Газета "Колос", № 44-45 від 15 червня 2018 р by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 44-45 (8677) Цiна вроздрiб - 4 грн.

ФОТОАНОНС

З нагоди професійного свята - Дня медичного працівника - щиросердечно вітаємо всіх медиків району з їхнім професійним святом. Прийміть, шановні люди в білих халатах, безмежну вдячність за врятовані життя, за повернуте людям здоров’я. Хай ніколи не вичерпується і не міліє джерело вашого натхнення, щоб гідно стояти на варті здоров’я наших краян! Бажаємо кожному з вас світлого неба, міцного здоров’я, великого родинного щастя, сімейної злагоди. Нехай кожен день буде сповнений радістю, теплом, новими здобутками, професійними вдачами, щирими зустрічами з друзями-однодумцями. І нехай кожного з вас береже Господь, як і тих, кого рятуєте щоденно за операційним столом, на лікарняному ліжку, під час непередбачуваних трагічних подій. Адже жодна людина не може обійтися без вашої кваліфікованої допомоги і мудрої поради. Зі святом, шановні медики! Будьте завжди вірні клятві Гіппократа.

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації

Голова Тернопільської ОДА Степан Барна побував з робочою поїздкою в нашому районі з нагоди важливих для Заліщанщини подій, зокрема відкриття очисних споруд та огляду лікарні у Товстому, відкриття табірної зміни у ДОЗ “Ромашка”. У заходах брав участь депутат Верховної Ради України Олег Барна. Детально про це читайте в наступному номері. Світлина Наталії ПАПУШКО.

ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ

Депутати Тернопільської облради підтримали звернення Президента щодо надання Томосу. Створення Єдиної Помісної Української Церкви – сьогодні як ніколи актуальне. І це не лише можливість об’єднати церкви воєдино, а й шанс унезалежнитися від Москви. У цьому переконаний голова Тернопільської ОДА Степан Барна. За його словами те, що депутати обласної ради під час

сесії, 8 червня, підтримали постанову Верховної Ради України «Про підтримку звернення Президента України до Вселенського Патріарха Варфоломія щодо надання Томосу про автокефалію Православної Церкви в Україні», є дуже важливим кроком у напрямку наближення нашої держави до створення Єдиної Помісної Церкви. Кроки Президента України Петра Порошенка щодо

створення Єдиної Помісної Православної Церкви є одними з найбільш визначальних з точки зору державотворення нашого часу. Адже, крім політичного протистояння та крім боротьби з російською окупацією на Сході України і в Криму, ми сьогодні маємо забезпечити церковну єдність українського народу в межах єдиної помісної церкви.

Завдяки депутатам від БПП на сесії облради проголосували за вступ до Північноатлантичного альянсу. Під час сесії Тернопільської обласної ради, яка відбулася 8 червня, депутати підтримали звернення про вступ України до Північноатлантичного альянсу – НАТО. Ініціатор рішення – фракція «Блок Петра Порошенка

«Солідарність». Зокрема, депутати прийняли звернення до Президента України П.О.Порошенка, Прем’єр-міністра України В.Б.Гройсмана та Голови Верховної Ради України А.В.Парубія. «На сьогодні питання Україна-НАТО – це не лише вимога часу, це потреба нашої країни. І тому мені дуже

приємно, що депутати обласної ради приєдналися до спільної загальнодержавної позиції й прийняли позитивне рішення про те, що Україна має бути в системі світової безпеки», – наголосив після голосування за це звернення голова Тернопільської облдержадміністрації С.Барна.

За поданням прес-служби РДА

місяця стартує нова формула продажу невеликих підприємств – через ProZorro – відкрито, публічно, без жодних зловживань», – сказав Глава Уряду. Він наголосив, що великі активи, стратегічно важливі, будуть збережені у власності держави. А ті, де можна залучити капітал для оновлення технологій та

примноження робочих місць, пройдуть підготовку із залученням відомих світових радників. «Цю практику пройшли країни з великим рівнем життя. А ми, на жаль, лишалися з купою проблем, які наразі треба врегульовувати», – додав Володимир Гройсман.

попереднього скликання його не схвалила. І лише на третьому році своєї діяльності діюча обласна рада проголосувала за перспективний план краю. Станом на сьогоднішній момент ми маємо абсолютно чесний, добровільний підхід, що є першочерговим принципом реформи децентралізації і він дотриманий абсолютно повністю», – наголосив Степан Барна. Відповідно до перспективного плану в області є 59

об’єднаних терторіальних громад. По факту на Тернопільщині вже створено та активно діють 42 ОТГ. «Зокрема, за останні три роки відповідно до ініціативи Президента України Петра Порошенка на розвиток інфраструктури об’єднаних територіальних громад в область було спрямовано майже 350 мільйонів гривень», – акцентував Степан Барна.

АКТУАЛЬНО

Це перемога людей і перемога органів місцевого самоврядування в бажанні самореалізовуватися і бути господарем на своїй землі. Так охарактеризував голова Тернопільської ОДА Степан Барна схвалення депутатами обласної ради перспективного плану об’єднання громад. «З квітня 2015 року в нас тривала епопея, коли і ким має бути прийнятий перспективний план об’єднання громад. На жаль, обласна рада

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

НОВИНИ УРЯДУ

У червні в Україні стартує приватизація невеликих активів, які не представляють стратегічного значення для економіки, – через систему ProZorro, а значить – відкрито і без зловживань. Про це сказав Прем’єр-міністр України. «Я вважаю, що приватизація – це залучення інвестицій в промисловість. Цього

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

ФОТОАНОНС

ЗУСТРІЧ (Р)

18 червня ц.р., у понеділок, у Заліщицькому районному будинку народної творчості відбудеться зустріч із головою міста Львів, лідером політичної партії «Об’єднання «Самопоміч» Андрієм Івановичем САДОВИМ. Початок зустрічі о 9 годинку ранку.

Звістка про горе в нашій сім’ї не залишила байдужими людей, які пройнялись співчуттям за наших синів. Щиро вдячна працівникам РДА, які зібрали на лікування 580 грн., а керівники освітніх установ району 930 грн. Усі кошти будуть витрачені на лікування. З вдячністю і поклоном небайдужим людям. Лілія ЛЕЩИШИН, мати Віктора та Михайла

Міжрегіональний фестиваль “Дністрові зорі” буде завжди з нами. Магія його живить наші серця, вчить високої любові до рідної землі, грішної і святої. На світлині: керівники відділів культури та директори Палаців культури і будинку народної творчості трьох районів-сусідів. А матеріал з цієї мистецької події читайте на 4 сторінці.

Р№ ІШ Е Н Н(8677) Я 44-45

2 Відомо, що в любові до людей - віддзеркалюється любов до обраної вами професії. Якщо це золоте правило успадкує кожен медик і буде працювати для блага своїх пацієнтів є надія на порятунок, на полегшення, бо кожна людина чекає від лікаря щирості, труботливого ставлення і надії на одужання. Цього я бажаю кожному медику, який свої знання, професійні здібності дарує хворим. Хай кожного з вас сповнює радість за врятовані життя. Здоров’я, щастя, радості, професійного утвердження бажаємо кожному з вас. Будьте здорові і дбайте за своїх пацієнтів, які чекають від вас обнадійливих найщиріших побажань.Оптимізму вам і радості від щоденної праці. Василь ОСКОРІП, головний лікар ЦКРЛ, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки медичних працівників району

У неділю – свято медиків, людей, яким не байдужий чужий біль, хто залишений напризволяще і Господь дарує їм таку бажану і жадану людину-рятівника, життя котрої нерідко в обіймах його рук і душі. Справді бо, справжній лікар – то особлива людина, бо медицина – їхнє покликання. Таких одержимих, натхненних, вірних і людяних серед медиків багато. А особливо – в сільській місцевості, де в будь-яку пору дня і ночі вони поспішають на допомогу. З нагоди нашого професійного свята щиросердечно вітаємо лікарів, медичних сестер, провізорів, завідуючих ФАПами і медичними амбулаторіями і бажаємо своїми знаннями й уміннями завжди професійно підтримувати, рятувати і повертати хворих пацієнтів до життя, до світлих буднів, які сповнені щастям, радістю, втіхою, бадьорістю духу. Щиро вдячні всім колегам, які сумлінно виконують свої обов’язки. Наснаги, Божого благословення вам і вашим родинам! Василь РОМАНЮК, головний лікар комунального центру надання медико-санітарної допомоги, Михайло БАРТКІВ, голова профспілки

Шановні колеги, працівники обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих! Прийміть найщиріші вітання і побажання з нагоди професійного свята - Дня медичного працівника. Висловлюю щиру вдячність за вашу працю, чуйність і терпимість до хворих, ветеранів війни, які лікуються в нашому закладі. Нехай добро, зроблене з любов’ю і натхненням, завжди повертається до вас сторицею. Низький уклін і подяка за невтомність, за врятовані життя і здоров’я. Нехай Бог тримає кожного з вас під своєю опікою і дарує міцне здоров’я, радість та успіхи в щоденній праці задля порятунку наших пацієнтів. З повагою – Володимир ДЕМЧУК, начальник Заліщицького обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

З нагоди Дня журналіста України по всій державі, в області та районі відбувалися заходи по вшануванню людей мирної професії, які про усі сфери життя пишуть, популяризують колективи установ, підприємств та організацій, вшановують видатних особистостей краю – творять сучасний літопис. На урочинах в Тернополі грамотою обласної ради відзначили нашу колегу, заступника редактора-відповідального секретаря “Колоса”, заслуженого журналіста України Ольгу Мельник. 6 червня під час засідання чергової сесії районної ради за творчу роботу, об’єктивне висвітлення подій, формування громадської думки у дусі патріотизму і любові до рідної України та з нагоди професійного свята квітами, грамотою та дарунком від районної ради та районної державної адміністрації відзначили колектив районного часопису. Також голова рай-

З нагоди професійного свята – Дня медичного працівника вітаю всіх лікарів, середній, молодший медичний та технічний персонал, ветеранів та пенсіонерів-медиків. Бажаю вам міцного здоров’я, особистого щастя, родинного затишку, успіхів і наснаги, тепла, достатку, любові та сімейного благополуччя! Всім колегам зичу здоров'я, стабільності і миру в нашому суспільстві, щоб медики з найбільшою віддачею могли застосовувати свій досвід, знання та вміння в справі захисту здоров'я та життя людей. З повагою! Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, депутат обласної ради, головний лікар Більче-Золотецької ОФТЛР, заслужений лікар України, кандидат медичних наук

Шановні працівники Товстенської районної комунальної лікарні, колеги-медики, ветерани медичної галузі! З нагоди професійного свята - Дня медичного працівника прийміть найщиріші вітання зі словами вдячності за вашу благородну працю. Споконвіку більше за скарби та всілякі надбання цінувалося здоров'я людини. Тому професія медичного працівника завжди була однією з найнеобхідніших і найшанованіших. Саме для неї завжди були, є і будуть актуальними такі поняття, як доброта, гуманність, благородність і професіоналізм. Ви даруєте людям найдорожче - здоров'я, віру та надію.Шлемо низький уклін усім працівникам охорони здоров'я за сумлінну та невтомну працю. Нехай сторицею повертається до вас добро, дароване людям. Нехай у ваших домівках завжди панують щастя, мир, злагода, у серці - доброта, а у справах - мудрість та виваженість. Степан БОЛІБРУХ, головний лікар, Сергій БІЛИК, голова профспілкового комітету Шановні колеги, працівники Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію, ветерани праці та медики району, прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня медичного працівника! Бажаємо вам у цей святковий час миру і людської поваги за вашу самовіддану працю. Хай ваш високий професіоналізм, чуйність та доброта вселяють надію у пацієнтів на одужання і виливаються у щирі слова подяки. Глибоко вдячні Вам, шановні колеги, за терпіння, мудрість і виваженість, які ви проявляєте до своїх пацієнтів, даруючи радість життя. Бажаємо вам родинної злагоди, добра, благополуччя і всіх земних гараздів. Петро БУРИНЮК, головний лікар Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому

ради Іван Дрозд та перший заступник голови райдержадміністрації Р о м а н Краснюк разом із працівниками цих с т р у к т ур того дня з теплими привітаннями завітали в редакцію. Квіти, дарунок і грамоту

журналістам газети вручили міський голова Алла Квач та її заступник Михайло Бандрівчак. Подяки активним дописувачам і співтворцям газети, членам Національної

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: учасники професійного свята - Дня журналіста України - у редакції “Колоса”.

спілки журналістів України Петру Мельнику, Ользі Тракало, Михайлові Сопилюку, Ігорю Іванському, Стефанії Підкові від колег “Колоса” вручила редактор газети

Оксана Дяків. Подячні грамоти за творчу професійну працю у День журналіста отримали від керівника журналісти районки Ольга Мельник, Ірина Іванська та Богдан

u 13 червня – прекрасний ювілей у нашої колеги, заступника редакторавідповідального секретаря редакції районної газети «Колос» Ольги Іванівни МЕЛЬНИК. Багато літ Ольга Іванівна творить на журналістській ниві, з-під її пера вийшли сотні і сотні публікацій про людей Наддністрянщини, про минуле і сьогодення рідного краю. Натхнення і відповідальність, небайдужість і вміння співпереживати, невичерпний творчий потенціал і постійний пошук цікавих тем – ось риси, які підтверджують високий професіоналізм заслуженого журналіста України О.І.Мельник. З нагоди чудового свята засилаємо нашій колезі найтепліші слова привітань: А ось і світлий день народження – Новий прекрасний літній день! Хай усмішки і сонячне проміння Ваш мудрий осявають ювілей! Хай успіх, щастя не покинуть, Ніколи друзі Вас не підведуть, Хай радість і міцне здоров’я Із Вами разом завжди йдуть! Що задумане, нехай збувається, І хороше хай запам'ятається, Нехай очі щастям світяться, Люди добрі всюди стрінуться! З повагою – колектив редакції Заліщицької районної газети «Колос»

Папушко, а також працівники редакції – бухгалтер Марія Шкрабик та оператор комп’ютерного набору Марія Рехтецька. На зустрічі витала дружня атмосфера, творцям

часопису бажали нових творчих успіхів, гострого пера, здоров’я і достатку в кожній родині. Богдан ПАПУШКО Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ВДЯЧНЕ СЛОВО

Здоров’я - найцінніше багатство. Але цінуєш його, втративши. Працює в нашій медустанові людина, якій зобов’язані і вдячні в порятунку надзвичайно багато односельчан. Це Оксана Антонівна Ландяк із Буряківської амбулаторії сімейного лікаря. Завжди чуйна до чужої біди, толерантна в стосунках, ввічлива, совісна - словом медик від Бога. І ці слова підтвердить кожен, кому хоча б раз довелося звернутися до неї за допомогою. Турбота про односельчан - кредо її життя. Перш, ніж потрапити в лікарню, терміново звертаюсь до Оксани Антонівни, вона мені надає першу допомогу. Надзвичайно гуманна жінка і щоразу рятує мене вдома, на полі, в церкві. Один дзвіночок - і рятівник мій поруч. Щиро вдячна Оксані Антонівні за щедрість її душі, за терпіння, за любов до професії. Водночас слова вдячності висловлюю сімейному лікарю нашої сільської амбулаторії Марії Гулько, а також лікарю-терапевту районної лікарні Юрію Андріїву - за чуйність і увагу до хворих. З нагоди їхнього професійного свта засилаю їм ці слова вдячності і нехай ще довго працюють для порятунку людей. Ганна БЕРЕЗОВСЬКА, с.Буряківка

№ 44-45 (8677) u

3 u

ВАРТО ЗНАТИ

На виконання розпорядження голови райдержадміністрації відбулося засідання оргкомітету щодо відзначення урочистих подій: 23 червня – День державної служби, початок заходів у великому залі засідань приміщення райради та РДА о 9 годині. 24 червня о 18 годині розпочнуться урочистості з нагоди Дня Конституції України і Дня молоді на центральному майдані міста Заліщики. У програмі свята:офіційна частина, концерт, естрадний блок, караоке на майдані, флеш-моб, дискотека. 28 червня в Заліщицькому районному будинку народної творчості - мюзикл на патріотичну тематику «Український вимір». Постановка мюзиклу – від учасників музичного проекту «Musica dal vivo - Ukraine» (м.Київ). Директор проекту та автор мюзиклу Олег Малик, уродженець села Ставки нашого району. Початок вистави о 17 год. Вхід вільний. У четвер, 5 липня, біля пам’ятного хреста над Дністром о 10 годині відбудеться панахида в пам'ять за убієнними комуністичним режимом політичними в’язнями.

ГОЛОС СЕЛА

Село сьогодні займається доглядом сільгоспкультур від хвороб і шкідників - це кукурудзи, сої, ярих зернових. Тут працює техніка, яка обприскує посіви засобами захисту. Одночасно у сільгосппідприємствах району триває підготовка до жнив. Ситуація складається критична, бо надія на високий врожай, прогноз на який був особливо втішний з весни, дещо затьмарений, оскільки на полях тривалий час посуха, немає необхідної кількості вологи, а звідси й продуктивного розвитку посівів зернових. Господарства навесні постаралися зробити якісну основу під посів, але якщо найближчим часом не буде опадів - то немає надії і на врожай. Локально дощі пройшли в окремих селах - Лисівцях, Мишкові, Лисичниках, Торському, ні краплі їх не впало в Буряківці, Слобідці, Кошилівцях. І це сьогодні хвилює як керівників господарств, так і селян, які сподівалися на високий врожай. На окремих площах зернові вже половіють, декілька днів мине і почнуться жнива. А ріпак вже достиг і проситься до збору. Все цьогоріч дуже швидко дозріває. Хоча ... не завжди радує. Але вінець праці хлібороба, звичайно, жнива. Вони є свідченням нашого продовольчого достатку. Іван ТИМЧУК, начальник відділу агропромислового розвитку РДА

АКТУАЛЬНО

ДО ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ ПРО НАДАННЯ ТОМОСУ ПРО АВТОКЕФАЛІЮ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ В УКРАЇНІ

ЩОДО ПОГЛИБЛЕННЯ ВІДНОСИН СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРСТВА УКРАЇНИ З ОРГАНІЗАЦІЄЮ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО ДОГОВОРУ

РІШЕННЯ

РІШЕННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ Сьомого скликання, двадцять шостої сесії № 378 від 6 червня 2018р. Заслухавши інформацію самоврядування в Україні», нення додається). щодо Звернення Президента враховуючи рекомендації 2. Текст рішення і зверУкраїни до Вселенського постійної комісії районної ради нення опублікувати в районПатріарха Варфоломія про з питань законності, правової ній газеті «Колос». надання Томосу про автоке- політики, регламенту, депу3. Дане рішення надіслати фалію Православної Церкви татської етики та забезпе- в Адміністрацію Президента в Україні, відповідно до Пос- чення діяльності депутатів, України. танови Верховної Ради Ук- Заліщицька районна рада 3. Контроль за виконанням раїни «Про підтримку зверВИРІШИЛА: рішення доручити заступнення Президента України до 1. Підтримати Звернення нику голови районної ради Вселенського Патріарха Вар- Президента України до Все- Лопушняку В.Ф. фоломія про надання Томосу ленського Патріарха Варфопро автокефалію Право- ломія про надання Томосу про Іван ДРОЗД, славної Церкви в Україні», автокефалію Православної голова районної ради Закону України «Про місцеве Церкви в Україні (текст звер-

ДО ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ ЙОГО ВСЕСВЯТОСТІ, ВСЕЛЕНСЬКОМУ ПАТРІАРХУ ВАРФОЛОМІЮ, АРХІЄПИСКОПУ КОНСТАНТИНОПОЛЯ - НОВОГО РИМА М. СТАМБУЛ Ваша Всесвятосте! Слава Ісусу Христу! Звертаюся до Вашої Всесвятості, Вселенського Патріарха і лідера православного світу. Як глава держави Україна, який представляє її громадян, - в тому числі і тих, які належать до української православної спільноти, які, завдяки Хрещенню, отриманому від Константинопольської Матері-Церкви 1030 років тому, сповідують православну християнську віру - прошу Вас надати Томос про автокефалію Православній Церкві в Україні. Цей довгоочікуваний документ стане не лише торжеством Православ'я, але й актом глибокої історичної справедливості, бо саме із

Царгорода пролилося на нашу благословенну землю світло християнської віри. Цей довгоочікуваний документ ще більше укріпить релігійну свободу в Україні та міжконфесійний мир, посилить права та свободи громадян. Цей документ піднесе на нові висоти повагу та авторитет Вселенського Патріарха серед українців. Ви, Ваша Всесвятосте, – єдина особа у світі, яка має канонічне право і законну владу вирішувати такого роду питання. Вся наша нація дивиться на Вас з благоговінням та надією, бо саме у Ваших силах - дарувати нам єдність, мир і згоду, яких ми так потребуємо і яких ми так довго

були позбавлені. Ваше благословення, рівно як і грамота, надана нашій українській Церкві, довершать утвердження незалежності і самостійності України у духовному вимірі. І знову, як і раніше, ми завдячуватимемо цим МатеріЦеркві і особисто Вам, Ваша Всесвятосте. Сподіваюся і вірю, що Ви, мудрий і справедливий пастир, не відмовите у благословенні і довгоочікуваному благодіянні Вашим духовним чадам, українцям, вірним нашій Матері-Церкві. Залишаюся сповненим глибокої поваги до Вас особисто, вірності Православ'ю і відданості Матері-Церкві. Петро ПОРОШЕНКО, Президент України

З нагоди професійного свята медиків вітаю хірургів Заліщицької центральної районної лікарні і весь медичний персонал відділу з їх святом і побажати: міцного здоров’я, майстерності, уміння в їх нелегкій благородній роботі, а також щастя в особистому житті. Є покликання в кожного з нас, Та найважча у житті професія у вас – хірурги-лікарі. Люди в білих халатах на посту, Мов солдати, і вдень, в ночі Роблять все неможливе, Щоб продовжити людині життя на землі. Нещодавно я потрапила в хірургічне відділення із важкою хворобою ніг. Хочу щиро подякувати, скласти земний поклін хірургу Світлані Богданівні Дорош, яка, завдяки правильно поставленому діагнозу, хірургічній майстерності, досвіду вилікувала мені ногу і я знову можу ходити. Ця тендітна жінка сильна духом, невгамовна і, напевно, дуже любить свою професію хірурга, тому, що кожного дня (навіть у вихідні) завжди біля хворого. Привітна, усміхнена, добра душею, вміє підбадьорити хворого, вселити йому віру в одужання – одним словом, це – лікар від Бога. Бажаю їй здоров’я міцного, щастя земного, сімейного благополуччя, а головне – Божого благословення. Хай подальше життя Ваге, дорога Світлано Богданівно, буде без болю, без сліз, хай доля всміхається на многая, многая літ! Марія САСАНЧИН, вчитель-пенсіонер с.Садки

ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ Сьомого скликання, двадцять шостої сесії № 379

від 6 червня 2018р. Розглянувши та обговоривши звернення депутатів Заліщицької районної ради щодо вступу України до НАТО, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», районна рада ВИРІШИЛА: 1. Прийняти звернення депутатів Заліщицької районної ради до Президента України П.О.Порошенка, Прем’єр-

Міністра України В.Б.Гройсмана, Голови Верховної Ради України А.В.Парубія щодо вступу України в НАТО (додається). 2. Вказане рішення і звернення надіслати Президенту України П.О.Порошенку, Прем’єр-Міністру України В.Б.Гройсману, Голові Верховної Ради України Парубію А.В. для розгляду та ви-

рішення порушеного питання. 2. Текст рішення і звернення опублікувати в районній газеті «Колос». 3. Контроль за виконанням рішення доручити заступнику голови районної ради В.Ф.Лопушняку. Іван ДРОЗД, голова районної ра

ДЕПУТАТІВ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ П.О.ПОРОШЕНКА, ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРА УКРАЇНИ В.Б.ГРОЙСМАНА, ГОЛОВИ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ А.В.ПАРУБІЯ ЩОДО ПОГЛИБЛЕННЯ ВІДНОСИН СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРСТВА УКРАЇНИ З ОРГАНІЗАЦІЄЮ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО ДОГОВОРУ Ми, депутати Заліщицької районної ради, вважаємо, що пріоритетним національним інтересом України у сфері зовнішньополітичної діяльності є розвиток та подальше поглиблення відносин стратегічного партнерства України з Організацією Північноатлантичного договору (далі - НАТО). Важливим кроком на шляху співробітництва є визнання Північно-Атлантичним альянсом прагнення України бути повноцінним членом організації. Від НАТО та її держав-членів продовжує надходити матеріально-технічна, дорадча, тренувальна допомога українському сектору безпеки і оборони. Для України стратегічне партнерство з НАТО є невід’ємною складовою євроінтеграційного курсу, оскільки доповнює процес внутрішньодержавних перетворень

ВАРТО ЗНАТИ

у контексті імплементації Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, з іншої. В Україні існує консолідована думка експертного середовища, яке однозначно підтримує вступ України до НАТО і усвідомлює ту користь, яку отримає держава, реалізуючи свої зобов’язання. Ми підтримуємо законопроект «Про національну безпеку України», внесений Президентом України на розгляд Верховної Ради України, адже він інтегрує Україну до стандартів НАТО й фіксує незворотність євроатлантичного вибору нашої держави. Завдання членства України в Європейському союзі, і у Північноатлантичному договорі, є безумовною гарантією безпеки суверенітету й територіальної цілісності країни. План дій щодо членства –

це план, насамперед, важливих перетворень всередині держави, в яких зацікавлений кожний громадянин України. Цей план охоплює політичні та економічні, оборонні й військові питання, питання ефективності використання бюджетних ресурсів, питання безпеки, а також правові питання. Отже, ми підтримуємо встановлення керівництвом держави курсу на вступ України до НАТО, адже він є стимулюючим фактором для здійснення внутрішніх політичних та соціально-економічних реформ усіх сфер суспільного життя. Прийнято на засіданні двадцять шостої сесії Заліщицької районної ради сьомого скликання 6 червня 2018 року

№ 44-45 (8677)

4 МИСТЕЦЬКА ПОДІЯ ашої долі чисті криниці... Йдеться у пісні "Благословіться" на вірші М.Бойка, муз.Р.Білишка, яку викоu нала солістка районного будинку народної творчості Ганна Навізівська. Автори її мали на оці, що пісні і думи народні, перекази й легенди - то чисті криниці нашої історії, то безсмертна сага про сиву минувщину та героїчну боротьбу українців за волю й незалежність. Саме таким лейтмотивом пронизаний був цьогорічний фестиваль "Дністрові зорі", який щорічно збирає митців трьох

йшли її могилу, і наше посольство тепер опікується нею. Навіть знято фільм про цю фантастичну співачку, яка свого часу була однією з найяскравіших зірок сцени", завершив Ігор Осташ, захоплюючись таким талановитим краєм. Справді бо, всі три райони славні потужними самобутніми митцями - із сильними і багатими голосами, гідними піснями, котрі засвідчують високі ідеали народу, глибоке мистецтво музики, танцю і слова. Так і хочеться підняти з глибинки тих, кого взагалі ще ніхто не бачив і не чув. І фестиваль щоразу виявляє їх, а ми, затамувавши подих, захоплюємось, що маємо такі таланти і такі пісні, таких

каскаду ГЕС на Дністрі закрито ще рік тому, зрештою, без погодження з думкою людей ніхто цього не зробить, бо це суперечить Закону. Але дбати про річку нашого дитинства, не скидати туди нечистоти, будувати очисні споруди - оці гострі теми дня треба вирішувати. І це варто окремої зустрічі з виборцями міста, бо свято - це гарний настрій, це любов до пісні, зрештою, це - радість душі. І, власне, дуже щемливо і колоритно висловився про це голова Заставнівської РДА Юрій Кібер. "У 1993 році було прийнято рішення щодо відродження щорічного фестивалю "Дністрові зорі" за участю трьох районів-сусідів, - розпочав свою промову

районів-сусідів - Заліщицького - із східної Галичини, Городенківського із Покуття та Заставнівського - із Буковини. Сформувавшись у колону, під звуки духового оркестру учасники фестивалю вирушили від районного будинку народної творчості до верхнього парку – "Молодіжний", недалеко від якого сяючі золотом куполи храму Пресвятого Серця Христового, що став наче оберегом і оплотом у Всесвіті для цього мікрорайону і для фестивалю. Гостей-сусідів, як годиться, заліщани вітали хлібомсіллю на рушниках, щирими побажаннями, а найголовніше - щоб мир був у державі, благополуччя в родинах, щоб все надбане людьми, розвивалося і примножувалося. Освятили і благословили фестиваль "Дністрові зорі" духовні отці Іван Сендзюк із церкви Покрови Пресвятої Богородиці та Олег Винницький зі храму Пресвятого

майстрів танцю і слова.. Народний депутат України Олег Барна на кожному районному дійстві, урочистостях - своя людина в нашому краї. Він закликав до єдності в усіх наших справах, а особливо державних, щоб не втратити незалежність України: "Коріння нашої нації - традиції і культура, - зазначив Олег Степанович. - Адже нація гине не від куль, а коли культура гине - мова, пісня, звичаї. І справжніми сподвижниками нашої культури є аматорські колективи. Вони прийшли від народу і співають для народу". Голова обласного відділення Українського фонду культури, поет, член Національних спілок журналістів і письменників України Володимир Барна, вітаючи фестиваль та його учасників, подарував для району книгу «Архітектура Тернопільщини», в якій зібрано також творчий доробок уродженців Заліщанщини Миколи Кота, Ігоря

Серця Христового. Було піднято фестивальний прапор і запалено факел. Здається, вперше за всю історію проведення такого регіонального дійства на нього завітав наш краянин, надзвичайний і повноважний посол України в Лівані Ігор Осташ. "Навіть, перебуваючи в Канаді - теж послом, - я стежив за фестивалем "Дністрові зорі". Мені це близьке і рідне, бо моє коріння походить з Городенківщини. У Заліщиках я вперше і побачив тут надзвичайну красу - один з найчарівніших куточків України, - поділився своїми враженнями повноважний посол. - Я приїхав сюди не тільки познайомитися з творчими доробками митців, а й розповісти вам про одну з найяскравіших Дністровських зірок, оперну співачку Лідію Литовську із Бабино Кельменецького району на Буковині. Так сталося, що вона виступала чи не на всіх величних сценах світу, а свої останні роки прожила в Лівані. Ми нещодавно зна-

Гордія, Бориса Міська. "Нехай вона служить на прославу рідному краю", - сказав він. "Переконаний, що сьогодні фестиваль для багатьох буде живильним відкриттям і ми, затамувавши подих, будемо захоплюватися і виконавцями, і піснями, зазначив у привітальному слові голова Заліщицької РДА Борис Шипітка. - Пісенні скарби доносять до нас на крилах свого народу і душі, сказав Борис Іванович. Вдячний всім, хто співає пісень історичної батьківщини, народу, на землі якого свого часу виколихався їхній рід і козацький дух. Прихиляймося добрими справами і думами до своєї землі, вболіваючи за її завтрашній день". "Спілкуючись з міськими очільниками районів-сусідів, я зрозуміла: всіх нас об'єднує не тільки Дністер, а спротив проти будівництва каскаду ГЕС на ньому", - сказала міський голова Заліщиків Алла Квач. І хоча, зі слів народного депутата Олега Барни, питання побудови

Юрій Васильович. - Я вдячний своєму товаришу Василю Машері за таку цікаву ідею і за те, що досі таке свято не загубилося на мистецькій карті України. Фестиваль крокує і з кожним роком набуває нового змісту й обрисів, об'єднуючи щоразу нові творчі колективи. Він є по праву символом єднання Буковини, Покуття і Поділля. Справді бо творчі колективи заведуть нас українською піснею, зачарують танцем і поведуть в історію народу. Адже, як писав відомий письменник і кінорежисер Олександр Довженко: "Українська пісня - це унікальна поетична біографія українського народу". Продовжую цю думку словами іншого українця Миколи Гоголя: "Для мене пісня України - це все. Це й поезія, це й історія і батьківські могили. Це народний літопис". Повірте, такі слова народжують в серцях високі істини, одухотворюють і підносять людські душі». Очільник Заставнівщини побажав фестивалю мистецьких перемог, творчої наснаги, миру і спокою кожній родині. Голова ГО волонтерів Заставнівщини Анатолій Дронь вручив подяки представникам волонтерських організацій Заліщанщини за їхню високу громадянську позицію і патріотизм. «Українське мистецтво - це також зброя, яка надихає на служіння Батьківщині. Їм, волонтерам, довелося скуштувати чимало гіркоти, але вони рятували життя земляків-патріотів. Навіть переживаючи пекло. Тому кожен з них вартий подячного слова і теплоти в людських стосунках, - сказав пан Анатолій. Подяки вручили Михайлу Гушоватому, Василю Пукішу, Ярославу Гринишину, Ігорю Федірку, Андрію Красію, які підтримували і морально, і матеріально своїх земляків, за тисячу кілометрів від дому і від сім'ї їхали на схід, аби допомогти Збройним силам України. "Перебуваючи на фронті, ми щоразу чули слова: "Передайте тепло наших сердець наддністрянцям. Щиро вдячні їм за щедрість, за допомогу. Віримо, що народ наш - непереможний. Єднаймося в ім'я миру", закликав волонтер Михайло Гушоватий. Городенківську делегацію на фестивалі "Дністрові зорі"

очолили перший заступник голови РДА Ярослав Левкун та заступник міського голови Роман Григорів (перші особи керівництва району були в цей день з плановим дружнім

ців, Зозулинців, Добрівлян, ансамблі з агроколеджу, вищого профтехучилища. А які неперевершені наші діти в танцях разом зі своїми балетмайстрами Оленою

візитом у Польщі). "Це традиційне дійство є не тільки засобом єднання, а й розвитку рідної мови, культури, танцю і пісні, сказав Ярослав Левкун, звернувшись з подячним словом до тих матерів, сини яких на сході з автоматами в руках захищають нашу землю від кремлівських сатрапів. - Пам'ятаймо про тих, хто загинув і про живих оборонців та захисників наших. За роки війни вони завоювали серця людей і стали моральними авторитетами для нашої молоді". Фестиваль був сповнений високим українським духом, патріотизмом, навіть твор-

Свідзінською, Лесею Василенко, Наталією Пелещишин. Кожен номер естетично завершений, цікаві постановки, неординарні дитячі сценічні костюми. Багатьох в той день переповнювали почуття великої гордості за наш талановитий народ, особливо - за нашу молодь. Заліщани, як і їх попередники з Покуття й Буковини, відтворили у пісенній канві фестивалю історію України. Зокрема це прозвучало в репертуарі буковинців "Запали свічу" (квартет викладачів ДМШ), "Козаче" - Віра Літковська; покутянців "Отаман Сірко" (чоловічий вокальний квар-

чим суперництвом, цікавими задумами, захоплюючими талановитими виконавцями. Якщо в буковинців переважав більш фольклорний примолдавський жанр, то в покутян - гуцульський. А заліщани були особливо колоритні, мелодійні. І про це засвідчили виконавці Хартонів-

тет під керівництвом М.Харука), "Мамина молитва" (народний ансамбль української пісні "Краяни", "З'єднаймось у вірі" (народний ансамбль "Едельвейс"), а також від наших заліщицьких митців "Ми твої, Вкраїно, козаки" (капела "Гомін", кер. М.Голов'яник), "Єдина роди-

на", "Ой, чого ти зажурився, стрільче січовий" (квартет ВПУ, кер.В.Червінський) та інші. І так чи не в кожній пісні, танцях - історія народу, її традиції, любов до рідного краю, найтонші струни національної душі. На завершення – екскурс в історію: як всетаки починався фестиваль? Ініціатором його проведення в кінці 60-х років минулого століття був заслужений працівник культури України, керівник багатьох творчих колективів районного будинку народної творчості району, світлої пам'яті Теодор Хмурич. В ті часи це дійство об'єднувало крім нинішніх трьох районів ще й Борщівський. Через 20 років у зв'язку з суспільними катаклізмами сталася перерва, і від участі в ньому відмовився Борщівський район. І лише в 1993 році фестиваль, як кажуть, отримав друге дихання. Ось такий зв'язок у часі фестивальної ходи. Таким чином, митці трьох районів у пісні, танці, у поетичному слові відтворили героїчні скрижалі нашої історії, дали кожному напитися з чистих криниць долі нашої. Наступний 25-й фестиваль "Дністрові зорі" відбудеться через рік у Заставні. У той день заліщани і гості міста захоплювались розмаїттям представлених народними умільцями вишивок, які гармонійно поєднані були з нашою минувшиною і сучасністю. Були й чудесні смаколики, які лише підсилювали позитивну ауру свята. Гостинну Заліщанщину представляли на фестивалі колективи Зеленого Гаю, Угриньківців, Новосілки, Винятинців, Дорогичівки, Добровлян, Блищанки й Мишкова, Дзвиняча, Дунева... А продовжилось свято уже в надвечір'ї молодіжною естрадною розважальною програмою за участі молодих виконавців Заліщиків та району. Ольга ЛИЧУК Світлини Юрія ВІЙТИКА та Василя ІВАНИШИНА

№ 44-45 (8677) u

СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ

инулого тижня відбулася ХХVІІ сесія Заліщицької районної ради сьомого скликання за участю 28 депутатів. Розглянуто ряд важливих питань порядку денного, першими з яких були: про припинення повноважень депутата районної ради VІІ скликання Сергія Опольського, оскільки він обраний депутатом Товстенської громади. «Громадянська позиція» запропонувала сесії визнати повноваження депутата районної ради Миколи Горбача. Членом президії районної ради замість вибулого С.Опольського обрано Богдана Кіцканюка. Звіт про виконання районного бюджету за І-й квартал ц.р. та про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017 "Про районний бюджет на 2018 рік" представив сесії заступник начальника - начальник бюджетного відділу фінансового управління РДА Віктор Бачинський. За його інформацією, до районного бюджету за І квартал надійшло 113 млн.116 тис.грн. Зокрема, до Державного бюджету надійшло базової дотації 7 млн. 100 тис.грн., субвенції - 28 млн. 300 тис.грн. «Із місцевого бюджету надійшло 4 млн.грн. на утримання закладів освіти та охорони здоров'я та субвенції 63 млн. 900 тис.грн.", зазначив Віктор Йосипович. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року надходження збільшились на 2 млн. 568 тис.грн. Доповідач озвучив видаткову частину бюджету. Податки загального фонду районного бюджету з урахуванням міжбюджетних трансфертів склали 116 млн. 317 тис.грн., виконання видатків по установах освіти - 34 млн. 342 тис.грн., охорони здоров'я - 13 млн.68 тис.грн. За рахунок субвенції з Державного бюджету профінансовано кошти на виплату допомог сім'ям з дітьми, малозабезпеченим та дітям-інвалідам - 16,5 млн.грн. На виплату соціальних допомог дітямсиротам та позбавленим батьківського піклування - 61

тис. грн., на соціальне забезпечення населення - 74 млн. 485 тис.грн., на установи культури - 2 млн. 232 тис.грн. На енергоносії та житловокомунальні послуги витрачено 45 млн.грн. Перевиконання загального фонду районного бюджету становить 4 млн. 400 тис.грн. Депутати проголосували за такий звіт та погодились із проектом змін і доповнень до районного бюджету на 2018 рік. Запропоновано надати державну підтримку особам з особливими освітніми потребами за рахунок відповідної субвенції з Державного бюджету в сумі 234 тис.грн. З них видатки споживання 73 тис.грн, а видатки розвитку - 160,9 тис.грн. Передбачається субвенція на придбання житла трьом сім'ям учасників АТО - понад 2 млн. 69 тис.грн.; 1 млн. 100 тис.грн. - на шкільний автобус для підвозу дітей; 83 тис.грн. - на підвищення кваліфікації вчителів початкових класів. Депутати затвердили запропоновані зміни і доповнення до районного бюджету. Із звітом про роботу управління соціального захисту населення РДА за минулий рік виступила його начальник Уляна Лисак. Сьогодні в роботі управління пріоритетним подолання бідності та забезпечення мінімальних гарантій в оплаті праці. Фінансування цією структурою бюджетних програм для виплат допомог, пільг, субсидій, компенсацій здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету, обласного та районного. Протягом минулого року, за словами доповідачки, їх надійшло та використано на суму 191 млн. 320,1 тис.грн. У районі 15262 особи мають право на пільги і зареєстровані в держреєстрі, вони користуються цим правом при оплаті за комунальні послуги.

Грошові компенсації на придбання житла отримали люди, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, а також члени їх родин. У рамках "Програми підтримки осіб, які брали участь в АТО» виплачено нецільову грошову допомогу по 5 тис.грн. 29 військовослужбовцям, які служать за контрактом, на суму 145 тис.грн. Актуальним сьогодні є питання надання субсидій - для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг та придбання скрапленого газу, пічного палива. Їх отримують 10566 домогосподарств. У минулому році в управління за субсидією звернулося 6323 сім'ї, яким задоволено заяви на суму 4143,8 тис.грн. Управлінням проводиться спільна скоординована робота з органами влади щодо ліквідації заборгованості із заробітної плати і підвищення рівня середньої зарплати. Минулоріч відбулося 8 засідань тимчасової комісії, заслухано 57 керівників підприємств. На обліку в управлінні соцзахисту знаходиться 76 осіб із тимчасово окупованої території, з них 31 - працездатного віку. Проводяться перевірки використання коштів Державного бюджету, передбачених на виплату державних соціальних допомог та житлових субсидій. Звіт Уляни Лисак про роботу за минулий рік депутати схвалили. Чи не найбільш важливе й актуальне питання порядку денного сесії стосувалося освітянської галузі. Уже вкотре мова йде про оптимізацію навчальних закладів, щоб створити рівний доступ до освіти. Виступила завідувач відділом з питань освіти, молоді і спорту РДА Надія Підгребя. На чому зробила головний

Свято-Миколаївський чоловічий монастир (настоятель о.Архимандрит Всеволод Кочергін) висловлює щиру подяку керівнику підприємства "Форватор" (с.Синьків) Марії Григорівні Фірташ за постійну допомогу в будівництві наших святинь - монастиря і храму Святого Миколая УПЦ КП, що в селі Зозулинці. Марія Григорівна ніколи не відмовляє в допомозі. Нещодавно посприяла у наданні техніки для встановлення куполів на храм Святого Миколая і допомогла в благоустрої території біля монастиря. Не стоїть осторонь духовних справ і сільська громада, яка завжди приносить свої пожертви для краси і благоустрою наших святинь. Усім жертводавцям велика подяка. Нехай Господь оберігає ваші родини, ваших дітей і дарує кожному мир і Божу благодать.

Поряд з нами проживають чуйні і доброзичливі люди, які знаходять час і можливість підтримувати добрі ініціативи для зміцнення здоров’я, ведення здорового способу життя, розвитку спорту в районі, особливо – для юних спортсменів. Саме таким - є меценат Ігор Білінський. Неодноразово він допомагав нашим землякам на сході у зоні проведення АТО (ООС). Не залишається байдужим і до проблем наймасовішого виду спорту – футболу. Нещодавно Ігор Іванович надав спонсорську допомогу Заліщицькій ДЮСШ, яка завдяки йому придбала необхідні матеріали і своїми силами провела ремонт спортивного залу. Це є яскравий прояв турботи за майбутнє підростаючого покоління. Ігор Іванович минулого року опікувався ФК “Адріатика”, який став чемпіоном районної першості. А за його кількарічного президентства у “Дністрі” команда завойовувала призові місця в обласному чемпіонаті. Допомога у створенні умов для занять з розвитку спорту – це пріоритет у його бізнесовій справі. Ігор Іванович ніколи не байдужий до спортивного виховання молоді і це його виділяє зпоміж інших. Микола БОГУЦЬКИЙ, директор ДЮСШ

акцент Надія Михайлівна, звертаючись до депутатів? Вступає в силу новий Закон про освіту, згідно якого вироблено нову методику і новий підхід до навчання. До 1 вересня вчителі, що братимуть перші класи, мають пройти перекваліфікацію. У класі має бути не менше 10 учнів, якщо цього немає, то 21 школа в нашому районі не отримає сучасного обладнання, яке виділяє держава. І тоді доведеться зробити це за кошти місцевого бюджету. Зважаючи на кількість учнів у школах - у нас є класи, в яких по 2 або 4 дітей, лише 15 навчальних закладів у районі із 36 будуть профінансові. Рішенням Міністерства освіти мають бути створені опорні школи, а до них приєднано філії. На сесії йшлося про створення Дорогичівського освітнього округу, куди ввійдуть школи-філії із Хмелеви, Летячого і Шутроминців. До Синьківського освітнього округу ввійшли школи-філії Колодрібки, Городка, Дунева й Вигоди. Касперівський освітній округ долучає до себе школи-філії Новосілки, Голіград, Винятинців і Лисичник. Було запропоновано до опорної школи в Заліщиках приєднати Бедриківську й Дзвиняцьку школифілії. Через певні амбітні міркування окремих депутатів дана пропозиція не була підтримана. Степан Навольський, зокрема, говорив навіть про те, чому б у Бедриківцях не відкрити опорну школу, хоча там тільки дев'ятирічка. Аналогічно й депутат Петро Костинюк проти приєднання Дзвиняцької школи до Заліщицької, бо тут, у Дзвинячі, навчається більше 80 учнів. А депутат Назар Боднар не бачить виграшу в тому, що ці заклади будуть філіями опорної школи. "Що ми зекономимо на цьому?" -

запитував Назар Іванович. Отже, це питання поки що залишається відкритим. Найбільше пафосу і популізму прозвучало щодо Устечківської школи, яка мала б приєднатися до Торського освітнього округу. Але батьки і депутати від Устечка звернулися до сесії з проханням, якого ніхто й не очікував. Мова пішла про реорганізацію цього навчального закладу із школи І-ІІ ступенів у ЗОШ ІІІ ступеня при наявності в ній 47 учнів. Дивно! Адже порівняймо цей заклад з Новосілківським, де навчається 110 дітей (школа - тільки І-ІІ ст.). Головною причиною відкриття повної середньої школи в Устечку стало бажання 7 учнів-дев'ятикласників продовжувати навчання в 10 класі саме в Устечку. Надія Підгребя, як керівник освітянської галузі району, дала зрозуміти, що лише такого бажання учнів мало, бо все вирішують фінанси. "Якщо дирекція школи готова до фінансування навчального закладу, вишукуючи на місці джерела, тоді можна говорити про перспективи, але порівняйте: на одного учня в школі ім.О.Маковея держава витрачає 17 тис.грн. на рік, а в Устечку – втричі більше, аж 51 тис. грн. А в галузі освіти вже зараз не вистачає субвенційних коштів". Голова райради Іван Дрозд розуміючи, в яку фінансову прірву може ввійти освіта, запропонував дочекатися не серпня, а липня, бо ці учні можуть ще за цей час вступити в коледжі. А не буде їхніх пакетів документів - проблема вирішиться сама собою. Як можна відкривати 10 клас, якщо немає учнів? З думкою батьків потрібно рахуватись, але навколо головного стержня - фінансового. Аналогічно чомусь не погодились депутати з пропози-

цією щодо створення Подільського освітнього округу, куди передбачено приєднати школи-філії Кошилівців, Буряківки і села Садки. У школі с.Кошилівці, в 10-у класі, навчається 4 учні, в 11 - аж 2. Загалом тут немає жодного наповненого класу, переважає індивідуальна форма навчання, яка вимагає більшого фінансування, ніж класи. Тут також ситуація подібна до Устечківської школи. Були звернення батьків із Садок, Кошилівців, тому заступник голови райради, депутат Василь Лопушняк запропонував довивчити це питання. Таким чином, рішення не пройшло на користь освіти. Але ж: оскільки немає дітей – немає класів. Однак... За створення Подільського освітнього округу депутати голосували тричі, але необхідної кількості голосів так і не набрали. Депутати проголосували інші питання порядку денного. Зокрема за ліквідацію загальноосвітніх навчальних закладів у Мишкові і Щитівцях, про створення комунальної установи "Заліщицький інклюзивно-ресурсний центр", передали в безоплатне користування церковній громаді приміщення в будівлі Будинку культури с.Нагіряни та інші питання порядку денного. У "Різному" депутат від Поділля Олег Мельничук висловив подяку колективам «швидкої допомоги» центральної райлікарні і відділу надзвичайних ситуацій за порятунок двох людейподільчан, а керівник громадської організації "Заліщицька самооборона" Павло Лесюк попросив допомоги в сільських очільників, депутатів, усіх небайдужих людей на порятунок двох братів Лещишиних із Рожанівки, які внаслідок нещасного випадку отримали 60 відсотків опіків тіла. Молоді брати були в АТО, лихо їх спіткало в час короткої відпустки додому. Зараз вони перебувають в опіковому центрі Івано-Франківська. Потрібні кошти на операцію з пересадки шкіри. Це прохання підтримала районна рада та особисто її голова Іван Дрозд. На цьому сесія завершила свою роботу. Ольга ЛИЧУК

Перебуваючи в черговій відпустці, працівник Заліщицького райвійськкомату Віктор Лещишин разом зі своїм рідним братом Михайлом (обидва з Рожанівки) внаслідок нещасного випадку отримали опіки тіла (60-70 відсотків). В даний час потерпілі перебувають на лікуванні в опіковому центрі Івано-Франківська. Вже проведено три пластичні операції по пересадці шкіри, які вимагають великих коштів. Родина потерпілих свої заощадження вже витратила. Особовий склад військових комісаріатів області долучився до збору коштів для надання матеріальної допомоги родині Лещишиних. Прохання всіх небайдужих людей допомогти в порятунку Віктора і Михайла, надсилаючи кошти на картковий рахунок в Приватбанку: 5168742602693388. Іван МИХАЙЛЕЦЬКИЙ, райвійськком

ВАРТО ЗНАТИ

З 4 по 5 липня цього року у м.Краматорськ (гора Карачун) заплановано проведення Всеукраїнської акції "Донеччина зустрічає своїх захисників". Акція відбудеться у два етапи. 4 липня - "Наметове містечко м.Краматорськ г.Карачун». Передбачається: - презентація проектів, пов'язаних з ветеранами АТО; - обмін спогадами; - показ відеосюжетів АТО. 5 липня - відвідування учасниками міст Бахмут, Лиман, Слов'янськ, Костянтинівка; - спілкування з мешканцями, вшанування пам'яті

загиблих, покладання квітів; - святкова хода. Участь у заходах, присвячених дню визволення м.Краматорськ та Слов'янськ від незаконних збройних формувань. Додатково інформуємо, що відшкодування витрат за проїзд, проживання та харчування учасників здійснюються за рахунок організаторів заходу. При собі необхідно обов'язково мати копії паспорта, ідентифікаційного коду та оригінали квитків у дві сторони на потяг чи автобус (або роздруковані електронні квитки). Не компенсуються квитки 1-го класу "Інтерсіті",

класів "Люкс" та "СВ" у потягах. Кошти за проїзд повертатимуться на карткові рахунки після проведення заходу. Контактні особи: головний спеціаліст відділу у справах сім'ї, молоді та гендерної рівності управління у справах сім'ї та молоді департаменту сім'ї, молоді та спорту Донецької обласної державної адміністрації Олексій Назаров, тел. 0667904773; головний спеціаліст відділу національнопатріотичного виховання Мінмолодьспорту Олексій Саввін, тел. 0987451480.

№ 44-45 (8677)

6 u

АКТУАЛЬНО

У третю суботу травня працівники Заліщицької районної бібліотеки С.Пукіш та О.Титор з педагогами Заліщицької державної гімназії З.Копичинською та Л.Жлуховською провели в читальному залі для гімназистів інтерактивний бібліоекспрес «Книжкові мости в Європу». Мета заходу – ознайомлення молоді з історією Європи та кращими взірцями сучасної західної літератури. Першою зупинкою експресу стало с.Ділове на Закарпатті, в якому в далекому 1887 р. встановлено геодезичний знак, що символізує центр Європи. Чим переймаються молоді європейці? Які в них захоплення та інтереси? Про це можна було дізнатися з книг, які експонувались на книжковій виставці «Із європейської скарбнички». Перший розділ експозиції – «Сучасні романи з Європи» – був представлений книгами таких авторів: Умберто Еко, Криштофа Зануссі, Стінга Ларсона, Роберто Савіано, Станіслава Лема, Ю. Несбьо, Артуро Переса-Реверте,

Фридриха Глаузера, Ернерда Лу та інших. Другий розділ виставки – «Класика» – презентував кращі зразки світової літератури українською мовою, що видані в сучасній Україні: праці Макіавеллі, Руссо, твори Франсуа Рабле, Педро Кальдерона, П’єра Бомарше, Мішеля Монтеньє, Марселя Пруста, Луі-Фердінанда Селіна та інших. Ці книги видані завдяки державній підтримці програми «Українська книга». Розділ «Нобелівські лауреати» умовно був поділений на дві частини: пропонувались книги нобелівських лауреатів з літератури українською мовою (понад десять

авторів) і твори російською мовою, що є у фондах бібліотеки. Гімназисти ознайомилися з «Енциклопедією-довідником зі світової літератури», збірником «Література Англії», виданнями О. Ніколаєнко «Бароко. Класицизм. Просвітництво», В.Кирилюк «Література Середньовіччя», а також журналом «Зарубіжна література в школі». Наступна зупинка – слайдпрограма «Навчання в Європі. Плюси та мінуси», з якої учні дізнались про переваги освіти в Європі. Представлено перелік країн, які надають можливість безкоштовного навчання студентів різних країн, отримавши ґранти і стипендії. Гімназисти та вчителі щиро вдячні працівникам районної бібліотеки за плідну співпрацю. Учасники інтерактивного бібліоекспресу почерпнули багато цікавої та корисної інформації про Європу, ознайомилися з новинками західної літератури, що є у фондах бібліотеки.

Зоряна КОПИЧИНСЬКА, учитель зарубіжної літератури Заліщицької державної гімназії

ДОБРИЙ ВЧИНОК

“Від Господа це сталось і дивно воно в очах наших...” На все життя запам’ятається подія в цьому навчальному році, який щойно завершився, братам Олександру і Тарасу – вихованцям Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру. Відомий і ревний священик-місіонер в Україні отець Юстиніан Городечний, який

служить у монастирі Різдва Пресвятої Богородиці Чину Братів Менших у Тернополі, проводив реколекційні науки у нашій церкві Покрови Пресвятої Богородиці. Сюди на недільні Богослужіння постійно приходила група наших вихованців. Одного разу після закінчення Святої Літургії, до нас підійшов отець Юстиніан, розпитував про все, цікавився нашим шкільним життям. У розмові дізнався, що один із хлопчиків Олександр незрячий. Священик записав мій номер телефона й

подній у яскравих барвах, у всій його величі і красі. Боже провидіння допомогло отцю Юстиніану знайти бізнесмена, який просив не називати його імені, адже – за його словами – Богу й так відомо про наш кожен вчинок на цій землі. Хлопчики здорові, радісні, щасливі, а батьки подвійно радіють і дякують Всевишньому та їхньому благодійнику і отцю, бо такі кошти багатодітній сім’ї не під силу назбирати навіть за багато років. Та з вірою в Бога немає нічого неможливого, бо «Молитва віри зцілить недужого». Стало відомо, що Папа

пообіцяв допомогти, якщо на те милість Божа. Незабаром прооперували хлопчику одне око, через деякий час – друге. Але незрячим був і його молодший братик Тарас, який теж мав катаракту і потребував операції, йому також допомогли – операція пройшла успішно. І побачили вони світ Гос-

Франциск особисто надав о.Юстиніану титул «Місіонер Милосердя» за його віддане служіння та проголошення Христового Євангелія. Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру

НАША ДУХОВНІСТЬ

Храми Господні, як і каплички Божої Матері, наче невмирущі духовні кораблики, і хто заходить сюди, керуючись молитвою, допливає до Небес, до вічного спасіння. У Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі уже шостий рік до цього заквітчаного життєдайного джерела припадають спраглими вустами діти й дорослі, щоб набратись сили і відчути себе Божою кровинкою Всесвіту. Це завдяки нашому директору Б.С.Миронюку, сповненому вищою енергією – Святим Духом – прийшла така думка – збудувати цю капличку Богоматері з дитятком на руках, статуя якою після її освячення, випромінює живе сяйво, укріпляючи нашу віру. Щоразу біля цієї духовної перлини у травні відправля-

ють молебні священнослужителі Іван Сендзюк із церкви Покрови Пресвятої Богородиці та Роман Гладій з Олегом Винницьким із церкви Пресвятого Серця Ісуса. Цьогоріч, крім духовної поживи, із церкви Пресвятого Серця Ісуса принесли ще й солодощі дітям. Отці закликали всіх нас приходити сюди і відкривати свої серця Господу. У хвилини молитви – відправи нашої просьби сповна відкривається Господня сутність вартості людського життя, правда святих законів. Саме тут, вдивляючись у постать Матері Божої, ми задумуємось над тим, як вона оберігає нас усіх своїм Святим омофором, піклується за нас й завжди заступається перед Богом, як добра матір за своїх дітей. Пресвята Богородиця завжди благословляє всіх нас,

своїх дітей і більше молиться, ніж говорить. Дуже сумує, коли ми без віри приходимо до її Сина та ображаємо його своїми гріхами. Закликає спасати свої душі молитвою. Зворушливі й проникливі слова, з якими зверталися до дітей і нас, дорослих, священики, говорять нам про те, що ми не забуті, що наше життя має сенс. Адже саме задля нас приходять на цю землю Пречиста Діва, потім її Син Ісус Христос, які хочуть дати людству ще одну надію на краще майбутнє, на щасливу теперішність та неминаючу вічність у Небесному Царстві. Тільки вірою, молитвою і покорою ми здолаємо ворогів, щиро звертаючи свої молитви до Бога. У пам’яті наших вихованців назавжди залишається ця незабутня мить. Бо саме такі моменти стають твердинею нашої віри, високої моральності, культурного розвитку. Стефанія ПІДКОВА, член НСЖУ

ЦІКАВО ЗНАТИ

Літературні традиції Заліщик започатковані мабуть від самого створення міста. Зовсім недавно в архівних матеріалах виявлено, що у 1761 році в заліщицькій ратуші серед інших торгових закладів була крамниця Гольштейна, де продавали книги. Згодом літературні обрії Заліщик поширяться і за океан. У 1913 році в американському Нью-Йорку Іван Корилюк із Заліщик разом із Мироном Сурмачем з Жовкви організували книгарню «Січовий базар». До найдавніших відомих нам друкованих літератур-

майбутні літератори: Ломацький, Макогон, Федорак, Калинович, Верига та багато інших. У 1931 році молодий ідейний греко-католицький священик о. Омелян Каменецький започаткував в Заліщиках перші літературні вечори для української молоді. З Заліщиками пов’язані імена відомих єврейських літераторів. Це Давид Зільбербуш, письменник і журналіст, що редагував у Коломиї єврейську газету „Народний листок”. Два популярні єврейські письменники Карл Еміль Францоз (з Чорткова) і Олександр (Єхайя) Гранах (народжений

Григорій Петрук-Попик, Роман Гром’як, Василь Фольварочний, Андрій Курков, Василь Кравчук, Роман Коваль, Олексій Кононенко, Володимир Барна, Олександр Бойченко, Максим Дупешко, Євген Безкоровайний, Василь Тракало, Роман Іваничук, Роман Федорів, Степан Сапеляк, Дмитро і Віталій Капранови, Макс Кідрук, Андрій Кокотюха та багато інших. Сучасні літератори Наддністрянщини, які бувають у Заліщиках, представляють свою творчість: Наталія Хаммоуда-Лопушняк, Микола Горбаль, Петро Дараманчук, Ганна Рибцуник,

(НОТАТКИ ДО ЛІТЕРАТУРНОЇ СЦЕНИ ФЕСТИВАЛЮ «ДНІСТРОВІ ЗОРІ-2018») них доробків заліщан слід віднести поезії вчителя головної школи в Заліщиках Павла Зарицького. В 1872 році у Львові вийшла книжка його ліричних творів. Ще давніші літературні зв’язки Заліщанщини з Покуттям і Буковиною. Відомо, що буковинський письменник Юрій Федькович відвідував Заліщики у 1861 році. Співець знедоленого селянства Василь Стефаник промовляв на вічі в Заліщиках навесні 1908 року. А письменник, педагог і громадський діяч Буковини Сильвестр Кричевський виступив тут в 1911 році на роковини смерті Маркіяна Шашкевича. У травні 1917 року, коли в Заліщиках відбувався концерт на честь Тараса Шевченка, вступне слово виголошував директор гімназії з Городенки Антін Крушельницький. А Михайло Голинський, уродженець села Вербівці Городенківського повіту, якого називали українським Карузо і „королем українських тенорів”, що перебував у Заліщиках в 1919 і в 1927 році, залишив змістовні спогади про наше місто. В літературному житті Заліщик першої третини ХХ століття відіграли свою роль і громадські діячі: адвокати Єронім Калитовський, Володимир Охрімович, Роман Стефанович та Теофіл Окуневський. Останній (адвокат у Городенці) обирався до Сейму від округу Городенка – Заліщики. Єронім Калитовський під псевдонімом Трохим Дріт опублікував чимало оповідань із селянського побуту. Роман Стефанович був автором цікавих оповідань і повістей з народного життя Заліщик і Буковини, які публікувалися в львівській газеті «Діло». Він зустрічався з Іваном Франком, залишив про це спогади та описав похорон Лесі Українки, на якому був присутній. Звичайно, найяскравіше сяє у вінку літературних доробків митців Заліщик ім’я Осипа Маковея. Та це окрема тема, ще зовсім не вичерпана. Серед випускників учительської семінарії, яку він очолював, теж були

у Вербівцях, жив у Городенці та Заліщиках), описали Заліщики в своїх знаменитих романах „Паяц” та „Ось іде людина”. В Заліщиках народився Леопольд Зборовський - польський поет і артдилер єврейського походження. В різні періоди Заліщики надихали на творчість багатьох польських митців. Ян Каспрович створив тут свій безсмертний гімн «Святий Боже». Поетеса Марія Ясноржевська-Павліковська - вірш „Нитка Аріадни”, що став класикою польської поезії. Заліщики були місцем для творчості Адама Насельського - одного з „великої трійки” кримінальної повісті 30-х років. Неодноразово приїжджала сюди письменниця Марія Домбровська. Вона симпатизувала українцям. У 1937 році у статті «Вересень у Заліщиках» переконувала поляків, що «нема підстав уважати українців русинами і ділити їх національну масу на поодинокі регіональні групи, лише слід польському інтелігентові завжди й усюди вживати терміну: українець, український, як номенклатурного терміну народу з великою культурою». В 30-роки минулого століття мальовничими місцями Заліщик надихалися і відомі українці: Євген Маланюк, Олена Теліга, Олег Кандиба, Дмитро Донцов, Ярослав Дашкевич, Юрій Косач, Андрій М’ястківський. У т. з. будинку творчості у Заліщиках під назвою вілла „Аріадна” Юрій Шерех (Шевельов), видатний мовознавець і літературознавець створив цикл віршів „Із заліщицького зошита”. Для нього, писав Шевельов, «Заліщики стали малим ерзацом Криму... Але верби над течією Дністра, образи Божої Матері й Ісуса Христа в капличках і брамах, солодке привітання „Слава Йсусу!”, - це вже була Україна…». В нашому місті побувало чимало знаних українських письменників і поетів: Ірина Вільде, Михайло Івасюк, Григорій Коваль, Микола Бурбак, Роман Лубківський, Борис Демків, Михайло Ониськів,

Світлана Леськів, Данило Онищук, Іван Стронський, Ольга Кухта, Христина Буринюк, Мар’яна Палагнюк, Богдана Стефанюк. З 1965 по 1969 роки у Заліщиках жив і творив Володимир Вихрущ. Його поезії „Осипу Маковею на честь 100-річчя від дня народження”, „Октави хвиль”, „Осінь над Дністром”, „Підемо до Дністра”, „Ранок у Заліщиках”, „Осип Маковей у Заліщиках” написані саме в цей період. А композитори Ярослав Смеречанський та Теодор Хмурич написали музику до багатьох його віршів, серед яких – „Якщо ти українець”, „Чи то був сон”, „На хвилях Дністра”, „Я до тебе лечу” та багато інших. У 80-90-х роках в літературну історію Заліщик вписав свою вагому сторінку письменник Петро Ковальчук. В переліку літераторів та авторів нашого міста останніх десятиліть: Василь Дрозд, Петро Мельник, Оксана Дяків, Стефанія Підкова, Василь Сопівник, Олег Вістовський, Антоніна Полотнюк, Ірина Ковальчук, Мирослава Мединська-Ковальчук, Михайло Вершигора, Василь Олійник, Мирослава Зайко, Юрій Війтик, Ірина Вікирчак, Наталя Бежук, Тарас Середюк, Богдан Папушко та інші. А ще окремо назвемо троє імен: педагога і поетеси Розалії Мамалиги, письменника і засновника Українського клубу в Заліщиках Левка Тишківського та поета і громадського діяча Павла Мамалигу. Їх імена ми згадуємо рідко. А варто б частіше. Бо, як писала в своїй поезії уродженка Серафинців що на Городенківщині, Розалія Мамалига (Бучовська), яка прожила в Заліщиках до 100 років: Благослови, Боже, нарід України, Додай сили і розуму для української дитини, Щоби у єдності жили і працювали, Схаменулись і хто вони є, пам’ятали!

ФК “Кошилівці” (4:3), ФК “Лисівці”-ФК “Джурин” (0:0), ФК “Соколи”-ФК “Касперівці” (2:1). Очолює турнірну таблицю постійний лідер “Ель Гаучо”, а замикає без жодних виграшів та нічийних результатів – “Ворвулинці”. В

першу трійку також входять клуби “Прогрес” (Добрівляни) та “Касперівці”. По 9 очок набрали “Лисівці”, “Дрім Тім” і “Солоне”, по 7 очок в активі “Соколів” і “Джурина”, з трьома очками на 9 місці “Кошилівці

Михайло СОПИЛЮК, член громадської ради бібліотек

СПОРТ

Результати проведеного минулої неділі VІ туру районного чемпіонату з футболу засвідчили про наступні перемоги і поразки: ФК “Прогрес”-ФК “Ель Гаучо” (2:4), ФК “Ворвулинці”-Фк “Дрім Тім” (1:3), ФК “Солоне”-

№ 44-45 (8677) u

СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ

Минулого тижня відбулася ХХVІ позачергова сесія Заліщицької міської ради сьомого скликання. З метою законного виділення коштів Заліщицькому краєзнавчому музею затверджено Програму розвитку видавничої справи на 20182020 роки у сумі 80 тисяч гривень. Ще одне важливе фінансове питання, яке потребувало коштів – розвиток КП “Заліщики туристичні” та організація безпеки дорожнього руху. Для цього відповідно виділено 55 і 15 тисяч гривень (придбання катамарана в комплекті та дорожніх дзеркал для встановлення на розі вулиць Шевченка-Маковея). Також депутати розглянули і затвердили проекти (11чол.) і технічну документацію земПриватне підприємство «Краско», код ЄДРПОУ 39185277 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання Юридична/фактична адреса: 46008, Тернопільська обл., місто Тернопіль, вул. Микулинецька. Тел.: +38(067) 261-3595. Директор – Самарик Андрій Іванович. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. Видобування на Новосілківському родовищі корисної копалини відкритим методом (кар’єр) по автотранспортній системі розробки із тимчасовим відвалоутворенням. Корисною копалиною Новосілківського родовища є пісок кварцовий, світло-сірий, тонко і дрібнозернистий, в окремих інтервалах жовтувато-сірий, ущільнений, іноді з прошарками пісковику; придатний для виготовлення будівельних розчинів та цегли силікатної. ПП«Краско» займається будівництвом доріг та автострад. Технічна альтернатива 1. Відсутня. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Територія Новосілківського родовища пісків розташована на південній околиці с.Новосілка на малопродуктивних землях Новосілківської сільської ради Заліщицького району, Тернопільської області. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Відсутня, планова діяльність територіально прикріплена до розвіданого Новосілківського родовища піску. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Піски Новосілківського родовища придатні для: для виробництва силікатних виробів автоклавного твердіння і для виробництва силікатної цегли марки за міцністю 125-одинарної, 75модульної, за морозостійкістю МРЗ-25, а також для виробництва штукатурних і кладочних розчинів. Кінцева продукція - силікатні вироби автоклавного твердіння, силікатна цегла за міцністю 125-одинарна, 75-модульна, за морозостійкістю МРЗ-25, штукатурні і кладочні розчини. Відповідно, видобування даної корисної копалини забезпечить сировиною підприємства будівельної промисловості. Створення нових робочих місць. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). Запаси піску оцінені в

леустрою (1чол.), надали дозволи на розробку проектів (1 чол.), технічної документації (2чол.) землеустрою, розробку детального плану забудови земельної ділянки (2чол.). А ще розглянули заяви громадян міста: дві задовольнили, одну відправили на довивчення та припинили договір оренди у зв’язку зі смертю, чотирьом громадянам надали дозвіл на викуп орендованих ними земельних ділянок. Підтримали додатково внесене депутатом Петром Рациним питання щодо проведення звіту перед громадою міського голови. Серед інших питань:

затвердили Порядок залучення, розрахунку розміру і використання коштів пайової участі у розвитку інфраструктури м. Заліщики у новій редакції, внесли зміни до штатного розпису міської ради та “Водоканалу”, не затвердили розпорядження міського голови щодо проведення підвищення заробітної плати згідно Постанови Кабінету Міністрів України. У “Різному” про ремонт вулиць Кооперативної виступила депутат Оксана Безушко, Садової – депутат Олександр Тартачник, водопостачання вулиці Стуса завірення документів міським головою

– депутат Л.Заянчковська. * * * Перед початком роботи сесії директор Тернопільської філії ПАТ “Укртелеком” Сергій Бенько зустрівся з депутатським корпусом міської ради. Сергій Володимирович інформував про невтішну ситуацію щодо відшкодування коштів абонентам пільгової категорії споживачів міста. Частина суми відшкодована районною радою згідно рішення суду. Тепер мова йде про другий транш сплати, питання також вирішується через суд. Внаслідок заборгованості були заблоковані рахунки Уп-

равління соціального захисту населення, яке проводить перерахування коштів для отримання житла учасниками АТО. У цій процедурі залучений “Укртелеком”, який надає послуги і пільговій категорії громадян району. Постановою Кабінету Міністрів України передбачено проводити відшкодування з бюджетів місцевих рад. Як повідомила на зустрічі міський голова Алла Квач, Заліщицька міська рада перерахувала до бюджетів різних рівнів за останні три роки декілька мільйонів гривень. Тому є можливість провести дане відшкодування з бюджету районної ради і процедурно питання не було включено до порядку денного позачергової сесії. Богдан ПАПУШКО

ПРО ПЛАНОВАНУ ДІЯЛЬНІСТЬ, ЯКА ПІДЛЯГАЄ ОЦІНЦІ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ кількості за категоріями: В – 4186 тис.куб.м; С1 - 3603 тис. куб.м; В+ С1 - 7789 тис.куб.м. Затверджені протоколом УТКЗ № 5214 від 6 лютого 1992 р. Крім піску цим протоколом УТКЗ затверджені також такі супутні корисні копалини за категоріями: суглинки В – 196 тис.куб.м; С1 – 1468 тис.куб.м; глина В – 652 тис.куб.м; С1 – 2150 тис.куб.м; вапняки В – 250 тис.куб.м; С1 – 906 тис.куб.м. Дане родовище не розроблялося і запаси залишились не змінними . Площа, на якій здійснюватиметься видобуток складе 61 га. Проектна річна потужність по видобутку: піску - 100 тис. куб.м, суглинків і глин - 75 тис.куб.м, вапняків - 10 тис. куб.м. Запаси родовища забезпечать сировиною заводи на термін більше 50 років. Гідрогеологічні умови експлуатації родовища сприятливі - корисна товща не обводнена. Водопритік в майбутній кар’єр на максимальний його периметр за рахунок атмосферних опадів згідно розрахунків складе 568,2 куб.м/добу. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно Законодавства України, включаючи Земельний кодекс України, Законів України «Про регулювання містобудівної діяльності», «Про охорону земель», «Про охорону навколишнього природного середовища», технічними умовами, містобудівними умовами та обмеженнями. Згідно переліку санітарного класифікатора додаток 4 до ДСП 173-96 «Державні санітарні правила планування і забудови населених пунктів» підприємство по видобуванню піску має нормативний розмір санітарно-захисної зони 50 м. Розмір нормативної СЗЗ дотриманий. 7. Необхідна екологоінженерна підготовка і захист території за альтернативами: Перед початком здійснення видобувних робіт передбачається: - з території кар’єру буде знятий родючий шар грунту та заскладований в окремий відвал, для подальшого використання під час відновлюючих рекультиваційних робіт, із виконанням заходів щодо збереження його родючої здатності та попередження виникнення ерозії; - на території кар’єру будуть вийняті розкривні породи та заскладовані в окремий відвал, для подальшого використання під час відновлюючих рекультиваційних робіт; - виконані заходи щодо інженерної підготовки та захисту території від несприятливих природних явищ (зсувів, ерозії, змивів, захисту території кар’єру від підтоп-

лення грунтовими, атмосферними та поверхневими водами, тощо) із урахуванням результатів інженерногеологічних вишукувань. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Клімат та мікроклімат: Вплив від реалізації планової діяльності відсутній. Повітряне середовище: Незначне пилення грунту та гірських порід під час проведення розкривних та видобувних виймально-вантажних робіт; викиди вихлопних газів під час роботи двигунів гірничої техніки і автотранспорту на території кар’єру; викиди під час ремонтних робіт (зварка та різка металу). Викиди міститимуть забруднюючі речовини: оксид заліза (III), марганець та його сполуки, азоту оксиди (в перерахунку на діоксид азоту), сажа, діоксид сірки (сірчистий ангідрид), вуглецю оксид, бенз(а)пірен, метан, пари дизельного палива, тверді суспензовані частинки недиференційовані за складом (пил). Викиди з проектованих джерел не будуть створювати зони забруднення на території кар’єру та поза його межами. Перевищень величин максимальних приземних концентрацій відносно нормативних вимог (ГДК для нас.пунктів) - не передбачається. Грунти та геологічне середовище: Тимчасове порушення геологічної будови (природного рельєфу денної поверхні з утворенням кар’єрної виїмки), виїмка та переміщення грунтових порід в межах проектного кар’єру; для усунення можливих негативних впливів на геологічне середовище та грунти передбачається виконання природоохоронних рекультиваційних робіт з відновлення порушених видобувними роботами земель – відроблена ємність кар’єру буде рекультивована під пасовище. Водне середовище: Гідрогеологічні умови родовища задовільні, корисна копалина розташована вище рівня підземних вод і тому не обводнена. Приток води у кар'єр можливий лише за рахунок атмосферних опадів. Влаштування примусового водовідливу та водовідведення не потрібно. Забруднення чи інші негативні впливи на стан підземних та грунтових вод неможливе, оскільки під час експлуатації кар’єру будуть виконуватись заходи щодо попередження потрапляння забруднюючих речовин та відходів в навколишні землі. Негативного впливу на навколишнє водне середовище (підземні та поверхневі води) під час експлуатації проектованого кар’єру не передбачається. Рослинний і тваринний світ: Реліктові рослини та рослини, що знаходяться під охороною (Червона книга), на прилеглих територіях та в межах впливу кар’єру від-

сутні. Негативного впливу від масового вирубування дерев чи значних негативних порушень природних умов існування фауни не передбачається. Заповідні об’єкти: Території ПЗФ (вищого та нижчих рангів) у межах площі проектованого кар’єру відсутні. Проект не зачіпає землі природних заповідників, національних парків або інших об’єктів Заповідного Фонду. Культурна спадщина: Вплив на культурну спадщину відсутній. Навколишнє соціальне середовище: Здійснення негативних впливів не передбачається. Експлуатація проектованого кар’єру позитивно впливає на рівень зайнятості місцевого населення та розвиток економіки і промисловості району. Навколишнє техногенне середовище: Негативного впливу під час реалізації проектованої видобувної діяльності на промислові, житлово-цивільні і сільськогосподарські об’єкти, наземні та підземні споруди, соціальну організацію території, пам’ятки культури, архітектури, історії та інші елементи не передбачається, так як вони розташовані поза зоною впливу даного об’єкту. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Планова діяльність із видобутку корисних копалин на Новосілківському родовищі пісків на території кар’єру площею 61,0га належить до першої категорії видів планової діяльності та об’єктів, які можуть мати вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно із п.3 ч.3 ст.3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля немає. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД, буде проведений у відповідності із

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щирі співчуття бухгалтеру Марії Володимирівні ГРЕЧИНІ з приводу смерті матері - Калини Михайлівни КУЗЬМОВСЬКОЇ. Нехай земля покійній буде пухом, а пам’ять - вічною.

ст.6 ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля» № 2059-VIII від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля - це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обгрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 роб.днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обгрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: продовження спеціального дозволу на користування надрами. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Міністерство екології та природних ресурсів України - вул. Митрополита Василя Липківського, 35, Київ, 03035. Відділ оцінки впливу на довкілля. Контактна особа Шимкус Марина Олександрівна. Тел. (+38 044 206-20-89). Електронна адреса: m.shimkus@menr.gov.ua.

№ 44-45 (8677)

8 u

ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до частини другої статті 23 Закону України «Про державну службу», Порядку проведення конкурсу на зайняття посад державної служби, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 березня 2016 р. № 246 (зі змінами) та наказу начальника управління соціального захисту населення райдержадміністрації від 7 червня 2018 року № 23-од «Про оголошення конкурсу на зайняття вакантної посади державної служби в управлінні соціального захисту населення райдержадміністрації», управління соціального захисту населення райдержадміністрації (м. Заліщики. вул. Грушевського,12, тел. 2-12-82) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста відділу обслуговування пільгової категорії населення управління соціального захисту населення Заліщицької районної державної адміністрації. Кваліфікаційні вимоги: освіта вища, не нижче ступеня молодшого бакалавра або бакалавра. Досвід роботи - не потребує. Вільне володіння державною мовою. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії управління соціального захисту населення райдержадміністрації такі документи: 1) копія паспорта громадянина України;

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372.

2) письмова заява про участь у конкурсі із зазначенням основних мотивів щодо зайняття посади державної служби, до якої додається резюме у довільній формі; 3) письмова заява, в якій особа повідомляє, що до неї не застосовуються заборони, визначені ч.3 або 4 статті 1 ЗУ «Про очищення влади» та надає згоду на проходження перевірки, оприлюднення відомостей стосовно неї відповідно до зазначеного Закону; 4) копія (копії) документів про освіту; 5) посвідчення атестації щодо вільного володіння державною мовою; 6) заповнена особова картка встановленого зразка; 7) декларація особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2017 рік. Строк подання документів – 15 календ. днів з часу оприлюднення інформації про проведення конкурсу на офіційному сайті Нацагентства з питань держслужби (до 23 червня 2018 р. включно). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається працівниками сектору управління персоналом управління соціального захисту населення райдержадміністрації (каб. № 21) і за тел.2-12-82.

В центрі м.Заліщики продаються 2-кімнатна квартира зі всіма зручностями, а також гараж. Тел. 068 61 00 705. ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 4000 грн./ комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 - Олег Анатолійович.

ОХОРОННА ФІРМА НАБИРАЄ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ОХОРОННИКІВ (вахта 20/20 або 15/15) в селі Подвірне, Чернівецька область. Вік від 18 до 55 років, без шкідливих звичок та без судимостей. Оплата 275 - 300 грн. (включено 25 грн. добових на харчування). Забезпечуємо проживанням та спецодягом. Транспортні перевезення до місця роботи та назад безкоштовно. Досвід роботи не обов'язковий. Телефонуйте: 096 274 0705 Володимир.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./

У м.Заліщики по вул.С.Бандери,13 (ІІ поверх) продається нежитлове приміщення, яке може слугувати під офіс, магазин. Загальна площа приміщення 70 кв.м. Ціна договірна. Звертайтеся за тел. 099-40-66-167. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718041 на прізвище Сеньків Ольга Володимирівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №018988 на прізвище Нагуляк Василь Семенович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №009254 на прізвище Нагуляк Василь Семенович, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток АВ28100, виданий БорщівськоЗаліщицьким ОРВК 15.12.2008р. на прізвище Свіченюк Мирослав Володимирович, вважати недійсним.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Черговий по номеру Богдан ПАПУШКО. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.