kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 15 (72 (8704)) Цiна вроздрiб - 4 грн. u
У цей день ми віддаємо належну шану патріотизму і мужності людей, які виступили на захист демократичних цінностей, відстоюючи національні інтереси та європейський вибір держави. Такими нас зробив Майдан восени 2004 року, який був Святом Свободи, та Революція Гідності у листопаді 2013-голютому 2014 років, коли народ наш продемонстрував свою гідність і прагнення до демократичних свобод. Й надалі утверджуймо ці високі ідеали, за які віддали життя кращі сини нашої держави, Герої Небесної Сотні, воїни АТО. Вітаючи всіх краян із цим святом, бажаємо впевненості і рішучості в досягненні поставленої мети. Миру й добра - кожній родині та всій Україні.
ФОТОАНОНС
50-річчний ювілей відсвяткувала загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів села Поділля, в дружнє коло зібравши учнів, педагогів, батьків, ветеранів освітянської ниви, представників влади, громаду села та гостей. Святковий концерт полонив не тільки чудовими виступами школярів та вчителів, але й щемкими спогадами... Докладніше читайте в наступному номері. Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.
З нагоди Дня працівників сільського господарства сердечно вітаємо хліборобську родину нашого краю, людей, які працюють на землі, вирощують найцінніше багатство - хліб. Бажаємо міцного здоров’я на довгі роки, достатку в кожній родині, стабільних прибутків і злагоди. Нехай успіхи множаться, поля щедро родять, а праця кожного буде належно оцінена. Хай обходять вас стороною природні стихії, хай втілюються в життя плани й реалії, задуми і сподівання на радість вашим родинам, на благо розквіту рідної держави та піднесення добробуту всього народу. Благополуччя вам, гарних статків, високих врожаїв і нехай праця буде належно пошанована!
Студенство - найкраща пора у житті юнаків і дівчат. Юність - це захоплюючі мрії, невичерпна енергія та завзяття. Студенти опановують знання у навчальних закладах, беруть участь у громадському житті краю, прославляють його своїми мистецькими талантами. Вітаємо юнь Наддністров’я з Днем студента. Відмінних успіхів вам, глибоких знань, здійснення всіх мрій!
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
u
42 об'єднані територіальні громади, 47% території та 53% населення це ті цифри, які говорять: реформа децентралізації на Тернопільщині підтримується та активно впроваджуються. Крім того, до кінця року тут відбудуться вибори ще у семи громадах. Степан Барна, голова ТОДА, слушно зауважив, що Тернопільська область, починаючи з 2015 року, була однією з лідерів реформи децентралізації і такою залишається надалі. Про її успіхи говорили під час засідання Ради регіонального розвитку в Києві під головуванням Президента України Петра Порошенка. Саме децентралізація, за його словами, дозво-
ДО ВАЖЛИВИХ ДАТ
*** *** *** У суботу, 24 листопада, в Заліщиках, біля меморіалу “Борцям за волю України” – поминальні заходи з нагоди 86-ої річниці Голодомору.
НАША ДУХОВНІСТЬ
Восьмого листопада, в день пам’яті святого великомученика Димитрія Солунського, Високопреосвященнійший Тихон-Архієпископ Тернопільський і Бучацький відвідав храм св.великомученика Димитрія Солунського в селі Добрівляни. На церковному подвір’ї парафіяни запашним короваєм та вітальними словами зустріли дорогого гостя. До Правлячого Архієрея звернувся протоієрей Ігор П’ятниця і запросив його очолити святкове Богослужіння. Владиці
співслужило духовенство Заліщицького деканату. Архієпископ Тихон удостоїв чергової священницьої нагороди настоятеля храму, протоієрея Ігоря П’ятницю право носіння хреста з прикрасами. В час Богослужіння була піднесена молитва за Україну, її воїнів-захисників та весь український народ. Після запричасного стиха Архієпископ виголосив проповідь про великомученика Димитрія, його чесноти та героїчну віру. Владика привітав настоя-
АКТУАЛЬНО
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
У середу, 21 листопада, на центральному майдані м. Заліщики, о 14 годині, біля стели Небесної Сотні – пам’ятні заходи на відзначення 5-ої річниці Революції Гідності.
u
u
теля храму і церковну громаду з храмовим празником, побажав здоров’я і многая літа всім, хто носить його ім’я, з днем Ангела. Ігор П’ятниця висловив слова подяки Високопреосвященному Владиці за архіпастирський візит, очолену ним молитву та сердечні вітання і високу нагороду. Свято Богослужіння завершилося водосвятним молебнем та окропленням святою водою всіх присутніх. ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА
лила органам місцевого самоврядування і людям взяти відповідальність на себе. "Ми проаналізувати бюджети громад після об'єднання і вони зросли вдвічі, а подекуди - удесятеро. Прикладом є Великогаївська громада, яка стартувала у 2015 році з 7 млн. грн., а сьогодні її бюджет майже 80 млн. грн. Також це - Великодедеркальська громада, яка є значно меншою за потужностями, але її бюджет зріс з 2,5 млн. грн. майже до 25-ти. І це є прикладами успішного господарювання та успішної здатності використовувати можливості, надані державою", - підкреслив Степан Барна. Також, акцентував голова ТОДА, за останні три
роки капітальні вкладення в область з Державного бюджету зросли в 30 разів. "У 2018-му з Фонду регіонального розвитку ми отримали 194 млн. грн., тоді як у 2014 році це було 12,5 млн. грн. Загалом, за підсумками року, на капітальні вкладення область отримала майже 2 млрд. грн. За ці кошти реалізовуються понад тисячу об'єктів на умовах співфінансування з Державного і місцевого бюджетів. Оце і є ключовим сигналом, коли зміни торкаються всіх 1050 населених пунктів краю", - сказав Степан Барна. Матеріал наданий Заліщицькою райдержадміністрацією
№ 15 (72 (8704))
2 u
ОФІЦІЙНО
Голова Заліщицької РДА Б.Шипітка разом із головою Кременецької РДА В.Козубським, головою Дорогичівської ОТГ М.Бесащуком М. та депутатом Тернопільської облради І.Марущаком взяли участь у засіданні Ради регіонального розвитку при Президентові України. Було розглянуто низку важливих питань, зокрема щодо здійснення процесу децентралізації в Україні.
u u
ВАРТО ЗНАТИ
6-7 жовтня на Тернопільщині з Підволочиська та Козови стартував фестиваль «Вставай, Сонце», який відкриватиме таланти в районах області. Ідея проведення такого формату фестивалю була уже давно, як повідомили в прес-службі облдержадміністрації. «На жаль, у селах. Тому цей фестиваль стане добрим майданчиком для того, щоб про себе заявити і продемонструвати свої здібності. Водночас, концепція фестивалю «Вставай, Сонце» не передбачає жорстких вікових обмежень. Участь у ньому можуть брати люди віком до 55-ти років»,
– розповів один з ініціаторів проведення заходу, співак та композитор, позаштатний радник голови Тернопільської ОДА з питань культури Андрій Підлужний, який є автором однойменної пісні. За його словами, ідея проведення такого формату фестивалю назріла уже давно, адже, крім популяризації української пісні, розвитку культурномистецького життя на місцях, це ще й можливість дітям, насамперед з сільської місцевості, продемонструвати свої здібності. Журі визначатиме кращих в пісенних і танцювальних виступах. Окремо змагатимуться
дорослі (18-55 років) та діти (7-17 років). Проект відбувається за підтримки Тернопільської облдержадміністрації та керівництва районів. «Нас об’єднує спільна мета – популяризація нашого краю не лише в Україні, а й за кордоном. Фестиваль «Вставай, Сонце» започаткований на обласному рівні, але в перспективі планується розвинути його до всеукраїнського й міжнародного», – поділився планами Підлужний. У Заліщиках фестиваль відбудеться 2 грудня, перейнявши естафету від Борщівського району. Початок о 14 годині.
Приємне 60-ліття в цю трепетну листопадеву пору візерунками щастя малюється на полотні життя Ганни Василівни ЗАВІНСЬКОЇ із с.Торське - прекрасної дружини, найкращої в світі матусі й бабусі, чудової господині, милої, чуйної дочки, доброзичливої жінки. Ювілярку щиро вітають чоловік Михайло, дочка Оксана з чоловіком Антоніо, дочка Галина з чоловіком Віталієм, мама Параска, внучка Алінка. Люба наша Берегине! Ми вдячні Вам за безцінну материнську любов і турботу, за добрі поради, за те, що Ви у нас є. Сердечно бажаємо, щоб роки не віднімали здоров’я, а лише додавали сил і наснаги до життя! Нехай Матір Божа береже і дарує довгі і спокійні роки поміж добрих людей! Ми просимо від щирих сердець, Щоб любий Бог, щоб Бог-Отець Вам міцного здоров’я дав, Щоб все життя Він Вас оберігав! Дякуємо Вам за руки робочі, За нелегкі, довгі та безсонні ночі. Ми дякуємо Господу, що у нас Ви є, Нехай здоров’я і силу Бог Вам дає. Тож бажаємо Вам ще довго прожити, щоб всіх нас на сторіччя Ви змогли запросити!
ВИ МАЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИТИ “КОЛОС” ТА ОДЕРЖУВАТИ СВОЮ ГАЗЕТУ З 1 СІЧНЯ 2019 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 53 грн. 80 коп., на півроку - 102 грн. 35 коп., на рік - 200 грн. 90 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень та листонош, оформляйте передплату на 2019 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ І ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ
Минулого пленарного тижня Верховна Рада України прийняла Постанову щодо Постанови №8603, співавтором котрої є народні депутати України А.Антонищак, О.Барна, М.Люшняк, Т.Юрик, І.Побер, Р.Заставний про відзначення на державному рівні 75-х роковин початку депортації автохтонних українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини протягом 1944-1951рр.. У своєму виступі, народний депутат О.Барна заз-
начив, що переселення самої західної етнічної частини мого народу лемків - відбулося на основі злочинного пакту Молотова-Ріббентропа та співпраці злочинних режимів радянської Польщі із сталінським режимом СРСР. Але жага до життя, любов до ближнього, взаємовиручка, єдність, допомога братів великої України та віра у Бога не дали моєму народові впасти на коліна та канути у небуття. Тому тернистий шлях та життя лемків є прикладом незламності та живучості,
що підтверджено розвитком етнічної культури та продовженням традицій, завдячуючи Вірі у свої сили, в Україну, у Бога. «Закони нашої держави повинні захищати інтереси саме нашого народу, виховувати справжніх громадян та патріотів, а не космополітів, які не знають своєї історії. Ми не маємо права бути ліберальними до злочинів минулих комуністичних режимів Польщі та Радянського Союзу, щоб подібне не повторилося у майбутньому» - сказав депутат.
Народний депутат України Олег Барна прокоментував інцидент із журналістом телеканалу «1+1» Ігорем Колтуновим: «Рано чи пізно, все таємне стає явним. Отож, аналізуючи факти “замовлення» проти політиків України топові експерти журналістики американської
арешту його активів в Україні: комплексу «Буковель», телеканалів «1+1», «2+2» та інших… Очевидно, що є ще багато різних проросійських інформаторів Кремля чи біглих олігархів, які зараз активно працюють на замовлення своїх господарів для політич-
лу Коломойського та іншим псевдожурналістам, котрі працюють за гроші. На засідання Комітету з питань регламенту та організації роботи ВРУ депутати чітко заявили, що той, хто називає себе журналістом, має попросити вибачення перед депутатом
газети «Вашингтон Таймс» конкретно зазначили, що особа, яка називає себе журналістом, типу ведучого програми «Гроші» О.Дубінського, є проплаченою маріонеткою олігархів. Такі «журналісти» самі задіяні в корупційних схемах олігархів та працюють суто на їх замовлення з метою політичного знищення політиків, які становлять загрозу їх «господарям». В Інтернет-мережі є достатньо інформації про такого «журналіста» щодо здирництва підприємців, шляхом шантажу, погроз випустити дискредитуючий репортаж, спрямовані на підрив авторитету, іміджу й довіри щодо його бізнесу. Саме за рахунок «активної журналістської діяльності» після Майдану ведучий «Грошей» О.Дубинський зумів «стати» власником більше 7 квартир у центрі Києва та понад десятка елітних автомобілів, не кажучи про мільйонні рахунки та готівку. Слід зазначити, що така інтенсивна навала брехні з телеканалу «1+1» та провокацій «журналістів» Коломойського почалася після моєї жорсткої позиції, запитів щодо вжиття правоохоронцями негайних дій для повернення 5 млрд.дол., украдених олігархом Коломойським у народу України через «ПриватБанк», шляхом
ного знищення осіб, які їм заважають. Слід нам усім знати цих «журналістів на замовлення» та поцікавитися, звідки вони беруть кошти на своє розкішне життя. Підтвердженням цинічної замовності їх брехні є те, що до цього часу так і не вийшов «репортаж» про анонсовані ними раніше мої нібито злочини, рейдерства, лоббізм тощо, заради викриття яких вони навіть прислали минулого місяця групу «журналістських розслідувачів», котрі протягом тижня шукали компромати за місцем мого народження, роботи селищним головою у Нагірянці, за місцем навчання у с.Ягільниця, за адресою проживання і роботи в Білобожниці, у Чорткові тощо. Ім не пощастило, бо нічого так і не знайшли. Залишилося тільки брехати, що і роблять, посилаючись на скасоване ще у 2010р. рішення Гусятинського райсуду по справі конфлікту з тодішнім головою Чортківської РДА, котрому я не дозволяв дерибанити землі запасу селища, яким тоді керував. Про цю справу і так усі знають. У своїх продажних сюжетах вони опираються тільки на видумані факти та історії. Системне порушення Закону України про ЗМІ, етики журналіста, свідоме поширення недостовірної та неперевіреної інформації – усе це притаманно представникам телекана-
О.Барною за маніпуляції, брехню, умисні провокації, свідоме подання ним неперевіреної та неправдивої інформації, що він і сам визнав. Депутатів здивувало, що цей журналіст вважав можливим поширювати неперевірену інформацію щодо близьких О.Барни. Також депутатів Комітету обурив факт протизаконної відмови надання прямого ефіру для спростування поданої ним неправдивої інформації та об’єктивного висвітлення, що ставить під сумнів його подальшу діяльність у ВРУ. На жаль, на цю провокативну інформацію попалися і деякі місцеві газети та Інтернет-ресурси. Це не додає їм честі, а лише ставить під сумнів їхню порядність. О.Барна зазначив: «Я глибоко поважаю та захищаю істинних лицарів пера і слова, котрі, ризикуючи своїм життям шукають правду. Це не раз підтверджено моєю діяльністю, Але гвалтування істини на замовлення і за гроші є неприпустимим, оскільки призводить до маніпуляції людьми та становить загрозу національній безпеці країни. Потрібно відокремити справжніх журналістів від проплачених брехунів, які забруднюють медіапростір неправдою». Прес-служба народного депутата України О.БАРНИ
3
№ 15 (72 (8704)) u
ВІДЛУННЯ СВЯТ
Особливим багатством закладів культури завжди були, є і будуть його працівники – талановиті, досвідчені, кваліфіковані спеціалісти, з даром від Бога, безмежно віддані своїй справі люди. Пошанувати їхню працю, привітати зі святом – Всеукраїнським днем працівників культури та аматорів народного мистецтва – зібралися у залі районного будинку народної творчості вдячні шанувальники міста і району. Започаткували велелюдне святкове дійство ведучі – начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації Оксана Безушко та директор Заліщицького районного комунального підприємства “Заліщицький РБНТ” Володимир Ги-
культури Уляною Пасічник. Вони презентували на районній сцені Заліщик багату, розмаїту святкову концертну програму за участю читців, співаків і танцювальних колективів. Вдячність за теплі вітання, подаровані хвилини радості та отримане задоволення і позитивний настрій виголосила на прощання Борщівським аматорам художньої самодіяльності від імені працівників культури Заліщанщини начальник відділу культури, національностей та релігій районної державної адміністрації Оксана Безушко. Нехай же відгукнуться вдячністю ваші добрі справи,
рилюк, вітаючи колег, гостей та всіх учасників урочин. Цікаво, нетрадиційно, неординарно, з легким гумором та сердечно і щиро здоровили зі святковим професійним
днем своїх колег ведучі. Оксана Миколаївна нагадала присутнім про проведені за час, що сплив від попереднього святкування, найважливіші заходи: творчий звіт району, регіональний фестиваль “Дністрові зорі”, 50-тирічний ювілей народного аматорського ансамблю пісні і танцю “Дністер”, десятки концертів, участь у конкурсах, олімпіадах, виставках, історичні години, зустрічі з цікавими особистостями, знаними людьми краю, творчі звіти сільських аматорів сцени, дні села, до чого прилучилися багато учасників художньої самодіяльності і кожен з них
своїх сил, часу, не думає про славу, а про народну пошану, чиї праця і талант по краплині вливаються у велике море українського народного мистецтва», – мовили ведучі Т.Луцак та Т.Савків. Розділити радість ювілею з учасниками колективу прибули у районний будинок народної творчості їх шанувальники, яких був повен зал, поважні гості – представники влади, священики, громадськість міста.
Під час заходу згадали кожного, хто тут творив, а це хормейстери - Теодор Хмурич, Зіновій Кравчук, Данута Шатківська, Світлана Тарасевич, Василь Стахів; балетмейстери – Мар’ян Романюк, Юрій Казюк, Володимир Гоцуляк, Галина Дідик, Олена Рощебак, Лариса Вилка, Людмила Коцюба; керівники оркестру, концертмейстери Орест Шатківський, Тарас Сорока, Ярослав Матійчук, Михайло Свариче-
Живіть і працюйте на благо Вкраїни І славте мистецтвом її майбуття, Щоб слово вкраїнське й таланти орлині Не мали ніколи й ніде забуття! Богдан ПАПУШКО
залишив у проведених заходах частинку себе, вписав вагому сторінку в історію культури Наддністров’я. З професійним святом працівників закладів культури району привітали голова райдержадміністрації Борис Шипітка, голова районної ради Іван Дрозд, заступник міського голови Михайло Бандрівчак. Квіти, грамоти, подяки, цінні дарунки від районної влади та міської ради, районного будинку народної творчості доповнили щирі слова вітань і побажань величезній когорті працівників. З дружнім візитом завітали сусіди - добрі, давні друзі та колеги з Борщівського району зі своєю завідуючою відділом
Цьогорічна осінь принесла у народний аматорський ансамбль пісні і танцю «Дністер» славний п’ятдесятирічний ювілей. За цей час творчий колектив неодноразово демонстрував свій багатий, професійний репертуар на сценах району, області й за кордоном. Без них не відбувається жодне свято в нашому краї. Своїми виступами вони завжди несуть глядачеві неповторну українську культуру, прославляють і демонструють таланти Наддністрянщини. А передують цьому активні тренування, витончена майстерність. Ювілей – це великий творчий шлях, славний пік розвитку, який гордо дивиться у майбутнє. «Вітаємо учасників народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» тих, хто залишив в цьому колективі частинку свого серця: співаків, танцюристів, музикантів, хто не шкодує вський. Зараз у ансамблі трудяться керівники Ганна Навізівська, Олена Свідзінська та Олег Мартинчук. Зі сцени вітали ювілярів місцеві священики Іван Сендзюк та Василь Хребтак. «Знаємо, що наша пісня є душею народу, бо піснею прославляємо наш край, Всевишнього на Святій Літургії. Більшість з вас, напевне, є учасниками різних церковних хорів. У вашому репертуарі є і колядки, щедрівки, композиції місцевого фольклору, пісні релігійного характеру, ліричні та інші. Дякую за вашу активну життєву позицію, що несете оце вічне та приємне до наших душ, до
а Всевишній береже кожного з вас, щановні працівники культури. Хай у злагоді проходять ваші земні дні, даруючи радість творчого натхнення! Життєвих вам і творчих здобутків та перемог!
наших осель. Хай Всевишній благословляє, дарує сили та натхнення на творчу працю», – зазначив о.І.Сендзюк. «Споконвіку музика і танець були служителями національної ідеї, оберегами історичної пам’яті, – сказав о.В.Хребтак. – Ваша праця і сила духу, втілює, відроджує і збагачує нашу Україну, примножує успіхи та досягнення. Ми гордимося талантами Заліщицького краю, які сповнені творчого потенціалу. Ваша праця вражає своєю неповторністю, кожен виступ це підтверджує, адже ви живете цією справою, віддаючи частинку себе, безкорисливо даруєте свій талант, зберігаєте і відтворюєте сьогоднішньому поколінню великий патріотичний дух і виховуєте духовно». Підхопили естафету привітань голова районної ради Іван Дрозд та голова райдержадміністрації Борис
Шипітка. Передавши найкращі побажання від голови облдержадміністрації С.Барни та народного депутата О.Барни. «Великі фундатори ансамблю бачили наперед, що їх виступи збиратимуть повну залу глядачів, а це свідчить про те, що підготовлені номери цікаві», – наголосили очільники краю. Приємністю стало те, що з районного бюджету на розвиток колективу на 2019 рік буде виділено 50 тис.грн. Для присутніх була підготовлена розмаїта концертна програма, яка демонструвала талант і працю кожного учасника різних поколінь. Зокрема, вокально-хореографічна композиція «Привітальна», «Заліщицька полька», «Господарочка», яку виконали учасники ансамблю 1985-2015 років та
блю майстриня з художньої вишивки Галина Жалнін. Хвилиною мовчання згадали учасників ансамблю, які відійшли за межу вічності. Доля складалася так, що учасники «Дністер» по всьому світу – це співаки, танцюристи, музиканти, хористи. Зачитали привітання від колишнього балетмейстера Володимира Гоцуляка, який зараз проживає в Іспанії, у мережі Інтернет привітав Василь Лопух. У своїх виступах начальник відділу культури, національностей та релігій РДА Оксана Безушко та директор районного комунального підприємства “Заліщицький РБНТ” Володимир Гирилюк пригадали, як кожен учасник і керівник, зберігали та примножували славні традиції ансамблю. Чимало теплих слів лунало про діючих
чимало інших. Директор музичної школи Зоя Шмиглик відзначила: «Піввіковий ювілей – це ваша щоденна праця, тут творять представники майже з кожної заліщицької родини. Можливо, це були дитячі роки у колективі, можливо юнацькі, зрілі. П’ятдесят років тому двоє молодих людей Теодор Хмурич і Тарас Сорока були причетні до створення цього колективу. Напевне, їх талант, віра та любов до народного мистецтва були тією запорукою довгого, творчого життя колективу. Вітала учасників ансам-
керівників. Під час виступу їх було нагороджено грамотами, а пам’ятними сувенірами – кожного учасника ансамблю. Без сумніву, учасники народного аматорського ансамблю черпають джерело наснаги у творчості, бережуть і примножують славні традиції краю, передають їх молодому поколінню. Тож нехай це джерело завжди наповнюється новими ідеями, задумами і буятиме ще довгі роки. Ірина ІВАНСЬКА
4 u
№ 15 (72 (8704))
З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА
Вирощування і подальший продаж бройлерів – один з найперспективніших напрямів бізнесу в сільськогосподарській сфері. Технологія досить невибаглива, тому за справу можуть братися навіть міські жителі, адже при бажанні даний бізнес можна облаштувати навіть в умовах звичайної квартири або дачі. Та, звичайно, мають більший прибуток, ефективніше працюють там, де є змога застосувати нові технології, організувати місця для утри-
посередників продавали в Росію. Події Революції Гідності внесли свої корективи: ми відмовились від контактів з Російською Федерацією, припинили вирощування індичатини, а в 2014 році зайнялись курчатами-бройлерами. Потреби м’яса курей більші, а енергозатратність менша. Тому така діяльність стала прибутковішою. - Як реалізовуєте вирощене, налагоджуєте контакти? - Перепрофілювання підприємства несло додаткові
У господарстві офіційно працює 9 працівників. Проводимо забій птиці. Продаємо її у навколишніх селах району, в магазинах. Основну масу живих бройлерів збуваємо через Копичинецьку фірму, що в Гусятинському районі. Заробітна плата вища середньообласного показника. А ще хочу наголосити, що для працівників, які працюють в одну зміну, організоване безкоштовне дворазове харчування. На період жнивної кампанії – триразове. - Що плануєте робити
мання птиці створити відповідні умови. Одне із таких підприємств діє у Дзвинячі, а очолює його Павло Дрозд. - Павле Петровичу, як виникла ідея відновлення та розвитку галузі? З чого все починалося і що вдалось зробити? - Створене в 2011 році фермерське господарство «Відродження», розпочало свою виробничу діяльність з вирощування свиней. Через три роки змінили профіль і зайнялись відгодівлею індиків. Та через відсутність місцевого збуту, товар через
фінансові затрати. Проте перспектива обнадіювала. Сьогодні на відгодівлі 15 тисяч курчат. Після закінчення реконструкції приміщення, уже на початку наступного року збільшимо ще на 10 тисяч. Завозимо добові курчата з Червонограда Львівської області. Проводимо їм вакцинацію від всіх хвороб. Харчування збалансоване, вітамінне, з використанням натуральних продуктів (обробляємо 400 га поля, вирощумо зернові, сою, соняшник переробляємо на олію, макуху).
на перспективу? - Плануємо перейти на повний, завершений цикл вирощування, забій і переробку курей-бройлерів. Це створить умови для додаткових надходжень у межах 20-25%. Для обробітку землі закупили культиватор, плуг, сівалку, трактор. Забійний цех обладнали новим холодильником. До середини 2019 року всі підготовчі роботи для цього думаємо завершити.
Н.Сторож. Ми не можемо говорити про мову і не згадати великого сина українського народу Т.Г.Шевченка, В.Матвій і А.Стельмахович читали вірш, присвячений пам’яті Т.Г.Шевченка під назвою “Українська мова”. У виконанні ансамблю “Лілея” (муз.керівник Леонід Левіцький), прозвучали пісні: “Любіть рідну мову”, “Сяйво калинове”, “Мова єднання” у виконанні ансамблю “Барвінок” прозвучали пісні: “Батьківщина”, “Наша мова колискова”, “Козачата”. А Мар’яна Тихоліз виконала “Українська мова, мова барвінкова”. Дует у складі Віки Матвій та
Ані Стельмахович заспівали “Вивчайте і любіть рідну мову”. За допомогою поезій, легенд і пісень, учасники свята намагалися показати всю красу й багатство рідної мови. Була оформлена книжкова виставка на тему “Наша мова калинова”. Символ любові до рідного краю Пишна червона калина. Хай же єднається в мирі і дружбі Наша велика родина.
u
сять, водії – 15, трактористи – 20, комбайнери – 25000 гривень. Важливе питання – розрахунок за орендовані паї. Напевно, не нарікають орендодавці на те, що отримали цьогоріч на один пай (1,5 га) по 9 цнт очищеного, просушеного зерна у мішках, 100 кг цукру, 5 л олії. У с.Дорогичівка, де орендує землі, виплата на один пай (менший за
Маяк - слово, що означає вищу ступінь, кращий результат, з яким варто звірятись, на який треба рівнятись у своїй діяльності. Не випадково сільськогосподарське ТОВ у с. Поділля нашого району назвали «Маяк». І слово це виправдовує сказане, бо очолюване Володимиром Івановичем Ландяком, разом зі всім, майже півсотенним колективом, ефективно провадить господарську діяльність, добивається вагомих успіхів у вирощуванні сільськогосподарської продукції, є добрим прикладом для наслідування. Для вирощування зернових і технічних культур товариство орендує понад 2000 га орних земель. Впровадження нових технологій застосування комплексних мінеральних добрив, придбання окремих з них за межами держави, принесло бажані й очікувані результати, незважаючи, що цьогорічні дощові дні під час жнивної кампанії дещо знизили урожайність, зібрали все, і, навіть при таких умовах,
u
вона становить 65 цнт/га, середня урожайність сої – 34 цнт/га, кукурудзи – 80 цнт/га. Правда, соняшник, який пошкодив градобій, видав тільки по 7 цнт/га. Осінні роботи в полі товариство завершило до 1 листопада. У кагатах тепер ще чекають своєї черги для відвантаження на завод цукрові буряки. Для високої урожайності сільськогосподарської продукції недостатньо тільки мінеральних добрив, потрібна й органіка. Тому в товаристві розвивають тваринницьку галузь, зокрема свинарство, яке нараховує понад 1000 голів. Для збільшення доходів, ефективнішого господарювання організовується маточник на 300 свиноматок. Сільгосптовариство працює стабільно, добивається високих результатів. Запорукою цього – його люди, які добросовісно відносяться до виконання своїх посадових обов’язків. А керівництво щедро винагороджує кожного за працю. Для прикладу, різноробочі на зерновому току заробляють по тисяч де-
площею) становить 6 цнт зернових, 50 кг цукру та 5 л олії. Усе це доставляється до помешкання орендодавців безкоштовно. А ще будуть дарунки до дня Святого Миколая. На відміну від великих агрохолдингів, що орендують землі в районі, але ведуть фінансову діяльність (зареєстровані) поза межами Заліщанщини, ТОВ «Маяк» допомагає розвивати інфраструктуру населених пунктів, надає допомогу при народженні дитини, на поховання, лікування онкохворих. В турботах про це господарство «Маяк» і його керівник – Володимир Іванович Ландяк. Товариство працює, веде свою господарську діяльність, розраховується за орендовані землі – оправдовує зміст слова, заключеного в назві. Успіхів вам, шановні хлібороби ТОВ «Маяк», з Днем працівників сільського господарства.
з поглибленим вивченням інформаційних технологій і технологічних дисциплін, яка є опорною в районі, спільно з учнями. Порадившись з ними (а учні цього класу надзвичайно активні та розумні), вирішили провести вступний і заключний уроки, присвячені письменнику, біля пам’ятника І.Франкові. Так і зробили. Було надзвичайно приємно, коли школярі навперебій розповідали цікаві факти з життя Івана Яковича, майстерно (без підготовки) інсценували його казку «Фарбований Лис», організували літературну вікторину «Чи знаєш ти І.Фран-
ка?» та багато іншого. Коли я зрозуміла, що урок успішно відбувається й без моєї допомоги, відійшла в сторону і спостерігала за ними, майбутнім нашої країни. І, чомусь, саме в цю хвилину подумала: «Таки матиме щасливе майбутнє Україна, виховуючи таких талановитих дітей!»
Богдан ПАПУШКО. Світлина автора.
НА НИВІ ОСВІТИ
Богдан ПАПУШКО. Світлина автора.
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Під такою назвою у Попівецькій бібліотеці-філії відбулося свято рідної мови, за участю працівників сільських закладів культури. Бібліотекар Марія Левіцька зауважила, що мова - найбільше багатство народів, що саме ми передаємо з покоління в покоління свою мудрість, культуру і традиції. Ведучі Софія Тихоліз і Мар’яна Тихоліз розповіли легенду, як зародилася мова. На цьому святі гарно прозвучала наша рідна мова у віршах, які декламували: А.Левіцька, Ю.Нечай, В.Ковбай, М.Маковійчук, А.Попович, С.Маковійчук, М.Ковбай, Д.Левіцька, Д.Тихоліз, Х.Сторож, І.Маковійчук,
Марія ЛЕВІЦЬКА, бібліотекар с.Попівці
Іван Франко – непересічна постать в українській культурі. Життєвий і творчий шляхи цього велета слова і духу вивчають у кожному класі, починаючи з початкової школи, тому й уроки мають запам’ятовуватися дітям, залишати певний позитивний слід у свідомості школярів. Планувала урок української літератури, коли за програмою потрібно було глибше знайомитися з окремими сторінками життєпису Івана Франка, в 5-А класі спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів імені О.Маковея м. Заліщики
Надія ПІДГРЕБЯ, учитель української мови і літератури спеціалізованої школи І-ІІІ ст. імені О.Маковея м. Заліщики
5
№ 15 (72 (8704)) u
З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА
Офіційно свято День працівників сільського господарства започатковане ще в радянські часи. Та корінням своїм сягає у глибину століть: саме під кінець осені, упоравшись із роботами на полях, не гріх і перепочити. А заодно підбити підсумки сільськогосподарського року та спланувати, з чим хлібороб рушає у завтрашній день. Як відомо, наша земля тримається на плечах селянина. Бо поки він на землі, то вона й родить і світ пам’ятає, що Україна – таки щедра і поки що щира годувальниця. Це з погляду в минуле. А який він нинішній день для нашого аграрного району? Якими здобутками позначений, які проблеми переживає сільський господар. Про це спілкуємось із завідувачем відділом агропромислового розвитку РДА Іваном Тимчуком. Особисто для Івана Михайловича цей рік особливо пам’ятний. За успіхи в розвитку аграрного сектору району він удостоєний звання «Заслужений працівник сільського господарства». За плечима цієї людини – плідна школа досвіду, активного пошуку нових і цікавих форм господарювання, адже працював на різних відповідальних посадах: головним зоотехніком на свинокомплексі в Торському, зоотехніком по племінній роботі в управлінні агропромислового розвитку, згодом тут же головним зоотехніком, заступником начальника управління, згодом вивчав досвід Європейських країн, будучи в дорадчій службі і вже 8 років керує відділом агропромислового розвитку в районі. Наша розмова почалась із діяльності обслуговуючих кооперативів. У минулому часі їх в районі нараховувалось чимало, але найефективніше все-таки працює «Ратай» (керівник Ігор Марусяк). Діючий нині також кооператив ім.Є.Храпливого у Новосілці, що здійснює подачу води. У Городку і Хмелеві кооперативи вже згорнули свою діяльність. Подавав надії на успішну роботу обслуговуючий кооператив у Головчинцях (кер.Юрій Танчик), але швидко фінішував у тихій гавані – схоже, тактику змінено у зв’язку із безнадійністю державного фінансування? - Справді, новостворені голови кооперативів сподівалися на солідну державну підмогу, завдяки якій відразу можна придбати необхідну техніку. Однак передбачалось такої підмоги лише 100 тис.грн., а сівалка, наприклад, коштує 250 тис. Але потрібно щей напрацьовувати юридичну основу – укомплектувати штат працівників, сплачувати податки. Адже лише створити, а не працювати і не заробляти нічого – як долати таку колізію. Тому й «Фаворит-5» у Головчинцях, як і декотрі інші, припи-
нили свою роботу. У Виноградному передбачався сільський безприбутковий кооператив по заготівлі овочів, у Новосілці – по вирощуванню саджанців малини. На жаль, села не зацікавлені в роботі чогось
д и н г у «Мрія», за що отримала 100 тис. грн. фінансової допомоги. Але головне в іншому: сільська рала стала учасником аграрного Європропроекту і виграла 35 тис. євро. Завдяки згаданим гривням та євро, а також діючій схемі, де 30 відсотків фінансування здійснює районний бюджет, а 70 – забезпечує європроект, сільрада придбала новий трактор, сівалку, фрезу, плуги, машину-холодильник тощо.
ти у тваринництві. Адже за професією Ви зооінженер, закінчили Кам’янець-Подільський сільськогосподарський інститут, вагомий досвід почерпнули, працюючи в дорадчій службі, адже співпрацювали з аграріями Данії, Голландії, Німеччини. - У згаданих країнах справді найвищий рівень аграрного розвитку. Землі обробляють ті, хто бажає працювати на ній. Як тільки хтось з родини йде в керівні органи на роботу, то держава продає господарку, а власнику повертає кошти. Немає того, щоб землю віддавати в суборенду. У європейських країнах розвинуте і молочне, і м’ясне скотарство, є й галузь вівчарства. Хто в чому бачить вигоду і має контракти на збут продукції, впевненість в тому, що її заберуть по ціні, яка його влаштовує.
молодняка птиці. - Іване Михайловичу, до завершення року ще трішки залишилось часу, але попередні підсумки господарювання зокрема в галузі рослинництва, сподіваюсь, можете озвучити. - У цьому році, як ніколи, ми збільшили виробництво зернових культур (ранніх). Радує врожайність соняшнику і сої, а найвищий збір королевої полів – кукурудзи. Вона видає по 10-11 тонн з гектара. Це «Колос» (кер. Ігор Макогон), Ель Гаучо (Сергій Нашкольний), ФГ «Відродження» (Павло Дрозд), ТОВ «Маяк» (Володимир Ландяк), ПОП «Золота нива» (директор Микола Долотко). У Буряківці і Товстому (Долотко і Нашкольний) вирощують насіннєву кукурудзу, яка дуже цінується на аграрному ринку. Економічно вигідно
ва» (Іван Пирожак). Вони займаються вирощуванням сільськогосподарської продукції. У кожного – небагато землі. Але по структурі посівних площ їх ставлять у приклад. Вони завжди проявляли свою громадянську позицію, допомагаючи бійцям АТО, вчасно розраховуються зі своїми пайовиками. - Хотілося би почути Ваші міркування про діяльність ГО «Рідна земля», яку очолює керівник ПОП «Золота нива», депутат районної ради Микола Долотко. - Ми активно співпрацюємо і вирішуємо різні проблеми сільськогосподарського виробництва. Найперше, ми вбачаємо свою користь у наданні допомоги школам в харчуванні учнів – борошном, цукром, різними крупами, фруктами. Аналогічна наша турбота і про хворих у
нового, тому гальмують цей процес. А «Ратай» працює стабільно, хоча, звичайно, не без проблем. Його керівник Ігор Марусяк чи не щорічно оновлює техніку – придбав сівалку, культиватор, очисну машину. В чомусь допомагає
Такі шляхи треба вишукувати і нашим територіальним громадам та кооперативам. І думаю, що в нас згодом так і буде, адже кооперативи в районі фактично є, тільки вони не зареєстровані. Сім’я має «бус» і вирощену про-
і сприяє держава. Але він домагається, їздить, переконує, тому й має віддачу від своєї господарської діяльності. - В районі пішов поголос про створення, образно кажучи, медового кооперативу. - Як відомо, Україна займає передові позиції в Євроазіатському континенті по виробництву меду. Ідучи назустріч пасічникам, міністерство аграрної політики націлене на те, щоб забезпечити захист прав фізичних та юридичних осіб, які займаються бджільництвом. Тому й витає пропозиція про створення кооперативу по бджільництву. Пасічники Заліщанщини планують зібратися для обрання лідера (на прикметі є вже такий організатор – Олександр Вікирчак) і вирішити всі організаційні проблеми та намітити плани на майбутнє. Очевидно, що до зими намічене буде вирішено. Аналогічні кооперативи пасічників будуть створені у Винятинцях, в Ниркові і в Заліщиках. - Іване Михайловичу, оскільки в районі вирощують чимало овочів, так доречно було б створити кооперативи по реалізації їх, навіть в зимову пору, щоб мати якісь додаткові прибутки для власного виробництва і транспорт для вивезення продукції. - Я ознайомився з досвідом на Хмельниччині. Тут одна з сільських рад дала в оренду 800 га землі Агрохол-
дукцію доставляє на ринки Тернополя, Львова, хто куди бажає. - Кажуть, світ живе завдяки кооперативам, з допомогою яких і реалізовують свою продукцію. Самотужки все-таки важко… - Наведу приклад із вирощуванням яблук. 30 гектарів садів маємо в господарствах «Перспектива», «Гаї» і «ВЕПАгроПлюс». Урожай, як ніколи. А збут – по мізерних цінах. Оптом яблука можна продати по 50-60 коп. за кілограм. Переконаний, якби були об’єднані, можна б фасовані реалізовувати. На Волині таким чином відправляють тисячі тонн. І, звичайно, переробники повинні працювати. - А Заліщицький консервний завод? Розумію, що там приватний власник, але все ж таки яка його доля на даний час? - Там працюють холодильні установки, але вони віддані в оренду власникам садів Чернівецької області. В Угриньківцях молодий сад, звідти яблука також зберігають у цих холодильниках (по секціях) і відповідно сплачують орендну плату. На жаль, сьогодні ми не маємо на плодові культури відкритих ринків на експорт, хоча Європа приймає наші фрукти, але цей процес не налагоджений чітко. - Іване Михайловичу, Ви пройшли солідну школу в галузі аграрного виробництва. Що можна зміни-
- Коли Ви працювали в дорадчій службі, в нас тваринництва вистачало, це був своєрідний локомотив сільського господарства… - Пригадую, тоді ще було 4 тис. корів, а з приватним сектором – 10 тис. Всього ВРХ – 18 тис. голів. При співпраці з Гданською дорадчою службою був заключений договір з Тернопільською обласною радою на надання практичної допомоги по створенню культурних пасовищ в області, щоб розширити галузь тваринництва. Така форма співпраці була запроваджена в Заліщицькому, Кременецькому, Підволочиському районах. Ми працювали з тими господарствами, де була виділена відповідна площа під пасовища для поголів’я. З Гданська доставляли насіння трави, висівали його, щоб тварина випасалась і були менші затрати на виробництво молока. На той час цей досвід прижився в нашому районі, але сьогодні, коли залишилось 3 тис. голів ВРХ в індивідуальному секторі, з них близько 2 тис. корів, то й пасовищ немає. Невигідно худобу утримувати, більша користь від заробітків за кордоном, особливо – в Польщі. Близько, є потреба в робочій силі і, звичайно, заробітки непогані. - Скажіть, будь ласка, на Ваш погляд, чому дорожчає м’ясо на прилавках ринків. У нас що скорочується й поголів’я свиней, чи якісь інші чинники - причина цього. - Кризову ситуацію посилює африканська чума свиней і скорочення поголів’я зокрема в приватних господарствах. Скажімо, поголів’я свиней у товаристві «Маяк» - 830, У ПОП «Золота нива» 76, у ФГ в Шипівцях – 290, а всього по району поголів’я свиней в господарствах – 1196. Поки що відроджується підприємство “ВЕП Агроплюс”, але воно не звітує, його доля ще не завидна після того, як довелось через хворобу поголів’я знищити. На даному етапі відновлюється галузь вівчарства в «Ель Гаучо» (дир. Сергій Нашкольний). Завершується будівництво приміщення, а тоді закуплене в Німеччині поголів’я буде доставлено на відгодівлю. Господарство «Відродження» займається вирощуванням на забій
сьогодні сіяти й цукрові буряки. Недавно цю галузь вважали з втраченими можливостями. А доля та нинішній стан цукроварень – то дзеркало аграрної політики держави. Але власники заводів, які мають в інших районах і областях землю, сіють на ній буряки, а від нас забирають вирощений врожай по заключених договорах: хочуть – беруть, а не хочуть – відтягують до зими. І не один рік так виходило, що до січня в районі буряки на полі. Оскільки земля замерзла, то 50 відсотків врожаю там і залишалося. Тому, простіше вирощувати 4 технічні культури – ріпак, сою, кукурудзу, соняшник. Що й роблять в районі великі агрохолдинги – «Мрія», «Агрополіс», Райз-Максимко та інші. - У нас такі великі села, як Лисівці, Новосілка, Зозулинці, а в них немає господарств, і фермерство тут забуте… - У Лисівцях землю віддали в оренду ТОВ «Довіра», що в Чортківському районі. Розрахунок задовольняє селян. Є фізичні особи, які займаються вирощуванням полуниць, саджанців зимових сортів, яблунь, навіть троянд. Вони обробляють 3-5 гектарів землі, і для їхнього бізнесу їм вистачає. Така ситуація добре знайома й по інших селах. Дуже важливим заходом для підтримки малих та середніх виробників має стати розбудова мережі оптових ринків сільськогосподарської продукції. Їх також треба створювати на кооперативних засадах або у формі комунальних підприємств. - Ми сьогодні не торкнулися теми фермерства. А вони, фермери, надають роботу не тільки членам сімей, а й сприяють осілості сільського населення, а «пролетаризація» селян спричинює його міграцію. - У районі ці люди, для яких село, сільська територія є їхньою домівкою, місцем роботи і відпочинку, дбають про охорону довкілля, тоді як власникам великого капіталу це не болить, бо живуть вони у великих містах. У нас в районі відомі імена керівників фермерських господарств «Відродження» (Павло Дрозд), «Воля» (Михайло Лучак), «Надія» (Богдан Николяк), «Перспекти-
лікувальних закладах. Збираємось разом для вирішення серйозних господарських проблем. Фактично, члени громадської організації – це та команда людей, на яку можна завжди розраховувати і бути переконаним: все, що базується на засадах добра і здорового глузду, приречене на успіх. А тут поруч люди, які вміють господарювати, збирають гарні врожаї, діляться з людьми і мають за це від них розуміння. …Можна було б на цьому й поставити крапку і подякувати співрозмовнику за цю зустріч, за відкриті, не пригладжені думки. Але Іван Михайлович згадав ще одну розмову з Ігорем Михайловичем Марусяком, який поділився наболілим: молокозавод у Городенці, куди доставляє він молоко на переробку з приватних дворів, уже має нового власника із Києва, який від реалізації всі гроші забирає. Людям чимало заборгували. Кооператив опинився на роздоріжжі. І нинішній директор у безвиході. Мало того, що коштує воно 5 грн. за літр, та й тих вчасно немає. Власник заводу диктує умови і ціни. І хоч молока менше здають на завод, керівництво це не турбує – вони орієнтуються на великотоварні ферми. Бо там воно контрольованої якості. Отож, селянам, котрі збувають молоко товаровиробникам, доведеться перелаштовуватися. Зареєструвати свою точку з мінімальними умовами – доїльним апаратом, ветеринарними довідками. Тож і виходить, що без кооперування виробників молока та допомоги держави не обійтися. Зміни в системі виробництва та закупівлі молока назріли давно. Але доки в селянина є корова, він прогодує себе сам. Його проблеми не лягають на плечі держави. І це треба цінувати. У переддень свята працівників сільського господарства я побажала Івану Михайловичу і працівникам галузі, яку він очолює, рясних врожаїв, підтримки уряду та погоди без градобою і посухи, а селянам – поваги, шани і дяки за труди праведні. Ольга ЛИЧУК Світлини Юрія ВІЙТИКА.
6 u
№ 15 (72 (8704))
НА ЧОРНО-БІЛИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ
Саломон Флор – чехословацький і радянський шахіст, міжнародний гросмейстер, один з претендентів на світову першість в 1930-х роках, заслужений майстер спорту СРСР, а ще уродженець м.Городенка. Земляки Сало Флора продовжують його справу. Більше трьох десятків років на батьківщині видатного шахіста діє шаховий клуб, який названий на його честь. Працював він на громадських засадах, спонсорська допомога є невід’ємним атрибутом проведення турнірів. Клуб складається близько зі ста осіб Городенківського, Снятинського, Коломийського районів ІваноФранківської області та Борщівського, Чортківського, Заліщицького районів Тернопільщини, Кіцманського району Буковини. У листопаді ц.р. проведений ХХХVІ меморіал з шахів пам'яті Сало Флора. Змагання зібрали більше 30ти шахістів. Після коротких
вітальних слів президента шахового клубу, великого ентузіаста популяризації шахів з багаторічним досвідом Михайла Вороного, міського голови Любомира Музичка, начальника відділу у справах молоді і спорту РДА Василя Чупруна та голови шахової федерації Городенківщини Любомира Головацького розгорнулись шахові баталії. Турнір проводився за швейцарською системою в 7 турів з лімітом часу 20 хв ( 15 хв. + 10 сек на хід) кожному учаснику. Першість здобув Георгій Мінтенко з м.Сторожинця (6,5 очок з 7 можливих), 2-е отримав Юрій Кузик із Снятина (5,5 очок), 3-є – Сергій Кожурак з Кіцманя. В шахову команду із Заліщиків ввійшли Олег Оксенюк, Богдан Касіян, Василь Самборський, Богдан Мельник. І хоч вони не ввійшли до числа призерів, Василь Самборський (4 очки) був відзначений як кращий гравець команди. Всі призе-
u
ри, а також гравці по філіалах нагороджені грошовими призами, кубками, медалями та грамотами. Учасники також отримали пам'ятні медалі. Поїздка заліщан була б неможливою без вагомої спонсорської допомоги Івана та Миколи Навольських. Будучи членами шахового клубу в Заліщиках, вони часто беруть участь у таких турнірах, неодноразово виходили переможцями. Правда, не завжди мають можливість здійснювати поїздки в інші міста. А заліщицькі шахісти і надалі готові брати участь у подібних турнірах, популяризуючи цей інтелектуальний вид спорту. Вони висловлюють щиру вдячність братам Навольським та іншим небайдужим спонсорам, які підтримують діяльність шахового клубу в Заліщиках. Василь САМБОРСЬКИЙ, учасник змагань
КУЛЬТУРА
Бібліотекам сьогодні належить провідна роль у створенні інформаційного та культурного простору регіону. Наші заклади сприяють розвитку територіальних громад, забезпечують успадкування історичного досвіду й національної культури, традицій та звичаїв.
Як функціонувати бібліотекам в умовах реформування, утворення ОТГ? На ці питання намагалися знайти відповідь учасники районного семінару бібліотечних працівників Заліщицької районної централізованої бібліотечної системи. З інформацією «Публічні бібліотеки – центри громади: сучасне бачення» виступила директор Заліщицької ЦБС О.Й.Тракало. З консультаціями, методичними порадами на теми: «Бібліотека та громада: єдині пріоритети на шляху реформування», «Інформаційне обслуговування сільської громади: поєднання традиційних та інноваційних послуг», «Краєзнавча діяльність бібліотеки – один із основних шляхів входження у соціум громади», «Організація чи-
тання сучасної дитини на шляху до нової моделі» виступили працівники центральної районної бібліотеки О.А.Калінка, М.В.Рудик, С.І.Пукіш та О.І.Топольницька, завідувачка районної бібліотеки для дітей. Бібліотекарі були активними під час проведення професійного діалогу, де одностайно визначили для себе головні завдання у період реформування галузі. Сьогодні потрібно відповідати вимогам часу і потребам громади, бути корисними і цікавими для жителів свого села. Ореста КАЛІНКА, завідувачка відділу інформаційнобібліографічної та методичної роботи Заліщицької ЦБС
БЕДРИКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на право оренди підсобного приміщення Будинку народної творчості с.Бедриківці по вул.Центральна,71. Площа 56,9 кв.м. Заяви для участі в конкурсі приймаються у приміщенні сільської ради протягом 15 днів з часу опублікування оголошення. Детальне ознайомлення з умовами конкурсу проводиться при поданні заяви. Конкурс відбудеться 30 листопада 2018 року в приміщенні сільської ради.
u
ВТРАЧЕНЕНЕДІЙСНЕ
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ-2018
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №475272, виданий на прізвище Радинський Володимир Васильович, вважати недійсним.
(Продовження. Початок читайте у номері “Колоса” за 9 листопада ц.р.)
Видатки загального фонду Код
Видатки бюджету за функціональною структурою
Затв. Вик. за на 9 міс. 9 міс. 2017 р. 2017 р. 0150 технічне забез.діяльн. обласної ради, районної ради, районної у 2124290,00 2119063,44 місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 3242 Інші заходи у сфері соціального захисту і соцзабезпечення 107400,00 104899,90 6013 Забез.діяльності водопровідно-каналізаційного господарства 509203,00 80711,00 6030 Організація благоустрою населених пунктів 3556264,00 3000079,88 6014 Забезпечення збору та вивезення сміття і відходів 0,00 0,00 6071 Відшкодування різниці між розміром ціни(тарифу) на житлово156056,00 156053,51 комунальні послуги 4082 Інші заходи в галузі культури і мистецтва 84000,00 69820,00 7130 Здійснення заходів із землеустрою 57450,00 53076,20 7461 Утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої 1521584,00 1232199,84 інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету 8330 Інші природоохоронні заходи 30298,00 29700,50 8700 Резервний фонд 0,00 0,00 9800 Субвенції з місцевого бюджету державному бюджету на 68000,00 68000,00 виконання програм соц.-економ. та культурного розв. регіонів 9770 інші субвенції з місцевого бюджету 96747,00 96747,00 8600 Інші видатки 215079,00 194374,14 7622 Реалізація програм і заходів в галузі туризму та курортів 0,00 0,00 6090 Інша діяльність у сфері житлово-комунального господарства 0,00 0,00 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 8526371,00 7204725,41
Затв. Вик. на 9 міс. за 9 міс. 2018 р. 2018 р. 2630320,00 2606010,67
% вик. % вик. плану 2018 р. за 9 міс. до 2018 р. 2017 р. 99,08
122,98
136000,00 115600,00 536100,00 355247,00 5524540,00 5082159,54 0,00 0,00 128257,00 128255,89
85,00 66,27 91,99 0,00 100,00
110,20 0,00 169,40 0,00 82,19
296000,00 64595,00 1399000,00
280791,34 63591,11 987705,23
94,86 98,45 70,60
402,16 119,81 0,00
0,00 0,00 5000,00
0,00 0,00 5000,00
0,00 0,00 100,00
0,00 0,00 7,35
100,00 0,00 72,41 53,19 89,51
63,05 0,00 0,00 0,00 136,45
61000,00 61000,00 0,00 0,00 197000,00 142642,31 4700,00 2500,00 10982512,00 9830503,09
Видатки спеціального фонду Код
Видатки бюджету за функціональною структурою
Затв. на 9 міс. 2017 р.
Вик. за 9 міс. 2017 р.
Затв. на 9 міс. 2018 р.
% викон. % викон. плану 2018 р. Вик. за звітний до за 9 міс. період 2017 р. 2018 р. 2018 р. 21050,00 95,68 49,92
0150 Організ., інформ.-аналіт.та матер.-тех. забез. діяльності облради, райради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 6013 Забезпечення діяльності водопровідно- каналізаційного господарства 7370 Реалізація інших заходів щодо соціально- економічного розвитку територій 7130 Здійснення заходів із землеустрою 7461 Утрим.та розв. автомоб. доріг та дорож. інфрастр. за рах. коштів місц. бюдж. 7670 Внески до статут. капіт. суб'єктів господарюв. 8340 Природоохор. заходи за рах. цільових фондів 9770 Інші субвенції з місцевого бюджету
42171,20 22000,00 212113,00 232302,00 11033,00 204100,00 59754,00 84457,00 34457,00 0,00 0,00 20000,00 12077,00 37000,00 7000,00 35090,00 0,00 1466,00 1465,20 740931,00 709830,95 398806,00 371006,00 61902,00 29702,00 123900,00 123580,40 40000,00 30000,00 32000,00 32000,00
29,28 0,00 18,92 99,95 93,03 99,74 100,00
0,00 0,00 0,00 0,00 52,27 416,07 106,67
ВСЬОГО ВИДАТКІВ
1426795,00 869271,15 819272,00 615855,60
75,17
70,85
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №474894, виданий на прізвище Радинський Володимир Васильович, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток АВ 280782, виданий БорщівськоЗаліщицьким ОРВК 12.09.2014р. на прізвище Данилюк Степан Миколайович, вважати недійсним
Відділ культури, національностей та релігій Заліщицької районної державної адміністрації, профспілковий комітет працівників культури району, працівники Заліщицького районного будинку народної творчості, висловлюють щирі співчуття завідувачці методичним відділом Заліщицького районного будинку народної творчості, голові профспілки працівників культури району Ганні Василівні МАРОЧКІНІЙ з приводу смерті її батька Василя Михайловича БУРДУНА. Вічна йому пам’ять і Царство Боже - його душі.
7
№ 15 (72 (8704)) u
АКТУАЛЬНО
Президентові України П. ПОРОШЕНКУ Прем’єр-міністрові України В. ГРОЙСМАНУ Міністру інфраструктури України В. ОМЕЛЯНУ Голові Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики В. СЮМАР Уже вкотре головні редактори вітчизняних періодичних видань б’ють на сполох через те, що тарифна політика «Укрпошти» веде до знищення ринку українськомовної преси в регіонах. На Тернопільщині, де зафіксовано найнижчі зарплати в Україні, зростання тарифів державного монополіста може призвести до серйозної втрати аудиторії, а то й закриття міських, районних та обласних газет. У липні цього року вже були спроби нардепів зупинити апетити «Укрпошти» і проголосувати за законопроект, яким мали ввести мораторій на підвищення цін на доставку українськомовних друкованих видань. Та чомусь на¬родні обранці провалили голосування. Найближчим часом на газетярів і читачів чекають уже нові високі розцінки. Це боляче вдарить по ринку українськомовних ЗМІ в регіоні. У час, коли провідні телеканали фінансують олігархи, міські, районні та обласні газети стають чи не єдиним джерелом об'єктивної інформації про події в світі, Україні та регіоні. У випадку закриття редакцій газет читачі втрачають своє право на доступ до об’єктивної інформації, а журналісти - на
u
свободу слова. Важкий час нині переживають ті видання, які стали на шлях роздержавлення. Вони лише формують свою аудиторію, шукають читачів, які підтримуватимуть їх через передплату. Непродумана політика столичного керівництва «Укрпошти» може перекреслити існування багатьох ЗМІ на теренах Тернопілля. Коли листоноші й рядові працівники поштових відділень отримують мінімальні зарплати або ж працюють на півставки і менше, а їхнє київське керівництво, «роздувши» штати до казкових розмірів, отримує на мі¬сяць сотні тисяч гривень, то не дивно, що нині в низових ланках пошти зросла плинність кадрів, центри зайнятості переповнені вакансіями листонош, а в селах уже місяцями нікому розносити листи, газети, пенсії тощо. Це веде до зриву передплатних кампаній і втрати газетами читачів. Для колишніх комунальних і державних друкованих ЗМІ це серйозне випробування. Друковані ЗМІ Тернопільщини, як показали результати
невигідний для себе договір, або ж зникаєш із газетного ринку. Чого вартує ситуація з газетою Козівського району «Вільне слово». Обласна дирекція «Укрпошти» відмовилася розглядати договірні пропозиції головного редактора видання. Якщо ситуація не зміниться, Козівський район може залишитися без власної газети. Редактори друкованих ЗМІ Тернопільщини висловлюються за те, аби непрофесійні та бездумні «реформи», які нині реалізовує керівництво «Укрпошти», не вбивали поштову галузь. Відділення поштового зв’язку не повинно стати ще одним магазином у населеному пункті. Воно повинно належним чином виконувати одне зі своїх перших і головних зав¬дань — давати людям можливість передплатити друковане видання й отримати його у визначений термін, відправити лист і не переживати, що він десь загубить¬ся. Нині з цим, на жаль, ситуація плачевна. Керівники газет неодноразово зверталися до очільника Тернопільської дирекції «Укр-
пошти», однак безрезультатно. Ми розуміємо, що у багатьох випадках все залежить безпосередньо від Києва. Тому важливо, аби в час децентралізації органів місцевого самоврядування вона торкнулася і «Укрпошти». Обласні дирекції не мають повноважень, аби на місці розв’язувати нагальні проблеми, пов’язані з фінансами, як це було до В. Януковича. Нині єдина їх функція зводиться до того, аби виконувати вказівки згори і забезпечувати виконання планів. Дохід «Укрпошти» від співпраці з друкованими виданнями нині становить менше ніж п’ять відсотків. Та це не повинно означати, що і ці 5 відсотків треба звести до нуля. Натомість ми бачимо, як київське керівництво державного підприємства непродуманими рефор¬мами доводить ситуацію до плачевного стану. Враховуючи всі ці та інші фак¬тори, ми висловлюємо занепокоєння тим, що нині руками керівництва «Укрпошти» готується майданчик для розповсюдження російських, сепаратистськи налаштованих, друкованих ЗМІ на Тернопіллі. Українськомовні газети до¬водять тарифами і зривом передплати до зменшення тиражів,
а то й закриття. Натомість з’явиться вільне поле для появи ворожих медіа. Аналогічна ситуація уже була в Криму і на Донбасі. Там руками керівників обласних дирекцій де-факто знищили всю українськомовну пресу, на заміну якій з’явилися російські видання. За ними пішли російські найманці і танки. Невже схожий сценарій повторять на Тернопіллі? Тому ми звертаємося до всіх, хто може вплинути на ситуацію, яка склалася в медіапросторі Тернопільщини та інших регіонів Ук¬раїни. Потрібно запровадити мораторій на зростання тарифів «Укрпошти», переглянути «реформи» державного підприємства, підтримати українськомовні видання через стабілізацію ситуації на ринку поштових послуг, розв’язати руки обласним дирекціям і надати їм більше повноважень і відповідальності. Реформи «Укрпошти» заради грошей не варті того, щоб свобода слова, українська преса, а з нею і майбутнє України, опинилися під загрозою.
Редактори друкованих ЗМІ Тернопільщини. Тернопільська обласна організація НСЖУ
ІНФОРМУЄ АГРОХОЛДИНГ “МРІЯ”
Узимку Микола Мельник закінчує Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича за спеціальністю «Агрономія». Як виявилося, це вже друга його освіта. Попрацювавши певний час економістом, він зрозумів, що бути все життя «білим комірцем» він зовсім не хоче, тож, не довго думаючи, подався в… агрономи! Про те, як втілити мрію в реальність і про радикальні зміни професії, розповідає Микола Мельник, старший агроном кластеру «Тернопіль» Агрохолдингу «МРІЯ» – Пане Миколо, чому Ви обрали економічну сферу? Як починали кар’єру в Агрохолдингу ? – На вибір професії батьки не вплинули. Після закінчення школи вони дали мені волю і я обрав фінансову сферу, оскільки навчався у школі з економічним нахилом. Цей напрям був мені цікавий. Тож здобув економічну освіту. Родом я із Васильківців Гусятинського району, тут працювала «МРІЯ». Після роботи в банку прийшов сюди на посаду економіста. Мені подобалося, але з часом я почав задумуватися, що
u
недавно проведеного круглого столу за участю редакторів районних та обласних видань і представників обласної дирекції «Укрпошти», потерпають і від фінансових проблем. Кошти, отримані з передплати, державний монополіст місяцями тримає у себе, не відповідає на звернення головних редакторів та ігнорує їхні заяви. Це при тім, що в договорі чітко про¬писані терміни таких розрахунків. Таке недбале ставлення «Укрпошти» до партнерів призводить до того, що редакції не можуть вчасно розрахуватися з друкарнями та виконати інші фінансові зобов'язання. Не допомагають у цьому випадку навіть суди. Деякі тернопільські ЗМІ уже намагалися через суд змінити правила гри, нав’язані «Укрпоштою», однак безрезультатно. Болючою проблемою для редакцій друкованих видань залишається підписання договору з державним підприємством. Умови такого договору, нав’язані Києвом, ставлять друковані видання перед жахливим вибором: або ти підписуєш
Голові Національної спілки журналістів України С. ТОМІЛЕНКУ Голові Служби безпеки України В. ГРИЦАКУ Генеральному директорові ПАТ «Укрпошта» І. СМІЛЯНСЬКОМУ
АКТУАЛЬНО
зупинився у розвитку. Потрібен був крок вперед, рух у житті. Одного разу я спілкувався з колегами і висловив думку, що необхідні зміни і чому б мені не податися в агрономію. Адже я досить добре орієнтувався у засобах захисту рослин, мінеральних добривах. Вдома я посадив невеликий сад із 40 саджанців і часто розпитував, як доглядати за ними, цікавився іншими рослинами, культурами, які вирощувалися у нас на блоці. Я розумів майже всі технології і вирішив спробувати агрономію. – Агрономія – це стиль
життя, без нормованого графіку, вихідних. Не л я к а л и зміни? – Так, ця сфера була для мене викликом. У нас був старший агроном, вже з досвідом. Якось я йому кажу: “Візьмете мене в агрономи?” і він відповідає: “Візьму! Але спершу приїдь додому, поговори з дружиною, розкажи їй і глянь, яка буде реакція (сміється). Ця робота манить, особливо, коли все вдається, коли дуже гарний врожай. Я задоволений, коли, щоранку, відкриваючи звіт по врожайності, бачу позитивну динаміку. Це надає сили і наснаги до подальшої роботи! Тому ще жодного дня не пошкодував про своє рішення. – А чи пригодився досвід попередньої роботи з цифрами в агрономії? – Цифри, планування – це
Команда юстиції Тернопільщини в рамках інформаційної кампанії #СтопБулінг, яка покликана допомогти дітям впоратися з агресією однолітків, провела Тиждень протидії булінгу в області. Булінг – це тривалий процес свідомого жорстокого ставлення (фізичного і психічного) з боку дитини або групи дітей до інших підлітків. Завданням працівників юстиції було поглибити розуміння дітей щодо поняття булінгу, відповідальності агресора за булінг та способи протидії булінгу. Діти на прикладах розібрали поведінку агресора та постраждалого, а також висловили власні думки щодо того, як діяти у подібних ситуаціях. Особливу увагу під час бесіди з учнями приділили відносинам з учителями та батьками. На сьогодні тема булінгу гостро стоїть перед суспільством. За даними 2017 року, 67% дітей шкільного віку стикаються з булінгом. В той же час 40% жертв ні з ким не ділилися проблемою, навіть з батьками або взагалі її ігнорували. Саме тому Міністерством юстиції України в рамках загальнонаціона-
обов’язково. В об’ємах, з якими ми працюємо, планування є дуже визначальним. Треба розуміти орієнтовно кількість гектарів, які ми можемо обробити, посіяти, та загалом спланувати роботу в полі. Наприклад, сьогодні мій день почався ще вчора ввечері, коли я роздав завдання своїм 8-ом хлопцямагрономам. Вони контролюють процес в полі 24 години на добу і всі знають, куди мають їхати і чим займаються. - Але, щоб бути добрим агрономом, треба мати професійні знання та практику. - Ми живемо в час змін і кожен день – це виклик, навчання, треба швидко вчитись та пристосовуватись. Звісно, спочатку було складно, але книги, інтернет та досвід колег дали хороший ґрунт. Зараз я закінчую Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, спеціальність «Агрономія», щоб бути дипломованим спеціалістом. Тепер, благо, є інтернет, з’являються агрономічні інтернетблоги, де багато цікавої інформації, у наявності
достатньо потрібної літератури. Коли ти стикаєшся з якоюсь проблемою на полі, обов’язково сідаєш і читаєш, шукаєш різні шляхи її розв’язання. І кожен день – це навчання, бо не буває, коли ти приходиш на поле, а там все ідеально. Я чув від якогось агронома фразу: якщо у тебе все добре, значить ти або на полі не був, або не розумієш, що там робиться. - Розкажіть, про улюблену пору робіт на полі та яка для вас найскладніша? - Люблю весну, сходи. Ти бачиш, як на твоїх очах пробиваються тоненькі стеблинки, але день за днем вони міцніють та наливаються життям. Напевно найважчою є осінь, тому що навесні ми тільки сіємо, а восени ми збираємо й одночасно здійснюємо посіви озимих культур, захист ранніх озимих культур, як-от, ріпак. Він вже посіяний, але його постійно треба обприскувати, захищати від хвороб, регулювати ріст і захищати від різних шкідників. – Можливо маєте
льного правопросвітницького проекту «Я МАЮ ПРАВО!» розпочато кампанію #СтопБулінг. Багато хто не надає булінгу вагомого значення, але насправді – це не просто пустощі або грубість, це агресивна, свідома, вкрай негативна поведінка дитини чи групи дітей відносно іншої дитини чи групи дітей, що за відсутності своєчасної реакції може перерости в насильство. А фізичне насильство є злочином, за вчинення якого наступає кримінальна відповідальність. Якщо Ваша дитина постраждала від булінгу, потрібно зробити наступне: – звернутися до класного керівника, а в разі його/її неспроможності владнати ситуацію – до завуча або директора школи; – найкраще написати і зареєструвати офіційну заяву, адже керівництво закладу освіти несе особисту відповідальність за
складники успішної праці, яких постійно дотримуєтеся? – Треба робити завжди все добре! До кожної роботи братися в піднесеному настрої і з очікуванням обов’язково гарного і якісного результату. Якщо ти думаєш, що нічого не вдасться, то так і буде! Обов’язково треба чекати, що все у тебе буде добре, якнайкраще. – Миколо, Ви розповідали, що Ваш агрономічний досвід почався ще далеко до здобуття цієї роботи. Спершу Ви посадили сад. - Коли я садив його, завжди казав своїм батькам, що мої діти будуть забиратися на ці яблуні. Думаю, якраз, коли мій син підросте, він вже зможе рвати яблука і черешні з цього саду. Я гордий , що можу збирати уже другий врожай з цих дерев, що мені вдалось тоді реалізувати задумане. Хто знає, може саме цей садок привів мене в агрономію. Адже коли посадив сад, стикнувся з проблемами: з’явилися шкідники, хвороби. Я почав шукати шляхи ліквідації їх. Мені стало цікаво це вивчати і займатися чимось наближеним до агрономії. Прес-служба агрохолдингу
створення безпечного і комфортного середовища для кожної дитини; – якщо вчителі та адміністрація не розв’язали проблему – звертайтеся із заявою до поліції. Якщо вам потрібна правова допомога (юридична консультація, складання заяви, інших документів), зверніться до Єдиного контакт-центру безоплатної правової допомоги за номером 0800 213 103 (цілодобово і безкоштовно в межах України). Якщо дитині потрібна психологічна допомога, зверніться на Національну дитячу «гарячу лінію» для дітей та батьків з питань захисту прав дітей за номером 116 111. Головне територіальне управління юстиції у області
№ 15 (72 (8704))
8
u
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
Ми чекаємо через 6 місяців на первістка. Просимо детально пояснити процедуру реєстрації. Бо від батьків допомоги небагато – все з їхнього часу змінилося, а друзі всі говорять по-різному. Тоня СИМОНЕНКО Що потріб- здоров'я про народження нею дитини. Походно зробити ження дитини від батька визначається на після наро- підставі свідоцтва про шлюб, якщо на час дження дити- народження дитини мати перебувала з ним у ни? шлюбі. Якщо батьки не перебувають у шлюбі, Батьки зобо- походження дитини від батька визначається в’язані не пізніше за письмовою заявою матері та батька 1 місяця від дня дитини про визнання батьківства або за ріпологів зареєс- шенням суду. При народженні дитини у матері, трувати наро- яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли дження дитини в немає спільної заяви батьків або відповідного органі державної реєстрації актів цивільного рішення суду, запис про батька провадиться стану за місцем проживання одного з батьків за прізвищем та громадянством матері, а ім'я або за місцем народження дитини. За- та по батькові батька дитини записуються за явниками можуть бути як батьки дитини, так її вказівкою. й інші особи. Присутність обох батьків є обов’язковою, якщо вони мають різні прізвища. Які документи потрібні для Державна реєстрація проводиться з реєстрації народження? одночасним визначенням походження дитини Одночасно із заявою про державну та присвоєнням їй імені, прізвища та по реєстрацію народження (усною або письмобатькові. вою) для проведення державної реєстрації народження дитини подається: паспорт Як визначається походження дитини? заявника, якщо заявниками є не батьки; Походження дитини від матері визначається документ, який підтверджує факт народження на підставі документа закладу охорони – медичний документ, виданий закладом охорони здоров'я; паспорти батьків або одного з них; документ, що підтверджує походження дитини від батька (свідоцтво про шлюб або спільна заява матері та батька дитини, або заява матері); за відсутності документа закладу охорони здоров’я або медичної консультативної комісії, підставою для реєстрації народження є рішення суду про встановлення факту народження. Як визначитися з ім’ям, прізвищем та по батькові дитини? При державній реєстрації народження дитині присвоюється прізвище, ім’я та по батькові, які індивідуалізують особу, виділяють її з-поміж інших. Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо
мати й батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки або судом. Ім’я дитини визначається за згодою батьків. Ім’я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, визначається матір’ю дитини. Дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає зі звичаю національної меншини, до якої належать мати або батько. Спір між батьками щодо імені дитини може вирішуватися органом опіки або судом. По батькові присвоюється за власним іменем батька. Якщо батько має подвійне ім’я, то по батькові дитині присвоюється за одним із них. На прохання батьків по батькові може також утворюватися згідно з національними традиціями або не присвоюватися взагалі. Якщо батьківство дитини не визнано, по батькові визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком. Де працює послуга з прийому документів для реєстрації у пологових? З метою створення сприятливих умов, спрямованих на спрощення доступу громадян до адміністративних послуг, в усіх регіонах України надається послуга щодо прийому документів для державної реєстрації народження та видачі відповідного свідоцтва безпосередньо в пологових будинках. Загалом у 477 медичних установах. За 2016-2017 роки цією послугою скористалися 238 166 громадян. Інформація про пологові будинки, в яких можна отримати свідоцтво про народження дитини, розміщена на офіційному веб-сайті Міністерства юстиції (https:// minjust.gov.ua). Чи є покарання для батьків, які несвоєчасно зареєстрували дитину? Несвоєчасна без поважної причини державна реєстрація батьками народження дитини в державних органах державної реєстрації актів цивільного стану тягне за собою накладення штрафу від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 17 до 51 грн).
ОГОЛОШЕННЯ
У відповідності до рішення Тернопільської обласної ради від 6 листопада 2018 року №1192 тарифи на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, що надаються бюджетним установам, іншим споживачам (крім населення) КПТМ ТОР «Тернопільтеплокомуненерго» Категорія тарифу Розмір тарифу з ПДВ (у грн./Гкал) Бюджетні установи та організації Тариф на теплову енергію 2096,82 грн./Гкал - виробництво теплової енергії 2008,31 грн/Гкал - транспортування теплової енергії 75,23 грн/Гкал - постачання теплової енергії 13,28 грн/Гкал Інші споживачі (крім населення) Тариф на теплову енергію: 2110,63 грн/Гкал - виробництво теплової енергії 2022,12 грн/Гкал - транспортування теплової енергії 75,23 грн/Гкал - постачання теплової енергії 13,28 грн/Гкал.
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ірина ІВАНСЬКА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.