koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 101-102 (8204)
Цiна вроздрiб - 1 грн.
Щиро вітаю вас з Днем працівників сільського господарства! Для України – це одне з найважливіших державних свят! Це визнання державою вашої нелегкої праці і подяка вашим рукам, які знають справжню ціну хліба! Аграрний сектор економіки тому й називається базовим, що складає основу життя держави та добробуту її громадян, забезпечує стабільність та впевненість у майбутньому. Низький уклін всім хліборобам за щедрий коровай на столі, за трудові будні, які, незважаючи на цьогорічні нелегкі погодні умови, вінчаються успішним завершенням сільськогосподарського року та гарним урожаєм. За останні три роки вдалося досягти максимальних історичних показників збору зернових – від 56,7 млн. тонн у 2011 році до 60 млн. тонн цьогоріч. Урожайність зернових в середньому по Україні зросла на 42 відсотки. У тваринництві подолано негативні тенденції в галузях молочного і м’ясного скотарства. З Україною все більше рахуються в світі. Значно розширилася географія та асортимент сільськогосподарської продукції, що експортується. Наша держава посідає перше місце в світі з експорту соняшникової олії. У поточному маркетинговому році Україна посяде друге місце у світі з експорту зерна. Закріпившись у традиційних для нас регіонах, ми динамічно освоюємо перспективні ринки країн ПівденноСхідної Азії. Завдяки вітчизняним аграріям полиці наших магазинів все більше і більше наповнюються високоякісними українськими продуктами. Потужний поштовх для розвитку отримала сільськогосподарська кооперація. У 4,5 мільйонах особистих селянських, фермерських господарствах та обслуговуючих кооперативах виробляється понад 55 відсотків сільгосппродукції. Тому одним із головних векторів економічного розвитку є входження малих та середніх товаровиробників в організований аграрний ринок, в першу чергу шляхом розвитку всіх видів кооперації на селі. Це одночасно питання і економічного звучання, і соціального наповнення. Шановні працівники сільського господарства, лише завдяки вашому вмілому господарюванню, досягнення в аграрному секторі стають загальновизнаними. У цей день щиро дякую вам за віддану любов до української землі. Хай ваші ниви обходять стороною природні стихії, а врожаї будуть щедрими. Міцного здоров’я вам та вашим родинам, щастя та злагоди в кожну домівку!
З повагою - міністр Микола ПРИСЯЖНЮК
u
Дорога юнь Заліщанщини! Прийміть найкращі вітання з Днем студента. Студентство – найкраща пора у вашому житті, це час опанування знань у навчальних закладах, активної участі в громадському житті, реалізації особистих творчих здібностей. Відмінних успіхів вам у навчанні, глибоких знань, здійснення всіх задумів і мрій!
Шановні працівники радіо та зв’язку району! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята! Завдяки вам ми щодня дізнаємося про події у житті суспільства. Ваша невтомна праця допомагає людям відчути причетність до процесів суспільного життя, ви відкриваєте нові можливості для особистих контактів та спілкування, розвиваєте нові системи зв’язку. Розвиток сучасних інформаційних технологій, телебачення, радіо – необхідність часу, без цього неможливий суспільний прогрес, просування до світових стандартів розвитку. Бажаємо колективам цеху телекомунікаційних послуг №5 Тернопільської філії ПАТ «Укртелеком» та районного радіомовлення здоров’я, натхнення у праці для блага людей, гарного настрою, здійснення планів!
День працівників сільського господарства є своєрідним підсумком хліборобського року. Вітаємо зі святом всіх трудівників села, працівників сільськогосподарських підприємств, фермерів, усіх сільських господарів району. Ваші працьовиті руки, невтомна праця на ланах забезпечують високі врожаї, вагому віддачу землі, розвиток і підтримку особистих господарств. Дякуємо вам за сумлінну працю, бажаємо щедрих врожаїв та прибутків кожній селянській родині. Хай завжди у вашому житті будуть сімейний затишок, щастя і достаток. Усіх земних благ вам, трудівники села! Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова голова Заліщицької голова Заліщицької Заліщиків районної держадміністрації районної ради
В ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
ерівник області повідомив міністрам, що на Тернопільщині вдалося відновити роботу обласної ради. Валентин Хоптян поінформував про проведення пленарного засідання, про обрання голови, а також про рішення, які прийняті на сесії. Очільник регіону заявив, що політична ситуація на Тернопільщині стабільна.
u комплексу на площі 30 га, перша черга площею 10 га була здана в експлуатацію у вересні 2012 року. На сьогодні господарством зібрано 1,3 тис. тонн овочів. Для зберігання фруктів у ФГ “Гадз” Бучацького району проведено реконструкцію складського приміщення ємністю 2 тис. тонн та встановлено холодильне обладнання. Велику увагу влада області приділяє і роботі молочних комплексів. Введено в дію два молочних комплекси в ТОВ «Бучачагрохлібпром» Бучацького району потужністю 1200 гол. корів кожен. Завершується будівництво та реконструкція
К
Валентин Хоптян доповів, що в рамках реалізації державної програми активізації економіки аграрним секто-
ПРО РЕАЛІЗАЦІЮ В ОБЛАСТІ ДЕРЖАВНОЇ ПРОГРАМИ АКТИВІЗАЦІЇ ЕКОНОМІКИ ром Тернопільщини за дев’ять місяців ц.р. забезпечено виробництво валової продукції сільського господарства на суму - 5,6 млрд. грн., що на 0,3 відсотка більше до минулого року. Майже за три роки діяльності на посаді голови ОДА Валентин Хоптян повідомив, що в регіоні вдалося вдвічі збільшити виробництво зерна. Очікуване валове виробництво зерна з урожаю 2013 року - 2170,3 тис. тонн. Як повідомив керівник області, резерви виробництва в регіоні зерна ще є. «Є ряд фермерських господарств на Тернопіллі, які в перспективі можуть працювати над виробництвом зерна. Ми цю роботу проводимо і ведемо переговори з аграріями», - заявив голова ОДА. Як доповів Валентин Хоптян, в розвитку інфраструткури аграрного ринку за два останні роки введено в експлуатацію зернових
елеваторів силосного типу загальною потужністю 480 тисяч тонн одночасного зберігання зерна, в тому числі в поточному році три елеватори загальною потужністю 245 тис. тонн в Борщівському, Козівському та Лановецькому районах. «На досягнутому ми не зупиняємось. Нещодавно ми заклали капсулу під будівництво нового комбікормово-елеваторного комплексу потужністю 180 тисяч тонн одночасного зберігання зерна у селі Острів. Найближчим часом з такою ж потужністю ми відкриємо і елеватор у Гусятині, а також млин, щоб торгувати не лише зерном, а й комбікормом, борошном», повідомив В.Хоптян. За словами голови ОДА, з метою нарощування обсягів виробництва овочів у с. Синьків Заліщицького району проводиться будівництво другої черги тепличного
третього молочного комплексу на 1200 голів корів в цьому ж підприємстві. Введено в дію комплекс з вирощування та відгодівлі свиней у Лановецькому районі ПАП «Агропродсервіс» с. Оришківці на 40 тис. голів. За словами голови Тернопільської ОДА, сьогодні в області одна із найбільших кількостей спиртових заводів. Державною Програмою активізації економіки на 2013 – 2014 роки, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України, на території області передбачено проведення перепрофілювання на випуск біоетанолу 2 спиртових заводів державного підприємства «Укрспирт» - ДП «Зарубинський спиртовий завод», ДП «Ковалівський спиртовий завод» і нарощування потужності з виробництва біоетанолу на Хоростківському МПД ДП «Укрспирт». Крім цього, як по-
відомив Валентин Хоптян, зараз йдуть переговори щодо створення в області заводу з виробництва біоетанолу. Окрему увагу голова Тернопільської ОДА приділив питанню виробництва цукрових буряків. Сьогодні в області знаходиться 8 цукрових заводів загальною потужністю з переробки 29,9 тис. тонн цукрових коренів на добу. Цього року заготівлю цукрових буряків здійснює 7 цукрових заводів. Станом на 1 листопада переробку їх і виробництво цукру проводить 4 цукрових заводи. Ними вже перероблено 634 тис. тонн сировини і вироблено 80,4 тис. тонн цукру. За словами Валентина Хоптяна, за сезон передбачається виробити понад 158 тис. тонн бурякового цукру. Голова ОДА звернув увагу міністрів на необхідність прийняття в Україні програми з підтримки виробників та переробників цукру, а також наголосив на важливості дотаційності тих, хто займається вирощуванням цукрових буряків. На Тернопільщині спостерігається позитивна динаміка у таких сферах, як: тваринництво, рослинництво та овочівництво. Окрему увагу міністрів керівник області привернув до перспектив розвитку на Тернопільщині садівництва, а також заявив, що в регіоні розробляється для цього спеціальна програма. Також голова Тернопільської ОДА доповів, що в регіоні завдяки тісній співпраці влади, бізнесу та громадськості вдається проводити реформи у всіх галузях, а це дозволяє покращити життя мешканців. Роботою голови Тернопільської ОДА щодо реалізації в області державної програми активізації економіки в уряді залишились задоволеними. Тернопільщина від міністрів отримала ряд завдань, головне з яких – не збавляти темпів розвитку.
ФОТОАНОНС
Минулого тижня голова РДА О.О.Барчук і начальник Тернопільського обласного управління лісового і мисливського господарства Ігор Попадинець перерізали символічну стрічку на відкритті лісової дороги з Шутроминець до урочища Червоне. Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ. Матеріал про цю подію читайте на 4 сторінці.
u
ВАРТО ЗНАТИ
ПРО СКЛИКАННЯ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЬОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до частини 9 статті 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати двадцять третю сесію Заліщицької районної ради шостого скликання 20 листопада 2013р. об 11 год. в залі засідань районної ради; 2. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 28 грудня 2012 року №295 «Про районний бюджет на 2013 рік”, інші питання поточної роботи. Різне. 3. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника Заліщицького РВ УМВСУ, редактора районної газети «Колос», директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Іван ДРОЗД, голова районної ради
2 u
№ 101-102 (8204)
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
u
черговій апаратній нараді в райдержадміністрації, що проходила під головуванням О.О.Барчука, заслухано два важливих питання: про правову освіту громадян, надання безоплатної вторинної та первинної правової допомоги (інформував начальник Заліщицького районного управління юстиції В.В.Шипітко) і про виконання бюджету та недопущення заборгованості по захищених статтях вела мову начальник фінансового управління РДА Марія Ливак. З приводу виконання бюджету було акцентовано увагу на ті сільські ради, котрі не справляються із цим завданням – це Дорогичівка, Іване-Золоте, Кошилівці, Летяче, Нирків, Слобідка, Хмелева, Шипівці. Загалом, невиконання бюджету ними очікується в сумі 400 тис.грн.
У ПРОКУРАТУРІ РАЙОНУ
На
2 червня 2011 року прийнято Закон України «Про безоплатну правову допомогу, яким визначено зміст права на безоплатну правову допомогу, порядок реалізації цього права, підстави та порядок надання безоплатної правової допомоги, державні гарантії щодо її надання. Безоплатна вторинна правова допомога - це вид державної гарантії, що полягає у створенні рівних можливостей для доступу осіб до правосуддя. Таку допомогу зможуть отримати: - малозабезпечені особи, тобто такі, середньомісячний сукупний дохід сім'ї якої нижчий суми прожиткового мінімуму, розрахованого та затвердженого відповідно до Закону України «Про прожитковий мінімум» особам, які належать до основних соціальних і демографічних груп населення, а також інваліди, які отримують пенсію або допомогу, що призначається замість пенсії, у розмірі менше двох прожиткових мінімумів для непрацездатних осіб; дітисироти, діти, позбавлені батьківського піклування, безпритульні діти, діти, які можуть стати або стали
u
u
Володимир Ковалик. Безоплатна первинна правова допомога включає такі види правових послуг: надання правової інформації; надання консультацій і роз'яснень з правових питань; складення заяв, скарг та інших документів правового характеру (крім документів процесуального характеру); надання допомоги в забезпеченні доступу особи до вторинної правової допомоги та медіації. Станом на 1 листопада 2013 року до громадської правової приймальні звернулось 161 громадянин, з питань пенсійного, трудового, цивільного та сімейного законодавства, оформлення спадщини, реєстрації права власності на нерухоме майно. Відповідно до Порядку проведення особистого прийому громадян у Заліщицькому районному управлінні юстиції начальником районного управління станом на 1 листопада ц.р. року прийнято 112 громадян.
Володимир ШИПІТКО, начальник Заліщицького районного управління юстиції
ВІДГОМІН ПОДІЇ
святом та подарував ікону Зарваницької Богородиці начальнику Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області Ларисі Зіновіївні Хомі. Відтак відбулося освячення води та молитовна Хресна дорога, яка символізує страждання Христові, зображені на барельєфах вздовж дороги. Жоден прочанин в Зарваниці не може оминути цілюще джерело та страждальну Хресну дорогу. Загалом, ця Проща не лише сколихнула наші серця, але й очистила
В усьому світі Зарваниця відома як святе місце, де знаходиться чудотворна ікона Матері Божої. Сюди, до місця з'яви Пресвятої Богородиці, з'їжджаються щороку сотні тисяч прочан і туристів з різних країв, щоб поклонитися та отримати благословення Боже. 9 листопада 2013 року, у день професійного свята — Дня працівника соціальної сфери - паломництво до всесвітньо відомого Марійського духовного центру здійснили й заліщани - працівники органів Пенсійного фонду України в Тернопільській області. Більше двадцяти його працівників зі своїми родинами взяли участь у Першій Професійній Прощі. З щирими молитвами паломники
жертвами насильства в сім'ї; особи, до яких застосовано адміністративне затримання чи адміністративний арешт; особи, на яких поширюється дія Закону України "Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту"; ветерани війни та особи, на яких поширюється дія Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту"; особи, щодо яких суд розглядає справу про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи (протягом розгляду прави в суді); особи, щодо яких суд розглядає справу про надання психіатричної допомоги в примусовому порядку (протягом розгляду справи в суді); особи, реабілітовані відповідно до законодавства України. На даний час Центр з надання безоплатної правової допомоги діє в області, в подальшому планується створення міжрайонних. Із Заліщицького району конкурс адвокатів з надання безоплатної правової допомоги пройшло 3 особи: Яна Оскоріп, Олена Паньків,
прикладалися до чудотворних ікон Пречистої Діви Марії та Розп’ятого Спасителя, зцілювали душу живильною водою, просили за прощення гріхів, спасіння душ померлих, за здоров’я, за кращу долю для себе і ближніх. На чудотворному місці Божественною Літургією в Соборі Матері Божої Зарваницької прочан вітали Високопреосвященні духовні служителі ТернопільськоЗборівський УГКЦ. Єпископ привітав працівників Пенсійного фонду із професійним
душі. В цьому святому місці панує атмосфера сердечності, щирості, відкритості. Це велика сила та джерело благодаті для подальшого виконання професійних обов'язків. Кожному учаснику Першої Професійної Прощі на згадку було надано пам`ятку з образом чудотворної ікони Матері Божої.
Ольга КОПЧУК, заступник начальника Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі
ВАРТО ЗНАТИ
Шановні громадяни! Заліщицький РВ УМВСУ повідомляє вас про те, що 22 листопада 2013 року о 12 год. в приміщенні сільської ради с.Синьків керівним складом райвідділу та дільничним інспектором міліції буде проведено зустріч з громадянами.
Вона проходила за участю керівників правоохоронних органів - райпрокуратури та райвідділу міліції. Прокуратурою спільно із Заліщицьким райвідділом УМВС в області проаналізовано стан злочинності на теренах району та прокурорського нагляду за дотриманням закону про боротьбу із злочинністю та корупцією за 10 місяців ц.р. Прокурор району Олег Лазенга, виступаючи, зазначив, що зусилля правоохоронних органів спрямовані на захист прав громадян та інтересів держави від злочинних посягань, розкриття кримінальних проваджень, забезпечення охорони громадського порядку. «Протягом зазначеного вище часу на території району зареєстровано 143 кримінальні правопорушення проти 181 за аналогічний період минулого року, в тому числі тяжких та особливо тяжких 43 проти 56. Потребує поліпшення ефективність діяльності по виявленню злочинів економічного спрямування, зазначив Олег Миколайович. – У районі спостерігається ріст злочинності серед неповнолітніх (крадіжки
u
ШЛЯХИ-ДОРОГИ ВИШУКУВАЛИ ПРАВООХОРОНЦІ НА СПІЛЬНІЙ КООРДИНАЦІЙНІЙ НАРАДІ. майна, хуліганські дії пере- підслідністю, 86 кримінальважали минулого року) і них провадження розкрито. Протягом нинішнього року хуліганство, незаконне заволодіння транспортом – в журналі єдиного обліку Заліщицьким райвідділом цьогоріч. А ось частка кримінальних зареєстровано 1623 заяви правопорушень, вчинених у та повідомлення про кристані алкогольного сп’яніння мінальні правопорушення в районі є значно вищою від проти1425 за аналогічний період минулого року. середньообласного рівня». На координаційній нараді Потребує покращення робота по виявленню злочинів, були присутні і виступили пов’язаних з неправомірною голова районної ради Іван вигодою службових злочинів Дрозд та перший заступник серед державних службов- голови РДА Василь Лучик. В роботі наради взяв ців, посадовців органів місцевого самоврядування, участь і виступив начальник контролюючих органів, хоча відділу прокуратури області тенденція до викриття Ігор Топилко, який резюмукорупційних діянь в органах вав, що стан боротьби зі місцевого самоврядування злочинністю та корупцією в зростає. Начальник райвід- районі, безумовно, потребує ділу УМВС Сергій Семенків суттєвого покращення, а зосередився на комплексі тому для цього мають бути заходів щодо стабілізації вироблені спільно скоординовані заходи, спрямовані криміногенної ситуації. Слідчим відділенням роз- на зміцнення законності і глянуто 495 кримінальних правопорядку, захист прав і проваджень, з яких закін- свобод громадян, інтересів чено 414, з них 76 направ- держави від злочинних полено до суду з обвинува- сягань, притягнення винних льними актами, 334 - зак- до відповідальності. Ольга ЛИЧУК рито, 12 – направлено за
“МОЛОДІ РЕГІОНИ” - ЗА ЄВРОІНТЕГРАЦІЮ
Заявити про свою підтримку євроінтеграційного курсу України вирішили учасники акції «Yes ЄС!», організованої Тернопільською обласною організацією «Молоді регіони». Учасники проекту, які зібралися 9 листопада на Театральному майдані Тернополя, розгорнули велетенські прапори Європейського Союзу та України, щоб згодом символічно з’єднати їх в одне полотнище. Слова: «громадянське суспільство, правова рівність, ринкова економіка, свобода слова, право власності, соціальна справедливість, економічне процвітання, гендерна рівність, новітні технології, соціальні стандарти, демократія, верховенство права», вписані у центрі дванадцяти жовтих зірок, розташованих на синьому фоні, нагадали про ті цінності, які є визначальними для країнчленів ЄС. «Організовуючи цей флеш-моб, ми мали на меті не лише продемонструвати свою підтримку євроінтеграційним прагненням України, але й розповісти громадськості про ті переваги, які отримає наша країна після підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом», – каже голова Тернопільської обласної організації «Молоді регіони» Костянтин Баранов. - Ми заслуговуємо жити в Європейській державі з європейськими цінностями!». Він також розповів, що, в рамках акції «Yes ЄС!», в усіх районах області проходять різноманітні інформаційно-просвітницькі заходи, мета яких розповісти мешканцям краю про перспективи зближення нашої країни з Європейським Союзом. «Молодь - майбутнє нашої держави. То ж важливо, аби вона чітко усвідомлювала перспективи подальшого розвитку України, розуміла важливість побудови демократичного суспільства. Вважаю, що наша акція сприяє цьому», - переконаний Костянтин Баранов.
Управління у справах сім’ї та молоді облдержадміністрації у рамках співпраці з українською діаспорою Франції розпочинає програму обміну молоді двох країн з метою розвитку міжнародного молодіжного культурного руху, ознайомлення молоді з пам’ятками та глибинами культури обох держав, формування здорового способу життя серед дітей і молоді, виявлення та підтримки творчих ініціатив молоді. Програма туру “Загадкова Франція” Львів – Будапешт – Відень – Париж (3 дні) – Версаль – Санліс - Шантії - Діснейленд – Прага – Львів Тривалість туру 7 днів. Для участі в турі запрошуються всі бажаючі (обмежень у віковій категорії немає). За більш детальною інформацією звертайтесь до відділу у справах молоді і спорту райдержадміністрації (І поверх, 11 кабінет, тел. 2 16 62).
Уже 40 днів минає, як відійшов за межу наш дорогий і незабутній батько Роман Михайлович Мулярчук. Для нас, дітей, він був особливим, бо не тільки турбувався про наше виховання, навчання. Батько був для нас завжди світлою людиною, добрим порадником в житті, він був для нас всім, бо наша матуся рано відійшла у засвіти і він фактично став тим єдиним крилом, яке зігрівало нас впродовж десятків літ. Нинішній рік важкий для всієї нашої родини – батько захворів, потрапив на операційний стіл у хірургічне відділення центральної райлікарні. За його життя боролися медикихірурги, які працюють під вмілим керівництвом І.М.Решетила – завідуючого відділом. Операція пройшла вдало, тож ми вдячні всім за порятунок батька – і хірургам, і медсестрам, хто виходжував його і повертав до життя. Але вік людини бере своє. На 88 році Романа Михайловича не стало. У ті нелегкі дні непоправної втрати ми відчували, що в горі своєму нас підтримували морально і друзі, і родичі, й трудові колективи, і всі заліщани, котрі знали нашого батька,часто з ним спілкувалися, що він особливо цінував у людях. Турботу й увагу ми відчули, найперше, в організації похорону. Бюро ритуальних послуг (завідуючий Ю.Ф.Лопавчук) взяло на себе всі обов’язки і клопоти. Тому останні години прощання з батьком ми перебували поруч з покійним, в молитвах просили Всевишнього, щоб дарував його душі царство небесне. На жаль, важко загоїти на серці глибоку рану від втрати. Але світлі спогади про людину, яка чесно і гідно прожила життя, залишивши по собі добру пам’ять, завжди будуть сильнішими за смерть. Сумуємо, і нехай Господь огорне його душу у Вічності. Вічна йому пам’ять! Родина
№ 101-102 (8204) u
МЕДИЦИНА
u
Цьогорічні щоденні зусилля медичних працівників Товстенської районної комунальної лікарні спрямовані на покращення медичної допомоги хворим, стану лікувально-діагностичного процесу, зміцнення матеріально-технічної бази лікарні принесли вагомі результати. Установою отримано ліцензію на медичну практику, а також ліцензію державної служби України з контролю за наркотичними засобами та ліцензію на спеціальне водокористування.А днями головний лікар лікарні Степан Болібрух поділився з редакцією радісною новиною: комісія департаменту охорони здоров’я Тернопільської обласної державної адміністрації розглянула документи, підготовлені всіма підрозділами лікарні, ознайомилася із станом справ на місці та зробила експертний висновок про відповідність закладу стандартам держакредитації. Враховуючи досягнуті результати - 78 відсотків (948 балів із 1209 максимальних), лікарні присвоєна друга акредитаційна категорія. Олег ВІСТОВСЬКИЙ На світлині автора – головний лікар Товстенської районної комунальної лікарні Степан Болібрух
u
ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ
Задля формування потужної демократичної партії, метою якої є розвиток демократії та справедливості в Україні, в червні ц.р. з’їзди політичних партій «Фронт Змін» та «Реформи і порядок» ухвалили рішення про об’єднання з ВО «Батьківщина» шляхом вступу членів цих партій до ВО «Батьківщина». 15 червня ц.р. на Михайлівській площі у Києві відбувся урочистий об’єднавчий з’їзд. Це перший етап
u
формування нової демократичної сили в країні. На теренах району також ідуть об’єднавчі процеси. Два представники депутатського корпусу районної та міської рад від «Фронту Змін» і три від партії «Реформи та порядок» уже вступили до лав ВО «Батьківщина». «Насамперед, це велика просвітницька робота, об’єднання супроводжується також позбавленням тушок,
яких наплодилось на всіх рівнях нашого парламентаризму. Ми і надалі будемо гуртувати патріотів України заради процвітання та добробуту її», - заявили представники нової об’єднаної політради ВО «Батьківщина».
Михайло БАБІНЕЦЬ, голова Заліщицької районної організації ВО «Батьківщина»
НАМ ПИШУТЬ
Парк завжди вважався місцем відпочинку молоді, прогулянок молодих сімей та місцем для заняття спортом. У верхньому парку відновлено літній майданчик, встановлено вбиральню, ящики для сміття, освітлена алея, відновлена огорожа та постійно збільшується кількість гойдалок, завдяки місцевим органам самоврядування. Можливо хтось скаже, що небагато зроблено, але потрібно цінувати та шанувати те, що вже маємо. Незважаючи, що кожної весни парк за ініціативи міської ради прибирають учні, трудові колективи та щосуботи - працівники комунальних служб - сміття вистачає тут. Проблеми екології - це проблеми кожного з нас! І кожен щодня є учасником забруднення довкілля. Тому сміття повинно бути в одному місці його зберігання чи переробки, а не там, де ми відпочиваємо. Здається, так мало потрібно для підтримання чистоти - не залишати після себе у певному місці сміття. Але чомусь це стало важким тягарем для нас.
Відпочиваючи, ми байдуже кидаємо на вулицю обгортки від цукерок, пляшки, інше сміття, хоч у парку є смітники. Минулого місяця студенти 21 групи ВП НУБіП України «Заліщицького аграрного коледжу», котрі не байдужі до проблем екології, приєднались до акції «Чисте місце відпочинку», яку організувало районне комунальне підприємство «Заліщицьке туристичне бюро». Ми поділили парк на три частини. Студенти групами розійшлись по території, прихопивши з собою рукавички та пакети для сміття, якими забезпечило всіх РКП “Заліщицьке туристичне бюро”. Сміття виявилось чимало і ми всі дивувались: звідки воно? Та найбільшим здивуванням був оглядовий майданчик - улюблене місце заліщан та гостей нашого міста. Звідси відкривається чудова панорама навкруги. Однак, глянувши на підніжжя оглядового майданчика, ми побачили стільки сміття, що взялись його збирати. А зовсім поруч ящик для нього. Після прибирання охоче
гуляли в парку, милувались природою і були горді за себе, що зробили корисну справу. Для учасників ЕКОтолоки на відновленому літньому майданчику чекали частування, спортивні розваги та дискотека. Всі розуміємо, що і жити, і відпочивати набагато приємніше в екологічно сприятливому навколишньому середовищі. Скажімо про це собі і тим, що поруч: виховуймо культуру відпочинку в собі, а потім можна й іншим сказати: “Чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять”. Нехай життя наше стане світлішим.Бо від чистоти у природі залежить чистота в душі в кожного з нас! В свою чергу вдячні педагогічному колективу ВП НУБіП України «Заліщицького аграрного коледжу», що виховують у своїх студентів любов до природи, а значить і до України!
Віктор КУЧЕР, директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро»
Нещодавно виникла в мене потреба звер- нутися за допомогою до лікаря-офтальмолога Марії Володимирівни ІВАНУЦ. Найменша необережність в побуті – і в око мені потрапила шкідлива речовина, внаслідок чого не обійтись без кваліфікованої поради спеціаліста. Марія Володимирівна, як лікар-фахівець, дуже відповідально поставилась до моєї біди. Я вдячний своїй колезі за розуміння, увагу і переконаний, що Марія Володимирівна надзвичайно чуйна до всіх, хто звертається до неї за медичною допомогою. Степан ОБОДЯК, м.Заліщики
Конвенція ООН «Про права дитини» Покликання педагога полягає у створенні умов для розвитку кожної дитини з урахуванням її можливостей. У сучасному світі значно зросла кількість дітей з порушеннями розвитку. Дітям-інвалідам потрібні спеціальні умови виховання і навчання, спрямовані на коригування їхніх недоліків, просування у загальному розвитку і соціалізації. Для дітей з особливими потребами необхідні спеціальна корекційна підтримка і специфічні методи навчання, які можуть бути забезпечені і в загальноосвітніх навчальних, і в дошкільних закладах. Діти з порушеннями розвитку мають спільні та спеціальні труднощі, пов'язані з характером і вираженістю первинних порушень, особливостями вторинних. Первинні порушення обумовлені безпосередньо хворобою, вторинні виникають унаслідок первинних порушень, піддаються впливу ранньої корекційної допомоги. Специфічні труднощі, з
НА НИВІ ОСВІТИ
«Усі діти мають право на освіту, і, як наслідок цього, право на прогрес».
u
3
якими стикаються хворі діти, обумовлені характером і мірою вираженості відхилень, умовами соціальнопедагогічного оточення на ранніх етапах розвитку. Спільними проблемами цих дітей є соціальна дезадаптованість: низький рівень психічних процесів (уваги, сприймання, мислення, пам'яті); несформованість мотиваційної та емоційно- вольової сфер; знижена довільність психічних процесів, діяльності та поведінки; труднощі оволодіння мовою; відхилення у сприйманні, осмисленні та використанні інформації з навколишнього середовища. Включення дітей з особливими потребами у колектив здорових однолітків потребує ранньої діагностики, спеціального навчання, максимальної корекційної психолого-педагогічної підтримки, допомоги батьків, а також відповідного обладнання, спеціальних засобів реабілітації. Дорослі (батьки, члени сім'ї, педагоги) мають володіти вичерпною інформацією про стан здоров'я дитини, її психофізичні особливості, темпи і рівень загального розвитку. Педагогічна діагностика має проаналізувати особливості розвитку дитини, визначити її потенційні можливості, за-
датки та інтереси, які можуть бути використані як опорні ланки у розробленні та здійсненні корекційно-розвивальних впливів. Застосування методів педагогічної діагностики у навчанні й вихованні дітей сприяє своєчасному виявленню їхніх труднощів, цілеспрямованому аналізу поведінки й діяльності, встановленню причин відхилень у розвитку, добору засобів корекційних впливів. Педагоги і батьки дітей з особливими потребами повинні усвідомлювати необхідність співробітництва сім'ї й дитячого колективу, працювати на засадах рівноцінного партнерства, здійснювати ефективне розвивально-корекційне навчання і виховання дитини з метою подолання несприятливих тенденцій її розвитку. Включення дітей у звичайне середовище сприяє їхній соціалізації, оволодінню необхідними для життя в суспільстві вміннями. Здорові діти також здобувають новий досвід: вчаться розуміти і сприймати інших людей, співчувати дітям, які мають проблеми, допомагати їм долати труднощі. Наталія ХАНДІЙ, вчитель-логопед відділу з питань освіти
Останні роки клініка «Ваш Зір» проводить лікування таких захворювань, як катаракта, далекозорість, короткозорість, астигматизм на комплексі ІНФІНІТІ виробництва Алкон (США). Саме цей комплекс обрали для своєї роботи більшість провідних світових хірургів – члени ASCRS та ESCRS Американської та Європейської спілок катарактальних та рефракційних хірургів (www.analeyz.com). Проведення лікування катаракти на цьому обладнанні і дозволило нашій клініці: поперше - звести до мінімуму травматичність процедури; по-друге впровадити принцип «хірургії одного дня» коли пацієнт в той же день, після процедури видалення катаракти, може їхати додому; по-третє - ще у 2007 році відмовитись від лазерного лікування катаракти – вже на той час морально застарілої і доволі суперечливої методики. Зауважте, цей передовий лікувальний комплекс в Тернопільській та Чернівецькій областях є лише в клініці мікрохірургії ока «Ваш Зір». Морально-етичні принципи клініки «Ваш Зір». В основі наших досягнень лежать моральні правила, які ми ніколи не порушуємо:
повна відповідальність перед кожним пацієнтом; чуйне, дбайливе ставлення; соціальні пільгові програми діагностики та лікування для людей похилого віку та ветеранів; чесні ціни без багатьох прихованих доплат; відсутність тиску і залякування пацієнта та „нав’язування” тільки дорогих (і далеко не завжди найбільш ефективних) методів лікування. Саме ці переваги і дозволили нещодавно Чернівецькій клініці мікрохірургії ока «Ваш Зір» успішно пройти сертифікацію у всесвітньо відомої американської корпорації “Baush & Lomb” (Бош енд Ломб). З тексту пояснювального листа до сертифікату: «…Кваліфікація персоналу, клас обладнання та загальні умови клініки «Ваш Зір» м.Чернівці відповідають високим світовим стандартам…». Спеціалісти клініки «Ваш Зір» запрошують на обстеження 23 листопада в м. Заліщики, приміщення музичної школи. Запис на обстеження за телефоном в Заліщиках 2-82-60 та Київстар /097/ 686-90-91.
ВАРТО ЗНАТИ
Саме стільки триває лікування катаракти та далекозорості в Чернівецькій клініці мікрохірургії ока «Ваш Зір» на американському лікувальному комплексі ІНФІНІТІ. Вже багато років лікарі Чернівецької клініки «Ваш Зір» мають бездоганну репутацію по всій Західній Україні та в Тернопільській області зокрема. Для клініки «Ваш Зір» така репутація – результат не голосної самореклами, з якою читачеві постійно доводиться стикатись, а наслідок кропіткої щоденної праці численного колективу медиків. Що дає можливість клініці стабільно показувати високі результати лікування та постійно займати позицію одного з лідерів серед численних медичних закладів? – таке питання ми задали почесному засновнику клініки Демянишину Олегу Григоровичу та Пінчуку Сергію Віталійовичу – головному хірургу клініки «Ваш Зір». - В основі успіху клініки „Ваш Зір” лежить кілька аспектів: Найвища кваліфікація. Клініка «Ваш Зір» - спеціалізований офтальмологічний заклад, де всі лікарі мають вищу кваліфікаційну категорію (найвищий кваліфікаційний ступінь) та лікарський стаж не менше 16 років. Цим клініка «Ваш Зір» вигідно відрізняється від багатьох інших приватних закладів. Наші лікарі є членами ESCRS (Європейська спілка катарактальних хірургів) та EURETINA (Європейська спілка ретинологів), є авторами більше ста наукових праць. Це означає, що і передопераційні обстеження і лікування широкого спектру очних захворювань за новітніми методиками проводять лікарі тільки вищої кваліфікації. Надсучасне обладнання.
На світлині: іде обстеження у клініці “Ваш Зір».
4 u
ДОБРІ НОВИНИ
великі площі лісових масивів і держава їм кошти виділяє. А на Тернопіллі – висока розорюваність земель. Тому й актуальні завдання перед нами ставить голова ОДА: будівництво лісових доріг і збільшення площі лісів. - Ігоре Миколайовичу, чи існують проблеми із землею, яку прагнете засадити лісом? - Просимо
то б подумав, що через лісовий масив прокладуть дорогу. Та в нас вони не впорядковані належно в селах, від вулиці до вулиці. А тут – в лісі. Обочини засаджені ялинками, по обидві сторони – густий ліс, а дорога протяжністю 2,5 км веде до урочища Червоне, що є першовитоками історичної пам’яті нашого краю, одна з найдавніших місцин у писемній згадці Наддністров’я. Направо до водоспаду дорога протяжністю 2 км чекає свого часу, передбачається її впорядкувати весною.
Х
Ми прибули шутроминською трасою до повороту, не доїхавши до зазначеного села і зупинилися. Тут зібралося чимало люду, бо представляли вони лісгоспи п’яти районів. Серед них Ігор Попадинець – начальник Тернопільського обласного управління лісового та мисливського господар-
ства, Олег Барчук – голова РДА, Володимир Михайлюк – лісничий Дорогичівського лісництва, Петро Криса – його помічник, Володимир Понюк – лісник, а решту керівники лісництв – з інших районів області. До Шутроминців вони приїхали відкрити новопрокладену дорогу, яка не лише скоротить шлях мешканцям навколишніх сіл – Дорогичівки, Садок, Хмелеви, Летячого – до мальовничого Червоного, до водоспаду, а й дозволить вивозити звідси деревину. Тому виникла не випадкова цікавість до цієї події. Надворі задощило, але всі були в очікуванні перерізання символічної стрічки, цей урочистий ритуал виконали Ігор Попадинець та Олег Барчук. Декілька щасливих фото про цю подію і тоді гість з Тернополя охоче поспілкувався з журналістами.
u
№ 101-102 (8204)
Щиросердечно вітаю з професійним святом працівників сільського господарства, всіх, хто поєднав своє життя з полем і хліборобською працею. Завдяки вашій невтомній праці, багатому досвіду ви плекаєте щедрі врожаї, забезпечуєте потреби в продуктах харчування, доглядаєте землю-годувальницю, яка віддячує вам за турботу про неї. Велика подяка усім хліборобам за працю сумлінну, за вміння і бажання в непростих умовах працювати на землі. Нехай завжди буде в пошані хліборобський рід, а ваша праця належно поцінована. Міцного здоров’я, щастя, добробуту вам, нових звершень на благо народу та України. Іван ТИМЧУК, начальник управління агропромислового розвитку РДА
- Такі події стали для нас традиційними. Ми щороку прокладаємо по районах 1518 км доріг. Минулого року
здали її у Збаразькому, Кременецькому, Чортківському, нині – в Заліщицькому (хоч це Бучацький лісгосп). І цю роботу ми виконуємо господарським методом, держава ніяких коштів не виділяє на ці потреби. Є обов’язок в тому, що з лісових масивів вивозять деревину, то ми й стараємось прокласти в тих місцях дорогу. І по-друге: ми прагнемо таким чином вирішити й соціальні проблеми - з’єднати село з селом. У Збаразькому районі, наприклад, проклали через ліс 3 км 300 м дороги. А колись люди добиралися по великому бездоріжжю 18 км до села. Тому сьогодні жителі с.Великі Луб’янки дуже вдячні нам за вирішення цієї проблеми, як і священик, сільський голова, районна влада. - Ігоре Миколайовичу, скажіть, будь ласка, яка вартість дороги, яку проклали в нашому краї? - Вона коштує 427 тис.грн.
Але «Тернопільлісгосп» зробив її за 118 тис.грн. А все тому, що ми будуємо господарським способом.
Просили допомоги і в Олега Олександровича, не відмовив, допомагав технікою. Ми цю справу будемо продовжувати, бо всім відомо, що дороги - це артерії життя. Якщо ми впорядкуємо їх, збудуємо готелі, ми станемо привабливіші для туристів. У Єгипті, наприклад, 83 відсотки всіх доходів держава отримує від туристів, відпочинкових комплексів. - А яка ситуація з прокладанням лісових доріг в інших областях? Їх держава також не фінансує? - Таким областям, як Львівська, Івано-Франківська, Хмельницька, Житомирська, Закарпатська, держава дає бюджетні асигнування на будівництво доріг. У лісистому плані наша область не така вже й багата. Відношення лісів до загальної площі становить всього-навсього 13,8 відсотка, на Франківщині, наприклад, 58 відсотків, там
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Нещодавно у місті За- ліщики відбулося яскраве свято – День передплатника. Перед відділенням «Укрпошти» було представлено номери газет. На зустріч із передплатниками прийшли представники обласного видання – газети «Наш День» та районної – «Колос». Саме тут працівники видавництв та читачі мали змогу відверто поспілкуватися, передплатити улюблену газету та отримати сувенір. Для зручності листоноша на місці могла оформити передплату на те чи інше видання. Такий захід на Заліщанщині цьогоріч проводився вперше. Гарним показником стало те, що в той день було передплачено 131 примірник різних газет з них: обласних видань – 60, а це «Свобода», «Вільне життя», «Домашня газета», «Наш День», районної газети «Колос» – 37. Це є свідченням того, що такий захід потрібний як для передплатника, так і для працівників редакцій. Активно спілкуючись із небайдужими читачами, можна дізнатися їхню тематичну зацікавленість, добрі поради, а також об’єктивну критику, яка є неабияким стимулом для поліпшення роботи творців газети. Передплата на районний та обласні часописи триває. Фотофакт Ірини ІВАНСЬКОЇ
сільських голів, районну владу, щоб сприяли нам у виділенні і передачі земель, непридатних для сільськогосподарського виробництва. Хоча є в цьому і прецедент. Прокуратурою порушуються кримінальні провадження проти дирекцій лісгоспів, бо не маємо державних актів на землю. Але ж ми хочемо збільшити лісистість, вкладаємо для цієї справи кошти і доходів немаємо. Тому орієнтуємось на рішення сільських рад, згідно яких передають землю. - Це перша дорога в нашому районі, виконана завдяки лісовим господарствам? - Поки що перша, і ми будемо цю справу продовжувати поетапно: на сьогодні прокладено 1 км 400 м, далі плануємо прокласти її до моста с.Нирків, буде завершена вона і до урочища «Червоне», і до водоспаду. Я вірю в наші добрі справи, у кращі часи попереду. Обласний гість разом з гол овою РДА першими проїхались дорогою, оцінили якість її прокладання, попрощалися з представниками лісових господарств до наступної зустрічі в Шутроминцях. Нехай добра справа буде передана у спадок нащадкам, хай дорога до витоків буде надійна і безпечна.
Ольга ЛИЧУК Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.
Споконвіку хліборобська праця була шанована та оспівана, бо тут і борозна – усьому початок. Сердечно вітаю вас з професійним святом, низький уклін за невтомну працю, за натруджені руки, які засівають наші ниви зерном. Здоров’я вам і вашим родинам, добра, щастя, радості, щедрих врожаїв! Михайло ГУШУВАТИЙ, депутат районної ради
u
БЛАГОДІЙНІСТЬ
На виконання завдань Президента України щодо розвитку громадянського суспільства та залучення громадськості до формування та реалізації державної і регіональної політики в залі районного будинку дитячої та юнацької творчості за підтримки служб у справах дітей, відділу сім’ї та молоді РДА проведена доброчинна акція «З турботою про дітей» для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. «Діяльність із захисту прав дитини визначено Президентом України як загальнодержавний пріоритет. Цим обумовлено посилення координації і взаємодії всіх відділів та служб у сфері захисту прав дітей на території району. Вживаються заходи щодо забезпечення соціально-правового захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, захисту житлових і майнових прав дітей», – відзначила у своєму виступі заступник голови райдержадміністрації Марія Навольська.
№ 101-102 (8204)
u
столом збирається дружня родина, щоб щирою молитвою і колядою прославити Сина Господнього: Святвечір зустрічають люди – Христові б’ють поклони всюди. Зібрались пастушки, ягнятка Прославити святе Дитятко.
ещодавнього чудового осіннього дня у спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів імені О.С.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м. Заліщики відбулася зустріч з прекрасним, бо Поезія – це завжди неповторність, Якийсь безсмертний дотик до душі. Ліна Костенко
Н
Світлана Михайлівна Шароварко своїм чарівним і
Оксани Дяків. Урок-зустріч присвячено творчості поетеси Оксани
Головне для вчительки, щоб учні співпереживали на уроці, наснажувалися яскравими, оригінальними висловлюваннями думок, відчули, як проситься слово нашої гості до людей, пізнали насолоду відкриття світу прекра-
виваженим, мудрим словом створює у класі особливу атмосферу. Здається, ніби самі відчиняються вікна й двері – і клас наповнюється осінніми золотими барвами, журавлиними мелодіями,
Дяків. Маємо гарну нагоду послухати її поезії, поділитися враженнями від прочитаного, створеного зовсім недавно і водночас збагнути нові сторінки творчості, бо ж перепусткою на цьому дій-
5
сного душі Оксани Іванівни. Звісно, тема «Мій рідний край», слугувала яскравим прикладом формування високодуховної творчої особистості, яка вміє відчувати величну красу рідного міста:
ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ
доброту й лицемірство. Слухаючи поезії, розумієш, як важливо поєднати мудру думку і красивий образний вислів. Тому мистецьке світосприймання, життєдайна енергія, ненастанний пошук, критичний погляд на створене стали запорукою її професіоналізму, допомогли створити третю прозовопоетичну збірку «Вікно думок». У поетичному розділі книжки зібрані вірші, присвячені видатним постатям української культури, внутрішнім розмірковуванням і переживанням авторки, яка творить власний поетичний світ щиро, відверто та оригінально. Кожна поезія розділу випромінює своє світло: то яскравий спалах, то тривожний відблиск, а все це в сукупності й творить дивосвіт. Це роздуми про наше буття, призначення людини у світі, вагомість її слова і діла. Щасливими почували себе на уроці і діти, і вчителька, і поетеса: світосприймання вихованців перетиналося з їхнім баченням світу, отже,
О мово рідна , материнська, Без тебе нація моя Не йменувалася б: «вкраїнська». В державі ми – одна сім’я. За мовою нас знають в світі, Бо з нею ми віками йдем. І просим Бога нас почути, І зняти хрест, який несем.
Уже новітні яничари Толочать мову і цькують. Чому на тих немає кари, Що їх іудами зовуть? Вони, як змії, гнуться луком, Тремтять навколішках й тепер Перед оновленим царатом, Що в їх свідомості не вмер. Немов кроти, що риють нори І причаїлися на час, Та при нагоді сіють чвари, Шельмують мову й нарід наш. Тож встаньмо всі на захист мови, Що нею Бог нас наділив. Вона – для нації основа, Душі і серця вічний спів.
ДО 200-ЛІТТЯ Т. ШЕВЧЕНКА Вже витає небесами Твоє ймення двісті літ. Рвати пута кличе здавна Твій безсмертний «Заповіт». Бо любив ти Україну, Степ широкий, милий край. І будив народ невпинно, Щоби сон його не брав. Були злидні і тортури, І борців за волю кров, І тюремні царські мури – Народ віри не втрачав.
Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.
Вдячні ми тобі, Тарасе, Що наснаги додавав У борні не відступати, Щоб Свободи час настав. І постала Україна, Народ волю освятив. Але зайди знахабнілі Знов нас тягнуть до царів. Спам’ятай їх принагідно, Глуздом, Боже, осіни, Щоб не здали Україну В кабалу до сатани!
О мово рідна! Будь
дитячою цікавістю. Учителька розповідає про таємничу, незбагненну роль поезії. І в очах вихованців спалахують іскорки пізнання й довіри. Вони переконуються в тому, що вірші здатні полонити, підбадьорювати, надихати на щоденні звитяги або заспокоювати, зцілювати душу. Поезія залишається загадкою, адже це – голос душі людської. На шкільному екрані демонструються світлини дитячих, юнацьких років редактора газети «Колос», члена Національної спілки журналістів України, учасниці трьох професійних конкурсів преси, поетеси Оксани Іванівни Дяків – авторки трьох збірок «Гармонія протилежності», «Спектральність слів» та «Вікно думок». Клас нагадує маленьку поетичну лабораторію. Звучать висловлювання про особливе місце митців в людській історії: їх поважають і люблять, до їхніх думок прислухаються, вважають совістю нації, оскільки їм даний той неповторний дар – проникати в найглибші, найпотаємніші людські почуття. Відомий давньогрецький мислитель Платон стверджував: «Поет – людина крилата». Школярі висловлюють своє розуміння, значимість афоризму. А кожне слово вчителя, виважене і продумане, западає в душу й свідомість юних вихованців, колег, запрошених, батьків. Легко і невимушено створюють на дошці учасники свята, учні 4-Б класу, символічний «поетичний віночок», вплітаючи в нього імена кращих синів і дочок українського народу, наших славних земляків, які своїм талантом прославляють рідне місто, у тому числі Василя Дрозда,
стві будуть відкриті душі та серця. Аби художній твір сприймався справді особистісно, потрібно було викликати до нього цікавість. Готуючись до уроку, Світлана Михайлівна разом зі своїми школярами прочитала багато віршів Оксани Іванівни, умовно поділивши їх на чотири теми: «Поетичні образи природи», «Обрядів, звичаїв веселка…», «Мій рідний край», «Народні обереги». З дитячих уст злітають рядочки захоплення красою рідного краю, постає осінній сад, який прощається з літом і поринає в чарівне марево зимового сну («Осінній сад»). Ось перед очима присутніх зринає ніжна дівчинаосінь, яка своїм чарівним пензлем прикрашає рідну землю: Осінь, золотом оздоблена, Шаллю-туманцем огорнена, У садів розкішній рамі Манить стиглими дощами… Усіма кольорами веселки виграє кожне слово вірша «Барви»: Я розмалюю небо в фарбах – Бордових, жовтих, голубих – Скупаю землю в літа барвах: В зими й весни позичу хист. У своїх віршах Оксана Іванівна не тільки майстерно змальовує красу природи рідного краю, а й цікавиться переживаннями, внутрішнім світом своїх земляків. Не обминає поетеса своєю увагою народні звичаї та традиції. Поезія «Святвечір» розкриває глибокий зміст найвеличнішої події у житті кожного християнина – народження Ісуса Христа. Якою ж радістю переповнюється серце, коли за спільним
чарівність затишних вулиць, зелене буяння парків і скверів, «каштанів виструнчений ряд», «голубі води вікового Дністра», який... Літа складає в стоси – Буковину горне й Наддністров’я… Із молочних глеків диво-осінь Напуває береги любов’ю… «Береги» Упродовж уроку співпраця відбувається в обстановці довіри й щирості. Учні переконуються у художній досконалості поезій. Добре знають, що справжніми оберегами для кожного українця є батьківська молитва, задушевна пісня, мамина вишиванка та рідна мова, щедра, багата, милозвучна, “матусі колискова, тайна вечорова, кобзарські думи, гетьманські накази”… Ув Україні вольній, новій – Держави, незалежності осново! Воістину поет говорить не устами, а душею, тож у дітей виникає багато запитань. Юні журналісти цікавилися здобутками, мріями про майбутнє, секретами написання творів. І стає такий урок для школярів святом душі, уроком формування патріотичних почуттів, розуміння краси навколишнього світу, уроком громадянської позиції, уроком формування власного «я». Клас, затамувавши подих, слухає відверті зізнання Оксани Іванівни про те, як написала перший вірш, що надихає її на творчість, чи можна розвинути в собі поетичний дар, як вміє бачити й відчувати всі відтінки людських тайн, чи складно розрізняти правду і брехню,
зусилля не минули марно. Адже слово – це сила не тільки людська, а й Божа. Думаємо, западуть у дитячі душі зернятка добра, правди, надії, щедро посіяні наставниками. Належну увагу приділяє вчителька С.М.Шароварко образотворчому мистецтву, знайомить учнів із кращими його зразками, яскравими життєвими долями видатних митців та долучає дітей до створення власних ілюстрацій, які стали цікавим дарунком до творів нашої землячки. Напевно, нелегко поєднувати редакторську й письменницьку працю, але Оксана Іванівна зуміла злити два струмки своєї долі у повноводне русло, донести різноманітні барви і відтінки слова до учнівських сердець, бо кожне слово випромінювало всю енергію закладеного в нього почуття. Зі словами вдячності до Оксани Іванівни і Світлани Михайлівни звернулися батьки, дирекція школи. Такі поетичні свята вкрай необхідні, бо сприяють зближенню педагогів, письменників рідного краю, учнів і батьків та продовженню кращих духовних традицій нашого народу. На щастя, у нашому краї працює багато інтелігентних, талановитих жінок, до яких належать редактор і поетеса Оксана Дяків та вчителька початкових класів Світлана Шароварко.
Любов ХРЕБТАК, директор спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м. Заліщики
дзвінкою На устах моїх розкутих. Ти нас кликала до бою В час тривоги та розпуки. Тебе душили і цькували І боронили під табу. На глухо в тюрми закривали – Та ти здолала й цю орду.
Ні! Не загубишся ти, мово, Хоч сотні літ тягар несеш. Настане час і ти казково По всій Вкраїні розцвітеш! Василь ДРОЗД, член НСЖУ (Із нової поетичної збірки “Райдуга моїх почуттів”)
У шановного педагога школи ім.О.Маковея м.Заліщики Світлани Михайлівни ШАРОВАРКО – ювілейний день народження. Батьки та учні 4-Б класу щиросердечно вітають Вас, шановна ювілярко. Бажаємо здоров’я міцного, наснаги і радості, успіхів у щоденній праці, і даруємо Вам ці щирі й задушевні побажання. Сьогодні щиро Вас вітаєм, Добрий учителю від Бога, І пораднику в житті. Ви розрадите в скорботі, Не забудете в біді. Діти наші, немов квіти, Біля Вас ростуть й цвітуть, Вашу мудрість переймають І в життя її беруть. Ваш ювілей – щаслива дата, Ми хочемо всі Вас привітати: Здоров’я, щастя, удачі бажаєм, Успіхів великих у роботі. Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові серце хвилює. Людська повага й шана не минають, А Вашу мрію й працю повсякчас Лиш визнання вінчають! Нехай Господь Ісус Христос, Пресвятая Марія оберігають Вас, Ангел-Хоронитель опікується Вашою родиною, а Господь Бог посилає на Вас своє благословення. З повагою батьки та учні 4-Б класу школи ім.О.Маковея
6 u
№ 101-102 (8204)
u
МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
захищати свою Батьківщину від усіх тогочасних завойовників-окупантів. Це була унікальна нестандартна армія, армія - ентузіастівпатріотів і безкорисливих фанатиків, армія без своєї держави. Її боротьбу можна лише віддалено порівняти з повстанням легендарного Спартака під огрядом умов, у яких їм доводилося воювати. Історія формування Української повстанської армії складна, неоднозначна і ще й досі містить чимало "білих плям". Щороку на свято Покрови, в День Українського Козацтва у Шипівцях, як і повсюди, українці згадують ще й про заснування організації новітніх козаків: ОУНУПА, котрі внесли свою лепту у святкування. Організаторами свята стали зав. БНТ с. Шипівці Г.В. Вербіцька та зав. бібліотекою С.П. Золота, художній керівник П.С. Осадчий. На порозі церкви святого
Сумує вітер-реквієм в полях, Бринить сльоза на віях у калини. Не плачте, люди, житиму в піснях, В гарячім серці неньки України.
Становлення по-справжньому сильної, різносторонньо-розвиненої особистості базується на багатьох факторах, серед яких, безсумнівно, одну з найважливіших ролей виконує виховання у міжнаціональних культурних і наукових відносинах. Саме такому розвитку студентів сприяє ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» завдяки багаторічній співпраці з рільничою школою міста Намислів, що в Польщі, по наданню студентам можливості проходження стажування в господарствах Німеччини та Данії, частому прийому коледжем офіційних іноземних делегацій чи представників установ, з якими ведеться співпраця. Нещодавно коледж гостинно приймав представника фірми „Swisscontact“ пана Ганса Бургера зі Швейцарії – професора з економіки та сільського господарства. В рамках роботи з іноземним гостем були організовані презентації, зустрічі, дискусії, екскурсії, круглі столи з студентами та викладачами. Про актуальність володіння іноземною мовою не доводилось нагадувати, бо спілкування з гостем проходило німецькою та англійською. А як відомо, іноземна мова – це не просто навчальний предмет, це - ціла галузь, оскільки розкриває перед людиною скарбницю іншомовної культури, нові стилі життя, дає
u
змогу зрозуміти іншу ментальність. Отже, студенти мали змогу не тільки збагатити свій мовленнєвий запас, а й дізнатися про багато аспектів економічного та аграрного процвітання країни. На запитання про передумови економічного успіху Швейцарії, професор зазначив, що це – їх діяльність та розум, незважаючи на те, що Швейцарія дуже мала держава, з неродючим грунтом, не має як виходу до морів, так і природних ресурсів. 1/ 3 площі країни займають гори Альпи, проте фермерські господарства сімейного типу, за площею не більш ніж 25-30 га, процвітають. Щодо проблем розвитку України, пан Ганс зазначив, що наша держава – дуже юна і в нас все найкраще попереду. Швейцарія витратила понад чотири століття, щоб досягнути таких результатів. Відвідавши навчальнодослідні поля, лекції за фахом, пан Бургер вражений величиною коледжівських угідь, динамічністю менеджменту директора, різноманітністю напрямів роботи, високою професійністю викладачів, допитливістю студентів. На заняттях з іноземних мов гість взяв участь у дискусіях на теми «Швейцарія», «Система аграрної освіти в Швейцарії», «Працевлаштування», «Запоруки успіху сільського господарства Швейцарії та України». Це дало змогу студентам коледжу збагатити свої знання
цінними порадами та вказівками іноземного спеціаліста. Однією з рекомендацій пана професора для коледжу була порада розвитку справи, консультативної допомоги селянам регіону. Навчальний заклад має великі площі для практичної роботи та дослідів, дослідження проводяться також і спільно з приватними фірмами, викладачі коледжу мають ряд патентів, багато відпрацьованих методик. Розширення консультування місцевого населення дає змогу краще поширювати ці знання та набутий досвід. Відбулася також і презентація роботи студентського парламенту, студентської профспілки, студентської ради гуртожитків, на яких йшлося про те, які культурно масові заходи проводяться, існують дорадчі служби підтримки студентів з різними соціальними, навчальними, адаптаційними проблемами. На це гість сказав, що велика кількість соціальних та культурних заходів, організованих та проведених органами студентського співуправління, заслуговують поваги, потенціал нашої молоді - високий. Ми знаємо, чим славиться Швейцарія – сиром, шоколадом, годинниками та банками. А чим славиться Україна, на погляд європейця? Надзвичайно розумним, гостинним, працелюбним народом, перспективною молоддю, гарними навчальними закладами, багатими земельними ресурсами. А хіба не це важливо в створенні молодої держави? І головне - освіта, передумова розвитку держави та її процвітання. Оксана КУРІЄЦЬ, Наталія ВАЦИК, викладачі іноземних мов Заліщицького аграрного коледжу
БЛАГОУСТРІЙ
В Україні не було своєї національної незалежної від чужинців кадрової армії, окрім короткочасного існування Української Народної Республіки. Всі ці довгі криваві роки українську землю топтали окупаційні армії багатьох європейських та азіатських держав, а ми, проти своєї волі були змушені їх годувати. Всі вони були для українського народу чужими і чинили над ним насильство. Тому УПА нізвідки не приходила, не вдиралася ані на наші, ані чужі землі для їх поневолення, а навпаки: вона сама вийшла із свого українського народу, покликала зі зброєю в руках
Історично так склалося, що з давніх часів український народ був частиною європейського цивілізаційного простору. У взаємозв’язку з Європою, її духовною, культурною, освітньою, правовою традиціями, будувалося наше громадське і державне життя. Майбутнє України, природно, зумовлене історичними коренями - бути незалежною державою у колі вільних європейських народів - говориться у зверненні керівників 10 церков та релігійних організацій до українського народу. Україна планує підписати угоду про асоціацію з європейським союзом на вільнюському саміті «східного партнерства» у листопаді 2013р. До цього нас кличе голос історії. Не проспімо цей шанс! Ми - частина європейської цивілізації. Більше того, є документи, які підтверджують, що цивілізація в південносхідній Європі почалася на теренах нашого краю. Переді мною книжка «Hadaczek K. Osada przemyslowa w Koszylowiczach z epoki eneolitu. Lwow, 1914» Українською мовою звучить так: «Промислове поселення в Кошилівцях епохи енеоліту. Студії до початків цивілізації в південно-східній Європі. Відкопав і опрацював Кароль Гадачек. Львів. 1914 рік.» Книга написана польською мовою, має 73 ст. тексту, на 9 сторінках 32 ілюстрації чорно-білі. Вважаю потрібним подати пояснення для читачів. Мідний вік(енеоліт) - в археології назва перехідного часу від неоліту до бронзового віку, яку застосову-
u
Чудова осіння погода дала можливість продовжувати акцію за «Чисті береги» на теренах НПП «Дністровський каньйон». В Монастириському, Бучацькому, Заліщицькому та Борщівському районах, завдяки спільним зусиллям дирекції Парку та при безпосередній участі громадськості, колективів освітніх закладів
екологія» з викладачами Т.П.Черлінко та В.В.Перит прибрали від побутового сміття берегову смугу Дністра біля міста Заліщики, довжиною майже 3 км, шириною від 50 до 100 метрів. Дві групи Заліщицького
Світлана ЗОЛОТА, зав. бібліотекою власників маєтку в Кошилівцях, привели до відкриття нового неолітичного поселення під назвою Обоз, розташованому на південний схід від с.Кошилівці(тепер ця територія належить Подільській сільській раді). Тут проживає кілька сімей, розташовані сільські городи. Описано роль окремого випадку - у 1906 р під час осінніх робіт знайдено тера-
«Оригінальна культура неолітична південно-східної Європи звертала на себе увагу пошуковців і вчених ще в той час, коли нічого не було відомо про цю історичну епоху, ані про її значення. Маємо відомості, що ще в кінці 18 ст. існував в Польщі (Тернопільщина тоді належала до Річі Посполитої - А.Могилюк) збір неолітичних знахідок, відкритих в Кудринцях і Боришківцях над Збручем. Ще більше зацікавлення цими знахідками зв’язане з відкриттям великої печери біля Більча-Золотого в Борщівськім повіті, названої Вертеба, котра хоч і була відома давно місцевим жителям, але вперше була вивчена п. Яном Хмелецьким наприкінці 19 ст. Ще більше зацікавлення викличуть у читачів матеріали 2 розділу. В ньому подано відомості про тодішніх власників маєтку в Кошилівцях, про хід розкопок, названо імена археологів, які проводили розкопки та результати іх праці. Всестороння зацікавленість дітей Бернштейнів, тодішніх
котову фігурку. Діти власника маєтку Людвіг і Теодора зацікавилися фігуркою і почали пошуки інших знахідок. Молоді люди пішли до лісу і за Гаївкою на полі, засадженому молодими фруктовими деревами, побачили багато голих місць без трав’яного покриття. Окремі деревця не мали ніяких ознак вегетації. На цих місцях були грудки паленої глини, рештки мальованого посуду і крем’яні знаряддя праці. Власник маєтку мав родинні зв’язки з Чернівцями і запросив професора Кайндля до Кошиловець. Професор провів кількаденні розкопки на Обозі і переконався, що має перед собою сліди нової оселі неолітичної, подібної до відкритих в Шипинцях і Городниці. Пошуки свої він повторив у наступному році, коли розкопав могили на полях фільварку Біла.( тепер став с. Слобідка).
Антон МОГИЛЮК, вчитель-історик, пенсіонер
ДОШКІЛЬНА ОСВІТА
Українська народна казка – це скарбниця мудрості, яку люди накопичували віками. Народні казки – то цікаві сюжети і неперевершений гумор. Немає, мабуть, на світі людини, яку хоча б один раз у житті не зацікавила або не зворушила до глибини душі казка. Немає дитини, яку б вона не підкорила своєю задушевністю, веселістю, мудрістю. Казки для дитини, перш за все, засіб пізнання світу, спосіб активного світогляду. Казк а виховує
яскравим і сильним людським відчуттям, пропонуючи дорогу, на якій можна знайти своє щастя. Погожого осіннього дня в Заліщицький дитячий садок «Калинонька» завітав ляльковий театр під керівництвом керівника гуртків ЗРБДЮТ О.А.Іліщук. Саме з метою навчити дітей прекрасного, залучити їх до скарбниці народної мудрості для вихованців-дошкільнят були представлені казки «Колобок», «Коза дереза», «Рукавичка». Ролі виконували
Андріан Вітюк, Ольга Бензар, Оксана Бойчук, Юлія Федишин, Ольга Паньків. Діти уважно і захоплено стежили за сюжетним розвитком казок. Дитинство не проходить, не зникає з душі назавжди, а хіба дитинство і казки – це не єдине ціле і непорушне!?
вищого професійного училища - 32 студенти разом із майстрами Я.Р.Ціхановським та Л.В.Кирилюк і працівниками Парку провели екологічну акцію по прибиранню прибережної смуги від залізничного мосту За-
ліщиків у напрямку с.Печорна. Виховний момент таких акцій - беззаперечний. В акції взяли участь працівники відділу екологічної освіти А.І.Сідоров та З.О.Жаб’юк. Дирекція Парку висловлює вдячність директорам Заліщицького агроколеджу В.С.Глові та Заліщицького вищого професійного училища - В.Є.Стояку .
Як завжди, дирекція Парку забезпечила всіх робочими рукавицями, мішками для сміття. За два дні акції було зібрано майже 150 мішків побутового сміття, для вивезення на сміттєзвалище. Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»
очистили ділянки берегової смуги Дністра та його приток. Так, днями студенти 31 та 41 груп ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж», які навчаються за спеціальністю «Прикладна
ють археологи в зв’язку з появою і поширенням в той час виробів з міді. Мідні знаряддя праці вживалися поряд з кам’яними, які переважали. На стародавньому Сході мідні вироби з’явилися у 4 тисячолітті до н. е., у Європі - у 3 до н.е. На території України - за часів міді жили племена - носії Трипільської культури (УРЕС т.2 ст 495). Так, у вступі автор пише -
Архистратига Михаїла після панахиди за всіх полеглих у боротьбі за волю України, яку відслужив о. Ярослав Гопко, зазвучали молоді та дзвінкі голоси учасників. Ними стали в основному учні 9 класу – Венгрин О., Головацький М., Золотий А., Зозуляк Г., Мишкун В., Кольбенко Ю., Король Р., Політичко Р., Савчук С., Слободян В., Мокрицький М. Ведучі (Слободян С. та Пригодюк М.) провели невеликий екскурс в історію ОУН та УПА. Знялися у повітря слова та поетичні рядки, кожен відчув гордість за таких мужніх хлопців-повстанців, які не зупинялися перед небезпекою, а йшли на смерть заради рідної землі. Після віршів (їх декламували Якимишин Х. та Кравчук М.) хлопці та дівчата понесли калину до символічної могили, як символ пам’яті та подяки всім, хто боровся і не дочекав такої щасливої днини, коли Україна стала вільною. На закінчення заходу церковний хор виконав пісню «Спіть, хлопці, спіть».
Мар’яна ОБЛЕЩУК, культорганізатор районного будинку дитячої та юнацької творчості
№ 101-102 (8204)
ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ І ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2014 РОКУ
24 листопада 2013р. (неділя) о 19 год. м.Заліщики, районний Будинок народної творчості. Відбудеться концерт народного артиста України Віктора Павліка та групи "Шикадам" на підтримку нового альбому "Весілля в Карпатах-2" та присвячений 25-тиріччю творчої діяльності. Живий звук. Всі бажаючі зможуть придбати аудіо, відео, CD-диски, сфотографуватися з зіркою та отримати автограф.
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6 грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38 грн. 37 коп., а на рік - 75 грн. 54 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., на півріччя - 44 грн. 37 коп., а на рік - 87грн. 54 коп. У зазначені суми ОС вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. КОЛ Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на перше півріччя 2014 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН” КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи
Контактні телефони: (03554)2-18-57, 2-22-47, 050-574-82-46;
u
7
ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
14 ЛИСТОПАДА - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З ДІАБЕТОМ
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
е-mail: samopomich@ukr.net
Всесвітній день боротьби проти діабету відзначають 14 листопада, в день народження канадського вченого Фредеріка Бантінга, який разом зі своїм колегою Чарлзом Бестом зіграв вирішальну роль у відкритті в 1922 році інсуліну – ліків, що рятують життя людям, хворим на діабет. Діабет – порушення обміну речовин, викликане зниженням секреції інсуліну підшлунковою залозою чи зниженням чутливості тканин до інсуліну. Основною ознакою цього захворювання є стійке підвищення рівня цукру в крові. Ризик захворіти на цукровий діабет зростає, якщо у вашій родині хтось хворіє або хворів на цукровий діабет – один з ваших батьків, брат чи сестра. Спадкову схильність необхідно враховувати в багатьох життєвих ситуаціях, – наприклад, при вступі в шлюб і при плануванні сім’ї. Друга за значущістю причина діабету – ожиріння. Цей фактор, на щастя, може бути нейтралізований, якщо людина, усвідомлюючи всю міру небезпеки, буде посилено боротися з надмірною вагою і переможе у цій боротьбі. Третя причина – деякі хвороби, внаслідок яких відбувається ураження бетаклітин. Це хвороби підшлункової залози – панкреатит, рак підшлункової залози, захворювання інших залоз внутрішньої секреції. Провокуючим фактором у цьому випадку може бути травма. Різноманітні вірусні інфекції (краснуха, вітряна віспа, епідемічний гепатит і
деякі інші захворювання, включаючи грип) також відіграють роль пускового механізму, який наче запускає хворобу. Ясно, що для більшості людей грип не стане початком діабету. Але якщо це огрядний чоловік з обтяженою спадковістю, то для нього і грип становить загрозу. Нервовий стрес також один із сприяючих чинників діабету. Особливо слід уникати нервового й емоційного перенапруження особам з обтяженою спадковістю та які мають надлишкову вагу. Чим старша людина, тим більше є підстав побоюватися цукрового діабету. Є думка, що при збільшенні віку на кожні десять років вірогідність захворювання на діабет підвищується вдвічі. Виявлені групи ризику дозволяють вже сьогодні зорієнтувати людей, попередити їх від безтурботного і бездумного ставлення до свого здоров’я. Потурбуватися повинні не тільки ті, чиї батьки хворі на цукровий діабет. Адже діабет буває як успадкований, так і придбаний. Поєднання декількох підвищує ймовірність захворювання на діабет: для хворого ожирінням, який часто страждає від вірусних інфекцій – грипу та ін., ця ймовірність приблизно така ж, як для людей з обтяжененою спадковістю. Таким чином, всі люди, що входять до групи ризику, повинні бути пильні, перебувати на диспансерному спостереженні. Необхідно також знати, що будь-які захворювання можуть сприяти порушенню вуглеводного обміну і розвитку цукрового діабету.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №033587 на прізвище Перепічка Мирослав Степанович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №033588 на прізвище Перепічка Мирослав Степанович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №030237 на прізвище Бурик Іван Манолійович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0307126 на прізвище Блонська Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на нерухоме майно серії САС №426787, видане виконавчим комітетом Колодрібської сільської ради на прізвище Блонська Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачене рішення Заліщицького районного суду від 18.12.2009р. по справі №2-527 2009р. за позовом Блонської Ганни Василівни до Колодрібської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Тому своєчасне і правильне лікування всіх захворювань також сприяє попередженню цукрового діабету. Вторинна профілактика діабету зводиться до раннього виявлення захворювання стійкого підтримування компенсації маніфестного (явного) діабету для запобігання прогресування процесу, ранньої діагностики і лікування таких діабетичних ускладнень, як ретинопатії, нефропатії, захворювання серцево-судинної системи. Ідеальним при лікуванні діабету будь-якого типу є максимально можливе наближення до нормального стану вуглеводного обміну. Сучасні підходи до лікування включають такі компоненти: введення інсуліну та пероральних цукрознижуючих засобів, дотримання дієти, фізичне навантаження. Жоден із цих компонентів не є самодостатнім для успішного лікування. Завдання вторинної профілактики – дати зрозуміти це хворому та його рідним. Важливою умовою профілактики розвитку і прогресування діабетних ангіопатій нижніх кінцівок є ретельна гігієна ніг і оберігання їх від навіть найменшого травмування. Потрібно носити тільки зручне взуття, на шкарпетках та панчохах не повинно бути грубих швів, резинок, щоб не утруднювати кровообіг; обачно зістригати нігті, видаляти мозолі; не ходити босим; робити гімнастику для ніг.
Галина ЖЕЛІЗНЯК, ендокринолог
Втрачену ощадну книжку №1297197 на прізвище Блонська Ганна Василівна, вважати недійсною. Втрачену ощадну книжку №9688709 на прізвище Блонська Ганна Василівна, вважати недійсною. Втрачений дублікат сертифікату на право на земельний пай серії РН №883325, виданий на прізвище Ткачик Ярослав Степанович (с.Дорогичівка), вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину за заповітом ВТВ 156156 з Николин Гната Васильовича на Базюк Марію Василівну, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу за реєстраційним номером А ВО2137 АН, дата реєстрації 28.03.2007р. на прізвище Перепічка Мирослав Степанович, вважати недійсним. Втрачені додатки до диплома бакалавра та спеціаліста випуску 2000-2001 років, видані Тернопільським політехнічним університетом на прізвище Мазепа Людмила Петрівна, вважати недійсним. Втрачений диплом серії Т №13083660 про закінчення Заліщицького технікуму НАУ, виданий 30 травня 2000р. на прізвище Ландяк Василь Йосипович, вважати недійсним.
*Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. *В м.Заліщики, вул.Грушевського,30, кв.3 продається 4-кімнатна квартира. Загальна площа 100 кв.м. Зроблено євроремонт. Є 4 сотих городу, підвал. Тел. 2-18-03 або 0012039217026. *В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а на третьому поверсі п’ятиповерхового будинку продається двокімнатна квартира зі всіма зручностями (41 кв.м). На подвір’ї будинку дитячий майданчик. Є грядка. Ціна договірна. Тел. 098 250 87 71. *Терміново продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики зі всіма зручностями. Загальна площа 52 кв.м, житлова – 33 кв.м. Біля будинку є гараж, сарай та підвал. Тел. 068-046-22-07, 068036-92-70. *В м.Заліщики по вул.Козацька,8а, в районі Сонячного масиву, продається земельна ділянка (0,08 га). Тел. 097 264 64 62. Терміново в м.Заліщики по вул.Шухевича,3 продається двокімнатна квартира з усіма зручностями, зроблений ремонт, площа 49 кв.м, на подвір’ї – грядка. Тел. 096 70 98 912. Продається 3-кімнатний житловий будинок у с.Добрівляни. Є літня кухня (2 кімнати), на великому подвір’ї гараж, криниця, підвал і 0,45 га городу. Все приватизоване. Тел. 096 93 34 198. Продам а/м Авео 2012р.в. можлива виплата частинами (від 1300грн в місяць). Тел. 0967409319. У с.Городок продається поблизу річки житловий будинок з господарськими будівлями. Є сарай, криниця, гараж, підвал, поруч з будинком 13 соток городу і 50 соток трішки далі. Тел.066 126 92 52. В с.Звенячин Заставнівського району по вул.Шевченка (в центрі села) продається приватизована земельна ділянка (0,23 га). Є газовий стояк, поруч світло, фруктовий сад. Тел. 099 369 11 05. У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березі Дністра) продається житловий будинок (9 х 9) зі всіма зручностями. Є автономне опалення, 2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 га городу. Можливий обмін з доплатою на квартиру в Заліщиках, Борщові або Чернівцях або на будинок у газифікованому селі. Тел. 2-14-78 або моб. 050 851 33 54. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю на прізвище Стасюк Параска Олексіївна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291255, виданий на прізвище Дутка Володимир Васильович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0089527 на прізвище Дідора Степан Петрович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0066909 на прізвище Прокопишин Анна Іванівна, вважати недійсним.
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3270 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
10 зни % жка !
НПП «ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН» ОГОЛОШУЄ, що з 11 листопада 2013р. проводиться набір працівників на заміщення вакантних посад: провідний інженер з рекреаційного благоустрою – 1 вакансія; інспектор з охорони природо заповідного фонду І категорії – 3 вакансії. Вимоги: вища освіта, стаж роботи, володіння ПК.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №991013 на прізвище Мельник Методій Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №991014 на прізвище Мельник Методій Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №037521 на прізвище Мельник Методій Іванович, вважати недійсним. Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС на прізвище Гуйван Микола Дмитрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №003861 на прізвище Карнас Іван Володимирович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №011898 на прізвище Гой Ольга Іванівна, вважати недійсним.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Поблизу села Добрівляни в урочищі «Обіжево», розташоване джерело «Казкове», яке зовсім нещодавно постало по-господарськи облаштованим працівниками Національного природного парку «Дністровський каньйон». Лише місяць знадобився для того, щоб привести його в порядок. Джерело витікає на південному схилі р.Дністер. Його вода має постійну температуру близько 10 градусів. 31 жовтня відбувся молебень освячення джерела, з благословення отців Василя Черничука та Олега Винницького за участі громади. Радісним був процес освячення води. Отець Василь Черничук наголосив, що люди є захисниками всього прекрасного, що створив Бог. Цей куточок є унікальним об’єднанням дива природи та рук людських, котрий буде дарувати силу води із самого серця Землі. Як сказав о.Олег Винницький, людина не може існувати без сонця, повітря і води – трьох джерел, які дарують нам сили, без них на Землі життя не має. Після освячення джерела кожен мав змогу зачерпнути освяченої водиці, а подорожуючий може зупинитися і скуштувати смачної, цілющої джерельної води. Фотоінформація Ірини ІВАНСЬКОЇ
u
№ 101-102 (8204)
НА НИВІ ОСВІТИ
ницькі години: «Дитячий письменник В.Сухомлинський» та “В.Сухомлинський про проблеми формування в учнівської молоді національного й естетичного світобачення”. Неодноразово проводились педагогічні читання на тему: «Великий українець, педагог-гуманіст і дитячий письменник Василь Сухомлинський». Підсумком пізнання творчості великого педагога і письменника стала загальношкільна лінійка, підготовлена класним керівником 8Б класу Г.А.Попіль та бібліо-
Виповнилося 95 років з дня народження великого педагога українського народу Василя Олександровича Сухомлинського, у книжках якого ми знаходимо відповіді на найбільш хвилюючі питання, які перед нами ставить життя. «Людина, любив повторювати Сухомлинський, народжується на світ не для того, щоб зникнути безслідною пилинкою. Людина народжується, щоб лишити по собі слід вічний». Саме ці слова стосуються і самого Василя Олександровича. Доброта, щирість, любов – риси, притаманні великому педагогу. Педагогічний та учнівський колектив загальноосвітньої
школи І-ІІІ ст. смт. Товсте під керівництвом директора Марії Антонівни Окопняк активно включились у проведення заходів, приурочених Василю Сухомлинському. Проводились огляди літератури, літературні читання творів педагога, книжково-ілюстративні виставки «Серце віддаю дітям», цикл бесід на теми: «Сто порад учителеві», «Учитель зі світовим іменем». Учні початкових класів активно і захоплююче інсценізували твори Василя Олександровича, проводились виставки ілюстрацій до прочитаної літератури за участю учнів 3-4 класів. У старшокласників відбулись інформаційно-просвіт-
текарем В.Є.Шевчук. Василь Сухомлинський навчав дітей добра, людяності, любові до людей. Він немов бачив наперед, старався застерегти, зупинити від необдуманих вчинків, невихованості, вседозволеності молоде покоління, сповідував на диво прості закони моралі, які так важко даються багатьом – «не вбивай», «не кради», «не будь нечесним свідком», «поважай батька свого і матір свою», «не твори собі кумирів». Велику спадщину залишив нам цей видатний педагог. Отож, вивчаймо її, задумуймось, наслідуймо! Христина ДРЕБІТ, учениця 8-Б класу
ПП «Андріатика» цими днями святкує ювілей – 10-ліття з часу початку роботи. З нагоди свята щиросердечно вітаємо працівників підприємства і від усієї душі зичимо вам міцного здоров’я, сімейного затишку, благополуччя, всіх земних благ! Нехай вдячність та шана людська завжди буде мірилом вашої праці, а виготовлена продукція користується попитом у вдячних покупців. Хай добробут, радість і достаток Сипляться, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято І дарує всім багато літ! З повагою – Ігор та Леся БІЛІНСЬКІ
ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ
оральне та інтелектуальне виховання підростаючого покоління у всі часи було ключовим завданням держави, оскільки саме від нього залежить подальший вектор його розвитку. Першим освітнім закладом, який формує особистість, фізичний, розумовий та духовний розвиток дитини, соціальну адаптацію, готовність продовжувати освіту є дитячий садок.
М
Чи не одним з найбільш обговорюваних та дискусійних питань у сфері освіти цьогоріч була проблема реформування системи дошкільної освіти, впровадження нових
яких вмонтовано по 4-5 раковин, ванна кімната, кухня. Нещодавно закупили новий ігровий майданчик, замінили м’яке покриття, тюль у трьох кімнатах, придбали дитячі стінки та 30 кріселок. Біля садочка також є присадибна ділянка, де кожна група діток разом із вихователями висаджують певну культуру: буряки, цибулю, моркву, помідори, огірки та спостерігають за процесом їх росту. Це надзвичайно корисно для наших вихованців, тому що з раннього дитинства вони вчаться доглядати за овочами, усвідомлюють, скільки праці та зусиль необхідно докласти, щоб рослина дала плоди. Окрім того, на подвір’ї закладу велика кількість клумб. Постачання продуктів харчування у садочок «Казка»,
сидючі, швидше розвиваються, їх неможливо протягом довгого часу захопити якоюсь однією справою. Малеча завжди хоче дізнаватись щось нове, виконувати різні види завдань та багато рухатись. Тому інколи буває досить складно втримати їхню увагу та інтерес. Для цього вихователі щодня намагаються придумувати нові завдання, вправи, залучати їх у різних танцювальних, поетичних, співочих номерах. У 2012 році на базі нашого дошкільного закладу проводився обласний семінар методистів, де музичний керівник закладу Ольга Золота провела цікавий відкритий урок. Приємним було те, що учасники семінару високо оцінили творчий підхід Ольги Михайлівни та акторську
за словами його керівника, закупівля овочів, м’яса, риби, молока, крупів відбувається у магазині, який розташований неподалік навчального закладу. «Ми багато років співпрацюємо з власниками цієї торгівельної точки, завжди вимагаємо сертифікат якості продукції, уважно продивляємось дату її випуску, звертаємо увагу на зовнішній вигляд та ємкості, в яких вона зберігається. Також намагаємось не заморожувати м’ясо та рибу, а використовувати їх свіжими, бо розуміємо, що від харчування залежить здоров’я та самопочуття дітей», – додала Марія Василівна. Значну увагу колектив дошкільного закладу «Казка» приділяє тому, щоб розвивати діток як особистостей, виявляти їхні нахили, таланти, виховувати в них повагу до навколишнього середовища, культуру спілкування, та готувати їх до подальшої навчальної діяльності. Кожного дня всю свою педагогічну майстерність, любов та творчий підхід намагаються проявити як досвідчені працівники із багаторічним стажем роботи – Л.М.Золота, М.М.Золота, О.Г.Біланик, М.В.Репушко, М.М.Головацька, М.В.Струтинська, М.Т.Мадрига, М.П.Палагнюк, так і молоді педагоги з новим баченням дошкільного виховання – У.В.Навроцька, Н.І.Салій. Цікавим спостереженням поділилась Марія Василівна: «Теперішні діти значно відрізняються від своїх ровесників попередніх поколінь: вони більш відкриті, комунікабельні, непо-
майстерність діток». У тому ж році дитячий садок «Казка» отримав четверте місце (серед 17 учасників) в обласному конкурсі на кращий дошкільний заклад. Варто наголосити, що це вагоме досягнення, яке свідчить про високий професіоналізм педагогічного колективу. Три роки тому Марія Василівна була учасником І-го Всеукраїнського з'їзду педагогічних працівників дошкільної освіти. Участь у цьому з’їзді допомогла керівнику дитячого садка «Казка» ознайомитись із особливостями роботи інших навчальних закладів такого ж профілю, почерпнути нову інформацію, перейняти цінний досвід та впроваджувати його у своєму дошкільному закладі. Марія Репушко наголосила, що сьогодні надзвичайно важливо, щоб кожен дитячий садочок по-мінімуму був оснащений комп’ютерною технікою та Інтернетом, що пришвидшує процес впровадження новітніх методів навчання та виховання, оскільки спрощує комунікацію між дитячими садками та органами, які безпосередньо з ними співпрацюють. «З кожним роком відбуваються певні зміни та впроваджуються нові стандарти та вимоги до дошкільних закладів, але завідувачі та колективи дитячих садочків мають розуміти, що найголовніше – це любов до своїх вихованців та бажання розвивати їх як особистостей», - зазначила моя співрозмовниця. Наталія ЯНОВСЬКА
чин та музичним керівником Надією Григорівною Романко вони готувалися до Свята осені. І прийшло воно, як завжди у теплій, щирій атмосфері. Спочатку дітки попрощалися з літечком, а потім запросили красуню осінь. Їй присвячували вірші, пісні «Щедра осінь та багата», «Золотиста осінь», «Калиноньки», «Яблучка». Завдячуючи добрій педагогічній майстерності вихователів, дітки не тільки розвивають навики співу, але й танцю, інсценізації казок. І ріпка гарно виростала, і
добрий урожай збирали огірочків, дині, яблук, моркви, бурячка. Привчають тут дітей і до народних традицій, бо завжди у проведені свят є український танець, пісня. Ми знаємо, що це клопітка робота, адже кожна дитина – маленька особистість, для кожного з батьків вона найкраща. Тому завдання вихователів – розвивати кожну дитину як особистість. Щиро дякуємо Вам за важку працю, за те, що виховуєте і навчаєте, даруєте батькам хвилини радості від дітей. Батьки середньої групи дошкільного закладу «Школа Монтессорі»
стандартів та вимог в дошкільних закладах. Щодо даної проблематики ми поспілкувались із досвідченим педагогом, завідувачем дошкільного закладу «Казка» у с. Лисівці, людиною року – 2012 у галузі «Керівник дошкільного закладу» Марією Василівною Репушко. Вона розповіла, що дитячі садки завжди піддавались реформуванню та перебували під пильною увагою Міністерства освіти. І це, з точки зору Марії Василівни, є природним та навіть необхідним, зважаючи на розвиток та удосконалення технологій, на зміну світогляду сучасного покоління. «Я уже понад тридцять п’ять років працюю у цій галузі. Одразу після закінчення Чернівецького педагогічного училища влаштувалась у дитячий садочок «Вербичка» у Лисівцях помічником вихователя, а через рік – стала завідувачем цього закладу. Він функціонував тоді у приміщенні старої польської школи. Проте завдяки небайдужості жителів села, працівників садочка та особливо при активному сприянні сільського голови М.Я.Мокрицької, спільними зусиллями було збудовано нове приміщення, де з 2007 року працює дошкільний заклад – «Казка», у якому на даний час перебуває 96 дітей чотирьох вікових груп. Ми перебуваємо у більш вигідних, порівняно з іншими, умовах, оскільки будівля садочку сучасна та вдало спланована: є роздягальні, кімната для прання, ігрове приміщення, методичний кабінет, спальні, туалети, у
Сердечно вітаємо із 70-річчям від дня народження дорогу матусю, бабусю та прабабусю Ярославу Григорівну КОЦЮБІЙЧУК із Заліщиків. Вже ключами відлетіли в край далекий журавлі І берізки пожовтіли, шлють листочки до землі, Осінь щедра і барвиста завітала в Вашу хату, Щоб калиновим намистом нашу рідну привітати. Бажаєм довго Вам ще прожити, Здоров’я міцного на довгий вік, Щоб правнуків встигли одружити Й благословити праправнуків у світ. Усе було в житті – і радості, і біди, І мед солодкий, і гіркий полин… Нехай тепер буде найменше кривди, А більше гарних і щасливих днин. З повагою та любов’ю – сини Володимир і Ярослав, невістки Софія і Валентина, внуки Світлана, Оксана з сім’ями, Зорянка, правнук Артем.
Золотиста, казкова осінь, вона приходить тихо і непомітно. Змальовує різнокольоровими барвами дерева, кущі, ніби художник розлив палітру жовтогарячих фарб. А ще, радує багатим врожаєм яблук, груш, слив, запашним караваєм. Прийшла чарівниця-осінь у казковому дійстві до діток середньої групи садочка «Школа Монтессорі». З великою відповідальністю і хвилюванням разом із вихователями Любою Богданівною Гарасимович і Наталією Олександрівною Сасан-