kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 39-40 (8672) Цiна вроздрiб - 4 грн.
ФОТОАНОНСИ 17 травня цього року ВПНУБіП "Заліщицький аграрний коледж" ім.Є.Храпливого святкував 120-річчя від часу заснування фахового закладу в Заліщиках. Теплі вітання звучали того дня на адресу педагогічного та студентського колективів. Відсвяткували ювілей навчального закладу грандіозним концертом у Заліщицькому РБНТ. З вітальними словами виступили народний депутат України О.Барна, голова Заліщицької РДА Б.Шипітка, голова районної ради І.Дрозд, керівники установ, підприємств та організацій, колишні випускники, ветерани-викладачі. Свято відбувалося у День вишиванки, що додало події ще більшої урочистості. Світлина Юрія ВІЙТИКА.
23 травня відзначаємо День Героїв – свято, встановлене на честь українських воїнів-борців за волю і незалежність України всіх історичних періодів – від часів Київської Русі до наших днів. У 1941 році Другий Великий Збір ОУН постановив відзначати 23 травня як Свято Героїв. Саме цього весняного місяця у різні роки віддали життя у визвольній боротьбі кращі сини України: 3 травня 1924 р. – Микола Міхновський, 25 травня 1926 р. – Симон Петлюра, 23 травня 1938 р. – Євген Коновалець... У роки нацистської та радянської окупації Свято Героїв відзначалось у підпіллі. Із проголошенням у 1991 році незалежності України святкування Дня Героїв було відновлено. Нехай вічною буде пам’ять про воїнів, які боролись за мирне життя на рідній прабатьківській землі!
Завершується ще один навчальний рік, і в школах району пролунає останній шкільний дзвоник. Особливий і незабутній він залишиться для випускників. Адже період дитинства минає, і кожен вступає на стежину дорослого життя, сповненого мрій та планів. Традиційне свято шкільної юні і радісне, і хвилююче для тих, хто навчався, пізнавав науку, був активним у громадському житті школи. Для випускників починається шлях у незвідане життя. Нехай для кожного воно буде цікавим, плідним, пізнавальним і змістовним. Віримо, що знання, які ви отримали від своїх мудрих педагогів, з гідністю пронесете крізь усе своє життя. Бажаємо впевненості у своїх силах, невичерпної енергії, здійснення мрій. А всім, хто продовжить навчання, – цікавих і щасливих канікул, міцного здоров’я. Щиро вдячні педагогам району за мудрість і терпіння у нелегкій справі – вихованні підростаючого покоління.
Шановні працівники банківської системи з нагоди професійного свята прийміть найщиріші привітання. Ми впевнені в тому, що ваш професіоналізм та самовіддана праця сприяє ефективному соціально-економічному розвитку, добробуту українського народу, зміцненню та розбудові фінансово-кредитної системи держави. Ви заслуговуєте за свою копітку роботу слів подяки та поваги. Щиро зичимо, щоб кожен день дарував радість життя, втілював надії та сподівання на краще. Працюйте заради того, щоб у кожного клієнта був гарний настрій. Достатку вам, успіхів, стабільності, процвітання!
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
1 червня – «гарячу» телефонну лінію проведе голова районної державної адміністрації Борис Іванович ШИПІТКА. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 8 червня – «гаряча» телефонна лінія з першим заступником голови районної державної адміністрації Романом Петровичем КРАСНЮКОМ. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год.
22 травня цього року в Заліщиках та населених пунктах району, як і у всій Україні, вшанували 157-у річницю з часу перепоховання праху Великого Кобзаря в Каневі, на Чернечій горі. Урочисті заходи відбулися біля пам’ятника Т.Шевченку в райцентрі. 23 травня в Україні відзначають День Героїв. Делегація поклала квіти до меморіалу Борцям за волю України. Докладніше читайте на 2 стор.
u
ВАРТО ЗНАТИ
8 червня цього року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Віктором Йосиповичем БАЧИНСЬКИМ – заступником начальника – начальником бюджетного відділу фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте: 2-19-41 з 10 до 11 год. 15 червня буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Романом Івановичем БУРДЕЙНИМ заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-29-09 з 11 до 12 год. 21 червня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Кулаківці за участю голови райдержадміністрації Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації.
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
№ 39-40 (8672)
2 u
ФОТОФАКТ З 18 по 20 травня у с.Скоморохи Бучацького району, на території туристичної бази «Над Стрипою», відбулась спартакіада, учасниками якої стали колективи Тернопільської ОДА, обласної ради, працівники територіальних органів та голови райдержадміністрацій. Голова Тернопільської ОДА Степан Барна та керівник апарату обласної ради Іван Бабійчук привітали учасників спартакіади та побажали спортивних досягнень. Змагання проводились з таких видів спорту: волейбол, мініфутбол, настільний теніс, шашки, шахи, дартс, перетягування линви й туризму. Переможницею стала збірна команда райдержадміністрацій.
u
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Інвестиції та інновації як запорука розвитку регіону – саме таке гасло щорічного інвестиційного форуму «Тернопільщина INVEST2018». Його мета – демонстрація існуючих можливостей і перспектив розвитку провідних галузей економіки області. Як зазначив Степан Барна: «Інвестиційний форум-2018 буде одним із наймасштабніших форумів за весь період їх проведення» Основні заходи відбуваються у Збаразькому замку. Попередні роки ми старалися зробити акцент на досвіді наших партнерів з інших країн, які представляли свої успішні проекти. Цього ж разу основна концепція форуму – продемонструвати свої успіхи за попередні роки і можливості, які хочемо реалізувати. Тому цього року майже всі місця на панельних дискусіях відведені для нових проектів, які презентуватимуть жителі області та підприємці», – наголосив голова Тернопіль-
u
ської ОДА Степан Барна. Зокрема, на інвестфорумі представлять проекти із сфери енергоефективності, відновлювальних джерел енергетики, сфери АПК, розвитку економіки та туризму. Це - ті ключові напрями, які активно розвивають у Тернопільській області й не лише тому, що вони дозволяють створити робочі місця та зайняти жителів регіону, а й тому, що Тернопільщина – це аграрний край. «У рамках щорічних фо-
u
румів ми створювали своєрідний майданчик для бізнесу. Що вдалося досягти – це, перш за все, підписано ряд дуже важливих угод, соціальних, культурних, мистецьких та економічних. Результатом проведення форумів є, скажімо, відкриття заводу компанії «Сумітомо» в Чорткові. Також, завдяки проведенню форумів, у Борщівському районі зараз впроваджується проект будівництва біоенергетичної ферми, де видобуватимуть біогаз з технічних рослин. Розширюють свої потужності наші підприємства. Зокрема, в місті Таураге (Литовська Республіка) вже відкрито філію ТОВ «Ватра», яке займається виробництвом освітлювальних приладів. Ми створюємо умови для бізнесу, щоб завезти в область іноземні компанії», – зазначив Степан Барна. За поданням прес-служби РДА
Упродовж шістнадцяти років організація «Медичне милосердя Канади», члени якої вкотре завітали на Заліщанщину, реалізує соціальні проекти на теренах району. Серед її засновників – сім'я Семкулей. Завдячуючи допомозі та фінансовій підтримці, проведено сучасні ремонти у приміщеннях відділень денного перебування та стаціонарного догляду в Товстому. Докладніше читайте в наступному номері.
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
АКТУАЛЬНО
Голова РДА видав розпорядження «Про проведення в районі ХХІV регіонального фестивалю «Дністрові зорі-2018». Як уже повідомлялось, захід відбудеться 3 червня у міському парку Молодіжний. Для проведення цього мистецького свята дано доручення, згідно якого передбачено: міській раді сприяти у проведенні благоустрою міста та парку; центральній райлікарні – забезпечити медсупровід заходу; поліції – перекрити дороги під час руху святкової колони та громадський порядок на час проведення фестивалю; РЕМу доручено забезпечити належне електропостачання до місця проведення фестивалю, а райвідділу Управління держслужби з надзвичайних ситуацій – організацію та засоби безпеки під час запалення святкової ватри. Також передбачена участь сільвиконкомів, ОТГ у виставковому комплексі «Гостинна Заліщанщина».
u
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
ВІДГОМІН ПОДІЇ
У середу, 23 травня, День Героїв, у м. Заліщики, біля пам’ятника Степанові Бандері, відбулося пошанування борців, які в різні часи історії, починаючи від Київської Русі й до сьогодення, полягли за волю й незалежність рідної України. Щирою молитвою та хвилиною мовчання вшанували полеглих героїв учасники заходу – партійці та прихильники ВО “Свобода”, Народного Руху України, районних організацій Братства ОУН-УПА, Спілки учасників АТО “Дністровий вал”. Завершальним акордом прозвучав український славень – Державний Гімн “Ще не вмерла Україна”. Слава Україні! Героям слава! Богдан ПАПУШКО
Заліщицька районна рада та Заліщицька районна державна адміністрація висловлюють щирі співчуття родині учасника бойових дій в Афганістані та АТО, жителя с. Головчинці Ігоря Михайловича ДАНИЛЮКА, 1968 року народження, який передчасно, 22 травня цього року, відійшов за межу Вічності. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього вічною у серцях усіх, з ким ділив радість і сум життя.
Заліщани вшанували 157-і роковини з часу перепоховання праху Великого Кобзаря в Каневі, на Чернечій горі. Звуки мелодії «Думи мої, думи» нагадували в цей день, що прийшли до Поета небайдужі, ті, хто вивчає його поезію, хто вчиться у нього правди. Щоразу приходячи до Шевченка, ми розмовляємо з ним, наче з живим, страждаємо, стаємо українцями, пробуджуємось від сну, виправляємось і намагаємось бути правдивими. У цей день очільники районної та міської влади поклали квіти Кобзареві, долучились до цього пошанування і матері загиблих в АТО синів, запалили біля підніжжя пам’ятника нашому Пророку лампадки. Духовенство міських храмів – о.Роман Гладій, о.Іван Сендзюк та о.Василь Хребтак – відправили поминальну панахиду за упокій душі Поета, віддаючи свою глибоку шану «апостолу правди і науки». А серед присутніх була учнівська молодь, представники трудових колективів, інтелігенція. Вагоме слово про Шевченка мовила директор Заліщицької школи №2, вчительсловесник Іванна Павловська, повернувши своїм виступом у той день, коли з чужини, з непривітного СанктПетербурга, до квітучої і милої його серцю України повернувся великий Геній і Пророк. Він гартував свій голос не пустослів’ям пишним та барвистим, не белькотом надій, не криком, а заспівом. «Наш Тарас не розміняний, не розкуплений, а здатний на вчинок. Він повернув нам історичну пам’ять, розбудив національну свідомість і примусив
згадати про гідність, надихнув на боротьбу. Сила і велич Тараса не лише в його поезії, як слушно зазначив Євген Маланюк: «Шевченко з усім натхненням поета намагався вловити і сполучити спаралізовані на той момент складники нації, вдихнути історичний дух в замерзлий національний організм». 157 років тому геніальний Поет знайшов тихе пристановище і спокій. Ми цінуємо день його перепоховання без фальші, з людською шаною, за якою - повага насамперед до себе. Коли Тарас відійшов, художник Григорій Честахівський та брати Лазаревські хотіли похоронити його в Україні, адже про це він просив у «Заповіті», датованому 1845 роком. Бо Шевченку було дозволено повернутися із заслання, але реабілітованим він не був. Та щоб перевезти неблагонадійного поета в Україну, потрібен був дозвіл, якого на той час видано не було. Тому діаспора та друзі Тараса Шевченка не третій день після смерті поховали його на Смоленському цвинтарі, в Петербурзі, поруч із академіками мистецтв. Виступаючи тоді з промовою, Пантелеймон Куліш зазначив: «Будь, Тарасе, певний, що ми заповіт виконаємо…» Дозвіл перевезти тіло в Україну видано було в квітні. 58 днів прах Поета лежав на Смоленському кладовищі. Труну дістали із землі і покрили червоною китайкою. Тужливий поїзд вирушив. Скрізь процесію зустрічали багатолюддям, серед якого чимало студентів університету В.Великого. Супроводжували труну дуже відомі на
той час особистості – художники, поети, а також родичі Поета. Дві доби домовина перебувала в Успенському соборі, а 22 травня, після відслуження в церкві панахиди, прах винесли на Чернечу гору. Попереду – портрет Шевченка. Весь люд бачив того, про кого тільки чув. На народні пожертви в 1884 році було споруджено хрест на могилі, а в 1939 році поставлено пам’ятник. Його Слово в усі часи – опора й натхнення для нашого громадянського та європейського поступу. Такий шевченкознавчий урок педагога був до глибини душі пронизаний високою ідейністю і патріотизмом, які не полишають нас ніколи. Власне, таким був і Великий Кобзар, який жив болями свого народу, України і страждав ними. Своє слово про Поета, особливо про його монументальне вшанування в світі, в Україні та в області, що є свідченням глибокої поваги до Генія, мовив автор фотовиставки «Пам’ятники Шевченкові в нашому краї», приурочені 200-річчю Поета, Василь Іванишин. * * * 23 травня в Україні відзначено День Героїв України. Це день пам’яті всіх українців, що присвятили своє життя нашій з вами свободі. Від пам’ятника Т.Г.Шевченку колона вирушила до меморіалу Борцям за волю України, до підніжжя якої поклали квіти і запалили лампадки. Капела «Гомін» з присутніми урочо виконала Державний Гімн. Ольга ЛИЧУК
№ 39-40 (8672) u
3 u
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
Минулого тижня відбулася нарада-зустріч під керівництвом голови Заліщицької райдержадміністрації Б.І.Шипітка та заступника голови райради В.Ф.Лопушняка з підприємцями району, сільськими очільниками та головами ОТГ. Розглянуто п’ять питань порядку денного, основне серед них – це наповнення бюджету, яке відбувається за рахунок платників податку. Але в Україні, зокрема і в нашому районі є прикра тенденція – не оформлювати працівників на роботу, отже, не платити податки з їх заробітної плати. А ще приватні підприємці ухиляються від сплати акцизного збору. Відкриваючи засідання, голова РДА Борис Шипітка зазначив: «Ми завжди з розумінням ставимось до платників податків, адже це - основа утримання незахищених людей, наповнення Державного, районного та місцевого бюджетів. Ми ще не усвідомлюємо, що це велика відповідальність, яка тягне за собою негативні наслідки. Якщо дивитися правді у вічі, то надалі йде тенденція з неоформленими працівниками, а за цим постає ряд проблем: не отримання належних пенсій, неналежне наповнення бюджету внаслідок чого ми не можемо виплатити заробітну плату обслуговуючому персоналу в освіті, погасити заборгованість за енергоносії, забезпечити навчання в школі, лікування в медичних закладах. Заліщицький район на першому місці в області по несплаті акцизу. Під час відвідування у вихідний день магазинів, виявляється, що у них немає ліцензії ні на алкоголь, ні на тютюн. А звідки будуть поступлення?» Про особливості ведення бізнесу приватними підприє-
мцями та сплати платежів до бюджетів всіх рівнів, оподаткування громадян, які здійснюють підприємницьку діяльність інформував Ігор Глухманюк, заступник начальника – начальник Заліщицького відділення ДПІ. Виступаючий розповів про останні нововведення податкового кодексу, зупинившись на особливостях оподаткування. Так, сплачує податок на доходи фізичних осіб не приватний підприємець, а наймана особа. Аналогічно й сплата акцизного податку. Законодавство ввело акцизний податок в розмірі п’ять відсотків на алкоголь і тютюн не з доходу підприємця, адже він робить свою націнку. Ці відсотки платить фактично покупець, і він повинен розуміти, що гроші йдуть у сільську, міську ради. Але недобросовісні підприємці залишають ці п’ять відсотків собі та отримують надприбуток. Це можна сказати, крадіжка з бюджету». Начальник Чортківської об'єднаної Державної податкової інспекції Руслан Цвігун додав, що Тернопільська область за березень посіла останнє місце в Україні за рівнем заробітної плати. А Заліщицький район – останнє місце в області з рівнем середньої зарплати, вона найнижча по Україні. Коли держава ввела мораторій на перевірки, сподівалася, що у підприємців прокинеться національна свідомість, вони дбатимуть за соціально незахищені верстви населення, сплачуватимуть податки. Але, повірте, з практики тільки є одиниці таких. Зараз є дуже великі штрафи. Якщо є найманий неоформлений працівник - 30 мінімальних зарплат. Це сплачуватимуть недобросовісні підприємці. Про стан соціально-тру-
дових відносин та легалізації зайнятості населення доповідав заступник начальника управління-начальник відділу праці управління соцзахисту населення РДА Богдан Пельо: «Якщо в цілому аналізувати соціальнотрудові відносини, то на перший погляд, в районі все добре, трудових конфліктів не зареєстровано, але коли заглиблюємося, то постає питання заробітної плати. А це – соціальні гарантії працюючого та їх сімей, що в цілому позначається на загальному стані в районі». Заступник голови РДА Роман Бурдейний повідомив присутніх, що в районі працює комісія по легалізації заробітної плати, яка відвідує підприємців. Уже за перший квартал виявлено більше 60 чоловік, що були без належного оформлення на роботу. Якщо би це була перевірка з Держпраці – це 6 млн штрафу. Важливі нюанси пенсійного забезпечення в рамках пенсійної реформи довела до відома заступник начальника Чортківського об’єднаного управління пенсійного фонду Ольга Копчук: «Легалізація трудових відносин і заробітної плати – це необхідність для людини, це захищена її старість. У 2018 році у віці 60 років при виході на пенсію потрібно мати 25 років страхового стажу. Варто відзначити, що пенсія залежить не тільки від стажу, а й від заробітної плати, чим вона вища, тим більша буде пенсія». Про виплати дотацій фізичним особам за вирощування молодняка ВРХ вів мову в своєму виступі Іван Тимчук, начальник відділу АПК. Про проведення двомісячника благоустрою в районі та забезпечення норм екологічного законодавства утримання сміттєзвалищ інформував завідувач відділу містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів РДА Олег Кидановський.
Ірина ІВАНСЬКА
Уже невдовзі минає рік, як відійшов за межу заслужений вчитель України Пантелеймон Григорович Хомишин. І враз осиротіли ми, як не стало між нас нашого директора – це все одно, що не стало в нас батька. Ось так коротко й влучно скаже чи не кожен, хто в післявоєнний період навчався в Заліщицькому дитячому будинку і проводив там своє дитинство та юність. Мов зараз бачимо добру, сонячну усмішку, якою директор осявав кожну дитину, покривджену долею далеко за півстоліття тому. У травні прийшов у світ Пантелеймон Григорович і його вірна подруга життя, невтомна натхненниця його доброго та щедрого серця – Ольга Петрівна, які обдаровували наші осиротілі душі материнською любов’ю і ласкою, як власних дітей. Травневі дні для кожного з нас були святом. Ми зліталися до свого педагога, наче ті ластів’ята до родинного гнізда. І кожному з нас було де зупинитись, що згадати, кожному в цій родині було вділено окраєць щедрого серця, подано дружню руку допомоги. Взявши заповіти директора в життя, ми не тільки пам’ятаємо їх, а передаємо своїм дітям та внукам. Чотири десятиліття Пантелеймон Григорович присвятив школі і нам, своїм вихованцям, про яких завжди пам’ятав, кожного знав поіменно. А рік тому, попрощавшись із цим світом, смиренно склав утомлені руки, а ми в смутку від втрати перегортали в пам’яті найяскравіші події, пов’язані з іменем директора Хомишина. Ми хоронили нашого батька, а враження про нього залишались наче про живого. І досі знаходимось під впливом від зустрічей з Пантелеймоном Григоровичем, пам’ятаємо місця нашого дитинства і юності. І щоразу тепло на душі, бо ми зріднені тим, що було і пережилося, але найбільше нас зріднив і зігрів наш батько. При ньому ми відчували себе дітьми, а не стало людини – спливло і дитинство, і юність, залишилась пам’ять – добра, світла, нічим не затьмарена. Навіть випурхнувши у світ широкий, педагог турбувався про майбутнє своїх вихованців, щоб обрали вони улюблений фах, щоб навчались і були справжніми людьми. Його згадуватимуть ще десятки літ сотні його вихованців. І не лише в Заліщиках, а й в Тернополі, Одесі, Львові, Києві, Дніпропетровську, навіть в Канаді, адже розлетілося по світу пагіння післявоєнних випускників дитячого будинку. Чути вдячні голоси тих, хто вчився в Заліщиках, звідки простелився їх шлях у науку – в медицину, педагогіку, інженерну справу. А це сотні випускників! Під мудрим крилом свого наставника зростали сильні особистості, які завжди будуть згадувати свого педагога. Йому не тільки квіти любові на його могилу, а й щира молитва за упокій душі. Цілком ясно, що далеко не всі, хто хотів би, приїдуть на кладовище, де похований шанований нами учитель. Вклонімося йому подумки. Людина живе доти, поки живе пам’ять про неї. Земля Вам – пухом! З поклоном і доброю пам’яттю –колишні вихованці дитячого будинку всіх поколінь: Ярослав Прокопишин (Одеса), Марія Щур (Тернопіль), Яна Подоляк (Теребовля), сім’я Галій, Віктор Ходоровський (Канада), Ігор Ніколенко (Київ), Олена Юрчак (Заліщики) та багато інших
НЕЗАБУТНЄ
25 травня виповнюється 40 днів з часу смерті Анатолія Фотійовича Карпця, бійця батальйону «Київська Русь», який близько року служив біля Попасної на Луганщині. Коли почалась війна на сході, він у 2015 році пішов у АТО, щоб замінити свого рідного по матері брата - Віталія Зварича, який раніше туди подався. Правда, потрапив до іншої військової частини, бо Віталій воював у Донецькому аеропорту, одним з останніх кіборгів вийшов звідти. Двоє синів однієї матері Марії Олексіївни Зварич під артилерійськими і снайперськими кулями воювали на передовій. Ніхто з них не нарікав на свою долю, втрачаючи здоров’я. Відбиваючи ворожі атаки, вони рятували стратегічно важливі позиції, іншими словами їм довелось пережити пекло на рідній землі. Якби на той момент материнське серце все це знало, воно б, мабуть, не витримало того, що синам довелось пережити. Через що довелось пройти обидвом – про це батьки довідувалися більше з телепередач, газетних публікацій, а чи не найбільше від волонтерів, які частенько рятували наших бійців і морально, і матеріально, долаючи тисячі кілометрів на схід України. Обидва – і Віталій, і Анатолій – отримали важкі поранення. Лікувалися в престижних госпіталях Харкова, Києва. На долю покійного Анатолія випали жахливі страждання – майже рік він жив у окопах на Луганщині – в холоді, а нерідко і в голоді. Був кулеметником, носив постійно зброю, від важкого бронежилету на хребті появились грижі. А одного разу, стрибнувши у БТР, вже не зміг й ворухнутися. З поля бою його доправили літаком в госпіталь до Харкова, де й прооперували. Надскладна операція тривала більше 8 годин. Додому повернувся розбитий, надламаний, ходив на милицях. Часто йому відмовляла нога через грижі на хребті, дошкуляв нестерпний біль. Пройшовши реабілітаційний період, знову повернувся в рідні йому Заліщики – це було навесні в 2016 році. Однак хвороба прогресувала. Довелося приймати сильні знеболюючі. Потрапив у реанімацію райлікарні. Завжди поруч з Анатолієм був його брат Віталій та сестра Людмила, які, як могли, рятували його. Звідси реанімобілем Анатолія відправили в обласну лікарню. «Скільки сліз пролито, сер-
це розривалося, так важко було, коли ти за тисячі кілометрів від дому подумки зі своїм горем, - розповідала мати Марія Олексіївна. – Мені правди ніхто не сказав, ми з чоловіком були весь час у тривозі. Господь руками самовідданих лікарів та молитвами рідних і знайомих людей вирвав обидвох з лабет смерті там, на сході, але не вберіг Толіка тут. Навіть у думках не було в мене відчуття, що настільки серйозне, несумісне з життям поранення. Уявляєте, як було чути слова, що він між життям і смертю, настільки важкий», - згадувала мати таку свіжу і болючу рану. З великим душевним потрясінням Марія Олексіївна мовила: «Чому Господь забирає таких золотих дітей – душевно щирих, довірливих, доброзичливих, совісних. Анатолій Карпець всюди вирізнявся такими чеснотами у своїх вчинках: у навчанні, на роботі, в стосунках з найріднішими. Він закінчив школу ім. О.Маковея, потім з відзнакою - Чернівецький радіотехнічний технікум і Київський політехнічний інститут. Відслужив армії. Всюди проявив себе надзвичайно самостійною наполегливою людиною, яка працею і навчанням досягала визнання і шану в колег, друзів. Працював у Києві на різних фірмах. Оскільки особисте життя не склалося, самотужки виховував сина Олексія – свою надію і опору. Батьки, як могли, як уміли, скільки вистачало їм сил і здоров’я, ставили на крило всіх трьох дітей. Але Анатолій Карпець з дому пішов найшвидше, оскільки був у сім’ї найстаршим. І всього в житті досягав самотужки. Всюди встигав, до кожного був прихильним і співчутливим, особливо – до чужого горя. А для матері був і опорою, і добрим порадником, і щастям-радістю. Тому й чимало людей нама-
гались зарадити в його горі, відчувши навіть здалеку, як війна змінила життя родини Зваричів, порушила його, бо в зону цього пекла потрапили не з чиєгось примусу, а за покликом серця два сини – за Україну воюючи. Велике душевне потрясіння пережито найперше рідними – сином Олексієм, який навчається в Києві в тому вузі, який закінчував батько. Осиротіло його серце, бо немає найріднішої людини, болить душа за втрату сина в батьків і племінниці, яка була найближчою і найріднішою поруч з ним в його квартирі в час душевних хвилювань та її сім’ї, ніяк не може змиритися із втратою брата Віталій зі своєю сім’єю. Здавалось, він вижив там, де вижити було неможливо, але ятрить душу смерть рідної людини. Зазнали горя і глибоко відчули його на собі рідна тітка Ярослава з сім’єю, на очах яких виростав і формувався Толя, тітка Орися Зварич із Кошилівців. Дуже багато допомогли родині покійного в час похорону. Тому мати Марія Олексіївна зауважила: «Увага до долі моєї дитини відгукнулася в серцях багатьох людей. Я щиро вдячна за допомогу, за добру пам’ять про мою дитину матерям синів, котрі загинули в АТО – Євгенії Гулько та Вірі Лаврик, голові РДА Борису Шипітку, голові ГО «Дністровий вал» Степану Навольському, його братові Миколі Навольському, заліщанці, яка тривалий час на заробітках в Іспанії і звідти надсилала необхідні товари, продукти й гроші для моєї дитини - Володимирі Демчук, класному керівнику Анатолія – Марії Бежук та колишньому педагогу школи ім.Маковея Марті Клічук. - Мені надзвичайно сумно, бо від мене відійшла половинка мого серця. А так хочеться, щоб наші діти і внуки ніколи не пізнали страхіть війни. А інша половинка серця горда за своїх синів, бо на їхніх прикладах вчаться любити свою землю діти й дорослі. Заліщани пам’ятають кожного, хто життя віддав за Україну». Залишились після сина тільки світлини його бойових епізодів та життєпису від дитинства і до його участі у воєнних діях, до пережитих страхіть на війні. Ось такий несподіваний поворот долі синів. І всіма ними проймається материнське серце, зболене і зранене. Ольга ЛИЧУК
Є люди, життя яких – постійна праця на благо майбутнього. Є заклади, які тепло називають альма-матер. І є особистості, котрі поєднують ці дві сентенції. До них належить Пантелеймон Григорович ХОМИШИН. Пам’ятаємо той скорботний день, коли обірвалося його життя – педагога, вмілого та доброзичливого керівника, чуйної і всіма шанованої Людини. Про кожного, хто чесно прожив своє земне життя, завжди можна віднайти в серці найкращі, найсправедливіші слова, які є сутністю його покликання на землі. Ми пам’ятаємо Пантелеймона Григоровича як високоінтелігентну Людину, доброго наставника, завжди готового прийти на допомогу ближньому, щирого і відданого дітям. Його мудрі й виважені слова народжувались з глибини серця і зігрівали кожного, додавали віри в себе. Нехай незабутньою буде пам’ять про нього, і молитви до Всевишнього за упокій його душі. Земля йому пухом, а пам’ять про нього нехай буде вічною в серцях всіх, кого він навчав, з ким працював і передавав свій багатий життєвий і педагогічний досвід. Колектив Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру
№ 39-40 (8672)
4 u
ФАХОВА ОСВІТА «Бобровицький коледж економіки та менеджменту ім. О.Майнової»; І.Я.Книш, заступник директора з виховної роботи, В.І.Фрасуняк, М.Д.Олійник, В.В.Перит, викладачі ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого». Важливо, що на конфе-
леми розвитку агробізнесу, його соціальна відповідальність та підготовка кадрів», підготовлену спільно зі старшими науковими співробітниками Лейбніц-Інституту аграрного розвитку в країнах з перехідною економікою Ф.Шафт і Т.В.Гагалюком (Галлє, Німеччина).
забезпечити соціальний розвиток села (будівництво доріг, водогонів, шкіл, дитсадків). Агрохолдинги також повинні подбати про підготовку кадрів для свого виробництва, уклавши угоди з профільними навчальними закладами, поліпшувати
ренції було представлено майже три десятки доповідей. Вагомим був міжнародний блок. Це – наукові доробки вчених: Ніцеї Стані-
Доповідач зазначив, що сучасний стан агробізнесу позначений протистоянням різних об’єктивних і суб’єктивних факторів. Україна може
матеріальну базу коледжів; формувати зміст освіти, практики та стажування студентів. Агроосвіті життєво потрібне оновлення, адже вчитись і працювати в сільському господарстві – це прогресивно і сучасно. Фаховим закладам варто налагоджувати партнерські зв’язки з виробниками, створювати методичне забезпечення для дистанційного навчання, підвищення кваліфікації викладачів, долати бюрократичні перепони при зміні спеціальностей відповідно до вимог ринку. Фінансування навчальних закладів, які займаються підготовкою спеціалістів сільського господарства, з боку держави має бути скероване не на проїдання, а мати інвестиційний характер. Таким повинен бути шлях забезпечення кадрами
слава Славомира - професора наук гуманістичних, ректора Опольського університету (Польща); Олексяка Аркадіуша - співробітника відділу сприяння та розвитку міського уряду м.Намислів (Польща), Пшемислава Карвовського – секретаря виноградарського товариства (Зелена Гура, Польща), М.М.Бачинського, дослідника історії Заліщик (Закопане, Польща), В.С.Лопуха, директора адміністрації Наукового товариства ім.Шевченка (Нью-Йорк), В.М.Сопилюка, випускника коледжу і НУБіП України (м. Варрагул, Австралія). Завідувач бібліотеки коледжу Надія Ємчук зачитала вітальний лист-звернення від адміністрації НТШ в США. Викладач В.В.Гагалюк представив доповідь «Проб-
забезпечити світ зерном, олією та іншим продовольством, але сьогодні не вистачає спеціалістів для розвитку фермерства, роботи в агрохолдингах. Які проблеми впливають на цю ситуацію? Це – постійне зменшення кількості сільського населення (на 2,5 млн. чол., а це фактично - 350 сіл); відсутня належна інфраструктура на селі; сільські жителі через об’єктивні обставини надають перевагу роботі за кордоном. Сучасні агрохолдинги повинні завоювати лояльність сільського населення через інвестиції в село, забезпечити моральні принципи своєї економічної діяльності, адже людям у селах, земельні паї яких вони використовують, потрібно допомагати. Держава, на жаль, не може
аграрної галузі та розвитку бізнесу в цій сфері. Викладач агроколеджу Ю.П.Війтик свою доповідь присвятив сучасному стану розвитку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів на Тернопіллі, зазначивши, що в області 185,5 тис. жителів зайняті в селянських господарствах. Вони мають в особистому землекористуванні 31% угідь. Обсяги валової продукції особистих господарств складають 45,1%. На Тернопільщині діє 43 обслуговуючі кооперативи. До речі, за два місяці 2018 року з’явилося ще шість кооперативів і одне кооперативне об’єднання, яке дасть поштовх для розвитку кооперації на селі. Напрямки роботи кооперативів – це плодово-
учасникам міжнародної конференції, грамоти та подяки студентам коледжу переможцям і призерам олімпіад, конкурсів «Кращий за професією» та Всеукраїнського конкурсу студентських пошуково-дослідницьких робіт, проведених у рамках фестивалю «Студентської науки – 2018». За підсумками представницької міжнародної конференції буде підготовлений електронний збірник наукових праць і доповідей. Думаю, знайдеться чимало охочих почерпнути корисну і цікаву дослідницьку інформацію з цього наукового джерела, адже наш район, як і область, був і залишається аграрним. Земля чекає дбайливих рук її молодих і досвідчених господарів! Оксана ДЯКІВ Світлини Юрія ВІЙТИКА
«Мамо, ти для мене єдина на світі»/, - звучало на святі матері у Ворвулинській бібліотеці. Наймолодші користувачі привітали найрідніших виконанням пісень: «А сорочка мамина», «Мамо, мамочко моя», «Мамі дорогій». Декламували вірші поетів: М.Рильського, В.Грінченка, В.Вихруща, А.Малишка, Т.Шевченка та інших. Свято було пронизане великою вдячністю дітей за материнське тепло, яке починає гріти з першого подиху. Бібліотекар розповіла легенду «Про матір-ангела», ознайомила із викладкою книжок «Українські поети про маму». На закінчення прозвучала пісня «Мамині яблуні» у виконанні А.П.Мазур та Н.Я.Кіцканюк. Найактивнішими учасниками дійства були К.Кузь, О.Угрин, Х.Лось, О.Ухналь, Ю.Бульдяк, Н.Клим, І.Гуйван, С.Христоріз, А.Абрамець. Надія КІЦКАНЮК
Кожного року, в другу неділю травня, відзначаємо День матері. У Берестецькій бібліотеці також відбулося свято. Шануй батька свого і матір свою, і добре тобі буде, і довго будеш жити на землі. Так велить Книга книг – Біблія. “Шанування батьків – один з неоплатних боргів ді-
тей і найсвятіших обов’язків людини”, – цими словами розпочала свято бібліотекар села. Всі учасники з найщирішими словами поваги, любові, подяки висловили привітання мамі. Пісню «Колискова моєї матері» виконала Діана Побігун, читали вірші матерям і бабусям Аліна
Соляр, Ілона Кузь, Настя Гачок, Ірина Рибцуник, Максим Штефірко. Ведуча заходу розказала легенду про матір. Оформлена книжкова виставка «Мама на землі одна!». О.КОТУЗЯК, бібліотекар села Бересток
редставницьку аудиторію науковців вишів, викладачів ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого», аспірантів, вчителів навчальних закладів районного центру, методкабінету, працівників краєзнавчого музею, центральної бібліотечної системи, у тому числі книгозбірень сіл Лисівці та Ворвулинці, студентів – усіх, хто цікавиться історією рідного краю, його видатних постатей розвитком аграрної галузі та її кадровим забезпеченням, 15 травня цього року зібрала кругла дата: 120-річчя заснування Національного університету біоресурсів і природокористування України, а також фахового навчального закладу в Заліщиках і 120-ліття від дня народження науковця, педагога й фундатора сільськогосподарської освіти та кооперативного руху в Західній Україні Євгена Храпливого.
П
Організатори Міжнародної науково-практичної конференції «Історичні аспекти та сьогодення підготовки фахівців аграрної галузі» запропонували його учасникам пізнавальну виставку історико-краєзнавчих та науково-популярних видань різних років, дослідницьких праць викладачів і студентів закладу. Конференцію відкрив директор агроколеджу Володимир Глова, підкресливши, що історію треба вивчати не загалом, а особистісно, через життя і результати праці видатних вчених, таких як Євген Храпливий та його родина, а також цікавлячись успішними науковцями, зокрема й п’ятнадцятьма випускниками закладу, які сьогодні працюють не тільки в Україні, але й у США, Німеччині та інших країнах світу. Володимир Степанович наголосив, що цьогоріч виповнюється 20 років з часу входження коледжу в структуру НУБіП України, та провів історичну паралель із 1927 роком, коли Крайовий заклад садівничий в Заліщиках розпорядженням президента Польщі був об’єднаний в одне ціле з Пулавським Державним науковим інститутом сільського господарства. Модератор конференції, історик і дослідник, автор книг «На переломі століть…», двотомника «Заліщики: роки, події, люди» та інших наукових праць, заступник директора з навчальної роботи коледжу Михайло Сопилюк доповів про 120-річний шлях фахового навчального закладу в Заліщиках від часів садівничої школи до нинішнього аграрного коледжу. З доповіддю про життя і діяльність вченого Є.В.Храпливого виступила викладач закладу І.П.Сагайдак, а також студентка Тетяна Осадчук (науковий керівник – М.І.Дуда). Аспірантка НУБіП України Г.В.Петрів перегорнула сто-
u
рінки творчої біографії української письменниці-діаспорянки Лесі ХрапливоїЩур. Студентка І.Швидковська натхненно декламувала поезію Лесі Храпливої-Щур «Батькові» та поклала живі квіти до портрета Євгена Храпливого в залі. Студент закладу Владислав Любіне-
цький прочитав лист-звернення колективу коледжу та учасників конференції до 90літньої доньки Євгена Храпливого, яка живе в місті Торонто, що в Канаді. Заступник голови осередку товариства «Просвіта» в агроколеджі Й.Й.Децовський свій виступ присвятив значенню вчення професора Євгена Храпливого щодо розвитку кооперації, яка наприкінці ХХ та початку ХХІ століть оздоровлювала економіку Галичини та сьогодні може стати ліками для аграрної галузі нашої держави. Але, на жаль, в Україні досі не працює закон про кооперацію. Йосип Йосипович нагадав учасникам конференції про те, як розпочиналось дослідження життєпису організатора кооперативного руху, а також акцентував увагу присутніх на тому, що села Ворвулинці, Синьків, Колодрібка та Лисівці причетні до збереження пам’яті родини Храпливих, яку варто увічнювати. Директор районного краєзнавчого музею Віталій Каспрук висвітлив шлях розвитку товариства «Просвіта» у його рідному селі Добрівляни. Модератор міжнародної конференції Михайло Сопилюк представив її учасникам надіслані для заочної участі доповіді науковців. Це – А.П.Коцур, професор Національного університету ім.Т.Шевченка, доктор історичних наук, Г.Г.Коцур, доцент кафедри архівознавства та спецгалузей історичної науки, кандидат історичних наук; І.П.Возний, професор Чернівецького національного університету ім.Ю.Федьковича, доктор історичних наук; А.А.Коник, завідувач економічного відділення ВП НУБіП України
ягідний, садівництво, молочарство, сироваріння тощо. У Заліщицькому районі багато років поспіль результативно працює кооператив «Ратай» (кер. Ігор Марусяк). У 2017 році в області діяльністю кооперативів скористалися 2548 їх членів, отримавши послуги на суму 22 млн.грн. Це значний ріст у порівнянні, наприклад, навіть із 2016 роком, коли 1739 чоловік отримали послуги на суму 10,3 млн.грн. Через кооперативи реалізовано 3993 тонни молока, 65 тонн плодоовочевої продукції та 66 тонн зерна. Обсяг збуту продукції в основному через переробні підприємства - на суму 16,1 млн.грн., а також ринки – 5,9 млн. гривень. В області діє Комплексна програма розвитку агропромислового комплексу, зокрема кооперативів. Для неї з Державного бюджету буде отримано 650 тисяч. Підсумовуючи сказане, Ю.П.Війтик підкреслив: «Якщо буде реальна підтримка держави, то й розвиватимуться кооперативи». Адже безробіття, у тому числі й у селах, спричинило до масового виїзду населення на роботу за кордон. За різними оцінками, за межами України працюють від 5 до 7 млн. чоловік, а їхня праця потрібна нашій країн. На завершення роботи конференції директор агроколеджу В.С.Глова вручив сертифікати запрошеним
НАМ ПИШУТЬ
№ 39-40 (8672) u
u
ВІДГОМІН СВЯТА
Заліщики цьогоріч святкували День вишиванки традиційно 17 травня. Долучились районна рада, районна державна адміністрація, її управління, відділи, сектори і служби та інші структурні підрозділи, колективи підприємств,
організацій та установ. А 18 травня День вишиванки і День Європи провела школа ім. Осипа Маковея. Міське свято відбулося в неділю, 20 травня, в Заліщицькому районному Будинку народної творчості. Того ж дня вшанували жертв політичних репресій покладанням квітів до меморіалу Борцям за волю України. Започаткували концертну програму вечора народний театр пісні «Вишиванка» (кер.С.Костюк) і танцювальні колективи РБНТ (балетмейстер О.Свідзінська) пісеннотанцювальною композицією «Моя сорочка – вишиванка». Ведуча Тетяна Луцак наголосила: «Без верби і калини нема України. До цих важливих для кожного патріота-українця слів варто додати: і без вишивки. Вишивка усіх нас об’єднує, гуртує під одним прапором задля однієї мети – єдиної соборної України. А сьогодні, у День вшанування жертв політичних репресій, ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю політрепресованих за їхню
u
5
жертовність в ім’я вільної незалежної держави. Хвилиною мовчання вшанували жертв політичних репресій. До меморіалу Борцям за волю України учасники подій поклали квіти. Продовжили концертну програму аматори художньої
самодіяльності РБНТ, Заліщицької музичної школи, Заліщицького РБДЮТ. Здавалось, ніби кожна пісня, танець, хореографічна композиція стають апогеєм чи фіналом програми, бо так хвилювались за своїх вихованців керівники, хормейстери чи балетмейстери. Під час концерту навіть виконавці сучасних танцювальних ритмів мали елементи національної української вишивки на костюмах. Вітальне слово з нагоди Дня вишиванки виголосила міський голова Алла Квач: «День вишиванки єднає всіх незалежно від мови, якою наші громадяни спілкуються, і місця, де проживають. Українська вишиванка – національна святиня, яка символізує духовне багатство, а також високу мудрість і зв'язок поколінь. Вітаю всіх заліщан зі святом, яке підкреслює наші традиції патріотизм та незламний дух українського народу”. Глядачі насолоджувались виконанням українських пісень і хореографічних компо-
ЮНІ ТАЛАНТИ
Середні класи Заліщицької державної гімназії в четвер, на Вознесіння Христове, причастилися до високого: слухали концерт учня Заліщицької музичної школи Богдана Середюка (клас акордеона, учитель В.М.Бережанський). Чиста інтонація, точний ритм, вправність виконання етюда Людвіга Шітте, французького граційного танцю – менуету, сповненої багатством звукової палітри сонати С.Доренського «Каскади», твору Е.Дербенка «Струмок», Р.Бажиліна «Літній дощик», «Чому сумний акордеон», етюду Паоло Піццигоні «Світло і тіні» - усе це було святом гармонії, відчуттям неперевершеного естетичного впливу на школярів, які дружними оплесками вітали юного виконавця, підтримали відгуками та солодощами, особливо однокласники, учні 2-Б класу. Такі концерти в нашому закладі практикують учителі музичної школи по класу фортепіано, скрипки. І це сприяє не тільки технічній вправності юних музикантів, а й дає емоційну насолоду слухачам. Наталія ПАЦАРИНА, класний керівник 2-Б класу Заліщицької державної гімназії
зицій, які дарували народний ансамбль пісні і танцю «Дністер», танцювальні колективи і виконавці РБДЮТ під керівництвом Олександри Іліщук та Олександри Василенко, вихованці Заліщицької ДМШ (викладачі Зоя
Шмиглик та Галина Федорчук), танцювальний колектив «Флекс» (керівник Олександр Ліснічук). Завершилась концертна програма аматорів сцени району виконанням Тетяною Горобець пісні «Україні» та хореографічною композицією «Виший, мамо, мені сорочку» (танцювальний колектив «Усмішка» РБДЮТ). Керівники волонтерської групи БУР, яка впродовж двох тижнів працює в Заліщицькому районі, Олександр Лавриненко та Віра Піонерська інформували присутніх про зроблене та ділились планами на наступний тиждень. Вечір-концерт з нагоди відзначення Дня вишиванки у Заліщиках продовжив на сцені районного будинку народної творчості заслужений артист України Павло Доскоч. Богдан ПАПУШКО Світлини Ігоря БОДНАРА, Надії Олексів.
НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Відбулася ХХV позачергова сесія міської ради сьомого скликання. Варто зауважити, що чи не вперше – так злагоджено, оперативно та результативно. Депутати розглянули, обговорили і затвердили кошториси на проведення поточного ремонту доріжок у нижньому парку вартістю понад 500 тисяч гривень. Підтримали програму розвитку молодіжної політики, питання охорони навколишнього природного середовища, проведення конкурсу на краще облаштування клумб. Затверджено згідно розпорядження міського голови директором
u
КП “Заліщики туристичні” Лесю Олександрівну Мандзюк. Також депутати розглянули земельні питання: затвердили проекти землеустрою, технічну документацію із землеустрою та надали дозвіл на розробку його проектів і технічну документацію, а ще – поділ та продаж земельних ділянок. Серед інших питань – встановили податки та збори на 2019 рік, передали у власність територіальних громад сіл, селища, міста Заліщицького району юридичні особи (ДНЗ “Калинонька” та “Школа Монтессорі”), надали дозвіл на встановлення огорожі навколо
каптажу в парку “Молодіжний” та облаштування території єврейського кладовища... Майже всі питання були проголосовані одноголосно. У “Різному” виступили депутати Петро Рацин (про законність встановлення і розбудови магазинів та автобусної зупинки по вул.Степана Бандери, 114-а), Ігор Федірко порушив питання проведення ремонту вулиць Зеленої та Йосипа Сліпого, Андрій Романко про облаштування автобусної зупинки на вул. Д.Галицького. На цьому сесія міської ради завершила свою роботу. Богдан ПАПУШКО
З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ МУЗЕЇВ
18 травня музейні працівники всього світу відзначили своє професійне свято. З цієї нагоди у Заліщицькому ра-
динку народної творчості. Його директорами у свій час були Онисій Тур, Володимир Палагнюк, Василь Олійник. У
ножують культурну спадщину краю. Найщиріші побажання з нагоди Міжнародного дня
йонному краєзнавчому музеї відбулася цікава мистецька подія. Для відвідувачів музею були організовані майстер-класи від народних майстрів нашого краю, експозиція фотографій, музичні дарунки. Директор музею Віталій Каспрук розповів присутнім про зародження музейної справи в нашому краю ще в далекому 1929 році. «Саме тоді був заснований перший повітовий музей у Заліщиках. Його директором став Й.Шварц. Крім повітового музею, діяли ще два: один з них розташовувався в Подільському туристичному краєзнавчому товаристві, інший – у міській ратуші. Під час Другої світової війни вони були евакуйовані в Тернопіль, тобто їх експонати, які, на жаль, так і не повернулися в рідний край. Тому все довелося починати спочатку, – мовив директор В.Каспрук. – Після закінчення війни краєзнавчу роботу на Заліщанщині очолив Онисій Тур. Був створений краєзнавчий гурток у Будинку піонерів (теперішній РБДЮТ), а згодом – у школі ім.О.Маковея. На основі шкільного музею назбирали досить багато експонатів. Було вирішено створити районний краєзнавчий музей. 17 вересня 1974 року він розпочав свою роботу та був розміщений у тоді недіючій церкві Святої Покрови. У 1989 році, коли розпочалися демократичні процеси в Україні, краєзнавчий музей перенесено в приміщення районного Бу-
1990 році була утворена південно-тернопільська археологічна експедиція під керівництвом В.Олійника, більшість її знахідок розміщено в музеї». Ділилися своїми вміннями на майстер-класах народні майстри районного Будинку дитячої та юнацької творчості: з паперопластики – Ігор Боднар, з обробки шкіри, зокрема виготовлення вази – Любов Хоминець, народні обереги вчила створювати Уляна Данилик, а також виготовляли іграшкисвистунці під керівництвом директора художньої школи Іванни Андрійчук. Музичні композиції дарували вихованці РБДЮТ (керівник О.Іліщук), гітаристи – гурт «Аколада» (кер.І.Іванський), учні декламували вірші під керівництвом Л.Кондуба. Авторську присвяту працівникам музею читав Любомир Кондуб. З привітальним словом звернулася начальник відділу культури, національностей та релігій РДА Оксана Безушко, яка подякувала працівникам музею за сумлінну працю, за те, що прим-
музеїв линули з уст директора позашкільного закладу Світлани Боднар: «Історія не любить метушні, вона лише посміхається, коли ми дивимося через роки, століття на пожовклі сторін-
u
ки, фото. Розмовляти з історією добре вміють працівники музею. Ви дбайливо зберігаєте та примножуєте історико-культурну спадщину краю, поєднуєте минуле й сьогодення. Вдалих вам пошуків!» Незважаючи на невеликий штат, музей активно та плідно працює, проводяться екскурсії, історичні години, розвивається краєзнавча справа в районі. На завершення події директор краєзнавчого музею Віталій Каспрук подякував усім, хто долучився та сприяв проведенню такого чудового свята. Ірина ІВАНСЬКА Світлини автора.
СПОРТ
Відбувся ІІІ тур районного чемпіонату з футболу. Результати районної першості наступні: ФК “Лисівці”-ФК “Прогрес” (1:2), ФК “Соколи”-ФК “Ворвулинці” (5:3), ФК “Касперівці”-ФК “Солоне” (3:0), ФК “Джурин”-ФК “Ель Гаучо” (0:1), ФК “Дрім Тім”-ФК “Кошилівці” (4:3). Після проведених ІІІ турів максимальну кількість очок (9) набрали команди з Товстого і Добрівлян, які й очолюють турнірну таблицю першості. Ці команди зустрінуться у VІ турі 10 червня на полі футбольного клубу “Прогрес” у Добрівлянах. По 6 очок у своєму арсеналі мають команди із Лисівців, ШутроминецьДорогичівки і Касперівців. Футболісти Солоного, Кошиловець та Литячі набрали по 3 залікових очки, а жодного не мають у своєму активі команди із Ворвулинців та Ниркова. Матч ІV туру обласної першості, який мав відбудися 27 травня перенесоний на 25 травня о 18 год. на стадіоні “Дністер” з командою ФК “Агрон” ОТГ. Богдан ПАПУШКО
№ 39-40 (8672)
6 u
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
У молодих жінок нетримання сечі переважно є наслідком складних пологів. Найчастіше проблема виникає у віці після 40. Жінка не може себе контролювати при чханні чи кашлі, навіть при незначних навантаженнях чи зміні положення тіла. Її життя поступово перетворюється на жахіття... Однак проблеми реально позбутися, при чому досить швидко. Як це зробити, консультує головний лікар МЦ «Боголюби», акушер-гінеколог, лікар першої категорії, кандидат медичних наук Вадим ПЕТРОВСЬКИЙ. – Чому в жінок виникає проблема нетримання сечі? – Найпоширенішим є стресове нетримання сечі: при покашлюванні, при різкій зміні положення тіла та при інших видах не психологічного, а фізичного, рухового стресу. Та-
u
мує зв’язковий апарат, який підтримує положення матки. А оскільки матка і сечовий міхур розміщені поряд, зміщення її веде до порушення роботи сечового міхура.
кий вид нетримання сечі часто є одним із проявів пролапсу геніталій – опущення і випадіння внутрішніх статевих органів. Цей симптомокомплекс пов’язаний з деформацією або пошкодженням сполучної тканини, яка фор-
– Чому органи зміщуються? – Це відбувається внаслідок травми зв’язкового апарату (може бути спричинено стрімкими, а також чисельними пологами, частою зміною статевих партнерів, важкою фізичною працею або великими фізичними навантаженнями у спортсменів тощо). Також це явище може бути пов’язане зі «старінням» зв’язкового апарату. Це викликано гормональними змінами, які відбуваються в організмі жінки у віці майже 50 років. Внаслідок цього зв’язки
втрачають свої властивості, пластичність і тургор. Тож усе, що вони підтримували, під дією сили тяжіння починає опускатися донизу, а потім випадає. Щодо сечового міхура, то він лежить у тазовому дні, ніби в гамаку. І коли одна зі стінок цього «гамака» проривається, сечовий міхур зміщується і не виконує своїх функцій. Звідси й нетримання сечі. – Чи можна якимось чином позбутися нетримання? – На сьогодні ефективним методом усунення нетримання є протезування сечового міхура за допомогою аллотрансплантата, так званого ситечка. Спеціальна стрічка-ситечко проводиться через структури та-
зу і підтримує сечовий міхур у необхідному положенні. Таке хірургічне втручання є високоефективним. Операція дає дуже хороший результат! – Що ще варто знати жінці про цю операцію? – Це по суті операція одного дня: сьогодні жінка прийшла, а завтра йде додому. Єдиний недолік – висока вартість: сам протез коштує близько 700 у.о. Але зважаючи на те, якого дискомфорту завдає жінці нетримання сечі, краще зібрати необхідну суму, придбати протез, зробити операцію у досвідченого хірурга і назавжди забути про проблему. – Чи можна якимось чином зміцнити сполучну тканину, зв’язковий апа-
рат, щоб попередити генітальний пролапс і нетримання сечі? – Звісно, можна. Скажімо, у Європі дуже поширена практика, коли жінкам у період менопаузи призначають замісну гормональну терапію. Ці препарати приймають десятками років, і вони підтримують жіноче тіло у відносній молодості. З організму не вимивається кальцій, колаген, еластин та інші речовини. І, як наслідок, жінки дуже довго перебувають у гарній формі. Медичний центр «Боголюби»: Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б тел.: (0332) 20-07-02 (099) 44-55-404 (067) 851-79-38 e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua Інна СЕМЕНЮК
ФІНАНСИ - 2018
(Продовження. Початок див. у номері 18 травня ц.р.) Код функц. класифік. 10000000 11000000 11010000 11020000 20000000 21000000 21010300 21080500 22000000 22010000 22010300 22012600 22012900
22080400 24000000 24060300 40000000 41020000 41020100 41030000 41033900 41034200 41040000
Доходи
Затв.по бюдж. на Вик. за І квартал Затв. по бюдж. 2017 рік 2017 року* на 2018 рік з урах.змін* з урах. змін Податкові надходження 37 468 382 7 694 281 38 100 000 Под.на доходи, под.на прибуток, податки па 37 468 382 7 694 281 38 100 000 н збільшення ринкової вартості Податок та збір па доходи фізичних осіб 37 468 382 7 692 896 38 100 000 Податок на прибуток підприємств 1 385 2000 Неподаткові надходження 528 100 152 145 567 000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 1 500 328 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх 1 500 258 об єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету Інші надходження 70 Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерц.господ. діяльності 505 800 139 112 567 000 Плата за надання адміністративних послуг 375 800 103 690 397 000 Адміністративний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб, 25 300 7 270 27 000 фізичних осіб - підприємців та громадських формувань Адміністративний збір за державну реєстрацію речових прав на нерухоме 342 500 96 360 370 000 майно та їх обтяжень Плата за скорочення термінів надання послуг у сфері держ.реєстрації 8 000 60 речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень і держ.реєстрації юридичних осіб, фіз. осіб підприємців та громадських формувань, а також плата за надання ін. платних послуг пов’язаних з такою держ.реєстрацією Надходження від орендної плати за користування ЦІЛІСНИМ майновим 130 000 35 422 170 000 комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності Інші неподаткові надходження 20 800 12 705 Інші надходження 20 800 12 705 Офіційні трансферти 354 368 994 139 819 283 344 782 700 Дотації з державного бюджету 20 175 600 5 043 900 28 408 700 Базова дотація 20 175 600 5 043 900 28 408 700 Субвенції з державного бюджету 108 109 900 25 411 500 1 12 799 200 Освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 70 923 300 16 377 800 77 742 000 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 37186 600 9 033 700 35 057 200 Дотації з місцевого бюджету 4 817 400 23 261 000 31 539 900
41040100 Дотація з місц.бюджету за рах.стабілізаційної дотації з держ.бюджету 41040200 Дотація з місцевого бюджету на здійснення переданих з державного бюджету видатків з у тгримання закладів освіти та охорони здоров я за рахунок відповідної додаткової дотації з державного бюджету 41050000 Субвенції з місцевих бюджетів іншим місцевим бюджетам 41050100 Субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, ПОСЛУГ тепло-, водопостачання і водовідведення. квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), управління 41050200 Субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41050300 Субвенція з місцевого бюджету на виплату допомоги сім ям ям з дітьми, малозабезпеченим сім ям. особам, які не мають права на пенсію, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, тимчасової державної допомоги дітям, тимчасової державної соціальної допомоги 41050400 Субвенція з місцевого бюджету на виплату грошової компенсації за належні для отримання жилі приміщення ятя сімей загиблих осіб, визначених абзацами 5-8 пункту і статті 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гаранти їх соціального захисту», для осіб з інвалідністю 141050700 Субвенція з місцевого бюджету на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу 41051200 Субвенція з місцевого бюджету на надання державної підтримки особам з особливими ОСВІТНІМИ потребами за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41051500 Субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків \ сфері охорони здоров я за рахунок коштів медичної субвенції 41052000 Субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41052300 Субвенція з місцевого бюджету на здійснення заходів щодо соціальноекономічного розвитку окремих територій за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41053000 Субвенція з місцевого бюджету на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів, за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету Всього без урахування трансфертів Всього
Вик. за І квартал 2018 року 10 200 246 10 200 246 10 199 364 882 207 027 151 30
% вик. плану 2018 року 26.8 26.8 26.8
% вик.І кварталу 2018 року до І кварталу 2017 року 132.6 132,6 132,6 63.7
36.5
136,1 46.1 11,6
121 201 092 163 590 18 550
35.5 41.2 68.7
172.7 144,6 157,8 255,2
145 040
39.2
150,5
37 502
22.1
105,9
5 784 5 784 103 409 168 7 102 200 7 102 200 28 307 100 1 7 958 300 10 348 800 4 070 700
30.0 25.0 25.0 25.1 23.1 29.5 17.5
45.5 45,5 74,0 140.8 140,8 111,4 109,7 1 14.6 84,5
12 270 800 19 269 100
4 817 400
23 261 000
4 070 700
17.5
84.5
194 543 594 1 17 337 800
104 546 483 88 316 711
180 313 800 98 001 900
63 929 168 45 907 450
35.5 46.8
61,1 52,0
3 453 400
266 516
4 137 300
44 1 469
10.7
165.6
64 258 700
15 667 587
75 346 300
16 587 310
22.0
105.9
242 300
69 929
285 100
61 147
21,4
87,4
34 600
4 400
578 800
289 500
50.0
1 301 500
325 000
25.0
371 900
38 700
10.4
291 000 38 667 000 383 449 700
278 592 10 407 273 113 816 441
95.7 26.9 29.7
2 587 409
1012 600
4 000 000
1 616 785 37 996 482 392 365 476
221 340 7 846 426 147 665 709
125.9 132,6 77,1
(Продовження читайте в наступному номері.)
№ 39-40 (8672)
7
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня 2018 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці 45 грн. 82 коп., на півроку - 87 грн. 21 коп. Для підприємств та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 48 грн. 82 коп., на півріччя - 93 грн. 21 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2018 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ Й ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).
u
Освіта Досвід роботи Володіння державною мовою
2.
Терміново і недорого продається приватизована земельна ділянка (0,12 га) в с.Печорна, в напрямку до Дністра. На подвір’ї є вода, газ, фруктові дерева; приватизований гараж в м.Заліщики, вул.Наддністрянська. Тел. 096 709 89 14. У м.Заліщики, по вул.С.Бандери,120/ 51, продається 3-кімнатна квартира зі всіма зручностями. Тел. 068 469 2250.
додається резюме у довільній формі; 3) письмова заява, в якій особа повідомляє, що до неї не застосовуються заборони, визначені частиною третьою або четвертою статті 1 Закону України «Про очищення влади» та надає згоду на проходження перевірки, оприлюднення відомостей стосовно неї відповідно до зазначеного Закону; 4) копія (копії) документів про освіту; 5) посвідчення атестації щодо вільного володіння державною мовою; 6) заповнена особова картка встановленого зразка; 7) декларація особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2017 рік. Строк подання документів – 18 календарних днів з часу оприлюднення інформації про проведення конкурсу на офіційному сайті
ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 4000 грн./ комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 - Олег Анатолійович.
ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЙ - 93 грн.21коп.
ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ - 87 грн.21коп.
ВАРТО ЗНАТИ
Відповідно до частини другої статті 23 Закону України «Про державну службу», Порядку проведення конкурсу на зайняття посад державної служби, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 березня 2016 р. № 246 із змінами та наказу начальника управління соціального захисту населення райдержадміністрації від 14 травня 2018 року № 19-од «Про оголошення конкурсу на зайняття вакантної посади державної служби в управлінні соцзахисту населення РДА», управління соціального захисту населення райдержадміністрації (м. Заліщики. вул. Грушевського,12, тел. 2-12-82) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу прийняття рішень на час відпустки для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку основного працівника.
1.
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372.
Вдова 76 років, ріст 1 м 70 см, вага середня, здорова, гарна, роботяща, житлом забезпечена шукає чоловіка від 76 до 86 років, який згідний переїхати на постійне місце проживання. Порядний, без шкідливих звичок, не обов’язково фінансово забезпечений. Пишіть: Мединська Настя А., с.Вигода, вул.Польська,1, телефонуйте: 096-95-239-14.
u
Куплю роги лося, оленя до 100 грн. за 1 кг і старі роги сайгака. Тел. 096-676-23-34. ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО ПРОДАМ в м.Заліщики, вул.С.Бандери,4, 2-кімнатну квартиру. Можливе використання під магазин. Тел. 067 607 64 55.
СПОРТ
(станом на 20.05.2018 р.)
Кваліфікаційні вимоги вища, не нижче ступеня молодшого бакалавра або бакалавра не потребує вільне володіння державною мовою
Вимога Знання законодавства
Знання спеціального законодавства, що пов’язане із завданнями та змістом роботи державного службовця відповідно до посадової інструкції (положення про структурний підрозділ)
Професійні знання Компоненти вимоги Знання: 1) Конституція України; 2) Кодекс законів про працю України; 3) Сімейний кодекс України; 4) Цивільний кодекс України; 5) Закон України «Про державну службу»; 6) Закон України «Про запобігання корупції»; 7) Закон України «Про очищення влади»; Знання: 1) Закон України «Про захист персональних даних»; 2) Закон України «Про місцеві державні адміністрації»; 3) Закон України «Про звернення громадян»; 4) Закон України «Про доступ до публічної інформації»; 5) Закон України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям»; 6) Закон України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми»; 7) Закон України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям – інвалідам»; 8) Закон України «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам»; 9) Закон України «Про соціальні послуги»; 10) Закон України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»; 11) постанова КМУ від 21 жовтня 1995 року №848 «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива».
Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії управління соціального захисту населення райдержадміністрації такі документи: 1) копія паспорта громадянина України; 2) письмова заява про участь у конкурсі із зазначенням основних мотивів щодо зайняття посади державної служби, до якої
ВИКОНКОМ РАЙОННОЇ ФЕДЕРАЦІЇ ФУТБОЛУ
Національного агентства з питань державної служби (до 1 червня 2018 року). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається працівниками сектору управління персоналом управління соціального захисту населення райдержадміністрації (каб. № 21) та за телефоном: 2-12-82.
Втрачене свідоцтво про право власності на 7/25 частин будинковолодіння від 21.12.2004р. за реєстр. №585 від 14.02.2005р., яке розташоване в м.Заліщики, по вулиці Нова за №16, що дійсно належить Стахів Петронелі Василівні на праві приватної власності, вважати недійсним.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №020612 на прізвище Гнатишин Дмитро Петрович, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №020611 на прізвище Гнатишин Ганна Василівна, вважати недійсним.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №016386 на прізвище Гнатишин Ганна Василівна, вважати недійсним.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №016387 на прізвище Гнатишин Дмитро Петрович, вважати недійсним.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ірина ІВАНСЬКА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 39-40 (8672)
8 u
ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ
u
МИ МАТІР НАЗИВАЄМО СВЯТОЮ...
У травневі дні наша незалежна Україна відзначає День матері. Усі вшановують матір-неньку, матірземлю і Матір Божу. Відзначили День матері і в Городку. Святково прибрана сцена закладу культури. Справа на стіні – виставка малюнків учнів місцевої школи, присвячена матерям. Ведучі свята О.Я.Андрусик та Н.М.Мотрук впродовж усього дійства прославляють матерів, закликають берегти їх, як найцінніший дар життя. Звучить пісня «Привітальна» у виконанні сільського хору. А далі мелодійно зазвучали «Україно, матусю моя» та «Рідна серцю Україна». Старшокласники присвятили матерям свої пісні «Вітальна» та «Буде мир над Україною». Щирими оплесками були нагороджені О.Андрусик та С.Присяжнюк, які заспівали «Казковий край» і «Вишиванка для доні»; Н.Мотрук – «Попурі», «Мамина калина», «Я бажаю»; М.Росяк – «Хай добро вам сіється», «А вогонь горить»;
u
Соломія Николайчук - «Анничка». Травень – місяць Небесної Матері – Діви Марії, яка для нашого народу є особливо шанованою. І учнівський ансамбль виконував пісню «Коли на волю проситься сльоза». На святі були присутні й бабусі. Віршовані рядочки їм присвятила Сніжана Стадник. Особливе вітання прозвучало матерям, сини яких перебувають далеко від рідного домі, на сході, на війні, захищаючи нас від ворога. Їхнє материнське серце в постійній тривозі. Кожна щоденна молитва – це просьба Господа Бога вберегти її дитині життя. Для них звучала пісня «Солдатику мій» у виконанні Соломії Николайчук. Майстерно прочитала вірш «Вклонитися їй» Наталка Українець. На святі виступили учні 3-го класу (кл.керівник М.В.Клос). Вони співали, танцювали, самі та з матерями. Дарували свою любов найріднішим матусям. Щирими оплесками про-
воджали із сцени маленьких танцюристів, які виконали «Український танок» (керівник Л.В.Присяжнюк). І знову на сцені хор БНТ, у його виконанні звучали «Мамина яблуня» та «У матері». Читці А.Осадчук, Д.Самчук спільно присягають: «Що допоки будем жити – Любов сердець своїх маленьких Тобі дамо, кохана ненько». А «Многая літа» у виконанні всіх учасників стало завершальним акордом дійства. Учні 1-го класу (кл. кер. О.Я.Андрусик) під мелодію пісні виконують танець. Висловлюємо щиру вдячність усім, хто брав участь у підготовці свята та допомагав його провести. А це педагоги місцевої школи М.В.Клос, О.Я.Андрусик, Т.Я.Кузема, Н.М.Мотрук – учитель ЗОШ с.Печорна. На урочистостях була присутня начальник відділу культури, релігій та туризму РДА О.М.Безушко. Василь ЖБАНОВ, директор БНТ, Мирослава ЖБАНОВА, бібліотекар
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Протягом травня в місті тривають активні роботи з озеленення. Напередодні Дня вишиванки міські клумби також «одягли» барвисту вишиванку. Заліщики прикрасили яскраві квіткові композиції, які милують око кожному, хто небайдужий до прекрасного. У нашому місті 3 червня відбудеться Міжрегіональний фестиваль «Дністрові зорі». З цієї нагоди сквер біля пам’ятника Тарасові Шевченку прикрашено квітковим візерунком у вигляді символу –«Веселки Дністрової». Ініціатором насадження клумб стала міський голова Алла Квач. Ідея дизайну належить заліщанинові Павлові Олейничу. Втілили задумане в життя працівники міського комунального підприємства під керівництвом його директора Романа Верхоли та головного інженера Любомира Качора. Заліщицька міська рада
ПРО ПОЧАТОК ПРОЦЕДУРИ РОЗГЛЯДУ ТА ВРАХУВАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ГРОМАДСЬКОСТІ до детального плану території (зміна цільового призначення із земель для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд) для будівництва та обслуговування будівель торгівлі по вул. С. Бандери, 39А в м.Заліщики Заліщицького району Тернопільської області. З проектом детального плану території можна ознайомитися в кабінеті секретаря виконкому Заліщицької міської ради в м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40 з 25 травня по 8 червня 2018 року з 9 год. до 17 год. (крім вихідних, обідня перерва з 13 год. до 14 год.). Пропозиції подаються з 25 травня по 8 червня 2018 року. Громадські слухання проекту відбудеться о 10 год. 11 червня 2018 року в сесійні залі Заліщицької міської ради. Розширену інформацію щодо проекту детального плану території можна переглянути в Заліщицькій міській раді або на сайті: zalrada.gov.ua.
u
Війна – це завжди біль, смуток, сльози, горе… Скільки життів вона забрала? Скільки горя вона принесла? До вшанування пам’ятних дат - 8 та 9 травня - долучився 3-Б клас школи №2 м. Заліщики. На уроках наша вчителька Любов Петрівна Гичун розповідала про жахіття війни. Ми створювали малюнки, присвячені цій болючій темі, виготовляли проекти. 9 травня відвідали могили, пам’ятники та стелу Небесної Сотні. Щира молитва, лампадки та квіти – це все, що ми можемо дати загиблим воїнам. Дуже сумно, що наше покоління також переживає криваву та безжальну війну на сході країни. Наші землі залиті слізьми матерів, жінок, дітей… Ми дякуємо нашим захисникам, які бережуть мир над нашими головами. Тож бережімо пам’ять про загиблих воїнів у Другій світовій війні, не забуваймо про теперішній біль! Анастасія КАЧУР, Софія КОВАЛЕНКО, учні 3-Б класу
ВІДОМІ ПОСТАТІ
Минуло 120 років з часу народження Степана Скрипника, патріарха УАПЦ. З цієї нагоди в Заліщицькому районному краєзнавчому музеї відбулася історична година за участю студентів Заліщицького аграрного коледжу імені Є.Храпливого. Про життєвий і творчий шлях Степана Скрипника присутнім розповів настоятель храму Вознесіння Господнього (УАПЦ) у Заліщиках протоієрей о. Василь Хребтак. Директор Заліщицького районного краєзнавчого музею Віталій Каспрук ознайомив присутніх з виставкою матеріалів, присвячених Патріарху Мстиславу, а також показав будівлю в Заліщиках, де у період 1923-1925 рр. проживав Степан Скрипник із сім'єю. Вдячні заліщани у соті роковини від дня народження Патріарха Мстислава - 31 травня 1998 року - відкрили меморіальну дошку біля міської ради в Заліщиках. Автор дошки - декан Заліщицького деканату УАПЦ Київського патріархату, житель Товстого, отець Олексій Паленичка. На пам’ятній дошці напис: "У цьому будинку жив у 1923-1925 рр. Степан Скрипник – громадсько-політичний діяч, пізніше відомий як святійший Мстислав Перший, Патріарх Київський всієї України Української Автокефальної Православної Церкви 18/10/IV 98 – 19/11/VI, 1998. Також Віталієм Каспруком було зроблено огляд книги Андрія Смирнова «Мстислав (Скрипник)», де на основі архівних матеріалів автор розповідає про життєвий шлях Патріарха. За свого життя Патріарх Мстислав двічі побував на Тернопільщині. 7 листопада 1990 року він відслужив святу літургію в церкві Різдва Христового в Тернополі. 9 червня 1991 року Тернопільщина знову гостинно зустріла його. На завершення заходу присутні пройшли до будівлі міської ради, де проживав Мстислав та зробили світлину на згадку. Віталій КАСПРУК, директор районного краєзнавчого музею Світлина Юрія ВІЙТИКА