі та проходив реабілітацію.

13 квітня його вітали у рідній частині, як одного з кра-

РДА Борис Шипітка, начальник філії "Заліщицька ДЕД" Михайло Харук та сільський голова с.Литячі Микола Бесащук оглянули частину дороги С200513 Попівці-Литячі, яка потребує

капітального ремонту. За ініціативи сільського голови с.Литячі визначено найскладнішу ділянку, яка потребує термінового ремонту.

Весняна пора своїми холодами внесла корективи для ведення робіт у полі. Вони навіть у нашому південному краї Тернопілля цьогоріч дещо припізнилися. Проте уже перші погідні дні покликали хліборобів на лани. Бо ж, направду, справедливі слова господарів, що весняний день рік годує. Тому й поспішають сільгоспвиробники повноцінно використати кожну погожу днину, щоби вчасно засіяти добірним зерном ниву та отримати високий урожай хліба. Які на сьогодні здобутки хліборобів Заліщанщини? Як повідомив начальник управління АПР Іван Тимчук: “Першими розпочали весняні польові роботи ПП “Форватор”,

ТОВ “Добробут”, ПОП “Золота нива”, ПП НВАП “Ель Гаучо”, ТОВ “Маяк”, ПААП “Фортуна”, а далі – включилися в в роботу усі решта сільгоспвиробників, що працюють на теренах району. Посів ярих зернових ведеться якісно та у короткі терміни. Яра пшениця займає 180га посівних площ (майже 90 процентів), ярий ячмінь – 805га (99 відсотків), овес – висіяно на стовідсотковій запланованій площі. Сільгосптовариства “Маяк” та “Ель Гаучо” майже на 100 відсотків виконали план посіву гороху (266га – 96 процентів), ПОП “Золота нива” - 50га соняшнику (100 процентів). Всього під урожай 2018 року

зайнято 7240,5га озимими культурами (пшениця, ячмінь, жито), 7664,8га – ярими. А ще – 470га цукрових буряків, 2874га соняшника, 4848,8га сої, 3240га озимого ріпаку, 417 га ярого, 50га картоплі. Всього за прогнозними показниками в районі буде цьогоріч задіяно 26 658га посівних площ.” Важливий аспект майбутнього хорошого врожаю – підживлення. Наш район по оперативній звітності посідає шосте місце серед 17 районів. Повністю внесено добрива на посівних площах озимої пшениці, жита, ячменю, ріпака. Сприятливої вам сонячної, у міру – дощової погоди, шановні хлібороби району!

З початку 2018 року Агрохолдинг «МРІЯ» поповнив свій технічний парк 22-ма новими одиницями техніки на суму 2,8 млн.дол. Компанія закупила 6 причіпних обприскувачів Amazone UX6200, сім 300 к. с. тракторів Massey Ferguson 8737, вісім 100 к. с. тракторів CASE IH JX 110 і один 500 к. с. трактор CASE IH Steiger 500. Постачальниками для «МРІЇ» виступили Торговий дім «Агроальянс», ТОВ «АМАКО

Україна» і DAT («Дойче Аграртехнік»). За словами операційного директора Агрохолдингу «МРІЯ» Андрія Григорова, техніка була закуплена для виконання весняно-польових робіт. «Перевага цієї техніки така: ми можемо використовувати трактори окремо від обприскувачів під інші техоперації. 100-сильні трактори придбані для загальногосподарських цілей і найпростіших операцій в

полях для заміни морально застарілих МТЗ-82. Питання відновлення техпарку залишається актуальним». В Агрохолдингу прийнята довгострокова інвестпрограма для відновлення техпарку після дефолту і втрати понад тисячі одиниць техніки. З 2015 року Компанія спрямувала вже 29,2 млн. дол. на придбання нової техніки. ПРЕС-СЛУЖБА АГРОХОЛДИНГУ «МРІЯ»

u

ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ вати кожному військовослужбовцю, який виконує святий обов’язок захисту нашої Вітчизни. Позитивна динаміка відновлення військових інституцій, говорить про те, що українська армія посідає в історії українського народу належне місце», — зазначив Степан Барна. За проявлений героїзм та відвагу

щих бійців. В урочистостях, що відбулися на ранішньому шикуванні в пункті постійної дислокації Тернопільської окремої артилерійської бригади, взяли участь голова облдержадміністрації Степан Барна, народний депутат України Олег Барна, представники командування військової частини, представники ЗМІ та бойові побратими. Очільник області вручив бійцеві нагороди. «Маю за честь сьогодні бути присутнім тут й подяку-

під час захисту суверенітету й територіальної цілісності України наш земляк Ростислав Мишка отримав одночасно чотири нагороди. Зокрема державну нагороду Президента України «Захиснику Вітчизни», нагороду міністра оборони України «Знак пошани», нагороду начальника генерального штабу ЗСУ «Учасник АТО» та Нагрудний знак «Учасник бойових дій». ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

ГОЛОС СЕЛА

Богдан ПАПУШКО

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./

№ 31-32 (8664)

2 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

бібліотеці ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» відбулася презентація бібліографічного покажчика «Душа його – неначе сонях: Євген Безкоровайний». Матеріали підготували фахівці Заліщицької центральної районної бібліотеки. Посібник має на меті зібрати й систематизувати твори нашого славного земляка, літературу та електронні ресурси про його життя й діяльність. Покажчик охоплює матеріали, які містяться у фондах Заліщицької центральної районної бібліотеки й Тернопільської обласної універ-

примножував традиції літературно-мистецького життя на Заліщанщині. Був активним членом районного мистецького клубу «Дністер», підтримував і примножував заходи літературного фестивалю «Дністрове перевесло». Очоливши обласну організацію Національної спілки письменників України, Євген Іванович часто відвідував Заліщики та села нашого району, популяризуючи не тільки свою творчість, але й доробок письменників-побратимів. Укладачі покажчика, бібліографи ЗЦРБ Пукіш С.І., та Рудик М.В.,ознайомили студентів коледжу з використанням бібліографічних покажчиків при тематичному пошуку літератури та

сальної наукової бібліотеки. Євген Безкоровайний (1947-2015) – поет, публіцист, громадський діяч, редактор, член Національної спілки письменників України, Національної спілки журналістів України, голова Тернопільської обласної організації НСПУ (2008-2015), член ради НСПУ. належить до творчої палітри знаних краян, автор шести поетичних збірок. Багато зробив Євген Іванович для розвитку культури нашого району, хоча не афішував він цього, бо ніколи не прагнув слави. Беріг і

з творчістю митця в мережі Інтернет. Ольга Тракало, директор Заліщицької центральної районної бібліотеки, цікаво розповіла присутнім про життєвий і творчий шлях поета, наголосивши: «З любові зіткана пам’ять багатьох про Євгена Безкоровайного, бо жив він з великою любов’ю в серці до людей, рідної землі, України. Вірив у щасливу будучину українського народу, вболівав за молодь, яка творить нову історію своєї Батьківщини. Пам'ятаймо

У

u

цю надзвичайно активну, добру та скромну, талановиту Людину. Читаймо книжки, мудрі й повчальні авторські рядки Євгена Безкоровайного, бо він вічно житиме у Слові!» Редактор районної газети «Колос» Оксана Дяків, у своєму виступі високо оцінила творчість поета-земляка: «Євген Безкоровайний справді був людиною неординарною, бурхливої та небайдужої вдачі, йому не на словах, а насправді боліла Україна, а любов до рідного краю палахкотілануртувала в його неспокійно-

ВАРТО ЗНАТИ

27 квітня буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з начальником фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації Марією Михайлівною ЛИВАК. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.

u ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ Право на проведення пеЗ 1 квітня абзацом 5 частини 4 статті 42 Закону Ук- рерахунку мають пенсіонераїни “Про загальнообо- ри, які після призначення в’язкове державне пенсій- (перерахунку пенсії): - продовжували працюване страхування” передбачено проведення перера- ти та мають не менш як 24 місяці страхового стажу пісхунку пенсій.

Перерахунок пенсій проводиться без додаткового звернення осіб, які після призначення (попереднього перерахунку) пенсії продовжували працювати: - перерахунок пенсії проводиться щорічно з 1 квітня, без звернення пенсіонера, на найбільш вигідних умовах тим особам, які на 1 березня року, в якому здійснюється перерахунок, набули право на його проведення; - обчислення страхового стажу, який дає право на перерахунок пенсії, здійснюється не раніше дня, що настає за днем, по який обчислено страховий стаж під час призначення (попереднього перерахунку) пенсії.

ля призначення (попереднього перерахунку) пенсії незалежно від перерв у роботі.

- продовжували працювати і мають менше як 24 місяці страхового стажу (у такому випадку, перерахунок проводиться не раніше, ніж через два роки з дня звернення за призначенням (попереднім перерахунком) пенсії.

ПЕРЕРАХУНОК ПЕНСІЙ ПРОВОДИТЬСЯ: 1. Для пенсіонерів, які продовжували працювати та мають не менше як 24 місяці страхового стажу після призначення (попереднього

Церковна громада с.Гиньківці щиро вдячна керівникам приватних підприємств «Ель Гаучо» (С.В.Нашкольний) та «Фортуна» (кер.І.В.Фрич) за надану благодійну допомогу для потреб місцевого храму. Також щиру подяку громада с.Ворвулинці висловлює жертводавцям-керівникам, які орендують в місцевих мешканців землю – С.В.Нашкольному та І.В.Фричу - за надану благодійну допомогу в ремонті нашого храму. Нехай Всевишній Господь оберігає вас і ваші родини, дарує вам міцне здоров’я, віру в краще майбутнє, хай кожен день буде наповнений щасливими митями життя, хай вічні християнські цінності, любов до ближнього завжди огортають ваші серця. Многая літ вам! Парафіяни храмів сіл Гиньківці і Ворвулинці

перерахунку) пенсії: - з урахуванням набутого страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії та заробітної плати (доходу), з якої призначено (попередньо перера-

ховано) пенсію; - з урахуванням страхового стажу та заробітної плати (доходу), набутих після призначення (попереднього перерахунку) пенсії.

2. Для пенсіонерів, які продовжували працювати та мають менше як 24 місяці страхового стажу: - з урахуванням набутого страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії та заробітної плати (доходу), з якої призначено (попередньо перераховано) пенсію. Заліщицький відділ з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій

му гарячому серці. Він був людиною зачарованою світом, обвінчаною з любов’ю. З-під його пера народжувались поезії, у яких - краса одвічних істин, відвертість сердечних

почуттів і душевних поривань, майстерно передані рідним українським словом. У його проникливих поезіях буяли «вічності вітри», оспівувались щоденні наші труди й одвічне прагнення до сво-

боди і хліб насущний, і «дзвінке (або золоте) жниво». І «грудка рідної землі», і любов, і «серця ніжні береги» - все-все, побачене, пережите, зболене й дороге, що становить глибинну сутність нашого життя і є духовною часткою України». У стужу й хвищу люту, Від дому вдалині Ніщо так не зігріє, Як грудочка землі, Як слово материнське, Її сльоза густа І вірність непорушна, Любов її свята. (Є.Безкоровайний «Грудочка землі») Завершили захід студенти коледжу Владислав Любінецький, Анастасія Сидорчук, Анатолій Льорчак, Михайло Яцків, Оксана Бойчук, які декламували поезії Є.Безкоровайного. Працівники бібліотеки Світлина Юрія ВІЙТИКА.

21 квітня відзначає свій ювілей завідуюча фортепіанним відділом Заліщицької дитячої музичної школи Галина Казимирівна КРАСНІКОВА. Серце педагога належить вихованцям цього музичного закладу, яких вона навчала музики впродовж десятків літ. А це незліченна кількість концертів, різних престижних конкурсів, інших велелюдних заходів, які бентежили та хвилювали учнів, а наснажували педагога. В кожному з них Галина Казимирівна вміє побачити талант і щиро намагається його розкрити. Шановна імениннице-ювілярко, вітаємо Вас сердечно і бажаємо на високій ноті любові продовжувати свою педагогічну працю, вихлюпувати із своєї душі чарівну музику, найкращі зразки її, які залюбки будуть вивчати наші діти і нестимуть до своїх шанувальників. Здоров’я Вам міцного, успіхів і радості, родинного щастя, незабутніх зустрічей і вражень з Вашими вихованцями. Щиро вдячні за своїх дітей, яких навчаєте прекрасного, а вони засвідчують свою любов до музики, займаючи перші місця на районних і обласних конкурсах. Музика, завдяки Вам, звучить в душах наших дітей задушевно й гармонійно. Низький уклін Вам. З роси і води на многії літа! З повагою вихованці фортепіанного відділення та їхні батьки

u

УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ

Напередодні світлого Христового Воскресіння воїни АТО, які відновлюють своє здоров’я в Заліщицькому обласному комунальному госпіталі інвалідів війни та реабілітованих долучилися до розписування писанок. Майстер-клас з писанкарства для захисників України, жінок та дітей, чоловіки та батьки яких побували на сході України, провели народний майстер України, методист Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості Ігор Боднар

та його вихованка Іванна Навольська. Ініціатором заходу став волонтер Ярослав Гринишин, який переконаний, що такий вид творчої реабілітації психологічно зміцнить кожного воїна, допоможе їм на мить забути про нелегкі воєнні будні. Ігор Боднар ознайомив присутніх з мистецтвом

розписування писанок і розпочалася активна робота. Цікаво було спостерігати як чоловіки, які вправно користуються вогнепальною зброєю, з дитячим захопленням проявляли свою фантазію, малюючи писачками символи на великодніх яйцях. Дехто щиро зізнався, що легше ставити «розтяжки»,

ніж виводити лінії на писанці. Загалом учасники заходу відпочили духовно, отримали позитивні емоції та «похизувалися» власноруч виготовленими окрасами Великодня. Іванна СТРУБІЦЬКА, культорганізатор ЗРБДЮТ

№ 31-32 (8664) u

u

ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ

На майданчику зі штучним покриттям стадіону “Дністер” у Заліщиках відбувся Ій міжобласний турнір з мініфутболу на приз “Пам’яті загиблих воїнів під час проведення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі й стримування збройної агресії Російської Федерації”, організований Заліщицькою міською радою. Попередню заявку участі в турнірі зробили команди нашого міста (ФК “Адріатика”, ДЮСШ, місцевий агроколедж) та футбольні клуби із Чорткова, Заставни, Городенки, Борщова і Кострижівки. Учасниками змагань стали три команди із Заліщик і гості – м.Городенка ІваноФранківської області та м.Заставна Чернівецької області. За відсутності трьох команд (м.Чортків, м.Борщів, смт Кострижівка) змагання вирішили провести за один день за спрощеною

u

3

круговою системою. В офіційному відкритті турніру взяли участь матері загиблих воїнів Олега Гулька і Станіслава Лаврика - Євгенія Козак та Віра Лаврик, дружина Володимира Стратія. Учасників та глядачів привітали Заліщицький міський голова Алла Квач і голова спілки учасників АТО “Дністровський вал” Степан Навольський. Команди зіграли 10 матчів. Усі старались перемогти, добитись результативної для себе гри. Проте з перших зустрічей основними претендентами вимальовувались футболісти ФК “Адріатика” і ФК “Заставна”, між якими і точилась принципова, спортивна гра. Дані команди набрали по 10 очок. Між собою зіграли нічию (1:1), решту ігор - кожна виграла. За кращою різницею забитих і пропущених м’ячів переможцем визнано ФК”Адріатика” (спонсор команди – підприє-

мець, учасник турніру і меценат Ігор Білінський). Оргкомітет відзначив Дипломами всі команди-учасники турніру. За перше місце команда “Адріатика” отримала в нагороду перехідний кубок. Медалями за І-ІІІ місця нагороджені команди-переможці. Також міський голова Алла Квач та її заступник Михайло Бандрівчак вручили нагороди у номінаціях “Кращий воротар” – Олександру Шацькому (ФК “Адріатика”), “Кращий захисник” – Віталію Давидюку (ФК “Заставна”) та дві нагороди отримав Тарас Лилик як “Кращий бомбардир” і “Кращий гравець” (ФК “Адріатика”). Професійно і кваліфіковано провела суддівство турніру бригада арбітрів у складі Миколи Богуцького і Мирона Брика. Михайло БАНДРІВЧАК, заступник міського голови з гуманітарних питань

АКЦІЯ З метою підвищення рівня правової обізнаності та правової культури громадян України у 2018 році реалізується соціальний проект «Всеукраїнський правовий диктант», призначення якого - виявити найбільш гострі проблеми у сфері правової обізнаності, а також мати можливість кожному, хто бажає, пройти тестування та отримати результати своїх індивідуальних знань в області права.

«Всеукраїнський правовий диктант» - унікальний проект, призначення якого - дослідити рівень правової грамотності громадян України, а також дати можливість кожному, хто бажає, пройти тестування та отримати результати своїх індивідуальних

u

знань в області права.

25-26 квітня 2018 року Експертна юридична служба за підтримки Міністерства юстиції України запрошує взяти участь у «Всеукраїнському правовому диктанті», який одночасно буде проходити в 24-х областях

України. Проект підтримують такі міста, як Київ, Львів, Одеса, Вінниця, Маріуполь, Рівне, Чернігів, Тернопіль, Житомир та ін. За результатами проекту буде створена загальна карта правового населення України.

ВАРТО ЗНАТИ

Оргкомітет з питань впорядкування єврейського кладовища у м. Заліщики Ганя Федорович (Канада, Австрія) та Джордан Фріде (США) - звертається до заліщан із проханням - допомогти відродити пам`ять про єврейську громаду. У зв’язку з відновленням єврейського кладовища за підтримки Заліщицької міської ради та Заліщицької державної гімназії будуть проводитись роботи біля пам’ятного хреста поблизу залізничного моста. Просимо повідомити про місцезнаходження схожих пам’ятних знаків чи їх фрагментів (мацев) на території м. Заліщики адміністрацію гімназії за телефоном: (03554) 2-13-83. Дякуємо за розуміння та підтримку.

ЗДАМ В ОРЕНДУ СКЛАДСЬКЕ ПРИМІЩЕННЯ ПО ВУЛ.40 РОКІВ ПЕРЕМОГИ ЗАГАЛЬНОЮ ПЛОЩЕЮ 125 КВ.М. НА ТЕРИТОРІЇ Є ПІДНАВІС ЗАГАЛЬНОЮ ПЛОЩЕЮ 40 КВ.М. ЗА ДЕТАЛЯМИ ЗВЕРТАТИСЬ ЗА ТЕЛ. 097 543 18 37.

КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66

КУЛЬТУРА І МИСТЕЦТВО

Щороку, в березні і на початку квітня, музичні школи делегують своїх кращих учнів на обласний конкурс “Творчість юних". Високоповажне професійне журі, а це - викладачі музичного училища - оцінюють творчість юних виконавців. Шестеро учнів нашої школи гідно представили музичну школу і повернулись з нагородами. Це Христина Рогатин (соль-

ний спів) - ІІ місце, викладач З.В.Шмиглик, Аліна Гапійчук (фортепіано) - ІІІ місце, викладач Г.К.Краснікова, Арсен Крок Арсен (бандура) - ІІІ місце, викладач М.Б.Ткачик, Богдан Середюк (акордеон) ІІІ місце, викладач В.М.Бережанський. Високі оцінки отримали Віталій Чухрій (гітара), викладач І.С.Іванський та Марія Гев’юк (фортепіано), викла-

дач Т.В.Романко. Ми пишаємося й учасниками обласної музично-теоретичної олімпіади. Серед них: Марія Гев’юк - Гран – прі, Катерина Андрущак - І місце, викладача М.Б.Бариська. Бажаємо і надалі перетворювати ваші знання на успіх.

У Буряківській бібліотеціфілії пройшов тиждень дитячого читання «Завітай у світ книжковий – дивовижний і казковий». Протягом тижня тут проводилася літературна вікторина «Чи знаєте ви творчість Кобзаря», на якій діти розповідали про поета і читали його вірші. Під час проведення поетичного струмочка «День поезії» діти ознайомились із творчістю місцевих поетів – уродженців Буряківки – Марії

Куземко, Василя Жовтюка і Марії Муль, а також Заліщанщини. Перед проведенням вікторини «Відгадай казкового героя» дітьми були прочитані уривки із різних казок і вони відгадували назви їх головних героїв. На виставці-рекомендації «Прочитайте – не пошкодуєте» експонувались різні книги сучасних авторів. Діти із захопленням переглядали кожну книгу. Цікавою була гра «Ми спритні, сміливі, веселі,

кмітливі», в процесі якої було відгадування загадок і кросвордів, читання прислів’їв, участь у рухливих іграх. Під час цьогорічних весняних канікул наші юні читачі змістовно відпочили і збагатились новими знаннями, почерпнутими з книжок, зацікавились новими літературними героями. Галина БУРЛАКА, бібліотекар Буряківської бібліотеки-філії

u

Тарас СОРОКА, заступник директора з навчальної роботи

ПАМ’ЯТЬ

15 квітня цього року виповнилося б 78 років від дня народження Василя Григоровича ДРОЗДА, знаного в нашому краї громадського діяча, письменника, краєзнавця, автора 10 книг, члена Національних спілок журналістів та краєзнавців України. Усі, хто шанує пам’ять про Василя Григоровича, любить його поетичне слово, змовте в ці дні щиру молитву за його світлу душу... Пропонуємо сьогодні увазі читачів його вірші зі збірок “Чарівне світло” (2009 р.) та “Райдуга моїх почуттів” (2013 р.).

І більшого щастя немає На світі ніколи й ніде, Як світла дорога до мами, Що нас між житами веде. А мама вже хвора й несила Щодня виглядає з доріг, То внучку, то дочку, то сина, Щоб стали вони на поріг. Спішімо до отчого дому, Де стали на своє крило, Щоб прикро не було потому, Запізно щоби не було.

Дністер, неначе скло, лисніє В обіймах глоду і калини. Блакить небес в воді синіє, Їм усміхаються хмарини.

І ловить рибу у ріці. Він добре знає їх природу І вже карасик у руці.

Десь квилять чайки над рікою, Сизіє плин у далині. А ген в діброві, під горою, Кує зозуля в глушині. Рибалка ходить понад воду

Теркочуть в гніздах птахів діти, А там орли на них вже ждуть. Отак завжди на білім світі Життя і смерть у парі йдуть.

Василь ДРОЗД Відійшов у засвіти учасник АТО, 49-річний заліщанин КАРПЕЦЬ Анатолій Фотійович. Заліщицька райдержадміністрація та Заліщицька районна рада висловлюють щирі співчуття родині – батькам Анатолія Фотійовича, братові, сестрі і сину Олексію. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього вічною в серцях усіх, з ким він навчався, дружив, ділив тривожні будні в зоні бойових дій...

Спілка учасників АТО “Дністровський вал” глибоко сумує з приводу непоправної втрати - передчасної смерті свого побратима. Як учасник АТО Анатолій Фотійович КАРПЕЦЬ віддав усі свої сили і здоров’я в боротьбі з підступним ворогом, відстоюючи незалежність України. Щиро співчуваємо рідним і близьким покійного. Нехай Наддністрянська земля буде йому пухом.

Працівники культури Заліщицького району глибоко сумують з приводу непоправної втрати – раптової смерті колеги, головного бухгалтера відділу культури, національностей та релігій Заліщицької райдержадміністрації Ганни Михайлівни ШПИЛЯК, яка понад 31 рік працювала у відділі. Ганна Михайлівна щойно відзначила свій 65-річний ювілей, але невблаганна смерть забрала її від нас за Межу Вічності. Висловлюємо сердечні співчуття близьким та рідним покійної. Нехай земля їй буде пухом. Ми завжди пам’ятатимемо нашу дорогу колегу. Колектив загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики висловлює щирі співчуття педагогу Марії Федорівні БЕРЕГУЛЬКО з приводу передчасної смерті її чоловіка Володимира Адольфовича. Співпереживаємо Вам у Вашому горі, а також усім рідним та близьким покійного. Нехай земля йому буде пухом, а пам’ять – вічною.

Колектив Заліщицької ЦБС висловлює щирі співчуття бібліотекарю Винятинської бібліотеки-філії Марії ДАНЧИК з приводу смерті матері - Анастасії Юріївни. Нехай земля покійній буде пухом, а пам’ять про неї - вічною.

№ 31-32 (8664)

4 u

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Із встановленням сухої погоди пожежно-рятувальні підрозділи все частіше залучаються до ліквідації пожеж в екосистемах, ліквідовуючи загорання сухої трави на господарських угіддях, уздовж транспортних магістралей, на узбіччях і навіть практично у центрі міст та сіл. Іноді для виникнення пожежі достатньо навіть непогашеного недопалка, недбало кинутого на узбіччя, а локалізувати загорання та погасити пожежу сухої трави на відкритих територіях – не просто, оскільки висока швидкість поширення вогню, особливо у суху, вітряну погоду. Вогнем знищується не лише сухостій, але й насіння і коріння живих рослин, пошкоджуються нижні частини дерев і кущів. Вогняна стихія поглинає на своєму шляху все живе. Під час горіння листя та інших

u

АВТОПЕРЕВЕЗЕННЯ

рослинних залишків у повітря вивільняються шкідливі хімічні сполуки, які несуть велику загрозу для здоров’я людини. Завдається значна шкода екосистемі. Із спалювання стерні на полях починається більшість степових пожеж. Аналогічним чином, існує загроза лісових пожеж і загоряння житлових будинків. Якщо ведеться спалювання стерні на полях, через які проходять високовольтні лінії електропередач, постає нова загроза. Дим і вогонь за відповідних умов здатні стати причиною закорочення ЛЕП, що несе за собою руйнівні наслідки для багатьох населених пунктів, промисловості, регіонів. Рятувальники закликають громадян відмовитись від спалювання сухої трави, листя та інших рослинних залишків! Адже кожен підпал

Комфортабельними, оригінальними бусами (8,20місць). Обслуговування будь-яких подій по Україні - 0673546371.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ не лише завдає суттєвої шкоди довкіллю, знищуючи живу природу, а й спричинює до інших негативних наслідків, несучи загрозу життю та здоров’ю людей. Пам’ятайте, за самовільне спалювання сухої рослинності або її залишків передбачена адміністративна та кримінальна відповідальність. Роман СЕМЕН, начальник 15 державної пожежно-рятувальної частини Управління ДСНС України у Тернопільській області, капітан служби цивільного захисту

ВАРТО ЗНАТИ

Пане міністре, розкажіть, будь ласка, які документи мають бути в мене як у власника земельного паю сільськогосподарського призначення, і кому я маю право передавати свою землю в оренду? Іван ВЕРНИГОРА Перед тим, як підписувати договір оренди, ви маєте переконатися, чи є у вас документи, які підтверджують право власності на земельну ділянку. Без таких документів ви не зможете передати землю в оренду.

- Які документи посвідчують право власності на землю?

- Документи, які посвідчують право власності на земельні ділянки, можна розділити на 2 групи. Перша. Видані власникам до 1 січня 2013 р.: державний акт на право приватної власності на землю; державний акт на право власності на землю, або ж державний акт на право власності на земельну ділянку.

Друга. Ділянки, які оформлювалися після 1 січня 2013 р.: свідоцтво про право власності на нерухоме майно чи витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. При зміні власника право власності на земельну ділянку без зміни її меж та цільового призначення також посвідчується договором купівлі-продажу або свідоцтвом про право на спадщину. Право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державним актом на право постійного користування земельною ділянкою.

- Хто може орендувати Вашу ділянку?

- Важливим питанням договірних відносин є вибір орендаря. Відповідно до чинного законодавства орендарями земельних ділянок можуть бути: районні, обласні, Київська і Севастопольська міські державні адміністрації, Рада міністрів АРК та Кабінет Міністрів України в межах повноважень, визначених

законом; сільські, селищні, міські, районні та обласні ради, Верховна Рада Автономної Республіки Крим у межах повноважень, визначених законом; громадяни і юридичні особи України, іноземці та особи без громадянства, іноземні юридичні особи, міжнародні об'єднання та організації, а також іноземні держави. Між власником та орендарем має бути укладений письмовий договір оренди землі сільськогосподарського призначення. Цей документ обов’язково підлягає державній реєстрації.

- Куди звертатися, щоб отримати консультацію щодо передачі землі у оренду?

- Консультацію можете отримати в Головному управлінні Держгеокадастру в області за адресою: м. Тернопіль, вул. Лисенка, 20 А, тел. 52-23-49 та в Головному територіальному управлінні юстиції у області за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, тел. 52-22-92, 23-6214.

В м.Заліщики по вул.Стуса,73 продається житловий будинок. Є літня кухня, сарай, земельна ділянка. Тел. 067 96 88 508. У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) за межами населеного пункту с.Зозулинці на території Зозулинської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, з цільовим призначенням «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ЯБ №801187, який зареєстровано та видано 24.02.2006р. за реєстраційним №010664701036, на підставі розпорядження голови Заліщицької РДА від 10.11.2005р. №453 з кадастровим номером 6122084000:01:001:0894 площа земельної ділянки (рілля) 0,78 га на прізвище Домський Василь Богданович, нормативна грошова оцінка вищевказаної земельної ділянки становить 22026,13 грн., вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) за межами населеного пункту с.Зозулинці на території Зозулинської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, з цільовим призначенням «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ЯБ №801184, який зареєстровано та видано 24.02.2006р. за реєстраційним №010664701037, на підставі розпорядження голови Заліщицької РДА від 10.11.2005р. №453 з кадастровим номером 6122084000:01:001:0893 площа земельної ділянки (рілля) 0,78 га на прізвище Домська Ганна Василівна, нормативна грошова оцінка вищевказаної земельної ділянки становить 22026,13 грн., вважати недійсним.

КУПИ КВИТОК ЗА 100 ГРН ДО ПОЛЬЩІ WWW.ZUBUSTIK.UA Бусом 1,5 т, по місту, області, Україні - 0673543664 Ліц.АД 038990 від 2.07.12 ГАТІ

ОТРИМАЙТЕ ЗНИЖКУ НА КВИТКИ У ЄВРОПУ - 50% Довідки за телефонами: 0977663030, 0667663030, 0637663030 Бусом, до 2 т 0673546433

ПОТРІБЕН ВОДІЙ з власним бусом. Оплата – 600 грн. в день. Тел. 066 35 92 473.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою;

ПРОДАМ КАХЕЛЬ Б/В. Тел. 068 77 24 104

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х

Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).

Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.