Газета "Колос", № 113-114 від 20 грудня 2013 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 113-114 (8216) u

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ

Щиросердечно вітаємо адвокатів Заліщанщини із професійним святом. Саме ви забезпечуєте захист прав і законних інтересів громадян, керуючись законодавчими нормами і Конституцією України. Впевнені, що ваш професіоналізмом, принципова громадянська позиція стануть вагомими чинниками у розбудові правової Української держави. Бажаємо вам щастя, здоров’я, родинного тепла, благополуччя. Хай у ваших оселях завжди будуть мир та злагода!

Сердечно вітаємо із професійним святом – Днем міліції – особовий склад райвідділу УМВС України. Бажаємо гідно стояти на варті законності і правопорядку, забезпечувати в населених пунктах краю законні права та інтереси наших краян! Здоров’я вам і вашим сім’ям, порозуміння з людьми, ефективності в боротьбі із злочинністю.

Однією із важливих складових, без якої сьогодні неможливо уявити життя громадян чи розвиток будьякої галузі народного господарства, є електрична енергія, котру важкою та наполегливою працею доносять до кожного будинку та підприємства енергетики. Висловлюємо слова вдячності та поваги усім, хто присвятив цій діяльності своє життя, кому тисячі сімей нашого району завдячують теплом і світлом у своїх оселях. Бажаємо всім працівникам енергетичної сфери Заліщанщини безаварійних робочих буднів, міцного здоров’я, добра, успіхів та родинної злагоди.

На заліщицькому майдані продовжують збиратися небайдужі громадяни, щоб висловити своє ставлення до подій, якими впродовж останнього місяця живе Україна. Депутати райради Роман Краснюк, Пилип Глібов, Борис Шипітка, керуючий справами райради Володимир Кулачковський днями ознайомили присутніх із рішеннями чергової сесії районної ради. Студентка Мар’яна Бадло ділилася враженнями від Майдану в Києві, учень Дмитро Мандзюк закликав молодь не бути байдужими до долі країни. Поетичним пристрасним словом будив кожного до дій Павло Мамалига. Заяву Постійного Синоду УГКЦ щодо подій у Києві в ніч на 11 грудня озвучив о.Іван Сендзюк. У ній, зокрема, сказано: «Ми глибоко занепокоєні діями силових структур на Майдані під покривом ночі. Ми засуджуємо дії, які скеровані на обмеження громадянських прав, зокрема свободу вислову та мирного волевиявлення громадян України. Ми заявляємо про нашу підтримку і солідарність з усіма тими, які на Майдані свідчать про гідність свою, своїх ближніх і свого народу. Ми рішуче підтримуємо мирний характер цього громадського зібрання та заявляємо про несприйняття будь-якого виду насилля. Ми молимо Всевишнього про єдність, мир, справедливість і перемогу правди в нашому народі. Нехай серед цих випробувань нас підтримують слова Ісуса Христа, які прозвучали в усіх наших храмах цієї неділі: «Не бійся, тільки віруй, і вона спасеться!» Благословення Господнє на Вас!» На світлині: молитву за Україну мовить отець Олег Винницький.

Вітаємо з Днем працівників архівних установ усіх зберігачів безцінної спадщини українського народу, яка грунтується на документах, фактах і реальних подіях. Архівні матеріали – це безцінне джерело інформації про минуле і сьогодення Заліщицького краю, України, про життя людини, суспільства, що має унікальний вплив на формування національної свідомості наших громадян. Завдяки Вашій професійній діяльності стали можливими доступ до документальної бази досліджень, утвердження історичної правди і справедливості. Сердечно бажаємо творчої енергії, вдалих пошуків, цікавих знахідок, нових успіхів у досягненні вашої високої професійної мети.

Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

Чимало заліщан минулих вихідних побували в Києві на Майдані Незалежності, щоб пережити ті почуття, які пробуджує Майдан, який запалює серця патріотичністю та гордістю за свій народ. Тут стоять за правду, справедливість та демократію. Не передати словами, що відчуває кожен, коли щогодини виконується Гімн України разом із співачкою Русланою! Головні вимоги протестувальників залишаються незмінними – звільнення заарештованих учасників Майдану, припинення репресій, відставка Уряду і Президента та нові вибори, а також підписання Угоди з Євросоюзом. Їх висловлювали зі сцени з благословення духовних осіб Української Церкви політики та громадські діячі. На світлині Любомира ЦІХАНОВСЬКОГО: заліщани - в центрі столиці України.

25 грудня католики усього світу відзначатимуть велике християнське свято – Різдво Христове. Святкування Різдва розпочинається тоді, коли сходить перша вечірня зоря, яка оповіщує усьому світу про народження Сина Божого. Різдво дає нам нагоду наповнити серце любов’ю, зробити крок назустріч один одному та згуртуватись для добрих справ. Вітаю з цим величним святом римо-католицьку громаду м. Заліщики, ксьондза Станіслава. Нехай прийдешній рік виправдає ваші надії і прагнення, принесе добробут і радість вашим родинам, тепло і затишок у домівки, злагоду і благополуччя в сім’ї. Нехай світло Христового Різдва осяє благодаттю вас та ваших рідних, друзів, близьких! Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

ФОТОАНОНС

У зв’язку зі святковими днями наступний номер «Колоса» вийде 1 січня 2014 року.

Вітаю вас із 23-ю річницею створення Державної служби зайнятості! Висловлюю щиру вдячність за сумлінну працю на ниві соціального захисту населення. У становленні служби зайнятості, розширенні та поліпшенні соціальних послуг роботодавцям і шукачам роботи є значна особиста заслуга кожного з вас. Завдяки вашому професіоналізму й людяності тисячі громадян повернулися до продуктивної зайнятості, а роботодавці знайшли необхідних працівників. Бажаю усім міцного здоров'я, злагоди і достатку в родинах, пошани та вдячності від людей, миру і стабільності! З повагою - Михайло ГНАТИШИН, директор Заліщицького РЦЗ

Щиро вітаємо Вас із професійним святом - Днем енергетика! Це свято для тих, хто присвятив своє життя нелегкій, але дуже важливій справі - забезпеченню людей теплом і світлом. Ваша самовіддана праця і високий професіоналізм дозволяють вирішувати важливі завдання і для нашого підприємства, і для регіону, і для всієї енергетичної галузі України. Бажаємо усім міцного здоров'я, щастя, добробуту, здійснення заповітних бажань! З повагою – Адміністрація Заліщицького РЕМу Народилось немовлятко, і цій невимовно щасливій миті радіє і матір новонародженого Тетяна Ганич, і завідуюча пологовим відділом Наталія Кудрявцева, а також медсестра Галина Деркач. Сотні малят першими приймає в свої теплі долоні лікар вищої категорії Н.Я.Кудрявцева. А таких чудових спеціалістів у райлікарні чимало. Про будні районної медицини, про людей, які тут працюють, читайте на 5 стор. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У ЦИФРАХ І ФАКТАХ

Протягом січня-листопада цього року в Заліщицькому районі на виплати допомоги по безробіттю було спрямовано 4 млн.265 тис.грн. Така допомога нараховується особі до дня останнього відвідування центру зайнятості включно та виплачується через банківські установи. Її нарахування здійснюється подекадно, тобто 10, 20, 30 (31) числа кожного місяця. До речі, допомогу по безробіттю в районі на 1 грудня 2013 року отримували 344 особи зі статусом безробітного (93% від їх загальної чисельності). Середній розмір її становив 812 грн. Щоденно проводиться моніторинг з питань матеріальних виплат безробітним. Ці питання перебувають під постійним контролем керівництва обласної та районної служб зайнятості.

Михайло ГНАТИШИН, директор Заліщицького РЦЗ

u ВІДЛУННЯ

№ 113-114 (8216)

ПОДІЇ

У Тернополі відбулася зустріч з Головою Федерації роботодавців України Дмитром Фірташем. Заліщицький район представляла делегація в складі керівників провідних промислових підприємств, а також керівників галузей економіки, культури, районного комунального підприємства

«Заліщицьке туристичне бюро». Делегацію очолили голова райдержадміністрації О.О.Барчук та голова районної ради І.П.Дрозд. Розглядались питання створення сприятливих умов для залучення інвестицій, нових робочих місць, розвитку малого та середнього

підприємництва, скорочення кількості та повноважень контролюючих органів, а також захист економічних інтересів України на зовнішніх ринках. Відрадно, що управління з питань туризму та курортів облдержадміністрації орга-

uЗ

нізувало презентацію туристично-рекреаційного потенціалу. Туристичні принади області представили Державний історико-архітектурний заповідник у м. Бережани, Національний заповідник «Замки Тернопілля», КременецькоПочаївський Державний історико-архітектурний заповідник, а також наше районне комунальне підприємство «Заліщицьке туристичне бюро». Заліщанщина ще до Другої світової війни мала славу туристичного містечка, в якому полюбляли відпочивати поля-

ки. В місті діяло багато відпочинкових комплексів, також був маєток графа Потоцького, працювали два міських пляжі. Багато будівель та екзотичних рослин збереглися до наших днів а це викликає інтерес у туристів. Також Заліщанщина, використовуючи сприятливий мікроклімат, стала привабливою не тільки для туризму, але і для виноградарства, вирощування абрикосів, морелів, інших теплолюбивих культур. Жителі міста мали змогу раніше на два тижні смакувати черешнями адже тепла весна приходить раніше, ніж в обласному центрі. На даний час Заліщанщина відома, як і помідорний край, хоч жителі вирощують ще й інші овочеві культури. Та основним брендом є вирощування томатів, які реалізовуються на ринках міста, району, сусідніх областей. Овочівництво закритого грунту, безумовно, сприяє зайнятості населенню та приносить їм прибуток, адже ціна на ранні овочеві культури сприяє високим заробіткам, що, в свою чергу, впливає на економічні показники району. Крім малих господарств сімейного типу Заліщанщина прославилася і великим тепличним комплексом, що у с. Синьків, ініціатором ідеї, і втілення її в реальність є наш земляк Д. Фірташ. Дане господарство Європейського

типу може стати візитівкою району. Крім сільського господарства та інших галузей Заліщанщина активно намагається повернути собі колишню туристичну славу. Адже майбутнє України в економічні сфері також залежатиме від розвитку туристичної галузі, бо чимало провідних країн світу, не зважаючи на свій економічний розвиток, велику увагу звертають на розвиток туризму. Тому в нас є всі передумови для розвитку та заохочення туристів відвідувати наш Тернопільський край, який є цікавим своїми природніми та історико архітектурними пам’ятками. Крім рекламувистичних об’єктів потрібно розвивати інфраструктуру. Головне – сприяння влади та розуміння людей туристичної сфери, а це в свою чергу сприятиме розитку галузі і створюватиме нові робочі місця Адже туризм сприятиме і розвитку інших галузей району, а також створюватиме передумови для розвитку малого та середнього бізнесу. Важливо сприяти та заохочувати інвесторів для розвитку туристичної інфраструктури, зберігаючи архітектурну спадщину краю. Віктор КУЧЕР, директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро”

НАГОДИ ДНЯ ВШАНУВАННЯ УЧАСНИКІВ ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО. Шановні співробітники та ветерани органів внутрішніх справ! Вітаю Вас із професійним святом - Днем міліції! Завдання і діяльність української міліції позначені небхідністю утвердження верховенства Закону в рідній державі. Важкі міліцейські будні вимагають від кожного з нас високого професіоналізму, зразкової дисципліни, граничної мобілізації сил, постійної готовності до самопожертви, допомоги тим, хто потрапив у біду. Глибоко переконаний, що наша відданість справі, уміння долати труднощі і перешкоди будуть надійними оберегами життя, здоров'я та добробуту українського народу, захищатимуть від протиправних зазіхань інтереси держави. Щиро зичу вам, шановні колеги та ветерани, Вашим рідним, близьким міцного здоров'я, миру, щастя, добра, злагоди. Нехай здобутки попередніх років стануть основою нових звершень у професійній діяльності, а мужність та відвага ніколи не залишають вас. Сергій СЕМЕНКІВ, начальник Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області, підполковник міліції

20 грудня візначаємо День міліції. Шановні працівники та ветерани органів внутрішніх справ Заліщанщини, ви обрали для себе нелегку, але водночас почесну професію вартового Закону. На вас покладено відповідальну й благородну місію –захищати життя і здоров’я людей, їхні права та свободи, інтереси держави й суспільства від протиправних зазіхань, боротися зі злочинністю, пильнувати мир та спокій у країні. Надійні захисники Закону, своєю працею ви заслуговуєте на пошану і визнання. Нехай ваша служба, підкріплена духом боротьби, стійкості, впевненості та мужності, завжди досягає високої мети у виконанні складних завдань на благо народу України. І хай завжди буде благословенною праця міліціонера — захисника, порадника і друга чесних, законослухняних громадян. З повагою – Іван ЧУБАТИЙ, голова Заліщицької районної ради ветеранів органів внутрішніх справ

Напередодні Святого Миколая ми часто замислюємося про те, щоб поділитися з оточуючими людьми, яких ми шануємо, часткою нашого серця, турботою й увагою. А депутат районної ради Микола Навольський, який обраний громадою нашого села Дуплиська до представницького органу, впродовж цього скликання є не лише активним захисником інтересів мешканців села, а й ініціатором багатьох добрих справ, які зроблено завдяки йому в соціальній сфері. Тому за все ми щиро вдячні Миколі Михайловичу і з нагоди Дня ангела сердечно його вітаємо, здоров’я і радості бажаємо, успіхів на життєвому шляху. Нехай поруч з Вами завжди йдуть віра, надія, оптимізм і вдячність багатьох людей, для яких Ви є прикладом служіння. Хай доля береже Вас від негараздів та бід, додає сил, натхнення Вам і всій Вашій родині. З повагою - громада с.Дуплиська

Напередодні дня вшанування ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС районна влада зустрілася з тими, хто був у пеклі недалеко реактора, що продовжував «випльовувати» смертоносну радіацію. Кожен з них відчув її дуже швидко. Організм сигналізував про небезпеку спершу наче й безболісно, але … Рахуючи кожен день, як на війні, наші люди працювали у 30-кілометровій зоні відчуження. Військові хіміки робили контрольні заміри радіаційного фону автомашин, а до людей чомусь діла не було, а тим паче – уваги. «Оскільки 14 грудня закінчено зведення на 4 енергоблоці саркофага, то цей день вважається переможним над атомом, який вийшов зпід контролю людини, - зазначила на зустрічі заступник голови РДА Марія Навольська. – Щорічно ми вшановуємо тих, хто був учасником ліквідації аварії в Чорнобилі. На жаль, з кожним роком їх стає все менше, але ми радіємо, що ви серед нас. Ми зобов’язані вам своїм життям, здоров’ям, радістю бачити своїх дітей», - зазначила Марія Михайлівна, звертаючись до присутніх ліквідаторів. Наслідки цієї катастрофи очевидні: постраждало понад 3 млн. наших співвітчизників, 200 відсотків території України зазнали прямого радіаційного ураження, понад 150 тис. жителів переселено з 200 населених пунктів. Заліщики також постраждали, адже в нас практично немає здорових людей, бо ця трагедія торкнулась своїм чорним крилом і нашого містечка. Все більше і більше коштів держава витрачає на подолання наслідків аварії, але їх практично не вистачає на

чорнобильських руїнах, все вищі й вищі потреби від наших можливостей. Але життя триває і живі повинні пам’ятати про живих, а також про тих, кого немає поруч. Тільки в нашому районі проживає 83 ліквідатори, а всього потерпілих понад 8 тис. громадян, з них майже півтори тисячі – діти.

чорнобильців. На жаль, навіть пенсії окремим людям доводилося виборювати через суди, а справедливості вони не домоглися». На цій зустрічі кожен бажаючий мав змогу висловити своє наболіле. Першим з ліквідаторів виступив Сергій Тітов. «Я слухав виступ Пре-

На зустріч з ліквідаторами чорнобильської трагедії прийшли перший заступник голови РДА В.Лучик, заступник голови РДА М.Навольська, заступник голови райради В.Лопушняк, заступник міського голови В.Машера. Кожен з них висловив людям вдячність за те, що в той важкий час, коли над державою нависла така загроза, вони, жервуючи своїм здоров’ям, захищали всіх від страшної біди. Від кожної гілки влади було вручено скромні грошові допомоги для відзначення такої дати, для поминання тих, хто відійшов за Межу. Виступила голова громадської організації «Спілка Чорнобиль» Марія Капляр. З уст Марії Степанівни найбільша тривога прозвучала за всіх її побратимів, бо вона знає проблеми і негаразди їхніх родин, життєві долі, але найбільше страждають інваліди Чорнобиля, а таких в районі 15 осіб. Вони, природньо, прагнуть до себе елементарної людської уваги, поваги, розуміння влади. «Це означає, що ми повинні частіше бувати в них і турботу проявляти, - сказала Марія Степанівна. - Держава повинна проявити максимум уваги до

м’єр-міністра України М.Азарова, який сказав, що «наші гроші в тумбочках». Чи справді це так? Чотири ліквідатори в районі виграли суд з приводу повернення коштів на оздоровлення – їх не оплачено, як і пенсію в мене частково забрали, мало того, мені за 3 місяці не доплатили її. Має бути довіра і повага владних чиновників до людей». Василь Гуменюк – в турботах про безплатний проїзд у рейсових автобусах ліквідаторів-чорнобильців, а ще бажано, щоб кожен керівник господарства за місцем проживання виділяв по центнеру пшениці людям, котрі залишили на чорнобильських роботах своє здоров’я. Аналогічні проблеми щодо пенсійного забезпечення прозвучали від В.В.Голубця. Шість разів звертався він з цього приводу у відповідні структурні підрозділи – так нічого і не досягнув. Завідуючий сектором з виконання чорнобильських проблем управління праці і соцзахисту населення РДА Степан Похна підтвердив, що справді чотири ліквідатори мають рішення судів – місцевого, апеляційного – щодо виплат. Є й заяви від ліквіда-

торів. «І ми мали б виплатити кошти на оздоровлення, але на цей рік вони не передбачені. Маємо надію, що вже наступного року обласні чиновники їх закладуть в кошторис», - зауважив Степан Михайлович. «Від цієї молодої людини справді залежить лише підготовка документів. А грошей в тумбочках ні в соцзабезі, ні в районній держадміністрації немає, - зауважила Марія Навольська. – Влада на місці може вирішувати проблеми районного масштабу – безплатний переїзд, медичне забезпечення, а щодо коштів, які надходять з Державного бюджету – це вже компетенція не наша”. Заступник начальника рай управління Пенсійного фонду Ольга Копчак також виступила з приводу пенсійного забезпечення, що також дуже хвилює ліквідаторів. Здоров’я в них підірване, ліки потрібні, а коштів пенсійних вкрай бракує. Тому цілком закономірною була проблема оздоровлення ліквідаторів, забезпечення їх путівками. Оскільки ця процедура здійснюється через управління соцзахисту населення, то Степан Похна зазначив, що до 15 жовтня потрібно подати документи бажаючим ліквідаторам оздоровитися в наступному році. Зустріч з нагоди вшанування ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС дала змогу не тільки почути ті проблеми і болі, якими сповнене їхнє життя, а й привернути до їх вирішення владу, її структурні підрозділи. ...Плила шана, плила печаль, цвіла пам’ять. Ліквідатори зібралися біля пам’ятника чорнобильцям, поклали кошик квітів до його підніжжя. У молитві спом’янули своїх побратимів. Ольга ЛИЧУК

№ 113-114 (8216)

АКТУАЛЬНО

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Спеціалістами обласного та районного центрів зайнятості велика увага приділяється проблемам легалізації робочих місць, виплати заробітної плати, наявності оформлених трудових договорів між роботодавцями і працівниками, допущеними до виконання службових обов’язків, та реєстрації цих трудових договорів в службі зайнятості. Перший такий тематичний семінар в області відбувся днями в Заліщицькому РЦЗ за участі Володимира Білого, начальника інспекції обласного центру зайнятості. Він зупинився на проблемах, з якими зустрічаються працівники без належного оформлення трудових відносин із роботодавцями. Про те, як добитися ефективності роботи при проведенні обстежень у роботодавців йшло жваве обговорення, у якому взяли участь перший заступник голови райдержадміністрації, керівник робочої групи з посилення роботи щодо підвищення рівня заробітної плати, її легалізації та зайнятості населення на підприємствах, в установах та організаціях району Василь Лучик, члени робочої групи: директор РЦЗ Михайло Гнатишин, головний державний інспектор територіальної державної інспекції з питань праці Тернопільської області Володимир Павлюк, заступник начальника відділення виконавчої дирекції фонду соцстрахування від нещасних випадків та профзахворювань на виробництві Павло Скальчук, головний спеціаліст міжрайонної виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з тимчасової втрати непрацездатності Іван Чубатий, начальник відділу економічного розвитку і торгівлі РДА Уляна Чекалюк, начальник управління ПФУ в районі Наталія Беспалко. Усі вони висловили сподівання, що найближчим часом ситуація в районі щодо обговорюваних проблем істотно покращиться. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини автора

Перебували на обліку в районному центрі зайнятості 719 осіб, в тому числі: за статусом безробітного – 424, одержували допомогу із безробіття – 344, потреба підприємств у працівниках – 30,на одне вільне робоче місце претендувало – 14 осіб, скористалися послугами служби зайнятості – 1863 чол. Працевлаштовано службою зайнятості – 921 особа, в т.ч. на нові робочі місця з компенсацією єдиного соціального внеску – 14, залучено до участі в оплачуваних громадських роботах – 175 чол., залучено до участі в тимчасових роботах – 159 осіб, проходили професійне навчання – 170. Видано 7 ваучерів для підтримки на ринку праці конкурентоспроможності осіб віком понад 45 років. 176 роботодавців мали вакансії протягом січня-листопада цього року.

На засіданні правління Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття досягнуто компромісу щодо встановлення з 1 грудня 2013 року нового розміру мінімальної страхової виплати з безробіття для застрахованих осіб. Зокрема продовжено дію постанови правління Фонду «Про мінімальний розмір допомоги з безробіття» від 12.04.2012 р. № 327 до 1 липня 2014 року. Також встановлено мінімальний розмір допомоги з безробіття в розмірі 76,9 відсотка від прожиткового мінімуму для працездатних осіб (замість фіксованої ставки - 822 грн., яка була до 30 листопада цього року). Оскільки з 1 грудня 2013 року прожитковий мінімум для працездатних осіб збільшено з 1147 грн. до 1218 грн., відповідно, мінімальний розмір допомоги з безробіття з цієї дати також збільшується до 936,6 грн. або на 54,6 грн.

Державна служба зайнятості пропонує співпрацю з метою забезпечення гарантій зайнятості людей з інвалідністю щодо їх працевлаштування та укомплектування нормативу робочих місць, призначених для працевлаштування інвалідів. Центри зайнятості всебічно сприяють укомплектуванню робочих місць для працевлаштування інвалідів з числа безробітних громадян та осіб, які перебувають на обліку в них. З цією метою пропону-

ємо розглянути можливість працевлаштування осіб, які шукають роботу та осіб, які в даний час навчаються у центрах профреабілітації. Крім того, інформуємо, що в разі працевлаштування безробітних осіб з числа інвалідів на нові робочі місця Ви маєте право отримати компенсаційні виплати з Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття та Фонду соціального захисту інвалі-

дів. Компенсація у розмірі єдиного внеску виплачується роботодавцю щомісячно протягом одного року з дня працевлаштування особи за умовами збереження її зайнятості упродовж 2-х років. Зверніться у Заліщицький районний центр зайнятості щодо працевлаштування інвалідів за тел. 2-15-97. Наталія КЛІЧУК, начальник відділу взаємодії з роботодавцями РЦЗ

Під керівництвом першого заступника голови райдержадміністрації Василя Лучика за участю заступника голови районної ради Василя Лопушняка відбулася нарада з керівниками управлінь, відділів РДА, територіальних органів та районних служб з питання: «Реалізації у регіонах завдань, доручень Президента України щодо захисту прав дитини». З цього приводу виступила Н.Юзьвак - головний спеціаліст відділу з питань освіти, заслухано О.Зотову – начальника відділу у справах молоді та спорту, І.Кондуба – начальника служби у справах дітей, О.Голянич – директора районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. У Заліщицькому районі протягом 2013 року службою у справах дітей райдержадміністрації проводиться робота щодо соціально-правового

захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Створено і ведеться банк даних. На первинному обліку служби - 45 таких дітей, з них: 19 дітей-сиріт і 26 дітей, позбавлених батьківського піклування. З них: 5 дітей проживають у 5 прийомних сім’ях, 4 - в дитячих будинках сімейного типу, 34 дітей мають опікунів та піклувальників. У 2013 р. надано допомогу від району 52 дітям-сиротам, позбавленим батьківського піклування та дітям, які проживають у складних життєвих обставинах до Великодніх свят на суму 6 тис .грн.; до початку нового навчального року - на суму 6 тис. 660 грн. Із загальної кількості дітей цих категорій 7 мають власне житло та майно. Відомості про це внесено у відповідний журнал обліку нерухомого

майна. Діти мають належно оформлені документи, що підтверджують їхнє право власності. Працівники служби щокварталу проводять обстеження житлово-побутових умов цих хлопчиків і дівчаток з метою контролю за умовами виховання та навчання їх. «На виконання соціальних ініціатив Президента України ми зобов’язані щоденно докладати всі зусилля для забезпечення соціального захисту прав дітей, яким випала нелегка доля в житті, - підсумував нараду перший заступник голови РДА Василь Лучик. - Забезпечити можливість та сприятливі умови для вільного і повноцінного розвитку дітей, якнайкраще захищати інтереси і потреби дитини – ось головний пріоритет влади у захисті їх прав».

Заступник голови райдержадміністрації М.Навольська разом із заступником голови райради В.Лопушняком із робочим візитом відвідали Заліщицький обласний дитячий санаторій. Керівники ознайомились із роботою оздоровчого закладу, оглянули кабінети по наданню медичнооздоровчих послуг, навчальні класи, спальні та кімнати відпочинку, поспілкувались із головним лікарем закладу Петром Буринюком. Під час ділової розмови заступник голови РДА Марія Навольська зауважила, що забезпечення дітей якісними оздоровчими послугами є пріоритетним напрямком роботи як органів влади, так і керівників оздоровчих закладів. "Ми повинні створити всі умови для безпечного перебування дітей в санаторії та їх повноцінного відпочинку й оздоровлення," - наголосила М.Навольська. Встановлено, що в цьому медичному закладі дотримано теплового режиму, а харчування відповідає вимогам санітарії та гігієни. До речі, у санаторії проходять санаторно-курортне лікування діти віком від 3-х до 15 років і за зміну можуть оздоровлюватись одночасно 100 дітей. Виділено 40 ліжок сумісного перебування матері і дитини. Санаторно-курортний заклад спеціалізується на реабілітації, профілактиці, оздоровленні дітей з захворюваннями серцево-судинної, легеневої системи, порушенням постави, сколіозами, захворюваннями нервової системи. Індивідуальний курс лікування включає: водні процедури (душ Шарко, циркулярний душ, висхідний), оздоровчі ванни з лікувальними складниками (морська сіль, ромашка, хвоя), підводний душ-масаж, фізіотерапевтичне лікування, кисневі коктейлі, лікувальний масаж та фізкультура, оздоровчі процедури у басейні та сауні, іпотерапія. У санаторії працює стоматолог, надають консультації суміжні спеціалісти. Функціонує санаторна школа І-ІІ ст., у якій проводиться навчання. Досвідчені вихователі в дві зміни забезпечують цікаве дозвілля для дітей. Сектор інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА Автор світлини - Андрій Петрів.

ВАРТО ЗНАТИ

Комплекс заходів з формування президентського кадрового резерву «Нова еліта нації» передбачає обов’язковість професійного розвитку його членів з метою підвищення рівня професійної компетентності, удосконалення професійних, особистих якостей та потенційних можливостей кожного учасника для подальшого планування кар’єри. Реалізація завдань у 2013 році здійснюється відповідно до Переліку заходів, затвердженого наказом Нацдержслужби України від 14 січня 2013 року № 5, який включає 2 навчальні сесії, навчання в дистанційному режимі, самостійну роботу, літню тренінгову школу, стажування в органах влади та за кордоном, участь у конференціях, круглих столах, семінарах тощо. Заходи з навчання проводяться Національною академією державного управління та її регіональними інститутами відповідно до Комплексної програми професійного розвитку осіб, зарахованих до Президентського кадрового резерву «Нова еліта нації».

За результатами цьогорічного вивчення курсу учасники оволоділи навичками стратегічної діяльності. З метою оцінювання рівня засвоєння курсу здійснено проміжний та підсумковий контроль. Особливим напрямком роботи є стажування за кордоном 29 учасників президентського кадрового резерву: 2 особи – у Федеративній Республіці Німеччина, вивчення міжнародного досвіду щодо розвитку світового ринку органічної продукції, м. Нюрнберг, та щодо організації підготовки докторів філософії державного управління і державної політики в Німецькому університеті адміністративних наук, м. Шпайер; 9 осіб – у Естонській Республіці, м. Таллінн, вивчення питань набору та відбору персоналу у сфері державної служби для державних службовців; 8 осіб – у Польській Республіці, м. Натолін, з вивчення міжнародного досвіду щодо внутрішньої політики Європейського Союзу у сфері торгівлі, енергетики, сільського господарства та

охорони навколишнього середовища; 6 осіб – у Польській Республіці, м. Варшава, з вивчення досвіду країн ЄС у сфері державної служби; 1 особа – у Республіці Сінгапур, з вивчення антикорупційної політики Сінгапуру та у Польській Республіці, м. Натолін; 4 особи – у Королівстві Бельгія, м. Брюгге, з вивчення науково-дослідних розробок та інновацій на державній службі та особливостей процесу адаптації законодавства країн Європейської політики сусідства до стандартів Європейського Союзу. Крім того, відбулось стажування на базі 22 державних органів, серед яких Адміністрація Президента України, МЗС, Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, Мінфін, Мінюст, Міністерство промислової політики України, Міністерство регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ, Держагентство з інвестицій та управління нацпроектами України, Нацагентство України з питань держслужби та інші.

За поданням сектору інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА

4 u

№ 113-114 (8216)

НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

ричиною термінового зібрання стала чергова спроба влади за допомогою «Беркуту» та внутрішніх військ зачистити від мітингувальників київський Євромайдан. Отож, питання «Про суспільно-політичну ситуацію в Україні» не втратило актуальності й на цій сесії.

Варто зазначити, що, крім 54 депутатів ради, які були присутні на сесії, в залі засідань цього разу було велелюдно: на запрошення прибути відгукнулися міський, селищний та сільські голови, директори навчальних закладів, депутати міськ- та

облрад, керівники підприємств, установ, організацій, політичних партій, громадських об’єднань, очільники правоохоронних структур. Відкривши сесію, голова районної ради Іван Дрозд надав слово начальнику управління фінансів райдержадміністрації Марії Ливак, яка запропонувала вне-

сти зміни і доповнення до рішення районної ради від 28 грудня 2012 року №295 «Про районний бюджет на 2013 рік». Згідно рішення облради на Заліщицький район днями виділена дотація в сумі 647,4 тис.грн., яку вирішено спрямувати для фінансування: відділу культури – 80 тис.грн., закладів охорони здоров’я – 540,4 тис.грн., для п’яти сільських рад – 27 тис. грн. Крім того, згідно звернень від деяких розпорядників

пройшла чергова ХХV сесія районної ради шостого скликання, яка зібралася в екстреному порядку в середу, 11 грудня, на вимогу депутатів (засідання планувалось на 18 грудня)

коштів, вирішено спрямувати не освоєні кошти за окремими статтями на фінансування заробітної плати та нарахувань на неї. Депутати райради, взявши до уваги і погодившись із запропонованими змінами, одноголосно підтримали внесення змін і доповнень до рішення райради від 28 грудня

2012 р. №295 «Про районний бюджет на 2013 рік». Оголосивши розгляд питання порядку денного «Про суспільно-політичну ситуацію в Україні», голова райради Іван Дрозд зазначив, що двадцять третя сесія райради шостого скликання прийняла звернення до керівництва країни стосовно під-

(РІШЕННЯ ДВАДЦЯТЬ П’ЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ ВІД 11 ГРУДНЯ 2013 №423) Заслухавши та обговоривши суспільно-політичну ситуацію в Україні, зокрема події, які відбулись вночі з 10 на 11 грудня 2013 р. на Майдані в Києві, районна рада вирішила: 1. Засудити побиття спецпідрозділом МВС України «Беркутом» мирних громадян, що є порушенням ст.39 Конституції України. 2. Вважати, що відповідальність за ці дії несе Президент України Віктор Янукович, який згідно ст. 102 Конституції України виступає гарантом прав і свобод громадян, Прем'єрміністр України Микола Азаров та Міністр Внутрішніх Справ Віталій Захарченко, які віддали злочинні накази про побиття мирних людей. 3. Підтримати жителів Заліщицького району в прагненні відстояти свої конституційні права та свободи. 4. Звернутись до: 4.1. Керівництва правоохоронних органів, контролюючих структур, керівників організацій та установ району відповідно до ст.60 Конституції України не виконувати злочинних розпоряджень та наказів, а стати на захист українського народу. 4.2. Членів Партії регіонів визначитись щодо подальшого перебування в провладній партії, щоб не нести моральну відповідальність перед українським народом за дії влади. 5. Рекомендувати голові райради координувати роботу правоохоронних органів району. Іван ДРОЗД, голова районної ради

тримки євроінтеграційних прагнень України, а на наступній сесії на майдані разом із колегами-депутатами міськради направили звернення до Верховної Ради України щодо подій 30 листопада ц.р. в Києві, та прийняли рішення двадцять четвертої сесії райради «Про суспільнополітичну ситуацію в Україні», яке було доведено до громадськості. Проте події ночі 11 грудня ще раз показали, що вищі органи влади України не прислухаються до волі й звернень народу. Тому виникла потреба ще раз обговорити ситуацію, яка склалася в Україні, на сесії районної ради. Водночас голова райради висловив сподівання, що кожен із присутніх виявить свою громадянську позицію, закликав керівників не боятися висловлювати її, бо захист чи підтримку районної ради вони завжди знайдуть. Особистою справою кожного і його громадянською позицією має стати перебування в складі провладної Партії регіонів – ніякого тиску ні на кого

не треба чинити. Варто зазначити, що всі, хто виступив на сесії, хвилююче та емоційно передавали своє ставлення до подій, якими живе Україна в ці дні, а тому зал гаряче реагував і на розповіді свідків того, що відбувається в столиці – сільського голови Бедриківців Івана Костинюка, педагога Наталії ВікирчакГорин, депутата райради Бориса Шипітка, а також на виступи депутатів ради Михайла Гушоватого, Романа Краснюка, Богдана Лукія. Емоційним був виступ сільського голови Устечка Лілії Бабин про те, що «ми очолюємо громади і маємо бути з людьми», а тому, повідомила вона: «Маю заяви працівників сільської ради про вихід із Партії регіонів», на що більшість в залі відреагувала оплесками. Своєрідною була також реакція-відповідь заступника голови РДА Сергія Петренка на запитання депутатів стосовно відправки райдержадміністрацією людей у Київ на альтернативні до Євромайдану заходи та його позиції стосовно останніх подій: «Жодного тиску на людей, які поїхали на Майдан, мною не чинилося. Так, я підтримую євроінтеграцію, але маю свою думку, вважаю, що людина, яка під тиском змінює власну думку, не заслуговує на повагу. Так, я відправляв людей в Київ від Партії регіонів». Перед прийняттям рішення із обговорюваного питання, депутат Борис Шипітка нагадав, що у своєму виступі

ставив вимогу про висловлення недовіри голові РДА Олегові Барчуку. Голова райради Іван Дрозд зауважив, що, оскільки депутата ради, голови РДА Олега Барчука немає на сесії, а отже, він не може прозвітувати про свою роботу та висловити позицію з обговорюваного питання перед присутніми (та й питання звіту не було в порядку денному – О.В.), а депутати без цього не можуть аргументувати свої зауваження та оцінки діяльності голови РДА, то вимога недовіри в таких умовах – юридичний нонсенс. Погодившись із аргументами голови ради, депутат Борис Шипітка свою вимогу зняв. Сесія прийняла рішення «Про суспільно-політичну ситуацію в Україні», а також за ініціативи фракції ВО «Свобода» рішення «Про підтримку проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про міліцію» (щодо ліквідації спеціалізованих підрозділів міліції особливого призначення)». Після закінчення сесії депутати райради ознайомили присутніх на заліщицькому майдані із прийнятими рішеннями. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Педагогічний та учнівський колективи Заліщицької загальноосвітньої школи №2 сердечно вітають з полуднем віку колишнього вихованця закладу, ексзаступника Міністра внутрішніх справ України, мецената Володимира Володимировича БЕДРИКІВСЬКОГО. Зорить чудова Ваша дата, Цей світлий день – Ваш ювілей, У дім уже заходить свято З вітанням друзів і гостей. Хай незліченні будуть роки Багаті сонцем та добром. Веселим спів, легкими кроки, Хай доля сповниться добром.

Щиро вітаємо начальника відділу призову та комплектування центру особового складу штабу управління Західного оперативного командування Романа Степановича ГАЛАКА з нагоди присвоєння чергового військового звання - полковник. Бажаємо Вам міцного здоров’я, радості, родинного тепла, щастя Вам і любові, добра і багатства, миру і злагоди, довголіття і подальших успіхів у службі на благо України. Колектив Борщівсько-Заліщицького ОРВК

У нашої колеги, завідуючої бібліотекою-філією с.Добрівляни Олександри Степанівни СТАСЮК – ювілейний день народження. Від душі вітаємо шановну ювілярку, вдячні за тепло і доброту, людяність і щедрість. Хай палає завжди багаттям людська повага й сонцем ясним у домі щастя буде, радість і любов. Щоб зігрівало Вас людське тепло й Господь оберігав від усього злого, Нехай зозуля ще кує літ без ліку, а в серці квітне юності весна Й несе Вам щастя і радість до віку! Літа цвіли не просто цвітом, А проростали у труді, дорослими вже стали діти, А Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води І вже минає 50! Хоч як прожитих шкода років, Та не вернути їх назад. Хай щастя панує у Вашій родині І радість у ньому живе, здоров’я міцного і щедрої долі Хай Бог посилає і Вас береже! З повагою - колектив бібліотекарів Заліщицької ЦБС

Щиро вітаємо з першим 10-літтям дорогого синочка, онучка, правнучка Миколку КАЛИНИЧА з с. Іване-Золоте, яке він святкуватиме 21 грудня. Неповторних десять років швидко сповнилось тобі, Як великих десять кроків у прекрасному житті. Хай Господь здоров’я дарує із неба, Хай успіх крокує завжди біля Тебе! Рости, Ангелочку, на втіху батькам, Дідусеві своєму і бабусям, Хай тобі всміхається доленька ясненько, Бог оберігає ласкаве серденько! З любов’ю - мама, тато, дідусь Сергій, бабусі Оля і Надя, прабабуся Марія, хресні батьки та вся родина

№ 113-114 (8216) u

МЕДИЦИНА

кожної хворої людини лікарня – то рятівна соломинка, вхопившись за котру приходить або швидке одужання, або довготривале лікування, або … Багато залежить в даному випадку від того, хто з лікарів тобі зустрівся на шляху, як правильно поставлено діагноз і, звичайно, наявність коштів. Адже як би оптимістично ми не були налаштовані на порятунок, але вирішальну роль в цьому процесі все-таки відіграє Божа милість, професіоналізм лікаря і … фінансова підтримка.

Для

Час швидкоплинний, а насправді скороминуще і людське життя. Тому найголовніше серед усіх багатств – здоров’я. На завершення року ми завітали до центральної районної комунальної лікарні і також помітили, що зовсім недавно тут садили молоді деревця, а вже порозросталися гінкі крони. Можливо не всі зауважують ці зміни, якщо щодня прошкують попри них. Та хіба лише таке можна побачити. Все, що зроблено тут донині - довкіл закладу і всередині нього – різнобарв’ям кольорів тішила влітку і восени. І навіть після першого снігу минулого тижня. Зустріч з головним лікарем цього лікувального закладу Василем Оскоріпом передбачалася з приводу того, що тут нещодавно завершено акредитацію, яка підтвердила вищу категорію центральної райлікарні. На іншу оцінку медики не

сподівалися, адже лікарня і три роки тому за наслідками акредитації отримала вищу категорію. А нині, коли сталися очевидні зміни на краще, то – тим паче. - Василю Михайловичу, яка періодичність проведення акредитацій, ким вона здійснюється і які переваги таїть в собі? - Через кожних три роки департамент охорони здоров’я ОДА приїжджає до нас з такою місією. І залежно від рівня акредитації той чи інший лікувальний заклад має право надавати медичну послугу або допомогу. 15 жовтня ц.р. наша лікарня підтвердила свій акредитаційний сертифікат на вищу категорію. Зрозуміло, що проводилась для досягнення цієї мети велика клопітка робота всіма працівниками лікарні. Була створена комісія, яка здійснила самоакредитацію. Кожен районний спеціаліст, завідувач відділом засвідчував про свою роботу протягом 3 років. А вже обласна комісія перевіряла документацію, рецензувала історії хвороби, амбулаторні карточки, плани роботи і виконання їх кожним спеціалістом і після такої детальної перевірки дається оцінка роботи закладу. Ми готувалися до акредитації майже півроку. Звичайно, комісія брала до уваги і нашу самооцінку. Дванадцять фахівців – спеціалістів з Тернополя

оцінювали роботу по кожній службі: надання невідкладної допомоги, роботу хірургічної,терапевтичної, педіатричної служб, поліклінічну. Узагальнивши всі матеріали, вони були надіслані в Міністерство охорони здоров’я і там підтвердили нам вищу акредитаційну категорію. А це дає нам можливість надавати широку і багатопрофільну медичну послугу. - Що нового з’явилося в роботі лікарні з Вашим приходом на посаду головного лікаря? - Лікарня є багатопрофільним закладом, в якому функціонує хірургічна, терапевтична, акушерсько-гінекологічна служби, педіатрична. Сформовано на сьогодні прийомно-діагностичне відділення по наданню екстреної медичної допомоги, в якому впроваджено цілодобове чергування лікарів, є обладнана відповідна палата інтенсивної терапії, де встановлена апаратура – наркозна, дихальна, інгалятори. У цьому ж відділенні є сучасний рентген-апарат ДХ-100, який дає можливість робити будь-які знімки довільної позиції, також стоїть ультразвуковий апарат для діагностики, перев’язочний. Тобто, це відділення, де хворому є можливість надати комплексну допомогу. Це, власне, те, що нам вдалося зробити вже в цьому році. - Пане Василю, які переваги має наша районна лікарня в порівнянні з сусідніми. Кажуть надзвичайно осучаснилось апаратурою хірургічне відділення. Розкажіть про це докладніше. - Наша лікарня справді оснащена найсучаснішою медичною апаратурою, зокрема хірургія. Найперше, це малоінвезивна хірургія (лапа-

роскопічна і артроскопічна стійки). Нашими хірургами вже зроблено близько 50 лапароскопічних операцій. Цю апаратуру придбав наш меценат Дмитро Фірташ. І заліщицькими лікарями травматологами-ортопедами О.В.Сандецьким і О.І.Кухарчуком зроблено сучасні операції. Скажімо, якщо раніше люди похилого віку отримували внаслідок нещасних випадків переломи шийки стегна і залишалися прикутими до ліжка, то нині вже зроблено більше 70 операцій, після яких пацієнти можуть ходити. Вони не є інвалідами і не потребують стороннього догляду. У хірургічному відділенні сучасні лапароскопічні операції і дуже поширені. Велику роль у їх проведенні відіграють хірурги І.М.Решетило, В.І.Українець, І.Т.Хомишин, В.М.Драчук, які їздили вже переймати досвід в ІваноФранківськ, Тернопіль до тих клінік, в яких ці передові методики успішно себе зарекомендували. Уже сьогодні ними розробляється механізм стентування. Він надто дорогий, але прогресивний. - Чи повністю затребувана в районній лікарні нова найсучасніша апаратура, яку має заклад завдяки Дмитрові Фірташу? Чи освоїли її наші медики? - Без сумніву, апаратура повністю використовується, хірурги пройшли відпо-

відне навчання і стажування на базі Тернопільського медуніверситету. Травматологи, наприклад, побували на курсах в Харківському університеті. Невдовзі вони навчатимуться на базі Тернопільської медакадемії. Наприклад, нова ультразвукова апаратура працює надійно й ефективно під керівництвом досвідчених лікарів Я.М.Михайліва та І.П.Миронюк, які пройшли стажування і навчання в Рівенському центрі. Є в нас і мамограф-апарат, з допомогою якого є можливість обстежити молочні залози і своєчасно, на ранніх стадіях діагностувати

захворювання, в т.ч. й рак. Хоча б один раз в рік бажано його пройти кожній жінці, якій виповнилось 40 років. Є й потужна рентгенустановка ДХ-300, на якій видно будь-яку патологію, є цифровий флюорограф. - Скажіть, будь-ласка, вище названі обстеження, операції коштують немалі гроші, якщо брати середні статки наших людей, - а може і найнижчі в деяких вимірах, то не кожна людина має на це якісь заощадження. А держава на такі потреби виділяє мізер. - В цьому році лише на кисень було передбачено 180 тис.грн. на лабораторію. Це мізер. Але є добровільні внески. На 1 листопада 2013го в Заліщицьку лікарню надійшло 223221 грн. Я вдячний усім за розуміння. І ми за благодійні внески утримуємо апаратуру, використовуємо їх на медикаменти, на реактиви. Держава забезпечує нас медикаментами тільки для надання невідкладної допомоги хворим. А решту доводиться хворим купляти як для лікування, так і для операцій. Такі реалії нашого життя. А це є біда чи не кожного лікаря, який посилає хворого в аптеку за необхідним. Через обмежені фінансові можливості ми змушені так діяти. Можливо, зміняться підходи до вирішення таких наболілих проблем. Сьо-

годні мова йшла про те, що Центр надання медико-санітарної допомоги залишиться на районному бюджеті, а центральна лікарня – буде на обласному з 2015 року. Є й платні послуги, вони затверджені сесією районної ради. Це медичні довідки на посвідчення водія, медичні довідки на зброю, на наркологічний і психіатричний сертифікати. Оце є платні послуги. Медикаментів для проведення операцій лікарня немає, тому хворі змушені придбати необхідне в аптеці. Така практика повсюди – в Києві, Тернополі, Чернівцях, Франківську. Але прейскурантів жодних на операції в нас немає. -Як Ви вважаєте, кількісні показники поєднуються з якісними? - Я переконаний, усе це взаємопов’язане. Пацієнт звертається туди, де впевнений, що отримає кваліфіковану допомогу. Ми зараз активно впроваджуємо нові медико-соціальні технології у пологовому відділенні. Воно перейшло у нове приміщення і забезпечення всім необхідним. У даний час в нас є три індивідуальних пологових зали і один сімейний, де під час пологів може бути присутній з породіллею хтось із рідних. Цьогоріч вже зареєстровано близько 300 пологів із них 40 відсотків –

це партнерські. Відділення забезпечене необхідною апаратурою. Працюють тут висококваліфіковані спеціалісти, організовано їх цілодобове чергування. В акушерському відділенні в порівнянні з попереднім роком на 50 пологів прийнято більше, ніж у 2011 році. Про лікарів тут взагалі окрема розмова, адже вони мають відповідну фахову підготовку, чималий досвід роботи, а це – великий крок вперед назустріч породіллі. Адже кожна з них – Н.Я.Кудрявцева, Г.С.Голоден, Г.С.Сеник, Н.М.Українець своїм змістом у повсякденному житті вважають народження породіллями здорової дитини. Всі вони атестовані і мають відповідний рівень кваліфікації. Отож, в плані професійності лікарів у нас немає жодних сумнівів. І таких професіоналів працює чимало в кожному відділенні. У дитячому – Г.В.Томич, О.Я.Кравцова, І.І.Горбачевська, у неврологічному – Г.В.Чопик, у поліклініці – О.В.Цимбалюк, І.О.Хомишин та багато інших. - Як здійснюється реалізація пілотного проекту «Державне регулювання цін на лікарські засоби для лікування гіпертонічних хворих та реорганізації перинатальної допо-

моги”? - Цим проектом в основному займаються сімейні лікарі і терапевти. Я єдине хочу донести до гіпертоніків, що наші люди через свою необізнаність дуже слабо використовують надане державою право. Адже від 10 до 50 відсотків вартості препаратів держава компенсовує. То чому цим правом не скористатися? Наступного року аналогічне передбачається по цукровом у діабету. Якщо цей проект буде втілений, то для хворих – це велика підмога з боку держави. Аналізуючи план виконання цього пілотного проекту, ск ажу, що ми входимо в першу п’ятірку в області. - Нині модно говорити про сімейних лікарів. - Вони в нас підготовлені. 15 з них працюють в сільській місцевості, один – в поліклініці районній, один – в Товстому. Саме Центр первинної медико-санітарної допомоги акумулює роботу амбулаторій, ФАПів, сімейних лікарів з метою наближення цієї допомоги до населення. У нас тісна співпраця з Центром, бо ми робимо спільну справу. -Не секрет і те, що реорганізація медичної галузі області передбачає створення госпітальних округів. - Начебто їх буде три: у Чорткові, Кременці і Тернополі. У Заліщиках райлікарня матиме статус обласної лікарні №2. Я думаю, поки що про це рано говорити, це – у перспективі і найголовніше при цьому – підкріпити їх фінансово. Решту необхідного у нас є. Хоча життя диктує нові підходи, методики лікування. І якщо б, наприклад, знайшовся спонсор і подарував для лікарні комп’ютерний томограф, ми були б, безперечно, вдячні. Життя – річ непередбачувана. У цьому питанні знову ж таки працюємо з районною владою і завжди відчуваємо від них турботу про медичну галузь. Ми ж намагаємось сумлінно робити те, що залежить від нас – повертати людям здоров’я і життя. А сприяє цьому не лише доброзичлива атмосфера, порядок і комфорт повсюди, тепло і зручність, а й розуміння наших пацієнтів, чуйне ставлення до кожного з них, адже без цього медицина неможлива. - Дякую за розмову. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Щиро вітаємо чудову людину, доброго лікаря і товариша Миколу Григоровича ІВАНСЬКОГО, який 19 грудня відсвяткував свій День ангела і ювілей. Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі, Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Вашої ниви, Будьте завжди Ви здорові й щасливі! Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я, Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов’ю! Із найщирішими побажаннями - Ваша похресниця Софійка з Тернополя, а також Степан і Анна Гарбузяки та вся родина

21 грудня святкує свій день народження чуйна людина, щирий товариш, u патріот Української землі Микола Михайлович ДОЛОТКО. Дорогий друже, прийми наші щирі вітання. Не тільки птахи мають дужі крила, Щоби злетіли в небо від землі. Є розумом наділена людина, В якої в праці виростають крила, Щоб всіх висот сягнути у житті. Нехай Господь Вам в цьому леті У цій життя нелегкій суєті Дасть силу й волю до висот піднестись, Ще сотню літ любов свою пронести На радість друзям, родичам, сім’ї. Бажають - Степан і Анна Гарбузяки з родиною

6 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ініціативи дирекції школи, батьківського та учнівського колективів у нашій Товстенській школі започатковано фестиваль «Школа має таланти», який проводився з метою виявлення обдарованих учнів 1-11 класів. Це були свого роду велелюдні фестини бадьорого відлуння, святковості якому додав шкільний хор, котрий виконав «Гімн школи». Актовий зал був переповнений учнями, батьками та гостями фестивалю. З словом-привітанням до всіх присутніх звернулася директор школи Марія Антонівна Окопняк, яка побажала учасникам активної участі, розуміння, успіху і, звичайно, перемог, а також наголосила на тому, що таланти не потрібно шукати – вони поруч з нами, їх потрібно бачити і розвивати. У своєму виступі Марія Антонівна подякувала за підготовку у проведенні фестивалю вчителю музичного мистецтва М.М.Попілю та його помічнику, чудовому оператору технічних засобів Павлу Ільківу – учню 8-Б класу. Чимало зусиль доклали педагоги-наставники І.В.В’ялько, С.З.Леськів, І.Л.Лотоцький, П.М.Василькевич, члени оргкомітету, шановні батьки. На свято завітали гості фестивалю – директор районного радіомовлення Б.Папушко, заступник завідувача районного методкабінету З.Сасанчин, меценат із приватпідприєм-

№ 113-114 (8216)

ства ЕльГАУЧО С.Опольський, які щиро вітали з урочистим відкриттям та проведенням фестивалю. А далі, переповнений, урочисто оформлений зал школи перетворився на виставки талановитих робіт, юних художників, які представили свої малюнки на панно, юні танцюристи показали свою майстерність. Талановиті діти не лише із задоволенням проводять дозвілля, а й зміцнюють здоров’я, стають пластичнішими, набувають гарної постави. Наступну номінацію продовжили декламатори віршів, прози, власних творів. Глядачам учні представили свої перші ластівки – власні вірші, прозу. Дзвінкоголосим співом зачарували присутніх учасники вокалу: соло, дуети, квартети, ансамблі. Щедрий фестиваль покликав до себе в гості понад 140 учасників. Врочистого шарму додавала символіка фестивалю, велика квітки з пелюстками всіх номінацій, а також красиві різнокольорові емблеми. Присутні милувалися піснеспівами ансамблю 5-Б класу, який виконав пісню «Наша шкільна країна», вокального ансамблю 8-Б класу – «Віночок народних пісень». Захоплюючими були виступи солістів фестивалю: Станіслав Коханюк (3А кл.), Анастасія Білавчук (9А кл.), Аліна Пиріжок (1-А кл.), також дуети: Софія

Ловіцька з матусею (1-Б кл.), Вікторія Дусяк, Анна Якимець (6-Б кл.), Діана Кіщук, Роксолана Золота (6-А кл.) та багато інших. В номінаціях: «Юні художники» призові місця посіли: Ірина Шегда (11 кл.), Вікторія Мороз (8-А кл.), Валентина Онульська (9-А кл.); «Юні танцюристи» - І – Максим Тракало, Олена Москаль (7А кл.), ІІ – Юлія Тимусь (3-Б кл.), ІІІ – Юлія Садовська (7Б кл.). У декламуванні віршів, прози, власних творів заявили про себе Людмила Циган (5-Б кл.) – власні вірші, Володимир Пастух (7-А кл.) – проза, Роман Чепига (4-А кл.) – «Моя Україна». Хвилини насолоди всім присутнім в залі подарували юні музиканти: Владислав Гриненко, учень 1-А кл. - піаніст, Ельвіна Бабінець (4-А) – бандуристка, Ігор Сусідко (10 кл.) – гітарист, Роман Чубак (11 кл.) – скрипаль. Під звуки чарівних мелодій працювали члени журі фестивалю. Ми радіємо за нові таланти, які народжуються в нашій школі. А фестиваль нехай стане традиційним.

Нещодавно учні 5-го та 9-х класів Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру відвідали юнацьку бібліотеку, в якій бібліотекар Лілія Вонс організувала тематичну виставку, приурочену 150-ти річчю з дня народження видатної української письменниці Ольги Кобилянської. На засіданні круглого столу «Віхи життя і творчості О.Кобилянської» Лілія Іванівна коротко ознайомила вихованців реабілітаційного центру з біографією письменниці, вказавши, що вона народилась у містечку ГураГумора в Південній Буковині у багатодітній сім'ї. «Юна Ольга вирізнялась наполегливістю, старанністю і неабиякою жагою до нових знань, постійно самовдосконалюваалась та заводила знайомства з освіченими людьми свого часу. Вона володіла,

Віра ШЕВЧУК, голова оргкомітету фестивалю, Н. ДОБУШ, голова батьківського комітету 10 класу, голова культмасової комісії, Галина ПЕТЛЬОВАНА, член журі фестивалю, директор БДЮТ

НА НИВІ ОСВІТИ

І тому в сім’ї великій У цвіту садів прекрасних Буде жити він навіки Як безсмертний наш сучасник. Такими словами було сповнене шевченкове свято в нашому класі. Святково прибрана класна кімната, портрет Т.Г.Шевченка – все підкреслювало небуденність події, що мала відбуватися. На нас, третьокласників, чекало дійство, приурочене 200-річчю з дня народження Т.Г.Шев-

ченка. А підготувала і провела його наша вчителька Надія Йосипівна Зварич. Захід був надзвичайно цікавим і змістовним. Ми декламували вірші, виконували пісні на слова поета. А як хвацько витанцьовували. Гарною видалась сценка. Свято, зіткане з добра і щирості, ніжності й зворушливості, не залишало байдужим нікого. Ми дізналися багато цікавого, захоплюючого про

Іванна ШИП, Божена МУРИН, Василь БАРАН, учні 3 класу школи с.Іване-Золоте

Перше слово «мама» людина промовляє рідною мовою, вивчає літери, складає з них слова, збагачує свій словничок. Українська мова – наймелодійніша і найбарвистіша у світі! Щороку наша школа на початку листопада проводить Тиждень рідної мови. Цьогоріч це свято позначилося своєю різноплановістю, кількістю проведених заходів. Значна увага приділялася саме спілкуванню літературною мовою. Перший захід, який проводився в нашій школі – це конкурс читців, на якому вірші сучасних українських поетів декламували учні старших класів. Переможцем конкурсу стала учениця 9 класу Уляна Дубець. Наступним етапом тижня стала організація тематичної

виставки «Вертайся, рідна мово, у серця народу», яку підготувала бібліотекар нашої школи - М.Д.Петльована. Продовженням тижня рідної мови став конкурс творчих робіт на тему: «Є мова – є нація», «О слово рідне, України слово», «Диво калинове – чари барвінкові». У всіх роботах, які було представлено на конкурсі, зображено і відтворено красу української природи, історію духовного життя народу, надбання нашої нації – здобуті протягом усього періоду незалежності нашої країни. Адже скарбницю рідної мови складають плоди історичних подій, сліди пережитого – радості і смутку – все це народ зберігає у рідній мові. Завершальним акордом

святкування став конкурс на кращі стінгазети, стенди. Учні-старшокласники із педагогами підготували змістовні та повчальні стінгазети, приурочені рідній мові. Загалом, у цьому заході брала участь вся учнівська юнь, а також організатор, бібліотекар, і, звичайно, дирекція. Всі ми збагнули найголовнішу істину: рідна мова є найважливіший, найбагатший і найміцніший засіб, що з’єднує минулі, теперішні і майбутні покоління. У житті є чимало негативних проявів, інколи зло перемагає добро. Але, мову, безперечно, ми відносимо до добра! Тому шануймо її, бо це – дар Божий. Вікторія АНТОНЮК, учениця 9 класу школи с.Колодрібка

спомин про вчителів та однокласників, які рано перейшли межу життя. Наші серця ятрили слова: …Я відлетів від вас, немов отой лелека, Але весною я не повернусь назад. Із словами вдячності звернулися випускники до дорогих наставників: вихователів дитячого садка: М.І.Николайчук і О.Р.Українець, першої вчителька Р.Ф.Ганусяк, класних керівників: М.І.Николайчук та Ю.П.Бричка: Спасибі, вчителю, мій добрий оберіг, За те, що я вертаюсь на поріг, За те, що ти навчив з добром на світі жити І за дитинства неповторну мить. Ми поринули у світ спогадів, до яких нас закликала музична композиція «Дитяча любов» у виконанні учнів 9го класу та першокласників С.Стадник і В.Яцишина. Ця мелодія по-справжньому зачарувала і схвилювала нас. Цікавою і насиченою була концертна програма. Танцювальний колектив під керівництвом А.В.При-

сяжнюка виконав танці «Марічка» та «Рок-н-рол». Сільський голова М.Є.Росяк схвилював піснею про рідне село. А потім всі щиро раділи гумористичною сценкою у виконанні учнів 9-го класу «Наше життя від народження до 9 класу». Вечір завершився, а ми й досі під його враженнями, які пам’ятні для нас і залишаються аж до наступної зустрічі. Відшуміло свято, віддзвеніли пісні, і раптом задумуєшся над тим, що для нас було підготовлено свято, а для цього хтось провів вагому роботу. Щиро вдячні всім: учням 9 класу та їх батькам, директору школи Н.М.Холоднюк, класному керівнику Г.Я.Куземі – за організацію свята, вчителю М.В.Клос – за цікаву, емоційно-насичену програму вечора, В.Я.Присяжнюку та А.В.Присяжнюку – за музичне оформлення програми. А всім випускникам хочеться сказати: «Друзі мої! Нам треба зустрічатися частіше!» За дорученням випускників 1994 року Наталія ГЕРЛЯХ

Ось і знову незабутня мелодія шкільного вальсу зібрала в нашій загальноосвітній школі своїх випускників, тих, хто закінчив свою альма-матер 20, 15, 10, 5, і навіть 1 рік тому. Нас, випускників 1994-го це свято неймірно щиро вразило – своєю емоційністю, душевною теплотою. Вони поселилися в наших серцях і душах з шкільних років і ще довго зігріватимуть своїх вихованців. Старшокласники – учні 9го класу – зустріли нас сердечними привітаннями «Школа вітає вас і наш 9-й клас, всі ми сьогодні знову разом, разом ваш рідний клас» і чудово виконали музичну композицію. Як трепетно билися наші серця, коли першокласники С.Стадник і В.Яцищин повторили для нас незабутню мелодію шкільного дзвоника. Дев’ятикласники виконали шкільний вальс, запросивши до танцю всіх присутніх. Ми кружляли у його вихорі разом – учні і вчителі, а серце переповнювали трепетно-ніжні почуття. В той вечір над залом полинула тужлива пісня-

нашого Пророка, геніального Тараса Шевченка. Кожен з нас отримав того дня пам’ятку «Роки життя і творчості Т.Г.Шевченка». Сердечно вдячні Надії Йосипівні за чудове шкільне свято. Воно назавжди залишиться в наших серцях.

аматорських виставах, співала, грала на фортепіано та багато читала. Вони зазначили, що у багатьох творах письменниця, змальовуючи духовний світ своїх героїнь, робила наголос на їхніх пошуках особистого щастя, яке пов'язується з соціальними проблемами, активною позицією людини в житті, з необхідністю боротися з несприятливими обставинами. Це відобразилось у повісті «Царівна», творі «Людина». Крім того, старшокласники під час заходу зачитували та обговорювали уривки з творів «Земля» і «Вовчиха», чим ще більше зацікавили наймолодших учасників “круглого столу” – п’ятикласників. Руслана БОРЕЙКО, вчитель української мови та літератури ЗОБНРЦ

НАМ ПИШУТЬ

крім української, польською та німецькою мовами, якими спілкувались в її родині. Ольгу Кобилянську називали «гірською орлицею» за горде серце, «пишною трояндою в саду української літератури» – за яскраву метафоричність художнього бачення, хоча сама вона характеризувала себе скромно і просто – «робітниця свого народу», – зауважила бібліотекар. Учні закладу також порадували своєю обізнаністю життєвого шляху та літературних досягненнях української письменниці. Так, зокрема Т. Вейван, К. Матушевська, М. Крайник, І. Іваницька, Н. Дутчак розповіли, що дитинство Ольги через постійні переведення батька по службі, проходило серед розкішної природи Карпат, яка вплинула на формування її естетичних смаків. Дівчиною письменниця брала участь в

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

У день Введення Богородиці в храм Господній в Угриньківській школі відбувся урочистий концерт, присвячений Дню родини. В заході взяли учні та вчителі школи, з вуст учасників лунали пісні та вірші, щирі побажання батькам та матерям, дідусям та бабусям, які в цей святковий день, прийшли в гості. В залі панувала атмосфера родинного тепла, материнської любові, батьківської щедроти. Свято не обійшлося без родинного вальсу, який танцювали і гості, і учасники. Учні пригощали всіх солодощами та фруктами. Свято вдалося на славу. Галина КОТУЗЯК, фахівець ЗРЦСССДМ

№ 113-114 (8216) u

ВАРТО ЗНАТИ

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ І ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2014 РОКУ

Начальник Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативноправових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же час Федір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6 грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38 грн. 37 коп., а на рік - 75 грн. 54 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., на півріччя - 44 грн. 37 коп., а на рік - 87грн. 54 коп. У зазначені суми ОС вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. КОЛ Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на перше півріччя 2014 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН”

Заліщицька РДА оголошує конкурс для надання супутніх послуг, пов’язаних із наданням адміністративних. Центр надання адмінпослуг розташований на першому поверсі будівлі Заліщицької районної ради за адресою: вул.С.Бандери,15б, де будуть надаватися супутні послуги (надання банківських послуг, послуг з виготовлення копій документів та з продажу канцелярських товарів, пов’язаних з наданням адміністративних послуг. Місце надання супутніх послуг – центр надання адміністративних послуг м.Заліщики. Обсяг надання послуг: необмежено, за потребою суб’єкта звернення. Витрати часу та ціна послуг: послуга надається одразу при зверненні у найкоротший час та повинна забезпечувати мінімізацію цінових витрат. Перелік необхідних документів для участі в конкурсі: заява, згідно встановленої форми до якої додається: конкурсна пропозиція, яка подається в конверті з написом «На конкурс щодо надання супутніх послуг, пов’язаних з наданням (вказати вид послуги). Не відкривати до початку конкурсу». На конверті зазначаються найменування або прізвище, ім’я, по батькові учасника, його місцезнаходження або місце проживання, номери телефонів. Відомості про учасника, а саме : засвідчені учасником в установленому порядку копії установчих документів (для фізичної особипідприємця – документа, що посвідчує осоБорщівсько-Заліщицький ОРВК проводить реєстрацію та відбір кандидатів на військову службу за контрактом. На військову службу за контрактом можуть бути прийняті: - військовослужбовці, які відслужили строкову військову службу і звільнені в запас; - громадяни призовного віку, які взагалі не проходили строкової військової служби, але мають повну загальну середню освіту, професійно-технічну освіту або вищу освіту; - військовозобов’язані та жінки віком від 18 до 40 років, які не мають військових знань офіцерського складу. Грошове забезпечення: з 1 вересня 2013р. – від 2100 грн.; з 1 січня 2014р. – від 2400 грн.; з 1 квітня 2014р. – від 2700 грн.; з 1 липня 2014р. – від 3000 грн. Соціально-побутові гарантії: отримання житла за рахунок держави; отримання освіти в інших вищих навчальних закладах без відриву від проходження військової служби; безкоштовні обіди у робочі дні (або за бажанням грошова компенсація у розмірі вартості набору продуктів на приготування обіду); щорічна відпустка із збереженням грошового, матеріального забезпечення та грошової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового забезпечення; розпорядок дня з двома вихідними днями на тиждень; безоплатна кваліфікована медична допомога у військово-медичних закладах охорони здоров’я та членів їх сімей. Бажаючих проходити військову службу за контрактом, просимо звертатись у Борщівсько-Заліщицький об’єднаний районний військовий комісаріат за адресою: м.Борщів, вул.С.Бандери 35, тел.(03541) 2-11-61, моб. 0982246811, 0975411739; м.Заліщики, вул.Гайворонського,32, тел. (03554) 2-13-36.

бу), дозволів, ліцензій, у разі, коли провадження відповідного виду господарської діяльності передбачає їх наявність; довідка про те, що стосовно учасника не порушено справу про банкрутство; довідка з обслуговуючого банку про відсутність простроченої заборгованості за кредитами, дійсна на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями (у разі участі у конкурсі для надання послуг з виготовлення копій документів та з продажу канцелярських товарів); довідка з Національного банку України про те, що банківська установа не знаходиться в стадії ліквідації, припинення та наявності діючої ліцензії (у разі участі у конкурсі з надання банківських послуг); довідка територіального органу Міндоходів про відсутність заборгованості зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), дійсна на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями. Спосіб та кінцевий термін подання заяв. Документи подаються учасником конкурсу особисто секретарю конкурсної комісії за адресою: м. Заліщики, вул. С.Бандери 15б, Центр надання адміністративних послуг Заліщицької районної державної адміністрації. Кінцевий термін подання заяв до 18.01.2014 року. Місце та час проведення конкурсу: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 15б, Заліщицька районна державна адміністрація 22.01.2014 р. об 11 год.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

2-х та 3-х кімнатні квартири в новозбудованих житлових будинках по вулиці 40 р. Перемоги та по вул. Шухевича. За довідковою інформацією звертатись: м. Заліщики вул. С.Бандери, 102 тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 тел.моб.: 097 935 14 70

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

*Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. У м.Заліщики по вул.С.Крушельницької,52 на 5 поверсі 5-поверхового будинку продається 2-кімнатна квартира. Загальна площа - 50 кв.м, житлова площа – 28,4 кв.м, кухня – 8,1 кв.м, дві кладових 1,8 кв.м, підвал. Тел. 099 703 58 55 (Ігор Майків). Продам житловий будинок, газифікований, площа будинку 7х10 в Старій Синяві (центр). Біля будинку - сарай, літня кухня, погріб, садиба 9 сотих. Ціна договірна. Звертатись за телефоном: 0976303118, Оксана. В центрі села Лисичники продається житловий будинок площею 100 кв.м. Є стайня, стодола (60 кв.м), літня кухня (40 кв.м), ванна, гараж, криниця, підвал. Приватизована земельна ділянка 0,25 га. Всі споруди в доброму стані. Тел. 096 91 66 166 або 050 239 62 33. У смт.Товсте по вул. Українській,58 продається магазин «Україночка» загальною площею 75 кв.м (є підвальне приміщення 31,5 кв.м). Тел. 096 616 50 35 або 098 98 31 324. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291462 на прізвище Війтишін Іван Васильович, вважати недійсним. Втрачені водійські права, видані Чортківським МРЕО 1978р., на прізвище Заянчковський Володимир Михайлович, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на спадщину за заповітом, виданого Заліщицькою держконторою 28.12.1984р. за PN 3147 на прізвище Коропецький Роман Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК №439343 на прізвище Коропецький Роман Миколайович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291846 на прізвище Заячковська Василина Михайлівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на житло, видане Чортківським МБТІ 28.01.1994р. на прізвище Гончаров Ігор Станіславович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №474151 на прізвище Золота Ірина Кирилівна, вважати недійсним.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

Відповідно до ст.15 Закону України «Про державну службу» прокуратура Заліщицького району оголошує конкурс на заміщення вакантної досади головного спеціаліста з питань захисту державних таємниць прокуратури Заліщицького району. Додаткову інформацію про функціональні обов'язки, розмір та умови оплати праці надаються за тел.2-13-43. Основні вимоги до кандидатів: освіта вища, знання вимог Конституції України, законів України «Про прокуратуру», «Про державну службу», «Про державну таємницю», знання державної мови, володіння комп'ютерної техніки. Особи, які бажають взяти участь конкурсі подають до конкурсної комісії прокуратури Тернопільської області м.Тернопіль вул.Листопадова, 4, такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника зі встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форми П12ДФ) з відповідними додатками; дві фотокартки 2x8, копію документів про освіту; відомість про доходи та зобов'язання фінансового характеру щодо особи та членів своєї сім'ї, копію паспорта громадянина України. Термін подання заяв - 1 місяць з часу оголошення конкурсу.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3270 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

№ 113-114 (8216)

ВІДЛУННЯ СВЯТА

ік української армії сягає кількох століть, а бойові традиції формувалися у війнах від часів Київської Русі - й до Другої світової. Історія української армії, її формування, втрати і великі перемоги знайшли відображення у творчому звіті Заліщицького вищого професійного училища, приуроченого Дню Збройних Сил України.

«Горлиця». У його складі педагоги вищого навчального закладу, які виконали українські народні пісні «Чого козаче, сумний ходиш?», «Козачка» та «Любов на всі літа» (слова Д.Луценка, музика М.Ткача). “Бажаєш жити в мирі готуйся до війни”, говорить мудре народне прислів’я, у своїй пісні це передав Ігор Федірко «Ідеш ти в армію служити», яку присвятив своєму синові. Цікавими та мелодійними звучали дуети

сою пісні «Між берегами», яку виконав Володимир Сикита. Представила на суд глядачів пісні «Діво Маріє», «Люблю тебе, Вкраїнонько моя» педагог навчального закладу Олена Сорока. Глибиною змісту відзначилася поезія «Чигрине, Чигрине» Т.Г.Шевченка, яку прочитав Роман Фестрига. Жіноче вокальне тріо Любов Ковальчук, Оксана Курик, Ганна Навізівська виконали «Чи чуєш, мій сину». Оригінальний виступ Наталії Війтик із піснею «Я тебе зна-

Любові Ковальчук і Володимира Сикити, який виконав українську народну пісню «Місяць на небі», Ігоря Федірка і Оксани Курик з піснею «Ой чого ти зажурився», Любові Ковальчук та Ганни Навізівської – «Ой вишенько-

йду» зацікавив глядачів. Випускниця Заліщицького ВПУ Наталія Кубишин передала відчуття народної пісні «Ой у вишневому садочку». Гості свята – учасники танцювальної групи народного ансамблю пісні і танцю «Дніс-

Епіграфом свята стали такі рядки: Збройні сили України – Слава, гордість, міць країни, Захищають мир, свободу, Служать рідному народу. Патріотична тематика зві-

адворі – холодно й морозно, а на душі в той день було тепло й затишно від зустрічі з книгами, поезіями, від щирих і добрих людей, яких поєднало слово нашого односельця, члена літоб’єднання при обласній письменницькій організації, поета-пісняра, прозаїка, публіциста, члена Національних спілок журналістів і краєзнавців України Василя Дрозда.

тного концерту насичена українськими творами, пісенною творчістю та хореографічним мистецтвом. Дійство відбулося у залі Заліщицького РБНТ, яке розпочалося із вітальних слів ведучих Наталії Федик, Іванни Андрусик, Романа Боровського та Петра Дубінського. Першим на сцену вийшов народний жіночий хор Заліщицького ВПУ із піснею «Діти України»

(хормейстер Ганна Навізівська, концертмейстер Ігор Федірко). Кожну композицію хор виконував емоційно та злагоджено. На слова і музику Михайла Назарця пісню «Ми – козаки» виконав Мирослав Паньків. Широко у звіті представлено вокальне мистецтво жіночим ансамблем

черешенько» . На слова і музику Павла Доскоча Мирославом Паньковим виконано пісню «Дністрянка». Захопив співом вокальний ансамбль «Калинонька» із композиціями «На нашій Україні», «Ой устану ранесенько». Концертна програма супроводжувалася танцями. Захоплювали глядачів своїм талантом колектив «Любисток» хореографічними компо-

зиціями «Як у нас на Україні», «Дівчина-весна» (балетмейстер Людмила Коцюба). З інтересом глядачі спостерігали за хореографічною картинкою «Веселі кумасі», яку виконав танцювальний дует студентів Ольги Караїм та Христини Федьків. Танцювальний колектив став окра-

тер» - показали хореографічну картинку «Таємниця ляльки». «За любов і волю» виконала педагог Оксана Курик. Завершився творчий звіт Заліщицького вищого професійного училища піснею «Козацькому роду нема переводу», яку виконали його учасники. Високу оцінку професійності та виконавської майстерності викладачів та студентів – учасників концерту дало журі обласного конкурсу-звіту. Відмітив найкращі колективи Михайло Крищук, член журі. Директор ВПУ Віктор Стояк зі словами вдячності звернувся до організаторів – художнього керівника та хормейстера Ганни Навізівської, концертмейстера, аранжувальника, звукорежисера – Ігоря Федірка, балетмейстера – Людмили Коцюби. Марія Навольська, заступник голови РДА, наголосила на зростанні творчого рівня майстерності колективів. Гучними аплодисментами вдячні глядачі висловили подяку за концерт. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Творчість Василя Григоровича надзвичайно розмаїта, адже в його доробку – збірки поезій «Дивокрай», «Чарівне світло», «Жменька родинного тепла», пісенник «Гордімося, друзі, що ми – українці», літературний історико-краєзнавчий нарис «Село Нагоряни – на тлі історії України», прозова книжка «Зерна доль у колосі життя», дослідницькі праці «Він смерті у вічі дивився», «Родина душпастирів Ковчів на Заліщанщині», «З клятвою Гіппократа та Україною в серці». «Райдуга моїх почуттів» – нова книжка поезій автора. Односельці Василя Григоровича цінують всю творчість земляка, але найбільше дорожать книгою про рідне село Нагоряни. Про це вони щиро зізнавались на освітньо-патріотичній зустрічі в школі під назвою: «Моє село – куточок серця України», яку започаткували педагоги Галина Маланич та Лілія Губіш, вчитель музики, ветеран культурно-освітньої роботи Михайло Забчук. Зібралася небайдужа інтелігенція – заступник директора Нирківської школи Ольга Смоляк, директор оздоровчого закладу «Ромашка» Любов Олюхно, сільський голова Іван Безушко, а також керівник фермерського господарства «Надія» Богдан Николяк. То був справжній день народження книги, яка увібрала в себе творчість людини, по вінця переповненої любов’ю до рідного села, односельців, до матері та родини. Взяти хоча б історію Нагорян – рідного села. Як зауважували учасники і гості, зокрема педагоги, учні та їхні батьки, ця книга – наче барвисте вишиття на тілі України, мережане світлими і темними нитками, життя народу, що віками живе у цих місцях. Готуючись до літературної зустрічі, за сприяння В.Г.Дрозда, у навчальному закладі започаткували краєзнавчий куток. Василь Григорович передав великий альбом, а також цікаві документи, фотографії, листи, збірку пісень, усі свої книжки, відеодиски і т.д. Тут знайшли своє чільне місце матеріали про земляків, які брали

участь у Січовому Стрілецтві та УГА; про перших жителів села, які здобули освіту, зокрема про випускника Заліщицької гімназії 1908 року Ореста Онуляка: він брав активну участь у поході січовиків на Східну Україну. Цікавим виявився і матеріал, віднайдений нещодавно в архівах, про перших переселенців із Нагорян, які подалися за океан шукати кращої долі. Так, навесні 1911 року з села до Бразилії виїхали одного дня 52 родини. У документі вказані імена, вік, сімейний склад родин. Ці списки знайдуть своє місце у краєзнавчому кутку. Вони викликали зацікавленість у старшого покоління. Чимало цікавих матеріалів про людей села, які прилучилися до творення його історії, розміщено в альбомі. Віднайдені імена багатьох учасників визвольних змагань, яких навіть були втрачені сліди. Кожне представлення книжки супроводжувалось піснями на слова Василя Дрозда. Наприклад «Вишиванка – святий оберіг», музику до якої написав Ярослав Злонкевич, виконали Вікторія Казюк та Максим Крисов. Особливі слова на цій зустрічі були мовлені вчителями про минувшину рідного села, про давні назви урочищ, околиць, вулиць, прізвища людей, що поглиблювало знання учнів про історію рідного краю. За це ми й вдячні автору: він повернув нас до минулого і вдихнув свіжий струмінь у вивчення його історії, зацікавив новими знахідками, адже без знань минулого ми б не могли осягнути майбутнього. Перегортаємо нові й нові сторінки, зустрічаємо багато різних пам’яток старовини, які розповідають нам про життя наших дідів і прадідів, неординарні людські долі, про зайнятість людей, про їхню боротьбу за своє визволення від поневолювачів. Нагорянською трагедією називає Василь Григорович вторгнення татарської орди в наш край, що супроводжувалось спустошенням всіх населених пунктів, жорстокою розправою над населенням. Нагоряни стояли на дорозі завойовників, які прагнули взяти Червоноград. Залишилися ті, які заховались у печери та ліси. Однією із старовинних споруд в Нагорянах є школа.

Школа – своєрідний оберіг села, теплий вогник для селян, який завжди притягує людей, котрі хочуть пізнати більше. Школа була й залишається реальним фактором соціально-економічного та культурного розвитку села: О школо моя, альма-матер, Ти сяєш у центрі села. Не можна тебе забувати, Бо світлом дитинства була. (В.Дрозд) Рідне село - це скарбниця живої історії. Воно - колиска дитинства, куди хочеться повернутися знову і знову. А як легко дихається чистим повітрям, як пахнуть квіти і трави! Рідне село! Гріє душу рідне село! О рідне село, для нас ти – як мати, Живи у віках, наче Божа зоря. Нещастя і горя тобі щоб не знати, Трояндами квітне хай доля твоя, звучали віршовані рядки автора під час зустрічі. Пісню «Пам’ять серця мого» (сл.В.Дрозда, муз. І.Федірка) виконали Н.Львівська, А.Крисова, М.Гоменюк, А.Кирунчик, Г.Маланич, С.Сиванич. Вірш Василя Григоровича «Не спіши» читала завідуюча дошкільним закладом Алла Кирунчик. На вечорі звучали теплі слова про автора, лунали його пісні та вірші. Сад його пісень по-особливому зацвів у той день з неповторними емоціями, душевною теплотою і родинною вдячністю всім, хто був не лише гостем цього заходу, а й його учасником – це колектив дитсадка «Дзвіночок», початкової школи, Народного дому і бібліотеки, фельдшерсько-акушерського пункту, громадськість села. Бібліотекар Антоніна Крисова представила цікаву виставку всіх книжок Василя Григоровича, і про кожну з них зробила анотацію, висловивши від імені присутніх щиру вдячність автору за невтомну працю, невичерпну любов до слова, за його творчу енергетику, яка наснажує багатьох творити свій поетичний світ.

Галина МАЛАНИЧ, завідуюча школою