Газета "Колос", № 7 (8720) від 8 лютого 2019 р

Page 1

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 7 (8720) Цiна вроздрiб - 4 грн. 50коп. u

u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Голова районної державної адміністрації видав розпорядження про проведення районного етапу дитячо-юнацької військовопатріотичної гри «Сокіл» («Джура»). Згідно Указу Президента України від 12 червня 2015 року «Про заходи щодо поліпшення національно-патріотичного виховання дітей та молоді», розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження плану дій щодо реалізації стратегії національно-патріотичного виховання дітей та молоді на 2017-2020 роки», наказу Міністерства освіти і науки України від 16 червня 2015 року «Про затвердження Концепції національно-патріотичного виховання дітей і молоді, Положення про Всеукраїнську дитячо-юнацьку військово-патріотичну гру «Сокіл» («Джура»), затвердженого наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 13 червня 2012 р., на виконання розпорядження голови облдержадміністрації від 29 листопада 2018 р. «Про проведення обласного, районних, міських етапів дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»), з метою національно-патріотичного виховання дітей та учнівської молоді утворено штаб з організації та проведення районного етапу дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»). 2. Відділу з питань освіти, молоді і спорту районної державної адміністрації: 1) забезпечити проведення районного І етапу Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») у травні 2019 року; 2) передбачити кошти в районному бюджеті на проведення етапів гри з обов’язковим таборуванням 3-5 днів, тренувальних зборів з підготовки команд в шкільних таборах для організаторів гри із залученням громадських організацій. 3. Відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА інформувати управління освіти і науки облдержадміністрації та районну державну адміністрацію до 20 червня 2019 року про проведений захід. 4. Контроль за виконанням цього розпорядження покладено на першого заступника голови РДА Романа Краснюка.

АКТУАЛЬНО

Петро Порошенко і Володимир Зеленський виходять до другого туру - одразу три соціологічні компанії опублікували нові цифри. За даними станом на кінець січня рейтинг очолив Володимир Зеленський. За нього віддали би свої голоси 23 відсотки опитуваних. Друге місце посідає Петро

Порошенко – 16,4%. Юлія Тимошенко вперше за рік втратила лідерські позиції, і не отримала першості в жодному з макрорегіонів. За неї на сьогодні готові віддати голоси 15,7% респондентів. У першій пятірці - Володимир Бойко з понад девятьма відсотками і Анатолій Гриценко. В нього понад

вісім відсотків голосів. Опитування провели відомі компанії - Соціс, КМІС та Центр Разумкова. В ньому взяли участь понад 11 тисяч людей з усіх областей України, окрім окупованих територій. Джерело: http://socis.kiev.ua/ua/ 2019-01/

Президент Петро Порошенко переконаний, що українці вже навчилися відрізняти популізм і не вірять йому, а тому зроблять відповідальний вибір під час голосування за кандидатів на найвищу посаду в державі. Петро Порошенко нагадав, що Європі вже багато разів пророкували розпад, кризу та крах. Зокрема, під час виборів у країнах ЄС у 2016 та 2017 роках, коли прогнозували перемогу популістів у Німеччині, Національного фронту у Франції, націоналістичних, популістичних, проросійських партій в Австрії тощо. Однак, нагадав Президент, незважаючи ні на що, ці прогнози не виправдалися. «Я сказав, що цього не буде. Я вірив у відповідальний вибір народів Європи, європейських людей і перемогу на виборах

Європарламенту. Саме так і сталося. Незважаючи на шалені рейтинги (таких партій - ред.) до виборів, цього не відбулося. Бо це є відповідальний вибір. Вибір європейських країн, який базується на цінностях», - зазначив він. Саме тому Глава держави підкреслив, що вірить у перемогу над популізмом в Україні. «Я особисто як Президент України і як Верховний Головнокомандувач є 100% оптимістом. Не можна перемагати в бою, якщо ти не віриш в перемогу. Все марно, якщо командир не здатен поставити завдання, забезпечити його виконання і знати, що він переможе. Ці закони працюють не лише на війні, але й в економіці також», - сказав він. «Українці навчилися знімати «локшину» російської пропаганди з влас-

них вух і більше ніколи не купляться. Дуже дорога ціна заплачена за те, щоб Україна мала можливості свого розвитку. Ми дуже добре вивчили уроки 2014 року», - наголосив Президент. «Якщо ти ставиш великі цілі і великі завдання – ти досягаєш цього результату. А українці вміють ставити перед собою великі завдання, які на першому етапі здаються такими, що їх неможливо здійснити. Це і відсіч російському агресору, це і Томос, це і безвіз, це Угода про асоціацію, це Угода про вільну торгівлю, це децентралізація і багато-багато іншого. В нас точно все вийде», - переконаний Глава держави. Матеріал наданий Заліщицькою районною державною адміністрацією

ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «КОНСЕРВНИЙ ЗАВОД ЗАЛІЩИЦЬКИЙ» (м.Заліщики, вул.С.Бандери,4)

потрібен на роботу фахівець-юрист. Освіта - вища юридична. Оплата праці договірна. Звертатися: за тел. 2-33-24 або 2-33-25.

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 смт.Товсте, вул.Українська, буд.68 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"


№ 7 (8720)

2 u

АКТУАЛЬНО

u

ЗДОБУТИЙ ПОРОШЕНКОМ ТОМОС – ІСТОРИЧНА ПОДІЯ У випусках новин зараз можна побачити, як Томос про автокефалію української церкви “подорожує” країною. Його виставляють для огляду у центральних храмах обласних центрів за великого скупчення людей. Це символізує історичну значущість події, свідками та співучасниками якої ми стали минулого року. “Україна перестала бути тим, що Москва називала своєю «канонічною територією». Кремль утратив те, що з часів Переяславської ради 1654 року вважав своїм”, - написало з нагоди отримання українською церквою Томосу впливове польське видання «Газета виборча». “Ляпасом для Росії” назвала те, що відбулося, британська газета «Гардіан». “Величезний удар для московського патріарха Кіріла та Путіна”, “друга геополітична катастрофа Путіна після розпаду СРСР”, “Путін втрачає Україну назавжди”, - наголошують автори впливового американського видання «Атлантік Кансіл» (“Атлантична Рада”). Експерти з різних куточків світу в своїх оцінках, звичайно, мають рацію. Але для нас, українців, створення помісної церкви це, у першу чергу, скидання багатосотлітнього російського духовного ярма. Адже контроль за українською

u

церквою Москва захопила ще наприкінці сімнадцятого століття. Вкрай важливим є те, що події на релігійній ниві - це не поодинокий епізод, а частина більших зусиль. Це – елемент державницької стратегії чинного Президента, спрямованої на те, щоб покласти край залишкам московського впливу в Україні. Українська економіка продовжує переорієнтовуватись на Європу. На країни ЄС припадає вже більше 40% українського товарообігу. Це відбулося завдяки тому, що Угода про асоціацію та про зону вільної торгівлі з Євросоюзом запрацювала. При тому, що Кремль усіляко протидіяв її ратифікації у Європі, паралельно закриваючи і власний ринок для українських товарів. Путін прагнув задушити нас економічно. Порошенку також вдалося досягти безвізу з Євросоюзом. І 10 мільйонів громадян нашої держави поспішили отримати біометричні закордонні паспорти, щоб ними скористатись. Декомунізація, підтримка української мови через квоти на радіо і телебаченні, запровадження офіційного вітання “Слава Україні! Героям Слава!” у війську - це теж важливі віхи на цьому шляху. Власне

кажучи, як і створення сучасної армії, яке стало однією з головних та найуспішніших справ Порошенка. “Не знаю, чи встигне Україна упродовж наступної п'ятирічки отримати членство у НАТО та ЄС, чи все обмежиться чимось на кшталт Плану дій щодо членства в Альянсі. Але сьогодні вже абсолютно зрозуміло, що єдиний, кому це завдання в принципі вирішити до снаги, це - Порошенко. Якщо цей напрямок (європейська та євроатлантична інтеграція) є безальтернативним, то безальтернативним є і наш вибір”, - написав відомий блогер Карл Волох. Справді, вступ до ЄС та НАТО сьогодні здається чимось далеким і неймовірним. Але чи не таким же неймовірним було отримання безвізу чи Томосу? Хто попервах вірив у це, окрім П.Порошенка і кількох людей навколо нього? «Шлях здолає той, хто йде ним», - говорить народна мудрість. Україна обрала свій власний шлях, який приведе нас до НАТО та Європейського Союзу. Але, щоб це сталося, важливо не допустити реваншу проросійських антиєвропейських сил на виборах 2019 року. Василь МАРЧУК

ДУХОВНІ ПОСТАТІ

Понад чвертьвікова біографія незалежної України, здається, не може обійтися без імені Патріарха Київського і всієї України-Руси, Героя України, архієпископа Філарета І. Адже від 1991 року Митрополит Києва – матері міст Руських - виступав поборником відновлення української церковної самостійності та надання автокефалії Православній Церкві в Україні. 1 січня 1950р. Михайло Денисенко – таке світське ім’я Філарета – прийняв Чернечий постриг як студент Московської духовної академії, а через два тижні Святійшим Патріархом Алексієм був рукоприкладений на ієродиякона. Московська патріархія, що ревно стежила за вихідцем з Донбасу (с.Благодатне), не могла пробачити колишньому викладачу семінарії, благочинному Троїце-Сергієвої лаври, доценту Академії, настоятелю Володимирського кафедрального собору м.Києва, єпископу Лузькому, Віденському і Австрійському, екзарху України РПЦ (1966-1990) позиції Філерата і з політичних мотивів у 1997 році наклала на нього анафему, тобто церковне прокляття. Про підгрунтя цієї анафеми говорить сам Патріарх: «Анафема має політичне підгрунтя, а за політичні наміри вона не накладається. Анафема

накладається за єресь, за розкол, за відступлення від морального вчення християнського чи за грубе порушення канонів. А я нічого цього не робив». Тому 11 жовтня 2018 року на синоді Вселенського патріархату анафему було визнано недійсною. Неможливо переоцінити внесок Патріарха Філарета у надання Вселенським Патріархатом УПЦ Томосу про автокефалію, як і його заклику в 2013 році до взаємного прощення українців і поляків за трагедію польсько-українського конфлікту в роки Другої світової війни, його підтримку Євромайдану чи визнання Голодомору геноцидом українського народу або ж підтримку захисників нашої Вітчизни на сході України. 23 січня цього року в Національному палаці мистецтв «Україна» відбулася урочиста академія з нагоди 90-літнього ювілею Патріарха Філарета. Його

привітали предстоятель П Ц У блж.Епіфаній (Думенко), предстоятель УГКЦ, архієпископ Святослав Шевчук, Мустафа Джемілєв, Президент України Петро Порошенко, Глава Уряду Володимир Гройсман, Голова ВРУ Андрій Парубій, капелани ЗСУ та НГУ, військові політики, вчені та громадські діячі. І всі відзначали історичну роль Філарета у становленні незалежності Православної Церкви України, його діяльність, спрямовану на відродження духовності нашого народу, піднесення авторитету православ’я, утвердження ідеалів православ’я і міжконфесійної злагоди. Патріарх Філарет – Герой України, повний кавалер орденів Ярослава Мудрого. «Я думаю, владика Філарет має шанс увійти в історію як один із будівничих помісної ПЦУ, як людина, яка протягом свого життя зробила величезну роботу. Він з великою честю і гідністю відійшов убік, ставши духовним дідусем цієї Церкви», сказав в інтерв’ю Бі-Бі-Сі на початку січня 2019 року владика Даниїл.

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Баскетбол - це не спорт, краще сказати, мистецтво. Як сказав О.Білостінний - український видатний баскетболіст: «Баскетбол-дивовижна, насичена, прекрасна гра, яка вимагає від її учасників універсальних якостей: координованості, рухливості, стрибучості, тактичного відчуття, технічного вміння…». Завершилась фінальна районна першість з баскетболу серед навчальних закладів І-ІІІ ступенів. Вона проходила в спортивному

залі ДЮСШ в рамках ХХІІІ Спортивних ігор Заліщанщини. Щорічні змагання серед юнаків сприяють зміцненню здоров’я, залученню молоді до здорового способу життя, популяризації баскетболу, демонструванню набутих знань, умінь і навичок, а також визначають призерів та переможців. Цьогорічні змагання - не виняток, ІІІ місце посіла команда ЗОШ І-ІІІ ступенів с.Поділля, ІІ -команда ЗОШ ІІІІ ступенів с.Зозулинці, перемогу здобула команда «Фаворит» Заліщицької державної гімназії у скла-

u

ді: Ронталюка Дениса (капітан), Флентея Владислава, Оробка Максима, Щуцького Максима, Тяска Дениса, Прогодюка Олексія, Гев’юка Миколи, Костинюка Андрія, Кузняка Віталія, Греськова Олександра, Лисака Віталія, Розновського Назара. Перемога нашої команди – це результат трирічних наполегливих занять-тренувань на гуртку, які проводяться для юнаків та дівчат (минулорічних чемпіонів району). Тренування вихаванці систематично відвідують та демонструють значний ріст як в інди-

відуальній, так і в командній роботі. В.О.Сухомлинський писав: «Спорт стає засобом виховання тоді, коли він - улюблене заняття кожного». Нагородження переможців проводив методист РМК Я.В.Марчук. Призери отримали грамоти, переможці - грамоти та перехідні кубки. Борис БЕЗУШКО вчитель фізичної культури, тренер команди «Фаворит» Заліщицької державної гімназії

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

У Центрі науково-технічної творчості школярів було організовано зустріч гуртківців з працівниками пожежної служби м.Заліщики. За сприяння керівництва та головного інспектора Заліщицького районного відділу ДСНС України в Тернопільській області, старшого лейтенанта Я.П.Савчинського та провідного інспектора, лейтенанта С.М.Васюхника ряту-

вальники пожежної охорони прибули до нашого навчального закладу. Досвідчений у своїй справі головний інспектор доступно і цікаво розкрив учням основні питання пожежної безпеки, а саме: причини і наслідки загоряння, правила поведінки у задимленому приміщенні, евакуація з нього. Діти з розповіді пожежника дізналися, якими вміннями, силою волі, витривалістю має бути наділений рятувальник. А ще до всього слід додати високий героїзм та професійний обов’язок. Старший лейтенант Я.П.Савчинський ознайо-

мив гуртківців з будовою і особливостями користування порошковим вогнегасником та розповів про типи цих приладів. А провідний інспектор лейтенант С.М.Васюхник акцентував увагу на правилах поведінки при знаходженні незнайомих предметів під час перебування на берегах річок та водоймищ, та правилах поведінки на льоду в зимовий період. Насамкінець, діти з цікавістю дивилися фільм та слухали розповіді пожежників, зробили фото на згадку і пообіцяли, що сказане і почуте візьмуть до

уваги, а дотримання норм і правил протипожежної безпеки пронесуть крізь життя. Колектив центру науково-технічної творчості школярів висловлює щиру подяку керівництву пожежної служби, зокрема Я.П.Савчинському та С.М.Васюхнику, за організацію зустрічі з гуртківцями, високий професійний рівень у розкритті основних питань пожежної безпеки. Л.КАСПРУК, керівник гуртка "Основи самоврядування"


№ 7 (8720) u

ПОДЯКА

Уже минув перший місяць нового 2019 року. Здається, щойно працювали над новорічно-різдвяним номером, а вже датуємо його новим місяцем: за вікном – лютий. Час невблаганно біжить, і в життєвій круговерті по підготовці і випуску чергових номерів районки тільки встигаєш фіксувати нові події, підсумовувати зроблене, переживати за нездійснене, сподіватися на майбутнє… Про все ми намагаємось інформувати читачів. У минулому році, вперше за всю історію свого існування, газета пройшла процедуру роздержавлення, залишившись без владних співзасновників. Хоча чи зможемо виживати на газетному ринку самостійно – тут виникають неабиякі проблеми. Тому збільшення тиражу районного часопису – це найважливіший екзамен для редакційних колективів, бо для нас – це фінансове полегшення, яке сприяє нормальному функціонуванню газети: це оплата за надані поліграфічні послуги друкарні, за спожиті енергоносії, поштові витрати та заробітна плата колективу. Отож, ваша підтримка, шановні читачі-краяни, у передплаті видання – то найвагоміша складова життя редакції. Тому всім, хто фінансово підтримав районний часопис, передплативши його, - велика вдячність. Найактивніша серед таких у передплатній кампанії на 2019 рік, звичайно, освітянська родина району, яка чисельно співпрацює з газетою, розуміючи силу і роль друкованого слова. Серед кращих педагогічних колективів навіть важко когось виокремити, хоча, безумовно, це ті навчальні заклади, особливо загальноосвітні школи, де навчається багато учнів і є чисельний педколектив, хоча й невеликі школи проявили максимум активності, бо їхні педагоги співпрацюють із газетою, публікують у ній свої доробки, а тому вони переконані, що без часопису не можуть працювати. А ми раді публікувати на сторінках часопису “Колос” їхні цікаві матеріали. Тому кожна новина, кожна звісточка з далекого чи близького села має право на життя. І ми, це

u

3 u

усвідомлюючи, намагаємось жодного листа не залишити поза увагою читачів. Ми вдячні за підтримку в передплаті Заліщицькому агроколеджу та Заліщицькому вищому професійному училищу, соціальним працівникам, фахівцям культурної сфери.

Правда, як не шкода, зустрічаємось подекуди з гальмівними процесами доставки періодики, і це, на жаль, призводить до зменшення числа передплатників. Адже якщо газету краяни вчасно не отримують, вони опосередковано звинувачують редакцію. У районі чимало поштових відділень уже закрито, і це стало найвагомішою причиною звільнення листонош, що аж ніяк позитивно не позначилось на передплаті – і не тільки районки, а й інших видань. Скажімо, в таких селах, як Городок, Бедриківці, Блищанка, немає листонош, і чомусь ніхто із безробітних не прагне ними працювати. Причина в тому, що навантаження на них велике, а зарплати вкрай мізерні. Над цією проблемою поки що ніхто серйозно не працює ані в районі, ані в області. А робота поштових відділень і, зокрема листонош, в плані передплати газет є суттєвим доповненням до збільшення тиражів. Цьогоріч газету належно підтримали такі господарства району, як ТзОВ «Маяк» (кер.Володимир Ландяк), ПОП «Золота нива» (дир. Микола Долотко), «Ель Гаучо» (дир. Сергій Нашкольний), «Добробут» (дир. Мирослав Розлуцький), Агрохолдинг «Мрія». Правда, є в районі чимало заможних господарств, які активно ведуть свою бізнесову роботу, однак не

передплатили жодного примірника видання, хоча газета співпрацює з ними, готує про них матеріали. І це стосується, на жаль, і багатьох фермерських господарств. Щиро завдячуємо за передплатну кампанію відділам і структурним підрозділам райдержадміністрації, районній раді, Товстенській селищній та Дорогичівській сільській радам, медикам Товстенської і Заліщицької лікарень, а також КЗ надання медико-санітарної допомоги (кер.Степан Болібрух, Василь Оскоріп та Василь Романюк), Заліщицькому санаторію (Петро Буринюк) і сподіваємось на пліднішу співпрацю в передплатній компанії в другому півріччі 2019 року. Очікуємо підтримки і від сільських рад, більшість з яких задовольнилися невеликим числом газети для своїх соціальних закладів, а вже щодо роботи з депутатами місцевими – то тут ще більші проблеми. Передплатили “Колос” тільки деякі депутати міськради. На теренах району залишився єдиний засіб інформування – газета. Тому й передплачуймо її, інформуймо про життя свого села, селища, міста, колективу, використовуймо шпальти газети для висвітлення життя різних куточків нашого краю, залишаймось вірними тим добрим традиціям, які зберігалися впродовж десятиліть. Адже без вас, шановні читачі, жити в умовах роздержавлення засобів масової інформації вкрай важко. Ви – наші найперші критики, партнери, передплатники. Не будьмо байдужими до нинішніх складних процесів нашого життя, подій у державотворенні і вірмо в краще майбутнє України! Бо газета “Колос” – багаторічний літописець нашого краю. З її шпальт і раніше, і сьогодні, і в майбутньому дослідники пишуть та писатимуть історію Заліщанщини! Колектив часопису «Колос»

НА ТЕМИ МОРАЛІ

Відбувся фінал обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року2019» у номінаціях «Географія», «Основи здоров’я», «Захист Вітчизни», «Французька мова», «Вчитель інклюзивного класу». Заліщицький район представляли В.Дяків, учитель основ здоров’я, історії, громадянської освіти Заліщицької державної гімназії, та А.Горин, учитель географії та історії, заступник директора ЗЗСО І-ІІ ст. с Дунів. Упродовж двох днів фіналісти виконували три конкурсні завдання: розробка плану-уроку конспекту в формі соціальнопросвітницького тренінгу та проекту («Основи здоров’я»), дослідження і практична робота («Географія»). Теоретичні тури відбувалися у Тернопільському обласному інституті післядипломної педагогічної освіти. Забезпечили комфортні умови для конкурсантів члени організаційного комітету. Журі очолювали авторитетні, знані у педагогічній спільноті, науковці: І.Вітенко, заступник директора з науковометодичної роботи та міжнародного співробітництва Тернопільського ОКІППО, кандидат географічних наук («Географія»), А.Пермякова, доцент кафедри романської філології Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка, кандидат педагогічних наук («Французька мова»), Л.С. Барна, доцент кафедри загальної біології та методики навчання природничих дисциплін Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка, кандидат педагогічних наук («Основи здоров’я»), Н.А. Буняк, завідувач кафедри Тернопільського національного технічного університету ім.І.Пулюя, доктор психологічних наук, професор («Вчитель інклюзивного

u (читаючи Леонардо да Вінчі, моралізує автор) Молоде орля, коли уже вбралося в пір’я, якось виглянуло з гнізда і побачило внизу чимало інших птахів поміж скель і дерев. – Мамо, а що то за птиці там унизу? – запитало воно. - То наші друзі, - відповіла орлиця синові. – Ми гніздимося вище, як і літаємо. Але ж і ми потребуємо пташиного оточення. Це – наше суспільство, бо які ми були б царі без нього? – Але ж вони, я помітив, украли нашу їжу! – закричав орлик. - Заспокійся, сину, то я їх пригостила. Запам’ятай, дорогий, назавжди: яким би не був орел ситим чи навіть голодним, частиною своєї здобичі він має поділитися зі слабшими. Не кожен у силі щодня знайти собі прожиток. Таким слід допомагати. А щоб мати вірних друзів, відчувати при потребі їхню підтримку, треба бути добрим і терпеливим, проявляти увагу до щоденних чужих потреб. Повага і шана здобуваються не силою, а великодушністю, готовністю поділитися з нужденними навіть останнім шматком їжі. Це заповідь царів. Мораль: у вас, олігархи, багатства – море, а не останній шматок. Поділіться з ближніми роду людського в Україні. Їх сьогодні у нас чимало – нужденних. Цього бажає вам Дан АСТРІЙ

НА НИВІ ОСВІТИ

класу»), В.Л.Брославський, начальник відділу у справах молоді, Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка, кандидат історичних наук, доцент, учасник АТО («Захист Вітчизни»). Найбільшу кількість балів фіналісти могли здобути під час проведення уроку в школах м.Тернополя. У номінації «Основи здоров’я» уроки на тему: «Інфекційні хвороби, що

шенням обласного етапу конкурсу, відзначила високий рівень організації та конкуренції між фіналістами, побажала педагогам успіхів у реалізації завдань Нової української школи (НУШ). С.О.Хома, ведуча, методист, в.о. завідувача центру виховної роботи, захисту прав дитини та громадянської освіти, запросила до слова голів журі. Вони відзначили активність, універсальність, доброзичливість,

передаються статевим шляхом. ВІЛ-інфекція. Діагностика ВІЛ/СНІДу та гепатитів В, С» відбувалися у 8-х класах ЗЗСО № 24. Адміністрація та вчителі закладу освіти сприяли конкурсантам у якісному проведенні уроку. Після завершення конкурсних завдань у приміщенні ТОКІППО відбулося урочисте закриття обласного етапу конкурсу «Вчитель року – 2019». На ньому були присутні О.З.Хома, начальник управління освіти і науки ТОДА, О.М.Петровський, директор ТОКІППО, О.І.Когут, заступник директора ТОКІППО, Л.І.Мокей, голова обласної організації профспілки працівників освіти і науки, методисти ТОКІППО, меценати, які надали призи переможцям. Начальник управління привітала всіх із завер-

підтримку, високий науковий рівень, важливу соціальну значимість діяльності педагогів-фіналістів. Ведуча оголосила переможців і лауреатів кожної номінації. О.З.Хома, О.М.Петровський, Л.І.Мокей та меценати вручили грамоти й призи переможцям і лауреатам обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2019». Представники педагогічної громадськості Заліщанщини гідно представили свій край. В.Дяків став переможцем у номінації «Основи здоров’я», а А.Горин – лауреатом (ІІ результат) у номінації «Географія». Побажаймо подальших успіхів В.Дякову в наступному етапі, який відбуватиметься у березні-квітні у Полтаві!

зазначила, що цьогоріч ми відзначаємо 100-річчя Акту Злуки. Мільйони українських патріотів віддали свої життя за незалежність батьківщини. Ці жертви не були марними, адже маємо свою Незалежну Державу. На жаль, і досі на Україну зазіхають вороги. На Сході держави вояки відстоюють нашу землю, яку частково окупував «старший брат» - Росія. Гинуть не тільки захисники міст і сіл, а й мирні жителі. Дуже хочеться, щоб війна закінчилася, щоб вороги залишили українські землі і більше ніколи не воювали на ній.

У День Соборності 2014 року у Києві, на майдані, тодішня влада дала дозвіл на застосування вогнепальної зброї. Жертвами стали Сергій Нігоян, Михайло Жизневський і наш земляк Юрій Вербицький. Згодом, через місяць, таких жертв стало багато, їх назвали «Небесною Сотнею». Пам’ять про них не згасає. Бібліотекар провела огляд літератури «Соборна і єдина вільна Україна». На завершення заходу всі присутні вшанували пам’ять патріотів України хвилиною мовчання. Ольга БУРДЕЙНА, бібліотекар

ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

МИ - УКРАЇНЦІ

22 січня українці відзначили одну з найвеличніших дат своєї історії – День Соборності України. Саме тоді, 1919 року, в Києві, на Софійському майдані, було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки та ЗахідноУкраїнської Народної Республіки. Так українці заявили про своє прагнення об’єднати в єдиній соборній державі всі розкидані по різних державах українські землі. Мрія про цю єдність жила протягом багатьох століть. Історична година «Великий єдиний народ» проведена у Блищанській бібліотеці-філії. Бібліотекар


№ 7 (8720)

4 u

ЗАХИСНИКИ ВІТЧИЗНИ

Кажуть, людська доля нагадує зебру, в котрої світлі смуги чергуються з темними. Хтозна, яких життєвих віх випало більше на долю Ярослава Івановича Данилюка, але ось уже понад чотири десятки літ він допомагає людям долати темні смуги. Уродженець Буряківки, після закінчення Чортківського медичного училища, він працював

фельдшером у відділеннях «швидкої допомоги» спершу в Заліщиках, згодом у Товстому. Від зорі до зорі наполегливо переборював перепони, які траплялися на його шляху, надаючи кожній потребуючій людині медичну допомогу: давав цінні поради, підтримував колег, допомагав чи не кожному молодому медику адаптуватися в роботі. А в 2014 році Ярослав Іванович за власним бажанням вступив у Збройні Сили України. На ту пору мав за плечима 57 літ. Більше року захисник України знаходився на Сході у зоні Антитерористичної операції. Сьогодні своїм землякам, особливо молодим, він відомий як мужня людина, одним із талантів якої є любити людей, шанувати захисників Батьківщини, продукувати ідеї мужності, справедливості, допомоги одне одному, а ще особисту відповідальність за доручене. – Коли я вирішив їхати на схід України, для мене вік не мав абсолютно ніякого значення, - розповідав Ярослав Іванович. – Але військкомат не реагував позитивно на мої прохання. Не бажали бачити на війні уже досить літнього чоловіка: молодь більш обізнана зі сучасною військовою технікою, з військовою справою. Але я був настирливий у своїх прагненнях. Мені підказали добру пораду, і я зателефонував у Київ, у Генеральний штаб Збройних Сил, мовляв саботаж на місцевому рівні… Того ж дня райвійськком запросив мене на зустріч для отримання повістки. Спершу потрапив у 44-у Тернопільську бригаду, а звідти – на Львівський

полігон. Медиків катастрофічно не вистачало, і мене призначили завідуючим бригадною аптекою, незважаючи на те, що з цією справою я був не зовсім обізнаний. Але начальник санітарної частини попросив: «Візьмися, бо привезли медикаменти, розвантажили, а що далі?» На перший раз я отримав їх на 160 тис.грн. – це медикаменти, медична

техніка і медичне майно. Все це держава виділила для формування армії. Постачання здійснювалось з великих медичних складів Вінниці, Львова, Києва, Бара, навіть з Чернівців. Доводилось і самому їхати, отримувати медпрепарати, по дорозі формувати їх і доставляти на Схід до місць призначення. Можливо, на той час я почувався трішки не у своїй сорочці, адже досвіду з військової медицини не мав, тож доводилось і самому навчатися, й іншим допомогу надавати, бо, скажімо, санінструкторів не вистачало. То їх готували тут же, де йшла війна. Вчився самотужки і я. - Яким чином Ви студіювали медичну літературу? - Пригадую, як приїхали 12 медиків з Великобританії для допомоги нам в евакуації поранених. Ми побачили, як важко це робити під вогнем противника, тож зрозуміли, що й вони не всюди допоможуть. Тому вирушили на полігони, подивилися на дії підрозділів без страху за життя. Вони вчили нас, маючи при собі аптечки. Чимало можна було почерпнути від них, бо й знали вони багато, і мали з собою все необхідне – книги, брошури. Однодумцями з нами був фельдшер швидкої допомоги з Вінниці і працівник санстанції з Черкащини. Вони були авторитетні спеціалісти свого профілю. - Ярославе Івановичу, розкажіть про допомогу волонтерів. Адже, знаючи багатьох із них в нашому районі, усвідомлюєш, що вони – не лише воїни у прямому значенні цього слова. Це люди, які

здійснюють героїчні вчинки своїми щоденними справами – добрими і щирими. - Я з багатьма знайомий за рік перебування на Сході. І переконаний, що покликанням їхнього життя є золоте правило «Допомагаючи іншим, відчуваю, що недаремно прожив цей день». Якби не волонтери, наша армія, очевидно, не відбулася б так швидко. Та й медикам вони допомогли багато. Я подумки повертаюся у часи, коли ми формувалися на Львівщині. Там, можливо, менш відчутною була їхня допомога медикаментами, але вагоміша – одягом, спальними мішками, технікою, машинами. Усім допомагали волонтери, лише не зброєю. Хоча здається, якби і в цьому була потреба, були б мобілізовані зусилля й для цього. - Як Ви контактували з ними, як налагоджували зв’язок? Які зустрічі з ними особливо вражали? - З приємністю згадую знайомство у Лисичанську із жінкою-волонтером, яка особливо допомагала медикаментами. Її родина дуже прагнула незалежної України. Коріння її походить зі Львова, але по шлюбі з чоловіком вона виїхала у східну область. Я був приємно вражений її настирливим бажанням бути потрібною для тих, хто своїм життям і здоров’ям жертвує в ім’я України, її незалежності і мирного майбутнього. Ця волонтерка допомагала продуктами, формою, їдучи по багатьох областях і збираючи від населення необхідне для фронту. Особливо багато допомагала медикаментами, кровоспинними, перев’язочними матеріалами. Згодом виявилось, що ця жінка мала зв’язок зі своїми родичами, які мешкають в Англії. Ми обмінялися телефонами, я познайомився з цією сім’єю, попросив допомоги, а через декілька днів отримав пакунок з ліками. І вже, побачивши взаємодовіру в наших стосунках, переконавшись, що ми не транжиримо медикаменти, а допомагаємо людям, я напряму звертався до них і отримував необхідне для бійців. - Які Ваші враження від зустрічі зі східняками, що Ви переживали в зоні воєнного конфлікту? - Чимало людей допомагали нам. Ми без втрат здали Лисичанськ, Артемівськ. Тут не пошкоджено жодного будинку. Особливо приємно вражав Артемівськ – гарне, молоде місто, велике і достатньо чисте. Але нашим воно, на жаль, так і не залишилось. Це місто – сепаратистське. Правда, є чимало населених пунктів, які дійсно помислами і душею – за Україну. Я працював з лікарями різних спеціальностей, серед них багато патріотично налаштованих, які спілкувалися з нами українською. Але є частина чимось озлоблених жителів, і це

дуже пригнічує тих людей, які боряться і відвойовують кожен клаптик україн-

- Що Ви побажали б сучасній молоді? - Бути небайдужими до

ської землі… Там заводи, фабрики, шахти – все стоїть. Ми тут їдемо на роботу в Польщу, а тамтешнє населення – в Росію. - Пане Ярославе, як вдалося Вам гідно пройти цей воєнний шлях, не впасти духом? Хто був Вашим ангеломохоронцем? - Як вдалося вижити – запитайте у Бога. Якщо зізнатися чесно, то це, мабуть, найперше завжди були зі мною мої діти і внуки. Я, коли їхав на Схід, з найріднішими людьми не радився, не обговорював цього. У мене була своя причина: троє маминих братів загинули за Україну. Один з них – Ярослав – підірвався гранатою в Буряківці – тоді життя своє в боротьбі з енкаведистами віддали 12 осіб. Моя мама розповідала мені про це, а я в неї – єдиний син… Сьогодні не така війна, як Друга світова, не така, як в Афганістані. Це війна не мін, а ракетних установок – гради, літаючі міни…

своєї держави, до суспільства, до подій, які відбуваються в країні, не говорити, що все у нас погано. Адже державу будуємо ми самі. Наш внутрішній стан залежить від нас самих через оптимістичну оцінку світу. Треба робити все для того, щоб вибудувати благодатну державу, створювати відповідні закони, контролювати їх дію. А найперше – треба вміти цим користуватися, а для цього отримувати освіту, нести у світ нашу культуру. Сьогодні важливо допомогти своїм бійцям, які повернулися з фронту, надати їм психологічну й фізичну реабілітацію, гідний життєвий приклад для самоутвердження. Бо життя – то найцінніше. І його треба берегти. Повернувшись із зони АТО, Ярослав Данилюк продовжує працювати. Правда, довелось дещо змінити свій профіль – він на даний час у диспетчерській службі «швидкої допомоги». Йому ампутували палець на руці, тому

Незважаючи на це, було бажання стати нескореним. Мій син Роман також перебуває на Сході й аналогічно не сказав про це нічого, вирушаючи в таку дорогу. Через два тижні після мого від’їзду зателефонував мені, запитавши, чи можна надіслати мені фото. Я, звичайно, погодився. Аж бачу, а він вже одягнений у військову форму. Так я дізнався, що мій син також в АТО.

стало важче надавати людям оперативну допомогу. Хоча, як фельдшер, він завжди затребуваний. «Я пізнав на війні запах пороху і крові, - мовив під час нашої бесіди співрозмовник. – На війні кожен намагався гідно виконувати свій обов’язок – захищати країну, рятувати людей. З великою повагою згадую наших земляків – Богдана Пельо, Андрія Гладика, Романа Николяка. Ми не

всі були разом, поруч зі мною був лише Андрій Гладик, але всі вони – справжні бійці-захисники. Запам’ятав ще одного чудового фельдшера – заліщанина Юрія Якимчука, який працював у Львівському розгорнутому госпіталі. Чув про нього як переможця навіть міжнародних змагань медиків «швидкої допомоги». Тут проводили важкі операції, а незначні – в місцевих лікарнях. Якщо з людиною трапилась біда, то медикаменти я видавав. Пізніше вже кожен мав свою індивідуальну медичну аптечку. Лікарів на фронті з нами фактично не було. Доводилось поранених з-під Щастя, Нового Айдару, Горлівки, Артемівська доставляти у Сватове – тут також розгорнувся воєнний госпіталь. Після пережитого за день психологічно було важко, хотілося зробити якусь паузу… Бувало, спати не могли, перед нами поставали загиблі, поранені, кожного в такі хвилини намагався запам’ятати в обличчя. Тепер вони, бувало, приходять в сни, а в пам’яті закарбувалися, либонь, назавжди... Ось такі фрагменти війни. Не можу не згадати й свого найкращого побратима Володимира Хандія, також фельдшера, з яким ми співпрацювали довгий час у своєму краї, а коли країна опинилася в біді – він також пішов на Схід». Після пережитого Ярославом Івановичем хотілося почути від нього хоч єдину нотку чогось оптимістичного, обнадійливого. Хоча зрозуміла, що фізично й морально тут всім однаково важко. Але на завершення нашої зустрічі медик-атовець з Товстого згадав ще одного побратима, молодого енергійного черкащанина, який орієнтувався у військовій справі. «Як і він, я мав необхідне обмундирування – пістолет, медичний наплічник, який важить 25 кг, і ніс його з одного окопа в інший. Намагався не відставати від інших бійців, хоча спритності такої вже не мав. Мене підбадьорював молодший віком фельдшер з Черкащини, мовляв, справуйся, бо я гранату під тебе підкладу. А одного разу сидимо і відпочиваємо, а він так щиро дивиться в очі і каже: «Я прошу вибачення за ті слова. То – несерйозний жарт». А потім раптом: «А Ви ж хочете жити?» - запитує. Кажу: «Звичайно, хочу. Як і ти!» Там, на війні ніхто нікого не хотів образити, принизити. Навіть боялися зробити один одному боляче. Ми не часто признавалися у своїх почуттях, переживаннях. Але сумлінно робили все необхідне. Тому опісля поверталися додому друзями. І залишаємось ними назавжди. Найбільше мої побратими хочуть не грошей чи слави, а спокою і миру, собі і дітям та внукам». Ольга ЛИЧУК.


№ 7 (8720) u

5

ВІСТІ НПП “ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН”

Водоплавні птахи почувають себе впевнено на водоймах та водотоках Національного природного парку «Дністровський каньйон». На Дністрі є ділянки, де зосередились крижні. Можна зустріти чепуру білу та сіру чаплю. Незважаючи на те, що мартин сірий поширений на океанському узбережжі Південної Америки та пустелі Атакама на півночі Чилі; зафіксовано його присутність на Дністрі неподалік міста Заліщики. А ще можна зустріти водоплавного птаха пірникоза мала. На річці Серет, що вільна від криги, в січні сформувалась чимала колонія лебедів. Птахи почуваються тут добре і є справжньою окрасою річки в межах сіл Городка, Кулаківці,

u

2 ЛЮТОГО -

Щитівці. Працівники Парку спостерігають за птахами, встановили годівнички, наповнені кормом, а працівники Парку роблять спроби деяких окільцювати. Справа ця не з простих, але для орнітологів надзвичайно важлива. Колектив Парку вже має певний досвід допомоги водоплавним птахам. Так минулого, 2018 року, січень запам'ятався лютими морозами. На річці Дністер біля села Вільхівці Борщівського району, що на Тернопільщині, на невеликій ділянці, ще не вкритій кригою зосередилась чимала колонія лебедів і я, як директор Парку, а також колектив, зробили все, щоб забезпечити лебедям доступ до вільної від криги води та кормами. Ситуацію тримали на кон-

тролі працівники Борщівського науково-дослідного відділення. Ми залучили до природоохоронної справи громадськість, органи самоврядування, обласні компетентні органи, повідомили про цю проблему і міністерство екології та природних ресурсів. Було доставлено потрібну кількість корму. Тому благородна акція завершилась успішно, а колектив був задоволений результатом. Зграя лебедів у підсумку перебула критичний час із мінімальними втратами. Цьогорічна акція триває, поведінка та стан колонії відстежується. Михайло ШКІЛЬНЮК, директор НПП «Дністровський каньйон»

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ВОДНО-БОЛОТНИХ УГІДЬ

Спостерігаючи в останні роки, як клімат материків і країн виходить за межі усталених віками законів природи, маємо дати собі відповідь на запитання: «Яка роль людини в тому що відбувається? Як мінімізувати ці негативні впливи на навколишнє середовище?» Не дивно, що науковці, населення Придністер’я , колектив НПП “Дністровський каньйон» негативно сприймають можливість побудови каскаду ГЕС на Дністрі. Бо наслідки для регіону будуть однозначно катастрофічними. Водно-болотні угіддя Парку не ввійшли в перелік цих угідь по Україні, зате річка Дністер в межах Тернопільської області і Касперівське водосховище на р. Серет є перспективними для визнання Рамсарською конвенцією. Дністер на південній межі

Тернопільщини входить в межі РЛП “ Д н і с тровський каньйон” та НПП “Дністровський каньйон”, який і є відповідальним за збереження ВБУ – р. Дністер. Площа акваторії р. Дністер складає близько 2 тис. га. Воду з Дністра п’ють багато жителів сіл і міст України та Молдова, використовують її для зрошення, як транспортну артерію. Можемо за-

воду киснем, що сприяє розвитку річкової флори та фауни. Тут проживають такі рідкісні для України види риб, як стерлядь, марена звичайна, вирезуб причорноморський, білоперий пічкур дністровський , а чоп звичайний, занесений до Європейського Червоного списку. Касперівське водосховище на р. Серет розташоване вище с. Касперівці на 10 км і протяжністю на 13 км. Водосховище має статус ландшафтного заказника загальнодержавного значення “Касперівський”. Заказник входить до НПП “Дністровський каньйон”, який і є відповідальним за збереження водно-болотних угідь. Дзеркальна площа водосховища становить 286 га. Верхня частина його занесена муловим матеріалом наносами і має багато острівців та проток, що є місцем нересту та нагулу риб

питати любителів риболовлі, що для них важить Дністер, або тих, для кого річка з покоління у покоління була місцем, на берегах якого живуть вони та їхні діди й прадіди . Запитаємо спортсменів спелеологів, дельтапланеристів, велосипедистів та любителів відпочинку у межах мальовничого Дністровського каньйону: «Долина Дністра є природним коридором сезонної міграції та місцем гніздування багатьох птахів?» Найчисельнішими тут є чаплі сірі, чепура велика й мала, пісочник малий, чайка. Зрідка зустрічається лелека чорний. На схилі Дністра, біля с. Вимушів, розташована колонія чаплі сірої.Швидка течія ріки з безліччю перекатів та острівців активно збагачує

(судак, окунь, щука, краснопірка, плітка, білизна, лящ, сом європейський, слугують природним середовищем існування багатьох коловодних птахів. Тут гніздяться чапля сіра, очеретянка велика, курочка, лиска, лунь очеретяний. Тут сформувалась стабільна популяція рослин з високим созологічним статусом: наприклад водяний горіх плаваючий . Водно-болотні угіддя потребують уваги доброї, мислячої людини, яка з добрим серцем турбується про майбутнє.

Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив КНП “Заліщицька центральна районна лікарня” глибоко сумують та висловлюють щирі співчуття близьким і рідним з приводу передчасної смерті лікаря-травматолога Миколи Григоровича ІВАНСЬКОГО. Нехай милосердний Господь упокоїть його душу у Своїх Небесних Оселях, там, де праведні спочивають.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив КНП “Заліщицька центральна районна лікарня” глибоко сумують та висловлюють щирі співчуття лікарю-гастроентерологу Світлані Миколаївні Козицькій з приводу передчасної смерті батька Миколи Григоровича ІВАНСЬКОГО. Вічний спочинок і Царство Боже Його добрій душі...

u

НА НИВІ ВИХОВАННЯ

Між гуртківцями Заліщицького центру науково-технічної творчості школярів проведено конкурс «Новорічних та різдвяних прикрас», який спрямований на формування в дітей національної свідомості, виховання шанобливого ставлення до традицій та звичаїв українського народу, екологічного виховання учнів, прищеплення юним громадянам почуття соціальної відповідальності, небайдужості, прагнення до активних дій з впорядкування й оздоровлення довкілля. Мета та завдання конкурсу: - пропаганда серед молоді бережливого ставлення до природи; - розвиток творчої ініціативи та пізнавальної діяльності учнівської молоді; - відродження традицій у виготовленні народної іграшки, дідухів, різдвяної атрибутики як частки матеріальної і духовної культури народу. Кращими у номінаціях визначені в конкурсі: «Зразки традиційних іграшок»: І місце - Макар Сандецький, Максим Броватий (гурток юних винахідників); «Копії стародавніх іграшок»: Оксана Дудяк (гурток авіамоделювання), ІІ місце — Ілля Михалюк

u

(гурток судномоделювання), ІІІ місце — Софія Іванська (гурток геометричне моделювання); «Сучасні саморобні іграшки»: І місце — Андріана Чернюх (гурток дизайн), Максим Матійчук (гурток ПТМ) , ІІІ місце — Надія Стельмащук (гурток дизайн); «Новорічна флористика»: І місце — Марія Довбуш (гурток дизайн), ІІ місце — Уляна Фалентович (гурток геометричне моделювання), ІІІ місце — Софія Стасюк (гурток дизайн); та "Бісерне диво", колективна робота; «Сучасні дизайнерські вироби»: І місце — Надія Стельмащук, ІІ місце –

Владислава Підгребя (гурток дизайн), ІІІ місце – Дмитро Мельник (гурток історико-технічне стендове моделювання); «Різдвяна атрибутика»: І місце — «Різдвяна зірка», колективна робота, ІІ місце — «Різдвяна шопка» - Ангеліна Дронь - гурток фотоаматори. Переможці кожної номінації нагороджені грамотами, а кращі роботи представлені на районний конкурс « Замість ялинки - зимовий букет». Л.КАСПРУК, керівник гуртка "Основи самоврядування"

ВАРТО ЗНАТИ

ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЛАНУ ТЕРИТОРІЇ (ЗМІНА ЦІЛЬОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ) ДЛЯ БУДІВНИЦТВА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ БУДІВЕЛЬ ТОРГІВЛІ ПО ВУЛ.УКРАЇНСЬКА,35А В СМТ.ТОВСТЕ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ, ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ.

З проектом детального плану території можна ознайомитися в кабінеті секретаря виконкому Товстенської селищної ради в смт.Товсте, вул.Українська,84 з 4 по 18 лютого ц.р. з 9 до 17 год.( крім вихідних) (обідня перерва з 13 до 14 год.). Пропозиції подаються з 4 по 18 лютого 2019 року включно. Громадські слухання проекту відбудуться о 10 год. 19 лютого в сесійній залі Товстенської селищної ради. Розширену інформацію щодо проекту детального плану території можна переглянути в Товстенській селищній раді.


№ 7 (8720)

6 u

u

НАША ІСТОРІЯ що впали в бою, Їм сліз не потрібно, а чину! Затиснені руки зробіть ви судьбою, І месником кожну дитину!». Цей палкий заклик і подвиг героїв Крут повторили тисячі юнаків і дівчат, які самовіддано боролися в лавах ОУН-УПА. Ось лише декілька епізодів з історії нашого краю. Дві юні дівчини з села Ворвулинці Євгенія Совсун («Чайка») і Марта Лисак («Ластівка»)

ій під Крутами відбувся 29 січня 1918 року біля залізничної станції Крути між 4тисячним підрозділом російської Червоної гвардії та загоном із київських курсантів і козаків «Вільного козацтва», що загалом нараховував близько чотирьох сотень вояків. У бою під Крутами оборонці української державності виконали наказ командування і зупинили стрімкий наступ ворога. Ця затримка ворога дала змогу українській делегації укласти 9 лютого 1918 року Берестейський мирний договір, який врятував молоду українську державність. Подвиг студентів-крутян став символом мужності та беззастережної любові до власної Батьківщини. Бій став важливою частиною української історичної пам'яті. Вона зберігалася національно свідомими українцями усі наступні роки в умовах польської, німецької і радянської окупацій. В історії Заліщанщини віддавна була традиція вшанування цієї славної події. Так, у спогадах О.І.Романка, жителя Старих Заліщик, згадувалося про те, як в 30-х роках ХХ ст. в читальні «Просвіти» Ярослав Гембатюк, Галина Юрківна, Орися Красій проводили голосне читання та обговорення книг «Холодний Яр» та «Крути». Тоді щорічно з ініціативи «Просвіти» та товариства «Луг» проводилися пам’ятні заходи до дня Героїв Крут. Нерідко польська адміністрація жорстоко переслідувала таку діяльність. В лютому 1937 року, як писала газета «Діло», староство в Заліщиках заборонило свята та академії в пам’ять 22 січня (Дня Соборності) і Героїв Крут в селах Бедриківці, Добровляни, Дуплиська, Мишків, Печорна і Угриньківці. На запит організаторів, які намагалися отримати дозвіл на свято, польська влада відповідала, що такі події не передбачені статутом, хоч згідно §36 статуту руханково-спортових товариств, «Луги» мали право розвивати культурно-освітню діяльність та з цією метою організовувати: лекції, курси, театральні вистави, концерти і т. п. Церковна хроніка «Книга священнодійств парохії: Заліщики Деканату Заліщицького» зберігає запис про те, що 22 січня 1938 року, в День Злуки україн-

Б

ських земель, о.Іван Чукур. і о.Роман Добрянський відправляли Службу Божу за український народ. У проповіді о.Добрянський говорив про значення держави для народу – з нагоди «проголошення Соборності України і Злуки всіх земель». А 29 січня, в річницю бою під Крутами, Свята Літургія служилася в наміренні за полеглих героїв, після чого була відправлена панахида. Отець проголосив духовну науку на тему «Про тих, хто життя дають за других». Про участь в цих заходах заліщицької молоді дізнаємося також з матеріалів «Звіту дирекції державної гімназії з правами школи в Заліщиках» за 19371938 шкільний рік, де є запис, що «руська молодь гімназії брала участь у відправі, присвяченій річниці бою під Крутами». Після панахиди відбувалася Академія на честь полеглих за волю України. Востаннє в довоєнний період у Заліщиках вшановували пам'ять Героїв Крут 29 січня 1939 року. Того дня місцевий парох відправив панахиду за упокій душ полеглих під Крутами. Потім був урочистий концерт в залі «Народного Дому», організований читальнею «Просвіти». Відомий український діяч Заліщанщини д-р Іван Гурко виголосив промову, а потім звучали хорові твори чоловічого і мішаного хору під керівництвом Володимира Коріня та декламації. Як описав цю подію сучасник, «на свято в гарно прикрашеному сестрами Ольгою і Стефою Деркачами в залі зібралося дуже багато людей». Ці дві заліщанки були незмінними учасницями і організаторами багатьох заходів української громадськості в кінці 20-30-х роках ХХ століття. Поряд з ними - Іван Ткачук, Дмитро Потятинник, Ярослав, Дмитро і Олена Гембатюки, Парася і Петро Біланюки, Ольга, Володимир і Омелян Корені, Дмитро Коцюбійчук, Орися і М.Красії, К.Фльорчук і багато-багато інших. Їх дороги пролягли широкими і тернистими шляхами праці, творчості і боротьби за українську державність. Своєрідним заповітом від міжвоєнного покоління національно свідомої української молоді Заліщик є запис-посвята, зроблений 2 липня 1932 року в альбомі, який належав Ользі і Стефі Деркач і який зберегла мати бібліотекаря Віри Брєєвої: Не плачте за тими,

ще на початку війни були прийняті в юнацтво ОУН. Брали активну участь в діяльності «Просвіти», організовували проведення пам’ятних днів Героїв Крут, Героїв Базару, Шевченківські свята. Згодом покликані до роботи в Заліщицькому проводі ОУН, Євгенія стала районним референтом жіночої сітки, а Марта - її помічницею. Дівчата надавали медичну допомогу пораненим у боях бійцям УПА та підтримували повстанський зв’язок. Весною 1946 року Євгенія вбита підісланим зрадником. Після її смерті районним референтом жіночої сітки ОУН у Заліщиках призначено Марту Лисак, яка отримала нове псевдо «Оксана». Вона проводить організаційну роботу по селах. Підступно схоплена енкаведистами 9 березня 1948 року вона розстріляна в рідному селі Ворвулинці. Молодий повстанець, окружний зв’язковий «Вихор» писав у листі до матері 6 червня 1946 року: «Дорогі Мамо!…Не одній українській матері сьогодні стискається з болю серце по втраті сина – так, як стискалося серце з болю в тих матерів, що їх сини поклали голови під Крутами, Базаром і на інших відтинках українського фронту. А щоб нація могла жити, мусять її найкращі сини вмирати…». 30 червня він впав у бою з більшовиками. І таких прикладів було чимало. Так з покоління в покоління, передавали українські юнаки і дівчата естафету боротьби за українську державність. За часів радянської влади про бій під Крутами офіційно не згадували довгі роки, до відновлення незалежності України. На початку 90-х років з ініціативи демократичних національних сил відроджено традицію вшанування героїв битви під Крутами – однієї з визначних сторінок історії України. Ще один етап цієї боротьби на початку ХХІ століття – протистояння російській агресії на сході України. Естафету Героїв Крут, як бойовий прапор незалежної України, перебрали в свої руки українські воїни сьогодення серед яких і жителі Заліщанщини. Тож маємо пам’ятати, за що вони полягли. І бути гідними пам’яті Борців за волю і незалежність України. Михайло СОПИЛЮК, член осередку ВУТ «Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка

АКТУАЛЬНО

Інтерв’ю з керівником Тернопільської дирекції АТ «Укрпошта» Любов’ю ГРИНЧИШИН: - Сьогодні багато мешканців сіл стурбовані заявами про те, що “Укрпошта” не здійснюватиме доставку відправлень у села, чи відповідає дійсності така інформація? - “Укрпошта” продовжує залишатися національним поштовим оператором, який охоплює своїми послугами 100% території країни, і доставляє відправлення у будьякий населений пункт, навіть найвіддаленіший від центру, обласного чи районного. - Хіба не всі поштові оператори доставляють відправлення у будь-який населений пункт? - Часто мережа відділень приватних компаній закінчується там, де наші відділення тільки починаються. Більшості гравців цікавий ринок доставки міст із великою кількістю клієнтів та, що важливо, відносно щільним їх розташуванням. Ринок сіл для них нецікавий. Ми ж надаємо універсальні поштові послуги, тобто ті, які надаються усім користувачам на всій території України

за тарифами, що регулюються державою. - Проте конкуренти “Укрпошти” значно просунулись вперед у технічному оснащенні, тобто в більш сучасних послугах. - З технічним оснащенням проблеми є, намагаємось вирішувати їх. До кінця поточного року компанія комп’ютеризує абсолютно усі відділення зв’язку в населених пунктах з кількістю мешканців понад 2 тис. Що стосується сучасних послуг, то ми не пасемо задніх. Сайт, на якому можна сплатити за послуги он-лайн є, мобільний застосунок запустили. А віднедавна додали до переліку послуг доставку з інтернет-магазинів до поштового відділення. Це означає, що відтепер наші клієнти, замовляючи товари в інтернеті (де вони часто дешевші), можуть не тільки замовити доставку “Укрпоштою” до найближчого відділення, а й відстежувати посилку он-лайн або через контакт-центр, і оплатити її безпосередньо у відділенні,

не хвилюючись при замовленні про спосіб оплати. Нещодавно отримали неочікуваний зворотній зв'язок: Галина М. (мешканка одного із сіл нашого району), написала до контакт-центру подяку, за те, що допомогли вирішити проблему із доставкою спеціального обладнання для батька, який мав травму хребта. Річ – необхідна, але їхати спеціально за нею у місто – справа непроста, і час витрачати (коли нема власного авто і залежиш від попуток чи одного-єдиного рейсового автобусу – це нелегко), та ще додаткові гроші на дорогу… А у відділенні пошти підказали, що знайти майже будь-яку річ в інтернеті, на великих торгівельних майданчиках – не проблема, важкою раніше була її доставка. Зараз же “Укрпошта” її здійснює, тож питання можна вирішити практично, не виходячи з дому. Необхідно буде лише прийти забрати замовлення у відділенні. Як наслідок, і людині допомогли і нову послугу впровадили на місцях.

Чи доставляє «Укрпошта» пенсії в села району? Чи є затримки з доставкою? Чи доставлятиме в 2019 році? Забезпечення своєчасної доставки пенсій є питанням держзначення, тому було прийняте рішення про виділення 500 млн. грн. з Держбюджету «Укрпошті» на покриття збитків, пов'язаних з послугою доставки пенсій. «Укрпошта» досягла згоди з Пенсійним фондом. У всіх регіонах України без винятку, всі пенсіонери, які отримували пенсії в «Укрпошті», а також ті, хто бажає це зробити вперше, без перешкод будуть отримувати. Компанія продовжує виплачувати пенсії в 2019 році та доставляти, як і раніше, в усі населені

пункти країни. Іноді у пенсіонерів виникає питання: чи можна «перевести» пенсію з банку до «Укрпошти», щоб отримувати її за місцем проживання «на руки»? Переведенням пенсії або соціальних допомог з банку до «Укрпошти» займаються територіальні управління Пенсійного фонду та органи соціального захисту населення. Для оформлення виплати і доставки пенсії через «Укрпошту» громадянину необхідно звернутись до територіального управління того державного органу, в якому вона була оформлена (до управління Пенсійного фонду України або управління праці та соціального захисту населення) за місцем про-

живання. Там подати заяву про припинення перерахування пенсії на банківський рахунок та отримання пенсії за місцем фактичного проживання. При собі необхідно мати паспорт громадянина України та пенсійне посвідчення (за наявності) або інші документи, на підставі яких здійснюється виплата пенсії/соцдопомоги (про всяк випадок, можна взяти копії цих документів) За бажанням, пенсіонер може отримувати пенсію не лише у відділенні поштового зв'язку, а й вдома (через листоношу), що особливо актуально для людей похилого віку.

u

ПРЕС-СЛУЖБА «УКРПОШТИ»

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

З 1 січня 2019 року розпочався етап подання декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2018 рік. Відповідно до

вання (далі – Реєстр). По-друге, перевірити термін дії та працездатність Вашого електронного цифрового підпису (далі – ЕЦП) для роботи з Реєстром. Для отримання

Реєстрі, та натиснути кнопку «Вислати код для відновлення». На вказану поштову скриньку надійде лист «Зміна ЕЦП | ЄДИНИЙ ДЕРЖАВНИЙ РЕЄСТР ДЕКЛАРАЦІЙ». Для

статті 45 Закону України «Про запобігання корупції» (далі – Закон) державні службовці, інші суб’єкти декларування, зобов’язані щорічно до 1 квітня подавати шляхом заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (далі – декларація), за минулий рік за формою, яку визначає Національне агентство. Акцентуємо увагу на тому, що необхідно зробити декларанту. По-перше, перевірити адресу електронної поштової скриньки, яка вказана у персональному кабінеті Єдиного державного реєстру декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самовряду-

інформації про термін дії ЕЦП необхідно завантажити посилений сертифікат особистого ЕЦП з веб-сайту акредитованого центру сертифікації ключів (далі - АЦСК), в якому був отриманий ЕЦП. Після цього натиснути на сертифікат подвійним кліком лівої кнопки миші та у вікні, яке відкрилось, переглянути термін дії сертифікату ЕЦП. Якщо цей термін минув, скористатись ЕЦП неможливо, тому необхідно звернутись до АЦСК та отримати новий ЕЦП. Після отримання нового ЕЦП необхідно зайти на сторінку входу до Реєстру і скористатись посиланням: «Я загубив/змінив свій приватний ключ». У полі «Поточна електронна адреса» потрібно вказати електронну поштову скриньку, з якою зареєстрований декларант в

зміни ЕЦП необхідно перейти за посиланням у листі, після цього у полі АЦСК обрати акредитований центр сертифікації ключів, у якому був отриманий новий ЕЦП, обрати файл нового ЕЦП, вказати пароль від нового ЕЦП та натиснути кнопку «Змінити ЕЦП». Після успішного виконання вказаних дій з’явиться повідомлення про розгляд поданої заявки. Заявки на зміну ЕЦП розглядаються протягом доби у робочий час. «Стаття підготовлена відповідно до рекомендацій Національного агентства з питань запобігання корупції». Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області


№ 7 (8720)

П

онеділок

11 лютого

УТ-1

7 В

івторок 12 лютого

УТ-1

С

ереда

14 лютого

15 лютого

УТ-1

УТ-1

УТ-1

08.00 Новини 08.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с "Таємниці Борго Ларічі" 11.20 Погода 11.30 "Аромати Африки" 12.30 Енеїда 13.00 Новини 13.15РадіоДень 13.45 Погода 13.55"Світ дикої природи"14.30 РадіоДень 15.00 Новини15.15 Т/с "Галерея Вельвет"16.45 Погода 16.55 UA: Фольк 18.00 Новини 18.20 Тема дня 19.00 Спільно 19.30 Д/ц "Мегаполіси" 20.05 Д/с "Секрети замків Великобританії" 21.00 Новини 21.25 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.30 Погода 22.45 Складна розмова 23.15 Новини 23.40 UA:Спорт 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Новини 02.20 UA:Спорт

08.00 Новини 08.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с "Таємниці Борго Ларічі" 10.20 Т/с "Галерея Вельвет" 11.55 Погода 12.00 "Аромати Африки" 12.30 Енеїда 13.00 Новини 13.15 РадіоДень 13.45 Погода 13.55 "Світ дикої природи"14.30 52 вікенди 15.00 Новини 15.10 Погода 15.20 Т/с "Галерея Вельвет"16.55 Сильна доля 18.00 Новини 18.20 Тема дня 19.00 Своя земля 19.30 Д/ц "Мегаполіси" 20.05 Д/с "Секрети замків Великобританії" 21.00 Новини 21.25 UA:Спорт 21.45 Складна розмова 22.10 Д/с "Як працюють машини" 22.45 Схеми. Корупція в деталях 23.20 Погода23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо

КАНАЛ“1+1”

КАНАЛ“1+1”

КАНАЛ“1+1”

08.00 ТСН 08.10 "Сніданок з 1+1" 09.30 "Одруження наосліп" 12.00 ТСН 12.20 "Одруження наосліп" 13.00 "Міняю жінку" 14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 Прем'єра. Неймовірна історія кохання у серіалі "Моє чуже життя" 16.45 ТСН 17.10 "Моє чуже життя" 19.20 "Секретні матеріали 2019"19.30 ТСН 20.45 Мелодрама "У неділю рано зілля копала" 22.45 "Гроші 2019" 00.00 ТСН 00.05 "Голос країни" 03.25 Трилер "Реквієм за вбивцею"

08.00 ТСН 08.10 "Сніданок з 1+1" 09.30 "Одруження наосліп" 12.00 ТСН 12.20 "Одруження наосліп" 13.15 "Міняю жінку"14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 "Моє чуже життя" 16.45 ТСН 17.10 "Моє чуже життя" 19.20 "Секретні матеріали 2019" 19.30 ТСН 20.45 "У неділю рано зілля копала" 21.45 Прем'єра на "1+1". "У неділю рано зілля копала" 22.45 "Одруження наосліп 5"00.25 ТСН 00.30 Різ Візерспун у драмі "Дика"

08.00 ТСН 08.10 "Сніданок з 1+1" 09.30 "Одруження наосліп"12.00 ТСН 12.20"Одруження наосліп"13.15 "Міняю жінку", 14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 "Моє чуже життя" 16.45 ТСН 17.10 "Моє чуже життя" 19.20 "Секретні матеріали" 19.30 ТСН 20.45 Прем'єра."У неділю рано зілля копала" 21.45 "У неділю рано зілля копала" 22.45 "Світ навиворіт 10: Бразилія" 00.00 ТСН 00.05 "Світ навиворіт 10: Бразилія" 01.15 "Наречена-втікачка"

IНТЕР

IНТЕР

08.00 Новини 08.05 Доброго ранку, Країно! 09.35 "Галерея Вельвет" 12.30 "Аромати Африки" 13.00 Новини 13.15 РадіоДень13.45 Погода 13.55 "Світ дикої природи" 14.30 РадіоДень 15.00 Новини15.10 Погода 15.20 "Галерея Вельвет" 17.10 Погода 17.25 Концерт гурту "Піккардійська терція" 18.00 Новини 18.20 Тема дня 19.00 #ВУКРАЇНІ 19.30 "Мегаполіси"20.10 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Спринт 7,5 км. Жінки 21.35 Новини 22.00 UA:Спорт 22.15 Схеми. Корупція в деталях22.45 Д/с "Як працюють машини" 23.20 Погода23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Спринт 7,5 км. Жінки

КАНАЛ“1+1” 08.00 ТСН 08.10 "Сніданок з 1+1" 09.30 "Одруження наосліп"12.00 ТСН 12.20 "Одруження наосліп" 13.15 "Міняю жінку" 14.45 "Сімейні мелодрами"15.45 Прем'єра на "1+1". "Моє чуже життя" 16.45 ТСН 17.10 Прем'єра на "1+1". "Моє чуже життя"19.20 "Секретні матеріали" 19.30 ТСН 20.40 "Чистоnews 2019" 20.45 Прем'єра на "1+1". "У неділю рано зілля копала" 22.30 "Право на владу"00.55 ТСН 01.00 драма "Мала Москва"

IНТЕР

С

убота 16 лютого

УТ-1

Н

еділя 17 лютого

УТ-1

08.00 Новини 08.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 "Галерея Вельвет" 12.20 Погода 12.30 Д/ц "Аромати Колумбії 13.00 Новини 13.15 РадіоДень13.45 Погода 13.55 "Світ дикої природи" 14.30 РадіоДень15.00 Новини15.10 Погода 15.20 "Іспанська легенда" 16.55 Д/ц "Браво, шеф!" 18.00 Новини 18.20 Тема дня 19.00 Перший на селі 19.30 Д/ц "Мегаполіси" 20.10 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Спринт 10 км. Чоловіки 21.45 Новини 22.10 UA:Спорт 22.45 Перша шпальта 23.20 Погода23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Спринт 10 км. Чоловіки03.25 Новини 03.45 UA:Спорт

08.00 Новини 08.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 М/с "Гон" 10.20 Казки, перевірені часом. "Пані Завірюха" 11.30 Хто в домі хазяїн? 11.55 Сильна доля 13.00 Х/ф "Старий добрий День подяки"14.45 Д/ц "Мальовничі села" 15.20 Спільно 15.50 Погода 16.00 Скелетон. Кубок світу 17.15 Своя земля19.00 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Гонка переслідування 10 км. Жінки 19.50 Нац. відбір учасника від України на конкурс "Євробачення-2019". Другий тур 22.05 Новини 22.35 "Неповторна природа" 22.50 Погода 23.00 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Гонка переслідування 12.5 км. Чоловіки

08.00 Новини 08.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Погода 09.40 Х/ф "Старий добрий День подяки" 11.25 Перший на селі 12.00 Д/ц "Браво, шеф!" 13.20 Нацвідбір на конкурс "Євробачення2019". 16.20 UA:Фольк 17.30 Т/с "Іспанська легенда" 18.50 Погода 19.05 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Одиночна змішана естафета 20.00 Д/ц "Мегаполіси" 21.00 Новини 21.25 Розважальна програма з Майклом Щуром 22.00 Д/ц "Світ дикої природи" 22.25 Д/ц "Мальовничі села" 23.00 Біатлон. Кубок світу. VIII етап. Змішана естафета 00.30 Новини 00.55 Розсекречена історія 01.45 Букоголіки

КАНАЛ“1+1”

КАНАЛ“1+1”

КАНАЛ“1+1”

06.00 ТСН 06.45 "Гроші 2019" 08.00 "Сніданок. Вихідний"10.00 "Їмо за 100" 11.15 "Світське життя"12.15 Прем'єра на "1+1". "У неділю рано зілля копала" 16.30 "Вечірній квартал"18.30 "Розсміши коміка"19.30 ТСН 20.15 "Чистоnews 2019" 20.25 "Українські сенсації" 21.40 "Вечірній квартал" 23.30 "Світське життя" 00.35 "Ліга сміху 2018" 03.10 "Розсміши коміка" 04.50 "Розсміши коміка 2018"

06.00 ТСН06.35 Мультфільм06.45 "Укр. сенсації" 08.00 "Сніданок" 09.00 "Лото-забава"09.45 "Світ навиворіт: Бразилія" 11.00 Прем'єра на "1+1". "У неділю рано зілля копала" 15.00 Володимир Зеленський та Олена Кравець у комедії "Слуга народу" 19.30 "ТСН-Тиждень" 21.00 "Голос країни 9" 23.25 "Концерт Дана Балана. Allegro ventigo" 01.20 "Мультибарбара" 05.00 "ТСН-Тиждень"

08.00 ТСН08.10 "Сніданок з 1+1"09.30 "Одруження наосліп"12.00 ТСН12.20 "Одруження наосліп" 13.05 "Міняю жінку"14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 Прем'єра на "1+1". "Моє чуже життя" 16.45 ТСН 17.10 Прем'єра на "1+1". "Моє чуже життя"19.20 "Секретні матеріали"19.30 ТСН 20.25 "Чистоnews 2019" 20.35 "Ліга сміху 2018" 22.30 "Ігри приколів 2019" 23.30 "Ліга сміху 2018" 01.25 "Ліга сміху 2018" 04.20 "Розсміши коміка"

IНТЕР

IНТЕР

IНТЕР

05.30 "Склад злочину" 06.05 "Слідство вели" 07.00 Новини 07.10 "Ранок з Інтером" 10.10 Т/с "Згадати молодість"12.00 "Новини" 12.25"Згадати молодість" 13.00 Х/ф "Це не я, це він!"14.50 "Речдок" 15.50 "Речдок"16.45 "Речдок"17.40 Новини 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного"19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці тижня" 22.00 Д/п "Листи з Афгана" 23.10 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00.00 "Речдок" 00.55 Х/ф "Ас із асів" (12+)

02.45 "Подробиці тижня" 04.25 "Орел і решка. Морський сезон 2" 05.10 "Top Shop" 05.40 "Готуємо разом" 06.25 "Чекай на мене. Україна"08.15 "Слово Предстоятеля" 08.20 Д/п "Острів Фіделя" 09.30 Х/ф "Людинаамфібія" 11.40 Х/ф "Вершник без голови" 13.40 Х/ф "Сіссі"15.50 Х/ ф "Сіссі - молода імператриця"18.00 Х/ф "Анжеліка і король"20.00 "Подробиці"20.30 "Концерт Ірині Билик" 22.10 Мюзикл "Пригоди Вірки Сердючки" 23.55 Х/ф "Двоє під дощем" 01.45 "Добрий вечір на Інтері"

04.30 "Орел і Решка. Мегаполіси"05.20 Х/ф "Людина-амфібія" 07.00 Х/ф "Міо, мій Міо" 09.00 "Готуємо разом" 10.00 "Орел і решка. Морський сезон 3" 11.00 "Орел і решка. Морський сезон 2" 12.00 "Орел і Решка. Мегаполіси"13.00 "Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон"14.00 Х/ф "007: Квант Милосердя" 16.00 Х/ф "Сіссі: Важкі роки імператриці" 18.15 Х/ф "Неприборкана Анжеліка"20.00 "Подробиці"20.30"Стосується кожного"22.25 Т/с "Нехай говорять" 01.50 "Речдок"

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

04.55 Абзац06.50 Kids Time06.55 М/с "Майлз з майбутнього"08.45 Kids Time08.50 Т/с "Хроніки Шаннари" 16+ 12.10 Т/с "Загублені" 16+ 17.30 Суперінтуїція 12+ 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Х/ф "Поліцейська академія: Місто в облозі" 22.45 Х/ф "Поліцейська академія 7"00.15 Т/с "Підступні покоївки" 12+ 02.00 Служба розшуку дітей 02.05 Зона ночі

05.50 Kids Time 05.55 М/с "Майлз з майбутнього" 07.05 Kids Time07.10 Х/ф "Шкільний мюзикл" 09.10 Х/ф "Шкільний мюзикл"11.20 Х/ф "Шкільний мюзикл: Випускний" 13.45 Х/ф "Крок вперед" 16.00 Х/ф "Крок вперед 2: Вулиці"17.50 Х/ф "Крок вперед 3"20.00 Х/ф "Крок вперед: Революція" 22.00 Х/ф "Крок вперед: Все або нічого"00.10 Х/ф "Зіркова хвороба"

04.55 Абзац 06.40 Kids Time 06.45 М/с "Майлз з майбутнього" 07.35 Kids Time 07.40 Х/ф "Крок вперед" 09.45 Х/ф "Крок вперед 2: Вулиці"11.45 Х/ ф "Крок вперед"14.00 Х/ ф "Крок вперед: Революція"15.50 Х/ф "Крок вперед: Все або нічого" 18.00 Х/ф "Правдива брехня" 21.00 Х/ф "Ред 2" 23.15 Х/ф "Останній бойскаут" 01.20 Х/ф "Зіркова хвороба"

05.50 Ревізор 08.15 Страсті за Ревізором 11.00 Х/ф "Поліцейська академія"12.50 Х/ф "Поліцейська академія 5: Операція Майамі Біч" 16+ 14.45 Х/ф "Поліцейська академія: Місто в облозі" 16.30 М/ф "Корпорація монстрів"18.00 Х/ф "Скеля"21.00 Х/ф "Ворог держави" 23.45 Х/ф "Поліцейська академія 7" 16+ 01.20 Х/ф "Останній бойскаут" 16+

05.05 Стендап шоу 06.00 Kids Time06.05 М/ф "Корпорація монстрів" 07.45 Kids Time07.50 Х/ф "Ворог держави" 16+ 10.40 Х/ф "Скеля" 13.30 Х/ф "Правдива брехня" 16+ 16.30 Х/ф "Ред 2" 16+ 18.40 Х/ф "Руйнівник" 16+ 21.00 Х/ф "Суддя Дредд" 22.50 Х/ф "Кінець світу" 16+ 01.10 Х/ф "Крутий хлопець" 16+

ICTV

ICTV

ICTV

05.40 Громадянська оборона, 06.30 Ранок у великому місті, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти, 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм, 10.00 Прорвемось! 11.45, 13.20 Х/ф "Єлена Троянська" 16.15, 21.25 Т/с "Розтин покаже", 17.15 Антизомбі. Дайджест, 20.15 Громадянська оборона 22.20"На трьох" 16+ 23.35 "12 років рабства"

05.40 Громадянська оборона, 06.30 Ранок у великому місті 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факти, 09.15, 19.20 Надзвичайні новини, 10.10, 17.25 Громадянська оборона, 11.40, 13.25 Х/ф "Повстання світу" 16.15, 21.25 Т/с "Розтин покаже" 20.15 Секретний фронт, 22.25 Скетч-шоу "На трьох", 23.40 Х/ф "Мільйонер із нетрів"

05.40 Громадянська оборона, 06.30 Ранок у великому місті, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факти 09.15, 19.20, 21.05 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.45, 13.25 Х/ф "Операція "Валькірія" 13.35 Х/ф "Гра в імітацію" 16.15, 21,25 Т/с "Розтин покаже", 17.20 Антизомбі. 20.15 Інсайдер 21.25 Т/с "Розтин покаже" 22.20 Скетч-шоу "На трьох"

06.10 "Слідство вели... з Л.Каневським" 07.00 "Новини"07.10 Ранок з Інтером08.00 "Новини" 09.20 "Стосується кожного" 11.10 Х/ф "Чорний тюльпан"12.00 "Новини" 12.25"Чорний тюльпан" 14.00 Х/ф "Я соромливий, але я лікуюся"15.50 "Чекай на мене. Україна" 17.40 Новини18.00 Токшоу "Стосується кожного"20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Захоплення" 21.50 "Речдок. Особливий випадок" 23.00 "Слідство вели... з Л.Каневським" 23.50 "Склад злочину" 00.40 Т/с "Голос з минулого"01.35 Ток-шоу "Стосується кожного"

06.05 "Слідство вели" 07.00 "Новини"07.10 Ранок з Інтером10.10 Т/с "Згадати молодість" 12.00 "Новини"12.25 Т/с "Згадати молодість" 12.40 Х/ф "Гра в 4 руки" 14.50 "Речдок"17.40 Новини 18.00 "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Захоплення" 21.50 "Речдок. Особливий випадок" 23.00 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 23.50 "Склад злочину" 00.40 Т/с "Голос з минулого" (12+) 01.35 Ток-шоу "Стосується кожного"

06.05 "Слідство вели" 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 10.10 Т/с "Згадати молодість" 12.00 Новини12.25 Т/с "Згадати молодість 2" 12.50 Х/ф "Не випускай з уваги"14.50 "Речдок" 17.40 Новини18.00 Токшоу "Стосується кожного"19.00"Стосується кожного" 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Захоплення" 21.50 "Речдок. Особливий випадок" 23.00 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 23.50 "Склад злочину" 00.40 Т/с "Голос з минулого" 01.30 Ток-шоу "Стосується кожного"

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Х/ф "Білий полон" 08.40 Х/ф "13-й воїн" 10.40 Х/ф "Війна богів: Безсмертні" 16+ 12.50 Х/ф "Робін Гуд: Принц злодіїв"15.50 Ревізор18.15 Страсті за Ревізором21.00 Х/ф "Поліцейська академія 4: Квартальна охорона порядку" 22.45 Х/ф "Снігові пси"00.45 Т/с "Підступні покоївки" 12+ 02.15 Служба розшуку дітей 02.20 Зона ночі

04.50 Абзац 06.45 Kids Time06.50 Х/ф "Піт та його дракон"08.45 Kids Time 08.50 Т/с "Хроніки Шаннари" 16+ 12.10 Т/с "Загублені" 16+ 17.30 Суперінтуїція 12+ 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Х/ф "Поліцейська академія 5: Операція Майамі Біч" 16+ 22.50 Х/ф "Крутий хлопець" 00.40 Т/с "Підступні покоївки" 12+ 02.10 Зона ночі

ICTV 05.00 Т/с "Відділ 44" 16+ 05.40 Громадянська оборона, 06.35, 08.45, 12.45 15.45, 18.45, 21.05 Факти, 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм, 10.10 Антизомбі. Дайджест, 11.45, 13.20 Х/ф "Американські дракони", 14.10, 16.20, 17.00 Х/ф "300 спартанців" 20.15 Прорвемось! 21.25 Т/с "Розтин покаже" 22.20 Свобода слова 00.00 Х/ф "Гра в імітацію"

П ’ятниця

13 лютого

08.00 Новини 08.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с "Таємниці Борго Ларічі" 11.20 Погода 11.30 Д/ц "Аромати Африки" 12.30 Енеїда13.00 Новини 13.15 :РадіоДень 13.45 Погода 13.55 Д/ц "Світ дикої природи" 14.30 РадіоДень 15.00 Новини 15.10 Погода 15.20 Чудова гра 15.50 Хто в домі хазяїн? 16.20 Д/ц "Супер Чуття"16.55 По обіді шоу18.00 Новини 18.20 Тема дня19.00 Разом19.30 Д/ц "Мегаполіси" 20.05 "Секрети замків Великобританії" 21.00 Новини 21.25 UA:Спорт 21.45 Програма з Майклом Щуром 22.15 Д/с "Як працюють машини" 22.45 Перша шпальта 23.20 Погода 23.30 Новини

IНТЕР

Ч етвер

06.05 "Слідство вели" 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером"10.10 Т/с "Згадати молодість"12.00 Новини12.40 Х/ф "Ас із асів"14.50 "Речдок" 17.40 Новини 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Захоплення" 21.50 "Речдок. Особливий випадок" 23.00 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 23.50 "Склад злочину" 00.40 Т/с "Голос з минулого" 01.35 Ток-шоу "Стосується кожного"

ICTV 05.40 Громадянська оборона, 06.30 Ранок у великому місті, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти, 09.15, 19.20 Надзвичайні новини, 10.05 Інсайдер, 11.00 , 13.25 Х/ф "Загін "Морські котики", 13.50 Х/ ф "Американські дракони" 16.15 Т/с "Розтин покаже" 17.15 Громадянська оборона, 20.15 Антизомбі 21.25 Дизель-шоу 12+ 00.25 Х/ф "Мільйонер із нетрів"

ICTV 05.55 Більше ніж правда 07.35 Я зняв! 09.30 Дизель-шоу 12+ 10.50, 11.50 Особливості національної роботи 12.45 Факти. День 13.00 Т/с "Розтин покаже" 16.00 Х/ф "Голодні ігри" 18.45 Факти. Вечір 19.10, 21.55 Х/ф "Голодні ігри" 00.05 ОСКАР-2013 - Х/ф "Мій хлопець - псих" 16+ 02.15 Х/ф "Брама. Час зізнань"

ICTV 05.35 Громадянська оборона 07.20 Т/с "Відділ 44" 16+ 11.00, 13.00, 13.55 Х/ф "Голодні ігри" 16+ 12.45 Факти. День 16.45 Х/ф "Термінатор" 16+ 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф "Термінатор-3: Повстання машин" 16+ 22.45 Х/ф "Термінатор-5: Ґенеза" 16+ 01.00 ОСКАР-2014 - Х/ф "12 років рабства" 16+


№ 7 (8720)

8 u

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

Доброго дня! Ми з моєю коханою дівчиною хочемо одружитись якнайшвидше, але проблема в тому, що проживаємо в різних містах. Скажіть, що нам робити, куди подати документи і чи обов’язково для цього чекати аж місяць? Володимир ВОЛКОВ - Хто має право вступати в шлюб? - Українське законодавство майже не ставить обмежень для тих, хто бажає поєднати своє життя у шлюбі. Фактично кожна особа, яка досягла 18 років та на момент подачі документів офіційно не є одруженою, може створити сім’ю. В окремих випадках, якщо є відповідне рішення суду про надання права на шлюб, створити сім’ю можуть навіть шістнадцятирічні. - Хто проводить цю процедуру? - Одруження або, як правильніше казати з правової точки зору, державна реєстрація шлюбу здійснюється органами державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). - Яка процедура подачі документів? - Для того, щоб провести державну реєстрацію шлюбу, потрібно звернутись до будь-якого органу ДРАЦС. При цьому, немає жодного значення, де зареєстровані закохані, тобто документи можна подати до будь-якого органу державної реєстрації актів цивільного стану в будь-якому населеному пункті. Крім того, заяву про державну реєстрацію шлюбу можна подати в сучасних офісах європейського зразка «Open Space», які надають послуги у сфері ДРАЦС. За ініціативи Мін’юсту такі офіси працюють по всій Україні. - Які документи потрібні?

u

- Найперше, заява за встановленою формою. Якщо ви раніше не були одружені, то достатньо мати з собою лише паспорти. У разі коли один або обидва закоханих є громадянами іншої країни, то окрім паспортного документа іноземця необхідно подати його переклад українською, засвідчений належним чином, та документи, які підтверджують легальність перебування в Україні. Якщо заявники або один з них раніше перебували в шлюбі, необхідно також надати документи, які підтверджують припинення попереднього шлюбу або визнання його недійсним. Це може бути свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду про розірвання шлюбу чи про визнання шлюбу недійсним, яке набрало законної сили, свідоцтво про смерть одного з подружжя, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану про анулювання актового запису про шлюб тощо. Іноземці так само мають надати документи, які підтверджують припинення шлюбу в країні проживання або громадянства. Відповідно до діючих міжнародних норм ці документи мають бути належним чином засвідчені. Це може бути консульська легалізація або апостиль. - Які ще формальності мають бути дотриманими? - За загальним правилом після подачі заяви про реєстрацію шлюбу, майбутньому подружжю надається місячний строк на те, щоб подумати над своїм бажанням стати єдиною сім’єю. Єдиною можливістю уникнути нікому непотрібного очікування може бути рішення керівника ДРАЦС скоротити цей строк за умови наявності документів, які дають право на термінове одруження: вагітність, наявність спільних дітей або хвороба, яка становить загрозу для життя. У випадку, якщо є відомості про наявність перешкод до реєстрації ш л ю б у , керівник органу ДРАЦС може від-

класти реєстрацію шлюбу, але не більш як на три місяці. Рішення про таке відкладення може бути оскаржене до суду. - Чи обов’язково одружуватись у приміщенні ДРАЦСу? - За загальним правилом шлюб реєструється у приміщенні органу ДРАЦС, проте, за заявою наречених, реєстрація шлюбу може відбутися за місцем їхнього проживання, надання стаціонарної медичної допомоги або в іншому місці, якщо вони не можуть з поважних причин прибути до органу ДРАЦС. Ми вирішили відійти від старих радянських норм та спростити життя українців. Ще у 2016 році Мін’юст запустив пілотний проект «Шлюб за добу». Нині усі бажаючі можуть одружитися навіть у той самий день, коли були подані документи. Крім того, перевагами цього проекту є: • реєстрація шлюбу в місці, обраному жінкою та чоловіком; • відсутність необхідності звернення в ДРАЦС; • залучення до організації реєстрації шлюбу інших суб’єктів господарювання. З моменту запуску в рамках пілотного проекту станом на кінець грудня 2018 року було проведено 52 445 реєстрацій шлюбів. - Як скористатися цією послугою? - Щоб зареєструвати шлюб за спрощеною процедурою в рамках проекту Мінюсту «Шлюб за добу», необхідно звернутися до одного з організаторів у вашому місті. Після цього закоханим залишиться зробити кілька кроків. Перший – обрати організатора. Другий –призначати бажану дату та час. Третій – пред’явити паспорти та за необхідності інші документи. Четвертий – підписати відповідний договір. І нарешті – з’явитися в обраний час та місце і одружитись. - Де можна скористатися послугою «Шлюб за добу»? - Одружитися за добу можна за адресами, зазначеними на сайті Міністерства юстиції – www.minjust.gov.ua та на сайті Головуправління юстиції у Тернопільській області – Пілотний проект Мінюсту «Шлюб за добу». Тернопільське обласне управління юстиції

МЕДИЦИНА

Коли говорять, що людина «заразна», це означає, що вона захворіла і може передати збудника захворювання, «інфекції», іншим, тобто «заразити». Тривалість періоду, протягом якого людина вважається заразною після перших клінічних проявів інфекційної хвороби, залежить від самої хвороби, збудника. Крім того, для багатьох захворювань вже під час інкубаційного періоду, коли людина уже заразилася вірусом, але ще добре почувається і немає жодних зовнішніх симптомів хвороби, збудник може виділятися й передаватися іншим. ГРВІ ГРВІ – це група вірусних інфекцій, які характеризуються загальними проявами (наприклад, підвищення температури, ломота в тілі) та ураженням слизової оболонки дихальних шляхів. Людина, яка хворіє на ГРВІ, вважається заразною за декілька днів до появи перших проявів хвороби та поки не пройдуть всі симптоми. У більшості випадків цей період стано-

линах. Саме по собі це захворювання не є заразним, але віруси, які можуть бути частково збудниками тонзиліту (первинні інфекції) можуть передаватися від хворого іншим людям. Тому ризик зараження в кожному випадку залежить від типу вірусу.

іноді й інших залоз, які мають вивідні протоки (статеві, молочні, підшлункова), центральної нервової системи. Найбільший ризик заразитися паротитом від хворого існує від кількох днів, до того, коли напухнуть залози, до кількох днів після цього.

ВІТРЯНКА “Вітрянка” або вітряна віспа – це інфекційне дуже заразне захворювання, яке

КРАСНУХА Краснуха – це гостра вірусна інфекція, що супроводжується точково-плямистим

вить близько 2 тижнів. Як правило, загальні прояви з’являються протягом перших двох-трьох днів, і саме в цей період існує найвищий ризик заразитися вірусом від хворого. ГРИП Грип - гостра вірусна інфекція, зумовлена вірусом грипу. Грип вважається однією з найбільш небезпечною вірусною інфекцією дихальних шляхів. Найбільший ризик заразитися вірусом грипу від хворого існує з дня прояву перших симптомів до трьохсеми днів після. Діти та люди з ослабленим імунітетом можуть бути заразними на декілька днів довше.

найчастіше уражає дітей. Хворий на вітряну віспу вважається заразним в середньому протягом 10-12 днів: від 1-2 днів до появи висипу, весь період висипання, до 5 діб після появи останнього висипу (пухирця - везикули).

висипом, загальним збільшенням лімфатичних вузлів, незначним підвищенням температури тіла та кон'юнктивітом. Хворий вважається заразним від 7 днів до появи висипу та до чотирьох днів після. Щоб не заразити інших, а особливо вагітних, потрібно залишатися вдома та намагатися не контактувати ні з ким протягом шести днів після того, як починає з’являтися висип. “ГЕРПЕС” Оперізуючий герпес або герпес зостер – це вірусне захворювання, збудником якого є герпесвірус людини 3 типу, збудник “вітрянки”. Після перенесеної вітрянки, збудник лишається в організмі та з часом може проявитися симптомами оперізуючого герпесу. Хвороба відома дуже болючим висипом, який виникає тоді, коли вірус знову активізується після певного проміжку часу. Найбільший ризик заразитися цією хворобою існує протягом 10-14 днів від появи висипу до повного одужання.

БРОНХІТ Бронхіт – це запальний процес в бронхах, при якому уражається слизова оболонка легенів. Найчастіше збудниками цього захворювання є ті ж віруси, що і викликають ГРВІ, але можливі й інші причини розвитку хвороби (бактерії). Тому тривалість періоду, коли хвора на бронхіт людина вважається заразною, залежить від збудника захворювання. ТОНЗИЛІТ Тонзиліт – це запальний процес в піднебінних мигда-

КІР Кір – це одне із найбільш заразних вірусних захворювань, що може супроводжуватись вираженою інтоксикацією, гарячкою, запаленням дихальних шляхів, кон'юнктивітом, появою своєрідних плям на слизовій оболонці ротової порожнини і висипом на шкірі. Симптоми кору з'являються приблизно через 10 днів після зараження вірусом, а найбільший ризик заразитися від хворого існує від прояву перших симптомів до висипання. Заразний період триває до 5 днів від появи висипу. ЕПІДЕМІЧНИЙ ПАРОТИТ (АБО «СВИНКА») Епідемічний паротит, який називають «свинкою», – це гостре дуже заразне інфекційне захворювання, яке характеризується гарячкою, загальною інтоксикацією організму, ураженням слинних, а

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. ВВАЖАТИ - НЕДІЙСНИМ Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №784663 на прізвище Желіховська Софія Василівна, вважати недійсним.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

«К О Л О С»

- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:

Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2350 прим. Передплатний індекс: 61356.

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент............2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

Прес-служба Міністерства охорони здоров’я України

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону ”Дністер)

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Оксана ДЯКІВ. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.