kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 49-50 (8682) Цiна вроздрiб - 4 грн.
Щиро вітаємо працівників та ветеранів споживчої кооперації Заліщанщини з професійним святом – Міжнародним днем кооперації. За час існування кооперації її принципи здобули всесвітню прихильність, оскільки базуються на демократичних засадах, які завжди були спрямовані на вирішення економічних і соціальних потреб. Нехай надалі кооператори Наддністрянщини працюють на благо людей та розвиток рідного краю, продовжують славні традиції своїх попередників, основою яких є взаємодопомога, співпраця та відповідальність. Зичимо вам Божого благословення на добрі справи, фінансового благополуччя, стабільності!
Щиро вітаємо місцевих правоохоронців порядку і бажаємо чесно й сумлінно стояти на варті безпеки кожного громадянина, вчасно реагувати на будь-які прояви неповаги до Закону, активно співпрацювати з народом. Міцного здоров’я кожному, успіхів у викоріненні негативних явищ в нашому суспільстві, високої громадської активності.
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
З нагоди професійного свята – Дня працівника природнозаповідної справи, вітаю усіх, хто любить природу, хто не шкодує сил, щоб її зберегти, щирими словами поваги. Особливі привітання колективу НПП «Дністровський каньйон», який майже шість років стоїть біля витоків складних процесів збереження неповторної природи і чарівності Середнього Придністер’я. Бажаю вам стійкості, незламності духу, здоров’я, сімейних гараздів. З повагою – в.о. директора НПП «Дністровський каньйон» Михайло ШКІЛЬНЮК
u
ПРИЙМІТЬ ЩИРІ ВІТАННЯ З МІЖНАРОДНИМ ДНЕМ КООПЕРАЦІЇ! На шляху свого історичного розвитку кооперація пройшла періоди піднесення, спаду, розквіту та різноманітних випробувань на життєздатність. Завдяки невтомній праці багатьох поколінь у споживчій кооперації району створена значна матеріальнотехнічна база. І зараз діяльність кооператорів вносить вагомий вклад в організацію торговельного обслуговування населення, сприяє розвитку району. Прийміть щиру вдячність за наполегливу працю та побажання нових успіхів у служінні на благо людей, зміцнення єдності й згуртованості, вірності кращим кооперативним традиціям. Щастя вам, здоров'я, благополуччя, фінансової стабільності й упевненості в завтрашньому дні! Михайло САВЧАК, голова правління РайСТ Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Перша група дітей з Тернопільської області, чиї батьки є учасниками АТО, проведе два тижні в дитячому таборі в Мазовецькому воєводстві Республіки Польща. Саме туди на оздоровлення їх запросили наші польські партнери. 40 діток відправилися з Тернополя 1 липня. Провести їх прийшли рідні та друзі, влада та духовенство. «Приємно те, що ми сьогодні не наодинці з війною, яка має місце з
контакти не тільки на рівні моральної підтримки, а й беруть безпосередню участь в оздоровленні дітей та родин учасників бойових дій, а також самих учасників бойових дій», – зазначив голова Тернопільської ОДА Степан Барна. Дана поїздка
відбувається за сприяння Тернопільської обласної державної адміністрації на запрошення Союзу польських харцерів з Мазовецького воєводства. Харцери це – аналог українських пластунів, тому відпочинок буде активний і дуже насичений різноманітними заходами. За останніх три роки вдалося відправити на оздоровлення за кордон близько 400 дітей. Цього року планують оздоровити ще 200. російським окупантом. Приємно те, що партнери нашої області, партнери-
регіони Польщі, Литви, Угорщини, Хорватії, Сербії з нами підтримують
За поданням прес-служби РДА
№ 49-50 (8682)
2 u
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
«ЗАВДЯКИ СПІВПРАЦІ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ ВІД ТЕРНОПІЛЬЩИНИ СОЦІАЛЬНОЕКОНОМІЧНА ІНФРАСТРУКТУРА ОБЛАСТІ – ОНОВЛЮЄТЬСЯ», – ЗАЗНАЧИВ ГОЛОВА ОДА СТЕПАН БАРНА. Понад 58 мільйонів гривень отримає цьогоріч Тернопільська область на соціально-економічний розвиток окремих територій. Кошти виділені Кабміном згідно розподілу субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам. Їх спрямують на розбудову й оновлення 66-ти об’єктів житлово-комунального господарства області, що давно потребують ремонту чи взагалі перебувають у критичному стані. У той же час ще 26 мільйонів гривень буде скеровано на добудову обласного державного
архіву. «Завдяки підтримці Президента України Петра Порошенка та Прем’єр-міністра
України Володимира Гройсмана, а також співпраці Тернопільської обласної державної адміністрації та народних депутатів, маємо хороший результат: у районах відновлюється й розбудовується соціальна інфраструктура, — зазначив голова Тернопільської обласної державної адміністрації Степан Барна. — Мені приємно констатувати, що сьогодні народні обранці від Тернопільщини — Тарас Юрик, Микола Люшняк, Роман Заставний, Ігор Побер, Олег Барна та народний депутат України Василь Амельченко
Найкращі й найтепліші слова вітань линуть у ці дні на адресу директора школи №2 м.Заліщики Іванни Мирославівни ПАВЛОВСЬКОЇ з нагоди ювілею від дня народження. У нашій школі Іванна Мирославівна працює ще небагато часу. Але педагог зуміла зігріти своєю любов’ю дитячі серця, виховати повагу і шану до освітянської і батьківської родини. А це немаловажлива роль керівника в навчальному закладі. У цей чудовий ювілей хай доля Вам сміється журавлина, Поля розлогі колоском цвітуть, червоні ягоди Вам осявають путь. Нехай цей день наповниться світлом, цілющі джерела здоров’я дають, На многії літа з калиною й хлібом зозулі хай щастя й добро накують. Хай друзі цінують, колеги шанують, хай дім завжди повниться щедрим добром. Хай ружі горять зачарованим цвітом, а щастя зоря спочива під вікном. Наснаги Вам нехай земля дає, а рідна пісня й слово ваговите Ваше серце звеселяють багато-багато літ. З повагою - педагогічний, учнівський і батьківський колективи
u
ВАРТО ЗНАТИ
20 липня 2018 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Ливак Марією Михайлівною – начальником фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.
u
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
У ці липневі дні на полях Наддністрянського краю добірним зерном наливаються хліба, до нас приходить свято Івана Хрестителя, або Івана Купала. Здавна хлібороби вважали святого Івана своїм покровителем, молилися до нього з проханням про гарну погоду та добрий врожай. За доброю народною традицією в цей день вітають всіх Іванів. У пам’яті зринають спогади про моїх добре знайомих Іванів – справжніх колишніх і нинішніх хліборобів та працелюбів, які все своє свідоме життя присвятили праці на землі, пов’язали свою долю з рідним краєм. В мальовничих селах над Дністром і Серетом – Зозулинцях, Виноградному, Городку – нині проживає багато Іванів, з якими в минулі роки мені довелося працювати пліч-о-пліч багато років. Ці люди не були політиками, не обіймали високих посад. Вони весь час працювали в своєму господарстві, своєю працею примножуючи його достаток. Сьогодні більшість з них на
заслуженому відпочинку, отримують мізерні пенсії за свою багаторічну працю, хто ще має сили – порається в домашньому господарстві, допомагає своїм родинам вирощувати ранні овочі. Вони були і залишаються справжніми працелюбами, патріотами свого села. Однак на схилі літ про їх добрі справи сьогодні мало хто згадує. У моєму серці заяскравів спогад, згадуючи шановних Іванів – Трачука, Козака, Івончика, Ткачика, Шипітка, Драчука, Присяжнюка, Перожака, Мотрука, Мигайчука,
— активно сприяють розвитку соціальної інфраструктури області. Наші земляки, які представляють інтереси громади Тернопільщини у Верховній Раді, займають активну громадську позицію щодо сприяння й допомоги в залученні коштів у розвиток нашого краю. Сотні об’єктів на Тернопільщині реалізовуються завдяки їхній спільній роботі. Плідна співпраця народних депутатів проводиться вже четвертий рік поспіль і, сподіваюся, у подальшому вона принесе ще більше результатів». До слова, торік за рахунок субвенції з державного бюджету Тернопільщина отримала понад 111 млн. грн. на реалізацію проектів у сфері соціально-економічного розвитку. Ці кошти були спрямовані на фінансування 276 об’єктів, з яких повністю або частково вдалося реалізувати 192-а. Найбільше коштів освоїли Тернопільський, Заліщицький та Чортківський райони, а також обласний центр. Серед об'єднаних територіальних громад найкраще спрацювали у Коцюбинській, Мельнице-Подільській, Шумській, Теребовлянській та Підволочиській громадах. За поданням прес-служби РДА
u
У 2018 році субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій між місцевими бюджетами за об’єктами (заходами), відповідно до розпорядження КМУ від 13 червня 2018р. №423-р, для потреб закладів у Заліщицькому районі будуть розподілені наступним чином: Назва місцевого бюджету адміністративнотериторіальної одиниці
Обсяг субвенції, тис. гривень
Заліщицький район
1717
Усього, у тому числі:
100
Придбання оргтехніки, апаратури та шкільного обладнання для загальноосвітніх шкіл Заліщицького р-ну
200
Капітальний ремонт приміщень (заміна вікон) центральної районної бібліотеки по вул. с. Бандери, 66 в м.Заліщики
1000
Капітальний ремонт автомобільної дороги Борщів-Заліщики до с.Винятинці протяжністю 1,5 км
Назва об’єкта (заходу), його місцезнаходження
80
Капітальний ремонт будівлі народного дому по вул. Перемоги с. Зелений Гай
60
Капітальний ремонт (заміна вікон) Дорогичівської ЗОШ I—III ст. с. Дорогичівка
197
Капітальний ремонт (заміна вікон) Товстенської державної музичної школи, вул. Українська, 92 Заміна крісел до актового залу Дорогичівської ЗОШ I—III ст. с. Дорогичівка
80
ВАРТО ЗНАТИ
ПРО СКЛИКАННЯ ТРИДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», скликати тридцяту сесію Заліщицької міської ради сьомого скликання 19.07.2018р. о 15 годині в залі засідань міської ради. На розгляд сесії винести наступні питання: 1. Про обрання секретаріату сесії. 2. Про виконання міського бюджету за I півріччя 2018 року. 3. Про забезпечення громадського порядку в місті та роботу дільничних інспекторів Заліщицького РВУМВСУ. 4. Про затвердження договорів, укладених міською радою протягом II кварталу поточного року. 5. Розгляд земельних питань. 6. Інші питання поточної роботи сесії. 7. Різне. На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, представники засобів масової інформації. Алла КВАЧ, міський голова
Зозулю, Маліновського, Салевича, Білого, Галяна, Минзула та багатьох інших. Вітаю з святом Івана Шипітка та Івана Вівчара – учасників АТО, які виконували свій обов’язок, захищаючи нашу землю від ворогів. Незважаючи на різні негаразди в нашому суспільстві, молоде покоління не повинно забувати традицій своїх батьків, свято їх берегти й примножувати, адже покоління сільських людей загартовані працею на землі. Іван БІЛИК
На вершині року, на половині літа відзначає свій ювілейний день народження чудова людина, відомий в районі педагог, труди якої видно повсюди, Євгенія Федорівна СЕРЕДИНСЬКА. Ця жінка невтомна, завжди зігріває своєю теплотою й увагою учнів, друзів і свою родину, несучи у світ і в рід людський правду, добро, справедливість, милосердя. Шановна ювілярко! Прийміть у цей день вітання найкращі, Бажаємо миру, здоров’я і щастя, Щоб лихо й хвороби Вас обминали, Щоб серце завжди посмішки й вдячні слова зігрівали. Нехай буде розуміння й підтримка рідних, колег, однодумців. Невичерпної Вам енергії, бадьорості духу, сонячних ранків, щоб завжди підносили Ваше серце й душу. Ви в усьому - гідний приклад для нас. З повагою - Ваші друзі
u
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
26 червня у залі засідань міської ради відбулася зустріч робочої групи з питань підготовки проекту «Стратегічного плану розвитку м.Заліщики до 2024 року» за участю депутатів Заліщицької міської ради та активних жителів міста. Під час зустрічі присутніх коротко ознайомлено із статистичними даними за 2013-2017 рр. по галузях, обговорено поточне становище міста, його важливі потреби та головні пріоритети розвитку. Важливо зазначити: всі присутні одноголосно підтримали ідею створення «Стратегії розвитку міста» на найближчі роки, а також висловили думку, що після затвердження цього документа потрібно рухатися згідно із заданими векторами розвитку. Усі отримали “домашнє завдання: визначити основні проблеми міста, щоб під час наступних зустрічей спільно знаходити механізми та шляхи їх вирішення. Запрошуємо всіх ініціативних жителів міста долучитися до розробки Стратегічного плану, подати власні ідеї та пропозиції, тому що майбутнє міста повинні творити самі заліщани. Просимо звертатися у Заліщицьку міську раду за телефоном: 2-14-93 та на сторінку «Заліщицька міська рада» чи у групу «Заліщики.Оnline» у соціальній мережі Facabook. Заліщицька міська рада
№ 49-50 (8682) u
НПП “ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН” ІНФОРМУЄ
Не за горами той день, коли Національний природний парк «Дністровський каньйон» відзначатиме десяту річницю створення. Багатий Парк, в першу чергу, шанувальниками природи, які покликані зберегти природні комплекси та об’єкти, історичні пам’ятки Середнього Придністер’я. Ці території приваблюють та завжди привертають увагу науковців, любителів природи, людей, які цінують відпочинок біля річки, серед неповторних природних річкових утворень. Дністер є однією із найкрасивіших річок Європи та другою за величиною річкою України. Але найпривабливіші береги цієї річки на Тернопільщині: весною, коли все навколо оживає, влітку, коли все буяє зеленню, восени,коли неповторними барвами приваблюють погляд кущі і дерева і в час, коли Дністер п’є роси і тумани або взимку, коли багато снігу і річка вкрита кригою. Дністровський каньйон – це, образно кажучи, книга створення світу. Береги Дністра нагадують земну поверхню в розрізі, що містить давні скам'янілі рештки флори і фауни, яким близько 500 мільйонів років. Скельні відслонення на Дністрі, так звані стінки, – пам'ятки природи, подібних до яких у світі практично немає. Гор-
u
3
дістю Парку є травертинові скелі - унікальні за своєю привабливістю, порівняно молоді геологічні утворення з таємничими печерами і гротами. Скільки тут природних скарбів: місцезростання рідкісних видів рослин, схованки для звірів і птахів, повноводні джерела, потайні стежини, химерної форми скелі, підземні лабіринти та водоспади, річки та струмки, які впадають у річку Дністер і залишають незабутні враження при відвідуванні. Науковці продовжують вивчати рослинний і тваринний світ Придністер’я. Наполегливим та допитливим природа час від часу дарує несподіванки. В 1913році на схилах Дністра, в урочищі Криве, описано ефедру середземноморську. Любителів відпочинку на природі зацікавлять сплави, дельтапланеризм та парапланеризм, пішохідні маршрути - по екологічних стежках, де природні багатства тісно переплітаються з історикокультурною спадщиною. На території Парку можна відвідати урочище Червоне, помилуватись краєвидами з Червоної гори, перейтись стежкою повз каскад Русилівських водоспадів що зачаровує, оглянути палац графа Бадені, Язлівецький замок, парк та палац Бруніцьких, оглянути Гінкго дволопатеве - дерево, пращури
якого існували на землі ще 300 млн. років тому. З цією метою на території Парку облаштовано 2 еколого-освітні стежки: «УстечкоЧервоне-Печерки» та Фарикова криничка» біля села Колодрібка. Це чудова можливість для відвідувачів ознайомитись з Дністровським каньйоном, гідрологічними пам’ятками, історія яких оповита легендами. На території НПП «Дністровський каньйон» є рекреаційні ділянки, обладнані для того, щоб туристи могли зупинитись для відпочинку, серед них: урочище «Пустельня», що входить до складу еколого-освітньої стежки «Устечко-Червоне-Печерки»; «Вільгова» поблизу с.Добрівляни. Для туристів-водників облаштовані стоянки: наметові табори «Гирло річки Джурин» в с.Устечко, «Берем’яни» і «Бідинці». Розроблені та будуть облаштовані пішохідні та велосипедні маршрути Гора Червона, Скоморохи – Русилівські водоспади. Колектив НПП «Дністровський каньйон» щороку проводить акції «Посади дерево миру», «За чисті береги» та інші. Такі екологічні акції проводяться з благословення відділу, який відає питаннями екології у Бучацькій єпархії УГКЦ (о.Михайло Деревенчук).
ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ (Р)
Нова Тимошенко здивувала країну. Ініціювавши форум “Новий курс України”. Вона об’єднала навколо себе громадську та інтелектуальну еліту, молодь, робітників та підприємців і показала, що знає, як змінювати країну, аби надати нові можливості кожному. Під час програмного виступу Тимошенко відчувалось, що вона змінилась. Політичний шлях лідера Батьківщини збагатив її не тільки вірною командою однодумців, але й мудрістю державника. Дуже влучно промову Тимошенко охарактеризував політолог Сергій Биков: “Тимошенко продемонструвала новий для України тип лідерства, залучивши на свій бік не тільки ідейних прихильників, але й відвертих опонентів. Вона показала, що жоден з її опонентів не може конкурувати з масштабом державницького мислення Тимошенко. Коли інші політики боряться за владу, посади та виведення бюджетних коштів,
Тимошенко об’єднала народ на шляху до Нової, заможної України! України нових можливостей для кожного” За словами Бикова, вона постала перед українцями як дійсний лідер нації, що має незламний дух, мудрість та політичну волю впроваджувати Новий Курс України. Вже сьогодні вона всім своїм образом, вчинками та заявами показує, що є дійсним лідером не тільки опозиції, але і такого різноманітного українського народу. Від Севастополя до Чернігова, від Ужгорода до Донецька, не оминаючи жодного села та родини. На форумі, ініційованому Юлією Тимошенко, були представлені всі верстви населення. Тут і молодь, і аграрії, власники та робітники заводів, науковці, духовенство, військові, підприємці, громадські активісти та представники місцевої еліти, навіть хіпстери у кедах та з макбуками. Всі прийшли, аби сформувати Новий Курс, котрим Тимошенко поведе країну. Політолог Андрій Золо-
u
Щорічним став конкурс «Подбаймо про птахів взимку». Проводиться цілеспрямована робота щодо розширення території Парку за рахунок ділянок цінних своїми біотопами. Частими гостями у нас є науковці з Польщі – університетів Вроцлава та Кракова. Пітримуємо стосунки із науковцями Бещадського парку народового (Польща). Щоб донести до громадськості позицію колективу стосовно здобутків та проблем, створено офіційний сайт установи dnistercanyon.pp.ua та сторінку на фейсбук «НПП Дністровський каньйон». Частими гостями у нас є журналісти центральних телевізійних каналів та обласні. В короткому огляді немає можливості охопити все, до чого причетні працівники нашої установи. Бажаю всім терпіння, яке так потрібне тим хто стоїть на варті здоров'я природи. Природні надбання України мають бути збережені і доступні для вивчення світовою науковою спільнотою, доступними для потреб рекреації. Це – основне завдання колективу Національного природного Парку «Дністровський каньйон». Середнє Придністер’я має великий рекреаційний потенціал, тому варте посісти гідне місце у світовій екологічній спільноті.
Михайло ШКІЛЬНЮК, в.о. директора НПП «Дністровський каньйон»
u
тарьов стверджує, що Тимошенко зламала шаблон публічних політичних заходів, котрі,зазвичай, проходять у форматі загальної підтримки. Тимошенко розуміє виклики, що стоять перед нами. Об’єктивно аналізує проблеми та пропонує нові шляхи їх вирішення. У той час, коли одні політики говорять про “житницю Європи”, а інші про індустріалізацію зразка 19 сторіччя, Тимошенко пропонує крок у майбутнє індустріалізацію 4.0. Жоден з українських політиків окрім Тимошенко не готовий йти в ногу зі Світом, і в цьому вони всі програють Тимошенко. Вона постала як сильний лідер, амбітний, готовий брати відповідальність на себе, а не звинувачувати в усьому попередників. Перед її постаттю кожен опонент виглядає як слабкий беззахисний хлопчисько на фоні сильної, впевненої жінки. Прес-служба обласної партійної організації ВО “Батьківщина”
ЗАВДАННЯ - РОЗВИТОК ТУРИЗМУ
15 червня міський голова Заліщики Алла Василівна Квач та керівник КП «Заліщики туристичні» Леся Олександрівна Мандзюк представили наше місто на туристичному форумі «West Tourism Forum» у Луцьку. Враження, досвід та нові знайомства, привезені з форуму, неоціненні. У заході взяли участь спікери всеукраїнського рівня: президент національної туристичної організації України Іван Ліптуга, директор «Львівське конференц-бюро» Ліна Остапчук, голова Асоціації індустрії гостинності України Олександр Лієв, голова правління Всеукраїнської асоціації гідів Яніна Гаврилова, начальник управління туризму та промоції Луцької міської ради Катерина Теліпська, а також представники туристичних альянсів Львова та Луцька, підприємці – власники й менеджери установ туристичної галузі. Під час своїх доповідей спікери проаналізували сучасний стан туризму в Україні, розповіли про основні тренди цього напрямку та вимоги до забезпечення умов розвитку туристичної сфери. Ключовою тезою форуму стала фраза: «Співпраця - запорука успіху!». У кожному виступі наголошено на необхідності побудови тісної взаємодії влади, бізнесу та громадськості як першочерговому завданні для формування повноцінного туристич-
ного кластеру. Варто наголосити, що туризм з кожним роком набирає все більше популярності. У містах з розвиненою інфраструктурою частка прибутку та зайнятості населення в туризмі часто перевищує дохід від інших сфер діяльності. Крім того, потрібно пам’ятати, що кожен подорожувальник приносить не тільки дохід в туристичні фірми, готелі чи хостели, але й завжди залишає певні кошти в місті, котре відвідує: на сувеніри, харчування, предмети особистого вжитку, розваги та інше. Саме тому дохід від туризму потрібно розраховувати не лише як туристичний збір, але як загальне процвітання різних сфер діяльності міста. Активне обговорення на форумі важливих питань щодо розвитку туризму та практичні поради сприятимуть черговому поштовху для розвитку міста Заліщики як туристичної дестинації! Леся МАНДЗЮК, керівник КП «Заліщики туристичні»
ФУТБОЛ
24 червня пройшли ігри VІІІ туру чемпіонату району з футболу. Його результати наступні: ФК “Касперівці”-ФК “Джурин” (3:2), ФК”Соколи”-ФК”Дрім Тім” (0:8), ФК “Лисівці”-ФК”Кошилівці” (1:0), ФК”Ворвулинці”-ФК”Ель Гаучо” (0:1), ФК”Прогрес”-ФК”Солоне” (8:0). Минулої неділі відбувся ІХ заключний тур першого кола районного чемпіонату з футболу. Ігри засвідчили наступні результати: ФК “Джурин”-ФК “Прогрес” (1:4), ФК “Дрім Тім”-ФК “Касперівці” (2:3), ФК “Кошилівці”-ФК “Соколи” (3:2), ФК “Ель Гаучо”-ФК “Лисівці” (6:1), ФК “Солоне”ФК”Ворвулинці” (2:4). Одноосібним лідером залишається ФК “Ель Гаучо”, який виграв усі матчі і з 27 очками посідає перше місце. Підтвердили лідируючі позиції і спортсмени Касперівців, які обіграли ФК “Дрім Тім”. Замикає трійку лідерів ФК ”Прогрес” з Добрівлян. Першу перемогу в останньому турі здобула команда з Ворвулинців, яка перемогла футболістів Солоного. А ось ФК “Лисівці” фінальну гру першого кола завершив провально. *** *** *** 8 липня відбудуться перші півфінальні матчі кубка району з футболу, в яких зустрінуться ФК “Кошилівці”- ФК “Ворвулинці” та ФК “Ель Гаучо”- ФК “Прогрес”. Богдан ПАПУШКО
№ 49-50 (8682)
4 u
Завершилась передплатна кампанія на друковані засоби масової інформації – центральні, обласні та районні періодичні видання. Хоча, зрозуміло, хто не продовжив її на друге півріччя – з 1 липня, може це зробити будь-якого дня у відділеннях пошти чи в листоноші. Колектив часопису «Колос» вдячний читачам, які, незважаючи на всі негаразди, залишаються вірними своєму виданню. Цінуємо їхнє розуміння того, що інтерес до районного видання – це, насамперед, прояв освіченості, активна громадянська позиція і, зрештою, пам’ять і відданість батьківським традиціям. Адже, тримаючи щотижня в руках номер свіжої районки, ви бажаєте почерпнути з її сторінок для себе не лише нову інформацію, а й пройнятися тими думками і сподіваннями, якими живе нині наш край, а найперше колиска нації – село. Тому завдяки вам, наші шановні передплатники, – освітяни, працівники культури, соціального захисту, держслужбовці, медики, податківці, керівники сільгосппідприємств, органів місцевого самоврядування, бізнесмени, трудові колективи, котрі з розумінням усвідомлюєте потребу фінансово допомогти газеті – тобто передплатити її – районна газета надходить до багатьох родин. Наше подячне слово адресоване сьогодні 2200 передплатникам, шанувальникам друкованого слова, нашим дописувачам цікавих матеріалів про людей праці, про сільські будні, якими сповнене нинішнє життя, привітання іменинникам з нагоди їхніх народин. Звичайно, найбільше прихильників-друзів у пе-
u
u
ДРУЗІ “КОЛОСА”
дагогічних колективах нашого району. І така взаєморозуміюча тенденція склалася впродовж років. Творчі і небайдужі педагоги часто надсилають нам свої матеріали, як і їхні вихованці. Звичайно, ми дорожимо кожною вісточкою, цікавими думками, новинами, досвідом роботи. Тому й сторінки «Колоса» нерідко рясніють освітянськими темами. У них присутній виховний момент, на який варто сьогодні звертати увагу батьківській громадськості. Наша вдячність усім, хто підтримує «Колос»! Газета завжди відчуває розуміння і допомогу від керівників сільгосппідприємств – Миколи Долотка («Золота нива»), Володимира Ландяка («Маяк»), Мирослава Розлуцького («Добробут»), Сергія Нашкольного («Ель Гаучо»), фермера Богдана Николяка, керівника кооперативу «Ратай» Ігоря Марусяка, а також бізнесменів братів Навольських («Тіміртан» та «Арма»), Степана Навольського («Господар»). Підтримали газету в передплаті: агроколедж ім.Є.Храпливого (директор Володимир Глова), ПАП «Колос» (кер.Ігор Макогон), ПП «Форватор» (Марія Фірташ), ПП «Веп-АгроПлюс» (Ольга Пельцер). Щиру подяку за співпрацю висловлюємо Заліщицькій районній держадміністрації та її відділам і управлінням, колективам районної та міської рад, сільрадам, ОТГ, вищого професійного училища, медикам Заліщиків і Товстого. Правда, деякі медпрацівники згадують про районну газету тоді, коли потрібно їм опублікувати матеріали для представлення атестаційній комісії, хоча «Колос»
ніколи не забуває про медичну галузь і людей, які там самовіддано працюють. Найбільше примірників районної газети передплачує Агрохолдинг «Мрія Тейдинг». Ці видання переважно адресовані для одиноких людей, багатодітних родин і, звичайно, для пайовиків, землі яких вони обробляють у районі, допомагають сільським громадам у вирішенні їх соціальних проблем. Тому й не стоять осторонь передплатної кампанії. Мало підтримує газету «Агрополіс», хоча це підприємство обробляє чималі земельні площі в селах нашого району. Варто відзначити, що руйнувати ринок передплати неприпустимо в умовах, коли для основної частини населення, особливо сільського, місцева преса є найпершим джерелом інформації. Однак нинішнє балансування преси на межі виживання обмежує інформаційну безпеку держави. Проблема тут і в новому підвищенні тарифів на доставку періодики (з 1 січня 2019 року), що матиме вкрай негативні наслідки. Сьогодні тиражі значно впали на всі видання. Листоноші отримують мізерні заробітки, правда керівництво «Укрпошти» має дуже високі зарплати. Але все ж найбільша надія часопису «Колос» на кошти, власне, від передплатної кампанії. Отож, спільно утверджуймо в нашому домі правду і порядок на всіх життєвих перехрестях! Захищаймо словом свою країну, свою родину, свій край, хоч як би це було нелегко, і творімо історію сучасності та майбутнього разом! З ПОВАГОЮ ТВОРЦІ «КОЛОСА»
НАМ ПИШУТЬ
У нашому місті магазинів і кіосків, як грибів після дощу. І кожна людина має змогу вибрати собі необхідне, користуючись послугами там, де їй до вподоби, а найголовніше, де працюють ввічливі продавці, бо саме від них залежить, з яким настроєм виходити звідти. Мені часто доводиться користуватись послугами супермаркету. Радує, як молодий персонал з розумінням і витримкою обслуговує своїх покупців. Під керівництвом Олени Богуцької молоді люди за прилавком Оксана Кабачій, Наталя Колодезна, Таїсія Баб’юк, Христина Луник, Світлана Осадчук, Наталія Черв’якова, Василь Лисак, Оксана Чекалюк, Наталя Олексишин набралися навиків у досвідченої, доброзичливої Світлани Колотка. Щоб товари на полицях були високої якості і різного асортименту, про це дбають Любові Мисак і Марія Дем’янів. Вони стежать і за порядком в магазині, за тим, щоб ввічливо і культурно обслуговували людей. Тому сюди приємно заходити, здійснювати покупки, бо тебе зустрічають за прилавком небайдужі люди, а культура обслуговування тут на високому рівні. Галина КРАВЧИШИН,с.Добрівляни u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ реабілітації дітей; соціальнореабілітаційні центри (дитячі містечка); центри соціальнопсихологічної допомоги; територіальні центри соцобслуговування (надання ЗАПИТАННЯ: “Куди звер- та виконавчими органами соцпослуг); інші заклади, татись, якщо зазнали сільських, селищних, місь- установи та організації, які насильства?” ких, районних у містах (у разі надають соціальні послуги); - уповноваженими підрозОблік і розгляд заяв та їх створення) рад; повідомлень про застосува- службами у справах ділами органів Національної поліції України; ння домашнього насильства дітей; - судом; проводиться суб'єктами, що - загальними та спеціалі- цілодобовим колздійснюють заходи у сфері зованими службами підз питань запобігання та протидії тримки постраждалих осіб центром домашньому насильству: (центри соціальних служб запобігання та протидії - районними, районними у для сім'ї, дітей та молоді; домашньому насильству, містах Києві і Севастополі притулки для дітей; центри насильству за ознакою статі державними адміністраціями соціально-психологічної та насильству стосовно дітей.
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
відбулася 28 червня у Попівецькій бібліотеці-філії за участю працівників сільських закладів культури. Ведучі Лілія Тракало та Мар’яна Тихоліз розповіли присутнім про Конституцію України, а саме про те, що вона є не лише Законом законів, але й гарантією незалежності і соборності України. Бібліотекар Марія Левіцька інформувала присутніх про легенду державних символів - “Нема ціни святині дорогій...” З великим задоволенням діти декламували вірші про Україну: “Велична і свята” (Юлія Нечай), “Тобі, Україно” (Софійка Тихоліз), “Ми вірим в майбутнє твоє” (Аліна Гайдуцька), “Я сприймаю” (Андрій Попович), “Українська
u
усміхнена мати” (Іван Гевик), “І мені серед друзів” (Ангеліна Левіцька), “Закон життя” Вадим Гайдуцький). У виконанні Олександра Зінюка прозвучало “Заспіваймо пісню за Україну”, Мар’яни Тихоліз - “Я - Україна”. У виконанні ансамблю “Лілея” (муз.керівник Леонід Левіцький) прозвучали пісні: “Перлина - Україна”, “Ми всі діти твої, Україно!”, ансамблю “Барвінок” прозвучали пісні: “Україна - матуся моя”, “Україночка мала”. Була оформлена книжкова виставка на тему: “Конституція - оберіг нашої держави”. Україна - це наша Батьківщина, а Конституція є її гарантом для подальшого розвитку. Марія ЛЕВІЦЬКА, бібліотекар с.Попівці
СТАРТУВАЛИ ЖНИВА
На українських нивах розпочалась найгарячіша пора – аграрії приступили до жнив. З кожним роком погода все частіше вносить свої корективи у плани хліборобів, не став винятком і 2018-ий. Яких результатів чекати від цьогорічної збиральної кампанії? Чи не завадили якості та кількості врожаю весняна посуха й літні зливи? Про це, а також про особливості жнивування у «МРІЇ» розповів Юрій Піцик, директор з виробнивідвантаження зерна для видачі нашим пайовикам. Паралельно зі жнивами вже готуємось до осінньої цтва Компанії «МРІЯ Агропосівної. Для ефективного та оскільки пішли дощі. холдинг». - А встигли підготува- своєчасного виконання робіт - Яка ситуація із зернотися до ранніх жнив? продовжуємо поповнювати вими площами на початку свій технічний парк. В березні Вистачає техніки? жнив? Які особливості - Так, до жнив ми повністю ми придбали 22 одиниці нової цього сезону? готові. На полях одночасно техніки на суму 2,8 млн дола- Весна цього року піднесла задіємо 68 власних та 36 рів, а загалом за останні три аграріям неприємний сюрнайманих комбайнів, а також роки інвестували у технічний приз у вигляді посухи у квітні близько 500 одиниць тягачів. парк вже майже 30 млн дол. та аномально високих тем- З якої площі збираєте Вся техніка – сучасна та у ператур у травні. На деяких відмінному технічному стані. врожай? Які культури прінаших блоках, таких як КреЕлеватори також повністю оритетні? мінна (Хмельницька обл.), - Серед ранніх культур готові до прийому врожаю. Південь (Чернівецька обл.), Загалом жнива ранніх зер- традиційно робимо ставку на Підгайці та Збараж (Тернонових ми плануємо заверши- озимі пшеницю та ріпак, їх у пільська обл.), ми мали посути до середини серпня. Якщо нас засіяно 25,5 та 17,75 тис. ху до півтора місяця якраз в по окремих культурах, то га відповідно. Також маємо той період, у ті критичні фази терміни такі: озимий ріпак 13,4 тис. га ярого ячменю, 6,2 розвитку рослин, коли прохоплануємо зібрати за 15 днів, тис. ярого ріпаку, невеликі дить формування врожаю. до 20-го липня, озиму пшени- площі озимого ячменю, гороАле навіть попри це, завдяки цю – за 25 днів, до початку ху та ярої пшениці. За ці ранні напруженій роботі усього серпня, у другій половині жнива «МРІЯ Агрохолдинг» виробничого департаменту збирання озимої пшениці поч- планує зібрати врожай із плонад дотриманням виконання немо і збирання ярого ячменю щі майже 63,7 тис. га., а загатехнологічних строків провета ярого ріпаку, на яке запла- лом у 2018 році зі 147 тис. га. дення операцій, ми очікуємо Якщо під час жнив буде сунували приблизно 20 днів. запланових показників вроВсе зерно буде відправля- хо, то якість зерна буде хорожайності. тися на власні елеватори шою, такою, на яку ми сподіЖнива ми традиційно по«МРІЇ», де воно спершу про- ваємось: значна частина чали з обмолоту озимого ячйде очистку та, за необхід- пшениці буде відповідати вименю на блоці Південь, але ністю, сушіння. Наприкінці могам продовольчого класу. змушені були взяти паузу, серпня плануємо розпочати Тобто, все буде залежати від того, чи пройдуть дощі в жнива. Щодо ячменю чи ріпаку, то тут погода має менший вплив на якість врожаю, тому такий ризик Відповідно до рішення виконавчого комітету Товстенської мінімальний. Однак часті селищної ради № 18 від 26.06.2018 року «Про попереднє дощі та високі темперапогодження тарифів на послуги з водопостачання, тури можуть призвести до водовідведення та вивезення твердих побутових відходів, які розтріскування частини надає Товстенське комунальне підприємство на території смт. стручків ріпаку, тому Товсте.» повідомляємо про тарифи на послуги з водопостачання, такий великий пріоритет водовідведення та вивезення твердих побутових відходів у ставимо у збиранні саме цієї культури. наступних розмірах: - Чи вплинула погода на врожайність? Вивезення твердих - Так, озимі культури Водопостачання Водовідведення Споживачі побутових відходів 3 3 добре перезимували та на грн./м грн./м 3 грн./м початку весни були у Населення 17,00 12,00 170,00 бездоганному стані. Але Бюджетні організації 18,00 13,00 180,00 погода внесла корективи, Інші споживачі 19,00 14,00 190,00 але враховуючи наслідки спеки та посухи, розрахоЗауваження і пропозиції від споживачів приймаються протягом вуємо план виконати. Спілкувалась 14-ти днів з часу опублікування оголошення за адресою: Ірина СТАХУРСЬКА Товстенське комунальне підприємство, вул. Українська,105, смт. Товсте Заліщицького району Тернопільської області,48630.
№ 49-50 (8682) u
5
ВИПУСК-2018
едрий засів 180 випускників Заліщицького аграрного коледжу ім.Євгена Храпливого незабаром поповнять трудові колективи підприємств, сільгосптовариств, фермерських господарств. Той червневий буденний день з нагоди вручення дипломів цьогорічним випускникам святково відлунював для педагогічного та студентського колективів агроколеджу. В президії зайняли почесні місця директор Володимир Глова, його заступники Михайло Сопилюк та Ігор Книш, завідуючі відділеннями Лариса Стрільчук, Роман Андрусик, Ольга Слободян, парох Церкви Покрови Пресвятої Богородиці Іван Сендзюк, колишня студентка, керуюча Райффайзенбанку «Аваль» Тетяна Джумага, гість з Києва, доцент Сергій Килимистий.
чального закладу Володимир Глова. Володимир Степанович розповів про досягнення агроколеджу (зі 143 випуск-
тора ветеринарної обробки тварин, лаборанта хімікобактеріологічного дослідження, продавця, квітникаря,
Святково й урочо до зали районного будинку народної творчості під мелодію українського козацького маршу внесли Державний прапор України і хоругву навчального закладу. Гімн агроколеджу підхопив увесь зал. З вітальним словом до всіх звернувся директор нав-
ників стаціонару 35 відсотків студентів отримали дипломи з відзнакою), переваги навчання у ньому (здобуття перспективних спеціальностей та додатково робітничих професій оператора комп’ютерного набору, водія автотранспортних засобів, тракториста-машиніста, опера-
бджоляра…), перспективи розвитку (розширення можливостей отримання нових професій, проходження практики на виробництві, за кордоном…), привітав зі святом зрілості, вручення дипломів, атестатів про повну базову загальну середню освіту, посвідчень про здо-
До пам’ятника Тараса Шевченка і стели Небесної сотні поклали квіти кращі студенти. Учасники заходу хвилиною мовчання вшанували світлу пам'ять борців за волю й незалежність України. Наказ про закінчення навчання і присвоєння кваліфікації зачитав заступник директора з навчальної роботи Михайло Сопилюк, про нагородження за відмінні успіхи, громадсько-корисну роботу, участь в художній самодіяльності, спортивно-масовій роботі, органах самоврядуван-
Щ
u
буття робітничих професій. Щиро дякував колективу за виважені рішення і наполегливість в передачі знань, батькам - за співпрацю й допомогу, студентам - за наполегливе навчання, оволодіння затребуваними спеціальностями. Випускникам бажав щасливої і прихильної долі, щонайменше крутих поворотів і віражів та бути успішними. До учасників дійства з вітаннями і побажаннями звернулись керуюча банку «Аваль» Тетяна Джумага, доцент Київського університету культури й мистецтв Сергій Килимистий, батьки випускників Алла Копичинська і Василь Дмитрик , які піднесли хліб-сіль директору, від кураторів випускних курсів – викладач Ольга Юрійчук.
ня - заступник директора з виховної роботи Ігор Книш. Почесну місію нагородження і вручення дипломів, атестатів та посвідчень про отримання робітничих професій виконав директор агроколеджу Володимир Глова. Для отримання заслужених нагород і відзнак студенти-випускники зі своїми кураторами (Га-
СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ
Мистецтво танцю – це гармонія почуттів і рухів, це світло душі. У танцях, як і в усіх видах мистецтва ніколи не буває межі досконалості. В цьому вкотре переконалася балетмейстер народного аматорського колективу пісні і танцю «Дністер» Олена Свідзінська. Глядачі мали змогу неодноразово пізнавати її творчий почерк і смак в танцях, виконавцями яких є її підопічні. Олена Володимирівна крім своєї старшої групи, навчає танців і молодших, які танцюють в «Дністрі». І коли на сцені вони з’являються, одразу ж захоплюють увагу залу. Багато хто зі старших своєю уявою переноситься в молоді роки. Принаймі в цьому зізнавалася молода
жінка, що сиділа поруч в моєму редакційному кабінеті. - Прізвище Ваше, як і юні танцюристи, сьогодні відомі багатьом і не лише заліщанам, бо приводять до Вас на репетиції своїх діточок батьки з Добрівлян, Печорної, Дзвиняча. Отже, довіряють Вам своїх дітей і, я розумію, Ви виховуєте танцями не одне покоління. А з чого все почалося? Як Ви опинилися в Заліщиках? - Я навчалася в Теребовлянському вищому училищі культури, де мені особливо подобалось. Був у мене чу-
довий наставник Ігор Олексійович Николишин, Заслужений артист України. Це був справжній учитель для молоді, я б сказала вихователь. На жаль, він нещодавно помер, йому й 60 не було… До нього звернулася методист по танцях районного будинку народної творчості Галина Дідик і попросила спеціаліста на роботу на посаду балетмейстера. Учитель запропонував мені. Робота заполонила мене з перших днів мого перебування в Заліщиках. І я поринула
в неї з цікавістю. Звичайно, на перших порах чимало допомогла й Галина Євгенівна в плані набору дітей, налагодження тісних контактів з батьками. Адже я тут була чужа людина, бо народилася на Кременеччині. Але шлях до дитячих сердець знайшла швидко, бо «усмішки, оплески, голосне «браво!» - така загальна атмосфера утверджувалася з кожним роком. - Можна твердо сказати, що мрія Ваша здійснилася, і тут Ви знайшли себе, як хореограф? - Якщо чесно говорити, то я планувала бути не вчителем танців, а самій танцю-
вати в якомусь сучасному колективі. Мене запрошували в «Надзбручанку», я навіть мріяла про Київ і мені телефонували звідти. Я могла влаштуватись на роботу в будь-який театр обласного центру. Але сталося так, як є. Потрапивши в Заліщики, я тут зупинилась, створила сім’ю, народила донечку. І їй виповнилось лише два місяці, а я з каляскою мчала на репетиції до дітей, які хотіли навчитися танцювати і чекали мене. Ми дуже активно працювали. Повірте, підготовча група ансамблю «Дністер» настільки в хорео-
графії сильна, що вчора за одну репетицію ми представили новий танець. Це непросто, але малеча в мене талановита, пластика в неї розвинута і це мене тішить. - Свої надбання в хореографії Ви десь представляєте? Участь в конкурсах, фестивалях – це оцінка і престиж Вашої роботи. Розкажіть про це, похваліться ними. - Ми побували на багатьох мистецьких заходах, підтримуємо тісні культурні зв’язки з іншими творчими колективами, інформуємо один одного про нові й нові фестивалі. А якщо сподобалось, їдемо і вдруге, і втретє. Організатори запрошують нас, бо колектив наш відомий вже в багатьох областях. Скажімо, у 2015-у ми побували на фестивалі хореографічного мистецтва в Кам’янецьПодільському (підготовча група «Дністра») і отримали там друге місце. На регіональному фестивалі «Надія» в Теребовлі підготовча група має також друге місце. Встигли вже побувати й на міжнародному конкурсі «Зірка України» в Хмельни-
цькому, маємо Гран-Прі. На Всеукраїнському фестиваліконкурсі «Буковина-Аrt-Fect» зайняли друге місце, учасники – підготовча група, ансамблю «Дністер». Найчастіше нам випало бувати в Кам’янець-Подільському. Цьогоріч вже були тут учасниками ІV Міжнародного мистецького фестивалю – підготовча група виборола друге місце, а молодша – третє. Дітям дуже подобається сама атмосфера свята, сильні учасникиколективи. І, звичайно, те, що вони прибули з різних країн. Тут білоруси і прибалтійці, а також наші львів’яни, одесити, рівняни. Такого масштабного конкурсу ми досі не бачили. А друге і третє місця – це настільки окрилило дітей, підняло їм творчий дух, поріднило з багатьма ровесниками-учасниками, що азарт не покидає їх і досі. - Олено Володимирівно, всі ці поїздки – це недешеве задоволення. Адже і транспортні витрати, і костюми, і ночівля в готелях. Хто цим опікується, хто вирішує ці проблеми? - Звичайно, багато що замикається особисто на мені. Але без батьківської допомоги аж ніяк не обійтися. Їхні бажання – розвиток дітей у повній красі, відтворення фольклору, традицій народних танців перемагає всі наявні проблеми. Кожна родина
лина Глова, Ірина Сагайдак, Ольга Юрійчук, Галина Ситник, Валентина Перит, Ольга Червінська) піднімались на сцену. Тісно переплелись, прикрасили та доповнили побажання, додали шарму святковості пісні у виконанні Мар’яни Остяк («Любимий коледж», «А, може, ти…»), Миколи Лазарика («Дякую тобі, мамо»), вокального гурту «Браво» («Три дороги», «Випускний»). З подячними словами до своїх наставників та батьків звернулись випускники. Доречно зауважити, що вони також перерахували кошти для зміцнення матеріально-технічної бази коледжу, заклали у його фундамент символічний камінь, посадили на алеї калину, виконали разом зі зразковим ансамблем пісні і танцю «Хлібодари» святковий прощальний вальс. А мелодія малинового дзвоника сповістила про завершення навчання та очікуваний святковий випускний бал. Офіційна частина урочистої академії завершилась виконанням Державного Гімну України і піснею «Свято щасливе» (гурт «Браво», керівник Світлана Тарасевич). У щасливу путь, дорогі випускники! Відлітайте у вирій дорослого самостійного життя ключем журавлиним. Успіхів вам і щасливих стежин. Ніколи не забувайте свою альма-матер, повертайтесь до рідних порогів агроколеджу. Творіть добро, несіть у світ злагоду і мир. Нехай гордяться вашими досягненнями батьки і наставники-педагоги. Станьте справжніми будівничими нашої рідної соборної і незалежної Вітчизни-України! Богдан ПАПУШКО Світлини Юрія ВІЙТИКА. моїх юних танцювальників – це для мене наче скарб душі. Вони заради своїх дітей, їх колоритного відтворення тієї чи іншої постановки знаходять і фінанси, і все необхідне. Я дуже плідно співпрацюю з усіма ними, але мої найперші помічники, з якими я найчастіше контактую, це Наталія Крок, Світлана Гаврилюк, Світлана Гапійчук, Катерина Павлучинська, Світлана Климівська і багато інших. У виконанні їхніх дітей звучать мелодії танців «Заліщицька полька», «Гопак», «Доля», «Тропіток», «Забавлянки», «Вальс-спогад» - це свято грації і краси, і глядачі просто зривають оплески всюди, де наші діти демонструють своє високе мистецтво танцю. Це справді вражає, захоплює, дарує гарний настрій і не тільки глядачам, а й перш за все керівнику цього дитячого колективу Олені Свідзінській, яка закохана у свою роботу, любить дітей і це приносить їй велике моральне задоволення. Які плани у Вас на літо, чи поїдете кудись зі своїми колективами? – запитала на завершення нашої зустрічі. «Плануємо поїздку в Болгарію, 26 юних учасників «Дністра» за батьківські кошти побувають на Міжнародному конкурсі, де прославлятимуть традиції й культуру свого краю та України, - сказала моя співрозмовниця. - Ми хочемо довести, що ми – найкращі». Зрештою, про це засвідчила й остання мистецька подія «Дністрові зорі». Якщо є талант і є душа, то буде правдиво і красиво відтворена атмосфера танцю, в якому яскраво себе розкриває не тільки кожен учасник, а й сам керівник, як соліст тієї чи іншої постановки. Серед розмаїття дитячих образів упізнаєш на сцені й Олену Свідзінську, її життєдайну красу, оповиту сонцем і миром. Ольга ЛИЧУК
№ 49-50 (8682)
6 u КУЛЬТУРА Важливо і приємно, що уродженці Заліщик, які в силу різних обставин живуть за кордоном, часто повертаються до отчого дому, батьків, родини і не з порожніми руками, а щоб презентувати громаді свою діяльність, успіхи, досягнення, поділися спогадами юності, отримати снагу і натхнення, а також словом і ділом підтримати культурні установи рідно-
го міста. Під час нових відвідин нашого міста Василь Лопух, уродженець Заліщик, кандидат економічних наук, дійсний член НТШ, директор адміністрації Наукового Товариства ім. Шевченка в Америці, презентував три книги. У читальній залі районної бібліотеки відбулася велелюдна зустріч громадськості з поважним науковцем. На події були присутні батьки Василя Лопуха, який у 1970-1974 рр. був учасником народного ансамблю пісні і танцю «Дністер», екс-учасники цього творчого колективу, що на початку 70-х років ХХ століття популяризував українське мистецтво у Франції, представники культурних та освітніх установ міста, небайдужі до мистецтва та нашої історії містяни. Розпочавши імпрезу, директор Заліщицької районної бібліотечної системи Ольга Тракало відзначила вагомий внесок В.Лопуха у поповненні цікавими книгами бібліотечної системи краю. Гість постійно представляє діяльність Наукового Товариства ім. Шевченка у США, його видання. У цей день Василь Степанович розповів про нові доробки. Це – «Енциклопедія української діяспори. США», Т.1, Книга 3 (С-Я), В’ячеслав Чорномаз «Українці в Шанхаю», Єжи Стемповський «У долині Дністра» (переклад з польської Василя Лопуха), «Народний ансамбль пісні і танцю «Дністер»: Спогади, 1968-1975 рр.» за редакцією Василя Лопуха і Олени Терентьєвої». У своєму виступі науковець розповів присутнім про «Енциклопедію української діаспори» - універсальний енциклопедичний довідник
На черговій виробничій нараді, яка відбулась у Заліщицькій центральній районній бібліотеці, бібліотекарі обговорено актуальні завдання в організації обслуго-
u
про минуле й сучасне українців, які проживають поза межами України. ЕУД вважається першою широкою енциклопедією про українську діаспору. Концепція енциклопедії передбачає акумулювання інформації про українських емігрантів – про їхню плідну діяльність, талановит і с т ь власної справи а б о справи українського значення - зі всіх осередків української діаспори. Ідейний задум цієї багатотомної енциклопедії, робота над укладанням якої продовжується, полягає в загальному висвітленні суспільно-громадської, політичної, наукової, суспільної, культурної, релігійної та інших сфер українців за межами України. Загалом ЕУД заплановано опублікувати в семи томах, серед них: «Сполучені Штати Америки», «Канада», «Південна Америка», «Австралія, Азія, Африка», «Західна Європа», «Середньо-Східна Європа» і «Країни колишнього СРСР». У підготовці третього тому ЕУД взяла участь група діаспорної інтелігенції під
татях, українській науковій еліті, які після від’їзду за кордон зуміли зорганізувати видання «Енциклопедію українознавства», у США розпочався масштабний проект видання регіональної історії України. Щодо підготовки ЕУД, то її натхненниками стали Василь та Дарія Маркусі. Завдяки їх організаційній діяльності були створені комітети у всіх штатах США, які ретельно аналізували різноманітні матеріали, писали статті для цього видання. Крім них, підготовлені видання «Зелений Клин» та «Українці в Шанхаю» В.Чорномаза. У своєму виступі, який супроводжувався презентацією, Василь Лопух звернув увагу присутніх на те, як відбувалася організація українського громадського життя українців діаспори, діяльність діаспорних наукових фундацій та духовних святинь. Особливе місце у розповіді відводилося визначним представникам української діаспори у США, які проживали там у ХХ – початку ХХІ ст. Це – митці, військовики, науковці. Гість запросив eсіх бажаючих до знайомства з цими унікальними виданнями. Популярність Галичини, Правобережжя, Карпат серед польської шляхти спричиняло їхній непідкупний інтерес до природи, етнографії
книжки. У словах Стемповського - і краса природи, і мовна строкатість Поділля, і своєрідна хвала паркам. Особливе пожвавлення залу викликало видання, яке стосувалося творчої молодості нашого земляка та багатьох учасників імпрези. У якісно виданому фотоальбомі спогадів колишні учасники народного ансамблю пісні і танцю «Дністер» розповіли про діяльність славетного колективу упродовж 19681974 років. У виданні - розповіді про керівників колективу, хроніка виступів та репертуар. Серед цікавих подій: перший виступ на Чернівецькому телебаченні у 1969 році, на ВДНГ у Москві, поїздка у Францію. Василь Лопух висловив вдячність за допомогу в упорядкуванні видання усім, хто прилучився до цієї цікавої справи, запросив присутніх доповнити та розширити інформацію в книзі «Народний ансамбль пісні і танцю «Дністер». На завершення змістовної презентації учасники зустрічі висловили вдячність В.Лопуху за глибокий екскурс в історію українства за кордоном, повернення в юність, щемні почуття і спогади. Заступник директора з навчальної роботи ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» М.Сопилюк зосередився на важливості справи, яку робить науковець,
української діяспори» є стаття про Андрія Храпливого, фізика (США), сина Зенона Храпливого - одного з піонерів розвитку волокнисто-оптичної системи зв’язку високої потужності». Народна майстриня Алла Шушкевич з вдячністю подарувала гостеві оберіг - ляльку-мотанку – та свою книжку про народну українську іграшку. Дружина письменника Петра Ковальчука, вчитель Василя Лопуха - Ірина Ковальчук подякувала за зусилля, які він і НТШ-А докладають для збереження національної ідентичності, що потрібно для нашої молоді. Лунав вірш-присвята з авторської збірки «Сповідь» Олени Сороки. Звучали теплі спогади Наталі Косминої, яка зараз працює редактором обласної газети у Вінниці. Василь Лопух дав відповіді на запитання учасників дійства. Підсумовуючи зустріч, директор ЦБС О.Тракало від імені всіх учасників імпрези та очолюваного колективу працівників книгозбірень щиро подякувала В.Лопуху, який, крім книг, подарував ноутбук, за активну підтримку бібліотеки, висловила надію, що наступні зустрічі будуть такі ж плідні і успішні. До слова, культурні імпрези у Заліщицькому районі продовжуватимуться, наприклад, у липні львівська фун-
керівництвом О.Поповича, президента НТШ-А, а також Д.Заяць, В.Махно, В.Лопух, О.Лужицький. Розповівши про історію заснування НТША, Василь Лопух зазначив, що енциклопедичні видання діаспори були своєрідними мотиваторами для підготовки аналогічних в УРСР. Зупинився на визначних пос-
України. В.Лопух прагнув презентувати красу Подністров’я словами польського інтелектуала Є.Стемповського. Це видання стало цікавим ще й тим, що науковець зробив переклад з польської мови. Про труднощі, які довелося йому подолати під час творчого процесу, гість розповів і зачитав уривки з
звертаючи увагу на те, що небагато земляків так віддані своїй землі, допомагають і примножують культурні надбання рідного краю, і подарував презентаційне видання про Заліщицький агроколедж ім. Є.Храпливого. Михайло Васильович також підкреслив: «Для нас важливим є те, що в презентованому томі «Енциклопедії
дація української інтелігенції презентуватиме виставку творчих робіт та діяльність визначної мисткині, уродженки с. Іване-Золоте, представника дисидентського руху С.Шабатури.
об’єднаних територіальних громад диктують нові умови і для бібліотечної галузі. Кожен з нас має знайти своє місце у громадах, творити добрі справи і не чекати, що хтось зробить висновки замість нас, бо громади з великим майбутнім – це коли пріоритетом є виховання освічених, активних, солідарних громадян, спроможних генерувати, підтримувати та безпосередньо реалізовувати нові ідеї. Важливо, щоб кожен з нас усвідомив своє призначення в умовах децентралізації і щоб влада, депутати, члени громад зрозуміли користь книгозбірень, які маємо спільно перетворити в сучасні інформаційні центри, що дуже потрібні в кожному селі. Спеціалісти районної бібліотеки: Орися Калінка, Марія Рудик, Олександра Топольницька, Світлана Пукіш підготували і запропонували бібліотека-
рям району методичні поради з питань організації інформаційно-довідкових послуг у бібліотеках для населення, презентації книгозбірень в ЗМІ та в мережі Інтернет, рекомендації для відзначення 27-ої річниці незалежності України, і 1030-річчя хрещення України-Руси, а також проведення літніх читань у бібліотеках-філіях ЦБС. Роман Федорчук – заступник головного лікаря районного комунального некомерційного підприємства «Заліщицький районний центр медико-санітарної допомоги» Заліщицької районної ради інформував про стан реформування медичної галузі району і доступно розповів про умови реєстрації договорів громадян та вибір сімейних лікарів.
вування краян. Керівник бібліотечної системи району Ольга Тракало інформувала про підсумки роботи книгозбірень у першому півріччі ц.р., згадала
приклади проведених заходів і акцентувала особливу увагу на потребі впровадження інноваційних проектів. Реалії сьогодення – децентралізація та утворення
Оксана ДЯКІВ Світлини Лілії БУРДЕЙНОЇДОМАРАД
Ольга ТРАКАЛО, директор Заліщицької ЦБС
ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ
Відповідно до Закону України “Про Державний бюджет України на 2018 рік”, у зв’язку з збільшенням з 1 липня поточного року прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність з 1373 грн. до 1435 грн., органами Пенсійного фонду України проведено перерахунок пенсій. Отже, з 1 липня цього року підвищення розміру пенсії відбулося у пенсіонерів, котрі отримували пенсію в розмірі 1373 грн. Це пенсіонери, котрі не напрацювали необхідного страхового стажу (25 років – для чоловіків і 20 років – для жінок, якщо пенсію призначено до 1.10.2011 р. та відповідно 30 та 35 років стра-
хового стажу – для жінок та чоловіків, якщо пенсію призначено після 1.10.2011р.). До цієї категорії осіб належать також працюючі пенсіонери з повним стажем, у яких розмір призначеної пенсії не досягав 1373 грн., оскільки в такому випадку їм встановлювалася доплата до цієї суми. Для зазначених категорій осіб, які одержували пенсію у розмірі від 1373 грн. до 1435 грн., з 01.07.2018 року пенсійна виплата становитиме також 1435 грн. Для осіб, які отримують пенсію від 1452 гривень, змін її розміру не відбудеться. Водночас з 1 липня переглядається максимальний розмір пенсії: він підвищується з 13730 грн. до 14350 гривень. Тобто пенсіонерам, розмір призначеної пенсії яких більше. ніж 13730 гривень, з 1 липня буде виплачуватись не більше, ніж 14 350 гривень (1435*10, оскільки максимальний розмір пенсії визначений законодавством в розмірі 10 прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність). Крім того, перераховано надбавку до пенсії особам, які мають статус «Почесний донор України» та «Почесний донор СРСР». Розмір цієї надбавки збільшиться з 170 грн. до 177,70 грн. Для інших пенсіонерів, крім зазначених категорій, з 01.07.2018 розмір пенсій не переглядатиметься. Цього року очікується ще одне підвищення пенсій у зв’язку із зміною прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. З 1 грудня такий показник становитиме 1497 гривень. Перерахунок пенсій проводився автоматично без додаткових звернень пенсіонерів. Виплата перерахованих пенсій буде забезпечена в липні цього року відповідно до графіків виплати пенсій. В регіоні, даний перерахунок пенсій проведено більше 2 тис. пенсіонерам району, або майже 14.5% від загальної чисельності. Додаткові видатки на виплату перерахованих пенсій складають 114.1 тис. грн. на місяць. Ольга КОПЧУК, заступник начальника Чортківського об’єднаного управління Пенсійного фонду України
№ 49-50 (8682) u
ФАХОВА ОСВІТА
Вже стало доброю традицією кожного року проводити за участю циклової комісії «Тиждень обліково-фінансових дисциплін». Це одна з нетрадиційних форм навчально-методичної роботи. В рамках цього тижня в перший день було проведено виховну годину на тему: «Підвищення фінансової грамотності серед студентів заради фінансової стабільності в майбутньому» (керівник викладач вищої категорії М.Я.Марусик). Була організована відеопрезентація спеціальностей: «Облік і оподаткування», «Фінанси, банківська справа та страхування»; у бібліотеці коледжу (зав.Н.В.Ємчук) – демонструвалась виставкаогляд новинок літератури з професійних дисциплін. Наступного дня відбувся економічний турнір «Кращий за професією» за спеціальністю «Бухгалтерський облік». У ньому взяли участь 3 команди «Мозговий штурм», «BIack accountants» та «Лицарі обліку», які складалися із 6 осіб - представників 34 Б, 35, 24 та 25 груп. Ведучою турніру була викладач циклової комісії обліково-фінансових дисциплін Н.В.Леоненко. Оцінювали роботу команд заступник директора з навчальної роботи М.В. Сопилюк, завідувач економічним відділенням Л.В.Стрільчук, голова циклової комісії обліковофінансових дисциплін М.Д.Папушко, викладачі М.Я.Марусик та О.М. Попіль. Турнір складався із 6 конкурсів: “Презентація команди”, “Прояви фантазію”, “Хто швидше?”, “Конкурс кросвордів”, “Склади бухгалтерську модель” та “Практичний
u
7
тренінг”. Кожен із них вимагав миттєвої реакції та злагодженої командної роботи, грунтовних теоретичних знань із фахових дисциплін, набутих на заняттях практичних вмінь і навиків. Капітани команд мали можливість одержати додаткові бали за правильні відповіді на бонусні запитання. За результатами економічного турніру перемогла команда “Лицарі обліку”, в складі капітана П. Батрина та учасників Т.Матвіїв, І.Копичинської, С.Горячко, О.Горбач та І.Ворожбит. Під час підготовки команд до письмової відповіді в залі виступали солісти гурту «Браво»: М.Остяк, Ю.Зозуляк, У.Кирилюк, І.Мандзюк, В.Любінецький, Ю.Костенюк, І.Козьмук (художній керівник С.Тарасевич, концертмейстер О.Мартинчук). Економічний турнір завершився, але його учасників чекають нові випробування: семестрові іспити, державні
екзамени та вибір подальшого шляху щодо свого навчання та працевлаштування. Викладачі циклової комісії обліково-фінансових дисциплін сподіваються, що навчання в стінах коледжу та проведений конкурс допоможуть пройти їх гідно, впевнено та успішно. Родзинкою тижня був третій день – студенти розширили і поглибили свої знання з фінансів, провівши зустріч за «круглим столом» під гаслом «Сьогодення і майбутнє спеціальності» - фінанси, банківська справа та страхування . Захід був підготовлений студентами 26 та 34 Ф груп під керівництвом викладачів фінансових дисциплін М.Я.Марусик та Р.С.Жлуховської. Учасниками круглого столу були: Л.В.Стрільчук – завідувач економічним відділенням; О.П.Слободян – завідувач навчальною та виробничою практикою; М.Д.Папушко
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
u
28 червня за підтримки Заліщицької міської ради в районному будинку народної творчості відбувся мюзикл на патріотичну тематику «Український вимір». Постановка мюзиклу – від учасників музичного проекту «Musica dal vivo - Ukraine» (м.Київ), артисти якого часто гастролюють Україною. Директор проекту, режисер та автор мюзиклу філософської тематики Олег Малик уродженець села Ставки Заліщицького району, член творчої спілки «Асоціації діячів естрадного мистецтва
України», співак, актор, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів. Для О.Малика рідна домівка - це потік енергії та «нового подиху». Олег завжди мав на
меті змінити мистецькі погляди, зокрема в нашій країні. У 2015 році зі своєю дружиною Катериною Малик, художнім керівником і композитором, створивши музичний проект «Musica dal vivo – Ukraine», разом із друзями почали ламати стереотипи. Також до колективу
– голова циклової комісії обліково-фінансових дисциплін; викладачі - обліково-фінансових дисциплін О.М.Яремчук, О.М.Попіль та студенти коледжу. Увазі присутніх було запропоновано авторські проекти студентів: Лесі Рекуник на тему: «Як не стати заручником кредиту?», Мар'яни Остяк «Незвичайні гроші (цікаві факти про гроші)», Сергія Литвинюка «Кешбек – додаткові можливості платіжних карток»; Володимира Кабачія «Федеральна резервна система США»; Іванни Швидковської «Хто такий майбутній фінансист?»; Аліни Гриців «Перспективи розвитку криптовалют у світі»; Христини Луник «Джордж Сорос – американський фінансист, інвестор і філантроп»; Олександра Баковського «Як стати мільйонером?»; Юрія Мудрого «У якій валюті українцям краще зберігати свої заощадження?»; Уляни Липки «Оцінка
запросили ще одну виконавицю-заліщанку Ірину Тарасевич.
родини, автентичні народні пісні, авторські твори солістів проекту, присвячені воїнам
На презентації патріотичного мюзиклу «Український вимір» були присутні батьки Олега та Катерини Малик. Олег талановито і зворушливо виконав авторську пісню для своєї матері. Одну з ролей в мюзиклі виконує студент із Конго, співак Диедонне Нгелека, який раніше навчався в Тернополі. В основі сюжету постановки «Український вимір» традиції та побут української
АТО. Сюжет мюзиклу зовсім не розважальний. Він розповідає про непросте життя під час війни, яке, на жаль, переплетене зі смертю. Глядачі в Заліщиках були щиро вражені мистецькими талантами учасників молодого колективу «Musica dal vivo - Ukraine». ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА
Світлини Лілії БУРДЕЙНОЇДОМАРАД
результатів діяльності та фінансового стану підприємства»; Наталії Бень «Сімейний бюджет. Доходи і витрати сім'ї». Представлені виступи студентів присвячені проблемам розвитку та становлення банківської системи України, стабілізації обмінного курсу гривні, кругообігу грошей, пошуку відповідей на питання – хто такий успішний фінансист та які правила успіху ведення бізнесу. Студенти дали пораду присутнім, як правильно отримати кредит у банку, щоб не бути ошуканим, як вміло заощадити кошти та сформувати сімейний бюджет. Основною метою круглого столу було розкрити сутність професії фінансиста, показати професійно важливі якості, відобразити актуальність даної професії, її цікавість та затребуваність на ринку праці, привити любов студентів до обраної спеціальності. Всі студенти на відмінно справилися із завданнями, а переможцями стали: С.Литвинюк – студент 34-Ф групи, А.Гриців (26 група), Л.Рекуник
(34-Ф група). Всі учасники двох турнірів були нагороджені грамотами та пам’ятними подарунками. Але, звичайно, найціннішим для них буде той досвід, який вони набули, дружно і творчо готуючись до конкурсу, намагаючись якнайкраще проявити себе та свої знання безпосередньо на сцені. Завершився «Тиждень обліково-фінансових дисциплін» засіданням циклової комісії, на якому було обговорено результати успішності студентів, стан підготовки їх до екзаменаційної сесії, шляхи покращення навчання. Викладачі циклової комісії обліково-фінансових дисциплін формування професійних якостей студента вбачають у цілісній системі організації діяльності майбутніх фахівців, у якій переважає фактор творчості – розвиток здібностей кожного студента, вільне вираження свого «Я». Такий підхід до організації навчання дозволяє забезпечити належні умови для виявлення та розвитку розумової активності і зацікавленості студентів, а також вдосконалення рівня педагогічної майстерності викладачів. Запрошуємо випускників шкіл нашого та інших районів області поповнити ряди нашої студентської родини і в майбутньому стати успішними особистостями в галузі обліку, оподаткування, фінансів. банківської справи та страхування. Марія ПАПУШКО, голова циклової комісії обліковофінансових дисциплін ВП НУБІП України «Заліщицького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого»
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
Дієвим способом захисту порушених прав громадян є звернення до органів прокуратури. По-перше, звернення громадян є однією з форм участі населення в державному управлінні, у вирішенні державних і суспільних справ, можливістю активного впливу громадянина на діяльність органів державної влади та місцевого самоврядування. По-друге, це спосіб відновлення порушеного права громадянина через подання до органів державної влади скарг, заяв і клопотань. У такому розумінні це - механізм виконання соціальних обов'язків публічної влади. Загальні засади реалізації права громадян на звернення визначено Законом України "Про звернення громадян". Звернення може бути усним чи письмовим, надісланим поштою або переданим громадянином до відповідної прокуратури особисто або через уповноважену ним особу, якщо ці повноваження оформлені відповідно до вимог чинного законодавства. У зверненні має бути зазначено прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, прохання чи вимоги. Письмове звернення має бути підписано заявником (колективне – заявниками) із зазначенням дати. В електронному зверненні також має бути зазначено
електронну поштову адресу, на яку заявнику може бути надіслано відповідь, або відомості про інші засоби зв’язку з ним. Застосування електронного цифрового підпису при надсиланні електронного звернення не вимагається. Звернення може бути залишене без розгляду і вирішення у разі, якщо: - воно не містить даних про прізвище та місце проживання автора або з якого неможливо встановити авторство (анонімне звернення); - у ньому не викладено суті порушеного питання або воно не містить даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення, чи його зміст позбавлений будь-якого логічного завершення; - звернення надійшло від особи, визнаної недієздатною; - воно подано в інтересах іншої особи без оформленого у встановленому законом порядку доручення. Анонімні заяви та повідомлення про кримінальні правопорушення розглядаються у порядку, визначеному Кримінальним процесуальним кодексом України. Важливим є питання застосування мови звернення. Законом визначено, що громадяни мають право звертатися до органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності, об'єднань громадян, посадових осіб українською чи іншою мовою,
прийнятною для сторін. Важливим заходом реалізації конституційного права громадян на звернення є також особистий прийом громадян. Особистому прийому громадян в Залішицькому відділі Чортківської місцевої прокуратури приділяється належна увага. В приміщенні прокуратури на видному місці розміщені графіки прийому громадян, текст Закону України „Про звернення громадян" і текст Закону України „Про прокуратуру". У випадках відсутності відповідних працівників у години прийому (участь в розгляді судових справ), прийом проводить інша особа. Облік громадян, прийнятих на особистому прийомі в Заліщицькому відділі Чортківської місцевої прокуратури, ведеться в журналах встановленої форми кожним оперативним працівником. В основному, громадяни на усному прийомі звертаються за отриманням кваліфікованої правової консультації. Впродовж 2017 року на особистому прийомі у Заліщицькому відділі Чортківської місцевої прокуратури прийнято 146 громадян. Переважно, це звернення з приводу питань, пов'язаних з майновими відносинами. Діана ГОЛОДЕН, прокурор Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури
ОХОРОННА ФІРМА НАБИРАЄ
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ОХОРОННИКІВ (вахта 20/20 або 15/15) в селі Подвірне, Чернівецька область. Вік від 18 до 55 років, без шкідливих звичок та без судимостей. Оплата 275 - 300 грн. (включено 25 грн. добових на харчування). Забезпечуємо проживанням та спецодягом. Транспортні перевезення до місця роботи та назад безкоштовні. Досвід роботи не обов'язковий. Телефонуйте: 096 274 0705 - Володимир.
№ 49-50 (8682)
8
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372. ПРОДАЄМО кахель від виробника смт.Золотий Потік. Ціна - 4000 грн./комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 Олег Анатолійович. У селі Касперівці (центр села, 500 м від Касперівської ГЕС) продається газифікований будинок з приватизованою земельною ділянкою 0,26 га. Є літня кухня, підвал, хлів, криниця. Фруктові дерева. Тел. моб. 0961724072 або 0680383608, дом. 2-23-51.
КУПУЄМО
u
- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766
ВАРТО ЗНАТИ ДЛЯ ПОДАЧІ В ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЗКЗ» (Піщаний кар’єр), що знаходиться за адресою: Тернопільська обл., Заліщицький р-н, с. Синьків, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу від виробничої діяльності становлять – 3,3 т/рік. Перевищень технологічних та санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються за адресою: м. Заліщики, вул. С. Бандери, 15-Б, райдержадміністрація, протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації.
ПРОДАЄТЬСЯ двоповерховий будинок у місті Заліщики по вул.Садовій. Вісім кімнат заг. площею 205 м кв.; житлова площа - 112 м кв. Розташований на ділянці 6 сотих (0, 06 га). Є гараж - 18 м. кв., літня кухня - 39 м кв., підвал - 14 м. кв. Ремонт. Усі комунікації електрика, газ, вода, септик уже проведені. Тел.: 067-935-29-07, 067-446-15-70.
В центрі м.Заліщики продається 2кімнатна квартира зі всіма зручностями, а також гараж. Тел. 068 61 00 705. Втрачений державний номерний знак №2423ТН від трактора гусеничного ДТ-75 ДЗ-42 на власника ВСП НАУ «Заліщицький агроколедж ім.Є.Храпливого», вважати недійсним.
КРЕДИТНА СПІЛКА В м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а/73 продається однокімнатна квартира на 4у поверсі з усіма зручностями. Тел. 096 796 11 57. Ганна Ільківна.
Дмитрик, 6 років: Дякую, що мій тато працює в Україні!”
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500;
КИЇВСЬКІ ЦІНИ
Тел. 098-259-88-86 13 ЛИПНЯ З 9.30 до 13 год.
РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.
Натуральне від 30 см, сиве та фарбоване від 40 см. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, жіноча перуканя.
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга Мельник. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.