Газета "Колос", № 13 (70 (8702)) від 2 листопада 2018 р by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/

ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 13 (70 (8702)) Цiна вроздрiб - 4 грн. u

ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ створення ЦНАП спрямували 2 млн. грн.: за рахунок місцевого бюджету – 160 тис. грн., за рахунок субвенції з Державного бюджету на розвиток інфраструктури ОТГ – 840 тис. грн. та 1 млн. грн. – кошти Мінсоцполітики. За три останні роки, як підкреслив голова ОДА, в 42і громади області спрямували понад 300 млн. грн. із субвенції на формування інфраструктури ОТГ. «В кожному селі на прикладі Великогаївської громади робляться конкретні справи:

Важливу сторінку в історії становлення Української держави вписано 1 листопада 1918 року. Цього року ми вшановуємо 100-річчя цієї вікопомної дати. На території західних земель, зокрема Галичини було утворено Західноукраїнську народну республіку, яка проіснувала недовго. Але діяльність ЗУНР мала значний вплив на формування національної свідомості всього українського народу. Цей історичний факт переконливо доводить потребу єднання всього народу задля розбудови своєї держави, яка була мрією кращих попередників і стане справжнім скарбом для майбутніх поколінь. Щиро вітаємо наддністрянців з 100-ю річницею ЗУНР і бажаємо сили духу, терпіння й оптимізму. Нехай жодні негаразди, біди й нинішні тривоги на сході країни не зламають надії на краще майбутнє. Хай почуття віри у кращі часи, високий патріотизм додадуть витримки, духовної зібраності на шляху розбудови своєї незалежної країни.

Щодня працівники соцсфери зігрівають своїм душевним теплом і щирою турботою самотніх людей похилого віку, інвалідів, піклуються про дітей з багатодітних родин і незаможних, допомагають молоді, відстоюють права людей, забезпечують їх матеріальну підтримку. Ви виконуєте з честю свій службовий обов’язок, за велінням совісті і покликом душі примножуєте традиції милосердя і взаємодопомоги. Бажаємо вам добра, благополуччя, сімейного затишку, і всього-всього найкращого!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята! У нинішніх непростих умовах ви робите все для розбудови важливого виду транспорту, перевезення пасажирів і господарських вантажів. Вам завжди притаманні професійна майстерність, самовіддача, сумлінна праця і почуття обов’язку. Бажаємо вам вагомих здобутків у праці, міцного здоров’я, миру та злагоди в родинах, професійного успіху!

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

– У ГРОМАДАХ КРАЮ СТВОРИЛИ УЖЕ П’ЯТЬ ЦНАПІВ В області уже створено 26 центрів надання адміністративних послуг, з них п’ять – в об’єднаних територіальних громадах. Саме в громадах відкриття ЦНАПів стало можливим завдяки реформі децентралізації, ініційованій Президентом та Прем’єрміністром України. Адже ключова стратегія реформи децентралізації – це максимально доступні послуги та комфорт місцевих жителів. На цьому наголосив

голова облдержадміністрації Степан Барна під час відкриття ЦНАПу у Великогаїській ОТГ Тернопільського району. Створення ЦНАПу відбулося в рамках програми Міністерства соціальної політики України у форматі «Прозорий офіс». Там будуть надавати 130 адміністративних послуг, зокрема у сфері реєстрації, земельних відносин, соціальні послуги, дозвільні документи, довідки тощо. На

десь дорога, десь перекривається дах, десь відкривається футбольне поле зі штучним покриттям, десь ЦНАП, амбулаторія, місцева поліцейська станція... Саме тому, можна з впевненістю говорити, що Великогаївська громада – це не просто село, це модель успішного українського села майбутнього», – сказав Степан Барна. Матеріали надані Заліщицькою райдержадміністрацією

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ Право на допомогу від Уряду мають ті родини, опалювальна, а не загальна, площа житла яких не перевищує 120 кв. метрів для квартири та 200 кв. метрів для індивідуального будинку. У разі якщо член домогосподарства немає доходів, бо перебуває у складних

житої послуги менша обсягу обов'язкового платежу, субсидіант мас право сплачувати лише вартість фактично спожитої послуги. Для прикладу, якщо розмір обов'язкового платежу за певну послугу становить 200 грн. на місяць, але домогосподарство реально її спожило

життєвих обставинах через хворобу, або в складі домогосподарства є працездатні алко- чи наркозалежні (за наявності довідки від лікаря), онкохворі (за наявності висновку ЛКК), субсидію вправі призначити Комісія з питань призначення житлових субсидій. На понаднормову площу, але не більше, ніж 30% від норми, мають право громадяни, які отримують пенсію у зв'язку з втратою годувальника, хто досяг пенсійного віку чи отримує пенсію за вислугою років, а також ті, хто отримує державну соціальну допомогу за інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю. Зміни також стосуються сплати обов'яЛіцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів зкового плаіз зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розтежу. З 1 жовтпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому ня 2018 року, числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження якщо вартість Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./ фактично спо-

тільки на 120 грн., сплаті підлягатиме фактичний обсяг споживання, тобто 120 грн. Без обов'язкової сплати ЄСВ субсидію можуть отримати: безробітні в сільській місцевості, райцентрі, селищах міського типу. Комісія з питань призначення житлових субсидій вправі прийняти позитивне для заявника рішення; Безробітні в місті за умови перебування на обліку в центрі зайнятості; громадяни, які працюють за кордоном і сплачують там ЄСВ, що підтверджується документально. Тоді субсидію в Україні домогосподарство, де зареєстрована така особа, має змогу отримати на загальних умовах. Під час призначення житлової субсидії враховуються такі доходи: заробітна плата; пенсія; стипендія; соціальні виплати; допомога по безробіттю, інші страхові виплати,які призначаються фондами соціального страхування; грошові перекази, отримані із-за кордону; інші доходи. Уляна ЛИСАК, начальник управління соціального захисту населення РДА

Уряд вдосконалив умови оформлення урядової допомоги у сплаті житлово-комунальних послуг. Відповідні зміни були внесені в Постанову № 329 Кабінетом Міністрів України. З 1 жовтня 2018 року при розрахунку житлової субсидії не враховуються до сукуп-

СЕРДЕЧНО ВІТАЄМО ВАС З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ – ДНЕМ ПРАЦІВНИКІВ СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ! Бажаємо вам творчого натхнення, здійснення всіх ваших задумів і мрій, щоб не вичерпалася ваша віра в щедрість людської душі, щоб вас завжди супроводжували милосердя та доброта, бажання та спроможність бути корисними людям! Низький вам уклін, шановні, за доброту, терпіння, щирість, любов до людей та співчуття. Ви робите потрібну і гуманну справу. Надії вам і віри, натхненної праці за для розквіту України! З повагою – Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру Лариса АНОСОВА, голова профспілкової організації

ного доходу сплачені аліменти та спеціальна бюджетна дотація за вирощування молодняка великої рогатої худоби, яка в рік складає до 2500 грн. за голову. Субсидію на загальних умовах можуть отримати ті громадяни, в яких є заборгованість зі сплати єдиного соціального внеску з вини роботодавця.

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08

№ 13 (70 (8702))

2 u

Тривалі переговори з МВФ завершилися: Уряд домігся: щоб підвищення ціни на газ було 23,5%, а не 60%. Окрім того, посилюється соціальний захист та додатково виділяються кошти на утеплення будинків. Газ таки подорожчав і коштує з 1 листопада 8 550 грн за 1 000 куб. м. Істотне підвищення тарифів на природний газ було прописано в аналізі проекту фінансового плану НАК «Нафтогаз України», проведеного в Міністерстві фінансів України. Ціна мала зрости ще з 1 січня нинішнього року, однак таки лишилася на рівні майже 7 грн. Отож, зростання ціни на блакитне паливо новиною не стало. До слова, головною вимогою МВФ було підняття ціни на газ для населення до рівня промисловості, а це ні багато, ні мало – на 60%. Зросла ж ціна на 23,5%, а це майже втричі менше від того, чого усі ми очікували. От уявімо: Уряд не виконав вимогу МВФ і ціна на газ залишилась на рівні 7 грн за куб. У результаті ніякого чергового траншу – як від МВФ, так і від Євросоюзу та Світового банку – Україна не отримала би. Відтак не знайшла би грошей на розрахунки з кредиторами (а у наступному 2019-му році, аби розрахуватися з боргами, Україна має залучити ні багато, ні мало – $18 млрд.). А не розрахуємося з боргами – усіх нас чекає дефолт. А за нього платять пересічні сім’ї – своїм особистим дефолтом. Пам’ятаєте 90ті роки минулого століття? Стрімка інфляція, негайне подорожчання всіх товарів, заморожування зарплат і пенсій, зростання безробіття – усе це повернеться! До речі, найпершою у сценарії дефолту u

АКТУАЛЬНА ТЕМА

девальвує гривня, а це означає, що позначка 50 грн/$ – не межа, адже ринок, як відомо, дна не має. Підприємства за цих умов не зможуть закуповувати комплектуючі та сировину (не говорячи вже про нові технології) для виробництва, отож скоротять його. Це, у свою чергу, призведе до зменшення надходжень до бюджету, отож про функціонування будьяких соціальних програм доведеться забути… І це не вигадки, такий сценарій дуже імовірний, вважає заступник керівника Стратегічної групи радників з підтримки реформ (SAGSUR) Павло Кухта: «Дефолт – це девальвація гривні, це інфляція, це галопуючі ціни і безробіття. І також скорочення витрат бюджету. Отримати транш МВФ – найкращий варіант для України. Навіть суто з точки зору ефекту для гаманців громадян, вищі тарифи пережити значно легше, ніж десятки відсотків інфляції (тобто стрімкого зростання цін взагалі на всі споживчі товари та послуги) чи падіння доходів». До речі, чи так уже постраждають наші гаманці? Насправді, аби цього не сталося, Уряд вніс низку змін до порядку призначення субсидій. По-перше, відтепер субсидію призначають на загальних умовах тим людям, за яких роботодавець не сплачує ЄСВ. По-друге, субсидії зможуть отримати безробітні – потрібно лише стати на облік. По-третє, пенсіонери, інваліди, особи, які втратили годувальника, зможуть отримати субсидію на понаднормову площу (до 30%). По-четверте, якщо фактична вартість спожитих послуг менша обсягу обов’язкового платежу, сплачувати потрібно

тільки фактичну вартість. По-п’яте, якщо роботодавець не платить за працівника ЄСВ, то родина останнього все одно має право на субсидію. Пошосте, на субсидію матимуть право заробітчани, які сплачують ЄСВ в іншій країні та підтвердять це документально. І по-сьому, у доходи родини не зараховуватимуться аліменти та дотація на теля. Крім того, наступного року буде продовжено і Програму так званих «теплих кредитів», а з 1 січня 2019 року запрацює Фонд енергоефективності. Сукупно на заміну котлів, утеплення, встановлення лічильників буде виділено 2 млрд грн. (ви знали, що сума у платіжках енергоефективних домогосподарств в рази менша, ніж у тих, хто не має лічильника чи не утеплив будинок?). Допомогою матимуть змогу скористатися близько 150 тисяч українських родин. Власне, це тільки підтверджує слова Прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана: «Держава захистить тих, хто потребує її допомоги – малозабезпечені громадяни отримають субсидію на сплату житлово-комунальних послуг. А вже з січня 2019 року в Україні запрацює монетизація субсидій. Українці будуть отримувати від уряду «живі» гроші для оплати комунальних послуг. Все, що буде заощаджено завдяки розумному споживанню енергоресурсів, залишатиметься людям». Головне, що країна уникнула кризи та має можливість розвиватися далі. Чергова затяжна криза Україні зараз не потрібна. Олександр КОРЖ

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Останнім часом особливо загострилася політична боротьба, у якій активну участь беруть не тільки політичні партії, а й громадські організації, активісти й навіть ветеранські організації учасників АТО, котрі мають намір брати участь у виборах. Але вищою мірою підлості є намагання робити собі піар на оббріхуванні інших з метою дискредитації, політичного знищення опонента, або робити все це на замовлення і за гроші. На регламентному комітеті ВРУ 17 вересня було повністю спростовано надумані звинувачення псевдожурналіста з телеканалу «1+1», котрий так і не надав доказів щодо викладених ним у телеефірах і соцмережах звинуваченнях на мою адресу, паплюжачи світлу пам’ять старшого брата, який вважається пропав безвісти з 1995 р. Як сам пояснив, він керувався своїми припущеннями, домислами та інфор-

мацією, отриманою із сумнівних джерел. Але сам факт «нерозуміння» чи умисне ігнорування цією особиною Закону України «Про ЗМІ», основних принципів журналістської етики - подавати тільки перевірену та достовірну, повну інформацію, говорить про те, що цей «журналіст» отримав завдання від свого господаря на моє політичне знищення. Мені ніколи не простять активісти Народного Фронту за Яценюка, за розкриття українофобської та корупційної сутності Тимошенко, Коломойський із своїми блазнями — мою вимогу націоналізувати належні йому активи у гірсько-лижному курорті «Буковель», телеканалах, іншого майна в рахунок вкрадених 5 млрд дол. у народу, псевдо активісти з «авто майдану», очолюваного О.Гриценком, не простять мою критику його батька, колишнього міністра оборони, за розвал армії, знищення чортківського аеродрому

в 2005-2007 рр. Також багато тих «активістів», які за неукраїнські гроші, готові мене «з’їсти» за недопущення мною продажу землі, олігархічної партійної системи виборів. Якщо не залякали, не купили, не зламали, то будуть оббріхувати й платити гроші за це місцевим «активістам». Так само, як і організований флеш-моб одним активістом (із родини відомого тренера по біатлону та ветерана-добровольця) на підставі надуманих фактів, брехні за те, що я добиваюся повернути нашим дітям, у державну власність незаконно привласнену біатлонну базу в с. Підгородньому під Тернополем, майно котрої було роздерибанене в 1995 р., а земля — у 2012 р. Олег БАРНА, народний депутат України (Закінчення читайте на 6 стор.)

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Основні заходи щодо запобігання можливого терористичного акту: - не торкайте у вагоні поїзда, під'їзді або на вулиці нічийні пакети (сумки), не підпускайте до них інших. Повідомте про знахідку співробітника поліції; - у присутності терористів не виказуйте своє невдоволення, утримайтеся від різких рухів, крику й стогонів; - при погрозі застосування терористами зброї лягайте на живіт, захищаючи голову руками, подалі від вікон, засклених дверей, проходів, сходів; - якщо відбувся вибух – вживайте заходів щодо недопущення пожежі та паніки, надайте домедичну допомогу постраждалим; - намагайтеся запам'ятати прикмети підозрілих людей і повідомте їх прибулим співробітникам спецслужб. ДІЇ ПІД ЧАС ПЕРЕСТРІЛКИ: - якщо стрілянина застала вас на вулиці, відразу ж ляжте й озирніться, виберіть найближче укриття й проберіться до нього, не піднімаючись у повний зріст. Укриттям можуть служити виступи будинків, бетонні стовпи або бордюри, канави. Автомобіль – не найкращий захист, бо метал тонкий, а пальне – вибухонебезпечне. За першої нагоди сховайтеся

у під'їзді будинку, підземному переході, дочекайтеся закінчення перестрілки; - проводьте заходи для порятунку дітей, прикрийте їх своїм тілом. Повідомте про інцидент поліцію; - якщо в ході перестрілки ви перебуваєте в будинку – укрийтеся у ванній кімнаті й ляжте на підлогу, тому що перебувати у кімнаті небезпечно через можливість рикошету. Перебуваючи в укритті, стежте за можливим початком пожежі. Якщо пожежа почалася, а стрілянина не припинилася, залиште квартиру й сховайтеся в під'їзді. ДІЇ У ВИПАДКУ ЗАХОПЛЕННЯ ТРАНСПОРТУ: - якщо ви в захопленому транспорті, не привертайте до себе уваги терористів. Огляньте салон, визначте місця можливого укриття на випадок стрілянини; - заспокойтеся, спробуйте відволіктися від того, що відбувається, читайте, розгадуйте кросворди; - зніміть ювелірні прикраси; - не дивіться в очі терористам, не пересувайтеся по салону та не відкривайте сумки без їхнього дозволу; - не реагуйте на провокаційну поведінку; - якщо представники влади

почнуть спробу штурму, лягайте на підлогу між кріслами й залишайтеся там до його закінчення; - після звільнення – негайно залиште літак (автобус), не виключена можливість його замінування терористами й вибуху парів бензину. ЯКЩО ВИ СТАЛИ ЖЕРТВОЮ ТЕЛЕФОННОГО ТЕРОРИСТА: - подзвоніть з іншого телефону на вузол зв`язку і скажіть причину дзвінка, своє прізвище, адресу та номер свого телефону; - намагайтесь затягнути розмову та записати її на диктофон чи дайте послухати свідкам (сусідам); - одночасно з розмовою і записом на диктофон інша людина дзвонить з іншого телефону на вузол зв`язку, а потім в поліцію на 102 для термінового затримання того, хто телефонував; - напишіть заяву начальнику відділення поліції; - поліція, за запитом на вузол зв`язку, отримає номер телефону, адресу, прізвище того, хто дзвонив і вживатиме необхідних заходів. Роман СЕМЕН, тимчасово виконуючий обов’язки начальника райвідділу УДСНС

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Традиційно на осінніх канікулах у регіонах відбувається чемпіонат України з КРОКСу (Культурні, Розумні, Організовані, Кмітливі, Спритні). Цього року в десяту школу м. Тернопіль з'їхались по 2 команди із Заліщик, Мельниця-Подільської, щоб не тільки провести чемпіонат України, а й розіграти титул чемпіона області. У переліку конкурсів КРОКСу спортивні, інтелектуальні й розвивальні ігри. Отже, була можливість кожному з команди продемонструвати свої здібності та вміння. Господарі підготували та виставили 5 команд: "Школа Безпеки", "Ендорфіни", "Сьоме чуття", "Живчик", "Лайм", з Мельниця-Подільської - "Ейдос" та "Агронавти". Заліщики представили досвідчену "СОФ-Х" (капітан Ольга Шмиглик, судді - Ірина Якимчук, Діана Хандій, Тарас Радзіх, Юрій Угрин, Софія Миронюк, Тетяна Книш) та

новостворену "Chosen" (учні 5(9)-А класу: Денис Тяско, Андрій Долинський, Марія Гошовська, Ярина Казимірик, Марта Хом'як, Юлія Безушко, Олена Бачинська). "СОФ-Х" демонстрували стабільність, переважно посідали у конкурсах 3-5 місця. Найкращими досягненнями стали перемоги у

двох конкурсах: "Логіка" та "7 питань" і три других місця у "Спритність", "Мистецтво", Спорт". Та цього виявилося замало для того, щоб вибороти третє місце. До останніх конкурсів "СОФ-Х" йшов один в один з "Ейдосом" з Мельниця-Подільської. І "Організованість" та "Планета Земля" таки виявили ко-

манду, яка стала третьою - "Ейдос". На 6 пунктів відстав "СОФ-Х", вони четверті. Щодо нової команди "Chosen", то вона набувала безцінного досвіду боротьби. Серед успіхів: другі місця "Окомір" та "Сюрприз", але багато штрафів не дало команді піднятися на почесне сьо-

ме місце. Вони разом з "Живчик" розділили 8-9 місця. А чемпіонами області стали тернопільські команди "Сьоме чуття", "Школа Безпеки" - другі. В особистій першості від Заліщицького районного осередку КРОКС змагалося 6 учнів (Т.Радзіх, О.Шмиглик, Д.Хандій, С.Миронюк, М.Хом'як, О.Бачинська). Після 12 конкурсів: друге місце виборов Тарас Радзіх, у десятку увійшли Софія Миронюк (6 місце) та Ольга

Шмиглик (9 місце). З молодого покоління Олена Бачинська стала 26 з 41 учасника особистої першості. Призи презетувало тернопільске видавництво "Підручники та посібники". Щиро дякує Заліщицький районних осередок Культурних, Розумних, Організованих, Кмітливих, Спритних (КРОКС) С. Беднарчуку - голові обласного осередку КРОКСу, В. Якимчуку - голові міської організації "ТИДИВИ" - за організацію та проведення заходу на високому рівні, директору гімназії О.Войчишин та голові ради гімназії І.Кукурудзяк, директору Заліщицької автостанції С. Диковицькому, батькам членів команди за сприяння в організації поїздки. Очікуємо на завершення та результати ХХVI чемпіонату України.

Василь ДЯКІВ, голова Заліщицького районного осередку КРОКС

№ 13 (70 (8702))

МЕДИЦИНА

Б і л ьч е - З о лотецькій обласній фізіотерапевтичній лікарні реабілітації, що в мальовничому куточку Дністровського каньйону, на Борщівщині, кожного року оздоровлюються майже 5 тисяч пацієнтів. Жителі Заліщанщини тут також часті гості. Ось і для мене так склались обставини, що необхідно було пройти курс лікування в цьому медичному закладі.

Варто сказати, що хворі, які приїжджають сюди вперше або вже багато років поспіль, отримують різноманітні сучасні фізіотерапевтичні процедури. Їх у медичному закладі налічується понад 100 видів. Тут діють такі відділення, як терапевтичне, травматологічне, педіатричне, кардіологічне, неврологічне, в яких одночасно можуть поліпшити своє здоров’я більше 200 осіб. До речі, сюди їдуть з різних куточків України. Сьогоднішня Більче-Золотецька лікарня – це великий оздоровчий комплекс із гарною репутацією, кваліфікованими фахівцями та професійним обладнанням. З 2011 року очолює установу наш земляк, заслужений лікар України, кандидат медичних наук, магістр державного управління, депутат Тернопільської обласної ради багатьох скликань Любомир Синоверський, який свого часу багато років був керівником Заліщицької центральної комунальної районної лікарні. Завдяки його мене-

джерським талантам у Більче-Золотому працює сучасна медична апаратура, яка забезпечує максимальну ефективність лікування. Крім того, серед останніх новинок роботи установи геліосистема нагріву води, якою навряд чи може похвалитися ще якийсь лікувальний заклад області. А система водопідготовки включає два рівні: очищення води від механічних домішок, а також демінералізацію води. У лікарні з успіхом застосовують для реабілітації пацієнтів такі процедури, як електрофорез, гальванізацію, магнітотерапію, лазеротерапію, дарсонвалізацію, ампліпульстерапію, озокеритопарафінові аплікації тощо. До послуг хворих бішофітні, хвойні, сірководневі, радонові та інші ванни, підводний масаж, циркулярний душ, ручний та апаратний масаж. Ефективні рапні обгортання. Рапу, збагачену йодом і кальцієм, привозять із Гусятина. До слова, у Європі майже така сама є тільки на одному з курортів Прибалтики. Використовують у

фізкультури і механотерапії. Вона вражає своїми розмірами та використанням різних видів тренажерів. Адже реабілітація – одна з дуже важливих галузей в медицині, оскільки йдеться про повернення хворим здоров’я й працездатності. У відділеннях лікарні оздоровлюються учасники АТО та члени їхніх сімей.

Учорашніх бійців, які зазнали травм чи поранення й потребують допомоги медиків, тут ставлять на ноги. Про хворих у закладі турбуються понад 180 чоловік. Приємним було спілкування як з лікарями, так і з медсестрами. Особливо корисними для мене були поради завідуючих неврологічним та кардіологічним відділень. Це – лікар-невропатолог Ольга Герман та лікар-кардіолог Ганна Гарасимяк, які добре знають

свою справу, дають пацієнтові важливі рекомендації. Медперсонал завжди турботливо ставиться до усіх, хто перебуває на лікуванні. Крім того, у закладі радують око дбайливо відремонтовані затишні палати, створено комфортні умови для пацієнтів з особливими потребами, які пересуваються на візках, для дітей, хворих на дитячий церебральний параліч. Усе засвідчує про те, що в реконструкцію й розвиток лікарні колектив разом із головним лікарем вкладають серце і душу. У час, коли санаторно-курортне лікування стає все менш доступним для пересічного українця через високі ціни, перебування у цій установі абсолютно виправдане для поліпшення свого здоров’я. Доброзичлива атмосфера у Більче-Золотецькій лікарні разом із процедурами повертають гарне самопочуття та сили. Оксана ДЯКІВ

МИ - УКРАЇНЦІ Учні 6-А класу Заліщицької державної гімназії під керівництвом учителя української мови та літератури Н.М.Пацарини та вчителя математики О.М.Костинюк провели творчий захід під назвою «Нас весна не там зустріла..», присвячений світлій пам’яті воїнів УПА. Нас весна не там зустріла І не ті пісні співала… ці слова стали лейтмотивом ліричного вечора про найтонші порухи людської душі – кохання. Бо ж саме це прекрасне почуття допомагало вірити в холодних та сирих окопах, що боєць обов’язково врятується від ворожої кулі, а навесні наступного року зустрінуться він і вона. На

лікарні різні види витягування хребта. Діють кабінети штучного мікроклімату «Соляна печера», аромотерапії, фітобар. Приємний бонус - відсутність черг, що теж свідчить про добру організацію лікування. Найбільший кабінет, у якому завжди багато відвідувачів – це зала лікувальної

жаль, більшість мрій не здійснилася, про це свідчать листи-спогади, які зачитували гімназисти: А вона щовесни на порозі ще довго чекала, В ліс вглядалась, чекала з криївок вістей, І щороку у скриню, де придане, щось складала, І чекала, чекала, чекала весільних гостей... А він, герой, безстрашний, поміркований, тонкий у розрахунках, невтомний, щедрий у дружбі, вірний у коханні, увійшов у безсмертну книгу під назвою «Історія». «Чекай, я повернусь», відлунювало в серці коханої і

вселяло надію на зустріч. Вони стрінуться незабаром. Сорок весен, як мине війна. Йтиме старенька базаром, Площею йтиме вона. І на устах усмішка зацвіте ясно-сумна, Коли пам’ятникові нишком В очі погляне вона. А у небі просторім Сонце – як хліба калач… Падатимуть вночі зорі У її тихий плач. Вірші, пісні, уривки з листів допомогли відтворити радість зустрічей і біль розлуки, віру в щасливе майбуття і трагедію зболених душ. А над усім цим линула мажорна ме-

лодія кохання – щирого, справжнього, безсмертного. Виступ учнів 6-А класу доповнила пізнавальна розповідь вчителя історії Г.В.Коцебейчук та пройнятий духом нескореності гімн воїнів УПА у виконанні учениці 3-Б класу Юлії Гірчак. Завершальним акордом заходу стали слова сучасної поетеси Інни Гавриленко: Тож давайте всі разом, народом, Волю й честь Україні вернем. І відступлять всі біди й незгоди – Ми ж бо гордо наш прапор несем!

СПОРТ

Уже другий рік поспіль на стадіоні «Дністер» відбулися змагання серед працівників бюджетних організацій та установ, приурочені 76 річниці створення УПА і Дню захисника України. Організовані вони відділом з питань освіти, молоді і спорту, а також профспілковими комітетами організацій. У змаганнях взяли участь 4 команди: відділу з питань освіти, молоді і спорту, Заліщицького аграрного коледжу, відділу культури, національностей та ре-

лігій і Заліщицького РВ УДСНС України. До програми Спартакіади були включені змагання з настільного тенісу, дартсу, стрільби, легкоатлетичної естафети, міні-футболу, перетягування канату. Захоплююча боротьба проходила по кожному виду змагань. Переможцями стали: – з настільного тенісу серед чоловіків - Василь Токар-

чук (Заліщицький аграрний коледж), серед жінок Галина Петрів (Заліщицький аграрний коледж), у командному заліку – команда Заліщицького аграрного коледжу; – з дартсу серед чоловіків Володимир Тимчук (Заліщицький аграрний коледж), серед жінок Коробій Ірина (відділ з питань освіти, мо-

лоді і спорту), у командному заліку – команда Заліщицького аграрного коледжу; – з стрільби –Борис Костюк (відділ з питань освіти, молоді і спорту); – з легкоатлетичної естафети – команда Заліщицького аграрного коледжу; – з міні-футболу – команда відділу з питань освіти, молоді і спорту.

Яна БУРКА, учениця 6-А класу

– з перетягування канату – команда Заліщицького РВ УДСНС України. У загальнокомандному заліку переможцями Спартакіади стала команда відділу з питань освіти, молоді і спорту, другими – Заліщицький аграрний коледж, третіми – Заліщицький РВ УДСНС України. Нагородження провели

заступник голови районної ради В.Ф.Лопушняк, головний спеціаліст Заліщицької райдержадміністрації В.С.Гев’юк, голова ФСТ «Колос» І.С.Мамалига. Переможці отримали кубки і грамоти Заліщицької районної державної адміністрації і Заліщицької районної ради. На згадку про незабутні хвилини – дружнє фото, а ще - море задоволення і позитиву. ВІДДІЛ З ПИТАНЬ ОСВІТИ, МОЛОДІ І СПОРТУ РДА

№ 13 (70 (8702))

4 u

ЮВІЛЕЙ

Зрештою, не буду довго інтригувати читачів. Бо вони, либонь, уже й самі здогадалися, що мова йде про наших рятівників у білих халатах, які для багатьох з нас стали майже й членами родини. Насамперед – для одиноких, інвалідів. У переважній більшості вони – медики – виправдовують наші сподівання: крізь весняні громовиці, осінню темінь, бездоріжжя, зимову хугу вони приходять до наших домівок, приїжджають на кареті «швидкої допомоги» і надають необхідну поміч, зігріваючи таким чином людські серця. Власне такі міркування притаманні кожній небайдужій людині, яка хоча б раз у житті переживала складні моменти зі здоров’ям. Так, очевидно, задумано самою природою слуг Гіппократа для збереження людства: жити турботою про інших. Вчинки багатьох медиків красномовніші за слова… Вони поділяють наш біль, щоб той поменшав, поділяють радість – й вона зростає в рази. Такі думки народжувались у серцях багатьох людей у день святкування 180-річчя з дня заснування Заліщицької районної лікарні. У свято не годиться думати про прикрощі, про втрати дорогих і близьких через помилки лікарів чи, не дай Боже, через їхню байдужість. Адже за майже два століття скільки яскравих і незабутніх сторінок історії цього лікувального закладу написано і перегорнуто, скільки життів врятовано, скільки крихіток-немовлят на світ з’явилося! І до цього причетні наші медики, люди високопрофесійні, турботливі, надійні, невтомні. Зал районного будинку народної творчості, на сцені яко-

го проходило святкове дійство, здавалось сяяв знайомими обличчями медиків і багатьох гостей, які прибули на урочистість із сусідніх районів, з області, а то і з Києва (був присутній народний депутат України Олег Барна). Були тут і керівники районної та міської влади, очільники структурних підрозділів райдержадміністрації. Ведучими цих святкових урочин були: Тетяна Луців – методист районного будинку народної творчості та Олександр Цимбалюк – лікар-анестезіолог райлікарні. Медичні працівники вшанували хвилиною мовчання всіх, хто пішов за межу, приклавшись до розвою медицини в нашому краї, і поклали квіти до монументу «Борцям за волю і незалежність України».

додатку цієї ж газети від 6 грудня 1856 року йшлося про те, що в Чортківській окрузі, куди входила і наша сучасна Заліщанщина, було 3 шпиталі, 5 аптек, 8 лікарів, 5 хірургів, 4 акушерки, 2 будинки для бідних та 1 лікар щеплення віспи. У 1912 році директором Загальної лічниці, яка обслуговувала Заліщицький і Борщівський повіти, було призначено хірурга Мар’яна Долинського. В часи панування Польщі Заліщицька лікарня обслуговувала переважно урядовців та офіцерів польської армії, що були розташовані тут або ж приїздили сюди на відпочинок, а лікування для бідних було недоступним. У лікарні працювала каса хворих, кожен член її повинен був платити 2 відсотки своєї заробітної плати щомісячно. Медсестрами в лікарні працювали монахині. Прихід радянської влади на

галузі охорони здоров’я сьогоднішньої України дало старт змінам у медицині Заліщанщини. У тісній співпраці місцевої влади у 2011 році вдалося заручитися масштабною підтримкою нашого землякамецената Дмитра Фірташа і 20 вересня 2012 року в Заліщиках було відкрито реконструйовану, оновлену центральну районну лікарню. З 2013-го й донині головним лікарем її є Василь Оскоріп, автор книги «Від народної лічниці – до європейської лікарні» – про історію створення, діяльність, структуру та розвиток цього лікувального закладу. Є в нашого народу добра традиція – кожну справу розпочинати з молитви. Тим паче, коли біль чи тривога, а навіть і в радості, ми звертаємося з найщирішою молитвою до Всевишнього. І щоразу Він посилає нам своїх ангелів, а в житті вони – лікарі, наші рятівники, які допо-

БУДЬТЕ Ж НА ДОБРОТУ БАГАТІ! З вітальним словом до присутніх звернувся головний лікар Заліщицької районної лікарні Василь Оскоріп, подякувавши колегам за працю, за теплоту сердець, за те, що повертають пацієнтам радість життя. «За пройдені 18 десятиліть у лікарні працювало багато чудових спеціалістів, які свої знання, досвід, високий професіоналізм і талант вкладали в медицину, покликання яких – рятувати людей. І ця традиція ніколи не переривалась. У нас

територію західних областей України спричинив появу інших лікувально-профілактичних закладів. У 1940 році з районного бюджету, який перевищував 3 млн.крб., на охорону здоров’я виділено 100 тис.крб. Після 1945 року в Заліщиках функціонувала лікар-

магають кожному потребуючому. Лікарі рятують людське тіло, а духовні наставники піклуються про душу людини. Тому на сцену піднялися декан Заліщицького деканату УГКЦ о.Ярослав Шмиглик і настоятель церкви Покрови

справді є чим і ким гордитися», - мовив Василь Михайлович. Народний депутат України Олег Барна акцентував своє слово на спільному завданні присутніх – збудувати мудру, сильну і здорову націю. І це об’єднує освітян, медиків і наше духовенство. «Тут зібралися ті, яких ми називаємо ангелами, - сказав Олег Степанович. – Звертаюся з найкращими словами вітань – здоров’я, радості вам! Стверджуйтесь у власній унікальності, будьте вірними своєму покликанню. І нехай радість осяяння завжди втішає вас!». Олег Степанович завжди допомагає медичній галузі фінансово у придбанні важливої апаратури, ніколи не оминає лікарню, і за це йому сердечна вдячність від медиків. Обласним органом виконавчої влади, який забезпечує проведення в життя державної політики в галузі охорони здоров’я є управління охорони здоров’я ОДА – начальник Володимир Богайчук.

ня на 75 ліжок із відділами хірургічний, терапевтичний, дитячий і пологовий. Головним лікарем був призначений Едуард Рибаченко. У післявоєнний період у Заліщиках розташувався також обласний дитячий протитуберкульозний санаторій, будинок дитини, протитуберкульозний санаторій. Головним лікарем райлікарні працював Іван Божко. Його наступниками були Володимир Крищишин, Валерій Гриців, Раїса Удод, Любомир Синоверський, Василь Романюк. Реформування медичної

Пресвятої Богородиці о.Іван Сендзюк. «Сьогодні важко уявити світ без медицини. Лікар супроводжує людину по житті від народження і до смерті. Тому бажаємо, щоб ви відчували щодня велику радість за зроблене вами. Також варто оглядатися на пройдений шлях і дякувати Богові за ті можливості, які Він надає безпосередньо. Адже лікарська професія – це поклик від Господа Бога», - мовили духовні отці і благословили урочисте дійство.

«Мені надзвичайно приємно бути сьогодні з вами. Адже лікарня в Заліщиках – це серйозний заклад, з цікавою історією, з людськими долями. 180 років лікарні, рівень якої надзвичайно високий, як і надання медичних послуг. Ми сьогодні в області намагаємось багато чого змінити в галузі, впроваджувати, формуючи нову систему надання медичної допомоги – особливо в сімейній медицині. І без районних лікарень, без сімейних лікарів цієї новизни ми б не змогли впроваджувати. Я вдячний також Олегові Барні

– народному депутату, як і його однодумцям-обранцям від Тернопільщини, завдяки яким минулого року на медицину надійшло 9 млн.грн. і таким чином було закрито борг по заробітній платі медикам». Володимир Григорович передав вітання з нагоди такого поважного ювілею Заліщи-

цької лікарні від голови ОДА Степана Барни і всієї медичної громадськості нашої області, а також вручив колективу лікарні сертифікат на 25 тис.грн. «Ваша цінність вимірюється добром, яке підтримуєте, примножуєте інколи важки-

ми випробуваннями, - звернувся до медиків голова обласної ради Віктор Овчарук, передаючи вітання від депутатського корпусу. – В галузі охорони здоров’я на Тернопільщині зроблено чимало за останні роки завдяки спільній і одностайній позиції народних депутатів, очільника області Степана Барни, а також депутатського корпусу області. Ми дійсно вивели зі сну охо-

ІСТОРИЧНІ ХРОНІКИ На екрані – кінокадри та фото з історії створення лікарні. Вперше про заліщицьку лічницю згадується у щотижневому додатку до львівської газети від 7 листопада 1857 року, де з кількох газетних рядків дізнаємося, що Заліщицький народний шпиталь збудовано в 1838 році за грошові внески, зібрані від жителів Заліщанщини. Шпиталь був розрахований на 30 ліжок, а першим керівником його був Ян Соловський. А щоб у читачів склалася певна уява про медицину того часу в нашому краї, повідомляємо, що у щотижневому

рону здоров’я, вкладали кошти в ті заклади, які вкрай важливо, щоб вони були оснащені сучасною апаратурою і працювали з повною віддачею. Це кардіологічний центр, дитяча обласна лікарня. Сьогодні на часі ваші знання, високий професіоналізм». Віктор Вікторович подякував колегам за працю, оцінивши лікарню як одну з кращих в області, згадав вдячним словом ветеранів лікарні і побажав кожному перемог, успіхів, миру, порозуміння між собою та людьми, ціка-

вих задумів та ідей. Обласний очільник вважає, що в професії лікаря основними принципами мають бути професіоналізм, обов’язковість, доброта, вміння співчувати і служити людям. Власне таким є Любомир Синоверський, депутат обласної ради, який 26 років працював у Заліщицькій лікарні, а нині очолює Більче-Золотецький реабілітаційний центр, в якому на сучасний лад зроблено дуже багато. Це дійсно лікарня, яка надає хворим сучасні невідкладні послуги і працює дуже успішно. Гордістю проймалися за нашу чудову лікарню й керівники району – Борис Шипітка та Іван Дрозд, адже 180річчя медичного закладу – це велична дата, за якою тисячі й тисячі людських життів, цікаві долі людей, які тут працювали й досі рятують хворих. А скільки є династій лікарів! Ми радіємо, що нам пощастило, бо маємо чудовий заклад, від якого місто наче розквітло. І це втішає. Хоча є й проблеми – борги по заробітній платі. Але людина має відчувати й приємні емоції. Голова райради Іван Дрозд зазначив:«Майже 200 років тому наші славні прадіди збудували в Заліщиках шпиталь на 30 місць і відтоді з кожним роком заклад розширювався, оновлювався. Сьогодні особлива подяка за таку чудову лікувальну установу нашому меценату Дмитру Фірташу. Його далекоглядність, а точніше бажання стати затребуваним там, де народився – у рідному селі і в рідному краї – викликали великий інтерес

до вирішення назрілих проблем, а найголовніше – до лікарні, яка так потребувала змін. І вони настали: за останні роки ми є свідками відкриття нових відділень – гемодіалізного, дивовижних операцій, в які досі не вірили, що вони можливі в умовах райлікарні за своєю складністю. А яка сучасна апаратура тут придбана! Націлює колектив на таку новизну головний лікар Василь Оскоріп, у цьому сенсі він справді новатор, як і його колеги-медики». «З раннього дитинства завжди переді мною образ батька-матері, які все життя працювали лікарями. Батько – фтизіатр, мати – офтальмолог. Їхні пацієнти, бувало, приходили й до нашого будинку за медичною допомогою. І батьки завжди відгукувались на потреби хворих, бо вбачали в цьому свій обов’язок, - мовила міський голова Алла Квач. – Інакше не могло бути. Тому бажаю людям цієї професії здоров’я, щастя і завжди розуміти хворих», - зазначила у привітальному слові Алла Василівна. До своїх друзів-медиків з відеовітанням з нагоди свята звернувся Валерій Гриців, який у 1994 році працював головним лікарем у Заліщиках, а на даний час проживає в США. Про свою медичну домівку та колег по роботі Валерій Євгенович не забуває і з приємністю та хвилюванням зізнався про це з далекої Америки. (Продовження на 5 стор.)

№ 13 (70 (8702)) (Початок - на 4 стор.) Привітав своїх колег і депутат обласної ради, Заслужений лікар України, кандидат медичних наук, головний лікар Більче-Золотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації, а в мину-

5 новської – «Я бажаю», музичний номер у виконанні духового оркестру (кер.Назар Матійчук), пісні народного аматорського гурту «Вишиванка» районного будинку народної творчості (кер. Сергій Костюк), солістки районного будинку народної твор-

Восени 1918 року старенький парох села Поділля Григорій Ковч (батько Блаженного Омеляна Ковча, спаленого німцями в крематорії концтабору) з паличкою ходив поміж хат, стукав у вікна і закликав: “Прокидайтеся, галичани, бо проспите волю!” Так тепер Братство ОУН-УПА закликає наддністрянців згадати героїчні події й помолитися за душі полеглих за волю України. 1 листопада - вікопомна дата в історії нашої країни, коли українці Галичини піднялися на боротьбу за свою національну державу. Цей день в нашому літописі означений також постаттю Андрея Шептицького, адже 1 листопада 1944 року за Межу вічності відійшов український греко-католицький митрополит, визначний громадський діяч і меценат. За мудрі настанови й великі труди він отримав багато народних імен: Український Мойсей, Духовний будівничий, Провідник української нації... РАЙОННЕ БРАТСТВО ОУН-УПА

лому головний лікар Заліщицької центральної райлікарні Любомир Синоверський. Його підтримали начальник відділу АПР Іван Тимчук, сільські голови Угриньковець і Зеленого Гаю Любов Гарвасюк та Ігор Прокоп. Від Всеукраїнського об’єднання «Країна» Дмитро Щербанюк, Анатолій Дронь та Михайло Гушуватий, начальник відділу охорони здоров’я та цивільного захисту РДА Марина Тимчук, головний лікар Заліщицького обласного дитсанаторію Петро Буринюк, головний лікар Товстенської райлікарні Степан Болібрух та головний лікар комунального центру первинної медико-санітарної допомоги Василь Романюк. Вітальні слова, подарунки, квіти піднесли ювілярам в.о. начальника відділу освіти, молоді і спорту Наталія Юзьвак, директор дитячого оздоровчого закладу «Ромашка» Любов Олюхно, начальник відділу культури РДА Оксана Безушко, голова обласної профспілки медичних працівників Володимир Кузів, директор терцентру соцобслуговування населення Ірина Навізівська, начальник управління соцзахисту населення Уляна Лисак, начальник відділу управління ДСНС Андрій Пачва та начальник фінуправління РДА Марія Ливак. СПІВАЄ ЧИСТЕ ДЖЕРЕЛО Свято лікарні дзвеніло й дивувало чудовими піснями у виконанні хорового колективу працівників центральної райлікарні (хормейстер Ганна Навізівська, концертмейстер Ігор Федірко, а також танцюристів (балетмейстери Олена Свідзінська, Наталія Пелещишин). Чудові вишиванки, урочисті обличчя, гарна постава – все це залишиться в пам’яті лікарів, запрошених гостей. Кожен з присутніх шукав на сцені знайомих, які випромінювали в ті незабутні хвилини життєву енергію, любов, повагу. Прозвучали українські народні пісні «Ой у полі нивка», «На вулиці музиченька грає» (солістка-медик Галина Костинюк), вокально-хореографічна композиція «Привітальна». Чудовим доповненням до хорового співу були пісні у виконанні солістів районного будинку народної творчості Ольги Ковбасенко та Сергія Костюка, вокального тріо Заліщицької музичної школи у складі Юлії Боднар, Юлії Матіюк, Антоніни Пристаж, які виконали «Дивну квітку» (кер.Зоя Шмиглик), пісенне вітання від медсестри травматологічного відділу райлікарні Христини Бар-

чості Ганни Навізівської. Чим пам’ятний цей день для медичного персоналу райлікарні? Все зворушувало чуттям єдності, любові, багатьох нагороджували грамотами різних рівнів, були й грошові премії, цінні подарунки – від аграріїв району їх вручив Іван Тимчук. А ще вийшла з друку книга про лікарню, підготовлено відеофільм про будні колективу, де представлено кожен відділ медиків. Чудово і мелодійно співав на сцені для своїх колег лікар-ветеран Василь Марко, який 35 років віддав роботі в цьому закладі. Його життєвий оптимізм, душевність наснажували гарним настроєм. Просвітлена він людина, не озлоблена віком, що дуже радує.

Духовним апогеєм свята, його кульмінацією був виступ настоятеля храму Пресвятого Серця Христового о.Олега Винницького, хору «Благовіст» (кер.Світлана Тарасевич) і дуже символічний подарунок від церкви – двомовний текст клятви Гіппократа, виписаний на картині, та навчальна фраза отця про те, що присягу-обітницю перед Всевишнім дають тільки священики і лікарі. * * * На завершення свята з подячним словом до присутніх звернувся головний лікар райлікарні Василь Оскоріп, висловивши вдячність всім меценатам, які допомогли у проведенні урочистостей. Це – Іван Тимчук (начальник АПР), Степан Навольський (бізнесмен), Микола Долотко (керівник ПОП «Золота нива»), Мирослав Розлуцький (керівник ТзОВ «Добробут»), Володимир Ландяк (керівник «Маяка»), Павло Дрозд («Відродження»), Сергій Нашкольний («Ель Гаучо»). Нехай і надалі лікарня буде таким закладом, де пацієнти зможуть отримувати повноцінну допомогу. До зустрічі на черговий 200-річний ювілей! Ольга ЛИЧУК. Світлини Юрія ВІЙТИКА.

ДО 100-РІЧЧЯ ПРОГОЛОШЕННЯ ЗУНР

У листопаді 1918 року, з розпадом Австро-Угорської імперії, владу на західно-українських землях перебрали українці - проголошено Західно-Українську Народну Республіку (ЗУНР). Відзначаючи соту річницю цієї славної події в історії української державності, відкриваємо нову сторінку в літописі нашого міста – опис перших днів її творення в Заліщиках. Перечитуючи рядки українських та польських документів періоду вересня-листопада 1918 року, поринаємо в тривожну атмосферу тих буремних часів, згадуємо забуті чи маловідомі імена людей, котрі самовіддано боролися за незалежність. Перші документальні згадки про активізацію українського руху в Заліщиках містяться в документі «Донесення ста-

роства в Заліщиках намісництву про політичні зібрання українців 22 вересня 1918 року на підтримку вимоги ратифікації Берестейського миру». В цьому повідомленні вказувалося, що «22 вересня ц. р. по обіді в Заліщиках в залі «Народного дому» відбулося організоване місцевою українською організацією політичне зібрання виборців…». У ньому взяли участь понад 100 осіб. Доповідав посол Теофіл Окуневський, який «як причину переходу українських послів до опозиції представив затягування ратифікації Брестського миру та виразно неприхильне ставлення польського уряду в справі поділу Галичини». Прийнято також резолюцію, що вимагала виконання українських вимог про національну автономію. І хоча, як писав в своєму донесенні ц.к. староста, «хід зібрання був в цілому спокійний» - події розвивалися стрімко. Українські діячі в Заліщиках діяли рішуче. Свідченням цього є ще один документ. Його створення пов’язане з діяльністю багаторічного пароха місцевої церкви Святої Трійці о.Іллі Чорнодолі, який був призначений Українською Національною Радою уповноваженим представником на Заліщицький повіт. 9 листопада 1918 року він провів наради з повітовим комісаром Романом Стефановичем, членами тимчасової прибічної Ради, котрим передав «інформації у справі організації боєвої та харчової інструкції після вказівок, получених в бюрі УНР у Львові». 13 листопада о. Ілля Чорнодоля склав звіт про становище в Заліщицькому повіті, що був доставлений до Львова кур’єром Степаном Юрківим, українським купцем з Заліщик. У цьому документі хід встановлення української влади в нашому місті описано так: «Дня 3 падолиста б. р. зав'язався в Заліщиках із людей свіцьких і військових тимчасовий комітет, котрий того самого дня перейняв іменем УНР всю власть в місті і повіті». Цей факт згадано і в львівській газеті „Українське Слово”: „Дня 3 с.м. явилися наші українські делегати, д-р. Долинський і д-р. Маковей (письменник Осип Маковей. – О.П.), до цісарсько-королівського старости і зажадали передання їм власти. Поль-

ський староста, звиняючись, що не володіє українським язиком (се знаменне для бувших австро-польських відносин), відповів: що був вже на се приготований і складає в їх руки свій уряд”. Ось так проходила формальна процедура передачі влади українцям у Заліщиках. Однак поляки не збиралися так просто віддавати владу. Це ілюструє польський документ «Свідчення Алоїзія Юзви, повітового судді і керівника суду в Заліщиках», складене ним в 1919 році. Польські діячі Заліщик в перші ж дні листопада провели своє зібрання в магістраті. Серед учасників зборів були різні думки стосовно ситуації, яка склалася в місті. Спочатку вирішили чекати на вказівки з Варшави, самостійно нічого не здійснювати, на ніякі компроміси з українцями не йти. На цьому зібранні поляки висунули своїми кандидатами в члени міської прибічної Ради суддю А. Юзву, керівника місцевої школи С. Беньовського і міщанина Я. Зелінського. Українці відкинули ці пропозиції, включивши до міського управління тільки своїх кандидатів і представників єврейської общини міста. Після цього польські зібрання проходили вже в приміщенні повітової каси ощадності. 6 листопада на ринку в Заліщиках відбулося велелюдне віче за участю близько 10000 селян. На ньому, як вказано в документі, «проголошено урочисто «Українську державу» на українських областях АвстроУгорщини під тимчасовою владою УНР». Після віча у великій залі «Народного Дому» відбулися збори представників усіх громад, на котрих вибрано повітовим комісаром д-ра Романа Стефановича, адвоката, і 13 членів тимчасової Ради прибічної. До її складу увійшли: радник Стефан Туна, суддя, заступник комісара – апровізація (постачання, продовольство); о. Ілля Чорнодоля, парох - справи господарські і віроісповідні; др Осип Маковей - справи шкільні; д-р Мар'ян Долинський, лікар - справи санітарні; Григорій Чехович, інженер - референт технічний; Микола Глинський, директор каси - справи фінансові; Денис Ястрембський, суддя - спра-

ви просвітні; о. Іван Коцик, парох - справи гуманітарні; Василь Романко, господар справи рільничі; Колпенюк, учитель - справи громадські; Яків Богуцький, — справи робітничі; о. Теодозій Курп'як, парох; Сидір Горбачевский, правник. До Вищого органу законодавчої Української Національної Ради (тимчасового парламенту ЗУНР) від Заліщик було обрано адвоката Василя Бараника. На доручення повітового комісара проведено у всіх громадах вибори громадських комісарів. 14 листопада відбулося їх зібрання, де уповноважений УН Ради доповідав про найважливіші справи – продовольче забезпечення і військові питання. На основі філії товариства „Сільський Господар” в Заліщиках була створена Міжнаціональна Харчева Управа. О. Ілля Чорнодоля, як свідчать документи, «провів конференції із офіцерами місцевої залоги, між котрих вкралася ворожнеча і непорозуміння - впливом своїм довів до сего, що спори полагоджено мирно…». Тимчасовим командантом вибрано четаря Петра Зубрицького, який організував нову бойову управу. В додатку до звіту уповноважений клопотав перед УН Радою про затвердження дра Романа Стефановича повітовим комісаром в Заліщиках та повідомляв, що всі службовці склали присягу Українській Державі. Становище молодої української влади в Заліщиках було дуже складним. Керівні посади, котрі займали до цього поляки, залишилися не зайняті. Все державне майно перебране новою владою налічувало, як вказувалося в документі, «Волів 81». Не було кому зайнятися організацією війська, міліції і жандармерії. Шкільництво потребувало українізації. Податковий уряд не мав грошей. Не було коштів на платню для службовців, на утримання повітового шпиталю, виплат для родин військових, допомоги сирітським захоронкам і біженцям. Не було ні дров, ні електрики. Єдине, чого виявилося вдосталь, була зброя. «Оруже є, бо розоружено кілька угорських батальйонів», - доповідав уповноважений з Заліщик до Львова. Як відомо, в Залі-

щиках повітовою військовою комендатурою і Стаційною Командою було здійснено роззброєння ма¬дярської дивізії, яка поверталася з фронту в повному озброєнні і з обозним майном. Цю сміливу акцію організували повітовий командант, поручник Степан Романко, його брат, хорунжий УСС Теодозій Романко, хорунжі УСС Олександр Українець, Юрко Бобринський, Василь Хомський, чотар Павло Баранецький, та старший десятник Михайло Малюк, стрілець Северин Борачок при співучасті Григорія Юрійчука та ін. Було відібрано близько двох тисяч рушниць, кілька польових гармат, 400 коней та багато усякого військово¬го майна, включно із запасами амуніції, ручних гра¬нат, тощо. Все це пізніше було передано командуванню УГА для потреб протипольського фронту. Нова влада розпочала вживати негайних заходів для українізації адміністративних органів та системи освіти. Вже в листопаді 1918 року розпочалося навчання в учительській семінарії. Відповідно до наказу №3 Команди української державної жандармерії про поділ території ЗУНР на області та організаційну структуру жандармерії було створено «Повітову Команду Української Державної Жандармерії, Заліщики». Командантом залізничної станції (Стаційної управи) у Заліщиках став поручник УГА Павло Баранецький з Дзвиняча. 10 грудня 1918 року повітовим комісаром дром Стефановичем, оголошено ухвалу, що «все коло місцевої інтелігенції, так і всі польські власники дібр і орендарі в повіті та вся польська сільська інтелігенція в повіті є інтерновані і у випадку появи польських банд в повіті або якихось інших заворушень вище перелічені особи відповідатимуть своїми головами і майном перед ЗУНР». Так поступово налагоджувалося життя, хоча постійна тривога в умовах воєнних дій не покидала заліщан. Розгорталася важка боротьба за українську державність… Михайло СОПИЛЮК, історик

№ 13 (70 (8702))

6 u

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

(Початок читайте на 3 стор.) Навіть окремі «колеги» вчителі, котрі дивилися програму «Гроші» та перечитали соцмережі, звинувачують мене й при цьому вважають себе справжніми інтелігентами. Чого такі колеги можуть навчити й кого виховати на брехні?! На відміну від новоспечених «активістів», я не займався аферами з дерибаном комунального майна при попередньому міському голові Чорткова, не працював на Тігіпка і не брав у нього гроші, я не ховався від мобілізації, а добровольцем, будучи інвалідом, пішов в офіційний підрозділ ЗСУ — 128 окрему гірсько-піхотну бригаду, брав участь у бойових діях у Станиці Луганській та Чернухіно (біля Дебальцевого). Я не уникав участі в бойових діях, був на передовій, не маніпулюю ветеранами АТО, надуманими звинуваченнями й брехнями проплаченою метою. Підло з боку цих людей чіпатися родини та дітей, чим вже «прославилися» окремі активісти. Це ставить під сумнів не тільки їх військову честь, а й чоловічу гідність. Таке може творити особина, котра є або нікчемою, або п’яницею, або проплаченою. Якщо згадати минуле таких людей, то так воно і є. У тяжкі часи випробувань, у ризикованих ситуаціях, під час небезпеки та навали підлості розумієш: хто є людина, а хто лиш особина, відчуваєш руку допомоги, або кинутий камінь у спину, бачиш істинного друга, або корисливого, підлого зрадника! І де ж була ваша побратим-

ська солідарність, коли всяка проплачена неукраїнська та інша нечисть оббріхувала, паплюжила, хамила, погрожувала ветерану та інваліду?! Де ваші флеш-моби, заяви з цього приводу?? Чи не було, бо грошей вам на це не дали!? А я допомагав, допомагаю і буду це робити, як і в розбудові ЗСУ, Чортківського гарнізону, нашій 44-й Тернопільській артбригаді, так і добровольцям, окремим воякам і ветеранам, іншим нужденним у міру своїх сил. Поважаю думку тих, хто працює для своєї родини й на благо країни, а не сидить як паразит на шиї дружини, батьків і всього народу, тих, хто чесно платить податки, а не краде їх від пенсіонерів і воїнів, тих, хто щиро допомагає і конструктивно критикує, а не займається акціями на замовлення та не оббріхує за гроші, тих, хто в своєму житті щось та зробив для держави, заслужив повагу та є ЛЮДИНОЮ, а не проплаченою чи нікчемною особиною. Я принципово не даю грошей аферистам у Києві за якісь стрічки нібито для лікування АТОвців, так само й місцевим волонтерам, котрі цинічно вимагають гроші, не сказавши для кого, не назвавши ні підрозділу, ні бригади, чи тим, хто працює на політичне замовлення. Справжній чоловік має розсудливість з’ясувати обставину, а не сліпо слухати брехні особи, навіть котрій довіряє. Справжній чоловік не побоїться вимагати докази, передзвонити і запросити на зустріч і спитати у вічі, а не підло обмивати кісточки поза спиною. Справжній чоловік відповідає за свої слова, а не посила-

ється на чужі брехні та не виправдовується тим, що його ввели в оману. І матиме мужність виправити помилку та знайде гідність вибачитися перед особою, котру спаплюжив. При усій неприязні, справжній чоловік не чіпає дітей і дружини опонента. Саме ці якості є ознакою мужності справжнього чоловіка. Депутатство мені розкрило очі на багато речей, на які раніше я не звертав уваги. Є громадські активісти, котрі безплатно працюють заради ідеї, а є псевдоактивісти, котрі гвалтують ідею шантажем, рекетом, або за вигоду. Є журналісти, котрі шукають істину та ризикують заради неї своїм життям, а є псевдожурналісти, котрі гвалтують істину заради грошей. Є волонтери, котрі безкорисливо допомагають потребуючим, а є псевдоволонтери, які «допомагають» тільки заради зиску. Є люди моральні й принципові, а є брехливі та цинічні. Одне скажу: Барна не змінився, а просто став розважливішим і принциповішим. Таке життя! Ніхто не має права зазіхати на чиюсь гідність, а тим паче ті, хто має бути взірцем гідності для інших, зокрема ветерани АТО, котрі, на жаль, подекуди стають борцями тільки за свої преференції. А що буде перед самими виборами, і що я, моя родина ще «дізнаємося» про себе?! .Ветерани АТО, будьте гідними! Дай Боже нам усім розуму, щоб відрізнити брехню від правди, задля перемоги зла! Олег БАРНА, народний депутат України

За останній час місто Заліщики суттєво змінилося в плані благоустрою. Так, очищено й облаштовано нижній парк. Сьогодні тут можна відпочити з дітьми на ігровому майданчику, помилуватись краєвидами, присівши на встановлені лавочки. Та й алея з ліхтарями створює гарний настрій. У місті, крім того, встановлені зручні автобусні зупинки. Охайніше стало в райцентрі завдяки урнам та ящикам для збирання сміття. Старанно працює служба міського житлово-комунального підприємства. Звісно, ще багато можна зробити в Заліщиках для естетичного вигляду центрального майдану, тротуарів та вулиць. Ми щиро вдячні голові Заліщиків Аллі Квач за її роботу як керівника міста, а також працівникам міської ради та депутатському корпусу. Бажаємо Вам здійснення нових гарних ідей заради рідного краю! З повагою – містяни Віра ЩУПАЧИНСЬКА та Валентина СВАРИЧЕВСЬКА

ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

На виконання Указу Президента України від 15 лютого 2018 року №33/201 8 «Про звільнення в запас військовослужбовців строкової служби, строки проведення чергових призовів та чергові призови громадян України на строкову військову службу у 2018 році», згідно з Конституцією України, Законами України «Про Оборону України», «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», «Про військовий обов'язок і військову службу», «Про місцеве самоврядування в Україні», наказу Заліщицького районного військового комісара №148агд від 28.08.2018р., розпорядження Заліщицького районного військового комісара №1696 від 04.09.2018 р., розпорядження Заліщицького міського голови "Про створення групи оповіщення" №121 від 14.09.2018р. та на виконання доручення голови Заліщицької районної державної адміністрації №38 від 19.10.2018р. "Про заходи щодо організаційного забезпечення чергового призову громадян України на строкову військову службу у жовтні-

грудні 2018р" по місту Заліщики проводиться оповіщення юнаків призовного віку з метою проходження ними медичного огляду та прийняття рішення щодо призову на строкову військову службу до Збройних Сил України. ПРИЗВАНІ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІ СТРОКОВОЇ СЛУЖБИ ДО УЧАСТІ В ООС/АТО НЕ ЗАЛУЧАЮТЬСЯ (пп.8п.7 рішення Ради Національної безпеки і оборони України від 28.08.14р. " Про невідкладні заходи щодо захисту України та зміцнення її обороноздатності уведено в дію Указом Президента України від 24.09.2014р. №744) Згідно закону України "Про військовий обов'язок та військову службу" ст. 15. 8. після набрання чинності Указом Президента України щодо проведення чергового призову: призовники, яким надійшла повістка районного (міського) військового комісаріату на прибуття до призовної дільниці для проходження призовної комісії,

зобов'язані прибути в пункт і в строк, зазначені в повістці. У разі, якщо за будь-яких обставин повістка не надійшла, громадяни призовного віку зобов'язані з'явитися до призовної дільниці в десятиденний строк з дня початку відповідного чергового призову, визначеного Указом Президента України. В Україні передбачена адміністративна і кримінальна відповідальність за порушення законодавства про військову службу. Адміністративне покарання реалізується штрафними санкціями, кримінальна відповідальність передбачає обмеження волі на строк до 3-х років. Захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України є конституційним обов'язком українців (ст. 65 Конституції та ч. 1 ст. 1 Закону України «Про військовий обов'язок і військову службу»). За додатковою інформацією звертайтесь: м.Заліщики, вул.С.Бандери,40. Нач.ВОВ Л.М.Домарад Т.2-14-93

НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ

СПОРТ

Позаминулої середи, 24 жовтня, завершився черговий чемпіонат області з футболу серед аматорських колективів. Дуже шкода, але Заліщицький «Дністер» в останньому турі на виїзді поступився в Чорткові ФК «Кристал» з рахунком 1:4 і завершив чемпіонат на 10 місці. Треба наголосити, що футбольний сезон 2018 року команда «провалила». Були на це як об’єктивні, так і суб’єктивні причини. Після проведеного першого кола ФК «Дністер» перебував на роздоріжжі, на межі відмови команди від участі в другій половині чемпіонату. Майже дві третини футболістів покинули команду (16 із 22). Про це попереднє керівництво команди в особі головного тренера Петра Гуйвана доповіло районній федерації перед початком другого кола. Щоб врятувати ситуацію, районне керівництво на чолі з головою федерації Василем Лопушняком терміново прийняло рішення і розпочало роботи по відновленню та доукомплектуванню ФК «Дністер» місцевими футболістами. Після перемовин команду поповнили гравці, які брали участь в районному чемпіонаті – 11 з ФК «Ель Гаучо» (смт.Товсте), 3 із ФК «Касперівці» та ще декілька з інших команд. Боротьбу в другому турі розпочала практично нова команда: зі всього складу – 19 нових заявлених футболістів. Серед них – Арсен Олексів, Василь Грабарович, Володимир Левицький, а ще більш досвідчені Максим Шутурма, Володимир Городин-

ський, Андрій Лінник, Дмитро Імангулов та інші. Очолити команду довірили тренеру Євгену Радкевичу. Та вжиті заходи уже не змогли виправити становище команди в турнірній таблиці, щоб завоювати та посісти вище і достойніше місце. Клас команд, які брали участь в обласній першості, виявився вищим. А нашій, напевно, не вистачило майстерності, спортивної удачі, фортуни… Часом і арбітри потакали суперникам та без симпатії споглядали на нашу команду. Як результат: у першому колі в залікову таблицю записали 8 очок, а в другому - тільки 4. Такі невтішні реалії ФК «Дністер» у цьогорічному обласному чемпіонаті з футболу. Щире спасибі, що до підготовки та участі команди в обласному турнірі долучились голова районної ради Іван Дрозд, голова райдержадміністрації Борис Шипітка, міський голова Алла Квач та небайдужі до розвитку спорту в районі брати Іван, Степан і Микола Навольські, Ігор Білінський, Василь Оскоріп, Іван Городинський, Володимир Чубатий, Василь Андру-

сик, Степан Навізівський, Л ю б о м и р Коцюбійчук, Тарас Амбрик, Володимир Рацин, Юрій Балич, Євген Радкевич, Семен Маринюк, Сергій Копистинський, Богдан Левандовський, Андрій Гурін, Ярослав Тихолаз, Іван Добровольський, Ярослав Вацик, Михайло Шмир, Віталій Зятик, Василь Кальмук. Завдяки їм команда своєчасно прибувала на виїзні ігри, а футболісти отримували завжди, хоч і не таку, як в інших командах, грошову винагороду. Особливо вдячна команда за фінансову підтримку – оплатили спортивні змагання у передостанньому та останньому турах - І.П.Дрозду та В.Й.Фреєку. Виконком районної федерації футболу, що відбувся 25 жовтня, проаналізував участь ФК «Дністер» в обласному чемпіонаті, вказав на упущення в кадровій роботі, керівництву команди, водночас і подякував за активну роботу в команді на громадських засадах тренеру Євгену Радкевичу, начальнику ФК «Дністер» Ярославу Тихолазу, граючому тренеру Ярославу Олексіву, адміністратору Петру Рацину. Як підсумок: команді в наступному сезоні 2019 року – бути! Богдан ПАПУШКО

Ті перетворення, які впроваджує влада, неможливо назвати реформами, тому що вони погіршують життя українців. Пенсійна реформа і тарифна політика уряду спрямовані лише на те, щоб зробити з народу рабів, які працюватимуть десятиліттями, на виплату зовнішніх боргів, а також заробляючи собі жебрацьку пенсію в похилому віці. Про це заявив народний депутат України і лідер партії «За життя!» Вадим Рабінович в ефірі авторської програми «Хто кому Рабінович» на телеканалі «112 Україна». «У нашому уряді заявили, що вони підняли ціни на газ для населення, тому що нам потрібен мільярд від МВФ. При цьому Кабмін на наступний день розмістив євробонди і отримав понад 2 млрд. До того ж українські євробонди розміщені з рекордними відсотками. Туреччина, яка переживає кризу, розмістила свої облігації на більш адекватних умовах, ніж ми. При цьому попит на наші облігації дуже хороший: ми розмістили на суму 2 млрд., а нам пропонували 5 млрд. Навіщо ж тоді жертвувати інтересами народу, заганяти українців у боргову кабалу високими тарифами, якщо можна було залучити такі кошти ззовні? І взагалі, якщо Кабмін хотів би отримати максимальну вигоду від розміщення євробондів, то потрібно було це робити в період з лютого по травень. Складається таке враження, що хтось в уряді подібними

маніпуляціями дуже непогано заробляє!», - обурився політик. Парламентарій підкреслив, що борги міжнародним кредиторам повинні віддавати не прості українці, а нечисті на руку чиновники і бізнесмени. «Я давно говорив, що сьогодні крадуть не вагонами, сьогодні «заробітки» чиновників можна відстежити за банківськими переказами та транзакціями. Нехай вони і погасять державні борги перед МВФ вкраденими у народу грошима! За роки незалежності ми виростили клас бізнесменів, а не підприємців. Перші ніколи не піднімуть країну, тому що вони вміють домовитися з чиновниками, списати, перевести на рахунок... Нам же потрібні ті, хто буде будувати, виробляти, відроджувати економіку!», - впевнений народний депутат. «Іноді мені здається, що всі ці реформатори домовилися із кимось розчистити нашу багату і кращу в світі територію, а нас перевтілити в безмовних і покірних рабів», - заявив Вадим Рабінович.

Лідер партії «За життя!» також нагадав, що через відсутність коштів Кабмін готує ряд заходів, покликаних зірвати терміни щодо індексації пенсій. «Глава Мінсоцполітики Рева днями заявив, що завдяки індексації середня пенсія може вирости на 17,5%, тільки він забув сказати, що Кабмін, порушуючи законодавство, залишив і без того бідних пенсіонерів без підвищення пенсій ще на два місяці. Абсолютно незаконно, ігноруючи права! Нагадаю також, що вбивча пенсійна реформа передбачає збільшення мінімального стажу щорічно! Так, у 2026 році для виходу на пенсію необхідний мінімальний стаж повинен дорівнювати 35 рокам! Вони створюють клас рабів, які будуть змушені десятиліттями орати з ранку до вечора, а натомість отримають жебрацькі пенсії і непідйомні тарифи! І це треба обов'язково змінювати на виборах. Йдемо на вибори, вибираємо життя! Нам потрібен всього лише рік, щоб повернутися на вихідні позиції і стартувати звідти до посправжньому великої країни!», - резюмував Вадим Рабінович. Для зворотнього зв’язку, звернень та пропозицій звертайтесь у Тернопільську обласну організацію політичної партії «За життя!» за номером телефону +38098 332 06 06, zagittya.te@gmail.com Ольга АКІНШИНА

№ 13 (70 (8702)) u

Україна мала отримати членство в НАТО в обмін на відмову від ядерного статусу, проте через слабку позицію у відстоюванні національних інтересів країна втратила цю можливість, а відмова від зброї стала нашою історичною помилкою. Про це лідер "Батьківщини", народний депутат, кандидат у Президенти Юлія Тимошенко заявила під час Національного форуму "Нова стратегія миру та безпеки", який відбувся у Києві. "27 років ми вели неефективну дипломатичну, оборонну та безпекову політику. Треба визнати: відмова від ядерної держави – наша історична помилка", – сказала лідер "Батьківщини". Вона переконана, що жодні міжнародні гарантії безпеки не працюють, якщо вони не підкріплені надійними механізмами їхнього виконання. "Коли ми відмовлялися від ядерної зброї, єдина гарантія, яку ми могли отримати та яка була б непохитною: ми – зброю, а нам – членство в НАТО. Нам би дали таку гарантію, бо всі були зацікавлені, щоб зброя була знищена. Ми тоді могли стати членами НАТО, якби були непохитні у відстоюванні національних інтересів", – пояснила Юлія Тимошенко.

Голова партії зауважила, що всі країничлени Альянсу щорічно на систему безпеки та оборони витрачають близько трильйона доларів, країна-агресор РФ – 66 млрд. дол., а Україна – трохи більше 2 млрд. дол. (за сьогоднішнім курсом дол./ грн). "Чи можемо ми залишатися самотніми поза членством у колективній системі безпеки та оборони НАТО, коли наш військовий бюджет у 30 разів менший, ніж бюджет країни-агресора? Стаття 5 Північноатлантичного договору передбачає, що в разі військової агресії на захист кожної країни-члена НАТО стають всі. Саме тому багато десятиліть ніхто не йде проти країн-членів НАТО війною", – сказала вона. Ю.Тимошенко переконана, що наразі настав час переосмислити суть і функції глобальних систем безпеки у світі: "Вони не можуть стати лише захистом для купки елітних країн світу. Вони мають через систему стримування агресора стати на захист людства. І Україна ініціює такий діалог після зміни влади".

За інформацією РБК-Україна з посиланням на прес-службу політсили

ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до частини другої статті 23 Закону України «Про державну службу», Порядку проведення конкурсу на зайняття посад державної служби, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 березня 2016 р. № 246 із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 18 серпня 2017 р. № 648 та наказу керівника апарату райдержадміністрації від 23 жовтня 2018 року № 16-од «Про оголошення конкурсу на зайняття вакантної посади головного спеціаліста відділу організаційної роботи, інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату районної державної адміністрації», Заліщицька районна державна адміністрація (м.Заліщики, вул. С.Бандери, 15б, тел.2-12-78) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу організаційної роботи, інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату Заліщицької районної державної адміністрації Особи, які бажають взяти участь у 1. 2. 3.

НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ

Освіта Досвід роботи Володіння державною мовою

визначені частиною третьою або четвертою статті 1 Закону України «Про очищення влади» та надає згоду на проходження перевірки, оприлюднення відомостей стосовно неї відповідно до зазначеного Закону; 4) копія (копії) документів про освіту; 5) посвідчення атестації щодо вільного володіння державною мовою; 6) заповнена особова картка встановленого зразка; 7) декларація особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2017 рік (у паперовому вигляді та електронному вигляді на сайті Національного агентства з питань запобігання корупції) 8) заява про відсутність заборгованості зі сплати аліментів на утримання дитини, сукупний розмір якої перевищує суму відповідних платежів за шість місяців з дня пред’явлення виконавчого документа до примусового виконання

Загальні вимоги вища, не нижче ступеня молодшого бакалавра або бакалавра не потребує вільне володіння державною мовою

конкурсі, подають до конкурсної комісії районної державної адміністрації такі документи: 1) копія паспорта громадянина України; 2) письмова заява про участь у конкурсі із зазначенням основних мотивів щодо зайняття посади державної служби, до якої додається резюме у довільній формі; 3) письмова заява, в якій особа повідомляє, що до неї не застосовуються заборони,

Строк подання документів – до 9 листопада 2018 року. Документи приймаються за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15-Б, каб.№ 17. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається працівниками відділу юридичної роботи та управління персоналом апарату райдержадміністрації (2 поверх, каб.№17) та за телефоном 2-26-78.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ НАДДНІСТРЯНСЬКОГО КРАЮ! ЗАПРОШУЄМО ВАС НА МОЛДАВСЬКО-РУМУНСЬКИЙ ЯРМАРОК З 5 по 10 листопада з 8 до 19 год. Заліщицький районний будинок народної творчості НОВИЙ ОДЯГ ТУРЕЦЬКОГО ВИРОБНИЦТВА у великому асортименті: ДЖИНСИ, СПОРТИВНІ КОСТЮМИ, ВЗУТТЯ, РУШНИКИ, ПОСТІЛЬНА БІЛИЗНА, ЧОЛОВІЧІ ТА ЖІНОЧІ КУРТКИ-ВІТРОВКИ, СПІДНЯ БІЛИЗНА ТА БАГАТО ІНШОГО. Тел. 098-259-88-86 16 ЛИСТОПАДА З 9.30 ДО 13 ГОД.

КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ.

НАТУРАЛЬНЕ ВІД 32 СМ, СИВЕ ТА ФАРБОВАНЕ ВІД 42 СМ. ВІД 1000 ДО 55000 ГРН. ЗА 1 КГ ДО 55000. БЕЗКОШТОВНА СТРИЖКА. АДРЕСА: М.ЗАЛІЩИКИ, ВУЛ.С.БАНДЕРИ,15А, ЖІНОЧА ПЕРУКАРНЯ. ГОДИННИКИ: В ЖОВТИХ КОРПУСАХ (СТАРІ, НАРУЧНІ, МЕХАНІЧНІ, НА ЗАПЧАСТИНИ (ВИБІРКОВО).

ВАРТО ЗНАТИ

Заліщицька районна державна адміністрація (Організатор перевезень) оголошує конкурс на право здійснювати перевезення пасажирів на внутрішньорайонних автобусних маршрутах загального користування в звичайному режимі руху.

видів господарської діяльності» діючі ліцензіати, які отримали ліцензію в період 20102015 рр. зобов’язані подати Укртрансбезпеці змінені форми відомостей, що додаються до заяви про отримання ліцензії (повного оновлення ліцензійної справи).

Перелік об'єктів конкурсу: № м-ту 2

5-2

5-15

Протяж м- Час відправл. з пунктів ту (км) почат. кінцев. 3 4 5 6 26 5-10 6-00 26 12-05 13-15 26 6-20 12-40 Заліщики - Нирків 20 7-05 12-00 25 7-45 11-00 26 17-05 17-55 11-30 7-15 Кошилівці - Заліщики 40 17-15 15-40 16-15 14-40 Назва маршруту

Умови конкурсу Конкурс на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводиться відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт» та Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008р. №1081 (зі змінами), Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.02.1997 №176 (зі змінами). Відповідно до ст. 45 Закону України «Про автомобільний транспорт» у конкурсі на визначення автомобільного перевізника на автобусному маршруті загального користування можуть брати участь автомобільні перевізники, які мають ліцензію на той вид послуг, що виносять на конкурс, на законних підставах використовують у достатній кількості сертифіковані автобуси відповідного класу, відповідають вимогам, викладеним у статті 34 Закону України «Про автомобільний транспорт». Згідно з підпунктом 4 п.12 Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008р. №1081 (зі змінами) достатня кількість транспортних засобів визначається як кількість автобусів, необхідних для виконання перевезень, та кількість резервних транспортних засобів, яка становить 10 відсотків необхідної кількості автобусів для виконання перевезень. Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на внутрішньорайонних автобусних маршрутах, згідно Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимів руху, затвердженого наказом Мінтрансзв'язку України від 12 квітня 2007р. №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т). Клас автобусів: на приміських маршрутах І, ІІ, ІІІ. Автобуси, які представляються для участі в конкурсі, повинні пройти технічний огляд, що підтверджується протоколом перевірки технічного стану транспортного засобу. Відповідно до ст. 44 Закону України «Про автомобільний транспорт» та договору про виконання функцій робочого органу, до участі у конкурсі залучається філія «Тернопільський ДОНКК» УДП «Укрінтеравтосервіс» як робочий орган районного конкурсного комітету з організації та проведення конкурсів на перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування. Відповідно до вимог підпункту 2 пункту 2 Постанови Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 № 1001 «Про затвердження ліцензійних умов провадження господарської діяльності з перевезення пасажирів, небезпечних вантажів та небезпечних відходів автомобільним транспортом, міжнародних перевезень пасажирів та вантажів автомобільним транспортом» та абзацу 3 частини 3 статті 15 Закону України «Про ліцензування

к-сть обор. рейс. 7

к-сть авт.

Періодичність виконання

9 1,2,3,4,5,6,7 1,2,3,4,5,6,7 5 5 5 5 1,2,3,4,5,6 1,2,3,4,6 5

Згідно з статтею 15 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» ліцензіат зобов’язаний надавати органу ліцензування повідомлення про всі зміни даних у строк, встановлений ліцензійними умовами, але не пізніше одного місяця з дня настання таких змін. Для участі в конкурсі на приміських автобусних маршрутах перевізники зобов’язані подати в якості конкурсної пропозиції щонайменше один транспортний засіб, пристосований для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, а у разі відсутності такого інформацію про відсутність та інвестиційний проект-зобов’язання; забезпечувати роботу на об’єкті конкурсу, який включає приміські автобусні маршрути загального користування, транспортними засобами, пристосованими для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, в кількості до 35 відсотків загальної кількості автобусів до 31 грудня 2019 р. та до 50 відсотків - з 1 січня 2020 року; здійснювати пільгові перевезення пасажирів згідно з чинним законодавством; Документи для участі у конкурсі приймаються у закритому конверті з позначкою №1 та конверті з позначкою №2, який містить документи з інформацією про те, на який об’єкт конкурсу надає документи перевізникпретендент. Документи на конкурс приймаються до «22» листопада 2018р. включно за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 8 год. 30 хв. до 17 год. (в п'ятницю до 16 год.) філія «Тернопільський ДОНКК» УДП «Укрінтеравтосервіс» (Робочий орган конкурсного комітету). Увага! З питань щодо номерів рейсів та розкладів руху автобусів на маршруті, бланків документів для участі в конкурсі, а також за довідками звертайтесь телефонами: 52-1579, 52-45-90, за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 8 год. 30 хв. до 17 год. (в п'ятницю до 16 год.) філія «Тернопільський ДОНКК» УДП «Укрінтеравтосервіс» (Робочий орган конкурсного комітету). Конкурс відбудеться «14» грудня 2018р. о 10 год. в приміщенні Заліщицької РДА. Плата за один об’єкт конкурсу внутрішньорайонного приміського автобусного маршруту складає – 2200 грн. Реквізити для перерахування коштів філія «Тернопільський ДОНКК» УДП «Укрінтеравтосервіс»: код 38758169 в ТВБВ АТ «Ощадбанк» МФО 338545 р/р 26003300625017. Б.ГУЙВАН, головний спеціаліст відділу економічного розвитку, інфраструктури та туризму районної державної адміністрації, С.РАНЕЦЬКИЙ, робочий орган районного конкурсного комітету з організації та проведення конкурсів на перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування філія «Тернопільський ДОНКК» УДП «Укрінтеравтосервіс»

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2019 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 53 грн. 80 коп., на півроку - 102 грн. 35 коп., на рік - 200 грн. 90 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень та листонош, оформляйте передплату на 2019 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ І ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).

№ 13 (70 (8702))

ВТРАЧЕНЕ - НЕДІЙСНЕ

Втрачений атестат про повну загальну середню освіту серії ТЕ №45118153, виданий Відокремленим підрозділом Національного університету біоресурсів і природокористування України “Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого” 25.06.2013р. на прізвище Склярчук Назар Ігорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449145, виданий на прізвище Федорчук Ганна Йосипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416323, виданий на прізвище Федорчук Ганна Йосипівна, вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, на яке у вказаній частці видано свідоцтво серії ВКІ №643806, що складається з права на земельну частку (пай) у землі і належить спадкоємцю Урсуляк Марії Ільківні на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291787, вважати недійсним.

КУПУЄМО

- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766

КРЕДИТНА СПІЛКА

КУПЛЮ МЕД ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 099 142 66 22, 098 309 87 87.

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Чистимо криниці механізованим способом! На відмінно! Тел.: 096665-99-09, 066-590-14-77. РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР пiд ключ. Перепланування. БУДIВНИЦТВОбудинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, паркани .ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв. Знижки на роботу+матерiали. (068)1455866, (066)7215631.

ПРОДАЄТЬСЯ ПРИМІЩЕННЯ в м.Заліщики по вул.С.Бандери,32 (центр міста, колишній магазин «Парус»), де розташована нинішня перукарня). Тел. 067 476 50 30.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону

«К О Л О С»

- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:

Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.