kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
ДІЯЛЬНІСТЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
Святий і Священний Синод Вселенського Патріархату прийняв до розгляду Звернення від Президента України до Вселенського Патріарха Варфоломія про надання Томосу про автокефалію Православній Церкві в Україні, Постанову ВР на його (Звернення) підтримку, а також відповідні звернення ієрархів українських православних церков. Також Синодом Вселенського Патріархату прийнято рішення про початок процедур, необхідних для надання автокефалії Православній Церкві в Україні. Зокрема, буде відповідно проінформовано інші помісні православні церкви. За дорученням Президента Петра Порошенка Заступник Глави Адміністрації Прези-
u
дента України Ростислав Павленко 20 квітня відвідав Стамбул та передав Його Всесвятості Вселенському Патріарху Варфоломію Звернення Президента України про надання Томосу про автокефалію Православної Церкви в Україні. Він також передав Вселенському Патріарху постанову Верховної Ради України про підтримку цього Звернення Президента України. Вселенському Патріарху Варфоломію були передані також звернення від ієрархів українських православних церков про надання Томосу про автокефалію Православної Церкви в Україні.
За поданням прес-служби РДА
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Прем’єр-міністр Володимир Гройсман започатковує новий формат співпраці з регіонами, який передбачає відкриті дискусії голів облдержадміністрацій з членами Кабінету Міністрів України з найбільш актуальних для кожного регіону питань. Перша подібна зустріч пройшла в Будинку Уряду за участі профільних міністрів та голів Київської, Вінницької, Харківської та Одеської ОДА. «Я незадоволений рівнем співпраці з регіонами. Нам треба максимально швидко вирішувати проблеми, у тому числі в рамках повноважень на місцях, – сказав Глава Уряду. – Ми ставимо собі завдання: розвиток економіки. А завдання регіональної влади – примножити ресурси, які ми передали, створювати бізнес-клімат, вести серйозну детінізацію,
аби люди відчували зростання заробітних плат». Прем’єр-міністр звернув увагу, що, приміром, загальнодержавна програма «Доступні ліки» має об’єднувати насправді всю державу і дійти до кожного жителя найвіддаленішого села. І забезпечити такий доступ – справа місцевого керівництва. Так само і програма «Нова українська школа». «Нам потрібно, аби стратегічні документи були синхронізовані з регіональними програмами», – сказав Володимир Гройсман. Глава Уряду наголосив, що нинішня ситуація в економіці – великий виклик і одночасно набір можливостей – в агросфері, в сфері розвитку підприємництва, в сфері виходу на нові товарні ринки.
ПРЕС-СЛУЖБА ОДА
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
№ 32-33 (8665) Цiна вроздрiб - 4 грн. u
ОФІЦІЙНА ЗУСТРІЧ ласті гості мали можливість оглянути панораму міста Заліщики, а опісля - найвищий рівнинний водоспад України – Джуринський. Беньяміно Бйонді та Тканко Данило (радник мерії Агрідженто та регіону Агрідженто з міжнародної співпраці) були зачаровані неймовірною красою нашого міста та району.
Розмаїття двох культур Тернопільщини (Україна) та провінції Агрідженто (Італія) може стати елементом туристичної промоції обох регіонів. «У нас з’явилася унікальна можливість налагодити контакти та комунікацію з Автономним регіоном Сицилія і ми зацікавлені працювати спільно в багатьох напрямках. Перш за все – це економічний. Адже в нас слабкий рівень зовнішньоекономічних відносин саме з Італією. Загально торговельний оборот – достатньо низький, і ми хотіли би суттєвого зростання. До слова, в області працює уже вісім компаній з італійськими інвестиціями. Також нам цікаві гуманітарний та культурологічний напрями співпраці, враховуючи специфіку наших регіонів», – підкреслив під час зустрічі очільник Тернопільщини Степан Барна. У свою чергу віце-мер з міжнародних стосунків міста Агрідженто Беньяміно Бйонді наголосив, що їх регіон робить акцент на міжнародне співробітництво, на пошук нових партнерів та друзів. А для подальшої співпраці важливими є три напрями – еко-
u
номіка, туризм і культурна сфера. «Мене дуже вразила Україна. Я побував на кількох підприємствах, які змінили моє уявлення про Україну. Я побачив сучасні технології виробництва та молодих людей, які управляють підприємствами. Ваша країна динамічно розвивається і має великий потенціал, працьовитих людей, а також б а г а т і краєвиди та чудові пам’ятки архітектури», – зазначив Беньяміно Бйонді. Сторони погодилися, що подальша співпраця має набути конкретних форм та розвиватися плідно між двома регіонами з перспективою на майбутнє. Упродовж перебування на Тернопільщині представники іноземної делегації мали змогу відвідати історичні та
культурні пам’ятки Заліщицького краю. На території нашого району до делегації приєднався народний депутат України О.С.Барна. Уже разом вони оглянули потужний еле-
ватор у с.Дзвиняч (співвласник І.В.Рак). Його потужність становить 90 тис. тонн. Запуск першої черги потужністю 30 тис. тонн відбувся 24 листопада, а другої черги потужністю 60 тис. тонн планується у 2019 році. Опісля у с.Хрещатик Чернівецької об-
Довідково. Італійська Республіка є одним із важливих економічних партнерів. У 2017 році зовнішньоторговельний оборот області склав 13,1 млн дол., в т.ч. експорт 2,4 млн дол. (+24% до 2016р.), імпорт – 10,7 млн дол. (+11 % до 2016р.). У січні – лютому 2018 року зовнішньоторговельний оборот склав 4,4 млн. Зокрема, обсяг експорту до Італії зріс у 22 рази. Загальний обсяг прямих іноземних інвестицій, що надійшли в економіку області з Італії (станом на 31.12.2017 року), складає 517 тис. дол. За участю італійського
капіталу в області працює 8 підприємств у сферах сільського господарства, харчової промисловості, деревообробної, торгівлі, нерухомості та ін.
ПРЕС-СЛУЖБА РДА
ВАРТО ЗНАТИ
4 травня 2018 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Борисом Івановичем ШИПІТКА - головою райдержадміністрації. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11.00 до 12.00 год. 11 травня 2018 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ - першим заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-78 з 11.00 до 12.00 год.
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня 2018 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці 45 грн. 82 коп., на півроку - 87 грн. 21 коп. Для підприємств та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 48 грн. 82 коп., на півріччя - 93 грн. 21 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2018 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ Й ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43). ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ - 87 грн.21коп.
ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЙ - 93 грн.21коп.
№ 32-33 (8665)
2 u
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Багато православних громадян України хочуть мати єдину автокефальну церкву. Про це також свідчать численні опитування і це також є доцільним в умовах російської агресії, адже єдина помісна православна церква – це саме те, щоб об’єднує та гуртує українців. Так вважає голова Тернопільської ОДА Степан Барна. Україні – українську церкву! Саме така позиція й бажання Президента України Петра Порошенка. І сьогодні Україна як ніколи близька до появи власної помісної православної церкви. Про це свідчать й прихильність патріарха Вселенського Варфоломія та синоду у Константинополі. І, власне, звернення до Вселенського Патріарха про надання Томосу про автокефалію уже подали Президент України, Верховна Рада та єпископи УПЦ КП та УАПЦ. На цій основі і має конституюватися визнана Константинополем помісна Церква. «Цього тижня звернення до Вселенського вже підписали всі єпископи УПЦ Київського Патріархату. У вівторок вранці пройшов Архієрейський Собор УАПЦ. Майже всі її єпископи також поставили автографи під
u
питання державної безпеки України. Помісна Церква – духовна основа держави, без якої вона не може існувати. Україна неодноразово зверталася до Вселенського Патріарха щодо надання Українській Церкві Томосу про автокефалію. Нині є велика надія, що процес, над яким наша Церква працює понад 20 років, увінчається успіхом.
листом до Його Всесвятості. Тепер справа за тим, аби представники церкви московського патріархату проявили українську, патріотичну позицію й підписали звернення», – наголосив Степан Барна.
КОМЕНТАРІ ВЛАДИК
Архієпископ Тернопільський, Кременецький і Бучацький Нестор: Українська Православна Церква Київського Патріархату ініціювала утворення Української Помісної Православної Церкви ще у 90-х роках минулого століття. Нарешті цей процес активізувався, і ми раді, що до нього долучилася влада. Адже це не тільки внутрішньоцерковна справа – це
Преосвященнійший Тихон - єпископ Тернопільський: Я мав можливість взяти участь у засіданні Архієрейського собору, який відбувся в Києві під головуванням Предстоятеля Української Автокефальної Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Макарія. На соборі було обговорено питання, яке вже багато років турбує українське право-
слав’я, – відновлення церковної єдності з іншими Православними Церквами світу. Весь єпископат Української Автокефальної Православної Церкви підписав звернення до Вселенського Патріарха Варфоломія про життєву необхідність відновлення в нашій країні єдності Православної Церкви та прохання надати Томос про автокефалію Православної Церкви в Україні. В цей історичний момент закликаємо усіх християн посилити свої молитви за Вселенського Патріарха Варфоломія, Президента України Петра Порошенка та багатостраждальний український народ заради подолання розділення Православ’я в Україні і надання Українській Православній Церкві статусу автокефалії. Прес-служба ОДА
ДО ДАТИ
Нещодавно відбулося засідання організаційного комітету під керівництвом заступника голови райдержадміністрації Р.Бурдейного. Присутні обговорили план заходів щодо вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Вирішено, що поминальний реквієм відбудеться 26 квітня о 10 год. біля пам’ятника жертвам Чорнобильської катастрофи та воїнам-афганцям. u
МИЛОСЕРДЯ
Щороку, до Великодних свят, проводяться благодійні акції з метою привернення уваги громадськості до проблем самотніх людей, а також збору коштів та продуктів харчування для них Згідно з розпорядженням
річної благодійної акції підсилено за рахунок активності підприємців району та працівників бюджетної сфери: Управління соціального захисту населення Заліщицької РДА, Чортківське об’єднання управління Пенсійного
голови Заліщицької РДА в районі проводилась благодійна акція «Дзвони людського милосердя». Приємно відзначити, що при проведенні її такі риси, як доброта, співчуття і милосердя притаманні жителям нашого краю. Керівники сільськогосподарських підприємств: ПОП «Золота Нива» (Долотко М.М.), ПАПП «Фортуна» (Фрич І.В.), ПП «Форватор» (Фірташ М.Г., Сендецький В.І.), ПГСП «Надія» (Николяк Б.М.), ПАПП «Колос» (Макогон І.Д.), ТОВ «Добробут» (Розлуцький М.В.), ТОВ «Маяк» (Ландяк В.І.), ТОВ «Агрополіс» (Гошуляк В.О.), ЗАТ НВП «Райз-Максимко» (Дерій Б.І.), Кластер “Тернопіль Агрохолдинг” «Мрія» (Нероба В.М.), ПП НВАП «Ель-Гаучо» (Нашкольний С.В.), ФГ «Перспектива» (Перожак І.М.), ПП «Шипівське» (Буша Г.А.), ТОВ «Довіра» (Войцишин О.І.) активно відгукнулись на заклик і організували святкові продуктові набори для немічних людей та осіб з особливими потребами, які проживають на територіях господарської діяльності підприємств. Значний внесок у благодійну акцію зробила Заліщицька міська рада, яка організувала продуктові набори потребуючим жителям міста Заліщики. Напередодні величного християнського свята Воскресіння Христового 481 продуктовий святковий гостинець були вручені самотнім громадянам за місцем їхнього проживання. Активними у цьогорічних благодійних заходах були працівники установ та організацій, підприємці району, які ділилися своїми статками, направляючи посильні внески на спеціальний благодійний рахунок для надання одноразової грошової допомоги одиноким непрацездатним громадянам на лікування та організації для них святкових продуктових наборів. Результативність цього-
фонду України у Тернопільській області, Управління державної казначейської служби України м. Заліщики, Заліщицька райдержадміністрація, Заліщицька районна рада, відділ культури Заліщицької РДА, Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг), краєзнавчий музей, редакція районної газети «Колос», ПП «Андріатика» (Білінська Л.С.), ПП «Пекарня» (Кочман В.В.), ПП «Дністер хутро» (Золота О.М.), ОКМ аптека №104 (Романишин М.І.), Товстенська комунальна лікарня (Болібрух С.В.), Заліщицька дільниця (газова служба), ПП «Роксоланочка» (Навольська М.В.), СТ Агрорбуд (Вацик Я.С.), МПП «Арма» (Навольський М.М.), ПП «Янтос» (Навольський Я.М.), Боцвинюк Д.М., Яковишин С.С., Сем’янів В.В., Ляхович В.І., Левак І.М., Прокіпчук М.Д., Никитенко С.Ю., Коцюб Г.М. Серед загальноосвітніх закладів району – Заліщицька ЗОШ №2 I-III ступенів, державна гімназія ім. братів Гнатюків, Заліщицька музична школа, Товстенська ЗОШ I-III ст., Колодрібська ЗОШ, Синьківська ЗОШ I-III ступенів, Дунівська ЗОШ I-II ст., Ворвулинська ЗОШ, Бедриківська ЗОШ I-II ступенів, ЗОШ с.Солоне, ЗОШ I-II ст. с. Городок, ЗОШ I-III ст. с. Торське, ВПУ м.Заліщики (Стояк В.Є.). Шановні благодійники! Без сумніву, ваша безпосередня щорічна участь в благодійних акціях та ваші посильні внески приносять радість та відчуття турботи в оселі немічних людей, що є знаком турботи і милосердя. Складаємо вам щиру подяку за вашу підтримку від тих, хто за станом здоров'я чи в силу інших обставин потребує сторонньої допомоги. Здоров’я вам і вашим рідним! Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор терцентру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)
На виробничій нараді 23 квітня 2018 року при голові Заліщицької райдержадміністації Б.Шипітці заслухано інформацію щодо звернення Президента України до Вселенського Патріарха Варфоломія про надання Томосу про автокефалію Православній Церкві в Україні. Враховуючи звернення Президента України та Постанову Верховної Ради "Про підтримку звернення Президента України до Вселенського Патріарха Варфоломія про надання Томосу про автокефалію Православній Церкві в Україні", учасники наради схвалили та висловили загальну підтримку щодо Томосу автокефалії Православній Церкві. (Прес-служба РДА)
КУЛЬТУРА
В Іване-Золотівській бібліотеці у дні весняних канікул було проведено тиждень дитячої книги. Для юних читачів були організовані книжкові виставки: «Добрий день, книжковий тиждень!», «Світ техніки відкриває книгу». З учнями 7-9 класів було проведено день поезії: «Сло-
u
u
во про поезію і не тільки». Діти ознайомилися з поезією П.Мельника, В.Дрозда, О.Дяків, Є.Безкоровайного, О.Вістовського та ін. Для учнів 5-6 класів була екологічна мандрівка «Природа рідного краю».
З учнями молодших класів (2-4 кл.) організована виставка малюнків «Шевченкові твори – очима дітей». Оксана ГАНДЗЮК, зав. Іване-Золотівської бібліотеки
НА НИВІ ВИХОВАННЯ
Днями у Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі відбулося урочисте відкриття кімнати для сенсорного та фізичного розвитку дітей дошкільного віку. Це яскраве приміщення, в якому затишно, чимало іграшок, іншого дитячого обладнання для розвиваючих занять. Адже хлопчики і дівчатка тут особливі, які часто мають сенсорні труднощі. Таких вад можна позбутися методом постійних занять. Фахівці здійснюватимуть їх у цій кімнаті. Як зазначили працівники закладу, це не звичайний дитячий садок, тут проводяться багато індивідуальних
занять зі спеціалістами дефектологами та логопедами, є необхідні приладдя для фізичної реабілітації. Освятив кімнату для
розвитку дітей парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці, отець Іван Сендзюк. «Мені надзвичайно радісно, що ви розширюєтеся, проводите ремонти і
створюєте кращі умови для малечі. Нехай Всевишній завжди опікується діточками, благословить на плідну працю колектив навчально-реабілітаційного
центру», – мовив священик. «Ще одна мрія здійснилася – ми зробили відпочинковий комплекс для дітей, щоб їм було комфортно та вони змогли відчути таку теплоту нашого закладу, наче вдома, – зазначив директор школи Богдан Миронюк. – Щиро вдячний усім, хто допоміг реалізувати ці задуми, впевнений, що педагоги їх доповнюватимуть та вноситимуть корективи. У цій кімнаті дошкільнята будуть спілкуватися, навчатися та весело проводити час». На завершення вчителі підготували для дітей розвиваючі заняття, у яких взяли участь й батьки. Ірина ІВАНСЬКА
№ 32-33 (8665)
3
МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ
u
За сприяння Корпусу миру в Україні та Посольства США у Заліщицькій державній гімназії (директор гімназії, член організаційного комітету Олександра Войчишин) успішно завершився Всеукраїнський триденний мовний семінар для вчителів англійської мови Mini-Camp LEAD (директори табору Ірина Лучин, учитель англійської мови, та Еміль Гейбл, волонтер Корпусу миру). У заході взяли участь73 педагоги з 17 областей та 8 волонтерів Корпусу миру. Важливою стала підтримка особливих гостей заходу: Пілар Робледо, директора з питань упровадження освітніх програм та Льюіса Переа, представника відділу з питань викладання англійської мови при Посольстві США. Тематикою семінару-тренінгу було питання реалізації завдань Нової української школи у контексті особистісно компетентнісного підходу в освітньому процесі. Програма занять була дуже насиченою. Серед тем, які пропонувались учасникам, формування комфортного освітнього середовища, стратегії щодо підтримки мотивації учнів, реалізація основних засад критичного і креативного мислення, використання
u
інтера ктив них вправ засобами ІКТ, ефективна організація освітнього простору з урахуванням теорії множинного інтелекту, знайомство з міжнародими програмами та проектами, у яких гімназія бере активну участь. Зі слів одного з учасників MiniCamp LEAD Владислава Качура: «Заліщицька гімназія є яскравим прикладом такого освітнього острівця доброти та затишку, у якому працюють педагоги, які надзвичайно люблять свою працю та дітей. Вони не чекають на позитивні зміни, а самі є їхніми творцями! Мене вразила гімназія своєю неповторною атмосферою та колоритом,
освітньою філософією та націленістю на виховання свідомих громадян України, які знають свою культуру, історію й традиції, бережуть природу та шанують Бога. Це той унікальний випадок,
коли можна спостерігати абсолютну синергію між учасниками освітнього процесу». Усі учасники семінарутренінгу задоволені високим рівнем його проведення і
планують впроваджувати інноваційні методики, про які дізналися в Заліщиках, у своїй педагогічній діяльності для підвищення мотивації учнів до навчання та
підготовки до успішної реалізації в житті. АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ ГІМНАЗІЇ
НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІ І ПРАВОПОРЯДКУ
аш співрозмовник – начальник Заліщицької поліції Вадим Міжнов, який працює на цій посаді вже більше року, погодився на інтерв’ю в часописі «Колос». Вадим Олександрович твердо переконаний у правоті класичної тези: «Професійний колектив вирішує все». Але щоб вона стала життєвою, її слід наповнити реальним змістом. Ми поведем розмову на досить актуальну тему – народ і міліція. Про те, як досягти справжнього партнерства.
- Сьогодні в засобах масової інформації є чимало повідомлень на тему шахрайства з банківськими карточками, з грошима, пов’язаних з телефонними дзвінками.
Н
- Потреба реформування поліцейської структури не тільки визріла, а й якоюсь мірою перезріла. З чого Ви починали свою діяльність в Заліщиках? З якими проблемами зіткнулися? - Почну з того, що кожен керівник сильним своїм колективом. Тоді він досягне успіхів, матиме ефективні результати в роботі. Треба пам’ятати, що найбільша цінність у житті – то людина. Не гроші, не матеріальні цінності, а власне людина. - Коли ми говоримо про авторитет поліції, то треба в першу чергу сказати про дільничних інспекторів. Адже вони – найбільш наближені до людей, це свого роду той мінірайвідділ, куди постійно звертаються громадяни. Скільки їх працює в районі? - Цілком згідний з тим, що визнання і повага до поліції формується там, де працює дільничний. Але їх в районі не вистачає. Уявіть собі, яку профілактичну роботу можна організувати в тому чи іншому населеному пункті, якщо всього в районі працює два дільничних. Власне стільки їх
було рік тому, коли я почав тут працювати. Зараз уже четверо, хоча згідно штату передбачено шість осіб. Звичайно, хотілось би, щоб дільничний опікувався трьомачотирма селами, щоби був постійний зв’язок з громадами, налагоджений прийом з ними. Ми, звичайно, не стоїмо осторонь вирішення нагальних проблем. Адже наша мета – перетворення місцевої поліції на структуру, здатну забезпечити умови для нормального, стабільного і безпечного життя людей, повернення довіри населення до поліції. Начальником дільничної служби в райвідділі поліції є Василь Мазепа, а дільничними працюють Іван Бігусяк, Роман Козак, Володимир Бовін та Володимир Боднар. Моїми заступниками призначено Віталія Грозинського, який займається превентивною діяльністю, та Віктора Кирилюка, обов’язки якого – слідча робота.
ливо тяжких. Незаконного заволодіння транспортними засобами було декілька і всі вони розкриті. Останній факт зафіксовано 9 квітня, коли в Заліщиках викрали авто «Тойота». Але оперативність дій правоохоронців сприяла тому, що машину було знайдено у Вінницькій області. Звичайно, цей факт ми оперативно «розкрутили», оскільки потерпілий звернувся спершу до Заліщицької поліції, а далі робота продовжувалась в інших районах і областях. - Вадиме Олександровичу, а крадіжка комп’ютера з редакції – це хіба не тяжкий злочин?
- У контексті сказаного, будь ласка, декілька слів статистичного змісту, що стосується скоєних злочинів. Чи зафіксовані за Вашого керівництва тяжкі злочини в районі – вбивства, грабунки.
- Звичайно, тяжкий. Було багато незрозумілих причин. Вхідні двері – не пошкоджені і замки не зірвані. Все закривалося. Однак переважав посилений пошук до заволодіння технікою. У процесі розслідування виникали питання, які важко було пояснити. Аж раптом… нові крадіжки, нові злочини і ми таким чином вийшли на непроханих гостей, які, до слова, через короткий час знову повернулися в приміщення редакції. Правда, комп’ютера в тому кабінеті не виявилося… Ці неповнолітні зізналися в скоєних п’яти злочинах.
- У розрахунку на 10 тис. населення у звітному періоді внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 70 кримінальних правопорушень, на обліку таких перебуває 46, з яких 11 належать до категорії тяжких та особ-
- На Вашу думку, що стало причиною таких і подібних їм злочинів? - Очевидно, таке запитання напрошується для їхніх батьків. Де вони були, коли їхні діти до 4 годин ночі в зимову морозну пору вешта-
ються невідомо де. Фактично, батьки перестають бути найдорожчими людьми, усуваються від виконання виховних обов’язків щодо своїх кровинок. І тут потрібна профілактична робота не тільки з молоддю, а й з батьками, бо недоліки і прогалини в ній свідчать про зростання кількості неповнолітніх, викритих у скоєнні злочинів. У райвідділі такою роботою займається начальник ювенальної поліції Володимир Чайковський. Він не стоїть осторонь соціального, культурного і духовного становлення дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, відвідує школи, при потребі – окремі родини. Бачення і викорінення проблеми дитячої злочинності має стати аксіомою того, щоб і сім’я, і представник поліції, і школа та громадськість не були байдужими до таких фактів. Бо, як не прикро, а для дітей, котрі опинились на узбіччі, вулиця стає матір’ю, притулком, годувальником. Саме моральний клімат вулиці і сіє злочинність серед неповнолітніх, плодить жебрацтво. Якщо нам вдалося в Заліщиках з тенет байдужості сім’ї врятувати дитину від глибокої деградації, що ми спільно зробили зі службою у справах дітей РДА – це вже наш невеликий успіх. І тут вкрай важлива співпраця з нашими партнерами – небайдужими громадянами, які б забили тривогу. - Вадиме Олександровичу, з усіх злочинів може-
те виокремити хоча б один, у розкритті якого допомогла громада? - Кожен по-своєму своєрідний. Але хочу зазначити, всі ми були зацікавлені в розкритті злочину, який скоєно в редакції, бо вбачаємо в цьому рейтинг поліції. Хоча активність проявляємо у розкритті кожного скоєного злочину. І тут вагома роль належить відділу кримінального розшуку, який очолює Тарас Кривундяк. Дорожньо-транспортні пригоди – це також головний біль сьогодення, найпоширенішими видами його з вини водіїв є перевищення швидкості, виїзд на смугу дорожнього руху, порушення правил проїзду перехресть, керування транспортними засобами в нетверезому стані. - У нас створена група швидкого реагування, яка працює щодня в плані контролю за безпекою дорожнього руху. Минулого року на дорогах району скоєно 4 дорожньотранспортних пригоди із смертельними наслідками. Є приклади зневаги закону не лише водіями, а й з боку учасників руху. На совісті і сумлінні водіїв чимало дорожних гріхів, тому, вбачаю, що тут нерідко потрібні більш жорсткі важелі впливу на правопорушників. Але є й інша сторона цієї проблеми – низька якість наших доріг. Все між собою до певної міри взаємопов’язано…
- Телефонних шахраїв стільки розвелося всюди, що довірливим людям можна легко потрапити в халепу. Тому застерігаю: жодної інформації на телефонні дзвінки, що стосуються банківських вкладів, номерів банківських карточок, інших реквізитів давати не можна,. Бо спритні ділки не дрімають. Вони здатні на різні махінації, а особливо – з грошима. Під час розмови, начальник поліції окреслив найболючіші проблеми очолюваного ним відомства, першочерговим розв’язанням яких нині і займається. Це перш за все викоренення сумнозвісної «відсоткоманії» - штучного покращання статистичної звітності, зокрема надмірного завищення показників розкриття злочинів, профілактична робота щодо попередження їх, виконання тих завдань і в тих площинах та аспектах, котрі визначені законодавством нашої держави, копіткою працею заслужити і підтвердити повагу населення. А завершилась наша бесіда тим, що «реформа поліції продовжується і потребує молодих кадрів. Тому запрошуємо після закінчення середньої школи чи галузевих коледжів їх випускників прийти в місцеві органи поліції не тільки для влаштування на роботу, а й, можливо, навчання у нових відомчих навчальних закладах. Гарантуємо сприяння в цьому і належну оплату праці». Ольга ЛИЧУК
№ 32-33 (8665)
4 u
ОБРІЇ САМОВРЯДУВАННЯ
авно не поверталася з журналістського відрядження з таким бадьорим настроєм! Як правило, поїздки в наші окремі села залишають важке враження напіврозрухи і безперспективності. Але нещодавній візит у Товсте переконав: навіть при всій складності проблем цілком реально суттєво покращити життя села чи селища або міста зусиллями його громади. Правда, якщо громаду цю є кому успішно організувати й спрямувати. І лідери, яким таке до снаги, у нас, виявляється, теж є!
Д
Товстенці пам’ятають багатьох очільників, яких обирали на виборах. Кожен з них був по-своєму активний, намагався впорядковувати вулиці, сквери, дороги, пам’ятники. Тут завжди, здається, стабільно працювала й господарка. Частина вулиць забудована шикарними котеджами. Є тут і свої бізнесмени – одні працюють в Заліщиках, інші за місцем проживання. Правда, дуже багато активних людей виїжджає на закордонні заробітки. Так що громада досить перспективна для ефективного самоврядування. Попри це, селищна рада, отримавши 2,5 роки нового голову на виборах, стала серйозно долати наявні проблеми, які десятиліттями тут не вирішувались. Взяти хоча б спорудження очисних у селищі. А воно обійшлося товстенцям у 8,5 млн. гривень! Нинішнього селищного голову Івана Проданика знаю ще по роботі у відділі молоді і спорту РДА. Молодий, перспективний юнак після закінчення Тернопільського педуніверситету прийшов на роботу в рідну Товстенську школу вчителем історії. Довго не затримався тут і пере-
йшов у райдержадміністрацію. У політику він ніколи не прагнув іти, Іван Васильович хотів бачити плоди своєї праці, бути у вирі життя свого рідного містечка, як він розповідав. Тому й вирішив балотуватися в місцеві органи самоврядування. «Коли я прийшов на посаду селищного голови, - розповідав Іван Проданик, - то посуті найбільшою проблемою були кошти. Яким чином їх заробити і наповнити бюджетний кошик. Селищний бюджет з моїм приходом становив 1 млн. 200 тис.грн., в даний час – 2,7 млн. Звичайно, є вагомі чинники, які вплинули на збільшення. Адже й заробітна плата в працюючих зросла, і бізнес розвивається – відрахування йдуть до бюджету. А ще – завдяки надходженням від земельного податку фактично ми змінили фінансове становище се-
роботу. Тому треба думати, прагнути змін і постійно вишукувати можливості. А не сидіти в кріслі й скрутно розводити перед людьми руками – мовляв, ні на що грошей нема. До нас приєднались покищо Головчинці і Королівка. Думаю, що наші здобутки і зусилля знайдуть розуміння і в людей інших сусідніх сіл. Я вдячний за це і вірю, щоб нам під силу вирішувати соціальні проблеми в цих населених пунктах. Найперше – це реконструкція будинку культури в Головчинцях із облаштуванням бібліотеки, ремонт дороги, що з’єднує Головчинці і Товсте, відповідно й вуличне освітлення в цих селах. Рано чи пізно ми сподіваємось, що до нас приєднаються й інші навколишні села. Ми справимось із сплатою податків, бо працюють
лищної ради. Ми оформили договір на оренду земельної ділянки на колишньому бурякопункті, де передбачалось будівництво зернового елеватора, подібного у Дзвинячі. Це бралися реалізувати Полтавські проектанти. Я знайшов цю фірму, оформив договір на 5 років і нам до бюджету щорічно надходить 0,5 млн.грн. Отже, маємо чим допомогти дитячому садочку, школі. Сприяння фінансове маємо й від Василя Пастернака з «Агрополісу» та від Сергія Нашкольного з «Ель-Гаучо». Перша фірма має на нашій території склади по збереженню зерна, а друга – орендує землі. Тому з усіма проблемами, які стосуються селища, я звертаюся до них, живу з ними в порозумінні. Особисто для мене від них не потрібно нічого, а щоб
вкладати гроші в розвиток Товстого – це важливо. Як і всі інші, бюджетні кошти нам дають на утримання апарату. Ще якусь дещицю можна випросити у спонсорів, однак основні кошти на розвиток ми з громадою повинні заробляти самі. І ми це намагаємось робити. - Іване Васильовичу, як у Товстому вдалося збудувати очисні споруди? - Проект на них був розроблений за головування Романа Демковича. Коли я обійняв обов’язки, ми цей старий проект віддали в Тернопіль для проходження експертизи. І тоді постала проблема, як будувати нагорі очисні, коли немає центральної каналізації. Ми одразу переробили проект, а вже у 2016 році зробили каналізацію, всі труби були прогнилі. Роботи було дуже багато. Не хочеться той період на-
залишилось недовпорядкована дорога. - Іване Васильовичу, знаю, що товстенців радує освітлення вулиць у селищі. - Я коли прийшов у селищну раду, Товсте поринало в темноті. І в той же час 6,5 тис.грн. щомісячно платили за освітлення. Коли ми замінили ліхтарі на сучасні світлодіодні, плата зменшилась до 1,5 тис.грн. Тепер на освітлення центральної вулиці було передбачено 95 тис.грн. Нам вдалося повноцінно відновити його на центральній вулиці, Колійовій, Сонячній, Зеленій. Можете розкрити свої маленькі «секрети» і таємниці в роботі? - Вони на перший погляд короткі й без коментарів. По-перше, ощадливо використовувати кожну копійку для користі справи.
ядро – можна знаходити подальші шляхи у вирішенні проблем. - Як Ви прокоментуєте свою позицію щодо створення Товстенської те-
підприємці, є чимало магазинів, є чим займатися і завдяки чому виживати. Зрештою, моя переконаність базується й на тому, що вся земля має оподаткову-
віть згадувати. Каналізаційні стоки від неякісної і не господарської роботи попередників зупинялись в людей на городах. Але, слава Богу, ми дійшли до логічного завершення. Тепер земля під очисними – наша, ми маємо на неї виготовлений державний акт. Тернопільська фірма «Авакс-Проф» виграла тендер, а будували очисні рівенчани, котрі в них на підряді. Ось бачите, все готове до пуску. Перший рік ми також внесли 1,5 млн. грн.. – як співфінансування, а 7 млн. – держава. У цю суму ввійшли не лише очисні, а й каналізаційні роботи, всі об’єкти селища підключені до неї. Згідно проекту передбачалося прокласти й відрізок дороги на територію очисних і місток відремонтувати, бо він був в аварійному стані. Правда, його полагодили, але поки-що
По-друге: завжди намагаюсь чути людей, їхні поради, шукати меценатів, котрі усвідомлюють, що таке інвестиції в завтрашній день Товстого. І, звичайно, особисті якості – довіра людям, які економічно грамотно мислять. - Вони є поруч з Вами? - Звичайно, це найперше колектив селищної ради, керівники установ, організацій – С.В.Болібрух, М.А.Окопняк, В.М.Романюк, це селищні депутати Галина Щерба, Петро Кухта, Степан Слободянюк, Людмила Смілка, Людмила Прищак, це начальник комунального підприємства Іван Газун, завідувач очисними спорудами Володимир Білик, а ще місцеві підприємці, бізнесмени, керівництво «Ель-Гаучо», яке завжди схвалює і підтримує добрі перспективні справи, які спрямовані в майбутнє селища і його громади. Я усвідомлюю, що з такими людьми – а це вже здорове
риторіальної громади? Це іспит на самостійність, особиста відповідальність за довірену справу чи переформатування управлінських повноважень, від яких у виграші все-таки буде громада. - Почну з того, що вже тричі ми намагалися створити громаду. Найперша мрія товстенців – повернути їм той статус, який був до 1961 року. У багатьох навколишніх селах є і бажання влитися в громаду, і страх. Мовляв, зараз у їхньому розпорядженні є певні кошти, а як буде потім – невідомо. Люди звикли, що хтось має за них зробити. І це велика помилка – весь час вичікувати, що прийде хтось з усім готовим. Так не буває. Бог дав людині руки і розум, щоб вона працювала. А очільник, обраний людьми – це господар і люди прозоро повинні бачити його
ватися. При створенні громади надходження земельного податку – це стовідсоткові кошти громад. А сьогодні 20 відсотків її не обліковано. Обробляють, але податки не сплачують, хоча прибутки є. І цю проблему має усвідомити і реалізувати на місці голова або староста села. - Тож, напевно, важливо активно вивчити потенційні можливості розвитку своєї території, якщо ми зацікавлені у поповненні бюджету? - Сьогодні місцеві ради, голова, депутати ніяким чином не впливають на те, як та земля використовується, кому вона буде віддана. А при створенні громад, коли ця земля повертається у їх власність, жодна влада не дозволить, щоб вона перейшла в інші руки. А це – додаткові робочі місця, додатковий врожай. Поступово буде облікована кожна ділянка.
- Товсте, здається, навіть в ці дні якось оновилося. Виконуються людьми заплановані роботи, зникли стихійні смітниська, з’явилися тротуари. За які кошти це робите? - Ми ще з осені запланували прокласти тротуарні доріжки в центрі селища. Частину їх зробили минулого року. А решту – виготовили проектну документацію, кошти маємо із селищного бюджету, найняли бригаду дорожників із Городенки і робимо другу частину тротуарної доріжки. Правда, дорікають мені, що, мовляв, перед виборами селищний голова активно взявся за роботу, але, повірте, не приховую й труднощів. І весна затяжна виявилась. Головне – не шукати причин, щоб не зробити, а бу-
ти настирливим у досягненні наміченого. Бо проблем у роботі завжди вистачає. Скажімо, сміття з вулиць ми регулярно вивозимо. Але не сортуємо його. Потрібен міні сміттєпереробний завод, сортувальна лінія. У смітниськах потопає чи не вся Україна. І не знаєш, чого від кого й чекати, бо як не свої засмічують території, то чужі. Тому має бути завод і машина, яка забирає окремо плівку, пластик, скло, побутові відходи. Але роздільного збору сміття поки що немає. Хоча тару для таких потреб ми поставили. Досягнення останніх років - селище більш впорядковане, чисте і серйозно претендує на те, щоб створити громаду. Іван Васильович Проданик не приховує свого бажання бути обраним її головою, а тому й розповів, що зробив і на які кроки в майбутньому націлений, щоб Товсте стало більш розвинутим, економічно і соціально сильнішим, привабливим для інвесторів, які би хотіли вкладати свої кошти для майбутнього розквіту. Власне на це буде й спрямована його робота. Здається, за 2,5 роки головування Івану Васильовичу вдалося чимало в соціальних питаннях. А на завершення нашої поїздки ми відвідали стадіон. Справді один з куточків, де збирається майже все шкільне і студентське населення Товстого. І не тільки на футбольні баталії (до речі, минулої неділі відбувся матч розиграшу кубка району між командами Товсте-Дрім-Тім (Шутроминці, з рахунком 3:1 на користь господарів. Фінансову допомогу надав особисто голова, який ніколи не стоїть осторонь спортивних змагань). На стадіоні проходять велелюдні свята вишиванки, зустрічі з митцями України. Пристрасті тут вирують допізна, народ відпочиває, духовно збагачується, розважається. Самотній не почувається ніхто. Поза сумнівом, єднає товстенців у всіх добрих справах не лише їх селищний голова, але і його добрий, життєдайний дух і благодать Божа над Товстим. Відрадно, що добрі наміри завжди підтримує і схвалює його сім’я, родина. У них він черпає сили, мудрість, любов і доброту. Ольга ЛИЧУК
№ 32-33 (8665) u
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю
Ремонт доріг, реконструкція закладів соціальної інфраструктури, проведення вуличного освітлення, розвиток спорту, облаштування комп’ютерних класів в освітніх закладах,– такі пріоритети роботи кандидата від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність» на посаду голови Дорогичівської сільської об’єднаної територіальної громади Миколи Бесащука. Нагадаємо, на Тернопільщині у двох ОТГ, зокрема у Дорогичівській та Товстенській 29 квітня відбудуться вибори. Про першочергові завдання щодо розвитку Дорогичівської громади ведемо розмову з Миколою Бесащуком. - Ви вже 8 років очолюєте Литячівську сільську раду. Які кроки здійснили першочергово для розвитку села? - Найперше - це облаштування дитячого садочка «Наддністряночка». У нас приміщення сільради і садочок поряд, і саме з цього об’єкта почав втілювати зміни в житті села. Замінили всі вікна на металопластикові, оновили двері, провели опалення, воду, облаштували вбиральню, придбали нові меблі та інший інвентар. У дворі встановили гойдалки та огорожу. Зараз у дошкільному закладі створено всі належні умови для виховання дітей. - Тобто освітня галузь для вас є однією з пріоритетних? - Звісно. Вперше за десятки років у Литячівській ЗОШ І-ІІ ступенів провели ремонтні роботи. Школу відкрили у 60-их роках. Із того
u
5
часу жодного якісного ремонту не було. Уявіть собі, в якому стані було приміщення. Почали роботи із 2013 року. Провели воду, повністю замінили котли і опалювальну систему, впорядкували вбиральню. Через рік тут, у школі, обладнали комп’ютерний клас, провели інтернет, закупили нові меблі. У минулому році 80 відсотків вікон замінили на сучасні, встановили нові двері. За останні роки перекрили дах школи. На це були виділені кошти із фонду соціально-економічного розвитку за сприяння народного депутата України Олега Барни. - В контексті розбудови інфраструктури велика увага надається також сфері культури. - У 2017 році в Будинку культури провели ремонтні роботи, знову ж таки замінили всі вікна, двері, відремонтували підлогу. Тут відбуваються репетиції жіночого ансамблю, церковного хору. Окрім цього, у даному приміщенні проводимо урочисті заходи. Тому важливо було привести його до належного стану. Докладаємо максимальні зусилля для популяризації історії нашої країни. Велика увага надається духовній сфері. У центрі села за моєї ініціативи та за підтримки спонсорів встановили статую «Божої Матері». А в церкві Архистратига Михаїла провели капітальний
ремонт. Для цього я залучив наших сільськогосподарських інвесторів ТОВ «Агрополіс» і «Ель Гаучо», які завжди підтримують ініціативи у вирішенні проблем села. Активно долучилися також віряни, громада зібрала частину необхідних коштів. У церкві після 60-их років не робили ремонту. Відповідно потрібно було провести роботи. Стіни храму гарно розписали фахівці, у церкві є новий іконостас, для прихожан встановлено лавочки. - Як розвивається сільська медицина у Литячі? - Зрозуміло, що для реформування медицини потрібна відповідна інфраструктура. Максимально сприяємо цьому. У 2016 році було перекрито сільську амбулаторію. Для проведення робіт задіяли спонсорів із Канади. Українці, які проживають в Канаді, хотіли долучитися до розбудови нашого села. Я запропонував їм спрямувати кошти на перекриття ФАПу. Це приміщення дуже старе. Дах був у жахливому, ледь не аварійному стані. Надзвичайно важливо було провести ремонтні роботи.
- Так і це дуже важливо для безпеки не тільки нашого, а й всіх навколишніх сіл. Минулого тижня були дві пожежі: одна в Буряківці, інша – в Литячах. За півтора року у селі Литячі було погашено дві пожежі, а решта - на виїзді. Наш пожежний автомобіль вже буде належати об’єднаній територіальній громаді, будемо обслуговувати всі села Дорогичівської ОТГ.
- Чи забезпечені жителі села якісною питною водою? - У 2003-у році у нас водонапірна башня впала, і вже не працювала впродовж багатьох років. Коли я був об-
- До складу Дорогичівської сільської об’єднаної територіальної громади входить п’ять сіл - Дорогичівка, Ли-
u «МРІЇ» залишаються соняшник, яким засіяно 33,5 тис. га, кукурудза (14,8 тис. га), соя (24,7 тис. га) і цукрові буряки, площі під якими збільшено вдвічі у порівнянні з минулим роком – до 7,2 тис. га. Традиційно в структурі посівних площ Агрохолдингу також є
в структурі посівних площ “МРІЇ” частку ранніх зернових – ярих ячменю і ріпаку: до 14,2 і 7,5 тис. га відповідно, – коментує операційний директор “МРІЯ Агрохолдинг” Андрій Григоров. – Нам також вдалося оперативно законтрактувати додаткову грунтообробну техніку і сівалки, тому розраховуємо завершити посів ярих без відставання від плану». Стратегічними ярими культурами в цьому році для
горох (356 га) і картопля (660 га). Під час посівної-2018 частину площ «МРІЯ» засіє насінням власного виробництва, зокрема – сої. Готуючись до весняних польових робіт, «МРІЯ» поповнила свій технічний парк 22ма одиницями нової техніки загальною вартістю 2,8 млн дол. Агрохолдинг закупив 6 причіпних обприскувачів і 16 тракторів різної потужності. ПРЕС-СЛУЖБА АГРОХОЛДИНГУ “МРІЯ”
Висловлюю щиру вдячність за медичну допомогу, теплоту душі і серця завідуючій неврологічним відділенням центральної райлікарні Галині Володимирівні Чопик. Це справжній лікар, Людина з великої букви. Надворі весна, сонечко усміхається, а Галина Володимирівна всім продовжує життя - чарівна, усміхнена, вродлива, привітна, лагідна. Я вже десятий рік лікуюсь у неврологічному відділенні і щоразу відчуваю розраду і тепло. Коли остання мрія догора і тоне, наче човник без весельця, Ви несете розраду і добро у келихах любові свого серця. Нелегко в світі зла і суєти бути лікарем із щирою душею, Та світ, як пацієнт, жде доброти і щирості. Хай Бог дає Вам сили і щедрот, і перемог на цій стежині болю, І пацієнтів гарних, й нагород ще вищих і освячених любов’ю. Господнього благословення Вам, дорога рятівнице. Хай Всевишній дарує Вам міцне здоров’я, світлу життєву дорогу, по якій Ви йдете з добром у серці, з радістю в душі. Хай завжди буде широко відкрите для людей Ваше серце, даруйте і надалі для пацієнтів свою увагу, любов і турботу. Низько схиляє голову перед Вами. Усіх земних благ Вам. З повагою і вдячністю Галина РОМАНОВСЬКА, м.Заліщики
сіл Хмелева, Дорогічівка і Шутроминці та за підтримки сільгоспвиробників відремонтували дорогу з Устечка до Дорогичівки. Цього року плануємо відремонтувати дороги між селами громади. Також вже рік працюємо над питанням проведення ремонту дороги Попівці-Литячі. У цьому році Кабінет Міністрів виділив кошти. Вже через тиждень буде починатися ремонт цієї дороги. Необхідно провести вуличне освітлення в населених пунктах громади. Також в планах забезпечити комп’ютерними класами школи сіл Хмелева і Дорогичівка. Народний депутат України Олег Барна пообіцяв посприяти в цьому.
- Два роки тому в селі створили пожежну команду.
- Ви маєте багаторічний досвід розбудови інфраструктури в селі? Яке ваше бачення щодо розвитку Дорогичівської громади?
АГРОБІЗНЕС
Агрохолдинг «МРІЯ» приступив до посіву ярих культур під урожай 2018 року. Передбачається засіяти 103,25 тис. га, що майже на 18 тис. га більше, ніж у минулому році. Цьогоріч посівна стартувала пізніше запланованих термінів у зв’язку із запізнілою весною. «Через погоду весняну посівну кампанію нам доведеться проводити у стислі терміни. Ми скоригували свої плани і спеціально збільшили
раний сільським головою, взялися відновлювати її, відремонтували. На даний час половина села, а також школа, садочок забезпечені водою саме з цієї башні.
- Знаємо, що в селі Литячі є футбольна команда. Якщо вас оберуть головою громади, чи будете підтримувати розвиток спорту у населених пунктах Дорогичівської ОТГ? тячі, Хмелева, Свершківці та Шутроминці. Чисельність населення громади - близько двох з половиною тисяч. Однозначно, це більші масштаби роботи, а також і відповідальність зростає. Разом з тим, є напрацювання, які дають впевненість, що вдасться втілити задумані проекти. І тут в першу чергу йдеться про ремонт доріг. У минулому році за моєї ініціативи і завдяки дружній, спільній співпраці очільників
- Звісно. Адже спорт – це здоров’я. У минулому році була створена футбольна команда села Литячі. Ми граємо на кубок і на першість району. Наразі були проведені три товариські матчі. Маємо дві перемоги і одну нічию. Це хороший старт!
родину, береже і творить пам'ять про українських героїв-односельчан. У 2009 році для бібліотекарів району – учасників семінару і жителів Ворвулинців сільська бібліотека організувала з участю автора презентацію книги Й.Котузяка «Розстріляне кохання». Ця книга – правдивий літопис тих буремних років, коли наші батьки, діди й прадіди виборювали незалежність України. У ній списки мешканців Ворвулинців, які загинули в роки національно-визвольних змагань, були репресовані, страчені, насильно виселені в Сибір. Події і факти автор колись записував з оповідей своєї матері, а тепер помістив у книзі ще понад 200 фотосвітлин. Цим твором Й.Котузяк став відомим не тільки серед своїх волелюбних земляків, але й в Україні. У фондах бібліотек району є й інші книги – дарунки автора. Котузяк Й.Ф. “Анна поло-
нянка”. Проза, поезії. – 2013. –79 с. Це ще одна книга Йосипа Котузяка, яка пронизана патріотизмом, синівською любов’ю до України, ненавистю до її ворогів. Його поезія – це любов до рідної неньки, України, жінки. Чимало творів присвячено саме нелегкій жіночій долі. Розділ прози – це в основному сатира та гумор. Його сюжети взяті із реалій нашого життя. У творчому доробку нашого краянина є ще книжечка «І сміх, і гріх» – розповіді, зіткані з кумедних випадків, які спостережливий автор вихопив із реальної дійсності. То - смішні і водночас гіркі історії давніх і недавніх часів, які мають пізнавальний характер. Окремим розділом подані коломийки, сатиричні вірші, співомовки. Уже тепер на бібліотечних полицях є чотири авторські видання нашого краянина Йосипа Котузяка. Ольга ТРАКАЛО
- Спасибі за цікаву розмову!
КУЛЬТУРА
Заліщицьку центральну районну бібліотеку відвідав наш земляк Йосип Котузяк і подарував авторські книги «Україну не скорити» – це проза, поезії, що видані у місті Вижниці у видавництві «Черемош». Йосип Котузяк народився у Ворвулинцях, в родині сільського майстра кушніра. У ранньому віці вивчився на кравця-закрійника. У 1965 році подався на Буковину, де зустрів дівчину Еріку, з якою згодом одружився і створили сім’ю. Працював майстром-закрійником у Вижницькому райпобуткомбінаті. Виготовляв сценічний одяг для учасників художніх колективів Чернівецької області та Молдови, для Тернопільського ансамблю «Ватра», був близько знайомий з народним артистом України Назарієм Яремчуком та багатьма відомими поетами, композиторами, скульпторами. Йосип Котузяк надзвичайно шанує своє рідне село,
№ 32-33 (8665)
6 u
Щороку, з приходом весняної пори, зростає ризик виникнення пожеж внаслідок самовільного спалювання рослинності. Крім того, окремою загрозою є відвідування лісів у святкові і вихідні любителями активного відпочинку, що часто по легковажності чи то безнаказаності і бай-
дужості залишають багаття. Подібні дії призводять до забруднення навколишнього середовища, а вогонь може перекинутись на лісосмуги, ліси, присадибні території. За декілька годин неконтрольована пожежа може знищити лісові масиви, які росли десятками років, а про збитки годі й казати - лік може йти на мільйони. Величезної шкоди пожежі завдають фауні - гинуть птахи, звірі, знищуються їхні домівки. Щоб уникнути лісових пожеж протягом пожежонебезпечного періоду забороняється: - розведення багать у лісі (крім тих, що пов'язані з технологічними вимогами лісогосподарських заходів у спеціально передбачених для цього місцях); - розміщувати ближче, ніж за 100 м від узлісся смітники, вогненебезпечні виробництва та розводити багаття; - заїзд на територію лісового фонду (крім транзитних шляхів) транспортних засобів та інших механізмів, за винятком тих, що використовуються для лісогосподарської мети; - відвідування населенням хвойних насаджень при 5-у класі пожежної небезпеки за умовами погоди; - палити, кидати у лісі непогашені сірники, недопалки, витрушувати з люльок гарячий попіл, крім місць, що обладнані для цієї мети. Користуючись нагодою, хочу нагадати деякі пункти законодавства, що здатні притягнути до суворої від-
u
повідальності за подібні вчинки. Відповідно до статті 77-1 КУпАП випалювання стерні, луків, пасовищ, ділянок із степовою, водно-болотною та іншою природною рослинністю, рослинності або її залишків та опалого листя на землях сільськогосподарського призначення, у смугах відводу автомобільних доріг
і залізниць, у парках, інших зелених насадженнях та газонів у населених пунктах без дозволу органів державного контролю в галузі охорони навколишнього природного середовища або з порушенням умов такого дозволу, а так само невжиття особою, яка одержала дозвіл на випалювання зазначеної рослинності або її залишків та опалого листя, заходів щодо своєчасного їх гасіння - тягнуть за собою накладення штрафу на громадян від десяти до двадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб - від п'ятдесяти до сімдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Ті самі дії. вчинені в межах територій та об'єктів природно-заповідного фонду, зумовлюють накладення штрафу на громадян від двадцяти до сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а на посадових осіб - від сімдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Відповідно до статті 77 КУпАП порушення вимог пожежної безпеки в лісах - ка-
рається накладенням штрафу на громадян від п'яти до п'ятнадцяти і на посадових осіб - від п'ятнадцяти до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. За знищення або пошкодження лісу внаслідок необережного поводження з вогнем, а також порушення вимог пожежної безпеки в
лісах, що призвело до виникнення лісової пожежі або поширення її на значній площі - накладення штрафу на громадян від п'ятнадцяти до п'ятдесяти і на посадових осіб - від тридцяти п'яти до шістдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Крім того, згідно ст.245 Кримінального Кодексу України знищення або пошкодження лісових масивів, зелених насаджень навколо населених пунктів, вздовж залізниць або інших таких насаджень вогнем чи іншим загальнонебезпечним способом караються обмеженням волі на строк від 2 до 5 років або позбавленням волі на аналогічний строк. Ті самі діяння, якщо вони спричинили загибель людей, масову загибель тварин чи інші тяжкі наслідки караються позбавленням волі від 5 до 10 років. Встановлення особи порушника належить до повноважень органів Міністерства внутрішніх справ. Отже, пам'ятайте: дотримуватись правил пожежної безпеки набагато простіше, ніж відновити попередній природній баланс і красу! А.ГАНОВСЬКИЙ, Інженер охорони лісу ДП «Чортківське лісове господарство»
СЛУЖБА З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ ІНФОРМУЄ ТА ЗАСТЕРІГАЄ
Вогонь – не тільки благо, але й небезпека. При необережному поводженні з ним виникають небажані ситуації. Так сталося і на минулих вихідних: при спалюванні залишків сухої трави, стерні, не враховуючи погодних умов (вітер), з вини громадян виникло три пожежі на відкритій території Нирківської та Солонської сільських рад поблизу лісових масивів. Завдячуючи швидкому реагуванню ДПРЧ-15
u
u
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
(Заліщики) та МПК-Товсте вдалося локалізувати пожежі, припинити її розповсюдження та врятувати більшу частину посівних площ, лісові насадження. І все-таки через недбалість, необережне поводження з вогнем майже 8 гектарів посівів знищено. Управління з надзвичайних ситуацій звертається до всіх жителів району з переконливою вимогою про свою поведінку під час відпочинку:
не покидайте залишків вогнища, не дозволяйте ігри з вогнем, враховуйте при спалюванні трави погодні умови. Шановні керівники сільгосптовариств, орендарі, фермери! Не розорюйте під’їзні дороги до хлібних масивів, не створюйте пожежникам додаткових труднощів для ліквідації вогню. Будьте обережні!
Богдан ПАПУШКО
СПОРТ
Минулої неділі матчами 1/4 фіналу (учасники - 8 команд) стартував цьогорічний розіграш кубка району з футболу. Згідно проведеного жеребкування в першому матчі зустрілися: ФК “Кошилівці” (Кошилівці, Садки) – ФК “Соколи” (Литячі, Садки) – рахунок 3:1, ФК “Джурин” (Нирків, Нагіряни, Устечко) – ФК “Ворвулинці” – рахунок 1:2, ФК “Добрівляни” – ФК “Лисівці” – рахунок 4:0, ФК “Ель Гаучо” (Товсте) – ФК “Дрім Тім” (Шутроминці, Дорогичівка) – рахунок 3:1. За підсумками проведених футбольних зустрічей можна зробити попередні висновки: тільки ФК “Лисівці” втратив подальшу можливість боротись за вихід в наступні тури. Решта команд зберігає реальні можливості боротьби за кубок. Фаворитом на даний час виступає ФК “Добрівляни”. Матчі-відповіді відбудуться наступної неділі, 29 квітня. Богдан ПАПУШКО
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
Відбулася чергова двадцять третя сесія міської ради сьомого скликання. У її роботі взяли участь 19 депутатів із 26 обраних. Проте до кінця пленарного засідання ледве вдалося втримати 15. Напевно, треба було зробити перерву, щоби вшанувати померлого учасника АТО Анатолія Карпця. Тоді не виникало б проблем з необхідною кількістю депутатів. Та й віддали б честь воїну-захиснику, провели б в останню дорогу його більша кількість депутатів. До порядку роботи сесії було включено майже 50 питань. Депутати заслухали та схвалили звіт про виконання міського бюджету за І квартал 2018 року. Податкові надходження до загального фонду затверджено на І квартал 2 327 660 гривень, виконано – 2 649 312 гривень. Процент виконання річного плану становить 113,82 відсотки. Всього отримано доходів – 3 038 586 гривень. По спеціальному фонду вони становлять 30 526 гривень. Процент виконання річного плану за 2018 рік складає 218,05 відсотка. На І квартал було заплановано 3 980 647 гривень видатків загального фонду, виконано план на 2 123 511 гривень (53,35 відсотків до річного плану). Видатків спеціального фонду запланували 874 335 гри-
вень. Виконано за І квартал 71 965 гривень (8,23 відсотки плану на 2018 рік). Депутати розглянули і прийняли позитивні рішення про організацію проведення звітів депутатів, про часткове виділення коштів на програми сприяння поліції, проведення культурно-мистецьких заходів, розвитку футболу, підтримки молодіжної політики, передали в оренду на один рік ЗМОГ “Півострів змін” приміщення кінотеатру. Тричі депутат П.Рацин піднімав питання про звіт міського голови А.Квач перед виборцям, і все ж воно не було внесене в порядок денний та відповідно не розглянуте. Після вимушеної перерви (залишилось тільки 12 депутатів) довелось телефонувати і просити прийти на сесію для продовження роботи інших депутатів. Друга частина сесії пройшла більш впевнено. Депутати розглянули понад сорок питань, хоча робота затягнулась майже до 15 години. Депутати погодились на дострокове припинення повноважень - згідно поданої заяви - депутата С.П.Олейнич та звільнили з посади директора комунального підприємства “Заліщики туристичні” М.В.Бабінця. Під завісу роботи депутати затвердили стратегію розвитку міста і
прийняли звернення до народного депутата України Олега Барни та голів районної і обласної державних адміністрацій та рад про виділення коштів на проведення капітального ремонту резервуару чистої води в м.Заліщики. Однак тільки дозволу на виготовлення проектнокошторисної документації для проведення капітального ремонту вулиць Мазепи і Кропивницького через відсутність коштів. У пленарному засіданні взяли участь гості – гр. США Джордан Фріде та Австрії – Ганна Федорович. Вони розповіли про мету свого візиту до Заліщик – пошук і впорядкування поховань своїх рідних та інших жителів єврейської громади. Про свою волонтерську місію в нашому місті вів мову і Тот Гейбл. Депутати надали слово матері загиблого воїна АТО Станіслава Лаврика – Вірі Лаврик, яка просила допомоги для проведення реконструкції водогону по вул. Мазепи і облаштування дороги. Також зі своїми проблемами звернувся житель вулиці Чайковського Іван Голоден, якому не вдається вирішити спірні питання із сусідом через перекриття останнім даної вулиці. Богдан ПАПУШКО
(РІШЕННЯ СЕСІЇ ВІД 19.04.2018 РОКУ № 1355) Виконання доходів міського бюджету за I квартал 2018 року затверджено в сумі – 2613500 грн. в тому числі по загальному фонду – 2599500 грн. та спеціальному – 14000 грн. За звітний період поступило доходів у міський бюджет в сумі 3071113,76 грн. в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 3038586,79 грн. та в спеціальний фонд – 32526,97 грн. Виконання плану по загальному фонду за I квартал 2018 року становить – 117% та по спеціальному – 232%. Процент виконання плану доходів у порівнянні 2018 року до минулого року по загальному фонду становить 98% та по спеціальному фонду 44%. Видатки загального фонду міського бюджету за I квартал ц.р. виконано в сумі – 2123511,30 грн., зокрема на: благоустрій міста 1205297,57 грн.; - виплату допомог учасникам АТО та малозабезпеченим громадянам міста використано – 33500 грн.; - проведення мистецьких заходів – 33519,84 грн.;
- оплату праці і нарахування на заробітну плату – 707771,90 грн.; - комунальні послуги та енергоносії - 36030,81 грн.; - товари, послуги та відрядження – 22680,44 грн.; - інші поточні видатки (екологічний податок, членські внески) – 232,60 грн.; - субвенцію із міського бюджету в районний бюджет передано в сумі 26000 грн. в тому числі: • 20000 грн. - редакції районної газети «Колос»; • 2500 грн. – Заліщицькій музичній школі; • 3500,00 грн. – Заліщицькій школі естетичного виховання. - відшкодування різниці між розміром ціни на житлово комунальні послуги – 16349,76 грн.; - проведення заходів із землеустрою – 3995,75 грн.; - інші видатки: – 35032,63 грн. на Програму розвитку курортнотуристичної сфери в м.Заліщики 2015-2020 роки; - 2500,00 грн. по міській цільовій програмі «Громадський бюджет м.Заліщики на 2018-2022 роки». - водопровідно-каналізаційне господарство – 600 грн. (виготовлення
кошторисної документації на проведення поточного ремонту лінії водогону по вул.40р.Перемоги м.Заліщики). Виконання видатків міського бюджету в порівнянні 2018 року до 2017 року по загальному фонду становить 148 %. Видатки спеціального фонду міського бюджету за I квартал ц.р. становлять – 71965,60 грн, в т.ч.: - 13715,60 грн. – виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» для розгортання міського сміттєзвалища (придбання ПММ); - 37200 грн. - виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» та КП «Заліщицький Водоканал» на поповнення статутних фондів (автобусної зупинки, водяного лічильника турбінного); - 21050,00 грн. - придбання комп’ютера в комплекті та шафи для паперів. Виконання видатків міського бюджету в порівнянні 2018 року до 2017 року по спеціальному фонду становить 45%. Ольга ХАРІВ, начальник відділу обліку і звітності головний бухгалтер міської ради (Продовження на 8 стор.)
На 80 році життя відійшов за межу вічності колишній завідувач відділу сільського господарства, заступник редактора газети “Колос” Михайло Миколайович ПАЗІЙ. Колектив творців районного часопису сумує з приводу смерті нашого колеги по перу і висловлює щирі співчуття його родині - дітям та внукам.
№ 32-33 (8665) u
7
МОВА ПРО МОВУ
Є й досі люди, які вперто не визнають України як держави, себто як окремої країни. Не визнають «ліві», ті, кому байдуже, в якій країні живуть, чий хліб жують і як ту країну називають. То що тут говорити про прийменник! А говорити є що. І саме на захист отого «в» у вище вказаній формі. Адже говоримо: у Польщі, в Канаді, у США, в Англії, в Індії, то, отже, і в Україні, бо вона теж держава. І вже цього одного аргумента достатньо. Проте достатньо тільки для тих, хто вважає її державою, – для всього світу, крім Московії та її прислужників в Україні, своїх, доморощених москалів. Хай у Московії звикли вживати «на» Україні, віками вважаючи Україну просто краєм, окраїною, як Волинь, Поділля – тобто частиною Московії, вважаючи нас колонією. А чому ж доморощені так затято і принципово вживають прийменник «на», лише з назвою України? Можливо, окремі громадяни стають на захист прийменника «на», аргументуючи це тим, що в літературі і в фольклорі вживаються обидві форми. Мовляв, сам Тарас Шевченко вживав і «в», і «на» . Вони не знають, що «в (у)» вживали з назвою держав, а прийменник «на» у місцевому відмінку – з географічними назвами, котрі є складовою частиною якоїсь держави. На захист прийменника «в (у)» зі словом Україна ставав ще Іван Огієнко (митрополит Іларіон), знавець української мови, рішуче виступивши проти вживання в українській літературній мові традиційної форми «на Україні» і визнавши державною форму «в Україні» і недержавною – «на Україні» (Іларіон (проф. Іван Огієнко) Українська літературна мова. – Саскатун, (Канада), 1951. – Т. 1. – С. 147, 256, 257). Цьому питанню він присвячував своє глибоке дослідження, зокрема, статтю «В Україні, а не на Україні», сама назва якої переконливіша від усяких моїх доводів. Форму «на Україні» вживали поляки і московити, тим самим підкреслюючи, що це ознака колишнього поневолення. Хоча... стара Україна (тепер – переважно Київщина), як і Волинь, Поділля, Галичина, була частиною Руси: Малоросії, як її іменували в імперських документах. То, звичайно, тоді було виправданим уживання прикметника «на». Як зазначає Іван Огієнко, «це бачимо в 17 – 18 віках, напр., в універсалах Богдана Великого або в літопису Величка. Україна мислилась тоді частиною цілого народу, Руси, а тому вираз «на Україні» був нормальним на ті часи». Хай дарує читач за довгу цитату, але послуговуюсь нею, думкою великого вченого, для більшої переконливости. Зауважмо, Іван Огієнко ставав на захист прийменника «в (у)»
в роки, коли Україна не була самостійною країною. Як, до речі, Білорусь, Естонія, Молдова: в серед. ХХ віку, проте з назвами інших союзних республік тоді вживали прийменник «у (в)». Лише Україна була позбавлена навіть цього права. Так, традиційний погляд, що Україна – це частина іншої держави, несвідомо захоплював та впливав і на Т.Шевченка, чому й він нерідко писав, «на Україні»... І не лише Т.Шевченко. «Вживання в мові Шевченка кожного з п’ятьох словосполучень (на Україні, на Вкраїні, на Украйні, в Україні, в Украйні) зумовлювалося вимогами ритму, віршового розміру, наголосу, милозвучности вірша, а також залежало від стилістичних фігур, словесних і звукових анафор, звукових повторів та інших поетичних засобів. Українські письменники ХІХ і ХХ сторіч завжди писали «на Україні» або «на Вкраїні» (для милозвучності) (Петро Одарченко, Про культуру української мови». Збірник статей. – К.: Смолоскип, 1997. – с. 243). Зараз ми можемо міркувати будь-як про те, чим керувались автори в минулому, пишучи «на Україні». Їх ми вже не спитаємо. Проте єдиною відповіддю є той факт, що Україна не була окремою державою, а лише частиною країни. Тому й, як частина країни, вживається з прийменником «на». Багатовікова звичка закріпилася не лише у писемних джерелах, а й в усному мовленні. «Форма з прийменником «в» вживається тоді, коли перед іменником «Україна» є прикменник, напр.: у самостійній Україні, в Західній Україні» (П. Одарченко, Про культуру української мови». Збірник статей. – К.: Смолоскип, 1997. – с.251). Вважати форму «на Україні» нормою лише тому, що нею послуговувались у минулі часи, повторювати і переносити неправильну форму у віки прийдешні, – це просто безглуздо. Ті, хто захищає стару форму, насправді стає на захист власних статей, книжок і творів, де вони вживали цю форму. Це – малодушшя Мусимо змінити стару граматичну форму й уживати тільки «в Україні», викинувши остаточно з нашого вжитку граматичну ознаку нашого колишнього поневолення. Таким чином, єдино правильною формою, і розмовною, й офіційною, повинно бути не «на Україні», не «на Україну», а «в Україні, в Україну». Безперечно, літературні і фольклорні твори, в яких вживається вислів «на Україні» через історичні причини розкриті вище, виправляти ніхто не збирається. Написане таким і залишиться. Хоча... і воно, на жаль, має вплив на сучасне вживання цієї форми. Але завжди треба міркувати самому. І ще – мати гідність. Бо Україна – не окраїна, не край, а країна! Любов СЕРДУНИЧ
Продається будинок з усіма зручностями в с.Зелений Гай. Є сарай, підвал, літня кухня, 90 соток землі, вода доступна (свердловина). Зроблено парове опалення. Будівлі і земля приватизовані. Ціна договірна. Тел. 067 73 163 52, Віталій.
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291256 на прізвище Бабійчук Михайло Васильович, вважати недійсним. Втрачений оригінал свідоцтва на право на спадщину за заповітом серії ВСБ №847105 на прізвище Березюк Ганна Іванівна, вважати недійсним.
КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66
Компанія продюсерський центр «6 Секунд» у рамках Всеукраїнського туру презентує популярного співака, улюбленця мільйонів шанувальників Романа Скорпіона з новою програмою «Мамо , я закохався» у м.Заліщики 11 травня, п’ятниця, 2018р., поч. o 19 год. Районний будинок народної творчості Довідки за тел.: 097-047-97-22,066-084-64-67, 068-68-12-674. Продаж квитків: BUTCHER’S GRILL & BAR 068-903-16-39
АВТОПЕРЕВЕЗЕННЯ Комфортабельними, оригінальними бусами (8,20місць). Обслуговування будь-яких подій по Україні - 0673546371.
КУПИ КВИТОК ЗА 100 ГРН ДО ПОЛЬЩІ WWW.ZUBUSTIK.UA Бусом 1,5 т, по місту, області, Україні - 0673543664 Ліц.АД 038990 від 2.07.12 ГАТІ
ОТРИМАЙТЕ ЗНИЖКУ НА КВИТКИ У ЄВРОПУ - 50%
Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович.
В м.Заліщики по вул.Стуса,73 продається житловий будинок. Є літня кухня, сарай, земельна ділянка. Тел. 067 96 88 508. У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372.
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ Терміново і недорого продається приватизована земельна ділянка (0,12 га) в с.Печорна, в напрямку до Дністра. На подвір’ї є вода, газ, фруктові дерева; приватизований гараж в м.Заліщики, вул.Наддністрянська. Тел. 096 709 89 14. Продається квартира у двоповерховому будинку в м.Заліщики, вул. С.Бандери. Є три кімнати, гараж, підвал, сарай. Тел. 096 66 743 88 або 068 93 342 09.
Довідки за телефонами: 0977663030, 0667663030, 0637663030 Бусом, до 2 т 0673546433
ЗДАМ В ОРЕНДУ СКЛАДСЬКЕ ПРИМІЩЕННЯ ПО ВУЛ.40 РОКІВ ПЕРЕМОГИ ЗАГАЛЬНОЮ ПЛОЩЕЮ 125 КВ.М. НА ТЕРИТОРІЇ Є ПІДНАВІС ЗАГАЛЬНОЮ ПЛОЩЕЮ 40 КВ.М. ЗА ДЕТАЛЯМИ ЗВЕРТАТИСЬ ЗА ТЕЛ. 097 543 18 37.
ДЗВИНЯЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ВЕДЕ ПОШУК СПАДКОЄМЦІВ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК, власники яких померли, на території Дзвиняцької сільської ради, Заліщицького району, Тернопільської області. Серед таких: Кулібаба Олександр Петрович, Сохацька Юлія Антонівна, Мацик Ганна Іванівна, Яворський Петро Броніславович, Хом’як Варвара Петрівна, Циприянський Петро Михайлович, Пастеркевич Михайлина Іванівна, Натуркач Ганна Іванівна, Пастеркевич Валерій Мирославович, Угринюк Савина Дмитрівна, Вейван Володимир Теодорович, Боринський Петро Миколайович, Борсук Микола Лук’янович, Данилюк Ганна Миколаївна, Костинюк Ганна Павлівна, Натуркач Микола Дмитрович, Вівчар Петро Павлович.У разі виявлення, спадкоємцям слід звернутися до Дзвиняцької сільської ради, або за телефоном (03554) 2-43-31. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі, прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).
Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 32-33 (8665)
8 МЕДИЦИНА
u
Грижа (кила) черевної стінки – це значно серйозніше, ніж косметичний дефект і дискомфорт. Вона може становити ризик для життя! Що потрібно робити людям із грижею, а що категорично протипоказано
- консультують лікарі-хірурги МЦ «Боголюби» Олександр Масіков та Святослав Кропивський. – Як людині зрозуміти, що в неї грижа? На які симптоми варто звернути увагу? – О. М.: Грижа – це випинання на черевній стінці, яке утворилось внаслідок виходу внутрішніх органів або їх частин в підшкірну жирову клітковину через слабкі місця
або отвори в м'язовому шарі передньої стінки живота. Варто зауважити, що випинання не обов’язково свідчить про грижу. В той же час у повних людей може бути грижа і при цьому відсутнє видиме випинання, тобто його візуально не видно. Тому не потрібно самому собі ставити діагнози, а треба звернутися до лікаря. – Що провокує утворення грижі? Хто у групі ризику? У якому віці найчастіше розвивається кила? – О.М.: У групі ризику – усі: як немовлята, так і молодь, люди зрілого та літнього віку. Є багато факторів, які сприяють утворенню кили. Насамперед, анатомічні особливості організму, слабкість сполучної тканини. – С.К.: Велику роль в утворенні кил відіграє підвищений внутрішньочеревний тиск, який провокує постійний кашель, чхання, підняття вантажів тощо. Тобто ослаблення черевної стінки плюс підвищений внутрішньочеревний тиск у комплексі сприяє утворенню грижі. – Чи можна вилікувати килу без операції? Чи є якість ефективні ліки, вправи? – О.М.: Кожна кила мусить
серйозних проблем. Але врахуйте, що кила постійно і неухильно збільшується і з часом все одно вона дає про себе знати. – О.М.: Окрім того, в один момент (при кашлі, раптовому напруженні при підніманні чогось важкого тощо) може відбутися защемлення, коли у грижовому мішку затискається частина кишківника. Це призводить до порушення кровопостачання, гострої кишкової непрохідності. Якщо не діяти негайно і не прооперувати хворого у найкоротший термін (протягом 6–8 годин!), частина кишківника може відмерти і доведеться частину його видалити. Тому якщо ви раптово відчули біль у ділянці кили, вона затверділа, треба негайно звернутися у найближчий медичний заклад, в якому є хірургічне відділення. – Як відбувається підготовка до операції? – С.К.: Перед плановою операцією потрібно пройти ряд аналізів та обстежень, які підбираються кожному пацієнту індивідуально. Якщо у людини є супутні патології, при яких хірургічне втручання є надто ризикованим, вони підлягають першочерговому лікуванню. У та-
бути прооперована, адже вилікувати її будь-яким іншим методом неможливо. Не допомагають ні препарати, ні народні засоби. Щодо вправ, які зміцнюють м’язовий пояс черевної стінки, то вони ефективні для профілактики кили, але не лікування. Якщо грижа вже утворилася, отже, є сформований канал, при фізичних навантаженнях, напруженні черевної стінки ця грижа буде тільки збільшуватися і може защемитися. – А якщо грижу не оперувати? Які можуть бути наслідки? – С.К.: Кила – це бомба із таймером, і ніхто не знає, на який час він встановлений. Хтось може до старості жити із грижею і не мати з нею
спайкового процесу. Не рекомендоване лапароскопічне лікування кил жінкам дітородного віку, які планують народжувати. – Скільки часу триває реабілітація після операції? – С.К.: Через дві доби після лапароскопічної операції пацієнт може повертатися додому. Упродовж чотирьох тижнів йому не рекомендовано піднімати вантажі понад 5 кг, потрібно утриматися від фізичних навантажень, а також не відвідувати сауну і басейн. У разі хірургічного лікування вентральної або пупкової кили необхідно впродовж місяця носити бандаж. За цей час імплантат остаточно зафіксується організмі. – Що порадите людям із килою? – О.М.: Рекомендую якнайшвидше вибрати підходящий час, звернутися до хірурга і запланувати операцію. Інакше можна мати проблеми у найменш доречний момент: перед відпусткою, весіллям, хрестинами абощо. Медичний центр «Боголюби»: Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б тел.: (0332) 20-07-02 (099) 44-55-404 (067) 851-79-38 e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua
кому разі планова операції відкладається до часу, коли стан хворого буде стабілізовано. – Чим відрізняється лапароскопічне лікування кили від звичайної операції? Які його переваги? – О.М.: Лапароскопічна методика лікування грижі кардинально відрізняється від відкритої. Це дві абсолютно різні операції. Для пацієнта простішою і менш травматичною є лапароскопічна операція. Вона викликає менший післяопераційний біль. Загалом тривалість больового синдрому менша після лапароскопічної, ніж після звичайної операції. – С.К.: Річ у тому, що при лапароскопічному лікуванні кили тканини не стягують, отвір не зашивають. На його місце накладають штучний імплант, так звану сіточку. Як наслідок, після операції відсутній інтенсивний біль та відчуття дискомфорту, що десь тягне. – У яких випадках найчастіше вдаються до лапароскопічної операції при грижі? – О.М.: Лапароскопічне лікування гриж можна проводити всім пацієнтам, окрім деяких випадків. Зокрема, лапароскопія не рекомендована пацієнтам із паховою грижею при надлишковій вазі тіла. Також лапароскопію не роблять після певних операцій на черевній порожнині, коли є висока ймовірність
Інна СЕМЕНЮК
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ: ФІНАНСИ-2018
u
Загальний фонд ккд
Затв. Викон. Затв. Викон. % викон. % викон. на І квартал за І квартал на І квартал за І квартал річного 2018р. 2017 року 2017 року 2018 року 2018 року плану до 2017 за 2018 рік рік
Доходи
10000000 Податкові надходження 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості
1160390,00 4000,00
2801264,58 524,00
2327660,00 0,00
2649312,15 17638,12
113,82 0.00
94,58 3366,05
14000000 Внутрішні податки на товари та послуги 18000000 Місцеві податки 18010000 Податок на майно Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений 18010200 фізичними особами, які є власниками об'єктів житлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений 18010400 юридичними особами, які є власниками об'єктів нежитлової нерухомості 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 18010900 Орендна плата з фізичних осіб 18011000 Транспортний податок з фізичних осіб 18030000 Туристичний збір 18050000 Єдиний податок 20000000 Неподаткові надходження 21000000 Доходи від власності та підприємницької ДІЯЛЬНОСТІ 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи
765000,00 391390,00 125990,00
1521873,65 1278866,93 497248,93
1130100,00 1197560,00 437060,00
1141525,04 1490148,99 595031,21
101,01 124,43 136,14
75,01 116,52 119,66
0,00
141,43
150,00
2059,99
1373.33
1456,54
7340.00 55000.00 19000,00 11000,00 33650,00 ' 0,00 0,00 265400,00 143680,00 3200,00 140480,00
14046,96 229934,27 157376,93 41039,16 54302,18 400,00 615,01 781490,99 288505,89 358.00 265001,90
14000,00 180910,00 150000,00 41000,00 51000,00 0,00 500,00 760000,00 271840,00 300,00 271540,00
23900,17 223886,44 209356,15 66687,66 68225,18 0,00 1794,62 893323,16 389274,64 850,00 377082,00
170.72 123.76 139.57 162,65 133.77 0,00 0,00 117,54 143,20 283,33 138.87
170,14 97,37 133,03 162,50 125,64 0,00 291,80 114,31 134,93 237,43 142,29
22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого держ.майна 22090000 Державне мито
135330,00 150,00 5000,00
258819,72 163,35 6018,83
265740,00 180,00 5620,00
369527,34 186,86 7367,80
139,06 103,81 131,10
142,77 114,39 122,41
24000000 Інші неподаткові надходження Всього доходів
0,00 1304070,00
23145,99 3089770,47
0,00 2599500,00
11342,64 3038586,79
0,00 116,89
49,00 98,34
ВІД НЕКОМЕРЦІЙНОЇ ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Код Видатки бюджету за функціональною структурою 0150 Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності обласної ради, районної ради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 6013 Забезпечення діяльності водопровідно- каналізаційного господарства 7370 Реалізація інших заходів щодо соціально- економічного розвитку територій 7130 Здійснення заходів із землеустрою 7461 Утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету 7670 Внески до статутного капіталу суб'єктів господарювання 8340 Природоохоронні заходи за рахунок цільових фондів ВСЬОГО ВИДАТКІВ
Видатки спеціального фонду Затв. Вик. Затв. Вик. на І квартал за І квартал на І квартал за І квартал 2017 року 2017 року 2018 року 2018 року 202113.00 12000,00 22000,00 21050,00
% вик. плану за 2018 рік
% вик. 2018 року до 2017 року
95,68
175,42
0,00 194126,00
0,00 34457.00
649669,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0.00
30000,00 1466,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0.00 0,00
542100,00
92100,00
157200,00
37200,00
23,66
40,39
29702,00 968041,00
19885,00 158442,00
14000,00 874335,00
13715,60 71965,60
97,97 8,23
68.97 45,42
(Продовження - у наступному номері.)