kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 3 (60 (8692)) Цiна вроздрiб - 4 грн.
23 і 24 серпня - особливо величні дати для кожного українця: День Прапора та свято Незалежності України. У ці дні ми підносимо до неба щиру молитву Всевишньому за найцінніший дар Господній – волю і просимо, щоб зіслав на нашу землю, на Україну мир. Це слово сьогодні на устах мільйонів українців, бо немає більшого щастя, ніж спокій у країні та мирне небо над усіма нами. Сьогодні Україна переживає складний період, бо на сході триває війна, гинуть люди, руйнуються міста і села. Тому майбутнє нашої держави залежить від нашої моральної та духовної зрілості, праці та єдності. Переконані, що українська сутність незнищенна і глибинна, вічна і непоборна! Своєю працею, любов’ю, мудрістю, самовідданістю творімо справжню демократичну незалежну державу, про яку мріяли покоління в минулому і сьогодні. Щиро вітаємо вас, дорогі краяни, зі святом рідної держави! Міцного здоров’я вам та вашим родинам, добра, щастя, радості, наснаги і нових звершень! Слава Україні! Героям слава! Борис ШИПІТКА, Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, голова Заліщицької міський голова районної голова Заліщицької державної адміністрації Заліщиків районної ради
u
ФОТОАНОНС
Публікацію “Мій патріотизм із села, із родини...” читайте на 4 стор.
ШАНОВНІ УЧАСНИКИ АТО, ВЕТЕРАНИ, ДОБРОВОЛЬЦІ, ВОЛОНТЕРИ! 24 серпня наша країна відсвяткує 27-у річницю незалежності. Це надзвичайно важливе свято для кожного українця. Сердечно вітаю Вас із Днем Незалежності України! Усі великі успіхи нашої держави складаються з успіхів кожного небайдужого українця - як безліч річок і потічків зливаються в один могутній Дніпро. Тож давайте з нагоди найважливішого свята України щиро покладатися на успіх наших спільних дій і продовження активної співпраці, яка єднає нас, зміцнює нашу державу. Слава Україні! Героям слава! Степан НАВОЛЬСЬКИЙ – від імені Спілки учасників АТО “Дністровий вал”, а також осередку Всеукраїнського братства ОУН-УПА ім. генерал-хорунжого Романа Шухевича
14 - 22 вересня 2018 року в м. Заліщики, у храмі Пресвятого Серця Христового УГКЦ, буде перебувати Чудотворний Образ Зарваницької Божої Матері. МАТИ ЧЕКАЄ НА НАС!
№ 3 (60 (8692))
2 u
ФОТОАНОНС
Ось він, цей духмяний куточок землі, сонцем обпалений, піснею звеличений, настроями людей підбадьорений. Тут витає дух України. Тут, у Червоному, – колиска пісень, тут наша родина. Уже втретє в цьому благословенному краї відбувається свято замків, що співпало із відзначенням Преображення Господнього. На свято прибув голова ОДА Степан Барна, керівництво нашого району, мистецькі колективи з багатьох сіл і міста. Родзинкою цього свята було присвоєння, згідно Указу Президента України, почесного звання “Заслужений працівник сільського господарства України” Іванові Тимчуку – завідувачу відділом агропромислового розвитку РДА – за бездоганне служіння українському народові та з нагоди 100-річчя державної служби України. Цю відзнаку Івану Михайловичу вручив голова ОДА Степан Барна. Докладніший матеріал з цієї події читайте в наступному номері. Світлина Юрія ВІЙТИКА.
u
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ПІДПРИЄМСТВА, ВЕТЕРАНИ-КОМУНАЛЬНОЇ СЛУЖБИ! В День незалежності України вітаємо всіх, хто своїми діями докладається до нашої спільної справи – розбудови нової європейської держави України. Хто наповнює незалежність нашої країни справжнім змістом, і наближає пору розквіту України. Нехай серця наповнюються гордістю за нашу державу, прагненням до єдності та порозуміння, а плідна праця буде надійною запорукою щасливого майбутнього! Від душі бажаємо міцного здоров’я, гарного настрою, радості, щастя, віри у щасливе майбутнє України! Роман Верхола, директор КП “Заліщицька МКП” Любомир КАЧОР, головний інженер
u
НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Перше публічне звітування по виконанню ремонту на дорогах загального та місцевого значення відбулося в обласній державній адміністрації. Звітували перший заступник голови ОДА Іван Крисак, начальник Служби автомобільних доріг у Тернопільській області Богдан Юлик та начальник управління капітального будівництва ОДА, на балансі якого тепер перебувають всі дороги місцевого значення, Віктор Кузяк. У 2018 році область отримала безпрецедентну суму коштів на відновлення автошляхів – понад півтора мільярда гривень! Таких капіталовкладень дороги нашої області не бачили ніколи. 315 – МЛН. ГРН. – НА РЕМОНТ МІСЦЕВИХ ДОРІГ Іван Крисак, перший заступник голови ОДА, навів статистику по коштах, які отримала область протягом останніх чотирьох років. За його словами, у 2015 році на всі дороги, як загального, так
і місцевого значення залучили 120 млн. грн., у 2016ому – 373 млн. грн., у 2017ому – 870 млн. грн., у 2018ому на дороги державного значення очікують спрямувати 1 млрд. 300 млн. грн., а на дороги місцевого значення уже отримали 315 млн. грн. «На сьогодні в будівництво основних магістралей вже вдалося вкласти майже 70% коштів. Що ж стосується місцевих доріг, то ми передбачили ремонт на 67 ділянках протяжністю 75 км (в області, нагадаємо, 3 519 км їх місцевого значення, – ред.). На 11-ти дорогах поточний середній ремонт уже завершений або перебуває на стадії завершення», - зазначив Іван Крисак. НОВИЙ ОБХІД ТЕРНОПОЛЯ «Службою автомобільних доріг заплановано відремонтувати всю протяжність обходу Тернополя, а це 14,5 кілометрів, що дозволить забезпечити комфортний проїзд водіїв усіх видів тран-
спорту через усю область із Заходу на Схід», – повідомив Богдан Юлик. Також Богдан Юлик поінформував, що цього року закінчується проектування Східного обходу Тернополя – це автомобільна дорога протяжністю 8,6 кілометра. Розмір фінансування – 20 млн. євро, виділені Європейським інвестиційним банком. Виконання робіт розпочнеться наступного року. ВІДНОВЛЕННЯ МАГІСТРАЛЕЙ – СТРАТЕГІЯ РОЗВИТКУ ОБЛАСТІ Крім того, реалізовуючи дорожню карту із відновлення магістралей області, вдасться досягти таких результатів: - автомобільні дороги М-09 Тернопіль-Львів-Рава-Руська, (магістраль практично завершена. Її протяжність в нашій області – 39 км. Вартість робіт 375 млн. грн.), М12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка (ремонт завершено. Триває облаштування узбіч, встановлення знаків та розмітки. Протяжність дороги в області майже 39 км., вартість – понад 800 млн. грн.), Р-41 Північний обхід Тернополя та майбутній Східний обхід Тернополя – є частиною основного транспортного коридору, через який будуть йти всі перевезення до портів України. (Опубліковано за поданням Заліщицької районної державної адміністрації)
Нам – 27 років. В історичних хроніках стільки часу не означає майже нічого. Мить, спалах, секунда… Але для нас у цих 27-ми роках – і біль, і гнів, і любов, і надія, розчарування, сподівання, мрії… А ще віра! Віра в сильну, гідну країну! Віра в нормальне цивілізоване життя. "Ми - відбулися, ми – є, і ми - будемо! “... Ніхто не перекреслить мій народ! ” І хай сьогодні ми п’ятий рік ведемо війну, захищаємо нашу землю від ворога, ми ні на мить не сумніваємося, що здолаємо, переможемо, прорвемося! Бо “на цих землях воссіяє благодать Божа”, - як сказав апостол Андрій Первозванний багато віків тому. Я хочу, щоб ви пам’ятали: наша державна незалежність - це не тільки прапори, паради і символи. Це і Ви! Кожна людина, кожна родина, кожна сім’я. Ви робите цю незалежність, тримаєте її на своїх плечах, плекаєте її в своїх серцях і душах. Я дякую вам за це! Це може здатися простим, звичним, тривіальним. Але на таких, начебто, “дрібницях” і тримається сила країни. Наша віра, наша небайдужість, наша любов та надія ведуть нас вгору, адже: “Я син народу, що вгору йде”, - як писав Іван Франко. Вітаю вас, любі мої! Зичу добра, міцного здоров’я та удачі! І неодмінно – щастя! Ми маємо право бути щасливими у власній країні – найкращій у цілому світі! Слава Україні! (Р) З повагою, Юлія ТИМОШЕНКО
Минулої середи відбулася ХХVІІ сесія Заліщицької районної ради сьомого скликання за участю 21 депутата із 37 обраних. На пропозицію депутата Степана Наволь-
ського присутні вшанували пам’ять полеглих бійців на сході країни хвилиною мовчання. А далі сесія розглянула ряд питань порядку денного. Із звітом про виконання районного бюджету за І півріччя ц.р. виступила начальник фінансового управління РДА Марія Ливак. У процесі виконання місцевих бюджетів району досягнуто приріст надходжень до загального фонду зведеного бюджету відносно аналогічного періоду минулого року на 6,5 млн. грн. Фактично надійшло 36 млн.грн. власних коштів. Перевиконали план доходів загального фонду 35 місцевих бюджетів. Не виконали своїх зобов’язань три місцеві ради – міська, Кулаківська і Подільська. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року надходження зменшились на 0,5 млн.грн. В шести селах зовсім немає акцизного збору. У місті цей вид доходу впав аж на 571 тис.грн. Крім власних надходжень, яких до районного бюджету надійшло 22 млн.грн., район отримує ряд субвенцій: освітньої надійшло 47,9 млн.грн., медичної – 20,7 млн.грн. Дотацій на оплату енергоносіїв та комунальних послуг в охороні здоров’я 1 млн. 500 тис.грн. Субвенції на оплату пільг і житлових субсидій 86,2 млн.грн., на виплату пільг сім’ям і допомог малозабезпеченим за пів року надійшло майже 33 млн.грн. Доповідач проаналізувала видаткову частину – це в основному заробітна плата, медикаменти, зупинилась на
заходах щодо економії коштів по галузях. Затвердивши звіт про виконання бюджету за півріччя, сесія заслухала внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017 року «Про районний бюджет на 2018 рік». Зазначено, що запитів і заяв на додаткове виділення коштів надійшло значно більше, ніж є їх в наявності, бо перевиконання районного бюджету становить всього-навсього 1,5 млн.грн. Всі запити розглянуто на засіданнях постійної комісії, а також президії районної ради, взято до уваги пропозиції її членів. «Нам спрямовано медичну субвенцію 3 млн. 80 тис.грн. – на центр медичної допомоги, зазначила доповідач. – Оскільки сімейні лікарі не встигли до 1 липня оформити договір з національною службою охорони здоров’я України, то держава додала субвенцію, щоб центр профінансувати до 1 жовтня. Крім того, на соціально-економічний розвиток району передбачено такі кошти: на придбання техніки для закладів освіти; заміна вікон у Дорогичівській школі і крісел для актового залу; капітальний ремонт інклюзивного центру; заміна вікон ЦБС і районного будинку народної творчості, а також Товстенської музичної школи. Звичайно, прозвучало чимало прохань щодо вирішення гострих проблем в інших населених пунктах. Депутат Тетяна Цимбалюк стурбована затягуванням ремонту дороги до Колодрібки, як і сільський голова Винятинців Ярослав Тимофійчук. У першому випадку кошти перераховано в область, але ця дорога перебуває на балансі управління автомобільних доріг області. Щодо Винятинців, то відповідь дав голова РДА Борис Шипітка. «Треба оголошувати тендер, хто ці дороги буде ремонтувати». Потребує заміни вікон й школа в Іване-Золотому. Її директор Леся Квич неодноразово порушує цю проблему на сесії як депутат. Сесія заслухала інформацію редактора ТОВ «Редакція газети «Колос» Оксани Дяків про затвердження договору на висвітлення діяльності Заліщицької ради та районної
державної адміністрації у засобах масової інформації на друге півріччя 2018 року. Депутати погодились із доповненням до рішення двадцять першої сесії райради від 22 листопада 2017 року «Про оптимізацію закладів культури району». Дано доручення керівнику відділу культури звернутись у профільне міністерство з метою отримання погодження на закриття та виведення з базової мережі бібліотекфілій у Печорній, Нагірянах, Дуплиськах і Ставках. Сесія задовольнила заяву директора комунальної установи «Заліщицький районний науково-методичний кабінет» Заліщицької районної ради Володимира Кулачковського про його звільнення із займаної посади і призначення директором цієї установи Надії Підгребя, а Володимир Володимирович працюватиме її заступником. Ще одне кадрове призначення – на посаду директора комунальної установи «Заліщицький інклюзивно-ресурсний центр» Заліщицької районної ради» Оксани Дудко згідно підсумків оголошеного конкурсу. Сесія розглянула й обговорила інші питання порядку денного – про визнання рішень районної ради такими, що втратили чинність, затвердження Положення про проведення конкурсу та призначення на посаду керівників закладів загальної середньої освіти району, про районну програму ліквідації самосіву борщівника Сосновського на 2018-2022 роки і про фінансову підтримку органічного виробництва на 2019-2024 роки в Заліщицькому районі. У «різному» виступив волонтер Михайло Гушуватий, який виконав доручення командування особого складу однієї з військових частин, вручивши голові райради Іванові Дрозду, бізнесмену Івану Навольському та начальнику ДСНС Андрію Пачві грамоти за посильну допомогу людям на сході країни, за їхню державницьку позицію. Адже волонтерська допомога немислима без людей – медиків, педагогів, сільських голів, аграріїв, які є справжніми благодійниками для допомоги нашій армії на сході. Ольга ЛИЧУК
№ 3 (60 (8692)) u
СВЯТО ПОЛЯ
Компанія «Агросем» провела одне із найголовніших свят сільськогосподарського року на теренах нашого району у ПП НВАП «Ель Гаучо». Це - одна з провідних дистриб’юторів на аграрному ринку України, що впроваджує передовий світовий досвід в галузі аграрних технологій, насіння сільськогосподарських культур, мінеральних добрив, техніки, що сприяє підвищенню стабільної врожайності, забезпечує здоровий розвиток рослин, захист їх від хвороб і отримання прибутків. Фірма представлена практично в усіх регіонах України, розвивається та поглиблює якість підтримки сільгоспвиробників, надає професійний агрономічний супровід. «Агросем» - офіційний дистриб’ютор сільськогосподарської техніки провідних виробників John Deere, Vaderstad та Manitou на усій території Західної України. Компанія пропонує якісне насіння сільськогосподарських культур від провідних насіннєвих брендів: KWS, MAS Seeds, SAATEN-UNION, Strube, Prograin, Maisadour Semences. Має у своєму портфоліо високоякісні мінеральні добрива компаній Yara та Alwernia, а також фітогормональні препарати від світового лідера у розробці технологій врожайності – Stoller та інокулянти від аргентинської компанії Rizobacter. Інноваційні технології компанії – це сукупність високотехнологічних рішень, спрямованих на економію часу, коштів та зусиль у процесі сільськогосподарського виробництва. Ведучий святкового фесту Влад Волошин зосередив увагу на місці його проведення, розповів про Тернопільщину – славний історичний край з героїчним минулим і сьогоденням, відомий край знаними хліборобами і пра-
u
3
давніми традиціями сільгоспвиробництва та запросив на офіційне відкриття, що відбувалося в головному шатрі. На офіційному відкритті під час проведення інтерактивної стратегічної сесії з міжна-
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Сильні, бо солідарні – саме під таким гаслом відбувся дводенний сплав представників молодіжного крила «Блоку Петра Порошенка «Солідарність» Дністровським каньйоном на Тернопільщині. «Солідарна молодь» зі всієї України, яку на сплав величною річкою Дністер запросив голова Тернопільської ОДА Степан Барна, випробовувала свій командний дух, міць та силу цими вихідними. Емоції від такого спільного запливу, кажуть, є незабут-
німи та вражаючими. Спільно з молодіжкою, яка була представлена від Луганська до Закарпаття, від Чернігова до Одеси, весь цей час були й Степан Барна й очільник Заліщицького краю Борис Шипітка. Мета такого заходу, за їх словами, популяризувати родзинку Тернопілля Дністровський каньйон, щоб залучити до нашого краю багато туристів. «Тернопілля має чим вражати. Дністровський каньйон – це одна із таких принад. І мені приємно констатувати, що в межах 260 кілометрів протяжності Дністра прохо-
дить саме через Тернопільську область. Це одна з найбільших протяжностей серед областей України», – зазначив Степан Барна. Він також наголосив, що, крім відпочинкового характеру сплав мав ще й виховну мету, бо, сплавляючись, учасники сплаву намагалися збирати сміття, яке було в річці, а це здебільшого пластикові пляшки. (Опубліковано за поданням Заліщицької районної державної адміністрації)
родними партнерами та провідними фермерськими господарствами України Агросемфесту-2018 на правах господаря вітав справжніх професіоналів своєї справи, трударів-аграріїв, учасників
u
заходу заступник голови Тернопільської ОДА Ігор Вонс, передавши вітання від голови облдержадміністрації Степана Барни. Акцентував увагу на розвитку аграрного сектора економіки області. Подякував аграріям Тернопілля за їхній безпосередній вклад задля підтримання продовольчої безпеки країни, за наповнення бюджету і фінансову стабільність області та країни. А також нагородив подякою ОДА директора ПП НВАП «Ель Гаучо» Сергія Нашкольного. Вітаючи аграріїв з цією подією, голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка висловив подяку ком-
добробуту і щастя родинам. Подяку від райдержадміністрації вручив кращим працівникам ПП НВАП «Ель Гаучо» Володимиру Чухрію та Івану Бульдяку. Вітали учасників і презентували компанії, що займається на аграрному ринку України розповсюдженням техніки, насіння, мінеральних добрив і засобів захисту рослин, директор ТОВ “Агросем” Олексій Кулик, генеральний директор ТОВ “Яра Україна” Юрій Ткачук, територіальний менеджер компанії “John Deere” Ігор Сташко, генеральний директор компанії ТОВ “Vaderstad” Віталій Філатов, генеральний дирек-
менеджер з комунікацій ТОВ “Stoller” Олександра Горган. Після сесії учасники ознайомились з полями випробувальних посівів, які турботливо вирощені на якісних добривах та засобах захисту, занурились у світ точного землеробства та освоєння потужних можливостей сучасної сільськогосподарської техніки. Кожен на різних локаціях знайшов для себе приємні несподіванки і отримав задоволення. Та найочікуваніший був сюрприз – розіграш лотереї. Серед призів – сучасні плазмові телевізори, планшети, грошові виграші... Постарались організатори і створенням відпочинкової
панії Агросем за сприяння в розвитку аграрної галузі району, допомогу трударям у вирощуванні сільгосппродукції, підтримку боєздатності армії та побажав всім міцного здоров’я, мирного неба,
тор компанії з продажів та маркетингу “MAS Seeds” Ромен Дестьйо, менеджер з маркетингу компанії “KWS” Вікторія Таран, директор з продажу компанії “Brewant Seeds” Володимир Першута,
зони для дітей та дорослих, де проводились ігри і забави, виступ групи “Казка”.
не просили, то б офіційно мовчали та тихо спостерігали, як Росія б ввела війська у Київ із північного кордону із Чернігівщиною, до котрого 120 км. На жаль, Кремль розробив ще підступніший план захоплення України шляхом впливу на вибори Президента нашої держави людини лояльної, залежної від Путіна. І тоді країні буде кінець, а всі смерті на Майдані та у війні на Сході стануть даремними, бо пропутінський курс буде легімитизований нашим вибором і вже нам ніхто не зможе допомогти, навіть якщо і б бажав. Коли тепер ми маємо підтримку світу проти російської агресії, яка порушує міжнародні норми співіснування незалежних країн, про що заявляє керівник держави та дипломати на усіх міжнародних заходах, то з обранням пропутінського президента таких претензій до Росії не буде. Президент спромігся відновити Збройні Сили України, які практично були знищені. На сьогодні, ми вже маємо потужну 44 Тернопільську артилерійську бригаду, яка 3 роки стримувала агресора на сході країни, а також підрозділи під Чортковом, в Теребовлі та Бережанах. На цей рік запланована відбудова чергової вій-
ськової частини у Чорткові. У цій війні за нашу Незалежність нам не обійтися без міжнародної підтримки, котру ми мали, завдячуючи виваженій, послідоній, державницькій зовнішній політиці України. Більшість населення усвідомлює, що Петро Порошенко досягнув неможливого - створив світову антипутінську коаліцію, довівши багатьом країнам світу, зокрема країнам Європи, що Росія є агресором та несе загрозу не лише Україні. Навіть такі проросійські країни, як Іспанія, Португалія, Греція та Австрія підтримують нашу державу та розуміють всі жахливі наслідки, до яких може призвести війна в Україні. А отримання Томосу Вселенського константинопольського Патріарха Варфоломія за ініціативою Президента на Помісну Українську церкву стане вінцем повної нашої Незалежності від Москви. Тому досягнення Президента у його конституційних обов’язках із зовнішньої політики і обороні не просто очевидні, а надзвичайні. Але багато залежить від кожного з нас у кожному селі, де українська земля є засобом не тільки праці, але й процвітання українських родин при розумному її використанні. Олег БАРНА, народний депутат України
Богдан ПАПУШКО
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
У ці дні ми відзначаємо найвеличніше свято нашої країни – День Незалежності. Мало хто переймається тим, що за останні 2 роки ми могли втратити Україну двічі (мова не про війну на сході). Минулого року ми були свідками, як «Газпром» Росії подав позов щодо України на 48 млрд. доларів за борги по газових угодах, підписаних у 2009 р. Ю. Тимошенко. Те, що по цих угодах ціна на газ була збільшена вдвічі, до 450 доларів - пів біди, найстрашнішим є те, що Україна зобов'язалася купувати та оплачувати щороку в Росії не менше 40 млрд. кубів газу і не важливо, використовували ми його чи ні. У період з 2009-2013 р.р. ми спалювали значно менше газу, але щороку переплачували Росії зайвих 10 млрд. доларів, котрі забирали з бюджету, з армії, яку розвалювали злочинним недофінансуванням та розпродажем, з освіти, з медицини. Зате ми мали газ по 1 грн. та опалювали повітря. Після перемоги Майдану Україна сплачувала Росії виключно за використаний газ, а ми споживали не більше 17 млрд. кубів. А тому Росія за період 2014-2017р.р. нарахувала Україні борг в сумі 48 млрд. доларів, що становить півторарічний бюджет України зі всіма ви-
датками. Але завдячуючи зовнішньополітичній діяльності Президента, МЗС, нашим дипломатам, експертам, наша держава виграла суд у Росії та відхилила претензії Кремля. Другий раз ми могли втратити країну на Великодні свята цього року. Савченко, сама не усвідомлювала того, що стала гвинтиком спланованої підлої операції Кремля по знищенню України. Вона кілька разів приходила у ВР із навчальними гранатами, випробовуючи можливість пізніше пронести бойові, бо ж депутатів не перевіряють. Савченко повинна була пронести бойові гранати в останні сесійні дні перед Великоднем та зірвати їх в залі засідань ВРУ. І тоді така картина на весь світ: центральній країні Європи, Україні, яка веде війну, де населення має на руках багато не облікованої зброї, в її столиці твориться хаос, а влада не контролює ситуацію. Європа і весь світ у повному шоці. Тепер Україна стає для Європи не щитом від Російської агресії, а небезпекою для Європи. Не важко здогадатися, кого б керівництво Європейських країн попросило навести порядок в Києві, щоб придушити збройний неконтрольований конфлікт. А якщо б офіційно
№ 3 (60 (8692))
4 u
МИ - УКРАЇНЦІ
еред тих, хто їздив на вшанування жертв Сагриньської трагедії (тут – на Холмщині – у 1944 році було вбито сотні українців), був Іван Блауш-Голянич із Заліщиків. Ця людина небайдужа до вшанування пам’яті загиблих та невинно убієнних. Як патріот своєї держави, своєї нації, він переконаний, що наш обов’язок – пам’ятати ці жертви і гідно вшанувати їх у Вічності. На цьому місці нещодавно було відкрито меморіальний комплекс, куди й прибув Президент України Петро Порошенко, з яким добродій Блауш-Голянич особисто знайомий з часів Революції гідності. З усього списку учасників цієї поїздки від нашого району, я зацікавилась новим для себе ім’ям Івана Ярославовича. Інші були відомі. «Ви зустріньтеся і поспілкуйтеся з ним, - порадили друзі. - Це людина небайдужа до суспільних подій в Україні. Він цікавий своїми відвертими судженнями й оцінками дій влади. Любить і шанує свою історію, рідну мову, свої прабатьківські корені». І наче продовженням цих суджень були слова Івана Ярославовича: «Наша велика біда, що забуваємо своє, дароване Богом слово українське. От поїде дитина у велике місто, після чого у селі тільки й чути «да» і «канєшно». А хтось із великих людей сказав: «Чиєю мовою говориш, того й душу носиш!», - ось такими мудрими зізнаннями співбесідника й розпочалася наша зустріч. Уже з перших хвилин я ніби впізнавала в ньому персонаж із Довженкової «Зачарованої Десни», котрий розумів, що «сучасне завжди на дорозі з минулого в майбутнє».
С
ВІД ДИТИНСТВА – ДО МАЙДАНУ Штрихи його біографії можна стисло вмістити в декількох реченнях, а можна й довго розповідати. Він народився в сусідньому районі, в селі на Буковині, в багатодітній родині, де виростало шестеро діточок. Батьки – звичайні селяни: мати працювала в колгоспі, батько в Заліщиках в автошколі, але селянська праця завжди була мірилом їхнього достатку. Діти вчилися в школі, здобували освіту – як хто міг і де тільки можна. Іван служив у армії, потім їздив на роботу в інші міста України, за кордон. І куди його доля не кидала, він завжди був переконаний, що український народ талановитіший за багатьох інших. Він завжди вірив у свій народ і це додавало йому оптимізму. «На жаль, в українській владі сьогодні, здається, замало критичної маси людей, котрі є компетентними, патріотичними і порядними. Україна наразі є неефективною державою, до того ж переживає російську агресію. Тому й змушена простягати руку і просити допомоги в інших країнах світу, - розмірковував Іван Ярославович. - Водночас під час Реводюції гідності в нас, українців, відродилися призабуті цінності, і найперше – почуття обов’язку. Унікальне явище, коли люди запитують: а що я можу зробити для своєї країни? Люди – справді найцінніший капітал. І я пересвідчився в цьому, будучи учасником Революції гідності у 2014 році. Багато крові пролилося за нашу історію, нашу незалежність, - журиться Іван Ярославович. - Дорого ми заплатили за це. Революція гідності показала хто є хто. Я знаю і бачив справжніх синів України, які стояли на барикадах, і знаю тих, кого в народі прозвали «тітушками». У сім’ї – не без виродка… Я пам’ятаю наших заліщицьких людей на
Майдані, тих, хто загинув. Олег Гулько – перший серед тих, хто з Майдану пішов на війну, віддавши життя за Україну. Повірте, в дні велелюдного спротиву всі учасники Революції були на такому піднесенні! Я був навіть здивований, що молоді люди такі відчайдушні, не бояться йти на смертельну прю з ворогом. Пригадую, як в ті важкі дні Євген Нищук через рупор кричав: «Не йдіть, хлопці, під кулі на барикади». Я піднявся трохи вгору і побачив, що там наші сини прощаються з життям. Тут нарешті усвідомив, що в ту мить і мої діти могли осиротіти. Небесна сотня – це символ нескореності і патріотизму. Серед її героїв фактично на моїх очах загинув Устим Голоднюк. Буквально перед цим я пригостив його гарячою гербатою. Він почав розмальовувати каску. «Не роби цього, бо далеко видно», - застеріг хлопця. І в цю мить снайпер вцілив у нього… Нещодавно випадково зустрівся з батьком цього юного Героя. «Захоплююся вихованням такого сина і співчуваю, що так трагічно й швидко обірвалося його юне життя», - сказав йому». Іван Ярославович на Майдані перебував до кінця трагічних подій. Потім – поранений – повернувся додому, де його оперував у нашій районній лікарні хірург Олег Сандецький. А далі був нелегкий період реабілітації. «Я бачив, як наших людей били «тітушки», як власноруч добивали їх. Про це я говорив у Генеральній прокуратурі слідчому Пузирко. Надіслав йому запит про наслідки розслідування. Ми сподівалися, що все буде чесно, винні будуть покарані. Однак, матеріали, очевидно, з чиєїсь волі потрапили в архіви. То ж чи дочекається хоча б одна справа справедливого вироку?.. Дуже сумніваюся». ЦІНА ЛЮБОВІ ДО БАТЬКІВЩИНИ Слухала я Івана Ярославовича і проймалася повагою та гордістю за людину-патріота і життєлюба. Він власним прикладом подолання труднощів, небайдужістю до подій дня виховує інших і показує, заради чого треба жити на цьому світі, знаючи ціну хліба і любові до Батьківщини. Бо відповідальний передовсім перед своєю родиною, перед побратимами, а значить – і перед Україною.
«Підкріпивши своє здоров’я після поранення, я потрапив у Старичі на Львівщині у навчальний центр, а звідти був скерований у 44-у бригаду в Тернополі. Ми повинні були їхати у Лисичанськ, однак я захворів і мене відправили знову у Львівський військовий госпіталь. Лисичанськ – це третя лінія оборони. Якби на передову, де тривали бойові дії… Однак з госпіталю я вже не потрапив на передову як боєць. Зате як волонтер на схід їздив. Побував у Красному Лимані, Слов’янську, Дружківці, Артемівську. Ми привозили від наших краян одежу, харчі і добрі вісточки з дому. Це була вагома підтримка нашим бійцям, тим, хто боронить Вітчизну сьогодні. На моє переконання, немає жодного виправдання: чому така багата земля, як Україна, є такою бідною. Немає у нашої влади чіткої національної ідеології, програмних цілей, немає інструментів для реалізації своєї політики. Я – звичайний простий чоловік, але уже бачив життя, пройшов школу випробувань, мені доводилось не раз спілкуватися з мудрими людьми, які одностайні в тому, що нам потрібно гуртуватися навкруг свого, навколо української ідеї. На жаль, не перевелися ще в нас ті, що й за холодну воду не беруться, а повчають із телеканалів, куплених олігархами, як нам жити. Завважте: не навчають, а повчають. І тут – для нашої віри – так доречні Шевченкові слова: «Діла добрих обновляться, діла злих загинуть». - «Як Ви сьогодні оцінюєте події на сході? Люди гинуть кожен день…», - запитую. - У Донецькій області я мешкав раніше вісім років. Знаю менталітет тих жите-
лів. Сепаратистів там сьогодні чимало. Чому вони користуються нашими благами? Наша електростанція, наші труби, пенсія... А там живуть не українці, а москалі і зомбовані хохли. Українець живе в Україні, а хохли – де їм краще і вигідніше. У них, як і в московитів, шовінізм уже присутній в крові. Навіть із нашого району нині живуть у Москві. Мені дуже шкода їхніх дітей: вони ніколи вільно не заколядують, не заспівають рідної мелодії. Вони втрачають свою ідентичність. Так, вони інколи заможніше живуть за наших селян, але, причаївшись, тихенько вичікують. Навіть українську діаспору бояться створити. Мої діти – свідомі. Ми є нація. І я вірю, що в нашої нації є майбутнє». Прослухавши ці роздуми, я робила в думках і собі якісь висновки. Зокрема подумала, що почувати себе людиною, почувати себе тим, як ще колись казали, першим творінням Творця, почувати себе свідомим у всіх своїх вчинках – ось основна заповідь людини. Зламати цю заповідь – значить зламати самого себе, це значить втратити основний стрижень буття, а, отже, перекреслити своє моральне обличчя. «Сьогодні наша держава в потугах. Потрібні радикальні зміни. Покоління проливали кров за незалежність, - розмірковує Іван Ярославович. – Мій дядько 10 років «відсидів» на засланні у Караганді лише за те, що його послали подивитися, чи є “яструбки” в селі. Він чудом залишився живим, а повернувся додому, то важив 37 кілограмів. І таких людей тисячі – з високою національною свідомістю. Але тепер – якби не закордонні заробітки – як вижити? Тому й наш люд виїжджає в Польщу, Чехію, Італію, Іспанію... Я працював з поляками, розповідав їм їхню загарбницьку історію, а вони мені у відповідь... про Бандеру. Мені відомо, що в роки Другої Світової війни Рокосовський йшов через Литву, Кенігсберг. Скільки людей тоді полягло: лише 36 тисяч наших українців похоронено в м.Бронєво. Я їм нагадав і Сандомир – там також тисячі українців». У ДОЛІ – ДВІ ЗУСТРІЧІ: ПРЕЗИДЕНТ І ПИСЬМЕННИК - Президент України приїжджав у Польщу на відкриття меморіального комплексу в Сагрині.
Чи багато там було поляків? - запитую. - Звичайно. Ми спілкувалися з ними, вони приязно нас зустріли. Серед них були навіть цілі польські родини. - Як Петро Олексійович упізнав Вас серед чисельного натовпу людей? - У листопаді 2014-го року в програмі ТСН на річницю Революції гідності я давав інтерв’ю. За змістом воно було гостре, критичне, з конкретними іменами державних мужів. Правда, потім всю вагому критику делікатно з ефіру вирізали. Але власне на Майдані був і нинішній Президент. І я йому тоді пообіцяв: якщо влада діятиме не так, ми повернемось на Майдан. На зустрічі в Сагрині я першим заговорив до Петра Олексійовича, мовляв, Ви пам’ятаєте мене, пане Президенте, з Майдану? Він впізнав і подав мені руку. Не по темі дня було запитувати в Президента, що ж це діється в країні, бо він приїхав в інших справах. Та й... солідна охорона. Але фактично: чому так? В часи революційного піднесення ми сподівалися на краще, але надії наші затьмарені тепер зневірою. І це гнітить сьогодні мільйони людей. В які ідеали вірити? Це боляче ранить нашу людську самоповагу, це принижує нас в очах свідомих чужинців, нарешті відбирає в нас чимало творчої активності й
лював. Мене захоплювала його – як простолюдина – діалектична м’яка мова, національний дух, його Христова віра, приповідки й лексичне багатство, його знання історії, любов до книги, його відкритість перед слухачем і вміння слухати інших. А далі мій співбесідник заінтригував ще й розповіддю про цікаву людину, яка зустрілася йому випадково на львівській вулиці, де він лікувався у військовому шпиталі. «Я б дуже хотів, щоб Ви поспілкувалися з Ярославом Середницьким – письменником, який творить і видає історичні книги, великим патріотом, який багато робить для своєї Батьківщини. Народився він на Кременеччині, проживає у Львові, надзвичайно цікавий співбесідник. Я побував на презентації його книг у місті Лева, в колі великих людей – письменників, заслужених діячів культури. І Ярослав Антонович був гордий моєю присутністю як бійця, котрий захищав суверенітет України. Він подарував мені свої книги. Для мене ця людина – велич порядності і неабиякий талант. Прибувши додому, я давав читати його книги своїм друзям не тільки тому, що вони мені цікаві, а й дорогі». Тут же, з редакційного кабінету Іван Ярославович зателефонував автору книг і запросив його на зустріч з
енергії. - Іване Ярославовичу, не можу не запитати Вас, що все-таки, на Ваш погляд, є найбільшою проблемою в нашій державі, окрім, звичайно, воєнних дій? - Як на мене, це великий олігархат і корупція. Ці поняття просто нерозривні і незліченні. Є так звані «старі злодії», але вже з’явилися на горизонті й молоді. Люди їх знають в обличчя, знають їхні статки, десятки квартир… Потрібно жорстко діяти в першу чергу Верховній Раді, Уряду, правоохоронцям. Вони не працюють сповна в державі, а що вже в райцентрах та областях?.. Ці думки я висловив через свою небайдужість до того, що діється довкруг. Говорити можна безкінечно, але потрібно шукати чесних, патріотичних, розумних людей, які не підлаштовуються, а принципово діють. Бо всяка влада, яка тільки не була на нашій землі – російська чи польська – лише доводила нам, що ми – не ми, а щось інше. Це було постійне ламання нас. Нам втовкмачували в душу, плювали там на все, що для нас було святе». ...Наша розмова наближалась уже начебто до завершення. Іван Ярославович в одному мене переконував, в іншому – ще більше зацікав-
молоддю в Заліщики. Ярослав Антонович погодився, бо зацікавлений в тому, щоб на його творах виховувалось молоде покоління справжніх патріотів своєї країни, творців нового життя, шлях яких буде сповнений інтелектуальною сміливістю, національною свідомістю. Розмова з героєм нашої зустрічі очевидно була б неповною без ще одного промовистого штриха. Пригадуєте віршовані рядки «Никогда мы не станем братьями, ни по Родине, ни по матери…» А Іван Ярославович згадав їх в редакції. Ці слова молодої поетеси Анастасії Дмитрук облетіли у свій час світ і стають пророчими. Підла рука деспота-агресора настільки розсварила наші народи, принесла стільки горя і нещасть мільйонам людей. І для того, аби щось виправити у майбутньому, потрібні десятки літ. У нас залишається єдиний шлях – об’єднати національні зусилля, зібрати в кулак свою волю і вперто йти до перемоги. В цьому вбачає велич свого народу й один з учасників Революції гідності, волонтер Іван Блауш-Голянич. Йому притаманна оригінальна своя логіка, а ще – віра і сподівання на кращі часи. Ольга ЛИЧУК.
№ 3 (60 (8692))
5
ВІДПОЧИНОК-2018
u
азковий куточок у Червоному, а в ньому - чудовий оздоровчий заклад «Ромашка», відомий своєю красою, м’яким і вогким повітрям, яке наче пронизує тебе наскрізь. Ти все це вбираєш у себе, сповнюєшся висо-
зміни: обладнані лавочки, на яких діти можуть посидіти, погомоніти, встановлені альтанки, по-новому відкрився і заяскравів спеціальний павільйон, на впорядкування якого виділено 300 тис.грн. коштів субвенції з Держбюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів соціально-економічного розвитку у таборі. Це
колишня вихованка і випускниця Дорогичівської школи. Потрапивши сюди, Уляна настільки поринає в роботу і захоплюється дітьми, що для кожного вже стала своєю людиною. Діти їй посміхаються, радіють її педагогічному такту, пошукам цікавих інтересів, майстеркласів. Вона вміє захопити кожну дитину цікавим занят-
бір відкрив можливість зануритись у пізнання цікавого, здивувати своїми проявами душі. У закладі – різні діти за віком та уподобаннями. Сюди щоразу приїжджають обдаровані учні, відмінники навчання, є з багатодітних і сироти. Але, як сказала Уляна Барицька, - вони всі гарні, добрі, щирі і вони наші. І ми кожну з них намагаємось зрозуміти, захопити цікавою справою. «Ось погляньте на ці фото, - звернулась Уляна до нас. Ми проводили конкурс, в якому визначали «Містер Скромність», «Містер Мускул», «Містер Успішність». А ось із короною на голові «Містер табору». Тут приїжджають діти, які дуже прив’язані до своєї сім’ї, до батьків. Таким важко відірватись від дому і вони цей період розлуки переживають. Є випадки, коли на вихідні їх забирають батьки додому. А потім вони повертаються і знову вливаються в життя табору».
тис.грн. Через рік – знову фінансова підмога. А в 2013у Тернопільська комісія весною приїхала, дала погодження на роботу харчоблоку. А ми після цього ризикнули їдальню розвалити і все зробити по-новому. Днювали й ночували тут, але все виконали, як належить. Це була настільки гаряча і відповідальна пора, всі сили були задіяні тут. Приїхала повторно комісія і табір був прийнятий. Це було в червні. Відтоді кожного року тут проводиться оновлення, - розповідала Любов Петрівна. Звичайно, в кожній добрій справі має бути ініціатор. Але, безумово, сам керівник, очевидно, не справився б з такими обов’язками. Було ще й бажання районної влади, особливо голови районної ради Івана Дрозда і голів райдержадміністрації, які усвідомлювали, що такий оздоровчий заклад відділу з питань освіти – він єдиний в області – має бути забезпечений усім необхідним і ста-
з а б е з п е ч у ю т ь правоохоронці районної поліції. Є постійних три сторожі, які охороняють територію і майно закладу. У таборі завжди, вдень і вночі, є лікар, вихователі, керівник закладу. Тут всі наче одна сім’я, і кожен вболіває за дітей, за їхній вдалий і безпечний відпочинок. Судячи по настрою і підопічних, і всього колективу, є впевненість, що проведені тут дні є корисними для здоров’я, цікавими для психологічного піднесення і, звичайно, інтелектуального розвитку. Як скажімо, посприяв цьому нещодавній візит у табір наших вогнеборців. Працівники районної служби ДСНС ознайомили дітей з роботою вогнегасника, пожежної машини. Кожен мав можливість побути в уніформі пожежника. А найголовніше – пізнати ази пожежної безпеки в побуті та навчальних закладах. Усі спальні корпуси, обладнані по-сучасному,
кістю простору, що облягає тебе, і відчуваєш, що ти не в силі не любити цей рідний куточок землі, якщо ця любов стоїть клубком у твоєму горлі, а ти не можеш його проковтнути.
свого роду культурний центр, де проводяться цікаві заходи за участю всіх дітей табору. Приємно здивували всі корпуси, де проживають діти. У кожному з них є санвузли, душові кабінки, нові спальні ліжка з комплектами білизни. У цьому невеличкому містечку дитинства нашими першими гідами були троє хлопчиків: із Новосілки, Товстого і Тернополя. Їхня оцінка від перебування в таборі була схвальна. Вони розповіли: «Нам тут цікаво, ми подружились, маємо спільні інтереси. Тут змістовні заходи проводяться, панує душевне тепло і відкритість. І, звичайно, немало важливо – п’ятиразове харчування, подорожі, екскурсії». Тут, як ми зрозуміли і побачили, є унікальна можливість фізичного, соціального розвитку. А ще діти мають змогу знайти себе у творчості, спілкуванні. Уже третій рік в час роботи «Ромашки» тут працює зі своїми підопічними студентка Тернопільського педуніверситету Уляна Барицька –
тям. Фактично, «Ромашка» стала для Уляни серйозним імпульсом для майбутньої професії, своєрідною «творчою лабораторією». А поруч з нею вихователями тут
Звичайно, в час наших загостин тут не відчувалось жодного присмаку гіркоти чи невдоволення. Звучала музика, безмежно щасливі діти відпочивали, доносився осо-
ти унікальним не тільки за своїм місцезнаходженням, а й повинен випромінювати почуття любові до кожної дитини в тому сенсі, що тут їх чекають кожного року.
працюють студенти Чортківського педколеджу, які несуть в собі кожній дитині заряд творчості. Для них та-
бливий піднесений настрій звідти, де вони гуртувалися, цікаво про щось розмовляли, займалися розвиваючими іграми. І поверталися в дивоважний світ казки. У той день, крім Уляни і директор «Ромашки» змогла багато чого пригадати з біографії цього закладу з того часу, відколи вона працює. Ця жінка по своїй природі – неспокійна, активна і життя її справді в постійному русі. «Я прийшла на роботу, в заклад у вересні 2010 року, після закінчення оздоровчого періоду, - згадала директор Любов Олюхно. - А вже у жовтні побувала в мініcтерстві молоді і спорту України з метою реєстрації закладу і внесення його в єдиний державний реєстр. Мені дали певні настанови в Тернополі, серйозний пакет документів і я все виконала. Тоді відбувалася реєстрація всіх оздоровчих таборів України. Мене настільки це окрилило, мені хотілось багато змінити в «Ромашці», удосконалити, оновити. Наступного року вже були кошти – 150
Сьогодні «Ромашка» запрошує дітей з усього Надзбруччя, а цього року майже 200 дітей пільгових категорій. Путівки платні, цьогоріч з місцевого бюджету було виділено 200 тис.грн. Для дітей працівників освіти профспілка компенсовує 400 грн. при вартості путівки 2620 грн. А загалом оздоровчий період в рік обходиться в 1,5 мільйона гривень. Але з цих коштів заклад оплачує працівникам своїм зарплату, енергоносії, доставляє продукти харчування, виконує всі необхідні роботи, які на часі – все це із зароблених грошей. Первинна медицина забезпечує заклад кадрами – тут постійно є лікар, медсестра, а вже медикаменти доводилось купляти за власноруч зароблені кошти. Потреба в них завжди є, оскільки дітей багато і, залежно від погоди, вони можуть хворіти. А нинішнє літо виявилось дощовим і спекотним. Правопорядок, особливо на вихідні, бо в цей час сюди приїжджає чимало туристів,
стали основою соціальної рівності в закладі. Бо коли в минулому були незавершені ще два корпуси, а туди доводилось поселяти дітей – це викликало невдоволення батьків, мовляв чому моя дитина повинна жити в гірших умовах. Нині ця проблема знята з порядку дня. «Це моя найбільша гордість і радість – реалізовані мрії, які я виношувала в собі, прийшовши сюди на роботу. Комфортні умови, чистота, піднесений настрій – таким я хотіла бачити «Ромашку» у найближчому майбутньому. А допомагали в цьому досягненні, звичайно, районна рада, райдержадміністрація, відділ з питань освіти. Про здоров’я нашого майбутнього треба завжди турбуватися. «Щоб хотілося в перспективі зробити для цього оздоровчого закладу?», - запитала у Любові Олюхно. «Найперше, обладнати футбольне поле. У вересніжовтні ці роботи започаткуємо, а весною завершимо. Це також мрія і Бориса Івановича та Івана Петровича. Для здоров’я дітей потрібен тут і басейн. Але все впирається в серйозні кошти, бо споруду бажано робити під накриттям. Але це на перспективу. Інші болючі проблеми ми вирішили: поетапно, поступово, але сподіваюся – надійно», - підсумувала Любов Петрівна. …Непомітно добігає час оздоровлення у «Ромашці». Переконана, що в кожної дитини залишились незабутні враження про зустрічі з ровесниками, про цікаві справи, про мелодії їхнього дитинства. Мрії в кожного з них посвоєму цікаві, але вони неповторні. Подумалось після побаченого і почутого: в добрі руки і в чуйне серце потрапила «Ромашка» і тому мені бачиться її майбутнє перспективним і осяйним.
К
Цьогоріч вперше їдемо в Червоне. Оздоровчий сезон дітей - а це вже четвертий заїзд, в кожному з яких щоразу відпочиває і набирається сили, бадьорості духу, здоров’я понад сто дітей – завершується 23 серпня. Спустившись крутою звивистою дорогою до табору, де назустріч прямує багато автотранспорту, навіть з інших областей, розумієш: про цю перлину знають всі, захоплюються тут чудовим Джуринським водоспадом, лісами, горами Силурського періоду. Тут люблять кожну травичку, дерево, оксамитові квіти дитинства і юності. Тут, наче в раю – затишно, спокійно. Здається, по-іншому й світ сприймаєш – з відчуттям легкості. Вступивши на територію закладу, помічаєш неабиякі
Ольга ЛИЧУК
№ 3 (60 (8692))
6 u
ФІНАНСИ
програм, не віднесених до заходів розвитку спрямовано – 25 274,2 тис. гривень (в тому числі: фінансування закладів охорони здоров’я району 25024,7тис. гривень, які фінансуються за згорнутим кодом економічної класифікації видатків «Окремі заходи по реалізації державних та регіональних програм не віднесені до заходів розвитку»), соціальне забезпечення – 121 499 тис. гривень, капітальні До загального фонду роком надходження збільши- бюджету по установах осві180,1 тис. гривень, трансферти – 15 тис. гривень, інші видатки (придбання районного бюджету за І лись на 4729 тис. гривень. ти склало – 81 785,8 тис. гриекономічна діяльність – 29,6 матеріалів, оплата послуг, відрядні, поточні трансферти, інші поточні видатки) – 2 967,6 тис. гривень півріччя 2018 року наді- Податку на доходи фізичних вень, охорони здоров'я – 25 тис. гривень. За рахунок субвенцій профінансовано кошти на виплату йшло – 241 160,2 тис. гри- осіб надійшло – 21 657,6 тис. 024,7 тис. гривень, соціальНа заробітну плату з наравень, з них доходів, без гривень, у порівнянні з 2017 ного захисту населення та хуваннями направлено – 79 допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, дітям врахування трансфертів – роком поступлення збільши- соціального забезпечення – 697,4 тис. гривень, оплату за інвалідам – 32 778 тис. гривень, на виплату державної 22 036,7 тис. гривень, до- лись на – 4 655,2 тис. гривень 125 115,2 тис. гривень, фіспожиті бюджетними устано- соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених тацій – 24 090,3 тис. гри- або на – 27,4 відсотка. зичної культури та спорту – вами енергоносії – 8 655,5 батьківського піклування, грошового забезпечення батькамвень, субвенцій – 195 033,2 Видатки загального фонду 721,1 тис. гривень, культури тис. гривень, на медикамен- вихователям і прийомним батькам – 122,3 тис. гривень, тис. гривень. районного бюджету з ураху- та мистецтва – 4 468,9 тис. ти та перев’язувальні мате- відшкодовано пільги та субсидії за енергоносії та житловоПлан надходжень доходів, ванням міжбюджетних тран- гривень, державне ріали – 13,7 тис. гривень, комунальні послуги – 85 916,2 тис. гривень, придбання без врахування трансфертів сфертів склали – 239 841,7 управління (районна рада) – продукти харчування – твердого палива та скрапленого газу – 2 470,7 тис. гривень. Заборгованість станом на 1 липня 2018 року по пільгах та виконано на 55 відсотків до тис. гривень. 1 633,7 тис. гривень, на 1719,3 тис. гривень, на уточненого плану звітного Виконання видатків за- фінансову підтримку окремі заходи по реалізації житлових субсидіях за енергоносії та житлово-комунальні року, у порівнянні з 2017 гального фонду районного засобів масової інформації – державних (регіональних) послуги склала – 20 985,3 тис. гривень, компенсаціях за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 51,4 тис. гривень, інших пільгах – 4,5 тис. гривень, по твердому паливу та скрапленому газу – 945,5 тис. гривень. На фінансування районних програм у першому півріччі із загального фонду районного бюджету спрямовано – 672,5 тис. гривень. В тому числі, з метою здійснення додаткових заходів, пов’язаних із соціальним захистом інвалідів, пенсіонерів, грн. дітей сиріт та інших соціально-незахищених Затв. Затв. по Вик. Вик. % вик. % вик. І півр. мешканців району, з районного бюджету Код функ. Доходи по бюдж. за І півр. бюдж. за І півр. плану 2018р. фінансуються цільові програми соціального класиф. на 2017 р. 2017 року* на 2018 рік 2018 р. 2018 р. до І півр. спрямування. У звітному періоді на виконання з урах. змін* з урах. змін 2017 р. комплексної програми «Турбота» з районного 10000000 Податкові надходження 37 468 382 17 003 774 39 500 000 21 658 493 54,8 127,4 бюджету спрямовано – 61,8 тис. гривень (з них: 11000000 Податки на дох., податки на приб., податки на збільшення виплата разової допомоги малозабезпеченим гро37 468 382 17 003 774 39 500 000 21 658 493 54,8 127,4 ринкової вартості мадянам, інвалідам та матеріальної допомоги 11010000 Податок та збір на доходи фізичних осіб 37 466 382 17 002 389 39 500 000 21 657 611 54,8 127,4 особам, які опинились в складних життєвих 11020000 Податок на прибуток підприємств 2 000 1 385 882 63,7 обставинах – 57,5 тис.грн.), програма «Ветеран» 20000000 Неподаткові надходження 528 100 303 910 567 000 378 200 66,7 124,4 - 5 тис.гривень. Крім цього, на підтримку осіб, які 21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 1 500 795 294 37,0 брали участь в антитерористичній операції, та 21010300 Частина чистого приб. (доходу) комун. унітарних підп. та їх членів сімей загиблих під час проведення 1 500 725 173 23,9 об'єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету антитерористичної операції у рамках відповідної 21080500 Інші надходження 70 121 172,7 програми спрямовано – 97,3 тис. гривень. 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної 505 800 287 517 567 000 372 121 65,6 129,4 Спеціальний фонд районного бюджету по господарської діяльності доходах складає – 3 788,7 тис. гривень, з них 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 375 800 204 890 397 000 294 620 74,2 143,8 власних надходжень бюджетних установ – 2574,3 Адміністративний збір за проведення державної реєстрації 22010300 25 300 17 030 27 000 41 690 154,4 244,8 тис. гривень, надходжень коштів від відшкодуюридичних осіб, фізичних осіб – підп. та громадських формувань вання втрат сільськогосподарського і 22012600 Адміністративний збір за державну реєстрацію речових прав на 342 500 186 700 370 000 252 930 68,4 135,5 лісогосподарського виробництва - 1,1 тис. нерухоме майно та їх обтяжень гривень, субвенцій – 1213,3 тис. гривень. 22012900 Плата за скорочення термінів над. послуг у сфері держреєстрації 8 000 1 160 За рахунок надходжень спеціального фонду на речових прав на нерухомемайно та їх обтяжень і держреєстрації утримання бюджетних установ соціальноюрид.осіб, фіз.осіб – підп. та громадських формувань, а також культурної сфери спрямовано – 5 062,5 тис. плата за над.ін. платних послуг, пов’яз. з такою держреєстрацією гривень, в тому числі від платних послуг, що надаНадх. від орендної плати за користування цілісним майновим 22080400 130 000 82 627 170 000 77 501 45,6 93,8 ються бюджетними установами – 1 477,1 тис. комплексом та ін.майном, що перебуває в комун. власності гривень, коштів отриманих із інших джерел 24000000 Інші неподаткові надходження 20 800 15 598 5 784 37,1 власних надходжень бюджетних установ – 1 24060300 Інші надходження 20 800 15 598 5 784 37,1 010,3 тис. гривень. Заплановані видатки 40000000 Офіційні трансферти 354 368 994 214 607 454 348 927 373 219 123 509 62,8 102,1 спеціального фонду районного бюджету за 41020000 Дотації з державного бюджету 20 175 600 10 087 800 28 408 700 14 204 400 50,0 140,8 рахунок витрат бюджету розвитку виконано в 41020100 Базова дотація 20 175 600 10 087 800 28 408 700 14 204 400 50,0 140,8 сумі – 2575,1 тис.гривень. 41030000 Субвенції з державного бюджету 112 109 900 62 224 200 112 799 200 68 586 800 60,8 110,2 (Опубліковано 41033900 Освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 70 923 300 43 683 400 77 742 000 47 889 200 61,6 109,6 за поданням Заліщицької державної 41034200 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 37 186 600 18 071 800 35 057 200 20 697 600 59,0 114,5 адміністрації) 41034500 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на 4 000 000 469 000 здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій 41040000 Дотації з місцевого бюджету 31 539 900 9 634 800 23 261 000 9 885 900 42,5 102,6 41040100 Дотація з місцевого бюджету за рахунок стабілізаційної дотації з 12 270 800 державного бюджету 41040200 Дотація з місц.бюдж. на здійснення переданих з держ.бюджету 19 269 100 9 634 800 23 261 000 9 885 900 42,5 102,6 видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров'я за рахунок відповідної додаткової дотації з держбюджету 41050000 Субвенції з місцевих бюджетів іншим місцевим бюджетам 190 543 594 132 660 654 184 458 473 126 446 409 68,6 95,3 Субвенція з місц. бюдж. на надання пільг та житлових субсидій 41050100 117 337 800 98 341 036 98 001 900 86211 418 88,0 87,7 населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовід., квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), управління Субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових 41050200 3 453 400 2 085 385 4 137 300 2 470 721 59,7 118,5 субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету Субвенція з місцевого бюджету на виплату допомоги сім'ям з 41050300 64 258 700 31 476 060 75 346 300 32 777 955 43,5 104,1 дітьми, малозабезпеченим сім'ям, особам, які не мають права на пенсію, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, тимчасової державної допомоги дітям, тимчасової держ. соціальної допомоги Субвенція з місцевого бюджету на виплату грошової компенсації 41050400 2 587 409 2 069 404 1 724 802 83,3 за належні для отримання жилі приміщення для сімей загиблих осіб, визначених абзацами 5-8 пункту 1 статті 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», для осіб з інвалідністю IСубвенція з місцевого бюджету на виплату державної соціальної 41050700 242 300 126 689 285 100 122 293 42,9 96,5 допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного Субвенція з місцевого бюджету на надання державної підтримки 41051200 34 600 11 000 234 328 197 728 84,4 1 797,5 особам з особливими освітніми потребами за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету Субвенція з місцевого бюджету на забезпечення якісної, сучасної 41051400 1 666 336 874 687 52,5 та доступної загальної середньої освіти 'Нова українська школа' за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41051500 Субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків 578 800 578 800 100,0 у сфері охорони здоров'я за рахунок коштів медичної субвенції Субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості 41052000 1 012 600 217 200 1 301 500 650 500 50,0 299,5 лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету Субвен. з місц. бюдж. на проведення виборів депутатів місцевих 41053000 371 900 371 900 100,0 рад та сільських, селищних, міських голів, за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету 1 616 785 403 284 465 605 465 605 100,0 115,5 Всього без урахування трансфертів 37 996 482 17 307 684 40 067 000 22 036 693 55,0 127,3 Всього 392 365 476 231 915 138 388 994 373 241 160 202 62,0 104,0
(Продовження - в наступному номері.)
Кожна людина приходить у цей світ по Божій волі. Виконує свою місію і у визначений час залишає його. Прожити 10 років - це небагато. Але прожити без рідної людини 10 літ - це вічність, яка не визначається роками. Вона є гірким болем, незагойною раною на серці батьків, рідних, товаришів. Відійшов у вічність Володя Римарчук. Десять років минуло, як не стало вірного друга, люблячого сина, брата… Посивіли мати й батько. На могилі він, мов живий, дивиться з портрета. Усе проминуло, залишились болючі спогади, що тебе уже немає. Болить душа, а серце плаче і не може змиритися. Сльоза воскова, мов тягар, Із свічі пам’яті упала, Немов жалю важкий удар, Що вже Тебе між нас не стало... Пам’ятаємо про тебе, Володю, молимось, згадуємо і віримо, що у далеких світах твоє життя продовжується, воно світить ясною зіркою у небі, пролітає вітром буйним, маленькою пташкою злетить у небеса. Вічна пам’ять! Священний спокій душі твоїй, дорогий друже! Сумуючий і вірний товариш Володя ГЛОВАЦЬКИЙ
№ 3 (60 (8692)) u
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
Чим небезпечний тазовий біль і про які захворювання може сигналізувати, розповідає головний лікар МЦ «Боголюби», акушер-гінеколог, лікар першої категорії, кандидат медичних наук Вадим ПЕТРОВСЬКИЙ. – Що таке синдром тазового болю? – Синдром тазового болю – це діагноз, який увібрав багато інших діагнозів. Йдеться про будь-який дискомфорт і больові відчуття у ділянці тазу. Цей синдром надзвичайно поширений серед жінок і пов’язаний передовсім із тим, що анатомічно жіночий таз дуже інтенсивно кровопостачається та іннервується. Тому будь-який патологічний процес або його відсутність порушує гомеостаз у жіночому тазу, тож у жінки з’явлються больові відчуття. – Часто жінки не надають значення періодичному болю внизу живота... – Жінки, які думають, що біль внизу живота – це нормально, помиляються. Хоча допустимо, що у жінок репродуктивного віку під час овуляції (це приблизно у середині менструального циклу) виникають больові відчуття внизу живота. Це є природним явищем. Щоб диференціювати син-
u
7
дром тазового болю як патологію від норми фахівці керуються часовим критерієм. Якщо живіт болить понад три дні і це не пов’язано з овуляцією – це не є нормою і означає, що необхідно звернутися до лікаря. – А як щодо болю під час менструації: це норма чи порушення? – Біль при менструації не є нормою. У нормі менструація має бути безболісною. Біль є нормою у разі, якщо є фізіологічні особливості організму жінки, наприклад, загин між маткою і шийкою матки тощо. Хоча болюча менструація не є нормою. Близько 80% жінок відчувають дискомфорт під час менструації. Але при цьому треба відрізняти біль і ниття. Ниття допустиме, а біль – ні. Жінкам, які відчувають біль під час менструації, треба обов'язково звернутися до лікаря і з'ясувати причину. – Які захворювання можуть провокувати синдром тазового болю? – У 45% випадків причиною болю є ендометріоз. Але у 55% випадків причина синдрому тазового болю криється в іншому. Біль можуть провокувати
ні лікарі хірургічного профілю, ні невропатологи не можуть поставити діагноз? – Іноді причиною тазового болю може бути сексуальна дисфункція. У жінки порожнина малого тазу просякнута венами. Ці вени мають клапани, які відкриваються під час оргазму. Коли у жінки упродовж тривалого часу відсутнє статеве життя або аноргазмія, венозна кров переповнює вени малого тазу, вони починають механічно роздуватися і з’являється відчуття болю, ниття внизу живота. Це не таке вже й рідкісне явище, особливо якщо жінка вела активне сексуальне життя і з якихось причин раптово припинила. У це складно повірити, але до синдрому тазового болю має відношення хронічне недосипання. Якщо жінка спить менше шести годин на добу, це викликає підвищене виділення гормонів стресу, а вони своєю чергою блокують відтік венозної крові із вен тазу, що викликає больові відчуття. Біль внизу живота може бути проявом депресії. – Бувають випадки,
коли на біль внизу живота скаржаться жінки, які сильно схуднули. У чому причина? – Нерідко синдром хронічного тазового болю виникає при гіпотрофії сідничних м’язів, наприклад після дуже швидкого та інтенсивного схуднення. Біль може викликати постійне подразнення крижового відділу хребта або куприка під час сидіння або лежання. При чому біль може відчуватися не тільки у тазу, він може мати досить широку локалізацію. У такому разі жінка може відчути полегшення після коригування раціону,
u
НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ
Партія «За життя» протягом трьох місяців після перемоги на виборах, поверне всю газовидобувну галузь державі і, завдяки цьому, втричі знизить тарифи для населення. Про це написав народний депутат України, лідер партії «За життя» Вадим Рабінович у своїй колонці на «РБК-Україна». «Середньостатистична сім'я платить за опалення, вартість якого безпосередньо залежить від ціни на газ, 3 тис. гривень на місяць. Це відбувається тому, що вся нафтогазова сфера країни, включаючи видобуток, транспортування та переробку, знаходиться під контролем олігархів або ж безпосередньо належить їм. Для олігархів це - джерело надзбагачення, в той час, як для людей - позбавлення можливості вижити», впевнений народний депутат. Він нагадав, що, згідно з Конституцією України, всі природні ресурси країни, в тому числі й природний газ, належать народу. «Відповідно, написав парламентарій, - кожен українець повинен отримувати його за собівартістю і платити за опалення в три рази менше, ніж платить зараз».
u
будь-які гінекологічні захворювання, а також деякі проктологічні, урологічні та захворювання, пов’язані із патологією або травмою хребта. Найчастіше причиною болю внизу живота є запальні захворювання геніталій, пухлини внутрішніх статевих органів, генітальний ендометріоз. Треба відзначити, що при урологічних і проктологічних процесах біль у тазу зумовлюють ті ж чинники: пухлини (наприклад, сечового міхура, кишківника, нирок, хронічна кишкова непрохідність та деякі незапальні захворювання кишківника), а також запальні захворювання. – Чи можуть бути причиною болю в животі захворювання хребта? – Так, неврологічна патологія, грижі і протрузії крижового або крижово-поперекового відділу хребта є причиною близько 35% випадків синдрому тазового болю. Тому, коли лікарям хірургічного профілю не вдається з’ясувати причину тазового болю, варто звернутися до невропатолога. У діагностиці та правильній постановці діагнозу може допомогти МРТ хребта. – Що робити жінці, якщо
«В Україні сьогодні видобувається понад 20 млрд куб. м газу за собівартістю 2,5 тис. грн. за 1 куб. м. Населення і бюджетні організації разом споживають лише 15,4 млрд
куб. м. Тобто, газу власного видобутку нам із головою вистачає для задоволення своїх потреб. І нинішні величезні і постійно зростаючі тарифи обумовлені лише тим, що на догоду олігархам НАК «Нафтогаз Україна» закуповує газ власного видобутку за 8200 грн за куб. м - у три рази дорожче собівартості!», - обурився політик. Вадим Рабінович заявив, що для
зниження тарифів необхідно повернути надра в державну власність. Після цього населення зможе отримати газ за собівартістю. «На цьому ми не зупинимося. Адже олігархи фактично вкрали не тільки наші надра, але і на нашу багату, найкращу в світі українську землю. Причому все це – за потурання або навіть прямої підтримки влади. І тепер купка олігархів наживається на нашій землі, у той час, як український народ голодує», - продовжив народний депутат у свій колонці. Він запропонував провести публічну інвентаризацію земель в Україні та повернути незаконно привласнені ділянки в державну власність. За словами лідера партії «За життя», інвентаризація дозволить налагодити нормальну роботу на ринку землі, створити 1,5 млн. додаткових робочих місць, а також – збільшити обсяги ВВП на 10%. «Державний бюджет отримуватиме додатково близько 10 млрд доларів щорічно! У свою чергу ці забрані у олігархів 10 млрд. доларів дозволять відразу ж удвічі збільшити пенсії і почати розвиток стратегічних галузей, які піднімуть нашу економіку», - констатував Вадим Рабінович.
ВАРТО ЗНАТИ
на заміщення вакантних посад педагогічних працівників комунальної установи «Заліщицький інклюзивно-ресурсний центр» Заліщицької районної ради Тернопільської області, а саме: - дефектолог; - психолог; - логопед. Кваліфікаційні вимоги: на посаду педагогічних працівників призначаються особи, які мають вищу освіту за спеціальністю “Спеціальна освіта”, “Корекційна освіта”, “Дефектологія”, “Психологія” за спеціалізацією логопеда,
сурдопедагога, олігофренопедагога, тифлопедагога, а також практичні психологи, вчителі лікувальної фізкультури, медична сестра та бухгалтер (освіта вища педагогічна, психологічна) не нижче ступеня магістра або освітньо-кваліфікаційного рівня спеціаліст, при цьому не менше 60 відсотків їх повинні мати стаж роботи три роки за фахом. Для участі в конкурсі потрібні такі документи: - копія паспорта громадянина України; -письмова заява про участь у
конкурсі; -копія трудової книжки; -копія (копії) документа (документів) про освіту із додатками; -письмова згода на збір та обробку персональних даних. Особа, яка бажає взяти участь у конкурсному відборі, має право додати до заяви про участь у конкурсі інші документи, непередбачені в оголошенні про проведення конкурсу. Заяви для участі в конкурсі на посади педагогічних працівників комунальної установи «Заліщи-
цький інклюзивно-ресурсний центр» Заліщицької районної ради Тернопільської області приймаються протягом 30 календарних днів після опублікування оголошення в газеті «Колос» та оприлюднення на офіційному веб-сайті Заліщицької районної ради. Конкурс відбудиться о 10 годині 1 жовтня 2018 року в кабінеті № 42 на 3 поверсі будівлі Заліщицької районної ради по вулиці С. Бандери, 15 «Б». З додатковою інформацією про умови конкурсу можна ознайомитись під час подання заяв на право участі в конкурсі.
відвідування спортзалу і, як результат, нарощення сідничних м’язів. – Іноді лікарям не вдається знайти причину болю, лікування не допомагає. Що порадите таким жінкам? – Симптом болю внизу живота дає багато захворювань і їх дуже складно віддеференціювати. Тому часто жінки, які потерпають від болю, потрапляють у жорнило лікарських помилок і хибних діагнозів. У результаті того, що лікування безуспішне, жінки часто вдаються до нетрадиційних способів лікування або лікуються самостійно, що погіршує ситуацію. Не треба займатися нетрадиційними методами лікування і самолікуанням, а звертатися до досвідчених лікарів, які зможуть поставити правильний діагноз. Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом), тел.: (0332) 20-07-02, (099) 44-55-404, (067) 851-79-38, e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua Інна СЕМЕНЮК
СПОРТ
Успішно стартував в Х турі обласного чемпіонату з футболу Заліщицький ФК “Дністер”. В оновленому складі (з попереднього залишилось тільки 7 гравців), з новим тренером, ветераном-футболістом, який виступав колись особисто та відстоював честь району і приводив до перемог славний клуб, Є.Ю.Радкевичем на своєму полі ФК “Дністер” у першому матчі другого кола здобув бойову нічию 2:2 у футбольній баталії з ФК “Тернопіль ДЮСШ”. Продовжує вести за собою до воріт суперника граючий тренер, який вміло організовує команду на полі, Ярослав Олексів. Капітан теперішньої команди Ярослав Дикун також вселяє віру в перемогу і добивається командною грою перемог. Двічі у стартовому матчі другого кола відзначився нападник “Дністра” Владислав Токарчук. Матч першого кола з названою командою заліщани програли з рахунком 0:3. Наступну гру футболісти ФК “Дністер” проведуть на виїзді в Підволочиську 29 серпня. ***
***
***
ХІІІ ТУР РАЙОННОГО ЧЕМПІОНАТУ З ФУТБОЛУ, ЩО ВІДБУВСЯ МИНУЛОЇ НЕДІЛІ, 19 СЕРПНЯ, ЗАВЕРШИВСЯ З НАСТУПНИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ: ФК “Дрім Тім” – ФК “Ель Гаучо” (3:3), ФК “Кошилівці” – ФК “Прогрес” (2:3), ФК “Соколи” – ФК “ Лисівці” ( 2:1), ФК “Джурин” – ФК “Солоне” (0:4), ФК “Касперівці” – ФК “Ворвулинці” (3:1). Богдан ПАПУШКО
№ 3 (60 (8692))
8 u
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Ртуть - надзвичайно токсичний матеріал. і відноситься до 1-го, найвищого, класу небезпеки. Особливо шкідливі органічні сполуки ртуті. Цікаво, що сама по собі металева ртуть практично не має шкідливого впливу на організм, найбільш небезпечні її пари. В більшості люди зустрічаються з ртуттю в побуті у термометрах. Головна проблема розбитого термометра - закочування ртутних кульок по щілинах і килимах квартири. Навіть від незначної за розмірами кульки виділяється величезна кількість токсичних викидів. Це відбивається на здоров’ї людей у приміщенні. Симптомами отруєного організму можуть бути: загальна слабкість у м’язах; різкі головні болі; металевий присмак; напади нудоти і блювання; порушення апетиту; діарея. Дії, які потрібно виконати, якщо у вас розбився градусник: - ящо за вікном холодна погода, то закрийте двері в кімнату (щоб уникнути протягів) і відкрийте кватирку для провітрювання. Холодне повітря уповільнює випаровування шкідливих частинок ртуті. Влітку відкривати вікна не потрібно; - звільніть кімнату від людей та тварин(при наявності). Під час прибирання розбитого градусника, у приміщенні повинні знаходитися люди із захистом дихальних шляхів і частин тіла; - переконайтеся, що ви зібрали всі ртутні кульки; - не забудьте убезпечити свій організм від токсинів: прополощіть рот марганцівкою або теплою водою, з’їжте шматочок лимона і часник. Також можна випити кілька таблеток активованого вугілля; - зателефонуйте в «Службу Порятунку» за номером телефону «101». Андрій ПАЧВА, начальник райвідділу ДСНС
КУПЛЮ МЕД ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 099 142 66 22, 098 309 87 87.
Дмитрик, 6 років: Дякую, що мій тато працює в Україні!”
ПРОДАЄТЬСЯ приватизований будинок в м.Заліщики по вул.Котляревського,3. Тел. 050 804 51 80.
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
ВТРАЧЕНЕ-НЕДІЙСНЕ
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №486788 на прізвище Гурмус Марія Пилипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №488942 на прізвище Дем’янів Борис Богданович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №486768 на прізвище Дем’янів Борис Богданович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №488945 на прізвище Гурмус Марія Пилипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №037727 на прізвище Федорків Ганна Федорівна, вважати недійсним.
КУПУЄМО
- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
ПРОДАЄТЬСЯ 4-кімнатний будинок з верандою в центрі міста по вул.Б.Хмельницького,29 (біля середньої школи). Є літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город, газове опалення, водогін, каналізація. Ціна договірна.Тел. 4-11-88, моб.06785565-29, 0673970819, 0971828967.
ПРОДАЄТЬСЯ 2-кімнатна квартира (2 поверх) по в ул . С . Б а н дери,120Б в новозбудов а н о м у цегляному б уд и н к у, площа 84 кв.м.
Тел. 0971828967 або 0508311301.
ЧИСТИМО КРИНИЦІ МЕХАНІЗОВАНИМ СПОСОБОМ! НА ВІДМІННО! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77. ЗДАЄТЬСЯ в оренду 2кімнатна квартира, 4-й поверх, по вулиці Шухевича,9 кв.11 (район Дубки). Тел. 097 182 89 67.
НА РОБОТУ ПОТРІБНІ ОХОРОННИКИ 5000-8000 грн. за вахту, харчування, проживання за рахунок фірми. Офіційне працевлаштування, повний соцпакет, хороші умови праці. ТЕЛ: 097 606 40 72, 068 257 28 53 ПРОДАЄТЬСЯ приватизований будинок в м.Заліщики по вул.Котляревського,3. Тел. 050 804 51 80.
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ірина ІВАНСЬКА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.