kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 11 (68 (8700)) Цiна вроздрiб - 4 грн.
ФОТОАНОНСИ
Наш український древній рід такі державні заложив основи, Що - скільки буде існувати світ - нас не здолать в житті ніколи! Ці слова стали летмотивом дійства, яке відбулося у Заліщицькому районному будинку народної творчості та об’єднало чотири свята: Покрову Пресвятої Богородиці, День українського козацтва, 76-у річницю створення УПА та День захисників України. Докладніше читайте в наступному номері. Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.
Щиро вітаємо фахівців цієї галузі з професійним святом! Це свято людей, які виконують важливу для всіх роботу по забезпеченню кожного жителя хлібом і всім тим, що додається до нього. Трудові колективи галузі розширюють асортимент продукції, працюють над підвищенням її якості і конкурентоспроможності, забезпеченням екологічної чистоти. Висловлюємо всім працівникам галузі глибоку шану і щиру подяку. Віримо, що своєю сумлінною і самовідданою працею ви й надалі вноситимете вагомий вклад у розвиток промислового потенціалу нашої району. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя, впевненості у майбутньому!
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
КРЕДИТНА СПІЛКА Мальовниче село Городок велелюдно 14 жовтня святкувало поважну дату – 600-річчя з часу першої писемної згадки. Мистецькі колективи району подарували учасникам дійства хвилини радості та захоплення їхньою майстерністю. Виступили гості: Буковинський ансамбль пісні і танцю України, дует «Писанка» та фіналіст проекту «Голос країни» Андрій Рибарчук. Докладніше читайте в наступних номерах «Колоса».
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
№ 11 (68 (8700))
2 Про те, що в Україні православ’я поділене, напевне, знає кожен українець. З 1992 року воно страждає через імперські амбіції Російської Православної Церкви. До недавна в Україні єдиною «канонічною Церквою» називалася УПЦ МП, а УПЦ КП і УАПЦ такими не визнаються. У церковній боротьбі доходило навіть до того, що вірян цих українських церков не
Томос про автокефалію – це Божий промисел над прагненням українців, благословенних ще Апостолом Андрієм Первозванним із Київських гір. Та Боже проведіння на 1030-літні молитви з часу Хрещення Київської Русі святим Володимиром Великим про бажання мати помісну українську автокефальну православну церкву у своїй Батьківщині. Це утвердження єдності та незалежності українського народу.
u
ОФІЦІЙНО
Зрозуміло: якщо ми незалежна держава, то в нас має бути своя українська церква. Це є запорукою незалежності. Надання автокефалії Україні – вікопомна подія, бо вона єднає українців, робить нашу державу ще єдинішою, згуртованішою та сильнішою.
u
кольниками. Нас це робить рівними серед інших православних церков світу. Але я хотів би, щоб панувала християнська любов і християни інших конфесій раділи цій події.
лише називали розкольниками, але й перехрещували. Проаналізувавши ситуацію, яка склалася в Україні, Вселенська Патріархія нарешті не погодилась із звинуваченнями РПЦ, і 11 жовтня 2018 року Синод зняв анафему, накладену РПЦ на Патріарха Філарета, а таїнства, котрі звершуються в УПЦ КП та УАПЦ, вважаються дійсними. Такий розвиток подій не подобається РПЦ, адже вона втрачає свої позиції в світі, тому 15 жовтня 2018 року РПЦ перервала спілкування зі Константинопільською Церквою. Тепер зрозуміло що Українська Православна Церква неминуче отримає Томос і це важливо не лише для православних християн, а й для цілої України, для всіх українців. Томос остаточно зніме з української церкви, а відповідно і з України російський
грамотою облдержадміністрації нагороджено г о л о в у спілки учасників АТО Заліщицького району «Дністровський вал» Степана Навольського, учасн иків АТО, жителів с.Но-
Степового, Віталія Кошіля, Павла Бреєва, Ярослава Гачка, а також військового комісара Заліщицького районного військового комісаріату Руслана Садигова та начальника відділення забезпечення райвійськкомату Сергія Лободу. Урочистою ходою під пісню «Марш нової армії» з Державними Прапорами України учасники заходу пройшли центральною вулицею міста. Керівники району Б.Шипітка, І.Дрозд, міський голова А.Квач поклали квіти шани до
бомир Кондуб декламував проникливу поезію, присвячену сучасним подіям в нашій державі. Розпорядженням голови Тернопільської ОДА С.Барни за активну громадську дія-
восілка Віталія Савчука та Назарія Савчука. Голови РДА та райради Борис Шипітка та Іван Дрозд вручили квіти та нагородили грамотами з нагоди Дня захисника України учасників
меморіалу Борцям за волю України. Василь Іванишин присвятив короткий виступ історії зведення цього пам’ятного комплексу та причетним до цієї благородної справи. Учасники антитерорис-
льність, сумлінне виконання службових обов’язків у зоні проведення АТО та з нагоди Дня захисника України
антитерористичної операції Василя Шмигельського, Ігоря Резнікова, Романа Ільчука, Дениса Тютюнника, Андрія
тичної операції, представники влади, матері полеглих воїнів принесли квіти до могил загиблих бійців АТО та запалили свічки пам'яті…
Надання автокефалії українській православній церкві – це не тільки піднесення, а й розкріпачення української віри та духу. Відновлення Церкви у світі християнства – це відновлення історичної справедливості і релігійної правди. Це консолідація української нації, підняття духу українців, яких у російському православ’ї вважали роз-
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
"Нехай Господь дає нам можливість об'єднати все православ'я в одну церкву автокефальну, незалежну від Москви, яка служила б інтересам нашого українського народу, а не інтересам інших держав. Дякуємо Господу за його милосердя. Дякуємо Президенту, який приклав багато зусиль для того, щоб Вселенський Патріарх прийняв це рішення. Так само як Верховна Рада, обласні і районні ради також приймали рішення про отримання автокефалії і це мало значення при прийнятті рішення Вселенським Патріархом Варфоломієм. Тож я дякую усім", - сказав Святійший Філарет.
14 жовтня ми відзначили День Покрови Пресвятої Богородиці, яка століттями захищала українське військо, підтримувала героїзм нашого народу у захисті своєї землі. «Дякую всім без винятку військовим з’єднанням на території області, всім структурам та підрозділам, котрі задіяні до проведення заходів, спрямованих на відновлення територіальної цілісності нашої держави. Водночас, звертаюся до наших курсантів та ліцеїстів: сьогодні ви маєте унікальну можливість вчитися у наших воїнів та переймати їх досвід і навики. Ми повертаємо нове життя у наші військові коледжі у Збаражі і Коропці, а також у військові частини у Тернополі, Теребовлі, Чорткові та Бережанах. І це є найкращим свідченням того, що Тернопільщина здатна формувати майбутню еліту Збройних сил України», – підкреслив Степан Барна. Матеріали надані Заліщицькою райдержадміністрацією
14 жовтня делегація Заліщицького району побувала на зустрічі із Президентом України Петром Олексійовичем Порошенком та Святішим Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом щодо питання Томосу та автокефалії української православної церкви. Такій поїздці вони завдячують відомим в нашому краї спонсорам Мирославу Васильовичу Розлуцькому, Володимиру Івановичу Ландяку, Ользі Михайлівні Пельцер, Сергію Валерійовичу Нашкольному, Василю Михайловичу Оскоріпу, які фінансово посприяли в цій зустрічі.
Чотири роки тому Президент України Петро Порошенко прийняв рішення відмовитися від хибної традиції відзначати головне військове свято нашої незалежної держави за календарем країни-агресора. Нова дата прижилася напрочуд швидко. Чому? Бо коріння її – в давньому святі Покрови, яке глибоко шанувалося нашими пращурами-козаками. Коріння її – у куренях Січі та в боївках Української Повстанської Армії. 14 жовтня символізує нерозривний зв’язок усіх поколінь захисників України. День захисника України освятився кров’ю наших воїнів та сльозами матерів. Саме тому заліщани зібрались на центральному майдані міста та спільно заслухали виступ Президента України Петра Порошенка до українського народу. Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка щиро привітав присутніх. Лю-
№ 11 (68 (8700)) u
3
НА НИВІ ОСВІТИ
u Зі сцени для учасників заходу звучали пісні про добро у виконанні Романа Мельника, учнів 2-Б класу (класний керівник З.Костів). Організовано загадки про тварин, які діти з цікавістю відгадували. Радо усі водили хороводи та робили витинанки, малюнки, ділилися розповідями про те, які тварини у них живуть удома. На завершення Уроку доброти директор школи Іванна Павловська зазначила: «Ви повинні піклуватися про старших, робити добро для молодших, бути тактовними і толерантними, дбати про
Нещодавно у загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики відбувся Урок доброти, присвячений гуманному та відповідальному ставленню до тварин. «Уся природа, яка нас оточує, починається з добра
та любові, – мовила, відкриваючи захід, заступник директора з навчально-виховної роботи Ганна Загарія. – Добро – це те, що може почути глухий, а побачити – сліпий, адже відчувається душею». Того дня в актовому залі закладу освіти було чимало школярів початкових класів, дошкільнят зі садочків
u
«Калинонька» та «Школи Монтессорі». Разом зі своїми підопічними на захід прибули їх вихователі Наталія Ільків, Алла Півцьо, Ольга Мартинчук та Любов Герасимчук. Активно допомагали у проведенні Уроку доброти вчи-
телі початкової ланки освіти – Любов Гичун та Оксана Бабій. Варто відзначили, що у школі №2 м.Заліщики проводилися Уроки доброти у всіх класах. Вони популяризували добре ставлення до ближнього, до домашніх улюбленців, любов до тваринного світу, вчили, як дитина має піклуватися про чотирилапих, яких приручила.
ДУХОВНІ ІСТИНИ
Під такою назвою вихованці 6 класу Заліщицького ОБНРЦ спільно із своїми наставниками – вихователемметодистом С.П.Підковою та О.М.Герлевич провели це духовне дійство. Ведучі Іванна та Жанна Вейван розповідали про те, що немає християнської душі без лю-
бо ми, українці, крізь віки несем у своїй душі цей пречистий образ Пресвятої Діви. Марія Іванівна Гембатюк – учитель музичного мистецтва, керівник вокально-хорового гуртка, торкаючись чарівних струн бандури, подарувала глядачам пісню «Нічкою темною».
глянули відеофільм «Зарваниця» і «Зарваниця - український Єрусалим». Цей виховний захід співпав з перебуванням в нашому місті Чудотворної ікони Зарваницької Божої Матері, де всі бажаючі мали змогу прикластися до цієї життєдайної святині. А на подвір’ї
бові до Пречистої Богородиці. Сам Бог прийшов на землю через Марію і бажає, щоб ми через Марію наблизились до Нього. Діти виконали пісню «Матінка світу», рухавку «Нове життя». О.Габорак і М.Самсон зіграли сценку «Марія – віддзеркалля Бога». Велику повчальну роз’яснюючу роботу напередодні провела сестра-служебниця Христина, яка викладає в нашій школі християнську етику. Наталія Гарасимчук, Денис Онуляк, Іванна Дутчак та інші читали молитви, віршовані посвяти, дякували і прославляли Пречисту Діву Марію, називаючи її своєю, царицею неба і землі, непорочною Богородицею, матусею, преблагословенною – найніжнішими і найпрекраснішими словами,
Виступаючі сповна розкрили назву і мету свята Різдва Пресвятої Богородиці, ще раз нагадали всім про заступництво її перед Богом, пробудили довір’я до неї, розвивали в міру своїх можливостей естетичні почуття через знайомство з шедеврами світового мистецтва, відкривали світ ікони, що є ознакою Богородичного культу не лише в Україні, але й в усьому світі На завершення всі пере-
нашого закладу, біля каплички Божої Матері з дитятком на руках, з цієї нагоди відслужили молебен та пригостили дітей солодощами священики Олег Винницький та реколектант Василь Баглей. Вважаю, що саме духовність є провідною якістю особистості в дітей з особливими потребами, які навчаються в нашому закладі. Стефанія ПІДКОВА, член НСЖ України
довкілля, про тварин. Будьте завжди добрими один до одного!» На згадку про чудовий захід четвертокласники вручили дошкільнятам сюрпризи у вигляді сердечка, на якому
було написано: «Ділюся з тобою добротою, любов’ю і радістю». Тож давайте й справді ділитися добротою, бути милосердними, допомагати ближньому, заступатися за беззахисного, і світ стане кращим! Ірина ІВАНСЬКА Світлини автора.
ДУХОВНІСТЬ І КУЛЬТУРА
У рамках відзначення Всеукраїнського дня бібліотек працівники Заліщицької ЦБС здійснили паломництво, відвідавши Монастир Різдва Божої Матері Чину святого Василія Великого у селі Улашківці Чортківського району. Святу Літургію відслужив отець Іван Сендюк, парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці м. Заліщики, уродженець Улашківців. Гостинно зустріли нас отцівасиліяни. Отець Теодозій Крецула цікаво розповів історію заснування монастиря, про чудотворні ікони Пресвятої Богородиці та Івана Хрестителя і традиції
паломництва на Ясну Гору в Улашківцях, а також провів екскурсію до духовних святинь. Бібліотекарі також побували у Чорткові. Про церкву Вознесіння Господнього (УГКЦ), яка минулоріч відзначила своє 300-річчя, розповів отець Мар'ян Лемчук. Відвідали Катедральний
храм Верховних Апостолів Петра і Павла. Бібліотекарі щиро завдячують за спільні молитви отцеві Іванові та сестрі Софії зі спільноти Сестер Служебниць у Заліщиках. А 28 вересня працівників центральної районної бібліотеки привітали з Всеукраїнським днем бібліотек Оксана Безушко,
начальник відділу культури, національностей та релігій Заліщицької РДА, і Оксана Бурик, головний бухгалтер централізованої бухгалтерії. Степан Навольський, голова Громадської ради бібліотек району, адресував щирі поздоровленняя бібліотекарям від імені членів громадської ради і від своєї родини, вручивши цінний дарунок - книгу, присвячену Небесній Сотні: "Молитви до небесних сил за захист українського народу". Відбувся обмін думками про бібліотечні справи на майбутнє. Ольга ТРАКАЛО, директор ЦБС
u
НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ
14 жовтня ми святкували День Покрови Пресвятої Богородиці… Велике християнське свято осені. Думаю, що це найбільш українське свято серед усіх. Бо дуже підходить нам по духу, по світосприйняттю, по звичаях і нашій історії… Покрова — це підсумок трудового року країни. Це закінчення збору врожаю, (адже «сам Покров збирає врожай»), це свято гордої господарської втіхи від власної тяжкої праці та її результатів, зрештою, це – ще й пора весіль в українських містах і селах. Це – справжня золота осінь у всій своїй чудовій сутності. І дуже символічно та правильно, що саме на Покрову ми святкуємо День українського козацтва, День захисника Вітчизни… Досить довго було прийнято вважати, що в Україні боєздатної армії немає. Пам’ятаєте оте Шевченкове гірке і розпачливе: «Були колись козаками, та більше не будем…» Жили минулою славою, знаходили подвиги в архівах, дивилися на вкриті пилом старовинні хоругви та булави… Минулося, забулося, пройшло… Утім, коли прийшла біда в країну, коли ворог ступив на нашу святу землю, коли зазіхнули на наші віковічні цінності, піднялись наші хлопці й дівчата. Зродилися начебто з нічого у
велику і праведну святу силу. Встали на захист рідної землі, на захист України! З’явилася нова Українська армія, народжена не указами і постановами, а серцями і душами українців… Ще з того Дикого поля, з Дніпровських порогів, з Карпатських гір і запорізьких куренів постала велика дивна сила, що дрімала віками. Сила, яка й творить націю та береже її від біди й ворога. І поява в сьогоднішній Україні цих справді великих людей, наших героїв, народження нашої армії — це справжнє рукотворне диво, не менш приголомшливе, ніж омофор Богородиці над Константинополем… Це – наша Покрова України! Я бажаю нам усім сил та наснаги. Я бажаю успіху, щастя, світлого майбутнього і великої Перемоги українській нації в її справедливій і святій боротьбі! Схиляємо голови з вдячністю перед усіма тими, хто віддав своє життя за Україну. Пам’ятаємо, не забудемо… Безмірно пишаюся нашою армією, кожним воїном, кожним волонтером, кожним добровольцем, кожним ветераном! З роси і води вам, дорогі наші! Героям слава! Слава Україні! Юлія ТИМОШЕНКО
№ 11 (68 (8700))
4 u
ДО ДАТИ
Заліщицька центральна районна лікарня - на завершальному етапі підготовки до 180-ліття з часу заснування. Як розповів головний лікар цього закладу Василь Оскоріп, “перший відомий цивільний шпиталь у Заліщиках заснований 1838 року. Тоді із складок, зібраних при старості Нітецькому було куплено і відремонтовано будинок. Лікувальний заклад у своєму статусі був затверджений губерніальним розпорядженням. Шпиталь був розрахований на 30 ліжок”. Це відомості із енциклопедії, що знаходиться у Львівській науковій бібліотеці ім.В.Стефаника. 180 літ - дата вагома, позначена багатьма долями людей у білих халатах, які в усі часи, навіть найбільш важкі для нашого краю, держави, рятували життя тисячам. - Василю Михайловичу, Ви, очевидно, мали на ме-
u
ті залишити їх в пам’яті людей, вкарбувати їхні імена в історію лікувального закладу для майбутніх поколінь? - Безумовно. Адже кожен з тих рятівників вартий гідної пам’яті про себе. Погодьтесь, це - правда. Бо серед них люди із золотим серцем, руками і світлим розумом. Тому оргкомітет при підтримці небайдужих спонсорів, людей активних, з високим почуттям моралі вирішили до такої солідної дати нашого закладу випустити книгу, назва якої “Від народної лічниці - до Європейської лікарні”. Видання надзвичайно цікаве, бо в ньому ніхто не забутий навіть з тих далеких років, імена і фото яких вдалося нам розшукати. - Бачу, Вам дуже відрадно на душі за такий гарний задум, за ту велику роботу, яку проведено.
- Ми всім колективом на піднесенні. Але детальніше все побачите на урочистостях, які відбудуться 26 жовтня о 12 год. в районному будинку народної творчості. Забігаючи вперед, похвалюся, що ми готуємо фільм про лікарню, солідну концертну програму, учасниками якої будуть наші колеги. Проводяться репетиції хору, танцювального колективу, окремих солістів-виконавців. Буде на цьому святі чимало гостей, котрі починали свою лікарську справу власне в Заліщиках. Сьогодні вони працюють і в Україні, і за кордоном, і це - гордість Заліщиків і центральної райлікарні, а також запрошуємо представників з інших районів нашої області на цю величну і пам’ятну подію 26 жовтня о 12 год.
КОЛЕКТИВ ПРАЦІВНИКІВ ТА СТУДЕНТІВ ВП НУБІП УКРАЇНИ «ЗАЛІЩИЦЬКИЙ АГРАРНИЙ КОЛЕДЖ ІМ.Є.ХРАПЛИВОГО» ВІТАЄ ДИРЕКТОРА ВОЛОДИМИРА СТЕПАНОВИЧА ГЛОВУ ІЗ 60-РІЧЧЯМ! Працюючи більшу половину свого життя у коледжі на різних педагогічних посадах: викладача, заступника директора, директора коледжу, він послідовно реалізовує своє життєве кредо прагнути до вдосконалення через впровадження інновацій. Володимир Степанович - людина надзвичайної життєвої енергії, палкий прихильник новітніх підходів до організації навчально- виховного процесу. Всебічно підтримує розвиток науково- дослідницької та пошукової роботи студентів, багато з яких після закінчення навчального закладу стають провідними науковцями вишів та успішними спеціалістами у різних галузях народного господарства. В умовах, коли освіта України перебуває у стадії неперервного реформування, він плідно працює над здійсненням своєї місії менеджера і педагога, організатора генерування й реалізації нових ідей та освітніх ініціатив. Звідси і сучасний ідеал директора, який є не просто висококласним фахівцем у сфері управління, а й творчою особистістю, з власним баченням мети і завдань сучасної вищої школи. Запорукою успіху цієї справи є творча співпраця з однодумцями в колективі очолюваного ним освітнього закладу та Національного університету біоресурсів і природокористування України, до складу якого входить коледж.
Бліц-інтерв’ю провела Ольга ЛИЧУК
АКТУАЛЬНА ТЕМА
З нагоди цієї події в житті нашого ювіляра засилаємо Володимиру Степановичу міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Від усього серця бажаємо зберегти свої найкращі людські якості щонайменше літ до ста і завжди залишатися таким енергійним, діловим, відповідальним і потрібним людям. Невичерпної криниці натхнення, безмежного джерела здоров’я, іскристого оптимізму! Нехай Господь дарує ще багато світлих і щасливих подій у житті, про які завжди буде приємно згадати. Многая Вам літ!
Саме єдина помісна православна Церква дасть можливість в цей нелегкий для нашої держави час, об’єднати весь український народ для подолання загрози нашої незалежності і побудувати таке життя, за яке боролися і про яке мріяли багато поколінь українців.
У ці дні мудре 60-ліття кленовим листям вишиє ця багряна осінь на рушничку життя Сергія Олексійовича МИДЛИКА - чудової, життєрадісної, позитивної людини, дбайливого господаря, відповідального, хорошого сім’янина. Щирі вітання линуть від дружини Володимири, дочки Надії, зятя Андрія, внуків Тані і Максимка. Дорогий ювіляре! Від душі бажаємо, щоб здоров’я з роками тільки міцніло, злагоди, достатку й добра завжди щедро прибувало, смутки віднімалися, а радощі ділилися з найдорожчими серцю людьми! Нехай Господь береже Тебе на кожному кроці! Он жовтнева тонка позолота Заглядає в життєві стежки... Ще багато турботи-роботи Є для серця Твого і руки. Нехай світять і сонце, і зорі, Хай цвіт радості не обліта, Нехай квітнуть шляхи неозорі І не зраджують долю літа.
Україна – найбільша держава в Європі з населенням приблизно 40млн чоловік, де більшість сповідує християнство. Влітку країна відзначила 1030 років з дня хрещення Руси-України рівноапостольним князем Володимиром. Якщо такі малі держави як Румунія, Болгарія, Вірменія, Грузія, Албанія мають свою незалежну автокефальну церкву, то наш народ заслуговує на свою канонічну помісну автокефальну православну церкву, а не бути канонічною територією церкви Московського Патріархату. Наш народ вистраждав цю можливість протягом більше 1000 років. За 27 років Незалежності попереднім урядам та президентам бракувало політичної волі, щоб здійснити цю історичну справедливість. Томос для мене – це єдина помісна українська церква, яку визнає Вселенський Патріархат.
Розпочався навчальний рік, а разом з ним – і вдалий старт успіхів вихованців Заліщицького районної ДЮСШ. Відбулись рейтингові турніри з настільного тенісу: «Кубок Роксолани – 2018» у м. Рогатин Івано-Франківської обл., де Марія Демчук посіла ІІ місце і була нагороджена медаллю, грамотою та грошовою премією; Міжнародний відкритий чемпіонат у м. Чернівці. Галина Демчук та Демчук Марія посіли відповідно І і ІІ місця в номінації 2004 р.н. і молодші, ІІ місце – Марія Демчук та VІ місце – Михайло Лазарчук в номінації 2007-2008 р.н., де Марійка також була нагороджена грамотою, медаллю та грошовою премією. Радує нас своїми досягненнями наша вихованка Роксолана Будник, яка є членом збірної команди України і на чемпіонаті України вищої ліги зарекомендувала себе як працьовита і талановита спортсменка, досягла хороших результатів і буде продовжувати свій зоряний шлях на престижних турнірах і чемпіонатах. Попереду в Галинки і Марійки Демчуків також відповідальні чемпіонати України «Дитяча ліга», обласні чемпіонати, міжнародні та всеукраїнські турніри. Сподіваємось, що наші вихованки досягнуть високих результатів і ми, тренери Заліщицької ДЮСШ – Я.А. Ушій і О.В.Мамалига, а також спаринг-партнери, докладемо відповідних зусиль для досягнення найкращих результатів. Щиро вдячні батькам наших талановитих вихованців, які допомагають фінансово і морально у досягненні високих результатів їхніх дітей. Ольга МАМАЛИГА, тренер-викладач, інструктор-методист Заліщицької районної ДЮСШ
20 жовтня цього року – прекрасний і сонячний ювілей у гарного подружжя ЗАЯЦЬ Марії Іванівни та Григорія Михайловича із Добрівлян. Сусіди щиросердечно вітають своїх дорогих друзів із 50-річчям від того святкового дня, коли Марія Іванівна та Григорій Михайлович урочисто ступили на рушничок щастя! Нехай із Вами завжди будуть поряд Веселий сміх і щирий, ніжний погляд, Хороші друзі й українська гарна пісня, Що розганяє тугу й лихо, звісно! Це скарб - очей коханих два озерця, Неспокій думки в добрім серці… Хай обминає Вас нещастя, Живіть і мрійте! Ми бажаєм щастя!
Чудовий мудрий ювілей– 80-річчя від дня народження – святкує 22 жовтня Параска Іванівна Стасюк із села Новосілка. Із вдячністю за доброту, любов та щоденне піклування щиро вітають ювілярку син Ігор, невістка Оксана, внуки Іван, Ірина з чоловіком Іваном і правнук Тимур. Прийміть наші сердечні вітання! Житній колос дозріва для хліба, Для краси цвіте у полі квітка, Для води народжується риба, Для польоту – лебідь і лебідка, А людина – для добра і щастя. Тож прийміть від нас щирі вітання, І нехай у мирі, щасті й ласці Збудуться для Вас всі побажання! Хай будуть з Вами здоров'я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знали ви втоми! Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро!
u
У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ За даними Державної служби статистики України, індекс споживчих по Тернопільській області у вересні 2018 року по відношенню до серпня 2018 р. становив 101,7 %, з початку року - 105,5%, по Україні - 101,9% та 105,6% відповідно. Головне управління статистики у Тернопільській області
№ 11 (68 (8700)) u
5
ГОЛОС СЕЛА сортів і гібридів сільськогосподарських культур. На території товариства побудовано зерносховище місткістю 2000 тонн. На центральному току відновлено зерноочисну лінію та встановлено ваги для зважування сільського спо дар ськ их культур. Закуплено та встановлено обладнання, щоб молоти зерно не тільки для СГ ТОВ
підготовки землі для висадження дерев. У 2015 році директор ТОВ «Добробут» нагороджений грамотою Міністерства агра-
і бібліотеки: допоміг провести якісний ремонт, опалення, розширити книжковий фонд. У дитячих садках сіл Дунів, Кулаківці, Вигода теж відре-
«Добробут», а й для місцевого населення. Під керівництвом М.Розлуцького працює понад 20 спеціалістів, а на час сезонних робіт очільник винаймає ще майже півтора десятка працівників із числа місцевого населення. За результатами жнивної кампанії 2018 року в господарстві зібрано 1425 тонн зернових культур на площі понад 260 гектарів із середньою врожайністю 54,6 цнт/ га. Технічні культури (цукровий буряк, сою, соняшник) вже зібрано з площі 375 га (понад 88%). З 200 гектарів стовідсотково зібраний озимий ріпак, загалом – 940 тонн. Керівник уже думає про врожай 2019 року. Так, у ТОВ «Добробут» засіяно 250 гектарів озимою пшеницею та 250 га - озимим ріпаком. На перспективу Мирослав Васильович планує закласти сад на території ТОВ «Добробут», ведуться роботи з
рної політики та продовольства України. Від районної влади неодноразово отримував грамоти за вагомий внесок у розвиток сільського господарства району, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм. Мирослав Васильович – депутат Заліщицької районної ради протягом двох скликань. Крім сільськогосподарської праці аграрій займається громадською діяльністю та благодійністю. Він допомагає громадам сіл Дунів, Вигода, Кулаківці, Щитівці, тісно співпрацює з головами сільських рад в питанні розвитку інфраструктури сіл. У середньому надає допомогу на суму 200 тис. гривень на рік. Дбає керівник про соціальну сферу. Так, у Дуневі зроблено капітальний ремонт покрівлі, замінено всі вікна в будинку народної творчості. Керівник фінансово підтримує школи
монтовано приміщення, замінено двері, вікна, частково – підлогу. Важливими для Мирослава Васильовича є духовні орієнтири. У Дуневі він побудував церковну дзвіницю, бере активну участь у зведенні церкви в Кулаківцях. М.Розлуцький – активний волонтер. Від початку воєнних дій на Сході надав допомогу Українській армії на суму понад 200 тис. гривень. Усі ці факти засвідчують про те, що Мирослав Васильович – не тільки ефективний менеджер, але й справжній патріот свого Наддністрянського краю, рідної України.
еред сільськогосподарських товаровиробників Заліщ а н щ и н и добре відомий генеральний директор ТОВ «Добробут» Мирослав Розлуцький. Цьогорічна 27-ма річниця незалежності України принесла йому державну нагороду: Мирославу Васильовичу присвоєно звання Заслуженого працівника сільського господарства України.
С
Яким був шлях аграрія до високого визнання його праці? Мирослав Розуцький – уродженець села Малинівка. Після служби в армії у 1984 році влаштувався на роботу в Заліщицьке районне об’єднання «Сільгосптехніка», пізніше працював у автотранспортному підприємстві «Кодтранс». Але праця на землі кликала в свої обійми пана Мирослава. Отож, у 2000 році М.Розлуцький започаткував фермерське господарство, взявши під свою опіку орендовані 25 гектарів на території Дунівської сільської ради. Водночас, йдучи до своєї мети обдумано й цілеспрямовано, він із відзнакою закінчив Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого Національного аграрного університету за спеціальністю «Агрономія», оволодівши фахом агронома-плодоовочівника. А пізніше Мирослав Розлуцький навчався в Подільському державному аг-
u
рарно-технічному університеті, отримавши вищу агрономічну освіту. Розвиваючи власну справу, в червні 2005 року керівник реєструє сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Добробут» і стає його генеральним директором. У пайовиків сіл Дунів, Вигода, Кулаківці, Щитівці пан Мирослав орендує 700 гектарів ріллі. ТОВ «Добробут» спеціалізується на виробництві зернових, олійних і технічних культур: пшениці, ячменю, цукрових буряків, соняшника, сої, озимого ріпаку тощо. Під
керівництвом Мирослава Васильовича постійно зростає урожайність сільськогосподарських культур за рахунок впровадження передових технологій. За час діяльності сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Добробут» машиннотракторний парк було оновлено на 100 відсотків. Закуплено нові сучасні комбайни, трактори, осучаснено всю ґрунтообробну техніку, придбано посівний комплекс з шестиметровим захватом, зернову сівалку. Це дало змогу підвищити рівень обробітку ґрунту при посіві
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
Попри те, що псоріаз – досить поширене захворювання, причини його появи залишаються досі до кінця не з’ясованими. Так само неможливо спрогнозувати розвиток хвороби. Не існує й універсальних ліків, які стовідсотково допоможуть. Однак ремісії можливо досягнути! Як це зробити, розповідає дерматовенеролог МЦ “Боголюби” Борис МІНДЮК. – Звідки береться псо-
ріаз? Чому він розвивається? – Достеменно причин виникнення псоріазу ми не знаємо. Чому? Тому що це поліетіологічне захворювання, тобто його явної першопричини, як-то наприклад в якогось інфекційного захворювання, у псоріазу немає. Механізм розвитку відомий, так званий патогенез – що відбувається в організмі під час захворювання, а причин може бути безліч. Можна говорити, що передумовою розвитку псоріазу є аутоімунні процеси в організмі, коли, простими словами кажучи, сам організм починає “погано ставитися” до своєї шкіри та суглобів. Але це тільки одна з теорій. – Які люди у групі ризику? – Виокремленої групи ризику також немає. Відомо, що схильність до псоріазу пере-
дається по спадковості. Зауважу: не саме захворювання, а схильність до нього. Однак псоріаз може виникнути і в людини, родичі якої не мали такого захворювання. Треба сказати, що останнім часом псоріаз дуже помолодів. Раніше його діагностували переважно у людей літнього віку, а зараз дедалі частіше у молоді. – Які фактори можуть спровокувати розвиток псоріазу? І як він розвивається? – Є багато факторів, що можуть спровокувати початок чи загострення псоріазу – починаючи від окремих медикаментів, бактерій та грибків і закінчуючи косметичними засобами. Але є два фактори, які майже гарантовано приводять до загострення. Це стрес і алкоголь. Захворювання може починатися по-різному. У когось може з’явитися одна псоріатична бляшка (якщо вона, скажімо, на волосистій частині голови, людина про хворобу може навіть не здогадуватися, бо фізично цього не відчуває). А у когось можуть з’явитись одразу множинні висипання. Псоріаз – це захворювання, спрогнозувати розвиток якого неможливо: може початися гостро, а може – з однієї бляшки. – Що порадите робити людині, якщо вона помітила у себе на шкірі утворення, схоже на псоріаз? – Обов’язково звернутися до спеціаліста. Однозначно! Чому – поясню на прикладі: на волосиситій частині голови може бути як себорейний дерматит (пов'язаний з неправильною роботою сальних залоз), так і псоріаз. Відрізнити зможе дерматолог. Додаткової діагностики та аналізів практично не потрібно: для встановлення діагнозу огляду лікаря та проведення декількох діагностичних тестів цілком
достатньо. Лікування псоріазу краще починати одразу після виявлення, тому що неможливо спрогнозувати, як хвороба протікатиме далі. - Чи можливо таке, що якесь шкірне захворювання переросте у псоріаз? - Ні, це неможливо. Один процес не може трансформуватися в інший. – Як лікують псоріаз і чи добре він піддається лікуванню? – Як я пояснюю своїм пацієнтам, досягнути повного одужання на сьогодні ми не можемо. Але можна досягти ремісії! Методів і засобів лікування псоріазу сотні, однак універсальних ліків не існує: кожному допомагає своє. Зазвичай загострення усувається достатньо легко, а подальше лікування (людині із псоріазом треба лікуватися ледь не постійно) підбирається індивідуально. Йдеться про прийом медикаментів, зовнішню (мазеву) терапію, фізіотерапію, санаторнокурортне лікування. – Наскільки реально при псоріазі досягнути тривалої ремісії ? – Так, це можливо, але індивідуально. Той, хто стежить за своїм здоров'ям, намагається уникати стресів, регулярно проходить санаторно-курортне лікування, правильно харчується, не вживає алкоголю, має вагомі підстави для тривалої ремісії і життя з відносно чистою шкірою. Людям із псоріазом у жодному разі не можна нехтувати фізіотерапією і санаторно-курортним лікуванням. Вони дійсно дають позитивний результат на перебіг захворювання. Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом) тел.: (0332) 20-07-02 (099) 44-55-404 (067) 851-79-38 e-mail:bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua Інна Семенюк
u
Оксана ДЯКІВ
На світлині зліва: директор ТОВ “Добробут” Мирослав Розлуцький та начальник відділу з питань АПР райдержадміністрації Іван Тимчук.
НАША ДУХОВНІСТЬ
Ці хвилюючі рядки написані під враженнями від перебування в Заліщиках образу Зарваницької Божої Матері. У день прощання з образом Пречистої Діви Марії автор Антоніна Полотнюк читала цього вірша в церкві Пресвятого Серця Христового.
Благословенна Непорочна Діво, Із Зарваниці цвіте запашний, Прийшла в Заліщики, як справжнє диво І зупинилась в храмі образом святим. Настала мить прощатися з Тобою, Серця стискаються в тривозі, і сльоза У кожного тремтить в очах до болю, Мадонна наша – величі краса. Я бачила, як моляться краяни – Старі, каліки, діточки… І Ти Душевні зігрівала наші рани, Ми всі благали: Мамо, поможи! Чого це сльози на очах рясніють? Це сльози вдячності, любові, каяття… З Тобою добре нам, о Матінко Небесна – Благословенна, любляча, свята. Як хочеться, щоб Ти побула з нами
І зігрівала нас своїм теплом, Як завше діти горнуться до мами Торкнись до кожного святим своїм крилом. Ти залишаєш нам, о Мати Божа, Благословення і свою любов. У нашому житті нам допоможе І захистить від бід святий Покров. Ми не прощаємось з Тобою, Нене, Свої Ти залишила нам сліди. Я вірю, Ти повернешся до мене… І я чекатиму Тебе завжди. О Мати Божа, ти моя дорога І труднощі ніякі не страшні. Я йду життям до Господа, до Бога І Ти, Пречиста, помагай мені. Антоніна ПОЛОТНЮК, м.Заліщики
Ігоря Володимировича П’ЯТНИЦЮ - настоятеля церкви Святого великомученика Димитрія з 50-літтям від дня народження і 25-літтям священства вітають найрідніші люди з Бережан, Прикарпаття, з далекої Італії, а також із Заліщицького краю. Прийміть від душі ці щирі слова, Хай життєва нива колоситься радістю, здоров’ям і добром. Хай кожен день дарує благість, Хай сонце свІтить Вам завжди, Роки ніколи Вас не старять Не приносять в дім біди. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди та дружби у родині, Щоб вся біда у безвість відійшла, А радість залишилася віднині! Життя Вам – довгі-довгі роки Без сліз, без горя, без біди, Хай буде радість у Вашім домі Сьогодні, завтра і завжди!
№ 11 (68 (8700))
6 u
НА НИВІ ОСВІТИ
u
Загальноосвітня школа I-III ступенів №2 м. Заліщики стала учасником Міжнародного соціального проекту «Книга добра». Він триває вже півтора року та об’єднав тисячі дітей і дорослих з єдиною метою – відшукати унікальні історії про добро в усіх його проявах. Основною метою та завданням цього проекту є
кретно здійснювати її в нашому і загальному житті“. Щастя – коли ми створюємо позитивну атмосферу, в якій починаємо свідомо шанувати інших, любити їх, бажати й робити їм добро. Дуже важливо, аби ми бажали добра всім. Мир – то не є те, що ми робимо, а те, що одержуємо від Бога. А якщо ми хочемо робити добро
сив відвідувачів. Міністр відзначив, що наш заклад освіти – «це школа, в якій приємно навчатися учням. Тут прислухаються до їхньої думки, вчать критично мислити, не боятись висловлювати власну думку та бути відповідальними громадянами». На подвір’ї закладу освіти Павло Анатолійович відвідав
створення книги із цікавими історіями та ілюстраціями про добро із залученням понад 300 тис. осіб. «Книга добра» покликана стати джерелом інформації про людяність, щирість та добро у повсякденному житті, вселяти віру в мирне майбутнє, надихати на перемоги у добрих починаннях та показати всьому світу Україну з її великим чистим серцем і добрими людьми. Ірина Рабарська, координатор благодійного фонду «Чисті серцем», розповіла дітям про ідею створення книги. Здобувачі освіти з цікавістю розглядали, обережно передавали з рук в руки цінний екземпляр, переглядали відеоінформацію та були активними у спілкуванні. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін цитував Блаженного Любомира Гузара:“Що то значить – гарно молитися за Україну? Чи то ми маємо диктувати Богу, як Він має розв’язувати наші проблеми? Ні. Я думаю, так відчуваю, що ми мусимо Йому поручати з повним довір’ям, що Він провадить нас до добра, а ми повинні, сповняючи Його волю, кон-
іншим, то ми можемо бути певні Божого благословення». Так Блаженніший висловлювався про плекання доброти в дитячих серцях. На цей час триває третій етап проекту: презентація унікальної «Книги добра» в 50 найбільших бібліотеках світу. Перший примірник «Книги», дітлахи з усієї України на чолі з Міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним вже передали у руки Його Святості Папі Франциску. Здобувачі освіти 4, 5, 6 класів школи №2 при спілкуванні з Павлом Анатолійовичем та пані Іриною розповіли про цікавий Урок доброти, проведений у нашому закладі освіти 4 жовтня та про нових друзів – вихованців із дитячих садочків «Школа Монтессорі» та «Калинонька». Діти усвідомили, що є частиною природи, де єдина правда – доброта! Приємні враження отримали високоповажні гості, відвідавши заняття у 1-Б класі (вчитель М.А.Грабар) за програмою НУШ. Просторий світлий клас, обладнаний за вимогами державного стандарту гостинно запро-
меморіал «Пам’яті і прощення», помолився за душі загиблих, закатованих режимом НКВС. Приємне враження на нього справила капличка Пресвятої Богородиці, уважно вдивлявся в обличчя заліщан, що загинули в зоні АТО, увіковічених в інсталяції «Їх доля -Україна». Спілкувався з учасниками бойових дій, батьками наших учнів. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін подякував за ґрунтовний підхід до виховання дітей: «Усі ми повинні цим займатися – батьки, школа, держава, церква, кожен громадянин». У класах учителі та діти обговорювали теми та цікаві сюжети із «Книги добра». Розповідали особисті історії та всі сходилися думкою в одному: потрібно людям спробувати бути хоча б трохи добрішими — і кожен побачить, що вже не в змозі зробити поганий вчинок. Ми всі будемо долучатися до творення «Книги добра», щоб сповнятися вірою в людей, у мирне майбутнє! Ганна ЗАГАРІЯ, заступник директора з виховної роботи
u
НАМ ПИШУТЬ
У мальовничому селі Зозулинці живе і працює чимало людей, які пов’язали свою долю з хліборобським Наддністрянським краєм. У центрі села знаходяться заклади соціально-культурної сфери: школа, амбулаторія, Будинок культури, бібліотека, магазини та відділення пошти. Вже багато років стало традицією, що пошта є інформаційним центром села. Сюди завжди приходять люди зі своїми проблемами, щоб передплатити газети і журнали, відправити листи, оплатити комунальні послуги, отримати пенсію, адже в селі проживає понад 300 пенсіонерів і завжди цих людей необхідно, в першу чергу, обслужити. На світі є багато професій, проте жоден навчальний заклад не готує листонош. Хоча люди цієї професії дуже потрібні, як у місті, так і в селі.
Моя розповідь про скромну жінку-листоношу Василину Кіндрат, яка багато років сумлінно ставиться до своїх обов’язків, користується пошаною в односельців. Майже
в кожний двір вона приносить газети і журнали, адже в селі є чимало передплатників періодичних видань, в тому числі люблять селяни читати газету рідного краю “Колос”, яка завжди розповідає читачам про життя людей на теренах нашого хліборобського краю, на сторінках газети з’явилося
багато нових рубрик, читач сподівається, що згодом з’являться ще нові тематичні сторінки, цікаві рубрики. У ці осінні дні Василина Кіндрат відзначає свій день народження. Хочу привітати її з цієї нагоди, побажати міцного здоров’я, щастя, радості, благополуччя, миру, добра на довгі роки життя. Хай Бог дає її і сил, щоб вона ще багато літ працювала на благо своїх односельчан. Хай щастя Вам Бог посилає, Хай радісно в серці осінь минає, Хай Мати Пречиста в силі тримає, Хай Господь дарує надію й тепло На многії літа, на щастя, добро! Іван БІЛИК, постійний читач “Колоса”, громадський кореспондент
У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО
Художники незалежної України відзначають своє професійне свято у другу неділю жовтня. Цьогоріч воно припало на 14 жовтня - День захисника Вітчизни, українського козацтва, створення Української Повстанської Армії та свята Пресвятої Покрови. У дитячій художній школі з цієї нагоди відбулися урочистості, на яких були присутні як молоді шанувальники мистецтва, так і досвідчені, а також вчителі художньої школи. Запрошені гості зібралися, щоб вкотре прилучитися до прекрасного, поговорити про високе мистецтво, познайомитися з неординарними творчими особистостями. Присутні щиро побажали митцям краю здоров’я, Божої ласки та опіки, звернули увагу на те, щоб їх натхнення завжди підтримувала муза, а вдячні глядачі гідно оцінювали їх майстерність, щоб твори художників завжди доносили людям душу авторів, вселяли віру, надію, любов і дарували миті насолоди глядачам. Від імені районного клубу творчої молоді виступила його голова Л.Вонс. Після її виступу лунали слова вдячності від представників учнівської молоді. На свято була запроше-
u
на мисткиня Н. Холод з смт. Микулинці, авторка робіт зі шкіри, викладач Теребовлянського вищого училища культури. Вона розповіла про свій життєвий і творчий шлях, відзначила важливу роль свого першого вчителя,
набір, різноманітні сумки, і оздоблені баклаги та фляги, набір для наречених і декорування одягу, що дає йому друге життя. З любов’ю і трепетом розповідала мисткиня, які складнощі доводиться долати їй та студентам під час
який дав їх путівку у світ прекрасного і допоміг віднайти себе, задушевно згадувала всіх тих, хто підтримував її у починаннях та злетах. Мисткиня ознайомила присутніх з персональною виставкою, яку привезла. Серед експонатів були як авторські, так і дипломні роботи вихованців вищого училища культури. Н. Холод розповіла про історію їх створення, подальшу долю, цікаві випадки з її творчого життя. Серед виробів зі шкіри - козацький
розробки дизайну і втілення ідей у життя. Директор художньої школи І. Андрійчук щиро подякувала Н. Холод за представлену експозицію та побажала їй подальших творчих злетів, успіхів у такій незвичайній мистецькій царині – обробці шкіри. На святі з вітанням виступили начальник відділу культури, національностей та релігій Заліщицької районної державної адміністрації О. Безушко та міський голова А. Квач. Оксана ДЯКІВ
НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ
Для відродження української економіки необхідно прибрати з влади «економічних неуків із досвідом директора ринку». Таку думку висловив народний депутат, лідер партії «За життя» Вадим Рабінович в ефірі своєї авторської програми «Хто кому Рабінович» на телеканалі «112 Україна». «Влада все більше перетворює Україну на державу «гастарбайтерів», при цьому не соромлячись цих заробітчан грабувати. Це люди, яких виперла за кордон влада. Ці люди покидали Батьківщину зі сльозами на очах. Я впевнений, що багато хто з них із задоволенням повернувся би в економічно процвітаючу країну, в якій можна спокійно розвивати бізнес, отримати нормальний кредит, просто жити по-людськи. Але в нинішній Україні це неможливо, тому що у нас владу захопили горлопани. Але при цьому постійно розповідають куди нам рухатися», - зазначив політик. За його словами, Україна, що має кращі ресурси в Європі, живе в злиднях через
безграмотну політику влади. «Дуже прикро за те, що діється зараз в економіці України. Адже у нас такі можливості, яких немає у більшості європейських країн: природні ресурси, землі ... Але при цьому навіть небагаті країни Євросоюзу платять людям належні зарплати. Ми можемо жити краще за європейців. У нас для цього є все необхідне. У нас є прекрасна земля, але зараз ми купуємо продукти за кордоном. У нас є моря, але ми закриваємо останнє морехідне училище. У нас розвинене суднобудування, але ми купуємо кораблі за кордоном. Усе це тому, що ті, хто прийшов до влади, не вміють управляти», - заявив парламентарій. При цьому лідер партії «За життя» підкреслив: в України залишається шанс стати економічно розвиненою країною за умови грамотного управління.
«Я впевнений у великому майбутньому України. Сильній, могутній Україні, яка стане локомотивом всієї європейської економіки. І це цілком реально без усіх тих, хто тягне нас у середньовіччя, нічого не пропонуючи, крім балаканини і криків. Якщо ми хочемо сильну і незалежну Україну, давайте разом будувати її нормальним шляхом», - на завершення закликав Вадим Рабінович. Для зворотнього зв’язку, звернень та пропозицій звертайтесь у Тернопільську обласну організацію політичної партії «За життя»за номером телефону: +38098 332 06 06, zagittya.te@gmail.com Ольга АКІНШИНА
№ 11 (68 (8700)) u
7
СПОРТ
Футбол - гра, яка є чи не наймасовішою та, звичайно, улюбленим спортивним заняттям хлопчаків. А сьогодні – уже й дівчаток. Для окремих з них футбольне хобі переростає у професійну справу та стає основою життя. Різні умови проживання, заняття фаховою роботою не всім сприяють стати футболістами-професіоналами. Проте мрії дитинства втілюються участю у футбольних баталіях районного чемпіонату, розіграшу кубків, проведення турнірів, товариських спортивних зустрічей, веденням тренерської роботи, а також опікуючись участю команди футболістів у турнірах. Саме про таку людину: вчителя, наставника, спортсме-
на, благодійника – сьогоднішнього Товстенського голову ОТГ І.В.Проданика йде мова. Не будемо переповідати життя Івана Васильовича, починаючи зі шкільної лави чи інституту. Зосередьмо увагу на його праці – посаді Товстенського селищного голови, а надалі – голови Товстенської ОТГ. Поки що до складу територіальної громади входять тільки Товсте і Головчинці. Але уже в найближчій перспективі, ймовірно, чи не більшість сіл північної та центральної частини району. Це – визнання імені Івана Проданика, довіра громади за його добрі справи. Тепер про іншу сторону
життя і роботи Івана Васильовича – спорт. Сам Іван Проданик – чоловік спортивної статури і переймається розвитком спорту в Товстому, де б зростала здорова нація українських патріотів. Особливу увагу Іван Васильович приділяє футболу. Разом із директором ПП НВАП “Ель Гаучо” Сергієм Нашкольним створили та взяли під своє крило опіки команду. Назвали її так, як і сільгосптовариство. Обидва кола цьогорічного спортивного сезону ФК “Ель Гаучо” стабільно виступав у районному чемпіонаті, розіграші кубків. З кожним матчем додавав у грі. А налаштовував
Перед завершенням футбольного районного чемпіонату відбувся товариський матч між командами-ветеранами Заліщицької ФК “Дністер” і ФК с.Серафинці (Городенківського району), який завершився “бойовою” нічиєю. Варто відзначити, що ці ігри вже стали традиційними.
u
на успішне проведення поєдинків Іван Проданик. Допомагав йому тренер-консультант із Заліщиків Євген Радкевич. Фінансову підтримку забезпечував керівник “Ель Гаучо” Сергій Нашкольний. Тому й були результативними проведені футбольні матчі команди з Товстого за участю таких гравців, як Богдан Бадло, Володимир Бадло, Олександр Хом’як, Роман Фещак, Іван Прийдун, Микола Прийдун, Микола Пастернак, Андрій Пастернак, Юрій Ковалишин, Максим Шутурма, Михайло Якимець, Дмитро Найдук, Олексій Воробець, Мар’ян Бульдяк, Богдан Сеник, Віталій Витрикуш, Василь Харук, Володимир Городинський, Василь Рудик, Володимир Прийдун, Андрій
u
голи забив кращий бомбардир цьогорічного футбольного сезону Роман Фещак. Як підсумок – товстенські футболісти завоювали усі трофеї: звання чемпіонів, кубок та суперкубок району. На так званому підсумковому матчі закриття футбольного сезону 2018 року був присутній головний спонсор ФК “Ель Гаучо”, директор ПП НВАП “Ель Гаучо” Сергій Нашкольний, який привітав команду з перемогою та вручив кожному учаснику заслужені грошові винагороди. Суперкубок переможцю вручив гість турніру, ветеран-футболіст Заліщицького та Серафинського клубів Ярослав Матійчик. Команді-переможниці та призерам чемпіонату вручили нагороди: золоті медалі та суперкубок - ФК “Ель Гаучо” (смт Товсте), за друге місце нагородили ФК “Касперівці”, а за третє почесне місце – ФК “Прогрес” (с. Добрівляни). Районна федерація футболу за підсумками сезону нагородила групу кращих футболістів району, серед яких представники Товстого: воротар Василь Грабарович, кращий бомбардир Роман Фещак, ветеран Ярослав Олексів, тренер Євген Радкевич, президент клубу Іван Проданик. Призом глядацьких симпатій відзначено Олексія Воробця. Спонсори (селищна рада та ПП НВАП “Ель Гаучо”) запропонуали учасникам святкову гостину. Богдан ПАПУШКО, Петро РАЦИН Світлина Юрія ВІЙТИКА
Лінник, Іван Юровський, Петро Чепега, Дмитро Курівчак, Ярослав Олексів, Андрій Ковалишин, Ігор Миронюк, Тарас Топольницький, Іван Соколовський, Василь Снєжек, Василь Грабарович, Арсен Олексів, Богдан Забарило, Іван Проданик, Роман Хитрий. 7 жовтня завершились футбольні баталії районного чемпіонату та розіграшу кубків, що проводились під егідою районної федерації футболу (голова В.Ф.Лопушняк). На стадіоні “Дністер”, у Заліщиках, зустрілись у матчі за суперкубок чемпіон і володар кубка району ФК “Ель Гаучо” (смт. Товсте) та фіналіст розіграшу кубка ФК “Кошилівці”. Матч завершився з рахунком 2:0. Обидва
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
ДОБРІ СПРАВИ “Не стримуй добра потребуючому, коли в силі твоєї руки це вчинити”. (З Біблії)
Виконавчий комітет Заліщицької міської ради на виконання рішення №174 від 10.10.2018 року, відповідно до Порядку проведення конкурсу на надання послуг з вивезення побутових відходів затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 16.11.2011року №1173, оголошує конкурс з визначення Виконавця послуг вивезення (перевезення) твердих побутових відходів на території Заліщицької міської ради.
Допомогти ближньомусправді благородна річ. 1 жовтня весь світ відзначив Міжнародний день людей похилого віку. Ми також привертаємо увагу громадськості до проблем цієї категорії громадян. Повага до старших – пріоритетне завдання та важлива цінність людської моралі. Відповідно до спільного розпорядження голови райдержадміністрації та районної ради в районі проводилась благодійна акція «З теплом турботи, поваги та любові». Приємно відзначити, що наддністрянці відгукнулись на цей доброчинний заклик, спрямований на підтримку
(І.М.Перожак), ПП «Шипівське» (Г.А.Буша), ТОВ «Довіра» (О.І.Войцишин). У рамках проведення бла-
динському, О.С.Стадник, колективам освітніх закладів смт.Товсте, сіл Ворвулинці, Винятинці, Поділля, Коши-
малозабезпечених громадян, надавши посильну допомогу. За активної участі керівників сільськогосподарських підприємств було придбано та вручено продуктові набори громадянам, які перебувають у складних життєвих обставинах, за місцем їх проживання. Від імені громадян району, які отримали допомогу висловлюємо слова щирої вдячності сільськогосподарським підприємствам району: ПОП «Золота нива» (М.М.Долотко), ПАПП «Фортуна» (І.В.Фрич), ПП «Форватор» (М.Г.Фірташ, В.І.Сендецький), ПГСП «Надія» (Б.М.Николяк), ПАПП «Колос» (І.Д.Макогон), ТОВ «Добробут» (М.В.Розлуцький), ТОВ «Маяк» (В.І.Ландяк), ТОВ «Агрополіс» (В.О.Гошуляк), ТОВ Агрокомпанія «Прикарпаття» (О.І.Цявук), ПП НВАП «Ель Гаучо» (С.В.Нашкольний), ФГ «Перспектива»
годійної акції відгукнулися колективи установ, організацій та небайдужі люди, які перерахували кошти на спеціальний благодійний рахунок. Надалі гроші спрямовуватимуться для надання матеріальної допомоги на лікування жителям району. Щиро вдячні колективам фінансового управління, відділу культури, управління соціального захисту населення, управління державної казначейської служби, райдержадміністрації та районної ради, територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), районної газети «Колос», банку «Аваль», Заліщицької дільниці «Тернопільгаз», Заліщицького вищого професійного училища, приватним підприємцям району М.М.Навольському (МПП «Арма»), І.І.Білінському (ПП «Андріатика»), С.І.Горо-
лівці, Колодрібка, Лисівці, Заліщицької державної гімназії, а також Л.М.Мазур, М.Г.Куцому, І.М.Павловській. Шановні благодійники, ваша безпосередня щорічна участь в благодійних акціях та ваші внески приносять відчуття турботи в оселі немічних людей. Складаємо вам щиру подяку за підтримку від тих, хто за станом здоров'я чи інших обставин потребує сторонньої допомоги, захисту і розуміння. Нехай в цьому стрімкому світі завжди поособливому світиться родинний теплий вогник – вічне джерело наснаги й любові. Здоров’я вам, трудових досягнень і можливості творити добро! Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор терцентру соцобслуговування (надання соціальних послуг)
Умови проведення конкурсу: Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: Заліщицька міська рада, 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40. Підстави для проведення конкурсу: рішення виконавчого комітету Заліщицької міської ради № 174 від 10.10.2018 року. Місце і час проведення конкурсу: Заліщицька міська рада, 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40; 20 листопада 2018 року о 10 год. Прізвище та посада, номер телефону особи, в якої можна ознайомитися з умовами надання послуг з вивезення побутових відходів: Стрільчук Олег Васильович - заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, тел.(03554) 2-14-93. Кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу: наявність матеріально-технічної бази, вартість надання послуг, наявність та кількість працівників відповідної кваліфікації, досвіду роботи, відповідного дозволу на виконання певних видів роботи чи надання послуг (за наявності).
До участі в конкурсі допускаються суб'єкти господарювання, установчими документами яких передбачено діяльність у сфері поводження з побутовими відходами, які можуть забезпечити виконання обов’язків, визначених у частині другій статті 21 Закону України “Про житлово-комунальні послуги» та надати не пізніше визначеного терміну копії наступних документів: заяву на участь у конкурсі; витяг з ЄДРПОУ із зазначенням видів діяльності підприємства або свідоцтво про державну реєстрацію підприємства; фінансову звітність підприємства за останній звітний період; довідку з Податкової служби і Пенсійного фонду про відсутність боргових зобов’язань, дійсну на день проведення конкурсу; копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів або тимчасових реєстраційних талонів автотранспорту; довідку, складену у довільній формі, яка підтверджує наявність в учасника відповідного обладнання та матеріально-технічної бази для надання послуг зі збирання та вивезення твердих побутових відходів; довідку довільної форми про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід надання послуг зі збирання та вивезення твердих побутових відходів; оригінал довідки з обслуговуючого банку про наявність рахунку та про заборгованість за кредитами, відсотками та гарантіями, дійсну на дату розкриття; інша інформація, яка подається за бажанням учасника конкурсу та характеризує здатність підприємства надавати якісні послуги з вивезення побутових відходів (впровадження роздільного
збору, інформація про наявність на підприємстві диспетчерської служби тощо). Характеристика території, де повинні надаватися послуги з вивезення твердих побутових відходів: площа м. Заліщики-711 га. Місто налічує 63 багатоквартирних житлових будинків та 2053 одноквартирних приватного сектору. Кількість мешканців-9387, кількість дворів2805. Орієнтовний об’єм побутових відходів-14000 м3 за рік. Протяжність міських доріг -41 км. Відстань від центра міста до об’єкта поводження з твердими побутовими відходами, полігон ТПВ-7.0 км. Характеристика під’їзних шляхів: 39 км з твердим покриттям. Місце, способи та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: конкурсна пропозиція подається особисто або надсилається поштою до Заліщицької міської ради за адресою: 48601, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40, у конверті, на якому зазначаються повне найменування і місцезнаходження організатора та учасника конкурсу, перелік послуг, на надання яких подається пропозиція. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 30 днів з моменту опублікування оголошення на конкурс. Способи і місце отримання конкурсної документації: Заліщицька міська рада протягом трьох робочих днів після надходження від учасника заявки про участь у конкурсі, надає йому конкурсну документацію особисто або надсилає поштою. ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
№ 11 (68 (8700))
8 Чортківська філія ТОВ «СЕ Борднетце-Україна» запрошує на роботу усіх бажаючих без вимог до освіти та досвіду роботи, а також спеціалістів з технічною освітою: -Налагоджувальників технологічного устаткування; -Інженер-технологів; -Техніків з підготовки виробництва. Гарантуємо: -офіційне працевлаштування -медичне страхування -навчання за рахунок роботодавця -комплексні обіди -кар’єрний ріст -безкоштовне транспортування до місця роботи працівників позмінного графіку Співбесіди проводяться з понеділка по п’ятницю о 13:30 год. за адресою: м. Чортків, вул. Кн. Володимира Великого, 29Е (колишній ремзавод)
u
“УКРПОШТА” ІНФОРМУЄ
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2019 РІК! Кажуть, хто володіє інформацією, той володіє світом. Ви постійно прагнете бути в курсі подій, котрі відбуваються в районі, області, Україні і поза її межами, хочете більше знати про мистецьке, спортивне життя області, вам небайдуже, про що думають, чим стурбовані ваші земляки, тоді ми радимо передплатити улюблені періодичні видання. Передплата на всеукраїнські видання триватиме до 15 грудня 2018р., на зарубіжні видання - до 3 грудня, на районну газету «Колос» - до 25 грудня 2018 року. Передплачуйте та отримуйте улюблені періодичні друковані видання через мережу ПАТ «Укрпошта»! Запрошуємо та чекаємо на вас у відділеннях поштового зв’язку району та області! Зробіть подарунок собі та вашим близьким! Тернопільська дирекція ПАТ ”Укрпошта”
u
ВАРТО ЗНАТИ
Заліщицький районний військовий комісаріат, що знаходиться за адресою: Тернопільська область м. Заліщики, вул. Ольжича 48 тел. 0355421336 оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця - провідний спеціаліст командування. Вимоги: розробка та ведення документації, службової переписки , питання соціальної роботи. Вимоги: спеціалізація магістр, освіта вища юридична, стаж роботи -2 роки. Напрямок роботи: документознавство та інформаційна діяльність. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається у військовому комісаріаті. Документи для участі у конкурсі кандидати подають згідно вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 18.08.2017 року №648. Термін подачі документів 15 днів з часу публікації оголошення про проведення конкурсу. Подаються такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4x6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності); посвідчення про вільне володіння державною мовою; особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування у порядку, визначеному Законом України "Про запобігання корупції»; особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо).
ВТРЕЧЕНЕ - НЕДІЙСНЕ Втрачений договір купівлі-продажу квартири в м.Заліщики, вул.С.Бандери,112 серії ВСК №667735 на прізвище Стець Василь Іванович (продавець) та Павлюк Леся Іванівна (покупець), вважати недійсним. Втрачений військовий квиток МО №446376 на прізвище Гринишин Володимир Ярославович, виданий 23.11.2000р. Заліщицьким РВК Тернопільської обл., вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №011537 на прізвище Горук Марія Романівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на 1/6 частину будинковолодіння, яке розташоване в селі Виноградне, по вул.Трудова за №4 на прізвище Горук Марія Романівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291787 на прізвище Урсуляк Петро Миколайович, вважати недійсним. Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї АІ №755806 на прізвище Бричка Михайло Павлович, видане 08.05.2015р. Управлінням соцзахисту населення Заліщицької РДА, вважати недійсним. Продається приміщення в м.Заліщики по вул.С.Бандери,32 (центр міста, колишній магазин «Парус»), де розташована нинішня перукарня). Тел. 067 476 50 30.
НАЙМУ ДОГЛЯДАЛЬНИЦЮ ДЛЯ ПІКЛУВАННЯ ЗА ЖІНКОЮ ПОХИЛОГО ВІКУ. МОЖЛИВЕ ПРОЖИВАННЯ БЕЗ ОПЛАТИ. ТЕЛ. 068 671 04 58.
КУПЛЮ МЕД ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 099 142 66 22, 098 309 87 87.
КУПУЄМО
- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766
ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга ЛИЧУК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.