Газета "Колос", № 17-19 від 22 лютого 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 17-19 (8121) Цiна вроздрiб - 1 грн.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà çàãèáëèì âî¿íàì-àôãàíöÿì òà ë³êâ³äàòîðàì àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ 15 ëþòîãî â³äáóëàñÿ ïîìèíàëüíà ïàíàõèäà, ÿêó â³äïðàâèâ íàñòîÿòåëü öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ – îòåöü ²âàí Ñåíäçþê. Ó ïî䳿 âçÿëè ó÷àñòü Îëåã Áàð÷óê, ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, éîãî çàñòóïíèê Ìàð³ÿ Íàâîëüñüêà, ³íø³ ïîñàäîâö³. Äî âî¿í³âàôãàíö³â çâåðíóâñÿ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ`ÿò: «Âè, ÿê í³õòî, çíàºòå ñïðàâæíþ ö³íó ìèðíîãî æèòòÿ, òîâàðèñüêî¿ âçàºìîäîïîìîãè, äîáðå ðîçó쳺òå çíà÷åííÿ òàêèõ ïîíÿòü, ÿê íàä³éí³ñòü ³ â³ðí³ñòü, òåðï³ííÿ ³ âèòðèâàë³ñòü. ß âäÿ÷íèé âàì çà ï³äòðèìêó ³ ðîçóì³ííÿ, çà òå, ùî ïðîäîâæóºòå áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ íàøîãî ðàéîíó, ïàòð³îòè÷íîìó âèõîâàíí³ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ». Òàêîæ äî ïðèñóòí³õ çâåðíóâñÿ ãîëîâà ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ ²âàí Ïåðîæàê, ÿêèé âèñëîâèâ âäÿ÷í³ñòü ðàéîíí³é âëàä³ çà âèð³øåííÿ ñîö³àëüíèõ ïèòàíü. Ó çàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ó÷í³âñüêà òà ñòóäåíòñüêà ìîëîäü, æèòåë³ Çàë³ùèê³â. Ó÷àñíèêè öåðåìîí³¿ âøàíóâàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ çàãèáëèõ çåìëÿê³â. ФОТОІНФОРМАЦІЯ Ігоря ІВАНСЬКОГО

u

 Óêðà¿í³ â³äçíà÷åííÿ Äíÿ çàõèñíèêà ³ò÷èçíè âñòàíîâëåíî 23 ëþòîãî 1999 ð. Óêàçîì äðóãîãî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ìåòîþ ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³. Ó öåé äåíü â íàø³é êðà¿í³ âøàíîâóþòü ìóæí³ñòü òà â³ääàí³ñòü òèõ, õòî â³äñòîÿâ ñâîþ çåìëþ ó âîºíí³ ðîêè òà ó ìèðíèé ÷àñ îõîðîíÿº ¿¿ âîëþ, ÷åñòü ³ íåçàëåæí³ñòü. Ëþáîâ äî Áàòüê³âùèíè, ãîòîâí³ñòü äî ñàìîïîæåðòâè, â³ðí³ñòü â³éñüêîâ³é ïðèñÿç³, äîáëåñòü óêðà¿íñüêèõ ñîëäàò³â òà îô³öåð³â – öå çàïîðóêà ìèðó, ñïîêîþ ³ ùàñëèâîãî ìàéáóòòÿ íà ð³äí³é çåìë³. Øàíîâí³ âåòåðàíè â³éíè, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é, ñüîãîäí³øí³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³! Íåõàé âàø³ äîñâ³ä, ñèëà òà ìóæí³ñòü çàâæäè ñòîÿòü íà ñòîðîæ³ ³íòåðåñ³â íàøî¿ äåðæàâè, æèâëÿòüñÿ ëþáîâ’þ òà ï³äòðèìêîþ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè! Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ²âàí ÄÐÎÇÄ, Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ãîëîâà ðàéîííî¿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè

ØÀÍÎÂͲ ÊÐÀßÍÈ! Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ç 95 ðîêîâèíàìè Ðàäÿíñüêî¿ Àð쳿 òà ³éñüêîâî-Ìîðñüêîãî Ôëîòó. Öå âî³ñòèíó âñåíàðîäíå ñâÿòî áåçñìåðòíèõ ö³ííîñòåé ïàòð³îòèçìó, â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó. Ìè ç ãîðä³ñòþ çãàäóºìî ñëàâíèé áîéîâèé øëÿõ ëåãåíäàðíî¿ ×åðâîíî¿ Àð쳿 ³ ñõèëÿºìîñÿ ïåðåä ìóæí³ìè çàõèñíèêàìè Áàòüê³âùèíè â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, õòî ãàðàíòóâàâ áåçïåêó ñâ äåðæàâè ó ïîâîºíí³ ðîêè ³ õòî âèêîíóâàâ ñâ³é ³íòåðíàö³îíàëüíèé îáîâ’ÿçîê. Ìè ïåðåêîíàí³, ùî âñ³, õòî ïðèñâÿòèâ ñåáå ñëóæ³ííþ â Çáðîéíèõ Ñèëàõ, â³éí³ òðàäèö³ÿì ä³ä³â, áàòüê³â. Ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü ùèðî â³òàºìî âåòåðàí³â Ðàäÿíñüêî¿ Àð쳿 é ³éñüêîâî-Ìîðñüêîãî Ôëîòó! Çäîðîâ’ÿ é äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ Âàì! З повагою – Заліщицький райком Компартії України

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

15 áåðåçíÿ áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Î.Î.Áàð÷óêîì, ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå: 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

21 áåðåçíÿ ç 10 äî 12 ãîä. â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé äåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñ.Âèíÿòèíö³ çà ó÷àñòþ ãîëîâè ÐÄÀ Î.Î.Áàð÷óêà, íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ.

29 áåðåçíÿ áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ì.Ì.Íàâîëüñüêîþ, çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-20-36 ç 11 äî 12 ãîä.

ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ÒÅÌÀ

àáåçïå÷åííÿ çàêîíîäàâ÷îãî âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ óã³äü - íà ï³äñòàâ³ óêëàäåíèõ äîãîâîð³â íà çåìåëüí³ ÷àñòêè (ïà¿), - îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü, ÿêå ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ ðàéîííà âëàäà ó ïëàí³ ñï³âðîá³òíèöòâà ³ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè, ùî ä³þòü íà òåðåíàõ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó.

ñêëàäàþòü ïîíàä 1887 ãà. Íàéïðîáëåìàòè÷í³øèì º òå, ùî âåëèê³ ãîñïîäàðñòâà, ñåðåä ÿêèõ º çàðåºñòðîâàí³ ïîçà ìåæàìè íàøîãî ðàéîíó, íà ï³äñòàâ³ óêëàäåíèõ äîãîâîð³â, òîáòî â çàêîíîäàâ÷îìó ïîë³, îáðîáëÿëè ôàêòè÷íî ò³ëüêè 18225 ãà,

Ó ÷åðãîâèé ðàç ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê àêöåíòóâàâ íà ö³é ïðîáëåì³ óâàãó ï³ä ÷àñ âèðîáíè÷î¿ íàðàäè, ÿêó î÷³ëüíèê ðàéîíó ïðîâ³â ñï³ëüíî ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëåì Ëîïóøíÿêîì, çà ó÷àñòþ çàñòóïíèê³â ãîëîâè ÐÄÀ, íà÷àëüíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â, êåð³âíèê³â îðãàí³çàö³é, óñòàíîâ, ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. Áóëè ðîçãëÿíóò³ ïèòàííÿ ïðî ñòàí âèêîðèñòàííÿ çåìë³ ãîñïîäàðñòâàìè ðàéîíó, ïðîâåäåííÿ íîðìàòèâíî-ãðîøîâî¿ îö³íêè óã³äü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ òà ñïëàòè ïîäàòê³â. Äî ñëîâà áóâ çàïðîøåíèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ²âàí Òèì÷óê, ÿêèé ïðîàíàë³çóâàâ ñèòóàö³þ ùîäî çåìåëü, ÿê³ îáðîáëÿëè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà â 2012 ðîö³. Çàãàëîì ó ðàéîí³ – 40734 ãà ð³ëë³, ç íèõ ó 2012 ðîö³ ïîíàä 20 çâ³òóþ÷èõ â óïðàâë³íí³ ñòàòèñòèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ âèêîðèñòîâóâàëè 24912 ãà, îäíîîñ³áíèêè – 1417, ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà - 914 ãåêòàð³â. Ó â³äàíí³ íåä³þ÷èõ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ïåðåáóâàëî ìàéæå 529 ãåêòàð³â. Íîâîñòâîðåí³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà áóäóòü îáðîáëÿòè 215 ãà. Äëÿ âèðîùóâàííÿ ãîðîäèíè æèòåë³ êîðèñòóþòüñÿ 11857 ãåêòàðàìè ð³ëë³. Çåìë³, ùî íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ, - öå ìàéæå 890 ãà. Êð³ì òîãî, çåìë³ çàïàñó òà ðåçåðâó

à ìàéæå ø³ñòü ³ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ ãåêòàð³â – áåç óêëàäàííÿ äîãîâîð³â. Òàêèì ÷èíîì, âòðàòè áþäæåòó ñêëàäàþòü, çà ïîïåðåäí³ìè ðîçðàõóíêàìè, ìàéæå 7 ìëí.ãðí. Ñåðåä íàéêðóïí³øèõ ãîñïîäàðñòâ - ÏÀÏ «ÐàéçÌàêñèìêî» (ó éîãî âèêîðèñòàíí³ – á³ëÿ 1514 ãà, ïî äîãîâîðàõ îáðîáëÿëîñü ò³ëüêè 597), ÏÀÏÏ «Ôîðòóíà», ì. ×îðòê³â (2028 ãà, ïî äîãîâîðàõ – ìàéæå 1293 ãà), ÏÀÏ «Äîâ³ðà», ì. ×îðòê³â (1181 ãà, ïî óãîäàõ – 758), ÒΠ«Çîëîòà íèâà», ì. Áîðù³â (³ç ìàéæå 1544 ãà çà óãîäàìè – 1176), Ñà ÒΠ«Àãðîïîë³ñ» (5514 ãà, ïî äîãîâîðàõ – ìàéæå 4506), ÒΠ«Ìð³ÿ-Öåíòð» (³ç 1653 ãà çà óãîäàìè – ìàéæå 534), ÏÏÍ ÂÀÏ «Åëü-Ãàó÷î» (³ç 3728 ãà ïî äîãîâîðàõ – 2978) òà ³íø³. ².Ì.Òèì÷óê äåòàëüíî ïðîàíàë³çóâàâ ñèòóàö³þ ïî 18 ä³þ÷èõ ñåëÿíñüêîôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ çà 2012 ð³ê, ÿê³ ñïëàòèëè ó áþäæåò ìàéæå 63 òèñ. ïîäàòê³â, ïåðåáóâàþ÷è íà ºäèíîìó àáî ô³êñîâàíîìó ïîäàòêó, ÷è çàãàëüí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ. «Ó ðàéîí³ – ìàéæå 20 íåàêòèâíèõ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ íå îáðîáëÿþòü çåìë³, ïåðåäàëè ¿õ â îðåíäó ÷è ïåðåáóâàþòü íà ñòà䳿 îôîðìëåííÿ, ñåðåä òàêèõ: «Âîëÿ», «Äåìåòðà», «Îëüâ³ÿ» (Äçâèíÿ÷), «Íàø ñàä» (Ëèñ³âö³) òà ³íø³. Íå ñïëàòèëè æîäíî¿ ãðèâí³ ïîäàòê³â: «Êîëîñ»

Ç

(Ì.Ñêîáëåíþê), «Âèð» (Ã.ß.Ãîéìàí) – Äîáðîâëÿíè, «Ãàëè÷èíà» (Ä.ϳäã³ðíèé, ñ.Ñèíüê³â), «Íîâèíè» (Ì.ßí³öüêèé, Áëèùàíêà), «×àãîð» (Â.Çîëîòèé, Øèï³âö³), «Ãðèãîðêî» (Ï.Êèðèëîâ, Øóòðîìèíö³), «Êíÿæíà» (².Ñåìàòþê, Ñîëîíå), «Âåëåñ-2006»

Äî ñëîâà áóëà òàêîæ çàïðîøåíà Óëÿíà Øèï³òêà, íà÷àëüíèê ðåºñòðàö³éíî¿ ñëóæáè, ÿêà âåëà ìîâó ïðî ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òà ¿õ îáòÿæåíü», ó òîìó ÷èñë³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè.

(Á.Âèãèëþê, Äóïëèñüêà), «ßêóá³âêà» (Â.Ïàâëèê, Òîðñüêå), «Âàëåíàò» (Â.Çÿòèê, Øóòðîìèíö³) òà ³íø³», – àêöåíòóâàâ óâàãó

Ïðî ñïëàòó ïîäàòê³â çà çåìëþ âèñòóïèâ ï³ä ÷àñ íàðàäè êåð³âíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ðàéîíó Ì.Íèêîëèí. Ìèõàéëî Âîëîäèìèðîâè÷ íàãîëîñèâ: «Ùîá òî÷íî âèçíà÷èòè ñóìó çàáîðãîâàíîñò³ êîæíîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿêà âèíèêëà ó

ïðèñóòí³õ ²âàí Ìèõàéëîâè÷. ßê ï³äêðåñëèâ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê, ïðîòÿãîì 4 ì³ñÿö³â ó ðàéîí³ íåîáõ³äíî ïðîâåñòè íîðìàòèâíî-ãðîøîâó îö³íêó çåìë³, äëÿ ÷îãî áóäå ñòâîðåíèé â³äïîâ³äíèé ðåºñòð: «Çåìëÿ íå ïîâèííà ëåæàòè îáëîãîì, ìຠîáðîáëÿòèñü, à ïîäàòêè ìóñÿòü ñïëà÷óâàòèñü. Äîö³ëüíî ïåðåäàâàòè çåìëþ ì³ñöåâèì ãîñïîäàðíèêàì. Àäæå êîëè ïîñòàº, íàïðèêëàä, ïèòàííÿ îáëàøòóâàííÿ äîð³ã ÷è ¿õ ðîç÷èùåííÿ ó çèìîâèé ÷àñ, òî òàê³ ãîñïîäàðíèêè íå ò³ëüêè íå íàïîâíþþòü áþäæåò, àëå é íå äîïîìàãàþòü ñåëàì, â ÿêèõ îáðîáëÿþòü çåìëþ. Äëÿ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ æèòåë³â íàñåëåíèì ïóíêòàì ïîòð³áí³ êîøòè, à ì³ëüéîíè – ôàêòè÷íî - «ëåæàòü» ó çåìë³».

ðåçóëüòàò³ îáðîá³òêó óã³äü áåç óêëàäàííÿ äîãîâîð³â, íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ïåðåâ³ðêè öèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ. ³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè ïîäàí³ â îáëàñíó ïîäàòêîâó ñëóæáó, îñê³ëüêè á³ëüø³ñòü òàêèõ ãîñïîäàðñòâ çàðåºñòðîâàí³ â ³íøèõ ðàéîíàõ. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, ñóìà áîðãó äîá³ãຠ7 ìëí. ãðèâåíü». Ãîëîâà ÐÄÀ íàãîëîñèâ, ùî íåîáõ³äíî ñòâîðèòè ðîáî÷ó ãðóïó, â ÿêó ìàþòü óâ³éòè êîìïåòåíòí³ ôàõ³âö³ (åêîíîì³ñòè, ïîäàòê³âö³, þðèñòè, ôàõ³âö³ ³ç çåìåëüíèõ ïèòàíü, ïðàâîîõîðîíö³), ùîá çàñòîñóâàòè âñ³ âàæåë³ âïëèâó äëÿ âèïðàâëåííÿ ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ ó ðàéîí³ ïî îðåíä³ çåìåëü ùîäî ñïëàòè çà ¿¿ âèêîðèñòàííÿ, îôîðìëåííÿ äîãîâîð³â, íîðìàòèâíî-ãðîøîâî¿ îö³íêè. Оксана ДЯКІВ

2 u

№ 17-19 (8121)

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJÉ

Ç íàãîäè 24-¿ ð³÷íèö³ ç ÷àñó âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ³ç Àôãàí³ñòàíó â Çàë³ùèöüê³é ì³ñüê³é ðàä³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ³ç âî¿íàìè-àôãàíöÿìè (ãîëîâà ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó ²âàí Ïåðîæàê), â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ìàð³ÿ Íàâîëüñüêà, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Îëåêñàíäðà Ëó÷èê, íà÷àëüíèê

Çàë³ùèöüêîãî îáëàñíîãî ãîñï³òàëþ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ Âîëîäèìèð Äåì÷óê òà ³íø³ ïîñàäîâö³. Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ ïðèñóòí³ âøàíóâàëè ïàì'ÿòü çàãèáëèõ â Àôãàí³ñòàí³. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ îêðåñëåíî ä³ÿëüí³ñòü ðàéîííî¿ âëàäè, ñïðÿìîâàíó íà âèêîíàííÿ Ìåìîðàíäóìó ïðî âçàºìîä³þ òà ñï³âðîá³òíèöòâî, óêëàäåíîãî

ì³æ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ òà îáëàñíîþ îðãàí³çàö³ºþ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó. Çîêðåìà, ï³ä ÷àñ áåçïîñåðåäíüîãî ñï³ëêóâàííÿ ç âî¿íàìè-àôãàíöÿìè çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Íàâîëüñüêà çàïåâíèëà, ùî ðàéîííà âëàäà çàâæäè éäå íàçóñòð³÷ êîæíîìó æèòåëþ ðàéîíó ó âèð³øåíí³ ¿õí³õ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü. Öå îñîáëèâî ñòîñóºòüñÿ âåòå-

ðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ òà Àôãàíñüêî¿ âîºí, ÷îðíîáèëüö³â. «Öå íàø áåçïîñåðåäí³é îáîâ’ÿçîê – äáàòè ïðî íàëåæíèé ñîö³àëüíèé çàõèñò, ñïðèÿòè ìåäè÷íîìó çàáåçïå÷åííþ, âèð³øóâàòè îñîáèñò³ çâåðíåííÿ ëþäåé, ÿê³ íàëåæàòü äî âêàçàíèõ êàòåãîð³é», – çàçíà÷èëà Ì.Íàâîëüñüêà. ϳä ÷àñ êîíñòðóêòèâíîãî ä³àëîãó ïîðóøóâàëèñü ïèòàííÿ ïðî ï³ëüãîâå ïåðåâåçåííÿ âî¿í³â-³íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ¿õíº ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ (âèñòóïèëà Î.Ëó÷èê, íà÷àëüíèê ÓÏÑÇÍ); êâàðòèðíèé îáë³ê; îïëàòó çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè; ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ; ïðî âèìîãè ùîäî äîêóìåíò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ë³êóâàííÿ â ãîñï³òàë³ (ñëîâî ìàâ Â.Äåì÷óê, íà÷àëüíèê ãîñï³òàëþ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ) òà ³íø³.

Ïðî ïîêðàùåííÿ óìîâ ïðîæèâàííÿ áàòüêà âî¿íààôãàíöÿ Â.Ëóá`ÿíñüêîãî âèñòóïèâ Âàñèëü Áåðåæàíñüêèé, ïîäàâøè ³äåþ îôîðìèòè éîãî â Òîâñòåíñüêèé ãåð³àòðè÷íèé öåíòð. ̳ñüêèé ãîëîâà çàïðîïîíóâàâ íàäàòè îäíó ê³ìíàòó â Çàë³ùèêàõ, àëå âèíèêëî ïèòàííÿ: õòî äîãëÿäàòèìå, îïëà÷óâàòèìå ïîñëóãè, àäæå Ìèõàéëî Ëóá`ÿíñüêèé – ëþäèíà ïîõèëîãî â³êó. Ïîðóøóâàëàñü êâàðòèðíà ïðîáëåìà, ÿêà º â ðîäèíè Ï.Ì.Ìàíäçþêà, îñê³ëüêè â îäí³é ê³ìíàò³ ïðîæèâຠï’ÿòü ÷îëîâ³ê. Öå ïèòàííÿ ùå âèìàãຠâèð³-

øåííÿ, ÿê ³ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Éøëà ìîâà òàêîæ ïðî ï³ëüãè íà òâåðäå ïàëèâî. Ïî öèõ ïèòàííÿõ áóëî íàäàíî ðîç’ÿñíåííÿ êåð³âíèêàìè â³äïîâ³äíèõ ñëóæá. Íà çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³ ì³ñüêèé ãîëîâà Â.Áåíåâ’ÿò çàïåâíèâ, ùî ì³ñüêâèêîíêîì àêòèâíî äîëó÷èòüñÿ äî âèð³øåííÿ ïîðóøåíèõ ïèòàíü, à ÿêùî íå âäàñòüñÿ ðîçâ’ÿçàòè ¿õ íà ðàéîííîìó ð³âí³, òî çà ñïðèÿííÿì ì³ñüêðàäà çâåðíåòüñÿ äî îáëàñíî¿ âëàäè.

êîðì³â. Òàêå çàìèêàííÿ ïðèçâîäèòü äî øâèäêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ âîãíþ, ùî òÿãíå çà ñîáîþ ëþäñüê³ æåðòâè òà âåëèê³ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè. Äîòðèìóéòåñü ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ïðè êîðèñòóâàíí³ åëåêòðîñòðóìîì. Áåðåæ³ñòü ñâîº ìàéíî ³ æèòòÿ â³ä âîãíþ.

âîãíåíåáåçïå÷í³ ðå÷îâèíè ³ ìàòåð³àëè: ðîç÷èííèê, ëàêè, ôàðáè, áåíçèí. Ïðè÷èíîþ ïîæåæ ìîæóòü áóòè ïàë³ííÿ â ë³æêó, çàëèøåí³ ââ³ìêíåíèìè áåç íàãëÿäó åëåêòðîïðèëàäè, à íåð³äêî ïîæåæ³ âèíèêàþòü ÷åðåç ïóñòîù³ ä³òåé ç âîãíåì. Ðîç’ÿñíþéòå ä³òÿì íåáåçïåêó çàáàâ ç ñ³ðíèêàìè, ñâîº÷àñíî ðåìîíòóéòå åëåêòðîìåðåæó. Áåðåæíî ñòàâòåñÿ äî îñîáèñòîãî òà äåðæàâíîãî ìàéíà òà - â ðàç³ ïîæåæ³ - òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 101.

Ігор ІВАНСЬКИЙ Світлини автора.

Íàïåðåäîäí³ Äíÿ âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ ÷åòâåðî âî¿íè-àôãàíö³â ïîáóâàëè â ñåë³ Ñâåðøê³âö³, ó ìàòåð³ ¿õíüîãî ïîáðàòèìà Âîëîäèìèðà Ãîëîâåöüêîãî, ÿêèé çàãèíóâ ó áåðåçí³ 1985 ðîêó – 75-ð³÷íî¿ Çî¿ Àíàòî볿âíè. Òðàäèö³éíî â³äâ³äàëè ìîãèëó, äå ïîêî¿òüñÿ ïðàõ â³÷íî ìîëîäîãî ñîëäàòà, ùîá çàïàëèòè ñâ³÷êó ïàì’ÿò³ òà ïîìîëèòèñÿ. Çàâäÿ÷óþ÷è äîïîìîç³ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ³ çîêðåìà çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀ Ìà𳿠Íàâîëüñüêî¿, âî¿íàì-àôãàíöÿì áóâ íàäàíèé òðàíñïîðò, à òàêîæ ïåðåäàí³ ïðîäóêòè äëÿ Çî¿ Àíàòî볿âíè Ãîëîâåöüêî¿:

u

ì³øêè öóêðó, ìóêè òà ãðå÷êè. Êð³ì òîãî, ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ïîáðàòèìè âðó÷èëè ìàòåð³ âî¿íà ãðîøîâó äîïîìîãó é ïåðåäàëè ùå îäèí ì³øîê ãðå÷êè, ñïîíñîðîâàíèé ²ãîðåì Ìàðóñÿêîì, êåð³âíèêîì êîîïåðàòèâó «Ðàòàé». Ìè òàêîæ ïîáóâàëè â øêîë³ ñåëà Õìåëåâà, â ÿê³é â³äêðèòî êëàñ-ìóçåé âî¿íààôãàíöÿ Â.Ãîëîâåöüêîãî, ÷îìó ïîñïðèÿâ äèðåêòîð øêîëè, éîãî îäíîêëàñíèê Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ Ãîëîâåöüêèé. Ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ â³äáóâñÿ äîáðå ï³äãîòîâëåíèé âå÷³ð ïàì’ÿò³, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ÿê ïåäàãîãè, òàê ³ øêîëÿð³. Çâó÷àëè ïîå糿, ìóçè÷í³

êîìïîçèö³¿, ó÷í³ á³ëüøå ä³çíàëèñÿ ïðî ñêëàäíó é ñóïåðå÷ëèâó òðàãåä³þ Àôãàíñüêî¿ â³éíè, ÿêà îáåðíóëàñü äëÿ áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ ðîäèí âòðàòîþ ¿õí³õ ñèí³â òà áàòüê³â. ϳä ÷àñ âå÷îðà ïàì’ÿò³ ç³ ñâî¿ìè ñïîãàäàìè âèñòóïèëè Âàñèëü Áåðåæàíñüêèé, Ñòåïàí Ñòàñþê, Ëåîí³ä óð÷àê, Â’ÿ÷åñëàâ Ãîðáåíêî. Äëÿ ãîñòåé ó øêîë³ áóâ îðãàí³çîâàíèé ãîñòèííèé ñò³ë. Ñïîä³âàºìîñü, ùî ïàì'ÿòü ïðî òèõ, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ ï³ä ÷àñ Àôãàíñüêî¿ â³éíè í³êîëè íå ç³òðåòüñÿ ç³ ñòîð³íîê íåïðîñòî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Âàñèëü ÁÅÐÅÆÀÍÑÜÊÈÉ, âî¿í-àôãàíåöü

ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

Ó çâ’ÿçêó ç ³íòåíñèâíèì âèêîðèñòàííÿì îïàëþâàëüíèõ ïðèëàä³â, çá³ëüøåííÿì íàâàíòàæåííÿ íà åëåêòðîìåðåæ³, íåäîòðèìàííÿì ïðàâèë ïðîâåäåííÿ åëåêòðîçâàðþâàëüíèõ ðîá³ò çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ïîæåæ, ùî íåð³äêî ñïðè÷èíÿº òðàâìàòèçì òà çàãèáåëü ëþäåé. Øàíîâí³ æèòåë³! Ïàì’ÿòàéòå, ùîá çáåðåãòè ñâîº æèòòÿ òà ìàéíî â³ä âîãíþ íåîáõ³äíî: áóòè îáåðåæíèìè ï³ä ÷àñ ïîâîäæåííÿ ç â³äêðèòèì âîãíåì; íå çàëèøàòè áåç íàãëÿäó ââ³ìêíåíèìè ãàçîâ³ òà åëåêòðîïðèëàäè; ñòåæèòè çà ñïðàâí³ñòþ ï³÷íîãî îïàëåííÿ; çàáåçïå÷èòè ñâîþ äîì³âêó ïåðâèííèìè çàñîáàìè ïîæåæîãàñ³ííÿ – âîãíåãàñíèêàìè; íå çàëèøàòè ä³òåé áåç íàãëÿäó, ðîçïî-

â³äàòè ¿ì ïðî íåáåçïå÷íå ïîâîäæåííÿ ç ñ³ðíèêàìè, ïîáóòîâèìè åëåêòðîïðèëàäàìè òîùî. ßêùî âè îïàëþºòå ñâîþ äîì³âêó ï³÷÷þ, ïàì’ÿòàéòå: íå ìîæíà êîðèñòóâàòèñÿ íåþ, ÿêùî â í³é óòâîðèëèñÿ òð³ùèíè; íå âèêîðèñòîâóéòå äëÿ ðîçïàëþâàííÿ ïå÷åé ëåãêîçàéìèñò³ ðå÷îâèíè; íå äîðó÷àéòå äîãëÿä çà ï³÷íèì îïàëåííÿì ä³òÿì; íå ðîçì³ùóéòå ìåáë³ áëèæ÷å 1 ìåòðà äî ïå÷³; íå çàëèøàéòå ïîáëèçó ëåãêîçàéìèñò³ ðå÷îâèíè;

íå äîðó÷àéòå äîãëÿä çà ï³÷íèì îïàëåííÿì íà ä³òåé. Êîæíà òðåòÿ ïîæåæà â ðàéîí³ âèíèêຠâíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ïðàâèë åêñïëóàòàö³¿ åëåêòðîïðîâîäêè, åëåêòðîïîáóòîâèõ ïðèëàä³â. Ùîá çàïîá³ãòè ïîæåæ³ ³ íåùàñíèì âèïàäêàì, äîòðèìóéòåñü ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ïðè êîðèñòóâàíí³ åëåêòðîïîáóòîâèìè ïðèëàäàìè. Ïàì’ÿòàéòå, ùî åëåêòðîíàãð³âàëüí³ ïðèëàäè

íåîáõ³äíî ñòàâèòè íà íàä³éíó îñíîâó, íå ìîæíà çàëèøàòè ¿õ áåç íàãëÿäó, íå çàñòîñîâóéòå äëÿ îá³ãð³âó åëåêòðîïðèëàäè ñàìîðîáíîãî âèãîòîâëåííÿ. ×àñòî êîðîòêå çàìèêàííÿ â³äáóâàºòüñÿ â çàñòàð³ë³é åëåêòðîìåðåæ³, ÿê ïðàâèëî, ç ïîðóøåííÿì ïðîêëàäåííÿ íà ãîðèù³. Âîíà ïîòðåáóº íåãàéíî¿ çàì³íè, îñê³ëüêè íàø³ ãðîìàäÿíè, íåõòóþ÷è «Ïðàâèëàìè ïîæåæíî¿ áåçïåêè â Óêðà¿í³», âèêîðèñòîâóþòü ãîðèùà äëÿ çáåð³ãàííÿ ãðóáèõ

Ïîæåæà â æèòëîâîìó áóäèíêó – öå âåëèêà á³äà, àäæå âîãîíü çíèùóº ìåáë³, îäÿã òà ³íøå ìàéíî, ïîøêîäæóº ñïîðóäè, íåð³äêî æåðòâàìè ïðè öüîìó ñòàþòü ëþäè. À âñå öå òîìó, ùî äåõòî íå óñâ³äîìëþº íåáåçïåêè, ùî ïðèòà¿â ó ñîá³ âîãîíü. Ñó÷àñíà êâàðòèðà - öå ñâîºð³äíà õ³ì³÷íà ëàáîðàòîð³ÿ, äå çàâæäè çíàéäóòüñÿ

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького РВ Управління Держтехногенбезпеки в Тернопільській області

№ 17-19 (8121) u

ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÂÑÅÎÁÓ×

u

u

³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òà ¿õ îáòÿæåíü” ðåºñòðàö³þ ïðàâ íà îá'ºêòè íåðóõîìîãî ìàéíà, ó òîìó ÷èñë³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, çä³éñíþº äåðæðåºñòðàòîð îðãàíó ðåºñòðàö³¿ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íåîáõ³äíî çä³éñíèòè ïåðåðåºñòðàö³þ ïðàâà âëàñíîñò³ íà âëàñíèêà çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó îðåíäè, ÿêèé º ïðàâîóñòàíîâëþþ÷èì äîêóìåíòîì äëÿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâà îðåíäè, ïðîâîäèòüñÿ ðåºñòðàö³ÿ ³íøîãî ðå÷îâîãî ïðàâà (ïðàâà îðåíäè). Ïðè ïðîâåäåíí³ äåðæðåºñòðàö³¿ ïðàâà îðåíäè íà çåìåëüíó ÷àñòó (ïàé) îáîâ’ÿçêîâî

ïîäàºòüñÿ äîâ³ðåí³ñòü â³ä âëàñíèêà çåìåëüíî¿ ÷àñòêè (ïàþ), êîëè çàÿâíèêîì º óïîâíîâàæåíà îñîáà. Çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Äåêðåòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â “Ïðî äåðæàâíå ìèòî, ùîäî ñòàâîê çà ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî: ïðàâî âëàñíîñò³ — 7 í.ì. äîõîä³â ãðîìàäÿí; ³íøå ðå÷îâå ïðàâî, îáòÿæåííÿ — 3 í.ì. äîõîä³â ãðîìàäÿí”. Ïðè ïåðåðåºñòðàö³¿ ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè äåðæìèòà ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ï.6 Ïðèê³íöåâèõ òà ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Çàêîíó “Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òà ¿õ îáòÿæåíü” ¹ 1878. Ïëàòà çà

íàäàííÿ âèòÿãó ç Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ïðàâ ñòàíîâèòü — 120 ãðèâåíü. Ïðè äåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà íîâîñôîðìîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó âèäàºòüñÿ Ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³, ó âèïàäêó ïåðåõîäó ïðàâà âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó äî ³íøî¿ îñîáè — âèòÿã ç Äåðæðåºñòðó ïðàâ. Äîêóìåíòè, ùî ïîñâ³ä÷óþòü ðå÷îâå ïðàâî íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó, âèäàí³ äî 01.01.2013 ðîêó º ä³éñíèìè, ó âèïàäêó, êîëè âèíèêëà ïîòðåáà â³ä÷óæèòè çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ïîòð³áíî çä³éñíèòè çãàäàíó âèùå ïåðåðåºñòðàö³þ. Уляна ШИПІТКА, начальник реєстраційної служби

u

ðåã³îíó. Íàñòóïíà çóïèíêà Ñíÿòèí, ÿêèé íàçèâàþòü ïåðëèíîþ Ïîêóòòÿ. Ñíÿòèíñüêà çåìëÿ íàðîäèëà òàêîæ õóäîæíèê³â Âàñèëÿ Êàñ³ÿíà, ßðîñëàâà Ëóêàâåöüêîãî òà ³íøèõ â³äîìèõ ìèòö³â. Ó Ñíÿòèí³ º ë³òåðàòóðíîìåìîð³àëüíèé ìóçåé Ìàðêà ×åðåìøèíè, ïîáëèçó ÿêîãî âñòàíîâëåíî éîìó ïàì’ÿòíèê. Ìóçåé â³äêðèòî ó ëèïí³ 1940ð., ó áóäèíî÷êó, äå îñòàíí³ ðîêè ïðîæèâàâ ïèñüìåííèê. Åêñïîçèö³ÿ ðîçì³ùåíà ó ñåìè ê³ìíàòàõ. Íàñ âðàçèâ ñêðîìí³ñòþ ³ ïðîñòîòîþ ðîáî÷èé êàá³íåò ×åðåìøèíè, â ÿêîìó â³í íå ò³ëüêè ïðàöþâàâ, àëå é ïðèéìàâ äðóç³â òà çíàéîìèõ. Åêñêóðñîâîä ðîçïîâ³ëà íàì ïðî òå, ùî â ïðèì³ùåíí³ ìóçåþ ùîð³÷íî ïðîõîäèòü âðó÷åííÿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêî¿ ïðå쳿 ³ì. Ì.×åðåìøèíè, åêñïîíóþòüñÿ âèñòàâêè íàðîäíèõ óì³ëüö³â Ïîêóòòÿ. Äàë³ ïîäîðîæ ïðîëÿãëà äî ìàëüîâíè÷îãî ñåëà Ðóñ³â, ùîá â³ääàòè øàíó âåëèêîìó ìàéñòðîâ³ íîâåë Âàñèëþ Ñòåôàíèêó, òâîð÷³ñòü ÿêîãî – äçåðêàëî ãîðÿ é íóæäè íàðîäó, éîãî áîðîòüáè, ïðàãíåíü ³ ùàñòÿ. Ìè ïîáóâàëè íà ñ³ìåéíîìó îá³éñò³ Ñòåôàíèê³â. Ñòóäåíòàì áóëî ö³êàâî ä³çíàòèñÿ ïðî òå, ùî çàñíóâàâ öåé ð³ä ùå ó 18 ñòîë³òò³ êîçàê Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ Òåîäîð Ñòåôàíèê. À ìàéæå ÷åðåç ñòî ðîê³â, 14 òðàâíÿ 1871-ãî, ó ñ³ì’¿ Ñåìåíà ³ Îêñàíè Ñòåôàíèê³â íàðîäèâñÿ ñèí Âàñèëü, ÿêèé óâ³éøîâ ó ñâ³òîâó ë³òåðàòóðó ñâî¿ìè òâîðàìè «Êàì³ííèé õðåñò», «Íîâèíà» òà ³íøèìè. Ìóçåéíà åêñïîçèö³ÿ, ïðè-

ñâÿ÷åíà æèòòþ ³ òâîð÷îñò³ Â.Ñòåôàíèêà, çíàõîäèòüñÿ ó ìåìîð³àëüíîìó áóäèíêó ïèñüìåííèêà, äå â³í ïðîæèâ 26 ðîê³â. Ç éîãî ïîðîãàìè ïèñüìåííèê ïðîùàâñÿ ïîòð³éíèì ïîêëîíîì, êîëè 7 ãðóäíÿ 1936ð. â³äõîäèâ ó ³÷í³ñòü. À â òðàâí³ 1941ð. òóò áóëî â³äêðèòî ìåìîð³àëüíèé ìóçåé. Ó òðüîõ ê³ìíàòàõ – áàãàòî ðóêîïèñ³â, ïðèæèòòºâèõ âèäàíü íîâåë³ñòà. Àëå íàéñâÿò³øèì ì³ñöåì òóò º ðîáî÷èé êàá³íåò Â.Ñòåôàíèêà. Ó íüîìó – ñò³ë-áþðêî, ìåáë³, îäÿã, ôîòîãðàô³ÿ â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà ².Êîòëÿðåâñüêîìó â Ïîëòàâ³, ïîðòðåò ïèñüìåííèêà. Ñàìå òóò ç-ï³ä ïåðà íîâåë³ñòà âèéøëà á³ëüøà ÷àñòèíà éîãî òâîð³â, ÿê³ ä³ñòàëè âèñîêó îö³íêó øàíóâàëüíèê³â éîãî òâîð÷îñò³. Ó÷àñíèêè ïîäîðîæ³ ç âäÿ÷í³ñòþ çãàäóþòü ÷àñ, êîëè çìîãëè îñîáèñòî â³äâ³äàòè Ðóñ³â, Ñíÿòèí, Êîëîìèþ ³ òîðêíóòèñü ôîë³àíò³â, ÿê³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî æèòòÿ âèäàòíèõ ñèí³â Óêðà¿íè. Ö³ çíàííÿ âîíè âèêîðèñòàëè íà çàíÿòòÿõ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè ïðè âèâ÷åíí³ òâîð÷îñò³ Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà.

Наталія ПРОДАНИК, викладач-методист української мови та літератури, Світлана РУСНАК, куратор 15 групи, викладач-методист ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого»

ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ï³âîñòð³â çì³í» çàïðîøóº áàæàþ÷èõ íà â³äêðèòòÿ êíèæêîâî-ë³òåðàòóðíîãî êëóáó ì³ñòà Çàë³ùèêè «BookZal», ìåòà ÿêîãî – íàäàòè ìîæëèâ³ñòü ìîëîä³ Çàë³ùàíùèíè îá'ºäíàòèñÿ çà ñï³ëüíèìè ³íòåðåñàìè äî ñó÷àñíî¿ (³ íå ò³ëüêè) ë³òåðàòóðè, îòðèìàòè äîñòóï äî îáì³íó êíèæêàìè ÷åðåç áóêêðîñèíã, ñï³ëêóâàòèñÿ ³ç ñó÷àñíèìè àâòîðàìè, ñëóõàòè ëåêö³¿, â³äâ³äóâàòè êíèæêîâ³ ïðåçåíòàö³¿, ñòàâàòè ó÷àñíèêàìè äèñêóñ³é íà ë³òåðàòóðí³ òåìè, ä³ëèòèñÿ äóìêàìè òà âëàñíèìè áà÷åííÿìè ùîäî ïðî÷èòàíîãî, ïðîÿâëÿòè âëàñí³ ë³òåðàòóðí³ çä³áíîñò³ â êîë³ îäíîäóìö³â, ðàçîì â÷èòèñÿ òà ðîçâèâàòèñÿ ³íòåëåêòóàëüíî. Äîëó÷èòèñÿ äî ä³ÿëüíîñò³ êëóáó ìîæóòü óñ³ áàæàþ÷³. Ó÷àñòü ó êëóá³ - áåçêîøòîâíà òà â³ëüíà. Ç íàãîäè â³äêðèòòÿ â³äáóäåòüñÿ ïðåçåíòàö³ÿ êíèæêè «Ä³òè Çàñòîþ» ÷åðí³âåöüêîãî àâòîðà Âàñèëÿ Êîæåëÿíêà (1957-2008). Öå îñòàíí³é, ³, íà äóìêó áàãàòüîõ

ËÞÁÈ ² ÇÍÀÉ ÑÂ²É Ð²ÄÍÈÉ ÊÐÀÉ

Áåç ìèíóëîãî íåìຠñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíüîãî. Òîìó âèêëàäà÷³ ³ êóðàòîðè Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì. ª. Õðàïëèâîãî îðãàí³çîâóþòü äëÿ ñòóäåíò³â íàóêîâî-ï³çíàâàëüí³ åêñêóðñ³¿ ð³äíèì êðàºì. Öüîãî ðàçó íàøà ïîäîðîæ áóëà ó ìàëüîâíè÷èé ÷àð³âíèé êðàé Ïîêóòòÿ, ÿêèé äàâ óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ âèäàòíèõ ïèñüìåííèê³â Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà, Ìàðêà ×åðåìøèíó, Ëåñÿ Ìàðòîâè÷à, áàãàòüîõ çíàíèõ õóäîæíèê³â òà ìàéñòð³â íàðîäíèõ ðåìåñåë. Ùå âåëèêèé Ãåòå ïèñàâ: «Õòî á ìèòöÿ õîò³â çáàãíóòè, ìóñèòü â êðàé éîãî ïðèáóòè». Îòîæ, ïðåêðàñí³ ïàíîðàìè, ë³ñ, ãîðè, ïîëÿ ñóïðîâîäæóâàëè íàñ óñþ äîðîãó. Ïåðøà çóïèíêà íà íàøîìó øëÿõó Êîëîìèÿ. Öå ì³ñòî, äå ó ì³ñöåâ³é ã³ìíà糿 íàâ÷àëèñÿ ³ ñòàëè íàéáëèæ÷èìè äðóçÿìè Ìàðêî ×åðåìøèíà (²âàí Þð³éîâè÷ Ñåìîíþê), Ëåñü Ìàðòîâè÷, Âàñèëü Ñòåôàíèê, ÿê³ ââ³éøëè ó ë³òåðàòóðó ÿê «Ïîêóòñüêà òð³éöÿ». Åêñêóðñ³éíèé ìàðøðóò ïî÷àâñÿ ç ìóçåþ «Ïèñàíêà», äî ðå÷³, ºäèíîãî ó ñâ³ò³. Öå – äóæå ãàðíà áóä³âëÿ, îêðàñîþ ÿêî¿ º âåëèêà ïèñàíêà ç ãóöóëüñüêèì îðíàìåíòîì, äå ðîçì³ùåí³ ÷èñëåíí³ çðàçêè ïèñàíîê ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Á³ëÿ íå¿ – íåâåëèêèé ñêâåð ³ç ôàíòàñòè÷íèìè êàì’ÿíèìè ô³ãóðêàìè – ïèñàíêàìè. Ïîáóâàëè ìè ³ â íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè òà Ïîêóòòÿ ³ì. Éîñàôàòà Êîáðèíñüêîãî, äå øèðîêî ïðåäñòàâëåíî åêñïîçèö³¿ ïðåäìåò³â ³ç ãóöóëüñüêîãî

3

ïîö³íîâóâà÷³â, íàéêðàùèé ðîìàí àâòîðà. Ïðî öå òàêîæ ñâ³ä÷èòü âèçíàííÿ ðîìàíó «Êíèãîþ ðîêó - 2012» ó íîì³íàö³¿ «Êðàñíå ïèñüìåíñòâî». Êíèæêó ïðåçåíòóâàòèìóòü äðóç³ àâòîðà – ïèñüìåííèö³, ïîåòêè Õðèñòèíà Âåíãðèíþê òà ²íãà Êåéâàí, àâòîð ïîå糿, õóäîæíüî¿ ïðîçè, ôåéëåòîí³â Ðîìàí Æàõ³â. Âèäàâåöü Âàñèëü

Äðîíÿê ðîçïîâ³ñòü ïðî âëàñíèé äîñâ³ä êóëüòèâóâàííÿ òðàäèö³¿ «áóêêðîñèíãó» - îáì³íó êíèãàìè. Ìîäåðàòîð âå÷îðà – êóëüòóðòðåãåð òà ïîåòåñà ² ð è í à ³êèð÷àê. Çàõ³ä â³äáóäåòüñÿ ó ï’ÿòíèöþ, 22 ëþòîãî, î 18:30, ó ïðèì³ùåíí³ êàôå"laPizza" çà àäðåñîþ: âóë. Â. Ñòåôàíèêà, 4à, ì. Çàë³ùèêè. Âõ³ä â³ëüíèé. Контактна особа: Роман Білокінський (0977903837, zmgopz@gmail.com), http://pz.zal.te.ua

ÌÅÄÈÖÈÍÀ (Ð)

Ñàìå ñò³ëüêè òðèâຠë³êóâàííÿ êàòàðàêòè òà äàëåêîçîðîñò³ â ×åðí³âåöüê³é êë³í³ö³ ì³êðîõ³ðóð㳿 îêà «Âàø dzð» íà àìåðèêàíñüêîìó ë³êóâàëüíîìó êîìïëåêñ³ ²ÍԲͲҲ. Âæå á³ëüøå 20 ðîê³â ×åðí³âåöüêà êë³í³êà «Âàø dzð» ìຠáåçäîãàííó ðåïóòàö³þ ïî âñ³é Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ òà â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çîêðåìà. Äëÿ êë³í³êè «Âàø dzð» òàêà ðåïóòàö³ÿ – ðåçóëüòàò íå ãîëîñíî¿ ñàìîðåêëàìè, ç ÿêîþ ÷èòà÷åâ³ ïîñò³éíî äîâîäèòüñÿ ñòèêàòèñü, öå íàñë³äîê êðîï³òêî¿ ùîäåííî¿ ïðàö³ ÷èñëåííîãî êîëåêòèâó ìåäèê³â, à â³äòàê - âäÿ÷íèõ â³äãóê³â òèñÿ÷ ³ òèñÿ÷ íàøèõ ïðîçð³ëèõ çåìëÿê³â. Ùî äຠìîæëèâ³ñòü êë³í³ö³ çàéìàòè ïîçèö³þ áåçóìîâíîãî ë³äåðà ñåðåä ÷èñëåííèõ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â? Òàêå ïèòàííÿ ìè çàäàëè çàñíîâíèêó êë³í³êè Äåì’ÿíèøèíó Îëåãó Ãðèãîðîâè÷ó òà Áàðèñüê³é Îêñàí³ Áîãäàí³âí³ – çàâ³äóþ÷³é.ä³àãíîñòè÷íèì â³ää³ëåííÿì.

-  îñíîâ³ óñï³õó êë³í³êè „Âàø dzð” ëåæèòü ê³ëüêà àñïåêò³â: Íàéâèùà êâàë³ô³êàö³ÿ. Êë³í³êà «Âàø dzð» - ºäèíèé â ðåã³îí³ ñïåö³àë³çîâàíèé îôòàëüìîëîã³÷íèé çàêëàä, äå âñ³ ë³êàð³ ìàþòü âèùó êâàë³ô³êàö³éíó êàòåãîð³þ òà ë³êàðñüêèé ñòàæ íå ìåíøå 15 ðîê³â. Öå îçíà÷àº, ùî ³ îáñòåæåííÿ, ³ ë³êóâàííÿ ïðîâîäÿòü ë³êàð³ ò³ëüêè íàéâèùî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Àäæå ðåòåëüíå ôàõîâå îáñòåæåííÿ – çàïîðóêà óñï³øíîãî ë³êóâàííÿ. Íàäñó÷àñíå îáëàäíàííÿ. Îñòàíí³ ðîêè êë³í³êà «Âàø dzð» ïðîâîäèòü ë³êóâàííÿ òàêèõ çàõâîðþâàíü, ÿê êàòàðàêòà, äàëåêîçîð³ñòü, êîðîòêîçîð³ñòü,

u

ϳäïèñ äî ôîòî: Êë³í³êà “Âàø dz𻠳äå îáñòåæåíí. àñòèãìàòèçì íà íàäñó÷àñíîìó àìåðèêàíñüêîìó êîìïëåêñ³ ²ÍÔ²Í²Ò êîìïàí³¿ Àëêîí (ÑØÀ). Öåé êîìïëåêñ, çà âèçíàííÿì ïðîâ³äíèõ ñâ³òîâèõ îôòàëüìîëîã³â, º íàéá³ëüø ïðîãðåñèâíèì. Ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè çàì³íè êðèøòàëèêà ïðè êàòàðàêò³ ñàìå íà öüîìó îáëàäíàíí³ ³ äîçâîëèëî íàø³é êë³í³ö³, ïåðø³é â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³: ïî-ïåðøå - çâåñòè äî ì³í³ìóìó òðàâìàòè÷í³ñòü ïðîöåäóðè; ïî-äðóãå - âïðîâàäèòè ïðèíöèï «õ³ðóð㳿 îäíîãî äíÿ» - êîëè ïàö³ºíò, ïðàêòè÷íî â³äðàçó ï³ñëÿ îïåðàö³¿, ìîæå ¿õàòè äîäîìó; ïî-òðåòº - ùå ó 2007 ðîö³ â³äìîâèòèñü â³ä ëàçåðíîãî ë³êóâàííÿ êàòàðàêòè – âæå íà òîé ÷àñ ìîðàëüíî çàñòàð³ëî¿ ³ äîâîë³ ñóïåðå÷ëèâî¿ ìåòîäèêè. Çàóâàæòå, öåé ïåðåäîâèé ë³êóâàëüíèé êîìïëåêñ íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ º ëèøå â ×åðí³âöÿõ, â êë³í³ö³ «Âàø dzð», ó Ëüâîâ³ òà Çàêàðïàòò³. Ìîðàëüíî-åòè÷í³ ïðèíöèïè êë³í³êè «Âàø dzð».  îñíîâ³ íàøèõ äîñÿãíåíü ëåæàòü ìîðàëüí³ ïðàâèëà, ÿê³ ìè í³êîëè íå ïîðóøóºìî: ïîâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä êîæíèì ïàö³ºíòîì; ÷óéíå, äáàéëèâå ñòàâëåííÿ; ñîö³àëüí³ ï³ëüãîâ³ ïðîãðàìè ä³àã-

íîñòèêè òà ë³êóâàííÿ äëÿ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó òà âåòåðàí³â; ÷åñí³ ö³íè áåç áàãàòüîõ ïðèõîâàíèõ äîïëàò; â³äñóòí³ñòü òèñêó ³ çàëÿêóâàííÿ ïàö³ºíòà òà „íàâ’ÿçóâàííÿ” ò³ëüêè äîðîãèõ (³ äàëåêî íå çàâæäè íàéá³ëüø åôåêòèâíèõ) ìåòîä³â ë³êóâàííÿ. Ñàìå ö³ ïåðåâàãè ³ äîçâîëèëè â 2012 ðîö³ ×åðí³âåöüê³é êë³í³ö³ ì³êðîõ³ðóð㳿 îêà «Âàø dzð», ºäèí³é â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, óñï³øíî ïðîéòè ñåðòèô³êàö³þ ó âñåñâ³òíüî â³äîìî¿ àìåðèêàíñüêî¿ êîðïîðàö³¿ “Baush & Lomb” (Áîø åíä Ëîìá) òà îòðèìàòè åêñêëþçèâíå äëÿ ðåã³îíó ïðàâî íà ³ìïëàíòàö³þ ðåâîëþö³éíîãî øòó÷íîãî êðèøòàëèêà Crystalens. (Êð³ñòàëåíñ). Ç òåêñòó ïîÿñíþâàëüíîãî ëèñòà äî ñåðòèô³êàòó: «…Êâàë³ô³êàö³ÿ ïåðñîíàëó, êëàñ îáëàäíàííÿ òà çàãàëüí³ óìîâè êë³í³êè «Âàø dzð» ì.×åðí³âö³ â³äïîâ³äàþòü âèñîêèì ñâ³òîâèì ñòàíäàðòàì…». Ñïåö³àë³ñòè êë³í³êè «Âàø dzð» çàïðîøóþòü íà îáñòåæåííÿ 2 áåðåçíÿ â ì.Çàë³ùèêè, ïðèì³ùåííÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè, âóë.Ãàéâîðîíñüêîãî, 10. Çàïèñ íà îáñòåæåííÿ çà òåëåôîíîì â Çàë³ùèêàõ 2-82-60, àáî / 097/ 686-90-91.

ÍÀ ÂÀÐÒ² ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ

Òåðíîï³ëüñüêà ïðîêóðàòóðà ç íàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â ó âîºíí³é ñôåð³ ñï³ëüíî ³ç ñïåöï³äðîçä³ëîì ÓÄÑÁÅÇ ÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çàòðèìàëà ï³ä ÷àñ îäåðæàííÿ õàáàðà ó ñóì³ 3500 ãðèâåíü â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà Êðåìåíåöüêî-Øóìñüêîãî îá’ºäíàíîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó. Îô³öåð âèìàãàâ õàáàðà çà âèäà÷ó â³éñüêîâîãî êâèòêà 26-ð³÷íîìó ãðîìàäÿíèíó. ³äîìîñò³ âíåñåí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü. Äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº. Микола ГУЦУЛЯК, прес-секретар прокурора Західного регіону України з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері

4 u

№ 17-19 (8121)

ÄÓÕÎÂͲ ÏÎÑÒÀÒÒ²

u

èïîâíèëîñÿ 120 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ãåðîéñüêîãî ³ñïîâ³äíèêà â³ðè, îäíîãî ç íàéâ³äâàæí³øèõ áîðö³â çà ïðàâà Õðèñòîâî¿ Öåðêâè òà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ñâ³òëîãî ñèìâîëó íåçëàìíîãî áîðöÿ çà Áîæó ïðàâäó é ëþäñüêó ã³äí³ñòü Éîñèôà Ñë³ïîãî. Ïðîòÿãîì äâîõ îñòàíí³õ äåñÿòèð³÷ â ³ñòî𳿠íàøî¿ áàòüê³âùèíè òà Öåðêâè â³äáóëèñü âèçíà÷í³ ïî䳿 – íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè òà ëåãàë³çàö³ÿ ÓÃÊÖ äîçâîëèëè ïåðåâåçåííÿ òë³ííèõ îñòàíê³â Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî ç ñîáîðó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ ó Ðèì³ äî Ëüâîâà, ùî â³äáóëîñü 1992 ðîêó, ³ òåïåð âîíè ñïî÷èâàþòü ó êðèïò³ ñîáîðó ñâÿòîãî Þðà. Ñâÿòî¿ ïàì’ÿò³ Áëàæåíí³øèé Âåðõîâíèé Àðõèºïèñêîï Éîñèô Ñë³ïèé áóâ ñâ³äêîì ïîä³é ìàéæå âñüîãî ñòîð³÷÷ÿ, àäæå â³í ïîìåð íà 92-ìó ðîö³ æèòòÿ. Áëàæåíí³øèé êàðäèíàë Éîñèô Ñë³ïèé íåçàïåðå÷íî ñïðè÷èíèâñÿ äî ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè òà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñàìå â òó ïîðó, êîëè ¿õíº áóòòÿ ïåðåáóâàëî ï³ä íàéá³ëüøîþ çàãðîçîþ, ³ òèì ñàìèì óâ³éøîâ ó ¿õíþ ³ñòîð³þ. ßê êàðäèíàë ³ îäèí ç íàéâèçíà÷í³øèõ ìóæ³â Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè äâàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ, â³í óâ³éøîâ â ¿¿ ³ñòîð³þ ³ ÿê ìó÷åíèê-³ñïîâ³äíèê, ³ â’ÿçåíü çàðàäè Õðèñòà òà çàðàäè â³ðíîñò³ Ñâÿò³é Àïîñòîëüñüê³é Ñòîëèö³, ³ ÿê âèíÿòêîâà îñîáèñò³ñòü â³í ñòàâ îäí³ºþ ç óëþáëåíèõ ïîñòàòåé ñó÷àñíèõ ïîåò³â ³ ïèñüìåííèê³â, óâ³éøîâøè â ñâ³ò ë³òåðàòóðè é ìèñòåöòâà. Æèòòÿ Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî ìîæíà ïîä³ëèòè íà 4 åòàïè: ï³äãîòîâêà, ïàñòèðñüêà ä³ÿëüí³ñòü â Óêðà¿í³, ïåðåñë³äóâàííÿ, íåñïîä³âàíå çâ³ëüíåííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ó ä³àñïîð³. Êàðäèíàë Ñë³ïèé íàðîäèâñÿ 17 ëþòîãî 1892 ðîêó â ñåë³ Çàçäð³ñòü íà Òåðíîï³ëüùèí³, à â³ä³éøîâ ïî â³÷íó íàãîðîäó 7 âåðåñíÿ 1984 ðîêó â Ðèì³, ³ ì³æ öèìè äâîìà äàòàìè âïèñàíà äðàìà éîãî æèòòÿ, ÿêå ìàëî ò³ëüêè îäíó ìåòó – â³ðí³ñòü Õðèñòîâ³ íàâ³òü ³ íà áîëþ÷îìó øëÿõó íà Ãîëãîôó. Íåäàðåìíî éîãî æèòòºâèì êëè÷åì áóâ âèñë³â: «×åðåç òåðíè äî ç³ðîê», àäæå â îáîðîí³ ñâ Öåðêâè é íàðîäó â³í íå âàãàâñÿ ï³òè òåðíèñòèì øëÿõîì. ßê ñêàçàâ ó æàë³áí³é ïðîïîâ³ä³ íàä éîãî äîìîâèíîþ ñâÿòëî¿ ïàì’ÿò³ Âëàäèêà Ìèðîñëàâ Ìàðóñèí, òîä³øí³é Ñåêðåòàð Êîí´ðå´àö³¿ äëÿ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ: «Â³ä ñõîäó äî çàõîäó ñîíöÿ ñëàâíå éîãî ³ì’ÿ, áî æ â³í óïðîäîâæ â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â íîñèâ êàéäàíè ³ìåí³ ²ñóñîâîãî ðàäè. Çà Õðèñòà, çà ñâÿòó Öåðêâó, çà â³ðí³ñòü ñâÿò³é Àïîñòîëüñüê³é Ñòîëèö³ éîãî ðàçîì ç ³íøèìè ºïèñêîïàìè êâ³òó÷î¿ òîä³ Ãàëèöüêî¿ öåðêîâíî¿ ïðîâ³íö³¿ ïîâåëè íà íåñïðàâåäëèâèé ñóä. Ìèòðîïîëèò Éîñèô âçÿâ òîä³ íà ñâî¿ ïëå÷³ õðåñíå çíàìåíî ³ ïîä³áíèé Áîæîìó Ñèíîâ³ ïîí³ñ éîãî íà Ãîëãîôó ÷åðåç òþðìè ³ çàñëàííÿ, òàáîðè âàæêî¿ ïðàö³ ³ çíóùàííÿ, â ãîëîä³ òà õîëîä³, ñåðåä íåäóã ³ áîë³â. À äî öüîãî âñüîãî äîëó÷óâàëàñü ïîñò³éíà æóðáà ïðî ñâÿò³ Áîæ³ Öåðêâè». Ñàìå òàêèì áóâ æèòòºâèé øëÿõ Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî. ϳñëÿ áëèñêó÷îãî é óñï³øîãî íàâ÷àííÿ ó âèùèõ áîãîñëîâñüêèõ çàêëàäàõ Àâñò𳿠òà Ðèìó, âèñâÿ÷åíèé

ñìóòêîì ïîö³ëóâàâ éîãî â ðóêó ³ ÷îëî. Âðî÷èñòèé ïîõîðîí Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî â³äáóâñÿ â Ðèì³ 13 âåðåñíÿ 1984 ðîêó. Ñâÿò³øèé Îòåöü ²âàí Ïàâëî ²², ïåðåáóâàþ÷è â Êàíàä³ ç íàãîäè Àïîñòîëüñüêî¿ ïîäîðîæ³, 16 âåðåñíÿ 1984 ðîêó â³äâ³äàâ óêðà¿íñüêèé êàòåäðàëüíèé ñîáîð ñâÿòèõ Âîëîäèìèðà é Îëüãè. ϳä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ â³í îêðåìî çãàäàâ â³äõ³ä ó â³÷í³ñòü Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî: «…íå ìîæó íå çãàäàòè ïðî âåëèêîãî ìóæà, ³ñïîâ³äíèêà â³ðè, Âåðõîâíîãî àðõèºïèñêîïà é êàðäèíàëà Éîñèôà Ñë³ïîãî, ÿêîãî Ãîñïîäü ïîêëèêàâ äî â³÷íîñòè. Éîãî ñìåðòü îãîðíóëà íàñ óñ³õ

Â

íà ñâÿùåíèêà ìèòðîïîëèòîì Àíäðåºì Øåïòèöüêèì, î. Éîñèô Ñë³ïèé ñòàâ âèêëàäà÷åì, à ïîò³ì ³ ðåêòîðîì Áîãîñëîâñüêî¿ Àêàäå쳿 ó Ëüâîâ³. Âæå çàìîëîäó â³í ðîçâèâàâ øèðîêó íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü. Ó ãðóäí³ 1939 ðîêó ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé âèñâÿ÷óº éîãî íà ºïèñêîïà ³ç ïðàâîì ñïàäêîºìñòâà, à ï³ñëÿ ñìåðò³ Ñëóãè Áîæîãî Àíäðåÿ 1 ëèñòîïàäà 1944 ðîêó, Âëàäèêà Éîñèô Ñë³ïèé ñòຠãëàâîþ Öåðêâè-ìó÷åíèö³ òà äóõîâíèì áàòüêîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Îäíàê ó êâ³òí³ 1945 ðîêó ðîçïî÷àâñÿ éîãî õðåñíèé øëÿõ, êàòîðæí³ ðîáîòè â Ñèá³ð³, çàñëàííÿ, ïîíîâí³ óâ’ÿçíåííÿ.

1963 ðîêó, çà ñòàðàííÿì Ïàïè ²âàíà ÕÕ²²², ïðèõîäèòü íåñïîä³âàíå âèçâîëåííÿ òà ó÷àñòü ó ²² Âàòèêàíñüêîìó ñîáîð³. Ïîâåðíåííÿ Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà íà âîëþ òà éîãî òð³óìôàëüíèé ïðè¿çä äî Ðèìó áóëè íàäçâè÷àéíî ðàä³ñíîþ ïî䳺þ íå ò³ëüêè äëÿ óêðà¿íö³â, àëå é äëÿ âñ³õ ëþäåé äîáðî¿ âîë³. 15 ëþòîãî 1965 ðîêó Ïàïà Ïàâëî V² íàäຠéîìó çâàííÿ êàðäèíàëà Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè. Ïðîòÿãîì 21-ãî ðîêó æèòòÿ íà âîë³ Áëàæåíí³øèé Éîñèô Ñë³ïèé â³äâ³äóº âñ³ óêðà¿íñüê³ ïîñåëåííÿ ó â³ëüíîìó ñâ³ò³, çàîõî÷óþ÷è çáåð³ãàòè â³ðí³ñòü Àïîñòîëüñüêîìó Ïðåñòîëîâ³, ñâî¿ì ð³äíèì òðàäèö³ÿì, ñâî¿é Öåðêâ³ òà íàðîäîâ³. ³í îá’ºäíàâ óêðà¿íñüêèé ºïèñêîïàò â Ñèíîä Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè, ñïîðóäèâ ó Ðèì³ ñîáîð Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, äëÿ ïîãëèáëåííÿ áîãîñëîâñüêèõ çíàíü òà ï³äòðèìóâàííÿ ñëàâíî¿ ðåë³ã³éíî¿ ³ êóëüòóðíî¿ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çàñíóâàâ îñåðåäîê âèùèõ ñòóä³é ³ìåí³ ñâ. Êëèìåíò³ÿ ç 6 ô³ë³ÿìè â ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó, çàïî÷àòêóâàâ ïåðåêëàäè ë³òóðã³÷íèõ êíèã íà óêðà¿íñüêó ìîâó ³ áàãàòî-áàãàòî ³íøîãî. Óâåñü éîãî ÷àñ íà âîë³ áóâ ñïîâíåíèé íåâòîìíîþ ïðàöåþ, áàãàòîãðàííîþ ä³ÿëüí³ñòþ é ìîëèòâàìè çà óêðà¿íñüêó Öåðêâó òà íàðîä, íà Áîæó ñëàâó òà íà áëàãî âñüîãî ëþäó. Á³ëüø ÿê29 ðîê³â òîìó, äàëåêî â³ä Óêðà¿íè, â³ä êíÿæîãî Ëüâîâà, ïåðåñòàëî áèòèñÿ ñåðöå Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïà, êàðäèíàëà Éîñèôà Ñë³ïîãî, Ãëàâè ÓÃÊÖ, ÿêèé êåðóâàâ íåþ ³ç êàòîðãè, ³ íà âîë³. Ñàì Õðèñòîâèé Íàì³ñíèê, ñâÿòî¿ ïàì’ÿò³ Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²², îñîáèñòî ïðèáóâ òîä³ äî ñîáîðó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, ùîá â³ääàòè âåëèêîìó ïîê³éíèêîâ³ îñòàííþ øàíó é ïîìîëèòèñü çà óïîê³é éîãî äóø³. ³äõîäÿ÷è, Ïàïà ç³

âåëèêîþ æàëîáîþ. ³í áóâ ã³äíèì íàñë³äíèêîì ïðàâåäíîãî ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî.  íàøèõ ìîëèòâàõ ïðîñ³ìî, ùîá Ãîñïîäü ã³äíî éîãî âèíàãîðîäèâ çà éîãî òåðï³ííÿ, â³ðí³ñòü Áîãîâ³ é Öåðêâ³ òà çà âñþ éîãî ïðàöþ. ³÷íà éîìó ïàì’ÿòü!» À 17 âåðåñíÿ 1984 ðîêó, ó 40-èé äåíü ï³ñëÿ ñìåðò³ Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî, ó âàòèêàíñüê³é áàçèë³ö³ Ñâÿòîãî Ïåòðà, Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²² î÷îëèâ çàóïîê³éíó Ñâÿòó ˳òóðã³þ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ âèãîëîñèâ ïðîïîâ³äü ³òàë³éñüêîþ ìîâîþ, ñåðåä ³íøîãî, ìîâèâøè: «Ïàì’ÿòü ïðî íüîãî í³êîëè íå ç³òðåòüñÿ, à çàëèøèòüñÿ â àííàëàõ öèâ³ëüíî¿ é öåðêîâíî¿ ³ñòîð³¿. Ìè í³êîëè íå çìîæåìî çàáóòè éîãî ïîñòàò³ –àñêåòà òà ³ºðàðõà, ñóâîðîãî é âåëè÷íîãî; í³êîëè íå çìîæåìî çàáóòè òèõ ïîâ÷àíü, ÿê³ â³í äàâ óñ³ì ñâî¿ì æèòòÿì». Äàë³ Ñâÿò³øèé Îòåöü ²âàí Ïàâëî ²² íàãîëîñèâ, ùî êàðäèíàë Ñë³ïèé æèâ ç ïåðåêîíàííÿì òîãî, ùî, ÿê ïèñàâ ñâÿòèé àïîñòîë Ïàâëî: “ñòðàæäàííÿ íèí³øíüîãî â³êó íå ã³äí³ ìàéáóòíüî¿ ñëàâè, ÿêà ìຠíàì ç’ÿâèòèñü”. ³í â³ðèâ â òó îñíîâíó áëàãîâ³ñòü, ÿêà íàñ çàêëèêຠìàòè «ñèëüíó â³ðó â Õðèñòà, â³ðó îñÿéíó, àëå ïðîñòó é äîâ³ðëèâó….Öå òà â³ðà, ÿêà ñòðàæäຠ³ ñòîãíå, îäíàê íå çàëîìëþºòüñÿ, áî âïåâíåíà, ùî âåëèêîþ º íàãîðîäà íà íåá³». Óêðà¿íñüêèé íàðîä çáåð³ã â ïàì’ÿò³ ò³ âåëè÷í³ é çâîðóøëèâ³ õâèëèíè, êîëè 27 ñåðïíÿ 1992 ðîêó áóëî âèêîíàíî îñòàííþ âîëþ Áëàæåíí³øîãî êàðäèíàëà Éîñèôà Ñë³ïîãî – éîãî òë³íí³ îñòàíêè óðî÷èñòî ïåðåâåçåíî äî âæå íåçàëåæíîãî Ëüâîâà. Ïåðåä éîãî ñâ³òëîþ ïàì’ÿòòþ ìîëèòîâíî ñõèëèëàñü âñÿ Óêðà¿íà, áåçïåðåðâíèì ïîòîêîì ïðîéøëî ïåðåä éîãî äîìîâèíîþ â ñîáîð³ ñâÿòîãî Þðà ïîíàä ì³ëüéîí ïðî÷àí, ìîëÿ÷èñü çà äóøó öüîãî âåëèêîãî ñèíà Óêðà¿íè – ³ñïîâ³äíèêà ñâÿòî¿ â³ðè. À 7 âåðåñíÿ òîãî æ 1992 ðîêó â³äáóëîñü éîãî óðî÷èñòå ïîõîâàííÿ ñàìå òàì, äå â³í çàïîâ³äàâ: «ßê âîïëîòèòüñÿ íàøå âèä³ííÿ ³ âîññòàíå íà âîë³ íàøà Ñâÿòà Öåðêâà ³ íàø óêðà¿íñüêèé íàð³ä, çàíåñ³òü ìîþ äîìîâèíó, â ÿê³é ñïî÷èíó, íà ð³äíó óêðà¿íñüêó çåìëþ, ³ ïîêëàä³òü ¿¿ ó õðàì³ ñâÿòîãî Þðà ó Ëüâîâ³, á³ëÿ ãðîáíèö³ Ñëóãè Áîæîãî Àíäðåÿ». Ольга ЮРІЙЧУК, викладач Заліщицького аграрного коледжу ім. Є.Храпливого

ÍÅÇÀÁÓÒͪ

Ìåí³ 80 ðîê³â. Ëþáîâ äî äðóêîâàíîãî ñëîâà íå çíèêàëà í³êîëè. Öþ ïîâàãó ïðèùåïèâ ìåí³ ì³é ä³äóíüî ²âàí Ñîðî÷àí. ³í ëþáèâ ÷èòàòè, çàëó÷àþ÷è ñâî¿õ îíóê³â äî ñëóõàííÿ êíèæîê. Ïàì’ÿòàþ ïðèò÷ó ïðî áðàò³â, ÿê³ ïðîäàëè ìîëîäøîãî áðàòà Éîñèôà ó íåâîëþ, ÿ äóæå ïëàêàëà. Ó Çáàðàæ³, äå ïðîõîäèëè ìî¿ äèòÿ÷³ ðîêè, â òîé ÷àñ æèëè óêðà¿íö³, ïîëÿêè òà ºâðå¿. Ïîëÿêè ìàëè ñâ³é êóëüòóðíèé öåíòð «Ñîê³ë». Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà ïîáóäóâàëà âëàñíèé ä³ì, â ÿêîìó ðîçì³ùàëèñÿ: á³áë³îòåêà ç ÷èòàëüíèì ³ àêòîâèì çàëîì ç ê³ìíàòàìè äëÿ çàíÿòü ãóðòê³â ³ ïðèì³ùåííÿ øêîëè. ̳é áàòüêî Ïåòðî Ñîðî÷àí, ïîçè÷àâ ó á³áë³îòåö³ êíèæêó ³ ÷èòàâ íàì çèìîâèìè âå÷îðàìè ïî ñêëàäàõ, áî íàâ÷àâñÿ ó øêîë³ âñüîãî ëèøå îäèí ð³ê. Íà ïî÷àòêó Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ä³äóíüî ï³øîâ íà â³éíó, à áàòüêî çìóøåíèé áóâ îáðîáëÿòè çåìëþ. Ç ôðîíòó ïèñàâ ëèñòè äî íàñ. Ïðèãàäóþ, íà òåðèòîð³¿

u

Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè á³áë³îòåêà çíàõîäèëàñÿ â îêðåìîìó êîðïóñ³, íà ôàñàä³ ÿêîãî âèêàðáóâàí³ ñëîâà ëàòèíîþ, ÿê³ ïåðåêëàäàþòüñÿ òàê: «Òóò ñïëÿòü ìåðòâ³ ³ ãîâîðÿòü í³ì³». Ëþá³òü êíèãó, øàíóéòå ¿¿, ÷èòàéòå ñâî¿ì ä³òÿì, îíóêàì. ² ïîäÿêà áóäå ÷åðåç ðîêè. Ó êîæí³é ëþäèí³ º òàê çâàíèé «êîä» â³ä Áîãà, à â óêðà¿íö³â – çàêëàäåíî ùå é «êîä» äî ï³ñí³, çíàíü ³, çâè÷àéíî, äî ìîëèòâè. Ìîëèòèñÿ ìåíå íàâ÷èëà ìàìà, áàáóíÿ ³ ñåñòðè ³ç çàõîðîíêè. Äî öåðêâè ÿ õîäèëà ç

ÍÀÐÎÄͲ ÒÐÀÄÈÖ²¯ ÒÀ ÎÁÐßÄÈ

ßê íåñòðèìíî ëåòèòü ÷àñ! Çäàºòüñÿ, çîâñ³ì íåäàâíî ìè ðàä³ëè íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèì ñâÿòàì, à âæå ïî÷àâñÿ â³äë³ê îñòàííüîãî ì³ñÿöÿ çèìè. Çà öåðêîâíèì êàëåíäàðåì 15 ëþòîãî Ìàò³ð Áîæà ïðèíåñëà â ªðóñàëèìñüêèé õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Ïðî öå çíàëà ïðîðî÷èöÿ Àííà ³ âñ³ì ðîçãîëîñèëà, ùî ïðèéøîâ íà ñâ³ò ²ñóñ Õðèñòîñ – Ñïàñèòåëü ó ëþäñüêîìó ò³ë³. Ó ïàì’ÿòü ïðî çóñòð³÷ ïîáîæíîãî Ñèìåîíà ç ²ñóñîì Õðèñòîì öåðêâà âñòàíîâèëà ñâÿòî Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíº. Ó íàø³é øêîë³ ïðîâåäåíî ö³êàâå òåàòðàë³çîâàíå ä³éñòâî «Îé, õîä³ìî

âñ³ ðàçîì Âåñíó çóñòð³÷àòè, Çèìó ïðîâîäæàòè». Äî éîãî ï³äãîòîâêè áóëè çàä³ÿí³ ÷è íå âñ³ ó÷í³ – â³ä íàéìîëîäøèõ äî ñòàðøîêëàñíèê³â. Çâó÷àëè ï³ñí³, â³ðø³, âåñíÿíêè, áóëè ö³êàâ³ òàíöþâàëüí³ êîìïîçèö³¿, íàðîäîçíàâ÷³ îáðÿäè. ³ðø³ ïðî çèìó íàòõíåííî ÷èòàëè Í.Ëàíäÿê, Í.Õàðóê, À.Þðê³â, Þ.Ìóðèí, Î.Ëàíäÿê, Ò.Ðèæåâñüêà, Ì.Ëàíäÿê. Âåñíÿíêàìè ÷àðóâàëè íàéìåíø³ øêîëÿðèêè – Í.Ëàíäÿê, Þ.Êðàìàð÷óê, ß.Êîðìèø, Ê.Ãîðëà÷, Ñ.Øàâàðèíñüêà, ².Êóçü. Òàêîæ ìèë³ óêðà¿íî÷êè äèâóâàëè âèêîíàííÿì «Ïîäîëÿíî÷êè». Âåñíÿíêè ïðèïàëè á³ëüøå äî äóø³ âèõîâàíöÿì 3-

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄϲ íàãàäóº, ùî ç 01.01.2013 ð. íå îïîäàòêîâóâàòèìåòüñÿ äîõ³ä, îòðèìàíèé ïëàòíèêîì ïîäàòêó â³ä ïðîäàæó (îáì³íó) ïðîòÿãîì çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó îäíîãî ç îá’ºêò³â ðóõîìîãî ìàéíà ó âèãëÿä³ ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ òà/àáî ìîòîöèêëà, òà/àáî ìîïåäà. Äîõ³ä, îòðèìàíèé ïëàòíèêîì ïîäàòêó â³ä ïðîäàæó (îáì³íó) ïðîòÿãîì çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó äâîõ òà á³ëüøå îá’ºêò³â ðóõîìîãî

ÏÐÈ Â²Ä×ÓÆÅÍͲ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â ìàéíà ó âèãëÿä³ ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ òà/àáî ìîòîöèêëà, òà/àáî ìîïåäà, îïîäàòêîâóºòüñÿ çà ñòàâêîþ 5%. Ïëàòíèêó íàäàíî ïðàâî ñàìîñò³éíî îáðàòè îäèí ³ç ñïîñîá³â âèçíà÷åííÿ âàðòîñ-

ò³ â³ä÷óæåíîãî ìàéíà, à ñàìå: âèêîðèñòàòè îö³íî÷íó âàðò³ñòü, âèçíà÷åíó çã³äíî ³ç Çàêîíîì àáî ñåðåäíüîðèíêîâó âàðò³ñòü â³äïîâ³äíîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó. Âàðò³ñòü ëåãêîâèõ àâòîìî-

5 êëàñ³â. Ïðèºìíî çäèâóâàëà ñâî¿ì ÷àð³âíèì ãîëîñîì, íàñï³âóþ÷è âåñíÿíêè Í.Ëàíäÿê. Àìàòîðñüê³ çä³áíîñò³ ïðîÿâèëè Ãîñïîäèíÿ Ì.Ñåíüî (10 êë.), Çèìà – Õ.Ïåâçî (5 êë.), Âåñíÿ – Ñ.Êóðèëþê (6 êë.). Öüîãî ðàçó ñâÿòî ñóïðîâîäæóâàëîñü ÷óäîâèìè ïîñòàíîâêàìè òàíö³â. Ïåðåääèïëîìíó ïðàêòèêó ó ñâî¿é àëüìà-ìàòåð ïðîõîäèòü êîëèøí³é âèïóñêíèê ¿¿, à íèí³ - ñòóäåíò Òåðåáîâëÿíñüêîãî âèùîãî ó÷èëèùà êóëüòóðè ßðîñëàâ Òîðñüêèé. Â³í ³ ï³äãîòóâàâ ç ó÷íÿìè ïîñòàíîâêè òàíö³â «Çèìîâèé âàëüñ» (3 êë.), «Âåñåëèé ôîêñòðîò» (4 êë.), «Ïðèâ³òàëüíó» ³ «Âàëüñ» (6 êë.), «Âåñíÿíêè» (6-7 êë.). Äèðåêòîð øêîëè Í.ß. Ñëîáîäÿí ç³ ñâî¿ìè êîëåãàìè-ïåäàãîãàìè, à òàêîæ áàòüêè ñïðàâåäëèâî îö³íèëè âíåñîê ó çàãàëüíîøê³ëüíèé çàõ³ä êîæíî¿ äèòèíè, ÿê ³ ¿õí³õ íàñòàâíèê³â. Ãîëîâà áàòüê³âñüêîãî êîì³òåòó øêîëè Î.Ì.Ëàíäÿê âèñëîâèëà ùèðó ïîäÿêó ó÷íÿì, ìóçè÷íîìó êåð³âíèêó ².Î.Ìèõàëü÷óêó, ïåäàãîãó-îðãàí³çàòîðó Í.Á.Ôåäóí³â, þíîìó õîðåîãðàôó ß.².Òîðñüêîìó ³ âñ³ì, õòî äîêëàâ ñâî¿ çíàííÿ, âì³ííÿ, òàëàíò ó ï³äãîòîâêó íàðîäîçíàâ÷îãî çàõîäó. Наталія ФЕДУНІВ, педагог-організатор школи с.Поділля

u u

áàáóíåþ. Ïðèãàäóþ, ñ³äàþ÷è â ëàâêó, ðîçñòåëèâøè ñâîþ øèðîêó ñï³äíèöþ, âîíà ñàäîâèëà íà íå¿ é ìåíå, ³ ìè ìîëèëèñÿ. ϳä ÷àñ ë³òóð㳿 ñï³âàâ õîð. ² öÿ äóõîâíà ìîëèòâà äîáðå âïëèâàëà íà äóøó ìàëî¿ äèòèíè. Êîëè íàâ÷àëàñÿ ó øêîë³ â 4 êëàñ³, ó íàñ êëàñîâîäîì áóëà Îëüãà Éîñèï³âíà, ÿêà ââîäèëà íàñ ó ñâ³ò ïðåêðàñíîãî: ãðàëà íà ôîðòåï³àíî, ñï³âàëà. À ìè, ä³òè, îáïàëåí³ â³éíîþ ³ äàëåêî íå îäíîë³òêè, ñï³âàëè ç íåþ. Êîëè ïî ðàä³î çâó÷àëà ïåðåäà÷à «Çàáóò³ ï³ñí³», ñåðåä íèõ áóëè é ò³, ÿê³ ìè ñï³âàëè ç³ ñâîºþ â÷èòåëüêîþ. ß ïåðåêîíàíà, ùî ç ðîêàìè ìîæíà â ëþäèíè çàáðàòè âñå, à Ïàì’ÿòü – í³êîëè. ×àñòî, ïîâåðòàþ÷èñü ó ñâîº äèòèíñòâî ³ þí³ñòü, çãàäóþ ä³äóíåâ³ êíèãè, ÿê³ â³í òàê íàòõíåííî ÷èòàâ íàì, ñâî¿ì âíóêàì. Емілія КОТУЗЯК, смт.Товсте

á³ë³â, ìîòîöèêë³â, ìîïåä³â, îòðèìàíèõ ó ñïàäùèíó ÷è â äàðóíîê, ÿê³ ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ, çã³äíî ç íîðìàìè Ïîäàòê îâîãî êîäåêñó, âèçíà÷àòèìåòüñÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó äëÿ âèçíà÷åííÿ äîõîäó ï³ä ÷àñ êóï³âë³-ïðîäàæó ðóõîìîãî ìàéíà, òîáòî ç âèêîðèñòàííÿì çà âèáîðîì ïëàòíèêà ïîäàòêó àáî ñåðåäíüîðèíêîâî¿ âàðòîñò³ â³äïîâ³äíîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó àáî îö³íî÷íî¿ âàðòîñò³, âèçíà÷åíî¿ çã³äíî ³ç Çàêîíîì. Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

ÒÂÎÐײÑÒÜ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

З нагоди Дня св. Валентина ß ùèðî ðàä³ñòü ïîäàðóþ ² ñì³õîì äóøó çâåñåëþ, Íàïîâíþ ñåðöå äîáðîòîþ Ùîá òè áóâ çàâæäè ëèø ç³ ìíîþ. Ùîá â ñíàõ ìî¿õ ³ íàÿâó Ç’ÿâèâñÿ òè, íåìîâ â ðàþ, Áî òè º òîé, êîãî ëþáëþ, Çà òåáå Áîãà ÿ ìîëþ. Áåç òåáå ñâ³ò ÿêèéñü ïðîñòèé ²ç êîæíèì äíåì ñòຠïóñòèé.

Òè - íà÷å ñòâîðåíèé äëÿ ìåíå. Ïîâ³ð: íå çìîæó ÿ áåç òåáå! ßêùî êîëèñü ïîêèíåø äðóæáó, Ðîç³á’ºø ñåðöå òè íàâï³ë, Íå çìîæó ÿ òåáå ïðîñòèòè, Ç îòðóòîþ ìåí³ íå æèòè! Ñêàæè òåïåð, ëèø íå ìîâ÷è, Äàðìà ñåðäå÷êî íå äðàæíè! Íà äí³ ëþáîâ ÿ çàõîâàþ, Çà÷èíþ äâåð³ â³÷í³ ðàþ... Îëüãà ØÓÌÊÎ, ì.Çàë³ùèêè

№ 17-19 (8121) ï³äñóìêîâ³é íàðàä³, ÿêà â³äáóëàñÿ â ðàéóïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè, îáãîâîðåíî ðîáîòó çà ìèíóëèé ð³ê òà îêðåñëåíî çàâäàííÿ íà ìàéáóòíº.  ðîáîò³ íàðàäè âçÿëà ó÷àñòü çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ Àëëà ßêóáîâñüêà òà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè ÐÄÀ Óëÿíà ×åêàëþê.

u

Íà

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÑÒÓÄÅÍҲ ÄÅÍÍί

ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍß!

Лютий 2013 року, № 60

²ç âñòóïíèì ñëîâîì äî ïðèñóòí³õ çâåðíóëàñÿ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Íàòàë³ÿ Áåñïàëêî, çàçíà÷èâøè, ùî ðîáîòà Óïðàâë³ííÿ Ôîíäó áóëà ñïðÿìîâàíà íà âèêîíàííÿ

Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2012 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010— 2014 ðîêè “Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà,

5

2011 ðîö³. Çà ðàõóíîê âëàñíèõ äîõîä³â Óïðàâë³ííÿ çàáåçïå÷èëî âèïëàòó ïåíñ³é íà 23.1 â³äñîòêà. Ïðîòÿãîì 2012 ðîêó Ïåíñ³éíèì ôîíäîì ñâîº-

åôåêòèâíà äåðæàâà”. Ïðî ðåçóëüòàòè ðîáîòè óïðàâë³ííÿ çà ìèíóëèé ð³ê äîïîâ³äàëè çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Î.Ì.Êîï÷óê òà íà÷àëüíèê â³ää³ëó îáë³êó íàäõîäæåííÿ ïëàòåæ³â Ã.Ð.Áàáèí. Ç ¿õí³õ ñë³â, ó ìèíóëîìó ðîö³ ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïîë³ïøåííÿ îñíîâíèõ ïîêàçíèê³â ðîáîòè óïðàâë³ííÿ â ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì. Äî áþäæåòó Ôîíäó ç óñ³õ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ íàä³éøëî 258.4 ìëí. ãðí. Ç íèõ âëàñí³ íàäõîäæåííÿ ñòàíîâèëè 48.4 ìëí. ãðí., ùî íà 8.6 ìëí.ãðí., á³ëüøå, í³æ ó

÷àñíî òà â ïîâíîìó îáñÿç³ çàáåçïå÷åíî ùîì³ñÿ÷íå ô³íàíñóâàííÿ ïåíñ³éíèõ âèïëàò òà ãðîøîâî¿ äîïîìîãè 15,6 òèñ. ïåíñ³îíåð³â. Çàãàëüíà ñóìà âèäàòê³â íà ïåíñ³éí³ âèïëàòè ñêëàëà ìèíóëîð³÷ 209,5 ìëí. ãðèâåíü. Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåðàõóíê³â ó çâ’ÿçêó ³ç çðîñòàííÿì ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ íåïðàöåçäàòíèõ îñ³á òà çã³äíî ³ç íîðìàòèâíîïðàâîâèìè àêòàìè, ïðèéíÿòèìè íà âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ çá³ëüøèâñÿ ç 984.09 ãðí. íà

Ñüîãîäí³ ï³ä îï³êîþ Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ðàéîíó çíàõîäèòüñÿ ïîíàä 15.5 òèñ. ãðîìàäÿí. Äëÿ á³ëüøîñò³ ç íèõ ïåíñ³ÿ º îñíîâíèì äæåðåëîì äîõîä³â, òîìó êîëè â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ñóìí³âí³ êîìåíòàð³ ùîäî áàíêðóòñòâà Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, íåâèïëàòè ïåíñ³é òà ³íøèõ íåãàðàçä³â, ùî î÷³êóþòü ë³òí³õ ëþäåé, âèíèêຠïàí³êà òà äåñòàá³ë³çàö³ÿ ñîö³àëüíîãî êë³ìàòó â ñóñï³ëüñòâ³. Ñàìå òàêà ñèòóàö³ÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íèí³, êîëè ï³ñëÿ ³íòåðâ’þ íà îäíîìó ç öåíòðàëüíèõ òåëåêàíàë³â, ñîòí³ ïåíñ³îíåð³â êèíóëèñÿ òåëåôîíóâàòè äî Óïðàâë³ííÿ ç ïðîõàííÿì ïîÿñíèòè ñèòóàö³þ ç ïîäàëüøèì ô³íàíñóâàííÿì ³ âèïëàòîþ êîøò³â.

Âèïëàòà ïåíñ³é ïî ðàéîíó ðîçïî÷àëàñÿ â÷àñíî, ô³íàíñóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ ùîäåííî, â³äïîâ³äíî äî ãðàô³êà ³ ñòàíîì íà 15 ëþòîãî 2013 ðîêó âæå ïðîô³íàíñîâàíî 47

01.01.2012 äî 1173.03 ãðí. íà 01.01.2013. Äî îáãîâîðåííÿ äàíîãî ïèòàííÿ äîëó÷èëèñÿ íà÷àëüíèêè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â óïðàâë³ííÿ, ÿê³ ³íôîðìóâàëè ïðî

ïðîâåäåíó ðîáîòó ïî â³äïîâ³äíèõ íàïðÿìêàõ. Óñâ³äîìëþþ÷è âñþ ïîêëàäåíó íà íèõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðàö³âíèêè óïðàâë³ííÿ âèñëîâèëè ðîçóì³ííÿ, ùî äëÿ äîñÿãíåííÿ êðàùèõ ïîêàçíèê³â ðîáîòè ó 2013 ðîö³ íåîáõ³äíî äîêëàñòè ìàêñèìóì çóñèëü äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ îñíîâíèõ çàâäàíü. Ïðåäñòàâíèê îáëàñíîãî ïåíñ³éíîãî â³äîìñòâà À.ßêóáîâñüêà â³äì³òèëà âèñîêèé ð³âåíü ðîáîòè Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³, ÿêå ïî ðåéòèíãîâèõ ïîêàçíèêàõ

â³äñîòê³â âèïëàò â³ä ì³ñÿ÷íî¿ ïîòðåáè. Ó çàòâåðäæåíîìó áþäæåò³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè íà 2013 ð³ê ïåðåäáà÷åíî êîøòè íà ñâîº÷àñíó âèïëàòó ïåíñ³é äëÿ âñ³õ ïåíñ³îíåð³â ïðîòÿãîì ðîêó, âêëþ÷àþ÷è ñóìè ï³äâèùåííÿ ç 1 ñ³÷íÿ òà 1 ãðóäíÿ ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿. Çàäëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïåíñ³éíèõ âèïëàò ïðàö³â-

çàéíÿëî 2 ì³ñöå ñåðåä òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â îáëàñò³ òà àêöåíòóâàëà óâàãó íà íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíîñò³ çâ³òóâàííÿ ñóá'ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2012 ð³ê, âèêîíàííÿ ïëàíîâèõ çàâäàíü ³ç íàïîâíåííÿ áþäæåòó Ôîíäó, ïîãàøåííÿ áîðã³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, âèêîðèñòîâóþ÷è âñ³ ìîæëèâîñò³ ïðàâîâîãî ïîëÿ, à òàêîæ çîñåðåäèëàñü íà âèêîíàíí³ ç à â ä à í ü , âèçíà÷åíèõ Ïð³îðèòåòàìè ä³ÿëüíîñò³ íà íèí³øí³é ð³ê. Çîñåðåäèëà òàêîæ óâàãó íà âàæëèâîñò³ ñâîº÷àñíîãî ïðèçíà÷åííÿ ³ âèïëàòè ïåíñ³é òà íà ñï³âïðàö³ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè Ç̲ â ÷àñòèí³ ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî âñ³ ïåíñ³éí³ íîâèíè. ϳäñóìîâóþ÷è íàðàäó, Íàòàë³ÿ Áåñïàëêî îêðåñëèëà çàâäàííÿ íà 2013 ð³ê ïî âèêîíàííþ ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â ç íàäõîäæåííÿ âëàñíèõ êîøò³â, ïîãàøåííþ çàáîðãîâàíîñò³ ç ïëàòåæ³â, åôåêòèâíîìó âèêîðèñòàíí³ êîøò³â òà ÿê³ñíîìó îáñëóãîâóâàíí³ ïåíñ³îíåð³â.

íèêè Ôîíäó íå ïðèïèíÿþòü ðîáîòó ùîäî ìàêñèìàëüíîãî íàïîâíåííÿ ïåíñ³éíîãî áþäæåòó, çìåíøåííÿ îáñÿã³â çàáîðãîâàíîñò³ ç³ ñïëàòè ñòðàõîâèõ òà ºäèíîãî âíåñê³â. Ïëàíîâ³ çàâäàííÿ ïî íàäõîäæåííþ âëàñíèõ êîøò³â ó ñ³÷í³ Óïðàâë³ííÿì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó âèêîíàíî íà 108.9% â³äñîòêà. À, îòæå, çðîáëåíî â³ä÷óòíå íàïðàöþâàííÿ äëÿ âèïëàòè ïåíñ³é ó ëþòîìó. Ольга КОПЧУК , заступник начальника Управління

×àñòî ïåðø³ ñïðîáè ìîëîäèõ ëþäåé çíàéòè ëåãàëüíó ðîáîòó º íåâäàëèìè. Òîä³ äåõòî ç íèõ çâåðòàºòüñÿ äî ðîáîòîäàâö³â, ó ÿêèõ çàðïëàòà âèùà ³ ÿê³ íå âèìàãàþòü ð³çíèõ äîâ³äîê, ó òîìó ÷èñë³ ìåäè÷íèõ, íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà, ñâ³äîöòâ òîùî. Ùîïðàâäà, öÿ ðîáîòà í³äå íå ô³êñóºòüñÿ. Ìîëîäà ëþäèíà íå ïðèä³ëÿº öüîìó óâàãè, öå, ìîâëÿâ, íå ¿¿ ñïðàâà. Àëå íà òàê³é ðîáîò³ ïðàö³âíèê ïîçáàâëåíèé ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ÿêèé ìຠòîé, õòî ïðàöþº â ëåãàëüí³é åêîíîì³ö³. ³í íå ìຠïðàâà íà îïëà÷óâàíó â³äïóñòêó, ó ðàç³ õâîðîáè àáî òðàâìóâàííÿ íå îòðèìóº ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿, íå çàðîáëÿº ïðàâà íà ïåíñ³þ òîùî. Þðèäè÷íî ìîëîäà ëþäèíà, ùî ïðàöþº íåëåãàëüíî, ìàéæå íå çàõèùåíà. ¯é, íàïðèêëàä, òàêèé ðîáîòîäàâåöü íå íàäàñòü äîäàòêîâî¿ â³ä-

ïóñòêè äëÿ íàâ÷àííÿ ó âå÷³ðí³é øêîë³ àáî â òåõí³êóì³, ³íñòèòóò³. Ëþäèíà, ùî ïðàöþº íåëåãàëüíî, íå ìîæå ðîçðàõîâóâàòè íà îïëàòó ë³êàðíÿíîãî, ³íø³ ï³ëüãè, âñòàíîâëåí³ äåðæàâîþ, à â ïîäàëüøîìó – é íà ïåíñ³þ. ²íîä³ ðîáîòîäàâåöü ìîæå íàâ³òü â³äìîâèòèñü âèïëàòèòè çàðîáëåí³ ãðîø³. Îñü òîìó é òðåáà óíèêàòè íåëåãàëüíî¿ ðîáîòè. Ольга АНДРУСИК, начальник відділу з контрольноперевірочної роботи за нарахуванням та сплатою платежів

Ò³ëüêè ùîì³ñÿ÷íà ñïëàòà âíåñê³â íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ â ðîçì³ð³ íå ìåíøå ì³í³ìàëüíîãî ñòðàõîâîãî âíåñêó çàáåçïå÷èòü çàðàõóâàííÿ ñòðàõîâîãî ñòàæó òà ô³íàíñîâó ñòàá³ëüí³ñòü ïðè äîñÿãíåíí³ ïåíñ³éíîãî â³êó â ìàéáóòíüîìó.

䳿 Äîãîâîðó òà ïîðÿäîê éîãî ðîç³ðâàííÿ. Ñïëàòà ñòðàõîâèõ âíåñê³â çä³éñíþºòüñÿ çàñòðàõîâàíîþ îñîáîþ íà ðàõóíîê Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³. Ðîçì³ð âíåñêó âèçíà÷àºòüñÿ â Äîãîâîð³, àëå ñóìà ñïëà÷åíèõ âíåñê³â çà êîæíèé ì³ñÿöü

Ñòóäåíòè äåííî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ, ÿê³ äîñÿãëè 16ð³÷íîãî â³êó òà íå ï³äëÿãàþòü çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ, çã³äíî ñòàòò³ 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ìàþòü ïðàâî íà äîáðîâ³ëüíó ó÷àñòü â ñèñòåì³ çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ñòðàõóâàííÿ. Äëÿ óêëàäàííÿ äîãîâîðó ïðî äîáðîâ³ëüíó ó÷àñòü íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³. Äîãîâ³ð ïðî äîáðîâ³ëüíó ó÷àñòü óêëàäàºòüñÿ íà òåðì³í íå ìåíøå îäíîãî ðîêó ³ âèçíà÷ຠïîðÿäîê ñïëàòè ñòðàõîâèõ âíåñê³â, óìîâè íàáóòòÿ çàñòðàõîâàíîþ îñîáîþ ïðàâà íà ïåíñ³éí³ âèïëàòè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó, îáîâ’ÿçêè, ïðàâà, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòîð³í, ñòðîê

íå ìîæå áóòè ìåíøîþ, í³æ ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê, íà ñüîãîäí³ öå 33,2 â³äñîòêè â³ä ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ íà òîé ïåð³îä, çà ÿêèé çä³éñíþºòüñÿ ðîçðàõóíîê ñóì ñòðàõîâèõ âíåñê³â. Òàêîæ äîãîâîðîì ïðî äîáðîâ³ëüíó ó÷àñòü ìîæå áóòè ïåðåäáà÷åíà îäíîðàçîâà ñïëàòà çàñòðàõîâàíîþ îñîáîþ ñòðàõîâèõ âíåñê³â çà ïîïåðåäí³ ïåð³îäè. ÄÎÃβРÄÎÁÐβËÜÍί Ó×ÀÑÒ²  ÑÔÅв Ç À ÃÀ Ë Ü Í Î Î Á Î Â ’ ß ÇÊÎÂÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÏÅÍѲÉÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß ÇÀÁÅÇÏÅ×Óª ÇÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÑÒÐÀÕÎÂÎÃÎ ÑÒÀÆÓ, Â²Ä ßÊÎÃÎ ÇÀËÅÆÈÒÜ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÏÅÍѲ¯ ÒÀ ¯¯ ÐÎÇ̲Ð. Галина БАБИН, начальник відділу обліку надходження платежів

6

№ 17-19 (8121)

³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ðàéîíó, íà ÿêîìó ïðîàíàë³çîâàíî ñòàí äîòðèìàííÿ íèìè Çàêîí³â ïðî áîðîòüáó ç³ çëî÷èíí³ñòþ òà êîðóïö³ºþ, ¿õ íåäîë³êè â ðîáîò³ òà îðãàí³çàö³þ ïðîêóðîðñüêîãî íàãëÿäó â çàçíà÷åí³é ñôåð³.

Â

²ç àíàë³çîì ñòàíó ïðîòè䳿 çëî÷èííîñò³ òà êîðóïö³¿ íà òåðèòî𳿠ðàéîíó òà ïðîêóðîðñüêîãî íàãëÿäó ç öèõ ïèòàíü âèñòóïèâ ïðîêóðîð Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó Îëåã Ëàçåíãà. Áóëî â³äçíà÷åíî ðÿä ïîçèòèâíèõ ìîìåíò³â ó ðîáîò³ ïðàâîîõîðîíö³â, çîêðåìà çìåíøåííÿ ðîñòó çëî÷èííîñò³ – 181 ïðîòè 205 ó 2011 ðîö³. Ìèíóëîãî ðîêó íà òåðèòî𳿠ðàéîíó íå çàðåºñòðîâàíî óìèñíèõ óáèâñòâ, çãâàëòóâàíü, ðîçáî¿â, âèìàãàíü, íåçàêîííîãî çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, çìåíøèëàñü ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, êðàä³æîê äåðæàâíîãî ³ êîìóíàëüíîãî ìàéíà, õóë³ãàíñòâ. Ïîðÿä ç öèì º ð³ñò çëî÷èí³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íåçàêîííèì çáåð³ãàííÿì çáðî¿, ãðàáóíêàìè, øàõðàéñòâàìè. Çá³ëüøèëàñü ê³ëüê³ñòü ïîâòîðíèõ çëî÷èí³â ³ â÷èíåíèõ íà âóëèö³ íåïîâíîë³òí³ìè. Ñêëàäåíî 68 ïðîòîêîë³â ñëóæáîþ êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ñòîñîâíî íåïîâíîë³òí³õ. Íå ïðîâîäèëèñü ïåðåâ³ðêè ùîäî ïðîäàæó íåïîâíîë³òí³ì ñïèðòíîãî, òþòþíîâèõ âèðîá³â, à ¿õ çàòðèìóâàëè ó íåòâåðåçîìó ñòàí³, ùî º ñâ³ä÷åííÿì íåäîñòàòíüî¿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè. ª çíà÷íà ê³ëüê³ñòü îñ³á, ÿê³ â÷èíÿëè àäì³í³ñòðàòèâí³

ïðàâîïîðóøåííÿ. ² çðîñòຠ÷èñëî ïîâòîðíèõ àäì³íïðàâîïîðóøåíü. Ó öüîìó ðîö³ ðîçïî÷àòî äâà êðèì³-

âàííÿ òà äî îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè ö³ 䳿. Òàê, äî ðàéâ³ää³ëó íàä³éøëè ìàòåð³àëè ïðî áåçîáë³êîâå

ñóìó 37 òèñ.ãðí. Íà íàðàä³ áóëî ïðîàíàë³çîâàíî ðîáîòó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ùîäî ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èííîñò³, âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ ïðè÷èí ³ óìîâ, ùî ñïðèÿëè â÷èíåííþ çëî÷èí³â. Âèâ÷åííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ çàñâ³ä÷èëî, ùî â õîä³ ¿õ ðîçñë³äóâàííÿ ñë³ä÷³ ðàéâ³ää³ëó íå âæèâàþòü çàõîä³â ùîäî âñòàíîâëåííÿ

«Àëå ö³ ïèòàííÿ âæå âèð³øóþòüñÿ. Óêîìïëåêòîâàíî âíàñë³äîê ïåðåì³ùåíü ñë³ä÷èé ï³äðîçä³ë, äíÿìè áóäå ïðèçíà÷åíî íîâîãî ïåðøîãî çàñòóïíèêàíà÷àëüíèêà ñë³ä÷îãî â³ää³ëåííÿ, êð³ì öüîãî, íàïðàâëÿºìî íà íàâ÷àííÿ äëÿ óêîìïëåêòàö³¿ ïîñàä ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â, ÷åòâåðî ñòóäåíò³â âóç³â ïðèéäóòü äî íàñ íåçàáàðîì íà ðîáîòó. Ïîò-

ïðè÷èí òà óìîâ, ÿê³ ñïðèÿþòü â÷èíåííþ çëî÷èí³â, à òîìó âíåñåí³ ïîäàííÿ íîñÿòü ôîðìàëüíèé õàðàêòåð. Íà÷àëüíèê ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑ Ñåðã³é Ñåìåíê³â â³äçíà÷èâ, ÿê ïîçèòèâíèé íàïðÿì ó ðîáîò³ – ñïàä çëî÷èííîñò³ íà òåðèòî𳿠ðàéîíó ³ çìåíøåííÿ ìàéíîâèõ çëî÷èí³â. Ïðîòå á³ëüøå âèÿâëåíî åêîíîì³÷íèõ çëî÷èí³â, â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â – ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó ñóìà ¿õ ñòàíîâèòü 679289 ãðí., â³äøêîäîâàíî ïîíàä 524 òèñ.ãðí. Çá³ëüøèëàñü ê³ëüê³ñòü ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â – 19 ïðîòè 17. Ùîäî ïðîáëåìíèõ ïèòàíü Ñåðã³é Âîëîäèìèðîâè÷, íàéïåðøå, âèîêðåìèâ êàäðîâå – 13 âàêàíòíèõ ïîñàä. Ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó ââåäåíî 5 íîâèõ ïîñàä, ùî ïîâ’ÿçàíî ç ââåäåííÿì â ä³þ íîâîãî Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó òà çá³ëüøåííÿì îáñÿãó ðîáîòè ñë³ä÷èõ.

ð³áíî ïðàöþâàòè íàä ïðîáëåìîþ íàâ÷àííÿ ìîëîäîãî îñîáîâîãî ñêëàäó. Çàêîíîäàâñòâî çì³íèëîñü, à êàäðè ïðèõîäÿòü áåç ïðàêòè÷íèõ íàâèê³â ³ äîñâ³äó. Ïðàöþºìî â öüîìó ïëàí³ âñ³ì êîëåêòèâîì», - ñêàçàâ íà÷àëüíèê ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿. Ïðî ïåâí³ ïðîáëåìè â ðîáîò³ ãîâîðèëè íà êîîðäèíàö³éí³ ðàä³ â.î. íà÷àëüíèêà ñë³ä÷îãî â³ää³ëó ²ãîð Êàðäèíàë, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðîçøóêó Âàñèëü Õàðóê, íà÷àëüíèê â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ñëóæáè áîðîòüáè ç åêîíîì³÷íèìè çëî÷èíàìè ²âàí Õàðóê. Ãîëîâà ðàéîííîãî ñóäó Ñòåïàí Äóäÿê çàãîñòðèâ óâàãó íà ÿêîñò³ ïðîâåäåííÿ ñë³äñòâà îáëàñíîþ ïðîêóðàòóðîþ, îñê³ëüêè âîíà íèæ÷à â³ä ðàéîííî¿. À ÿêùî ñë³äñòâî ïðîâåäåíå àáèÿê, òî ÷è âèðîê áóäå ñïðàâåäëèâèì ³ îïåðàòèâíèì? Íà æàëü, ³ ñòðóêòóðà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â íå ãîòîâà ïðàöþâàòè

íàëüíèõ ïðîâàäæåííÿ çà ôàêòàìè ôàëüñèô³êàö³¿ ìàòåð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâ ïî àäì³íïðàâîïîðóøåííÿõ. Ìèíóëîãî ðîêó

Çàë³ùèöüêèì ðàéâ³ää³ëîì çàðåºñòðîâàíî 1505 çàÿâ ïðî ñêîºí³ çëî÷èíè, çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä 2011ð. ¿õ áóëî 1777. Ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ñêàñîâàíî 28 íåçàêîííèõ ïîñòàíîâ ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Ïðîêóðîð ðàéîíó Îëåã Ëàçåíãà çàóâàæèâ: «Äâà ì³ñÿö³ ìè ïðàöþºìî çà íîâèì Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì ³ ìàºìî ðÿä ïðîáëåì, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ôàêò³â íåïîâíîòè âíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿ äî ºäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâîãî ðîçñë³äó-

âèêîðèñòàííÿ ãàçó Á.Êîð÷èíñüêèì, Ì.Ìåëüíèêîì, Ñ.Ñìóëêîì, Î.Áàá³é÷óêîì, ÿêèìè êîæåí ³ç íèõ çàïîä³ÿâ çáèòê³â íà âåëèê³ ñóìè. Îäíàê, äî ªäèíîãî ðåºñòðó âíåñåíî â³äîìîñò³ ëèøå ïðî ôàêò áåçîáë³êîâîãî âèêîðèñòàííÿ ãàçó Á.Êîð÷èíñüêèì. Ðàçîì ³ç òèì, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ ñòîñîâíî óñ³õ âèùå íàçâàíèõ îñ³á». Ç 1 ñ³÷íÿ äî 20 ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó ñë³ä÷èì â³ää³ëåííÿì ðàéâ³ää³ëó çàê³í÷åíî ïðîâàäæåííÿ 98 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, ç íèõ 97 – íàïðàâëåíî äî ñóäó ç îáâèíóâàëüíèìè âèñíîâêàìè, îäíà – ç ïîñòàíîâîþ äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ïðîòÿãîì 2012 ðîêó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ñê àñîâàíî 11 íåçàêîííèõ ïîñòàíîâ ïðî çóïèíåííÿ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, 8 ïîñòàíîâ ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, 5 – ïðî çàêðèòòÿ ¿õ. Çà ðåçóëüòàòàìè ¿õ ðîçñë³äóâàííÿ, ñóìà âñòàíîâëåíèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â ñêëàäຠ203 òèñ.ãðí., ç ÿêèõ â õîä³ ñë³äñòâà â³äøêîäîâàíî 70 òèñ.ãðí., íàêëàäåíî àðåøò íà ñóìó 95 òèñ.ãðí., âèëó÷åíî ãðîøåé òà ö³ííîñòåé äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â íà

â ñó÷àñíèõ óìîâàõ, áî â ñòàðîìó çàêîíîäàâñòâ³ ïðîáëåì áóëî áàãàòî, à ùå á³ëüøå íåòî÷íîñòåé ó íîâîìó. ̳ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, ÿêèé âçÿâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè, çàçíà÷èâ, ùî ñåðåä áàãàòüîõ çàâäàíü ïðàâîîõîðîíö³â – îäíèì ³ç âàæëèâèõ º ïðîäîâæåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ùîäî ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èí³â â ó÷í³âñüêîìó ñåðåäîâèù³. «Òðåáà éòè ó øêîëè, ñï³ëêóâàòèñÿ ç ó÷íÿìè, çàñòåð³ãàòè â³ä íåîáäóìàíèõ â÷èíê³â. Áî öèôðè ñòàòèñòè÷í³ – öå äîáðå, àëå ïîòð³áíà êîíêðåòíà ðîáîòà». Ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê ³íôîðìóâàâ ïðî ìàéáóòí³é ïðè¿çä ó ðàéîí Ïðåì’ºðì³í³ñòðà Óêðà¿íè Ìèêîëè Àçàðîâà òà ïîäÿêóâàâ ïðàâîîõîðîíöÿì çà ¿õ åôåêòèâíó ðîáîòó â 2012 ðîö³ ³ çàêëèêàâ ïîäâî¿òè çóñèëëÿ ó ïðîô³ëàêòè÷í³é ðîáîò³ ùîäî ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èí³â òà áîðîòüá³ ç ïðàâîïîðóøíèêàìè ó ô³íàíñîâ³é, åêîíîì³÷í³é ñôåðàõ, çåìåëüíèõ, ïîáóòîâèõ â³äíîñèíàõ. Íåóïåðåäæåí³ñòü ³ äîòðèìàííÿ íîðì Çàêîíó – öå ò³ ïðèíöèïè, ÿêèõ ïîâèíí³ çàâæäè äîòðèìóâàòèñü ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. Íà êîîðäèíàö³éí³é ðàä³ áóâ ïðèñóòí³é ³ âèñòóïèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó ïðîêóðàòóðè îáëàñò³ Âàëåð³é Âåðøèãîðà, êîòðèé çàêëèêàâ ó ï³äíÿòèõ ïðîáëåìàõ ñêîîðäèíóâàòè çóñèëëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â íàðàäè, âæèòè äîäàòêîâèõ çàõîä³â ùîäî çì³öíåííÿ çàêîííîñò³ òà ïðàâîïîðÿäêó, ïðîô³ëàêòèêè çëî÷èí³â, óñóíåííÿ ¿õ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â, ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ïðîòè䳿 çëî÷èííîñò³ òà êîðóïö³¿. Ольга ЛИЧУК

23 ëþòîãî â³äçíà÷ຠñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ – þâ³ëåéí³ 60 ë³ò – ²ãîð Ìèõàéëîâè÷ ÞвÉ×ÈÍ ³ç ñåëà Ãîðîäîê. Ç íàãîäè ÷óäîâîãî êîçàöüêîãî ñâÿòà áëèçüê³ òà ð³äí³ çàñèëàþòü éîìó òàê³ ñåðäå÷í³ â³íøóâàííÿ: Ïðèéì³òü íàéêðàù³ – ùèð³ ïîáàæàííÿ ² ãàðÿ÷èé íàø ïàëêèé ïðèâ³ò! Õàé öå õîðîøå òåïëå ïðèâ³òàííÿ Çâó÷èòü äëÿ Âàñ ùå äîáðó ñîòíþ ë³ò. Îíóêè ðîñòóòü, à ëèöå ìîëî䳺, Õàé ðîêè ³äóòü, à ÷îëî íå ñè⳺, Õàé ñåðöå íå çíຠíåãîä ³ ðîçëóêè Õàé ðàä³ñòü ïðèíîñÿòü Âàì ä³òè é îíóêè. Áàæàºì ïðîæèòè ó ñèë³ é çäîðîâ’¿ Ùå ìíî㳿 ë³òà é ùàñëèâî¿ äîë³! З повагою та любов’ю – дружина Галина, діти Олександра, Володимир, Дмитро, Наталія, внуки Юліана, Володя, Діана, Роксолана, Сергій, брат Богдан та швагро Богдан із сім’ями, свати, батьки дружини.

Íàøîìó äîðîãîìó ÷îëîâ³êîâ³, äáàéëèâîìó ³ ëþáëÿ÷îìó áàòüêîâ³ ³ ä³äóñåâ³, â³ðíîìó òîâàðèøó Âàñèëþ Ïàâëîâè÷ó Ìèíäçóëó ³ç Çàë³ùèê³â âèïîâíþºòüñÿ 55 ðîê³â. Íàøà ÷èñëåííà ðîäèíà, éîãî íàéáëèæ÷³ ³ íàéäîðîæ÷³ ëþäè, ç ÿêèìè Âàñèëü Ïàâëîâè÷ ä³ëèòü íàâï³ë ñâî¿ ùîäåíí³ òóðáîòè, ðàäîù³, âáîë³âàííÿ, ùèðî çäîðîâèòü Òåáå, íàø øàíîâíèé þâ³ëÿðå, ç Òâî¿ìè íàðîäèíàìè ³ áàæàºìî çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿, ðîäèííîãî òåïëà ³ ùàñòÿ. Òâ³é þâ³ëåé – òî ìóäðîñò³ ïîðà, Õàé áóäå âäîñòàëü ³ â æèòò³, ³ â äîì³ Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, çëàãîäè, äîáðà, Äîáðîáóòó òà ùèðî¿ ëþáîâ³! Ìèíóëè, íà÷å ìèòü, äåñÿòêè ë³ò, Âîíè – ÿê äîùèê ïî òîíåíüê³é øèáö³, Âîíè – ÿê í³æíèé ÿáëóíåâèé öâ³ò, Âîíè – ÿê òîíê³ ñòðóíè â ïåðø³é ñêðèïö³. Òîæ õàé òîé öâ³ò ïîâ³ê íå îáë³òà, Íåõàé ñòðóíà ñï³âàº, à íå ðâåòüñÿ, Õàé äîëÿ íå ñêóïèòüñÿ íà ë³òà, Õàé Áîæà áëàãîäàòü ïàíóº â ñåðö³. З любов’ю дружина, діти і внуки, друзі.

3

№ 17-19 (8121) u

Ç ÍÀÃÎÄÈ 150-в××ß Â²Ä ÄÍß ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß Ê.ÏÎÏÎÂÈ×-ÁÎßÐÑÜÊί

Êîëè âçÿëàñü íàïèñàòè çàì³òêó äî ãàçåòè, çãàäàëàñü ï'ºñà-ôåºð³ÿ Ìîð³ñà Ìåòåðë³íêà «Ñèí³é ïòàõ»: òðåáà çãàäóâàòè ïîìåðëèõ, ìîëèòèñÿ çà íèõ, áî ñàìå ìîëèòâà ïðîáóäæóº ³ç â³÷íîãî ñíó. Äåíü 3 ëþòîãî ñòàâ äëÿ íîâîñ³ëü÷àí ïàì'ÿòíèì ³ ñâÿòêîâèì. Ñàìå öüîãî ðîêó ñâÿòêóâàëè 150 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ó÷åíèö³ ²âàíà Ôðàíêà, «ïå÷àëüíî¿ êâ³òêè Óêðà¿íè», ïîäðóãè Íàòà볿 Êîáðèíñüêî¿ òà Óëÿíè Êðàâ÷åíêî - Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷-Áîÿðñüêî¿, ÿêà ïðîæèëà ó ñåë³ Íîâîñ³ëêà Êîñòþêîâà ç 1900 ïî 1944 ð³ê. Ç ö³º¿ íàãîäè â÷èòåëåì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè Ã.Â.Çàÿöü òà êåð³âíèêîì äðàìàòè÷íîãî ãóðòêà Ì.Ì.Ñåì'ÿíèêîì áóâ ïðîâåäåíèé çàõ³ä íà ÷åñòü âøàíóâàííÿ Ôðàíêîâî¿ ó÷åíèö³. ijòè ïîåòàïíî ñòóïàëè ñòåæêàìè æèòòºâîãî øëÿõó ïîåòåñè, «ÿêà çàãóáèëàñü â ñ³ëüñüê³é ãëóøèí³». Äîëÿ Êëèìåíòèíè ÷³òêî ðîçïîðÿäèëàñü ö³ºþ òåíä³òíîþ ³ ÷óòëèâîþ äî êðàñè ³ ÷óæîãî áîëþ æ³íêîþ. ¯¿ æèòòÿ íå â³ùóâàëî í³ÿêèõ ïåðåøêîä: óëþáëåíà ïðàöÿ â÷èòåëüêè, äðóæáà ç â³äîìèìè òâîð÷èìè îñîáèñòîñòÿìè Ëüâîâà, ìîæëèâ³ñòü ïèñàòè â³ðø³ ³ äðóêóâàòè â «Çîð³», ïàëêå êîõàííÿ äî ²âàíà Ôðàíêà... ×îãî ùå áàæàòè ìîëîä³é ä³â÷èí³? Îäíàê, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ²âàí Ôðàíêî íåñïîä³âàíî îäðóæóºòüñÿ ç Îëüãîþ Õîðóíæèíñüêîþ, æèòòÿ Êëèìåíòèíè ïîòðîõó âòðà÷ຠÿñêðàâ³ êîëüîðè. Ó 1890 ðîö³ Êëèìåíòèíà

u

Ïîïîâè÷ âèõîäèòü çàì³æ çà ñâÿùåíèêà Îìåëÿíà Áîÿðñüêîãî. Çäàâàëîñÿ á, æèòòÿ íàëàãîäæóºòüñÿ: ñ³ì'ÿ, ÷îëîâ³ê, äâîº ÷óäîâèõ äîíå÷îê. Òà çíîâó äîëÿ âèð³øèëà âèïðîáóâàòè Êëèìåíòèíó. Íà Áóêîâèí³ ïðîõîäèëè ïåðø³ âàêöèíàö³¿ ïðîòè ñêàðëàòèíè. Êëèìåíòèíà äîçâîëèëà çðîáèòè âàêöèíàö³þ ñâî¿ì äîíå÷êàì, âíàñë³äîê ÷îãî âîíè ïîìèðàþòü. Ìîæíà ñîá³ ëèøå óÿâèòè ãîðå ìàòåð³, ÿêà âñþ ñåáå â³ääàâàëà íàéäîðîæ÷îìó ñêàðáîâ³. Öþ òðàãåä³þ Ê.Ïîïîâè÷ ïåðåíåñëà äóæå âàæêî, íå çàáóâàëà àæ äî ñìåðò³. Ó 1900 ðîö³ ïîäðóææÿ Áîÿðñüêèõ ïåðå¿æäæຠäî ñåëà Íîâîñ³ëêà Êîñòþêîâà. Òóò ó íèõ íàðîäèëîñÿ ÷åòâåðî ä³òåé: äâà ñèíè ³ äâ³ äî÷êè. Âñ³ ÷åòâåðî áóëè îñâ³÷åíèìè, â÷èëèñÿ ó âèùèõ øêîëàõ. Ç 1908 ïî 1912 ðîêè Êëèìåíòèíà Ïîïîâè÷ ïðàöþâàëà óïðàâèòåëüêîþ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè, äîïîìàãàëà Îñèïó Ìàêîâåþ çáèðàòè â³äîìîñò³ ïðî Þð³ÿ Ôåäüêîâè÷à, ÿêèé íåîäíîðàçîâî áóâàâ ó íàøîìó ñåë³ ó ïîáðàòèìà ïî ñëóæá³ Ñåìåíà Íàð³âíÿêà. Àëå ÷àñ íåâìîëèìèé. ijòè ï³äðîñëè, ïîðîçë³òàëèñÿ ç áàòüê³âñüêîãî ãí³çäà; õâîðîáà âñå ÷àñò³øå äàâàëà ïðî ñåáå çíàòè, íåïîðîçóì³ííÿ ç ÷îëîâ³êîì... Óñå ÷àñò³øå Êëèìåíòèíà Ïîïîâè÷-Áîÿðñüêà çàëèøàëàñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè äóìêàìè- ïîäðóãàìè. Ðÿäî÷îê çà ðÿäî÷êîì ëÿãàëè íà ïàï³ð íîâ³ â³ðø³, íîâåëè, ñïîãàäè - ïðî íüîãî, ïðî ²âàíà Ôðàíêà. Îñòàíí³é ïðèõèñòîê íà

ñõèë³ ë³ò çíàéøëà Êëèìåíòèíà ó Áàáèíöÿõ - Ãàëèíè Âîëîùàêåâè÷. Êîëèñü ìð³ÿëà, ùî Ãàëèíà ñòàíå ¿¿ íåâ³ñòêîþ - (ñèí Êëèìåíòèíè ²ííîêåíò³é ïðàöþâàâ ó ñóñ³äí³é Êîðîë³âö³ ë³êàðåì, çàëèöÿâñÿ äî Ãàëèíè). Òà íå ñóäèëîñÿ... Íà öâèíòàð³ ñåðåä ìîãèë íåëåãêî çíàéòè ìàðìóðîâèé íàäãðîáîê. Àëå ¿¿ äóøà õî÷å ïðîáóäèòèñÿ íà òîìó ñâ³ò³, ïðàãíå, ùîáè âîíà æèëà ó ñâî¿õ òâîðàõ, ÿê³ íåïðîñòî çíàéòè â á³áë³îòåêàõ ÷è â êíèãàðíÿõ. «Òàêà ¿¿ äîëÿ...» - ïîëèíóëè ó çàë ñëîâà ï³ñí³. Ðîçïî÷àëàñü ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íà êîìïîçèö³ÿ «Øëÿõàìè çàáóòî¿ äîë³». Âåäó÷³ – Íàçàð³é Áîäà, Ðîìàí Êîâá³íüêà, Âàëåíòèíà ̳ëÿíîâñüêà, Âàñèëü Òèì÷óê, Ñîëîì³ÿ Ìàò⳿â, Ìèõàéëî Êàçþê, ͳíà Á³ë³íñüêà, ³òàë³é Íàãóëÿê ðîçïîâ³äàëè ïðî ñòîð³íêè æèòòºâîãî òà òâîð÷îãî øëÿõó Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷. Äåêëàìàòîðè – Îëåíà Áðè÷êà, Îêñàíà Êóðèê, Þë³ÿ Áåé, Îëüãà Áðè÷êà, Îëüãà Áàðèëþê - äåêëàìóâàëè â³ðø³ òà ïîå糿 ïðî íå¿. Êàðòèíó çóñòð³÷³ ²âàíà Ôðàíêà òà Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷ ó Ëüâîâ³, ó ïîìåøêàíí³ Êàìåíÿðà, â³äòâîðèëè Ï.².Ìàò⳿â, ñòóäåíò-ïðàêòèêàíò ×îðòê³âñüêîãî ïåäêîëåäæó, òà â÷èòåëü àíãë³éñüêî¿ ìîâè Î.².Áåé. Ðîëü ëèñòîíîø³, ÿêèé ïðèí³ñ æàäàíèé ëèñò-â³äïîâ³äü íà ïåðø³ ïîåòè÷í³ òâîðí Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷, ï³äïèñàí³ ïñåâäîí³ìîì Çóëåéêà, ç³ãðàâ Ìèõàéëî Êàçþê, à áðàòà

Êëèìåíòèíè – Âàñèëü Çàÿöü. Íà çàõ³ä ìè çàïðîñèëè Ìèðîñëàâó Àíòîí³âíó Çàéêî, ìàéñòðà õóäîæíüîãî ÷èòàííÿ. Ìèðîñëàâà Àíòîí³âíà, àðòèñòè÷íî â³äòâîðèëà ïî÷óòòÿ ìîëîäî¿ Êëèìåíòèíè, ÿêà îòðèìàëà ëèñòà â³ä âåëåòà ñëîâà - ²âàíà Ôðàíêà. Ç ¿¿ óñò òàêîæ ïðîçâó÷àëà íîâåëà Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷ «Â³ä âåñ³ëëÿ äî ïîõîðîí³â», ÿêà áóëà ñòâîðåíà â íàøîìó ñåë³ íà îñíîâ³ ì³ñöåâèõ çâè÷à¿â òà ñ³ëüñüêèõ áóäí³â, à òàêîæ â³ðø «Äî ìîãî äðóãà ².Ô.». Á³ëü âòðàòè çà ïîìåðëèìè äîíå÷êàìè, ÿêó ïåðåæèëà Þêèìåíòèíà, ïåðåäàâñÿ âñ³ì ñëóõà÷àì ÷åðåç ï³ñíþ «Ëåò³ëà çîçóëÿ», ÿêó âèêîíàâ ñ³ìåéíèé äóåò: Ãóá³ø Ìàð³ÿ òà ¿¿ ñèí Áîãäàí. Ïåðåãîðíóòî îñòàííþ ñòîð³íî÷êó íåëåãêîãî òâîð÷îãî) æèòòÿ. ×îìó íåëåãêîãî? Äóøà Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷ ïðàãíóëà äî òâîð÷îñò³. À ÷è ìîæå ëþäèíà ñåáå ðåàë³çóâàòè, ÿêùî ðîáèòè ùîñü ïîòàéêè â³ä ³íøî¿ ëþäèíè? Íå ðîçêðèâñÿ ¿¿ òàëàíò íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü, íå âèéøëè íà âîëþ âñ³ ò³ äóìêè-ðÿäî÷êè... Àëå íàâ³òü ç ò³º¿ òâîð÷î¿ ñïàäùèíè, ÿêó çàëèøèëà íàì íàøà çåìëÿ÷êà, ìîæåìî âïåâíåíî ï³äòâåðäèòè ñëîâà ²âàíà Ôðàíêà: «Ó âàñ áåçïåðå÷íèé òàëàíò...», «ïîåòè÷íà ñèëà ñëîâà...», âèñîêèé ïîë³ò ôàíòà糿». Âèñòàâêó êíèã òà ïåð³îäèêè, ÿê³ âèñâ³òëþþòü æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷, ï³äãîòóâàëà á³áë³îòåêàð Ã.Ãåðìàí.

Ганна ЗАЯЦЬ, вчитель української мови школи с.Новосілка

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ

ÐßÄÊÎÌ

У лютому 1992 року Верховна Рада затвердила Тризуб як Малий герб України ѳÿé íàø Òðèçóá âåëè÷àâèé, Òè – ðîäîì ç äðåâíüî¿ Ðóñè – ßê ãåðá Âêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ¯¿ ìîãóòíîñò³ é êðàñè. Ç òîáîþ â á³é çà ð³äíó çåìëþ ²ùå ç êíÿç³âñüêî¿ ïîðè ²øëè ñóïðîòè ÷óæîçåìö³â É íàâàë ìîíãîëüñüêî¿ îðäè. Âïðîäîâæ â³ê³â ºäíàâ ³ ñëàâèâ  áîðí³ êîçàöü곿 ïîëêè, ѳ÷îâèê³â ³ ïàðòèçàí³â, Ùîáè äåðæàâí³ñòü çáåðåãòè. Òè íèí³ – ñèìâîë Óêðà¿íè ßê Ïðàïîð, óìí ³ íàø Çàêîí. ² âæå äàëåêî ïòàõîì ëèíåø Íà àìáàñàäè, çà êîðäîí. Íàì ãîðä³ñòü ñèëè äîáàâëÿº, Êîëè çä³éìàþòüñÿ ó âèñü Ïî÷åñí³ ñèìâîëè äåðæàâè, Ùî íàñ ï³äíîñÿòü äî íåáåñ.

Василь ДРОЗД

7

Ïàðàô³ÿíè Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ñ.Áåðåñòîê ùèðî â³òàþòü ñâîãî ñâÿùåíèêà - îòöÿ Ïåòðà ÇÀ˲ÏÓ ³ç 45-ð³÷÷ÿì. Ìè âäÿ÷í³ Âàì, îò÷å, Çà Âàøó íåëåãêó äîðîãó, Çà ïðàöþ, íàòõíåííÿ, çà ìóäð³ñòü, Çà Âàø³ ñòàðàííÿ, Çà ùèð³ ìîëèòâè, Ùî ëèíóòü äî Ãîñïîäà Áîãà. Âàì øëåì ñâ³é óêë³í ³ íàéêðàù³ Ñâî¿ ïîáàæàííÿ. Õàé Ãîñïîäü ïîøëå Âàì çäîðîâ’ÿ, Òåðï³ííÿ ³ ñèëè, À Âàøà äóõîâíà íàóêà Õàé äîáðèì çåðíîì ïðîðîñòå, Ùîá Âàøà ðîäèíà ³ Âè áóëè ò³ëüêè ùàñëèâ³, Íåõàé æå Ãîñïîäü Âàñ çàâæäè áåðåæå. З повагою і християнською любов’ю громада с.Бересток

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ³ç 45-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ íàñòîÿòåëÿ öåðêâè ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, ùî â ñ.Ãèíüê³âö³, îòöÿ Ïåòðà ÇÀ˲ÏÓ. Âñå÷åñíèé îò÷å, ó öåé áëàãîñëîâåííèé äåíü ïðèéì³òü â³ä íàøî¿ ãðîìàäè íàéùèð³ø³ â³òàííÿ, ùî éäóòü ç ãëèáèíè íàøèõ ñåðäåöü íà çíàê âåëèêî¿ ïîâàãè äî Âàñ – äóõîâíîãî ïðîâ³äíèêà ïîäâèæíèöüêî¿ ïðàö³ â ³ì’ÿ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ³ ëþäÿì. Ùèðî áàæàºìî Âàì òà Âàø³é ðîäèí³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîáðà, ùàñòÿ, Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ íà êîæåí äåíü. Îò÷å, ìè ãîðäèìîñü ³ ïèøàºìîñü Âàìè, Âñåâèøí³é õàé îö³íþº Âàø òðóä, À çåðíà ö³, ùî ñ³ºòå ì³æ íàìè, Ïëîäàìè ñëàâè Áîæî¿ ç³éäóòü! Ç ïîâàãîþ ³ õðèñòèÿíñüêîþ ëþáîâ’þ - ãðîìàäà ñ.Ãèíüê³âö³

u 21 ËÞÒÎÃÎ - ̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÄÅÍÜ Ð²ÄÍί ÌÎÂÈ

ßê äîâãî æäàëè ìè ñâ ëîñÿ ñàìîãóáñòâîì Ìèêîëè Õâèëüîâîãî, Ìèêîëè Ñêðèïâîë³ ñëîâà, ² îñü âîíî ñï³âà, áðèíèòü. íèêà ³ ìàñîâèì âèíèùåííÿì. Ïî÷àëàñÿ ñòàë³íùèíà...» Áðèíèòü-ñï³âຠíàøà Ç ïðèõîäîì äî âëàäè ìîâà, Êàãàíîâè÷à 1929 ð. ðîçïî×àðóº, ò³øèòü ³ ï’ÿíèòü. (Îëåêñàíäð Îëåñü). ÷àëîñÿ íîâå ãîí³ííÿ íà âñå óêðà¿íñüêå. ϳñëÿ «â³äëèãè» 60-õ ðîê³â, ijéñíî, äëÿ êîæíîãî íàðîïåð³îäó â³äðîäæåííÿ íàö³îäó éîãî ìîâà º íàéêðàùîþ, íàëüíî¿ êóëüòóðè, ïîâ’ÿçàíàéð³äí³øîþ, íàéäîðîæ÷îþ, íîãî ç ïîÿâîþ â³äîìèõ ìàáóòü, òîìó, ùî º íàéïåðïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ øîþ îçíàêîþ íàö³¿. ª ìîâà – ë³òåðàòóðè - ÿê ˳íè Êîñòåíº é äåðæàâà, º íàðîä. Íåäàêî, Ìèêîëè ³íãðàíîâñüêîãî, ðåìíî æ ó ëþòîìó ìè ñâÿòÂàñèëÿ Ñèìîíåíêà, ²âàíà êóºìî ̳æíàðîäíèé äåíü Äðà÷à, Âàñèëÿ Ñòóñà òà ð³äíî¿ ìîâè. Äëÿ íàñ, óêðà¿íáàãàòüîõ ³íøèõ, ðîçïî÷àëèñÿ ö³â, ð³äíîþ ìຠáóòè óêðà¿íáðåæíºâñüêî-ñóñëîâñüêà ñüêà. «Ó âñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó äåíàö³îíàë³çàö³ÿ, ðåïðåñ³¿ ìîâè ÿê ìîâè, ³íñòðóìåíò ïðîòè ³íòåë³ãåíö³¿, óêðà¿íñï³ëêóâàííÿ, ó íàñ öå – ñüêèõ ïèñüìåííèê³â-ïàòð³îôàêòîð â³ä÷óæåííÿ, ò³â. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî â³ä ÷èòàºìî â ðîìàí³ â³äîìî¿ ÷àñ³â ðîñ³éñüêîãî öàðèçìó òà óêðà¿íñüêî¿ ïèñüìåííèö³ â óìîâàõ ðàäÿíñüêî¿ ³ìïå𳿠˳íè Êîñòåíêî «Çàïèñêè íàøà ìîâà âèòðèìàëà 48 óêðà¿íñüêîãî ñàìàøåäøîãî». çàáîðîí! Òà âîíà âèñòîÿëà, – Ìè âæå ÿê íàöìåíøèíà, âèæèëà, õî÷à é äàë³ íå êîæíå ìóðëî òåáå ìîæå ïåðåñòຠíåñòè ñâ³é õðåñò. îáðàçèòè… Æîäåí óêðà¿íåöü Çãàäàíà óæå ˳íà Êîñòåíêî íå ïî÷óâàºòüñÿ ñâî¿ì ó ï³ä ÷àñ îäíîãî ç ñâî¿õ ñâî¿é äåðæàâ³. ³í òóò ÷óæèé âèñòóï³â âëó÷íî ñêàçàëà ñàìèì ôàêòîì âæèâàííÿ ïðî ñó÷àñíèé ñòàí óêðà¿íñâ ìîâè». ×è íå îõîïëþº ñüêî¿ ìîâè: «Ìîâà – öå òàêîæ âàñ òàêå â³ä÷óòòÿ, êîëè ìè îáëè÷÷ÿ íàðîäó, âîíî òÿæêî ïåðåáóâàºìî íà ñõîä³ ÷è ñïîòâîðåíå»… ï³âäí³ Óêðà¿íè òà íàâ³òü ó ßê ïðèíèçëèâî ç åêðàí³â ñòîëèö³ íàøî¿ êðà¿íè – Êèºâ³?

×îìó òàê? Ïðîïîíóþ çâåðíóòèñü äî ³ñòîð³¿, äî òèõ ôàêò³â, ÿê³ äîïîìîæóòü ïîâíîþ ì³ðîþ çðîçóì³òè ïðè÷èíó ñüîãîäí³øíüîãî ñòàíîâèùà íàøî¿ ð³äíî¿ ìîâè, ìîâè ÷àð³âíî¿, äèâîâèæíî¿.

1720 ð. - óêàç Ïåòðà ² ïðî çàáîðîíó êíèãîäðóêóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

1769 ð. âèõîäèòü ðîçïîðÿäæåííÿ ñèíîäó, çã³äíî ç ÿêèì ç ïèñàíèõ öåðêîâíèõ êíèã âèëó÷àþòüñÿ óêðà¿íñüê³ òåêñòè, çàáîðîíÿþòüñÿ óêðà¿íñüê³ áóêâàð³.

1775 â³äîìèé íàì ÿê ð³ê ë³êâ³äàö³¿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ùî áóëà îïîðîþ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿.

1784 ð. - óêàç Êàòåðèíè II ïðî çàáîðîíó âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, öåíòð³ óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè ³ íàóêè. Çãàäàéìî: òîä³ Óêðà¿íà ìàëà 24 äðóêàðí³, Ðîñ³ÿ - ò³ëüêè 2.

1817 ð. çàêðèâàþòü ³ àêàäåì³þ. Öüîãî æ ðîêó âèõîäèòü ïîñòàíîâà ïðî âèêëàäàííÿ ó øêîëàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ò³ëüêè ïîëüñüêîþ ìîâîþ, à 1847 ð. ìàºìî ñóäîâèé ïðîöåñ íàä ÊèðèëîÌåôî䳿âñüêèì áðàòñòâîì, ÿêèé îô³ö³éíî áóâ ïðîöåñîì «óêðàèíî-ñëàâÿíèñòîâ». Çàñóäæåíî é ðåïðåñîâàíî Òàðàñà Øåâ÷åíêà, Ìèêîëó Êîñòîìàðîâà, Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà òà áàãàòüîõ ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â òîãî÷àñíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Øåâ÷åíêó, ÿê â³äîìî, çàáîðîíåíî «ïèñàòü è ðèñîâàòü».

1863 ð. âèõîäèòü öèðêóëÿð ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Âàëóºâà, çã³äíî ç ÿêèì çàáîðîíÿºòüñÿ âèïóñê óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ áóäü-ÿêî¿ ë³òåðàòóðè, êð³ì õóäîæíüî¿, ÿêó òàêîæ ìàéæå íå äðóêóþòü. Íàðåøò³, 1876 ðîêó, â³äîìèé óñ³ì Åìñüêèé óêàç, ÿêèé íàêëàäàâ âåòî íà ââåçåííÿ óêðà¿íñüêèõ êíèæîê ç ³íøèõ çåìåëü. Ïîñÿãíóâøè íà óêðà¿íñüêó ï³ñíþ, òåàòð, ÿêèé óæå ³ñíóâàâ ó Êèºâ³, Ïîëòàâ³, ×åðí³ãîâ³, 1884 ð. çàêðèâàþòü óñ³ óêðà¿íñüê³ òåàòðè, à óêàçîì Ìèêîëè II 1914 ð. ñêàñîâàíî óêðà¿íñüêó ïðåñó.

1923 ð. â³äáóâñÿ ïëåíóì ÖÊ êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè, ÿêèé óõâàëèâ ïîñòàíîâó ïðî «óêðà¿í³çàö³þ» â Óêðà¿í³. Àëå, ÿê ïèñàâ Áîðèñ Õàð÷óê, «óêðà¿í³çàö³þ çä³éñíþâàëî ïîêîë³ííÿ, ùî çä³éñíþâàëî é ñîö³àë³ñòè÷íó ðåâîëþö³þ. Öå áóëî â³äðîäæåííÿ… Âîíî òðèâàëî íåäîâãî, çàâåðøè-

òåëåâ³çîð³â çâó÷èòü ìîâëåííÿ ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â! Ïîñòຠâàæëèâå ïèòàííÿ: ùî ïîòð³áíî çðîáèòè äëÿ òîãî, ùîá çì³íèòè «ìîâíå îáëè÷÷ÿ íàö³¿»? ³äïîâ³äü îäíà: áóòè óêðà¿íöÿìè çàâæäè òà ó âñüîìó! Çâè÷àéíî, ïðèºìíèì º òå, ùî öå õâèëþº íàøó ìîëîäü, ÿêà â³äçíà÷àºòüñÿ âèñîêèì ð³âíåì ïàòð³îòèçìó, íàäçâè÷àéíèì áàæàííÿì çì³í, ïðàãíåííÿì äîâåñòè óñüîìó ñâ³òîâ³, ùî ìè º, ùî ìè – óêðà¿íö³ ³ ìîâà íàøà – óêðà¿íñüêà. ϳäòâåðäæåííÿì öèõ ñë³â º òàêèé ôàêò: 2008 ðîêó 25 ã³ìíàçèñò³â ðàçîì ç ó÷èòåëÿìè-íàñòàâíèêàìè íà çàïðîøåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ â Áåðë³í³ â³äâ³äàëè ñòîëèöþ ͳìå÷÷èíè. Íà çíàê ïîäÿêè çà ãîñòèíí³ñòü âîíè çàïðîïîíóâàëè óêðà¿íöÿì Áåðë³íó êîíöåðò. ² ÿêèì ïðèºìíèì áóëî íàøå çäèâóâàííÿ, ùî íà çàõ³ä ïðèéøëè íå ò³ëüêè ïðåäñòàâíèêè ä³àñïîðè, à é êîð³íí³ ìåøêàíö³, ÿê³ ï³ñëÿ âèñòóïó ï³äõîäèëè äî ã³ìíàçèñò³â ³ äÿêóâàëè çà ÷óäîâå ñâÿòî ï³ñí³ é òàíöþ, áî, íàâ³òü íå ðîçóì³þ÷è óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ¿ì âîíà ñïîäîáàëàñÿ, çà÷àðóâàëà ñâîºþ ìåëîä³éí³ñòþ ³ çàãàäêîâîþ ÷àð³âí³ñòþ. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî ùå äî â³éíè ï³ä ÷àñ ïàðèçüêîãî îïèòóâàííÿ óêðà¿íñüêà ìîâà áóëà âèçíàíà îäí³ºþ ç íàéêðàñèâ³øèõ ìîâ ñâ³òó. ³äîìî, ùî êóëüòóðà ïåðåðîñòຠâ öèâ³ë³çàö³þ ëèøå çà óìîâ ¿¿ ³íòåíñèâíîãî ðîçâèòêó. À ìîâà - öå ñêëàäîâà ÷àñòèíà íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Íàøà ìîâà íå ïðîñòî ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, âîíà ³ñíóº! ² çàïåðå÷èòè öüîãî í³õòî íå çìîæå, ïîêè íà ñâ³ò³ º ùå õî÷ îäíà äèòèíà, ÿêà ó íàï³âñí³ øåïî÷å: «Ìàìî!». Âæå ÷àñ íàì ïîäîëàòè ñâ³é «íàö³îíàëüíèé êîìïëåêñ» ³ íå êèäàòèñÿ íà àìáðàçóðè, äîâîäÿ÷è, ùî ìè ³ñíóºìî, à ìèðíî ïðàöþâàòè, ñï³ëêóâàòèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ðîñòèòè íîâ³ ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â, â³ä÷óâàòè ãîðä³ñòü çà ñåáå ³ ñâîþ äåðæàâó. ² òîä³ í³õòî íå çäîëຠíàñ ³ í³õòî íå áóäå ñóìí³âàòèñÿ, ùî «ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà»!

Надія ПІДГРЕБЯ, заступник директора Заліщицької державної гімназії, учитель української мови і літератури

8 u

№ 17-19 (8121)

ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ

u

ÍÀ ÂÀÐÒ² ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ

(ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÐÎÁÎÒÈ ÁÎÐÙ²ÂÑÜÊί ̲ÆÐÀÉÎÍÍί ÂÈÊÎÍÀÂ×ί ÄÈÐÅÊÖ²¯ ÇÀ 2012 вÊ) Çà êîøòè Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ çà 2012ð. âèïëà÷åíî äîïîìîã ïî òèì÷àñîâ³é íåïðàöåçäàòíîñò³ ïî ðàéîíó â ñóì³ 899 òèñ.ãðí., ïî âàã³òíîñò³ ³ ïîëîãàõ – 815,3 òèñ.ãðí., ïîõîâàííÿ – 6,6 òèñ.ãðí.  ³íòåðåñàõ ñòðàõóâàëüíèê³â – çíèæóâàòè çàõâîðþâàí³ñòü. Öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàòè á³ëüøå êîøò³â íà îçäîðîâëåííÿ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Îäíàê, çà çâ³òíèé ïåð³îä îêðåì³ ñòðàõóâàëüíèêè, çîêðåìà Çàë³ùèöüêà ðàéîííà öåíòðàëüíà êîìóíàëüíà ë³êàðíÿ, óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó â ðàéîí³, â³ää³ë êóëüòóðè ³ òóðèçìó òà ³íø³ äîïóñòèëè ð³ñò çàõâîðþâàíîñò³. Ìàþòü çàáîðãîâàí³ñòü ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â: Ñà ÒΠ«Ãàëè÷èíà» (14,4 òèñ.ãðí.), ÏÏ À.Á.Êóçü (4,7 òèñ.ãðí.), ÊÑ «Íàðîäíà ñêàðáíèöÿ» (7,5 òèñ.ãðí.), ÒçΠ«Äðóæáà» (3 òèñ.ãðí.). Ó âèð³øåíí³ öèõ âàæëèâèõ ïèòàíü á³ëüø ñóòòºâó äîïîìîãó ïîâèíí³ íàäàâàòè êîì³ñ³¿ ïî ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâà-

u

u

æåíîãî) ³ç ñîöñòðàõóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿». Ïðàö³âíèêàìè Ôîíäó ðàçîì ³ç êîì³ñ³ÿìè ïî ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ ïðîâîäÿòüñÿ ïåðåâ³ðêè ùîäî äîòðèìàííÿ õâîðèìè ïðàö³âíèêàìè ðåæèìó íà ñòàö³îíàðíîìó òà àìáóëàòîðíîìó ë³êóâàíí³. Äëÿ â³äíîâëåííÿ çäîðîâ’ÿ çàñòðàõîâàíà îñîáà òà ÷ëåíè ¿¿ ñ³ì’¿ ìàþòü ïðàâî íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ, îçäîðîâëåííÿ â ñïåö³àë³çîâàíèõ îçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ (â òîìó ÷èñë³ äèòÿ÷èõ). Çàñòðàõîâàíèìè îñîáàìè â ðàéîí³ îòðèìàíî 99 ïóò³âîê ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ. Âèäàíî äèòÿ÷èõ ïîäàðóíê³â ç íàãîäè Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ 3040 øòóê íà ñóìó 69,1 òèñ.ãðí. Äëÿ òàêèõ âèòðàò áóëè ïîòð³áí³ êîøòè ³ ñèñòåìàòè÷íà ðîáîòà íàä íàïîâíåííÿì áþäæåòó Ôîíäó. Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з ТВП

Ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ñëóæáîþ áåçïåêè Óêðà¿íè (ÑÁÓ) âèêðèëà ïðîòèïðàâíó ä³ÿëüí³ñòü äâîõ ñï³âðîá³òíèê³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿, ÿê³ âèìàãàëè â³ä ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ õàáàð çà íå íàðàõóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é. Âñòàíîâëåíî, ùî ïðàö³âíèêè ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ïåðåâ³ðÿëè ìàãàçèí ùîäî äîòðèìàííÿ ï³äïðèºìöåì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü îá³ãó ãîò³âêè, ïîðÿäêó çä³éñíåííÿ ïëàòíèêîì ïîäàòê³â ðîçðàõóíêîâèõ òà êàñîâèõ îïåðàö³é, íàÿâíîñò³ ë³öåíç³é. Æîäíèõ ïîðóøåíü âèÿâëåíî íå áóëî. Òîä³ çà «ãàðàíò³þ» íå íàðàõîâóâàòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ â ìàéáóòíüîì ó, ÿêùî ç’ÿâëÿòüñÿ, ïåðåâ³ðÿþ÷³ çàïðîïîíóâàëè ñïëàòèòè ¿ì 12 òèñ.ãðí.

28 ñ³÷íÿ ö.ð. ñï³âðîá³òíèêè ÑÁÓ çàòðèìàëè ïîäàòê³âö³â «íà ãàðÿ÷îìó» ï³ä ÷àñ îäåðæàííÿ â³ä ï³äïðèºìöÿ ÷àñòèíè õàáàðà â ðîçì³ð³ 4 òèñ.ãðí. Ïðîêóðàòóðîþ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ñòîñîâíî ïîäàòê³âö³â çä³éñíþºòüñÿ

u

ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ’ß

Ðàê – âàæëèâà á³îëîã³÷íà ïðîáëåìà ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Áîðîòüáà ç³ çëîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè çàëèøàºòüñÿ îäíèì ³ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü ìåäè÷íî¿ íàóêè. Ó ñòðóêòóð³ çàõâîðþâàíîñò³ íàñåëåííÿ çëîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè çíà÷íå ì³ñöå çàéìàþòü íîâîóòâîðåííÿ æ³íî÷èõ ñòàòåâèõ îðãàí³â: ðàê åíäîìåòð³þ, ÿéíèê³â, à òàêîæ ðàê øèéêè ìàòêè, ÿêèé ïîñ³äàº, çà ïîêàçíèêàìè, ïåðøå ì³ñöå, à çà ñìåðòí³ñòþ – äðóãå. Îòîæ, çíèæåííÿ çàõâîðþâàíîñò³ ðàêîì ö³º¿ ëîêàë³çàö³¿ ³ ñìåðòíîñò³ â³ä íüîãî º âàæëèâèì çàâäàííÿì. Óñüîãî â ñâ³ò³ ùîð³÷íî ðåºñòðóºòüñÿ äî 600000 íîâèõ âèïàäê³â ðàêó øèéêè ìàòêè. Ïî Çàë³ùèöüêîìó ðàéîíó â 2012 ðîö³ âçÿòî íà îáë³ê 3 ïàö³ºíòîê ³ç òàêîþ ïàòîëî㳺þ. ³ðóñíà ïðèðîäà öüîãî ðàêó ï³äòâåðäæåíà ÂÎÎÇ. Ó âèïàäêó ïåðåäðàêó ³ ðàêó øèéêè ìàòêè â³ðóñ ïàï³ëîìè ëþäèíè âèÿâëÿºòüñÿ ìàéæå â 100 % âèïàäê³â. Îñê³ëüêè öÿ õâîðîáà ìຠòðèâàëèé ïåð³îä ðîçâèòêó ³ âèðàæåíó ïðåêë³í³÷íó ôàçó, ìîæëèâå ðàííº âèÿâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ çàõâîðþâàííÿ. Îñíîâîþ ïðîô³ëàêòèêè öüîãî âèäó îíêîçàõâîðþâàííÿ º ðåãóëÿðíå îáñòåæåííÿ ïàö³ºíòîê íà â³ðóñ ïàï³ëîìè ëþäèíè ³ íàÿâí³ñòü ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íèì

ííþ, ÿê³ ñòâîðåí³ íà êîæíîìó ï³äïðèºìñòâ³, îðãàí³çàö³¿. Êîì³ñ³ÿ – ñàìîñò³éíà îðãàí³çàö³éíà ëàíêà, â îáîâ’ÿçêè ÿêî¿ âõîäèòü âèð³øåííÿ ïèòàíü ïî íàäàííþ äîïîìîã, ðîçïîä³ëó ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ ïóò³âîê, à òàêîæ êîíòðîëü çà ö³ëüîâèì âèêîðèñòàííÿì êîøò³â, äîòðèìàííÿì ðåæèìó ë³êóâàííÿ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á, îñîáëèâî, ÿêùî ðîáîòîäàâåöü â³äïðàâëÿº ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â ó â³äïóñòêó áåç çáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî êîì³ñ³þ (óïîâíîâàæåíîãî) ³ç ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ ïðàâë³ííÿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç ÒÂÏ â³ä 23.06.2008ð. ¹25. Íà âèêîíàííÿ ñòàòò³ 50 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ó çâ’ÿçêó ç òèì÷àñîâîþ âòðàòîþ ïðàöåçäàòíîñò³ òà âèòðàòàìè, çóìîâëåíèìè ïîõîâàííÿì, ïðàâë³ííÿì Ôîíäó ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó â³ä 16.11.2011ð. ¹54 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîëîæåííÿ ïðî êîì³ñ³þ (óïîâíîâà-

çì³í ó êë³òèíàõ øèéêè ìàòêè (îíêîöèòîëîã³ÿ). Òàêå äîñë³äæåííÿ äîñòóïíå äëÿ æèòåë³â íàøîãî ðàéîíó ïðè îãëÿä³ â àêóøåð-ã³íåêîëîãà. Öèòîëîã³÷í³ ìåòîäè äîñë³äæåííÿ â ä³àãíîñòèö³ çàõâîðþâàíü æ³íî÷èõ ñòàòåâèõ îðãàí³â çàãàëüíîâ³äîì³ òà øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ çàâäÿêè ¿õ äîñòóïíîñò³, âèñîê³é åôåêòèâíîñò³ òà ³íôîðìàòèâíîñò³. Îñîáëèâî øèðîêî íèí³ öåé ìåòîä âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðè ùîð³÷íèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿäàõ æ³íîê äëÿ âèÿâëåííÿ ïåðåäïóõëèííèõ òà ïóõëèííèõ çàõâîðþâàíü øèéêè ³ ò³ëà ìàòêè.  óìîâàõ çàë³ùèöüêî¿ æ³íî÷î¿ êîíñóëüòàö³¿ ïðîâîäèòüñÿ êîëüïîñêîï³ÿ øèéêè ìàòêè, îáñòåæåííÿ íà íàÿâí³ñòü â îðãàí³çì³ æ³íêè ïàï³ëîìè â³ðóñ³â âèñîêîîíêîãåííèõ òèï³â. Çà íåîáõ³äíîñò³ âçÿòòÿ á³îïñ³¿ óðàæåíèõ ä³ëÿíîê òà ë³êóâàííÿ ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â, ó íàñ øèðîêî òà óñï³øíî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ñó÷àñíà àïàðàòóðà, â òîìó ÷èñë³ âèñî-

Світлана ОСАДЧУК, акушер-гінеколог Заліщицької ЦКРЛ

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ó ðàìêàõ óãîäè ïðî ñï³âïðàöþ ì³æ ÎÄÀ, îáëðàäîþ òà Äåðæàãåíòñòâîì ç ³íâåñòèö³é òà óïðàâë³ííÿ íàö³îíàëüíèìè ïðîåêòàìè Óêðà¿íè â³ä 27.04.2012ð. Òåðíîï³ëüñüêèì ðåã³îíàëüíèì öåíòðîì ³íâåñòèö³é òà ðîçâèòêó çàïëàíîâàíî ïðîâåäåííÿ ï³äãîòîâêè äëÿ ðåàë³çàö³¿ íà òåðèòî𳿠îáëàñò³ íàö³îíàëüíèõ ïðîåêò³â, ¿õí³õ ñêëàäîâèõ ³ íàäàííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè. Öåíòðîì ïðîâåäåíî ïðåçåíòàö³þ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Åíåðã³ÿ ïðèðîäè», ïðåäñòàâëåíî ìîæëèâîñò³

1. Ãðîìàäÿíèí ìຠó âëàñíîñò³ êâàðòèðó ïëîùåþ 150 ì êâ. ×è îçíà÷ຠöå, ùî íà 120 ì êâ. éîìó íàäàäóòü ï³ëüãó, à ³ç «çàéâèõ» 30 ì êâ. ïîòð³áíî áóäå ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê? ϳëüãà ïîøèðþºòüñÿ íà îá’ºêòè íåðóõîìîñò³ íåçàëåæíî â³ä ¿õ ïëîù³. Ó äàíîìó âèïàäêó ïîäàòîê áóäå íàðàõîâàíî íà «çàéâ³» 30 ì êâ. Âîäíî÷àñ òàêå çìåíøåííÿ ïîäàòêó íàäàºòüñÿ îäèí ðàç íà ð³ê ³ ùîäî îäíîãî îá’ºêòà íåðóõîìîñò³ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà àáî çà âèáîðîì ïëàòíèêà çàñòîñîâóºòüñÿ äî ÿêîãîíåáóäü ³íøîãî îá’ºêòà íåðóõîìîñò³, ÿêèé ïåðåáóâຠâ éîãî âëàñíîñò³. Íàïðèêëàä, ÿêùî ëþäèíà âîëî䳺 äâîìà êâàðòèðàìè àáî êâàðòèðîþ ³ æèòëîâèì áóäèíêîì, òî ï³ëüãó áóäå íàäàíî ëèøå íà îäèí ç òàêèõ îá’ºêò³â çà ¿¿ âèáîðîì.

2. Ó âëàñíîñò³ äâîõ ãðîìàäÿí º æèòëîâèé áóäèíîê ïëîùåþ 300 ì êâ. Îäíîìó íàëåæèòü 100 ì êâ., à äðóãîìó - 200 ì êâ. Õòî ìຠïðàâî íà ï³ëüãó? ßêùî ó òàêèõ ãðîìàäÿí íåìຠá³ëüøå ó âëàñíîñò³ íåðóõîìîñò³, òî âîíè îáèäâà ìàþòü ïðàâî íà ï³ëüãó ùîäî ñïëàòè ïîäàòêó, íàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çàãàëüíà ïëîùà áóäèíêó á³ëüøà ï³ëüãîâî¿. Àäæå ï³ëüãà íàäàºòüñÿ êîíêðåòí³é îñîá³ íà ò³ æèòëîâ³ ìåòðè, ÿêèìè âîíà âîëî䳺.

3. Ãðîìàäÿíèí ìຠó âëàñíîñò³ äâ³ êâàðòèðè: ïëîùåþ 40 ³ 60 ì êâ. Ó ñóì³ – âñüîãî 100 ì êâ., òîáòî

u âñòàíîâëåííÿ íà îá’ºêòàõ êîìóíàëüíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâàõ ñîíÿ÷íèõ âàêóóìíèõ êîëåêòîð³â, ÿê³ íàäàþòü çìîãó åêîíîìèòè äî 90% êîøò³â íà ãàðÿ÷îìó âîäîïîñòà÷àíí³ òà äî 40% – íà îïàëåíí³. Öåíòð çä³éñíþº ïîøóê òàêèõ îá’ºêò³â òà ï³äïðèºìñòâ - ïîòåíö³éíèõ ó÷àñíèê³â Íàöïðîåêòó, ÿê³, çà óìîâ ô³íàíñóâàííÿ, ìîãëè áè áóòè çàö³êàâëåíèìè ó âïðîâàäæåíí³ åíåðãîîùàäíèõ òåõíîëîã³é òà åêîíî쳿 êîøò³â ïðè ðîçðàõóíêàõ çà îïàëåííÿ òà òåïëîâîäîïîñ-

òà÷àííÿ. Òàêîæ Öåíòð ïðàöþâàòèìå ó íàïðÿìêó ïîøóêó êðåäèòíèõ ðåñóðñ³â íà âèã³äíèõ óìîâàõ äëÿ ï³äòðèìêè ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó çàö³êàâëåíèìè ñóá’ºêòàìè. Äëÿ îòðèìàííÿ äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðîñèìî çâåðòàòèñÿ â äåðæáþäæåòíó óñòàíîâó «Òåðíîï³ëüñüêèé ðåã³îíàëüíèé öåíòð ç ³íâåñòèö³é òà ðîçâèòêó» (ì.Òåðíîï³ëü, âóë.Ãðóøåâñüêîãî, 8, òåë.0352425223, e-mail: info@investment.te.ua. Управління економіки та підприємництва РДА

Çà íàÿâíîñò³ ó âàñ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðîòèïðàâíèõ ä³é ç áîêó ñóá’ºêò³â â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà êîðóïö³éí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ïðîñèìî ãðîìàäÿí çâåðòàòèñÿ íà «òåëåôîí äîâ³ðè» Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çà íîìåðîì (0352) 52-90-00 òà ×îðòê³âñüêèé ÌРÓÑÁÓ – (03552) 2-13-45, 2-16-45.

Прес-центр СБ України

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì çàïðîâàäæåíî íîâèé ì³ñöåâèé ïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Ðîçãëÿíåìî â³äïîâ³ä³ íà àêòóàëüí³ ïèòàííÿ ùîäî öüîãî ïîäàòêó.

êî÷àñòîòíèé åëåêòðîõ³ðóðã³÷íèé àïàðàò «Íàä³ÿ-2». Ïîïóëÿðíîñò³ íàáóâ àïàðàò «Ë³êà-õ³ðóðã» äëÿ ïðîâåäåííÿ ëàçåðíîãî âïëèâó íà ïàòîëîã³÷íå äæåðåëî. Ïåðåâàãà ìåòîäó – öå ìîæëèâ³ñòü éîãî âèêîðèñòàííÿ ó æ³íîê, ÿê³ ùå íå íàðîäæóâàëè, áî â³í íå âèêëèêຠðóáöåâèõ çì³í íà øèéö³ ìàòêè. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïëàíóºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ àïàðàòó «Êð³îòîí» äëÿ êð³îäåñòðóêö³¿ óðàæåíèõ ä³ëÿíîê øèéêè ìàòêè ð³äêèì àçîòîì. Ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè, ùî ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ öèòîëîã³÷íîãî ìåòîäó, ïðîâåäåííÿ êîëüïîñêîﳿ, îáñòåæåííÿ íà íàÿâí³ñòü â³ðóñó ïàï³ëîìè ëþäèíè âäàºòüñÿ â÷àñíî âèÿâèòè ïåðåäðàêîâ³ çì³íè åï³òåë³þ (äèñïëàç³þ), âíóòð³åï³òåë³àëüíèé òà ïåðåäêë³í³÷íèé ³íâàçèâíèé ðàê. Òðåáà ùå ðàç íàãîëîñèòè, ùî ïðîô³ëàêòèêà ðàêó øèéêè ìàòêè º îäíèì ³ç îñíîâíèõ òà íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèõ íàïðÿì³â ïðîòèðàêîâî¿ áîðîòüáè. Çàâäàííÿ ïîëÿãຠâ ñâîº÷àñíîìó âèÿâëåíí³ òà ðàö³îíàëüíîìó ë³êóâàíí³ õâîðèõ ³ç ïåðåäðàêîâèìè çàõâîðþâàííÿìè, ùî ñêëàäຠïåðåäóìîâè äëÿ çíèæåííÿ çàõâîðþâàíîñò³ ðàêîì.

äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ çà ÷.3 ñò.368 (îäåðæàííÿ õàáàðà) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.  ³íøîìó âèïàäêó îðãàíàìè ïðîêóðàòóðè îáëàñò³ çà ìàòåð³àëàìè ÑÁÓ â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà îäíîãî ç ðàéâ³ää³ë³â ì³æðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿, ÿêèé âèìàãàâ ãðîø³ â³ä ì³ñöåâîãî ñóá’ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà ñïðèÿííÿ â óõèëåíí³ â³ä ñïëàòè ïîäàòêîâèõ ïëàòåæ³â.

24 ñ³÷íÿ ö.ð. ñï³âðîá³òíèêè ÑÁÓ çàòðèìàëè ïîäàòê³âöÿ «íà ãàðÿ÷îìó» ï³ä ÷àñ îäåð-

æàííÿ 5 òèñ.ãðí. õàáàðà â³ä äèðåêòîðà îäíîãî ç ì³ñöåâèõ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Ö³ ãðîø³ ïîäàòê³âåöü âèìàãàâ çà ïîãàøåííÿ ïîäàòêîâî¿ çàáîðãîâàíîñò³ òà çà íåïðîâåäåííÿ ó ïîäàëüøîìó ïåðåâ³ðîê éîãî ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîêóðàòóðîþ îáëàñò³ ñòîñîâíî çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ðàéâ³ää³ëó çä³éñíþºòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ çà ÷.3 ñò.368 (îäåðæàííÿ õàáàðà) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

öå ìåíøå, í³æ «ï³ëüãîâ³» 120 ì êâ. ×è ìîæå â³í íå ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê ç îáîõ êâàðòèð? ϳëüãà íàäàºòüñÿ ëèøå íà îäèí îá’ºêò íåðóõîìîñò³. Ó äàíîìó âèïàäêó ãðîìàäÿíèíó áóäå âèã³äí³øå ñêîðèñòàòèñÿ ï³ëüãîþ íà êâàðòèðó á³ëüøî¿ ïëîù³ - 60 ì êâ.

4. ×è ïåðåäáà÷åíî ï³ëüãè íà äà÷í³ òà ñàäîâ³ áóäèíêè? Çã³äíî ç Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì ñàäîâèé àáî äà÷íèé áóäèíî÷îê íå îïîäàòêîâóºòüñÿ ïîäàòêîì íà íåðóõîì³ñòü çà óìîâè, ùî ó âëàñíîñò³ ïëàòíèêà º íå á³ëüøå îäíîãî òàêîãî îá’ºêòà íåðóõîìîñò³.

5. Ïðè ï³äðàõóíêó êâàäðàòíèõ ìåòð³â, íà ÿê³ íàäàþòüñÿ ï³ëüãè, áåðåòüñÿ æèòëîâà ïëîùà ÷è çàãàëüíà? Ó Ïîäàòêîâîìó êîäåêñ³ âèçíà÷åíî, ùî îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ º æèòëîâà ïëîùà.

6. ßêèé îðãàí ³ ÿêèì ÷èíîì âèçíà÷àòèìå òó ïëîùó íåðóõîìîñò³, ç ÿêî¿ ñë³ä ñïëàòèòè ïîäàòîê? ²íôîðìàö³þ, íåîáõ³äíó äëÿ îá÷èñëåííÿ ïîäàòêó íà íåðóõîì³ñòü, ïîäàòêîâèì îðãàíàì íàäàâàòèìóòü îðãàíè äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî, ó òîìó ÷èñë³ â³äîìîñò³ ïðî æèòëîâó ïëîùó îá’ºêò³â æèòëîâî¿.

7. ßê³ ñòàâêè ïîäàòêó çàñòîñîâóâàòèìóòüñÿ òà, â³äïîâ³äíî, ÿê³ ñóìè ïî-

äàòêó ï³äëÿãàòèìóòü ñïëàò³? Çà êîæåí êâàäðàòíèé ìåòð ïîíàä ï³ëüãîâî¿ ïëîù³ äëÿ êâàðòèð â³ä 120 äî 240 ì êâ., ³ æèòëîâèõ áóäèíê³â â³ä 250 äî 500 ì êâ. - äî 1% â³ä ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ íà 1 ñ³÷íÿ ïîòî÷íîãî ðîêó. Äëÿ êâàðòèð æèòëîâîþ ïëîùåþ á³ëüøå 240 ì êâ. ³ æèòëîâèõ áóäèíê³â ïëîùåþ á³ëüøå 500 ìêâ. âèçíà÷åíî ñòàâêó ó ðîçì³ð³ 2,7% â³ä ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè. Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 06.12.12 ð. ¹5515-VI «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2013 ð³ê» âèçíà÷åíî, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà âñòàíîâëþºòüñÿ ó ðîçì³ð³ 1147 ãðí., â³äïîâ³äíî 1% â³ä íå¿ ñòàíîâèòü 11 ãðí. 47 êîï., à 2,7% – 30 ãðí. 96 êîï. Îòæå, ÿêùî ãðîìàäÿíèí ìຠó âëàñíîñò³ êâàðòèðó ïëîùåþ 150 ì êâ., òî ç óðàõóâàííÿì ï³ëüã éîìó òðåáà áóäå ñïëàòèòè çà «çàéâ³» 30 ì êâ. 344 ãðí. 10 êîï.

8. ×è ïîòð³áíî áóäå ïîäàâàòè äåêëàðàö³¿? Ïîäàííÿ äåêëàðàö³é ïåðåäáà÷åíî äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³áïëàòíèê³â ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî. À äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè ïåðåäáà÷åíî ñïëàòó ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ ïðîòÿãîì 60 äí³â ç ÷àñó âðó÷åííÿ ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ.

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

ÒÂÎÐײÑÒÜ ÞÍÈÕ

Ïîâ³ëüíî ï³äí³ìàëîñÿ ï³ñëÿ í³÷íîãî â³äïî÷èíêó ñîíöå, íàñòóïàâ ðàíîê îäíîãî ç õîëîäíèõ çèìîâèõ öüîãîð³÷íèõ äí³â. Ó òåïëîìó ë³æêó ñîëîäê³ êîëüîðîâ³ ñíè äîäèâëÿëàñü ä³â÷èíêà. ²ç ñóñ³äíüî¿ ê³ìíàòè äîëèíàëè íàñòèðëèâ³ òåëåôîíí³ äçâ³íêè. ×åðåç êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó ïî÷óâñÿ íàá³ð ó â³äïîâ³äü.

- Àëëî! Ãîâîð³òü. ß âàñ íå ÷óþ! - ïîâòîðþâàëà ó ñëóõàâêó áàáóñÿ. Íà ïðîòèëåæíîìó ê³íö³ – ìîâ÷àííÿ, ³íêîëè ïîîäèíîê³: «Íÿâ!»

- Àëëî! Ãîâîð³òü! Íå ìîâ÷³òü! Íàâ³ùî äçâîíèòå? - çíîâó ïåðåïèòóâàëà âæå çíåðâîâàíà áàáóñÿ. Òà ó â³äïîâ³äü - ò³ëüêè ìîâ÷àííÿ àáî ïîîäèíîêå: «Íÿâ!» Äèòèí³ âæå íå ñïàëîñÿ. ² ÿêèì æå áóëî çäèâóâàííÿ ä³â÷èíêè, êîëè, çàéøîâøè â ñóñ³äíþ ê³ìíàòó, ïîáà÷èëà, ùî á³ëÿ ïàðàëåëüíîãî àïàðàòà ñèä³â êîòèê, ÿêèé ³ ñàì íå ì³ã âòîðîïàòè, ùî â³äáóâàºòüñÿ. Ç àïàðàòó æ³íî÷èé ãîëîñ çàêëèêàâ äî ðîçìîâè, ñâàðèâñÿ, à òâàðèíêà í³êîãî íå áà÷èëà. Ùî æ ñòàëîñÿ? «Â³äðåàãóâàâøè» íà òåëåôîííèé äçâ³íîê, ê³ò ïðîñòî âèïàäêîâî íàòèñíóâ ëàïêîþ íà êëàâ³øó «Àâòîäîäçâ³í», à äàë³… Ùî áóëî ïîò³ì, âè óæå çíàºòå. Наталія ПАПУШКО

№ 17-19 (8121) u

9

u

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

ÏÐÎ ÏÎÐÓØÅÍÍß ÏÐÀ ÃÐÎÌÀÄßÍ ÒÀ ÞÐÈÄÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ ÇÀ ÍÎÂÈÌ ÊÏÊ

Ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ ó øêîë³ ¹2 ì.Çàë³ùèêè ïðîâîäèòè ðîçêîëÿäèíè. Ç ðàä³ñòþ íà îáëè÷÷ÿõ ³ ãîëîñíîþ êîëÿäîþ ä³òè ³ ïåäàãîãè ïîâåðòàþòü äî æèòòÿ òðàäèö³¿ íàøîãî íàðîäó. Ó ðàìêàõ ïðîãðàìè «Äîøê³ëüíèé çàêëàä-øêîëà» ó÷í³ 4-Á êëàñó ï³ä êåð³âíèöòâîì ñâ â÷èòåëüêè Çîðÿíè Ïåòð³âíè Êîñò³â ³ ìóçè÷íîãî êåð³âíèêà Ìèõàéëà Âîëîäèìèðîâè÷à Ëèëèêà çàâ³òàëè â «Êàëèíîíüêó» ³ øêîëó Ìîíòåññîð³. Öå áóëà íå ïðîñòî êîëÿäà, à ö³ëå òåàòðàëüíå ä³éñòâî. ijòè ó âèøèâàíêàõ, êðàñèâèõ êîñòþìàõ íåñëè ðàä³ñòü óñ³ì. Íàì õîò³ëîñÿ á, ùîá êîæåí, õòî âèõîâóº ³ íàâ÷ຠíàøèõ ä³òåé, óì³â òàê ÿñêðàâî âñåëÿòè äîáðî ó äóø³ ³ ñåðöÿ ìàëå÷³, ÿê öå ðîáëÿòü â÷èòåë³ øêîëè ¹2. Батьківський колектив 4-Б класу школи №2

u ÄÓÌÊÈ

Ç ÏÐÈÂÎÄÓ Âèáîðè äî íàéâèùîãî äåðæàâíîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó - Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ùî â³äáóëèñÿ âîñåíè 2012 ðîêó, äóìàëîñü, óæå ïðèíåñëè ïåðåìîãó. À ç ïîïîâíåííÿì çàêîíîòâîð÷îãî îðãàíó ïàòð³îòàìè-ìàæîðèòàðíèêàìè â³äáóäóòüñÿ ÿê³ñí³ çì³íè,

äîäàñòüñÿ ïîçèòèâ, ïîêðàùèòüñÿ ñòàâëåííÿ íàðîäíèõ îáðàíö³â äî ñâîãî íàðîäó, äî ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â, äî âèáîðö³â. Ç’ÿâèëàñü íàä³ÿ áîäàé íà ÷àñòêîâå âèð³øåííÿ ïðîáëåì, ÿê³ ïîêè ùî ÷åðåç îá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè íåìîæëèâî âèð³øèòè ì³ñöåâîþ ðàéîííîþ âëàäîþ. Îñîáëèâî çàæåâð³ëà íàä³ÿ ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ãðîìàäñüêî¿ ïðèéìàëüí³ íàðîäíîãî äåïóòàòà òà ïðîâåäåííÿ îñîáèñòîãî ïðèéîìó æèòåë³â êðàþ íàðäåïîì ²âàíîì Ñòîéêîì. Êîëè æ ïî÷àëè çãàñàòè íàä³ÿ ³ â³ðà? Íà ïðåâåëèêèé æàëü, çâåðíåííÿ äèðåêö³¿ ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ ïðî äîïîìîãó ó âèð³øåíí³ ïðîáëåì óæå áàãàòüîõ ïîïåðåäí³õ ðîê³â íàðîäíèé äåïóòàò (éîãî êîìàíäà) ïåðåàäðåñóâàëè Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñí³é äåðæàâí³é òåëåðàä³îêîìïàí³¿, ÿêà íå ìຠæîäíîãî ïðàâà, ÿê îêðåìèé ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, íàäàâàòè ô³íàíñîâó ÷è ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó çîâñ³ì ³íøîìó ñóá’ºêòó, òîáòî äèðåêö³¿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ. Ïðî âèð³øåííÿ íàáîë³ëîãî ïèòàííÿ ùîäî ñêîðî÷åííÿ ïðîâîäîâîãî ìîâëåííÿ íàðäåï ².Ñòîéêî òàêîæ íàïðàâèâ çâåðíåííÿ äî âèùå íàçâàíî¿ îðãàí³çàö³¿. À âîíî ïîâèííî á óðåãóëüîâóâàòèñÿ íà âèùîìó ð³âí³! À õ³áà íå ²âàí Ìèõàéëîâè÷, ÿê êîëèøí³é ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ïîâèíåí áóâ çíàòè, ÿê ô³íàíñóþòüñÿ ðàéîíí³ çàñîáè ïðîâîäîâîãî ìîâëåííÿ, â ÿêîìó ñòàí³ âîíè ïåðåáóâàþòü, ÿêèì øòàòîì óêîìïëåêòîâàí³? Ìàþ÷è ìàíäàò äîâ³ðè â³ä âèáîðö³â, ñüîãîäí³ íàðîäíèé äåïóòàò ïîâèíåí áè, íàïåâíî, øóêàòè ³íø³, 䳺â³ø³ òà åôåêòèâí³ø³ øëÿõè âèð³øåííÿ ïðîáëåì. Ó êîíêðåòíîìó âèïàäêó – ³ äèðåêö³¿ ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ.

Богдан ПАПУШКО, директор районного радіомовлення

³êàâî òà çì³ñòîâíî ïðîéøîâ Òèæäåíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè â Íèðê³âñüê³é ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â. ³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ìåòîäè÷íîãî îá’ºäíàííÿ â÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Î.Ä.Ñòàñþê, íà ÿêîìó ïåäàãîãè êîëåêòèâíî ñêëàëè òà îáãîâîðèëè ïëàí ðîáîòè Òèæíÿ. Ó ïåðøèé æå äåíü éîãî ïðîâåäåííÿ ³ç íèì áóëè îçíàéîìëåí³ âñ³ ó÷í³ òà â÷èòåë³ íà çàãàëüíîøê³ëüí³é ë³í³éö³.

12 ëþòîãî ñòàâ Äíåì â³äêðèòèõ äâåðåé ó ïî÷àòêîâ³é øêîë³. Ó ïåðøîìó êëàñ³ â³äáóâñÿ â³äêðèòèé óðîê ìàòåìàòèêè íà òåìó «Ë³÷áà â ìåæàõ 20. Äâîöèôðîâ³ ÷èñëà. Ðîçâ’ÿçàííÿ ïðèêëàä³â ³ çàäà÷» (â÷èòåëü Î.Ä.Ñòàñþê). Ó äðóãîêëàñíèê³â – â³äêðèòèé óðîê ç ð³äíî¿ ìîâè íà òåìó «Äîá³ð ñï³ëüíîêîðåíåâèõ ñë³â, ùî íàëåæàòü äî ð³çíèõ ÷àñòèí ìîâè» (â÷èòåëü Î.Ì.Êðàâ÷óê). Òðåò³é òà ÷åòâåðòèé êëàñè îá’ºäíàëèñÿ çàäëÿ ïðîâåäåííÿ óñíîãî æóðíàëó «Ïðî â³ðíó äðóæáó» (â÷èòåë³ Ã.Ä.Ñâ³ðñüêà òà Î.Â.Ëèñàê). À äàë³ – âèñòàâêà äèòÿ÷î¿

Ö

u

19 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó âñòóïèâ â ä³þ íîâèé Êðèì³íàëüíî ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠíîâèé ïîðÿäîê îñêàðæåííÿ ó÷àñíèêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî àáî ïðîêóðîðà ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ (ñòàòò³ 303307 ÊÏÊ Óêðà¿íè). ³äïîâ³äíî äî ñò. 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîêóðàòóðó» â îðãàíàõ ïðîêóðàòóðè âèð³øóþòüñÿ çâåðíåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâ ãðîìàäÿí òà þðèäè÷íèõ îñ³á, êð³ì ñêàðã, ðîçãëÿä ÿêèõ â³äíåñåíî äî êîìïåòåíö³¿ ñóäó. Çâåðíåííÿ, ðîçãëÿä ÿêèõ íàëåæèòü äî êîìïåòåíö³¿ ñóäîâèõ îðãàí³â, âèð³øóþòüñÿ â îðãàíàõ ïðîêóðàòóðè â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ çàõèñòó ³íòåðåñ³â äåðæàâè òà ãðîìàäÿí, ÿê³ íåñïðîìîæí³ ÷åðåç ô³çè÷íèé ñòàí, íåäîñÿãíåííÿ ïîâíîë³òòÿ, ïîõèëèé â³ê, íå䳺çäàòí³ñòü àáî îáìåæåíó 䳺çäàòí³ñòü ñàìîñò³éíî çàõèñòèòè ñâî¿

ïîðóøåí³ ÷è îñïîðþâàí³ ïðàâà àáî ðåàë³çóâàòè ïðîöåñóàëüí³ ïîâíîâàæåííÿ (ñò. 36-1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîêóðàòóðó»). Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò.

21 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîêóðàòóðó» ïåðåâ³ðêè çà çàÿâàìè ô³çè÷íèõ ÷è þðèäè÷íèõ îñ³á, çâåðíåííÿìè òà çàïèòàìè äåïóòàò³â óñ³õ ð³âí³â, êð³ì çàÿâ òà ïîâ³äîìëåíü ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðîâîäÿòüñÿ ëèøå ó ðàç³ ¿õ ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâèìè ÷è ñëóæáîâèìè îñîáàìè àáî íåïðèéíÿòòÿ íèìè ó âñòàíîâëåí³ ñòðîêè ð³øåíü ç öèõ ïèòàíü. ³äïîâ³äíî äî ñò.ñò. 303307 ÊÏÊ Óêðà¿íè: Äî ïðîêóðîðà ìîæíà îñêàðæèòè òàê³ ä³¿ òà ð³øåííÿ: - ïðîêóðîðó, ÿêèé çä³éñíþº ïðîöåñóàëüíå êåð³âíèöòâî, ïîñòàíîâó ñë³ä÷îãî ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ óïðîäîâæ

Зоряна ЗАСКОЦЬКА, прокурор прокуратури Заліщицького району

ÓÂÀÃÀ!

òâîð÷îñò³ «Óì³ë³ ðó÷êè». Íå ìåíø íàñè÷åíèìè ð³çíîìàí³òíèìè çàõîäàìè áóâ ïîçíà÷åíèé ³ ÷åòâåð. Ó ïåðøîìó êëàñ³ â³äáóâñÿ òóðí³ð «Ëèöàð³ ââ³÷ëèâîñò³», â äðóãîìó – ìàòåìàòè÷íèé òóðí³ð, à âèõîâàíö³ òðåòüîãî ³ ÷åòâåðòîãî äåìîíñòðóâàëè ñâî¿ çíàííÿ òà âì³ííÿ íà ³íòåãðîâàíîìó óðîö³ ÷èòàííÿ, «ß ³ Óêðà¿íà» ³ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà «Ìàëþºìî ñëîâîì çåìëþ». ² íà çàâåðøåííÿ – ñïîðòèâíî-ïàòð³îòè÷íèé âèõîâíèé çàõ³ä «Êîçàöüê³ çàáàâè». Öå áóëî ñïðàâæíº ñâÿòî äèòÿ÷î¿ êì³òëèâîñò³, ñïðèòíîñò³, òâîð÷îñò³ ³ äðóæáè. Óìîâíî çàõ³ä áóâ ïîä³-

20 ëþòîãî 2013ð. â ïðèì³ùåíí³ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿, 5 ðîçïî÷èíຠñâîþ ðîáîòó ãðîìàäñüêà ïðèéìàëüíÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Âàëåíòèíà Ãðèãîðîâè÷à Ìàò⺺âà, â³ä ôðàêö³¿ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè. ÄβÄÊÈ çà òåëåôîíàìè: 2-13-42 òà 067 49 219 98.

ëåíèé íà äâ³ ÷àñòèíè. Ïåðøà – ³ìïðîâ³çîâàíèé ìèñòåöüêèé âèñòóï, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ó÷í³ ÷èòàëè â³ðø³, ñï³âàëè ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³. Äðóãà ÷àñòèíà – ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ äâîõ êîìàíä: «Ñòð³ëà» (Î.×àáàí, Â.Ãàëóøêà, Õ.ʳíäðàò, À.Æèë³õîâñüêà, ².Òèìî÷êî, À.Áåçóøêî, Â.Àäàì) òà «Áåðêóò» (Ä.Ëóãîâèé, À.Âèííè÷óê, Í.Ìàêñè-

äåñÿòè äí³â ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ çàÿâíèêîì, ïîòåðï³ëèì êîﳿ ïîñòàíîâè. Ìîæëèâ³ñòü ïîäàëüøîãî îñêàðæåííÿ öüîãî ð³øåííÿ ïðîêóðîðà ïðîêóðîðó âèùîãî ð³âíÿ êîäåêñîì íå ïåðåäáà÷åíà; - ïðîêóðîðó âèùîãî ð³âíÿ – íåäîòðèìàííÿ ðîçóìíèõ ñòðîê³â ñë³ä÷èì, ïðîêóðîðîì ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ (ñòàòòÿ 308 ÊÏÊ Óêðà¿íè); - äî ïðîêóðàòóðè âèùîãî ð³âíÿ – îñêàðæåííÿ ñë³ä÷èì ð³øåíü, 䳿 ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ïðîêóðîðà, ùî ïðèéíÿò³ àáî â÷èíåí³ ó â³äïîâ³äíîìó äîñóäîâîìó ïðîâàäæåíí³. Ïðè öüîìó ð³øåííÿ ñëóæáîâî¿ îñîáè îðãàíó ïðîêóðàòóðè âèùîãî ð³âíÿ º îñòàòî÷íèì ³ íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ äî ñóäó, ³íøèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ¿õ ïîñàäîâèõ ÷è ñëóæáîâèõ îñ³á (ñòàòò³ 311-313 ÊÏÊ Óêðà¿íè).

ìîâè÷, Â.Êàðï³íñüêà, Ä.Êóëüêà, ².Áàë³íñüêà, Í.Îç³ì³íñüêà). Ïðîâåäåíî é êîíêóðñè: «Õòî ñïðèòí³øèé», «Åñòàôåòà ç ì’ÿ÷åì», «Êîçàöüêà ï³ñíÿ», «Âïåðåä, ïî òóíåëþ», Îñ³äëàé êîíÿ», «Çë³ïè âàðåíèê», «Çíàéäè ñâ³é îäÿã», «Ñêëàäè ïðèñë³â’ÿ», êîíêóðñ ìàëþíê³â òà ³í. Áîðîòüáà ì³æ êîìàíäàìè éøëà íàïðóæåíà òà ð³âíà.

Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ ï³äñóìêîâèé ðåçóëüòàò – 6,5:7 íà êîðèñòü êîìàíäè «Áåðêóò». Íà óðî÷èñò³é çàãàëüíîøê³ëüí³é ë³í³éö³ íàãîðîäæåíî ïåðåìîæö³â êîíêóðñ³â, òóðí³ð³â òà çìàãàíü. Ольга СМОЛЯК, заступник директора школи з виховної роботи

ÏÎÏÐÀÂÊÀ Ó ãàçåò³ çà 15 ëþòîãî ö.ð., â ïóáë³êàö³¿ “Äëÿ íàéìåíøèõ â³äêðèëè ãðóïó”, äîïóùåíà ïîìèëêà. Ïð³çâèùå çàâ³äóþ÷îãî äèòÿ÷îãî ñàäêà ó Òîâñòîìó - ².Â.Áåðíàäçèê³âñüêèé. Ïðîñèìî âèáà÷åííÿ çà ïîìèëêó.

Ô²ÍÀÍÑÈ

Доходи Код

Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

10000000 Податкові надходження 11010000 Податок на доходи фізичних осіб 11020000 Податок на прибуток підприємств 20000000 Неподаткові надходження Частина чистого прибутку (доходу) 21010300 комунальних унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету 21080500 Інші надходження 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції Реєстраційний збір за проведення 22010300 державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим 22080400 комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності Надходження коштів від відшкодування 21110000 втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва 24060300 Інші надходження

Загальний фонд

Спеціальний фонд Затверджено Затверджено Затверджено Виконано на 2012 рік Виконано на 2012 рік на 2012 рік за 2012 рік з урахуванням за 2012 рік з урахуванням з урахуванням змін змін змін 10484300 10943563 0 010484300 10462300 10921562 10462300 22000 22001 22000 105500 121889 2824025 26261862929525

10943563 10921562 22001 2748074

% виконання річного плану 104,4 104,4 100,0 93,8

3600

2720

3600

2720

75,6

19400

19498 514

19400 0

19498 514

100,5 0,0

9000

10567

9000

10567

117,4

10000

20798

10000

20798

208,0

92

2,6

3510 63500

25000000 Власні надходження бюджетних установ 30000000 Доходи від операцій з капіталом Кошти від відчуження майна, що належить 31030000 Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комун. власності Разом доходів 10589800 Кошти, що надходять до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного 41010600 83100 значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюдж.

41020000 Дотації 102483585 41030000 Субвенції 45051469 Всього доходів 158207954

923510

67792

11065451

63500

Разом Виконано за 2012 рік

67792

106,8

2820515 1035240

26260942820515 10635001035240

2626094 1063500

93,1 102,7

1035240

10635001035240

1063500

102,7

3859265

368968614449065

14755137

102,1

83100

100,0

102483585 45770851 163092673

100,0 99,7 100,1

83100

102483585 44915051 855800 158547187 4715065

83100

102483585 85580045907269 4545486162923019

(Продовження читайте в наступному номері.)

10 u

№ 17-19 (8121)

u

Ì²Ë²Ö²ß ÇÀÑÒÅвÃÀª

Ñïîñîá³â øàõðàéñòâ, íà ÿê³

ìîæíà ïîòðàïèòè íàâ³òü íà âóëèö³, º áåçë³÷. Êëàñè÷íèé ìåòîä çàâîëîä³òè ÷óæîþ ãîò³âêîþ - îïåðàö³ÿ «çàãóáëåíèé ãàìàíåöü». Àôåðèñòè çäåá³ëüøîãî îáèðàþòü æåðòâàìè ëþäåé ïîõèëîãî â³êó. Ñöåíàð³é ìàõ³íàö³¿ ïðîñòèé. Íà âóëèö³ ïåðåõîæèé çàïèòóº, ÷è, áóâà, íå âè ùîéíî çàãóáèëè ãàìàíåöü. Âàøå ïîðòìîíå íà ì³ñö³, à â ÷óæîìó ÷èìàëî ãîò³âêè, ÿêó íåçíàéîìåöü ïðîïîíóº ïîä³ëèòè. Ïîãîäæóþ÷èñü, ëþäèíà îäðàçó ïîòðàïëÿº íà ãà÷îê àôåðèñò³â. Íåâ³äîìî çâ³äêè ç'ÿâëÿºòüñÿ «âëàñíèê» ãàìàíöÿ ³ âèìàãຠïîâåðíóòè ãîò³âêó. Ïðè öüîìó, çàçíà÷àº, ùî äîáðå çíàº, ÿê³ ñàìå êóïþðè áóëè â ãàìàíö³, âèìàãຠïåðåãëÿíóòè é âàø³ ãðîø³. Ñàìå òàê øàõðà¿ îòðèìóþòü øàíñ çàë³çòè äî êèøåí³. ϳä ÷àñ ïåðåðàõóíêó ãîò³âêè àôåðèñò, çâè÷àéíî, çíàéäå ìîæëèâ³ñòü, àáè íåïîì³òíî çàáðàòè ÷àñòèíó âàøèõ ãðîøåé àáî ï³äñóíóòè ôàëüøèâ³ êóïþðè. À æåðòâà øàõðà¿â, íàìàãàþ÷èñü ÿêíàéøâèäøå âèïëóòàòèñü ³ç íåïðèºìíî¿ ñèòóàö³¿, íàâ³òü íå ïîòðåáóº ïåðåðàõóâàòè âëàñí³ ãðîø³ ÷è ïðèäèâèòèñü äî ôàëüøèâèõ. Ò³ëüêè çãîäîì íå äîðàõóºòüñÿ ÷èìàëî¿ ñóìè. Ïðàâîîõîðîíö³ çâåðòàþòüñÿ äî æèòåë³â ðàéîíó ç ïðîõàííÿì: áóäüòå îáà÷íèìè, íå êîíòàêòóéòå ç ï³äîçð³ëèìè îñîáàìè, ùîá íå ñòàòè æåðòâîþ øàõðà¿â. Íàéïîøèðåí³øà ïîìèëêà ëþäåé â òîìó, ùî âîíè äîâ³ðÿþòü íåçíàéîìöÿì. ßêùî âàñ îáäóðèëè, íåãàéíî òåëåôîíóéòå ó â³ää³ëåííÿ ì³ë³ö³¿, ïîñòàðàéòåñü çàïàì'ÿòàòè ïðèêìåòè çëî÷èíö³â. Öå äîïîìîæå ïðàâîîõîðîíöÿì ÿêíàéøâèäøå çíàéòè ¿õ. Ірина МЕНДИК

ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Çà ðåçóëüòàòàìè ïðåäñòàâíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ ïðîêóðàòóðè ç íàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â ó âîºíí³é ñôåð³ Çàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè, ó ñ³÷í³ ö.ð. íà Äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâ³ "2-é ðåìîíòíèé çàâîä çàñîá³â çâ'ÿçêó" ó ì.Áåðåæàíè ïîâí³ñòþ ïîãàøåíî çàáîðãîâàí³ñòü ïî çàðîá³òí³é ïëàò³ çà ìèíóëèé ð³ê ó ñóì³ ïîíàä 500 òèñ.ãðí. Äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ âàæëèâî¿ ìåòè âïðîäîâæ ñåðïíÿ-ãðóäíÿ 2012 ðîêó Òåðíîï³ëüñüêîþ ñïåö³àë³çîâàíîþ ïðîêóðàòóðîþ â ³íòåðåñàõ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà áóëî ïîäàíî 97 çàÿâ ïðî âèäà÷ó ñóäîâèõ íàêàç³â. Ó ñ³÷í³ ïðàö³âíèêàì ï³äïðèºìñòâà, ÿêå ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ Äåðæàâíîìó êîíöåðíó "Óêðîáîðîíïðîì", ïîãàøåíî 501,2 òèñ.ãðí. Íà ê³íåöü ñ³÷íÿ íèí³øíüîãî ðîêó çàáîðãîâàíîñò³ ïî çàðïëàò³ íà ï³äïðèºìñòâ³ íåìàº. Êîíñòèòóö³éíå ïðàâî ïðàö³âíèê³â íà îïëàòó ïðàö³ çíàõîäèòüñÿ ï³ä çàõèñòîì ñïåö³àë³çîâàíî¿ ïðîêóðàòóðè. Микола ГУЦУЛЯК, прес-секретар прокурора Західного регіону України з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері

П

онеділок

25 ëþòîãî

ÓÒ-1

В

івторок

26 ëþòîãî

ÓÒ-1

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.05, 08.00 Íîâèíè.

06.30 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ äîäîìó. 07.30 Ãiñòü ñòóäi¿. 07.45 Êiíîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè". 08.15 Õ/ô "×àêëóíêà". 09.00 Ïiäñóìêè. 09.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. 10.15 Ò/ñ "Ìàðóñÿ". 11.45 Øåôêóõàð êðà¿íè. 12.35 Ïðàâî íà çàõèñò. 12.55 Òåìíèé ñèëóåò. 13.05, 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò. 13.10 Åíåðãîáëîê. 13.20 "Òiíi çíèêàþòü îïiâäíi". 14.40 Âiêíî äî Àìåðèêè. 15.00, 18.20 Íîâèíè. 15.10 Euronews. 15.15 Íàóêà.

15.20 Àãðîñåêòîð. 15.25 I. Ïîïîâè÷ "Òðåìáiòàð óêðà¿íñüêî¿ äóøi". 16.00 Õ/ô "Âi÷íèé ïîêëèê".

18.30 Àãðî-News. 19.00 Ñiëüðàäà. 19.20, 21.30 Êðèâå äçåðêàëî. 20.55 Õðîíiêà. 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 22.55 Ñåêóíäà óäà÷i.

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.05, 08.00 Íîâèíè.

06.30 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ äîäîìó. 07.30 Ãiñòü ñòóäi¿. 07.45 Êiíîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè". 08.15 "×àêëóíêà". 09.00, 21.00 Ïiäñóìêè. 09.20, 20.55 Õðîíiêà. 09.25 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä À äî ß. 09.45 "Òàºìíèöi óñïiõó" ç Í. Ãîðîäåíñüêîþ. 10.15 "Ìàðóñÿ". 11.45 "Ìîñêâà. Òðè âîêçàëè". 12.35 Êðîê äî çiðîê. 13.15 Õàé ùàñòèòü. 13.35, 18.30, 21.20 Äiëîâèé ñâiò. 13.45 "Òiíi çíèêàþòü îïiâäíi". 15.00, 18.20 Íîâèíè. 15.10 Euronews. 15.15 Íàóêà.

15.20 Àãðîñåêòîð. 15.25 "Òðåìáiòàð óêðà¿íñüêî¿ äóøi". 16.05 "Âi÷íèé ïîêëèê". 18.45 221. Åêñò. âèêëèê. 19.25 Êðèâå äçåðêàëî. 21.25 "Àäðåíàëií". 22.55 Òðiéêà.

23.00, 01.00 Ïiäñóìêè.

ÊÀÍÀË“1+1”

ÊÀÍÀË“1+1”

06.00, 09.00 "ÒÑÍ".

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Ñíiäàíîê ç 1+1". 07.25 "Áåðíàðä".

10.00 "Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà". 12.10 Õ/ô Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà.

13.55 "Íå áðåøè ìåíi 3".

15.00 "Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 2". 16.00 "Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì". 16.45 ÒÑÍ.

17.10 "Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà". 19.30 "ÒÑÍ".

20.15 Ò/ñ "Çàâòðà áóäå çàâòðà". 22.45 "Ãðîøi".

23.50 "ÒÑÍ". 00.05 "Íåçàáóòíº". 01.05 "Øøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì".

06.00, 09.00 "ÒÑÍ". 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Ñíiäàíîê ç 1+1". 07.25 Ì/ ô "Áåðíàðä". 10.00 "Øiñòü êàäðiâ". 10.25 Ò/ñ "Ðîêñîëàíà". 12.25 Ò/ñ "Çàâòðà áóäå çàâòðà".

14.55 "Ñiìåéíi ìåëîäðàìè". 15.55 "Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì". 16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå". 17.10 "Ðîêñîëàíà". 19.30 "ÒÑÍ". 20.15 "Çàâòðà áóäå çàâòðà".

22.45 "Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿". 23.50 "ÒÑÍ".

00.05 "Íåçàáóòíº". (2).

01.05 "Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì".

IÍÒÅÐ

IÍÒÅÐ

С

ереда

27 ëþòîãî

ÓÒ-1 06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.05, 08.00 Íîâèíè.

06.30 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ.

07.30 Ãiñòü ñòóäi¿. 07.45 Êiíîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè". 08.15 "×àêëóíêà". 09.00, 20.55 Õðîíiêà.

09.05 Îêîëèöÿ. 09.30 Óðÿä íà çâ`ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè. 10.15 "Ìàðóñÿ".

11.45 "Ìîñêâà. Òðè âîêçàëè". 12.30, 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò. 12.50 Êíèãà.ua. 13.10 Óêð. ïiñíÿ.

13.45 Õ/ô "Òiíi çíèêàþòü îïiâäíi". 15.00, 18.20 Íîâèíè.15.10 Euronews.

15.15 Íàóêà. 15.20 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð.

15.25 "Êóëüò îñîáèñòîñòi". Þ. Ðèá÷èíñüêèé.

15.45 "Âi÷íèé ïîêëèê".

19.05, 21.25 Êðèâå äçåðêàëî. 20.50 Ìåãàëîò.

21.00 Ïiäñóìêè. 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî.

23.00, 01.00 Ïiäñóìêè.

23.20 "×îëîâi÷à ðîáîòà

ÊÀÍÀË“1+1” 06.00, 09.00 "ÒÑÍ".

06.45, 09.10 "Ñíiäàíîê ç 1+1". 07.25 Ì/ô "Áåðíàðä". 10.00 "Øiñòü êàäðiâ". 10.25 Ò/ñ "Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà". 12.25 Ò/ñ "Çàâòðà áóäå çàâòðà". 14.55 "Ñiìåéíi ìåëîäðàìè".15.55 "Øîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì". 16.45 ÒÑÍ. 17.10 "Ðîêñîëàíà".

19.30 "ÒÑÍ". 20.15 "Çàâòðà áóäå çàâòðà". 22.45 "Òàáó ç Ìèêîëîþ Âåðåñíåì".

23.50 "ÒÑÍ". 00.05 "Íåçàáóòíº".01.05 "Øîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì".

IÍÒÅÐ

Ч етвер 28 ëþòîãî

ÓÒ-1

П ’ятниця 1 áåðåçíÿ

ÓÒ-1

С

убота 2 áåðåçíÿ

ÓÒ-1

Н

еділя 3 áåðåçíÿ

ÓÒ-1

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.05, 08.00 Íîâèíè.

06.30 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ.

07.30 Ãiñòü ñòóäi¿. 07.45 Êiíîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè". 08.15 "×àêëóíêà". 09.00, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 09.15, 20.55 Õðîíiêà.

09.20 Êàðàîêå. 10.10 "Ìàðóñÿ". 11.40 "Òðè âîêçàëè". 12.30 "Òiíi çíèêàþòü îïiâäíi". 14.45, 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò.14.55 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. Ñïðèíò (÷îëîâiêè).

16.30 Àãðîñåêòîð. 16.40 Ïðî ãîëîâíå. 17.10 "Âi÷íèé ïîêëèê". 18.20 Íîâèíè. 19.05 Êðèâå äçåðêàëî. 21.30 Äîñâiä.

22.50 Òðiéê à, Êåíî, Ìàêñèìà.

23.00, 01.00 Ïiäñóìêè.

23.20 Õ/ô "×îëîâi÷à ðîáîòà 2".

00.15 Âiä ïåðøî¿ îñîáè.

00.40 Ïîìiæ ðÿäêàìè.

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.05, 08.00 Íîâèíè.

06.30 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ.

07.30 Ãiñòü ñòóäi¿. 07.45 Êiíîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè". 08.15 "×àêëóíêà". 09.00, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 09.15, 12.55, 15.10 Îôiöiéíà õðîíiêà. 09.25 Ä/ô "Êîðþêiâñüêà òðàãåäiÿ. Çëî÷èí ïðîòè ëþäÿíîñòi". 10.15 "Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ". 11.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà. 13.00, 17.55, 21.10 Äiëîâèé ñâiò. 13.10 "Íàäâå÷ið`ÿ".

13.40 "Àäðåíàëií". 15.00 Íîâèíè. 15.15 Àãðîñåêòîð. 15.20 Êðèâå äçåðêàëî. 16.25 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. 18.15 Ì. Ïîïëàâñüêèé. "Øîó ïðîäîâæóºòüñÿ". 18.55 Ôóòáîë. 21.15 Êîíöåðò Î. Ôîêiíà. 22.55 Ñåêóíäà óäà÷i. 23.00, 01.00 Ïiäñóìêè. 23.20 "×îëîâi÷à ðîáîòà 2". 00.15 1 îñîáà.

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.10 Êëóá ãóìîðó.

07.30 Ôiëüì-êîíöåðò "Â. Ëåîíòüºâ. 09.00, 09.20, 14.45, 19.00, 19.35 Ïîãîäà. 09.05 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà. 09.25 ßê öå? 09.50 Äîñâiä. 11.15 Õ/ô "Ìiðàæ". 14.55 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. Ïåðåñëiäóâàííÿ (æiíêè). 15.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà.

16.45 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. Ïåðåñëiäóâàííÿ (÷îëîâiêè). 18.00 20-ði÷÷ÿ Àñîöiàöi¿ àâòîìîáiëiñòiâ Óêðà¿íè. 19.05 Çîëîòèé ãóñàê. 19.40 "Ìåëîäiÿ äâîõ ñåðäåöü". Áiëîíîæêè. 20.50 Ìåãàëîò. 20.55 Õðîíiêà. 21.00 Ïiäñóìêè. 21.25 Êàáìií: ïîäiÿ òèæíÿ. 21.40 Áåç öåíçóðè. 22.10 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ. 22.50 Ñóïåðëîòî. 23.05 Åðà çäîðîâ`ÿ. 23.35 Êiíî â äåòàëÿõ.

00.25 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ.

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà.

06.10 Ñâiò ïðàâîñëàâ`ÿ.

06.40 Ñìiõ ç äîñòàâêîþ äîäîìó. 07.10 Ñiëüñüêèé ÷àñ. 07.40 "Äðóæèíà".

09.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?

09.30 Êðîê äî çiðîê.

10.10 Êàðàîêå. 10.55 Øåô-êóõàð êðà¿íè. 11.45 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè.

12.30 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. 13.25 Áëèæ÷å äî íàðîäó. 14.00 "Ðîáîòà íàä ïîìèëêàìè". 15.20 Çîëîòèé ãóñàê. 15.55 Êóáîê ñâiòó. 16.55 Äiëîâèé ñâiò. 17.25  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà. 18.15 "Òàºìíèöi óñïiõó" ç Í. Ãîðîäåíñüêîþ. 18.50 Êîíöåðò ïàì`ÿòi Ì. Ìàãîìàºâà.

20.40 Àðãóìåíò. 20.50 Õðîíiêà. 21.00 Ïiäñóìêè.

21.25 Òî÷êà çîðó. 21.50 Ïîäîðîæóé ñâiòîì.

22.20 Ôîëüê-music.

22.55 Òðiéêà. 23.00 Ïiäñóìêè. 23.40 "Äðóæèíà".

ÊÀÍÀË“1+1”

ÊÀÍÀË“1+1”

ÊÀÍÀË“1+1”

ÊÀÍÀË“1+1”

06.00, 09.00 "ÒÑÍ".

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Ñíiäàíîê ç 1+1". 07.25 "Áåðíàðä".

10.00 "Øiñòü êàäðiâ".

10.25 "Ðîêñîëàíà". 12.25 "Çàâòðà áóäå çàâòðà".

14.55 "Ñiìåéíi ìåëîäðàìè". 15.55 "Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì". 16.45 "ÒÑÍ". 17.10 "Ðîêñîëàíà 2". 19.30 "ÒÑÍ". 20.15 Ò/ñ "Çàâòðà áóäå çàâòðà". 22.45 "Ìîÿ õàòà ñêðàþ". 23.55 "ÒÑÍ".

00.10 Ò/ñ "Íåçàáóòíº".

01.05 "Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì".

06.00, 09.00 "ÒÑÍ".

06.45, 08.05, 09.10 "Ñíiäàíîê ç 1+1". 07.25 Ì/ô "Áåðíàðä". 10.00 "Øiñòü êàäðiâ". 10.25 "Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2".

12.25 Ò/ñ "Çàâòðà áóäå çàâòðà". 14.55 "Ñiìåéíi ìåëîäðàìè". 15.55 "Øîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì".

16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå".

17.10 "Ðîêñîëàíà 2".

19.30 "ÒÑÍ". 20.15 "Âå÷iðíié êâàðòàë". 22.00 "Ëèïó÷êà". 23.50 Õ/ô "Äèêà øòó÷êà". (2).

06.00 "Ðåìîíò +".

06.15 "Ìiÿ òà ìiëüéîíåð".

08.00 "Ñâiòñüêå æèòòÿ".

09.00 "Õòî òàì?" 10.10 Ì/ñ "×iï i Äåéë". 10.35 Ì/ ñ "×iï i Äåéë". 11.00 "Ñâiò íàâèâîðiò 4: Â`ºòíàì".

12.00 Ì/ô "Áåðíàðä".

12.35 "Îñòàííÿ ïiñíÿ".

14.45 "Äæîðäæ iç äæóíãëiâ". 16.40 "Âå÷iðíié êâàðòàë". 18.30 "Ðîçñìiøè êîìiêà” 19.30 "ÒÑÍ".

20.00 Õ/ô "Ïàðàëåëüíi ñâiòè". (2).

22.10 Õ/ô "Ñåðåä áiëîãî äíÿ". (2).

00.00 Õ/ô "Øêiðà, â ÿêié ÿ æèâó". (3).

06.05 "Òîìó ùî âàãiòíà".

07.50 Ì/ô. 08.10 "Ðåìîíò +". 09.00 "Ëîòî-Çàáàâà".

10.10 Ì/ñ "×iï i Äåéë".

10.35 Ì/ñ "×iï i Äåéë".

11.00 "Êóëiíàðíi êóðñè ç Þ. Âèñîöüêîþ. Iòàëiÿ, Òîñêàíà". 11.25 "Øiñòü êàäðiâ". 12.20 "Íåäiëÿ ç Êâàðòàëîì". 13.20 Õ/ô "Âàøà çóïèíêà, ìàäàì".

15.20 Õ/ô "Ïîöiëóíîê äîëi".

19.30 "ÒÑÍ-Òèæäåíü".

20.15 Õ/ô "Ïîáà÷åííÿ".

22.10 "Ñâiòñüêå æèòòÿ".

23.10 "Ùî? Äå? Êîëè? Çiðêîâi âiéíè".

00.35 "ÒÑÍ-Òèæäåíü".

IÍÒÅÐ

IÍÒÅÐ

IÍÒÅÐ

IÍÒÅÐ

07.00, 09.00 Íîâèíè.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç Iíòåðîì". 09.10 Õ/ô "Çíèêëà iìïåðiÿ".

11.20 Õ/ô "Ëþáèòè íå ìîæíà çàáóòè". 12.00 Íîâèíè. 13.35 "Ñëiäñòâî âåëè..." 14.30 "Þðìàëà".

16.15 "×åêàé íà ìåíå".

18.00 Íîâèíè.

18.10 Ò/ñ "Øëþá çà çàïîâiòîì". (2).

20.00 "Ïîäðîáèöi".

20.30 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi".

22.25 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2".

00.25 Ä/ô "Äðóãå ïðèøåñòÿ Âàíãè".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç Iíòåðîì". 09.10 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi". 11.05 Ä/ñ "Ñëiäñòâî âåëè..."

12.00 Íîâèíè. 12.15 Ä/ñ "Ñëiäñòâî âåëè..."

14.05 "Ñóäîâi ñïðàâè".

15.00 "Ñiìåéíèé ñóä".

16.00 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2". 18.00 Íîâèíè.

18.10 Ò/ñ "Øëþá çà çàïîâiòîì". (2). 20.00 "Ïîäðîáèöi". 20.30 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi". 22.25 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2".

00.25 Ä/ô "Äèâíà ñïðàâà. Ðàñïóòií. Ñïîâiäü ïðîïàùîãî ÿíãîëà".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç Iíòåðîì".

09.10 "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi". 11.05 Ä/ñ "Ñëiäñòâî âåëè..."

12.00 Íîâèíè.

12.15 "Ñëiäñòâî âåëè..."

14.05 "Ñóäîâi ñïðàâè".

15.00 "Ñiìåéíèé ñóä".

16.00 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2". 18.00 Íîâèíè.

18.10 Ò/ñ "Øëþá çà çàïîâiòîì". (2). 20.00 "Ïîäðîáèöi". 20.30 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi". 22.25 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2". 00.25 "Ïàðê àâòîìîáiëüíîãî ïåðiîäó". 01.05 Ä/ô "Äèâíà ñïðàâà. Ìîðñüêi ðîçáiéíèêè".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç Iíòåðîì". 09.10 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi". 11.05 "Ñëiäñòâî âåëè..." 12.00 Íîâèíè.

12.15 "Ñëiäñòâî âåëè..."

14.05 "Ñóäîâi ñïðàâè".

15.00 "Ñiìåéíèé ñóä".

16.00 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2". 18.00 Íîâèíè.

18.10 Ò/ñ "Øëþá çà çàïîâiòîì". (2).

20.00 "Ïîäðîáèöi".

20.30 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi".

22.25 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2".

00.25 Ä/ô "Äèâíà ñïðàâà. Ñìåðòåëüíà ìàñêà".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç Iíòåðîì".

09.10 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîêiâ áåç ëþáîâi".

11.05 Ä/ñ "Ñëiäñòâî âåëè..."

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ä/ñ "Ñëiäñòâî âåëè..."

14.05 "Ñóäîâi ñïðàâè".

15.00 "Ñiìåéíèé ñóä".

16.00 Ò/ñ "Ïî ãàðÿ÷èõ ñëiäàõ 2".

18.00 Íîâèíè.

18.10 Ò/ñ "Øëþá çà çàïîâiòîì 2: Ïîâåðíåííÿ Ñàíäðè".

20.00 "Ïîäðîáèöi".

20.30 "Øóñòåð Live".

00.00 Õ/ô "Àíàëiçóþ÷è òå..." (2).

05.50 "Øóñòåð Live".

09.00 "Îðåë i Ðåøêà".

10.00 "Ñìà÷íå ïîáà÷åííÿ". 11.00 "Âå÷iðíié Êè¿â". 12.55 Ò/ñ "Òàíêè áðóäó íå áîÿòüñÿ".

17.05 "Þðìàëà".

20.00 "Ïîäðîáèöi".

20.25 "Þðìàëà 2012".

22.20 Öåðåìîíiÿ íàãîðîäæåííÿ "Viva! Íàéêðàñèâiøi-2012".

00.20 Õ/ô "Êðàùèé äðóã".

06.00 "Ñiì`ÿ íàïðîêàò".

07.40 Õ/ô "Ìè ç äæàçó".

09.30 "Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî".

10.05 "Þðìàëà 2012".

12.05 Ò/ñ "Íà ñîíÿ÷íié ñòîðîíi âóëèöi".

17.50 Õ/ô "Îïåðàöiÿ".

20.00 Ïîäðîáèöi.

20.55 "Âîâ÷èé îñòðiâ".

22.55 "Ñïåöíàç ìiñòà ÿíãîëiâ".01.15 "Ñïðàâà ïðî ïåëiêàíiâ". (2).

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

05.55 Î÷åâèäåöü. Íàéáiëüø øîêóþ÷å. 07.10 Ïiäéîì. 09.00 "Ï`ÿòèé åëåìåíò".

11.40 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

13.25 Ì/ñ "Êiò-Ïåñ".

14.50 Ò/ñ "Äðóçi".

15.50 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

16.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

19.00 Ðåïîðòåð.

19.50 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!"

20.50 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

21.55 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

23.00 "Ùàñëèâi ðàçîì".

00.00 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìïiðà 2". (2).

00.55 Ðåïîðòåð.

05.55 Î÷åâèäåöü. Íàéáiëüø øîêóþ÷å. 07.10 Ïiäéîì. 09.00 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 10.05 "Êàäåòñòâî". 11.05 "Âîðîíiíè".

13.25 Ì/ñ "Êiò-Ïåñ".

14.50 Ò/ñ "Äðóçi".

15.50 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

16.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

19.00 Ðåïîðòåð. 19.50 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿". 20.45 "Âîðîíiíè".

21.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

23.00 "Ùàñëèâi ðàçîì".

00.00 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìïiðà 2". (2).

00.50 Ðåïîðòåð.

05.55 Î÷åâèäåöü. Íàéáiëüø øîêóþ÷å. 07.10 Ïiäéîì. 09.00 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿".

10.00 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

11.00 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

13.20 Ì/ñ "Êiò-Ïåñ".

14.55 Ò/ñ "Äðóçi".

15.50 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

16.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

19.00 Ðåïîðòåð. 19.50 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿". 20.45 "Âîðîíiíè".

21.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

23.00 "Ùàñëèâi ðàçîì".

00.00 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìïiðà 2". (2).

00.55 Ðåïîðòåð.

05.55 Î÷åâèäåöü. Íàéáiëüø øîêóþ÷å. 07.10 Ïiäéîì. 09.00 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿".

10.00 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

11.00 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

13.25 Ì/ñ "Êiò-Ïåñ".

14.55 Ò/ñ "Äðóçi".

15.50 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

16.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

19.00 Ðåïîðòåð.

19.50 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿". 20.45 "Âîðîíiíè". 21.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð". 23.00 "Ùàñëèâi ðàçîì". 00.00 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìïiðà 2". (2).

00.55 Ðåïîðòåð.

05.55 Î÷åâèäåöü. Íàéáiëüø øîêóþ÷å. 07.10 Ïiäéîì. 09.00 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿".

10.00 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

11.00 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

13.25 Ì/ñ "Êiò-Ïåñ".

14.50 Ò/ñ "Äðóçi".

15.50 Ò/ñ "Êàäåòñòâî".

16.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".

19.00 Ðåïîðòåð. 19.50 "Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿". 20.45"Âîðîíiíè".

21.50 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

23.00 "Ùàñëèâi ðàçîì".

00.00 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìïiðà 2". (2).

00.50 Ðåïîðòåð.

06.40 Ò/ñ "Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî". 08.00 Íîâèé ïîãëÿä. 09.00 Ì/ñ "Ðîãó i Êîïèòà: Ïîâåðíåííÿ".

09.35 Ì/ñ "Ïiíãâiíè ç Ìàäàãàñêàðà". 10.00 Ôàéíà Þêðàéíà. 10.55 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi.

12.25 Ëþäè ÕÅ. 13.25 Íåðåàëüíà iñòîðiÿ. 14.45 Ò/ñ "Òàòóñåâi äî÷êè".

16.10 Õ/ô "Êàðàòåïàöàí".

19.10 Õ/ô "Íàéìàíi âáèâöi".

22.00 Õ/ô "Áëåéä 2". (2).

00.20 Õ/ô "ß éäó - íå ïëà÷". (2).

05.50 Ò/ñ "Òðó Äæåêñîí".

06.10 Íîâèé ïîãëÿä.

07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà.

08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ. 08.25 Ì/ñ "Ïiíãâiíè ç Ìàäàãàñêàðà". 09.00 Ì/ñ "Ðîãó i Êîïèòà: Ïîâåð íåííÿ". 09.35 Ì/ñ "Ïiíãâiíè ç Ìàäàãàñêàðà".

10.00 Ì/ô "Êàðëèê Íiñ".

11.45 "Ùàñëèâi ðàçîì".

13.45 "Êàðàòå-ïàöàí".

16.30 Õ/ô "Íàéìàíi âáèâöi".

19.20 Õ/ô "Âåðòèêàëüíà ìåæà".

22.00 Õ/ô "Áëåéä: Òðiéöÿ". (2).

00.15 Õ/ô "Áëåéä 2". (2).

№ 17-19 (8121) u

ÏÎÐÀÄÈ ÄÎ ×ÀÑÓ

ïðîöåíòíîãî åòèëåíõëîðã³äðèíó ïðîòÿãîì 1-4 äí³â ðÿñíî öâ³ëà àçàë³ÿ ³íä³éñüêà, ç îáðîáëåíèõ öèì ïðåïàðàòîì áóëüáîöèáóëèí êîñà-

Ðîñëèíè çåìíî¿ êóë³, çà âèíÿòêîì äåÿêèõ òðîï³÷íèõ, ó ïåâíèé ïåð³îä óïîâ³ëüíþþòü ³íòåíñèâí³ñòü æèòòºâèõ ïðîöåñ³â, âíàñë³äîê ÷îãî ãàëüìóºòüñÿ ¿õ ð³ñò ³ â áàãàòüîõ âèïàäêàõ â³äáóâàºòüñÿ îïàäàííÿ ëèñòê³â. Öå ÿâèùå ä³ñòàëî íàçâó ñòàí àáî ïåð³îä ñïîêîþ (àíàá³îçó). Éîãî âèâ÷åííÿ ìຠâàæëèâå òåîðåòè÷íå é ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ. ³í ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç ïðîöåñîì ¿õ ðîñòó é çèì³âë³ ðîñëèí. ßâèùå ñïîêîþ ðîñëèí ââàæàþòü ïðèñòîñóâàííÿì, ùî âèíèêëî â õîä³ åâîëþö³¿. Ó ñàä³âíèöòâ³ ÷àñòî ïîòð³áíî çàòðèìàòè ïî÷àòîê öâ³ò³ííÿ, ùîá óíèêíóòè ïîøêîäæåííÿ áðóíüîê âåñíÿíèìè çàìîðîçêàìè. Äëÿ öüîãî ðîçðîáëåí³ àãðîòåõí³÷í³ çàõîäè (íàãîðòàííÿ ñí³ãó ï³ä äåðåâàìè, âàïíóâàííÿ ñòîâáóð³â ³ êðîí òà ³íøå), àëå âñ³ âîíè òðóäîì³ñòê³ é ÷àñòî íå äàþòü áàæàíîãî åôåêòó. Òàê, îáïðèñêóâàííÿ äåðåâ ó ïåð³îä ïðèïèíåííÿ ðîñòó é ïî÷àòêó óòâîðåííÿ áðóíüîê (ïðèáëèçíî â ëèïí³) âîäíèì ðîç÷èíîì êàë³éíî¿ ñîë³ çàòðèìóº ïî÷àòîê öâ³ò³ííÿ ÿáëóí³ é ãðóø³ íà 5-7, àáðèêîñà é ïåðñèêà – íà 10 äí³â. Ðåãóëþþ÷è ð³ñò ³ ðîçâèòîê ðîñëèí, ìîæíà ïîãëèáèòè ñïîê³é, çàâäÿêè ÷îìó ï³äâèùóºòüñÿ ¿õ çèìîñò³éê³ñòü çà äîïîìîãîþ á³îëîã³÷íî àêòèâíèõ ðå÷îâèí, ÿê³ îáìåæóþòü ³íòåíñèâíèé ð³ñò íàïðèê³íö³ âåãåòàö³éíîãî ïåð³îäó. Íàéá³ëüøîãî åôåêòó íàáóëî çàñòîñóâàííÿ ðîç÷èíó õëîðàòó ìàãí³þ, îáðîáëåí³ íèì ðîñëèíè ðàí³øå ïðèïèíÿëè ð³ñò, ìàëè ãëèáîêèé ³ òðèâàëèé ñïîê³é. Ñèíòåòè÷í³ ñïîëóêè øèðîêî çàñòîñîâóþòü äëÿ ðåãóëþâàííÿ ñïîêîþ ³íøèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð òà â êâ³òíèêàðñòâ³.

Âèâ÷åííÿ ñòàíó ñïîêîþ äàëî ìîæëèâ³ñòü êâ³òíèêàðÿì ðîçðîáèòè ìåòîäè çèìîâî¿ âèãîíêè òþëüïàí³â, êðîêóñ³â òà ³íøèõ öèáóëèííèõ . Óæå â áàãàòüîõ òåïëè÷íèõ ãîñïîäàðñòâàõ íàøî¿ äåðæàâè âèðîùóþòü êâ³òè äî ïåâíî¿ äàòè. Öèáóëèíè âèòðèìóþòü ó ïðèì³ùåíí³ á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â çà ïîíèæåíèõ òåìïåðàòóð, ï³ñëÿ ÷îãî ¿õ ïåðåíîñÿòü äî òåïëèö³ ç òåìïåðàòóðîþ 18-20 ãðàäóñ³â òà äîäàòêîâèì îñâ³òëåííÿì. Íàðöèñè é òþëüïàíè çàöâ³òàþòü ÷åðåç òðè òèæí³, ã³àöèíòè – ÷åðåç äâà. Äëÿ äîäàòêîâîãî îñâ³òëåííÿ çàñòîñîâóþòü äóãîâ³ ðòóòíî-ëþì³íåñöåíòí³ ëàìïè (ëàìïè ÄÐË). Ãëèáîêî¿ îñåí³, à òàêîæ âçèìêó ìîæíà ìèëóâàòèñÿ ÿñêðàâî-æîâòèìè êâ³òàìè ìàòè-é–ìà÷óõè, ïå÷³íî÷íèö³, êîïèòíÿêà, ïåðâîöâ³òó òîùî. Äëÿ öüîãî òðåáà â ê³íö³ æîâòíÿ íàêîïàòè ¿õ ç êâ³òêîâèìè áðóíüêàìè, ïîñàäèòè â ãîðùèêè é òðèìàòè â ïðîõîëîäíîìó ïðèì³ùåíí³, à ïðè ïîòðåá³ - çàíîñèòè äî ê³ìíàòè. Âîíè çàöâ³òàþòü ÷åðåç 20-25 äí³â. Ðàííþ âèãîíêó êâ³ò³â ìîæíà çä³éñíþâàòè òàêîæ, ïîðóøóþ÷è ñòàí ñïîêîþ. Îäíèì ³ç òàêèõ ìåòîä³â º çàíóðþâàííÿ íà ïåâíèé ÷àñ ðîñëèíè ÷è îðãàíó ¿¿ ó ï³ä³ãð³òó äî 31-32 ãðàäóñ³â âîäó ç íàñòóïíèì âèñàäæóâàííÿì ó ãðóíò³. Äëÿ âèãîíêè êâ³ò³â ç óñï³õîì çàñòîñîâóþòü òàêîæ ñèíòåòè÷í³ ðåãóëÿòîðè ðîñòó. Òàê, ï³ä âïëèâîì ïàðè 40-

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

«Ê Î Ë Î Ñ» koloszal@inbox.ru

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

ÏÏ «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ-1” Ïðîñèòü âàñ (çã³äíî äîãîâîðó) çà ïîñëóãè öåíòðàë³çîâàíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ ³ âîäîâ³äâåäåííÿ îïëàòó çä³éñíþâàòè ñàìîñò³éíî â êàñó ï³äïðèºìñòâà íå ï³çí³øå 5 ÷èñëà êîæíîãî ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñòåôàíèêà,4 (âõ³ä ç äâîðó «Óêðòåëåêîìó»). Êàñà ïðàöþº ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ ç 8.30 äî 17.30 áåç îá³äíüî¿ ïåðåðâè.  ñóáîòó ç 9 äî 15 ãîä. Íåä³ëÿ - âèõ³äíèé. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÏÏ «Êîìóíàëüíèê Ïëþñ-1»

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ðèê³â ðîçâèâàëèñü íîðìàëüí³ ðîñëèíè. ³äñóòí³ñòü ñïîêîþ ðîñëèí ïðèçâåëà á äî êàòàñòðîôè ìàéæå âñüîãî ðîñëèííîãî ñâ³òó. Çì³íà êë³ìàòó íà íàøîìó êîíòèíåíò³ â á³ê ïîòåïë³ííÿ ïðèçâåëà á äî êàòàñòðîôè â ðîñëèííîìó ñâ³ò³. Òîìó íå ïåðåòâîðåííÿ ïðèðîäè, à ðåãóëþâàííÿ ïðèðîäíèõ ÿâèù íà íàóêîâ³é îñíîâ³ ïðèíåñå ëþäñòâó êîðèñòü. Ó íàø ÷àñ áóðõëèâî ðîçâèâàºòüñÿ íîâà ãàëóçü á³îëîã³÷íî¿ íàóêè – ìîëåêóëÿðíà á³îëîã³ÿ. ª âïåâíåí³ñòü, ùî â íàéáëèæ÷³ ðîêè áóäóòü ïðîâåäåí³ á³ëüø ãëèáîê³ äîñë³äæåííÿ ÿâèùà ñïîêîþ ³ íà îñíîâ³ îòðèìàíèõ äàíèõ ðîçðîáëÿòèìåìî äîñêîíàë³ø³ ìåòîäè êåðóâàííÿ æèòòºâèìè ïðîöåñàìè ðîñëèí. Ñêàçàíî æ, ùî ðîçóì ëþäñüêèé â³äêðèâ áàãàòî äèâîâèæíîãî â ïðèðîä³ ³ â³äêðèº ùå á³ëüøå, çá³ëüøóþ÷è òèì ñàìèì ñâîþ âëàäó íàä íåþ.

Підготувала Любов СОПІВНИК, викладач біологічних дисциплін ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого»

10 çíè % æêà !

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

ÓÂÀÃÀ ÐÎÇØÓÊ

*ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè â ñ.Òîðñüêå, ìîæëèâèé îáì³í íà îäíîàáî äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïåðøîìó àáî íà äðóãîìó ïîâåðñ³. Äîäàòêîâî çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 067 7061975. *Ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè íà 2-ìó ïîâåðñ³ â ñìò.Òîâñòå, âóë.Ðîá³òíè÷à, 1â. Ö³íà äîãîâ³ðíà, çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 067 7877610, 067 6089652.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: îáð³çí³ é íåîáð³çí³, áóäü-ÿêî¿ äîâæèíè ç äîñòàâêîþ. Òåë.: 067 3068329. *Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîïîâè÷à,13 (íà áåðåç³ Äí³ñòðà), ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çó÷íîñòÿìè. ª àâòîíîìíå îïàëåííÿ, 2-ïîâåðõîâèé ãàðàæ, êîìîðà, ñàðàé, ï³äâàë, ñàä, 0,12 ãà ãîðîäó. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Òåë.2-14-78 àáî ìîá.050 8513354.

Ó ñåë³ Çåëåíèé Ãàé ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê (2 ê³ìíàòè). ª 20 ñîòîê ãîðîäó, ë³òíÿ êóõíÿ, õë³â, ñàðàé. ϳäâåäåíà âîäà, ãàç, òåëåôîí. Òåë. 067 345 09 91.

*Âòðà÷åíèé ñåðòèô³êàò ñå𳿠ÒÐ ¹0291368 íà ïð³çâèùå Òêà÷ Ïàâë³íà Ìèêèò³âíà, âèäàíèé 28.11.1997ð. çà ðåºñòð.¹27329 (ñ/ñ ³ì.Ëåñ³ Óêðà¿íêè), ââàæàòè íåä³éñíèì.

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ

“САТУРН”

Ó ì.Çàë³ùèêè, ïî âóë.Êîçàöüêà,8à, â ðàéîí³ Ñîíÿ÷íîãî ìàñèâó, ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà (0,08 ãà) Òåë. 097 264 64 62.

*Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹033805 íà ïð³çâèùå ϳõëèê Òåòÿíà Âëàäèñëàâ³âíà, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 01.10.2044ð. çà ðåºñòð.¹010464702708, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹054964 íà ïð³çâèùå ϳõëèê Òåòÿíà Âëàäèñëàâ³âíà, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 01.10.2044ð. çà ðåºñòð.¹010464702709, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå òèì÷àñîâå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹016517, âèäàíå Çàë³ùèöüêèì ÐÂÊ 26.02.2003ð. íà ïð³çâèùå Áàáåíêî Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ ¹283430 íà ïð³çâèùå Ñëîáîäÿí ²ðèíà Ìàò⳿âíà, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 17.01.2005ð. çà ðåºñòð.¹010564700539, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ ¹280129 íà ïð³çâèùå Ñëîáîäÿí Âàñèëü Îëåêñ³éîâè÷, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 17.01.2005ð. çà ðåºñòð.¹010564700525, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî áàçîâó ñåðåäíþ îñâ³òó ñå𳿠ÒÅ 23752541, âèäàíå Ñîêàëþêó ²âàíó Ìèõàéëîâè÷ó ïðî òå, ùî â³í ä³éñíî ó 2003-2004 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ çàê³í÷èâ 9 êëàñ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²²² ñò. ñ.Øèï³âö³, ââàæàòè íåä³éñíèì.

11

Óïðàâë³ííÿì ÑÁ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ â ðàìêàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 22012210000000002 çä³éñíþºòüñÿ ðîçøóê îáâèíóâà÷åíîãî Á³ñêóïñüêîãî Áîãäàíà Âàñèëüîâè÷à, 04.05.1965 ð.í., óðîäæåíöÿ ì. Òåðíîïîëÿ, çàðåºñòðîâàíîãî çà àäðåñîþ: ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Çëóêè, 2, êâ. 53, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óêðà¿íöÿ, ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ñå𳿠ÌÑ ¹ 129122, âèäàíèé 31.12.

1996 ðîêó Òåðíîï³ëüñüêèì Ì ÓÌÂÑÓ. Çà íàÿâíîñò³ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ì³ñöÿ çíàõîäæåííÿ Á³ñêóïñüêîãî Á.Â. ïðîñèìî íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ÷åðãîâîãî ÓÑÁÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çà òåë. (0352) 52-45-42, 52-90-00, 067-352-08-00.

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀ˲ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ” ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

ПРОВОДИТЬ: - áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (˳öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì; - îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.

ПРОДАЄ: -

ë³ñ, äîøêè, áðóñè; ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; ôóíäàìåíòí³ áëîêè; öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò; âàïíî ãàøåíå.

РОЗПИЛЮЄ: - ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ: - ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, DzË, ÃÀÇ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò ñå𳿠ÒÐ ¹035219 íà ïð³çâèùå Ìàõí³öüêèé Ìèêîëà Þðêîâè÷, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 10.07. 2006ð. çà ðåºñòð. ¹010664703545, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3610 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßʲÂ

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò............2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 52-20-77). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

12 u

№ 17-19 (8121)

ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

ñêðàâå ä³éñòâî þíî¿ âðîäè ³ òàëàíò³â â³äáóëîñÿ 14 ëþòîãî, â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ – «Ì³ñ Íàääí³ñòðÿíî÷êà2013». Êîíêóðñíà ïðîãðàìà, ÿêó ïðîâåëè âåäó÷³ Ãàííà Ìàðî÷ê³íà òà Ñåðã³é Êîñòþê, ïåðåäáà÷àëà íèçêó çàõîïëþþ÷èõ êîíêóðñ³â. Âîíè é äîçâîëèëè âèçíà÷èòè ïåðåìîæíèöü ó òàêèõ íîì³íàö³ÿõ: “̳ñ òàëàíò”, “̳ñ ÷àð³âí³ñòü”, “̳ñ ãðàö³ÿ”, “̳ñ åðóäèö³ÿ”,“̳ñ í³æí³ñòü”, “̳ñ

ß

âèøóêàí³ñòü”, “̳ñ óñì³øêà”, “̳ñ Íàääí³ñòðÿíî÷êà – 2013” òà ³íøèõ. Ñâÿòêîâî ïðèáðàíà çàëà, áàãàòî ãëÿäà÷³â, êîìïåòåíòíå æóð³, óðî÷èñòà àòìîñôåðà ñïðèÿëè óñï³õó ä³éñòâà, ÿêå ï³äãîòóâàëè ïðàö³âíèêè êóëüòóðè. Íàäçâè÷àéíî ñïîäîáàëèñü ãëÿäà÷àì óñ³ 5 êîíêóðñ³â, çîêðåìà «Â³çèòíà êàðòêà», «Ðîçìèíêà», «Êîðîííèé íîìåð», «Ä³ëîâà æ³íêà» ³ «Äåô³ëå». Äåñÿòü þíèõ ó÷àñíèöü äåìîíñòðóâàëè ñâî¿ íàéêðàù³ ðèñè òà çä³áíîñò³, àäæå óêðà¿íñüê³ ä³â÷àòà çäàâíà ñëàâëÿòüñÿ âðîäîþ, êì³òëèâ³ñòþ, ïðàöüîâèò³ñòþ, âèõîâàí³ñòþ, áàãàòîþ ôàíòà糺þ ³, çâè÷àéíî æ, øàíîþ äî ð³äíîãî êðàþ. ¯ì ãëÿäà÷³ íå øêîäóâàëè îïëåñê³â ï³äòðèìêè òà ñõâàëåííÿ. Äîäàâàëè øàðìó ñâÿòêîâ³é ³ìïðåç³ ìèñòåöüê³ âèñòóïè. ϳñí³ «Áî òè – îäíà», «Òè ìîÿ», «Ùàñëèâà ìèòü» âèêîíàëè Ìèêîëà Êîãóò, Ñåðã³é Êîñòþê ³ Ðîñòèñëàâ Ðîìàíþê. Òàíö³ «×à-÷à-÷à» ³ «Ðîê-íðîë» ãëÿäà÷àì ïîäàðóâàëè ²ðèíà Êîâàëü÷óê, Âîëîäèìèð ̳ë³íåâè÷ òà Ìàð³ÿ Îìåëü÷åíêî (ïîñòàíîâêà Îëåíè ˳òâ³íîâ).

u

Çà÷àðóâàëè çàëó òàêîæ þíà ²ëîíà Çàäâ³ðíà ³ òàíöþâàëüíèé êîëåêòèâ «Àñîðò³» (êîìïîçèö³ÿ «Ì𳿠êð³çü ñîí» ó ïîñòàíîâö³ Íàòà볿 Ïåëåùèøèí). Ñóää³, îö³íþþ÷è âèñòóïè çà ï’ÿòèáàëüíîþ ñèñòåìîþ, çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíèõ êîíêóðñ³â âèçíà÷àëè ð³âåíü îðèã³íàëüíîñò³ òà çì³ñòîâíîñò³ ïðåäñòàâëåíèõ êîíêóðñàíòêàìè íîìåð³â, ìàéñòåðí³ñòü ¿õ âèêîíàííÿ, ïðàâèëüí³ñòü ³ âëó÷í³ñòü â³äïîâ³äåé, âèíàõ³äëèâ³ñòü, àðòèñòè÷í³ñòü, ãðàö³éí³ñòü ä³â÷àò, óì³ííÿ äåìîíñòðóâàòè âèøóêàíå âáðàííÿ, â³ä÷óâàòè ñåáå â ðîë³ ä³ëîâî¿ æ³íêè òîùî. Ó ñêëàä³ æóð³, ÿêå î÷îëèâ Âàñèëü Îñêîð³ï, ãîëîâíèé ë³êàð Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ êîìóíàëüíî¿ ë³êàðí³, áóëè: Îêñàíà Áåçóøêî, çàâ³äóþ÷à â³ää³ëó êóëüòóðè ³ òóðèçìó ÐÄÀ, Âîëîäèìèð Ãèðèëþê, äèðåêòîð ÐÁÍÒ, ²ðèíà Êóêóðóäçÿê, ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü, Ñåðã³é Òðèþäà, êåð³âíèê «ÓêðÑèáÁàíêó, Àðñåí Íàãóëÿê, íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ áàíêó «Íàäðà», Àíäð³é Êîöþá³é÷óê, çàñòóïíèê ãîëîâè ãðîìàäñüêî¿ îðãà-

í³çàö³¿ «Ï³âîñòð³â çì³í». ×ëåíàì æóð³ äîâåëîñü ïðèéíÿòè íåïðîñòå ð³øåííÿ, âèçíà÷àþ÷è ïåðåìîæíèöü ñåðåä äåñÿòè ó÷àñíèöü, à öå áóëè êðàñóí³ òà ðîçóìíèö³ – Ìàðèíà Øåãåðà, Ìàð³ÿ Ïøèê, Õðèñòèíà Ôåäüê³â, ²ðèíà Ãàí÷óê, ßðîñëàâà Äóáð³âíà, ˳ë³ÿ Äìèòðóê, Êàòåðèíà Á³ëüñüêà, Þë³ÿ Êóïåð, ²ðèíà Êóï÷àê ³ Òåòÿíà Ìàõí³öüêà. Îòîæ, ïî÷åñíó êîðîíó ïåðåìîæíèö³ êîíêóðñó ³ òèòóë «Ì³ñ Íàääí³ñòðÿíî÷êà-2013», ÿêèé ó÷àñíèöÿ íîñèòèìå âïðîäîâæ ðîêó, îòðèìàëà Ìàðèíà Øåãåðà – ó÷åíèöÿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ²-²²² ñò. ³ì. Î.Ñ. Ìàêîâåÿ ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà òåõíîëîã³÷íèõ äèñöèïë³í. Â³ä ³ìåí³ ðàéîííî¿ âëàäè ïåðåìîæíèöþ ïðèâ³òàâ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Áàð÷óê. Ìàðèí³ Øåãåð³ áóëî âðó÷åíî ä³àäåìó, äèïëîì, ïàì’ÿòíó ñòð³÷êó, êâ³òè, ì’ÿêó ³ãðàøêó òà íàá³ð êîñìåòèêè. Ïåðøîþ â³öå-ì³ñ ñòàëà Þë³ÿ Êóïåð (Çàë³ùèöüêà äåðæàâíà ã³ìíàç³ÿ). Òèòóë Äðóãî¿ â³öå-ì³ñ çäîáóëà ßðîñëàâà Äóáð³âíà

(Çàë³ùèöüêèé àãðîêîëåäæ). Êð³ì òîãî, òèòóë «Ì³ñ í³æí³ñòü» îòðèìàëà Ìàð³ÿ Ïøèê, «Ì³ñ òàëàíò» – Êàòåðèíà Á³ëüñüêà, ³íø³ ó÷àñíèö³ òåæ áóëè â³äçíà÷åí³, çã³äíî ¿õí³õ ðåçóëüòàò³â, êâ³òàìè ³ ïîäàðóíêàìè. Ïî÷åñíó ì³ñ³þ – îáðàòè «Ì³ñ ãëÿäàöüêèõ ñèìïàò³é», ÿêîþ ñòàëà ßðîñëàâà Äóáð³âíà, áóëî äîðó÷åíî ãëÿäà÷àì. À âîíè îòðèìàëè íåçàáóòí³ âðàæåííÿ ³ ôåºðâåðê ïîçèòèâíèõ åìîö³é â³ä ïðîãðàìè. Ö³êàâèé ìîëîä³æíèé âå÷³ð â³äáóâñÿ, çàâäÿ÷óþ÷è ñïîíñîðàì, íà àäðåñó ÿêèõ çâó÷àëè ñëîâà ïîäÿêè. Öå – Âàñèëü Îñêîð³ï, Ïàâëî Äðîçä, Àðñåí Íàãóëÿê, ßðîñëàâ Êðàéíèê, ³òàë³é Òóìàê, Àíäð³é Êà÷îð, Òàðàñ ×åëüíÿê, Ãàëèíà Âàöèê, Âàñèëü Õîìà, Ðîìàí

u

Êàëü÷óê, Ìàð³ÿ Êèâåðèãà, Ñåðã³é Òðèþäà, ²ðèíà Êóêóðóäçÿê, ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Àíäð³àòèêà». Ñâÿòî çàâåðøèëîñÿ ïðèâ³òàëüíèì àêîðäîì ³ äîâåëî, ùî íàøà ìîëîäü áàãàòîãðàííà ñâî¿ìè òàëàíòàìè òà íåáàéäóæà. Ãîëîâíå – ùîáè äîðîñë³ âì³ëî ï³äòðèìóâàëè âîãíèê ¿õíüî¿ ³í³ö³àòèâè òà ïîçèòèâíîãî ðîçóì³ííÿ

æèòòÿ, ôîðìóâàëè êóëüòóðó ñòàâëåííÿ äî ñïðàâæíüî¿ êðàñè òà ðîçóìó, ïîâàãó äî ïðåêðàñíî¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà. Àäæå â³ä òîãî, ÿê ó ñóñï³ëüñòâ³ ñòàâëÿòüñÿ äî æ³íîöòâà òà é, âðåøò³, îäèí äî îäíîãî, ³ âèçíà÷àºòüñÿ êóëüòóðà íàö³¿. Оксана ДЯКІВ

ãîñòÿõ ó ³ìåííèêà - ï³ä ÷àñ óðîêó ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (â÷èòåëü ßðîñëàâà Ïåòð³âíà ×àéêîâñüêà), ïðèãàäàëè ïðàâà ä³òåé íà óðîö³ „ß ³ Óêðà¿íà» (â÷èòåëü Áîãäàíà Îëåêñàíäð³âíà Âèçíþê). Êîíêóðñ „Íàéðîçóìí³ø³ òà íàéêì³òëèâ³ø³» ïðîâåëà ç ó÷íÿìè Îêñàíà Þð³¿âíà Ñîï³âíèê. Ðàçîì ³ç ³ðîþ ªâãåí³âíîþ Ãèðèëþê ä³òè íàâ÷èëèñÿ âèãîòîâëÿòè ëèñò³âêè, ÿêèìè â³òàëè ñâî¿õ ð³äíèõ òà äðóç³â ó Äåíü ñâ.Âàëåí-

òèíà. ×óäîâèì çàâåðøàëüíèì àêîðäîì ñòàëî ñâÿòî „Çèìà ç âåñíîþ çóñòð³÷àºòüñÿ», ÿêå ï³äãîòóâàëè Îëåêñàíäðà Ìèðîñëàâ³âíà Áà÷èíñüêà òà Îêñàíà Ìèõàéë³âíà Êîïè÷èíñüêà. Òèæäåíü íåïîì³òíî ñïëèíóâ, àëå â ñåðöÿõ íàéìîëîäøèõ âèõîâàíö³â çàëèøèòüñÿ â³í äîáðîþ ÷àð³âíîþ êàçêîþ, íà ñòîð³íêè ÿêî¿ õî÷åòüñÿ ïîâåðòàòèñÿ çíîâó ³ çíîâó.

Cвітлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

ÔÎÒβÍÔÎÐÌÀÖ²ß

14 ëþòîãî, ó Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ìîëîä³æíà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ï³âîñòð³â çì³í» ïðîâåëà àêö³þ ç ïðåäñòàâëåííÿ ïðîåêòó «Ðåêîðä ì³ñòà Çàë³ùèêè», à òàêîæ óæå âäðóãå, ÿê ³ ìèíóëîð³÷, â³äáóâñÿ ôëåøìîá – çàïóñê ñâÿòêîâèõ ë³õòàðèê³â, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³, ñòóäåíòè, æèòåë³ ì³ñòà Çàë³ùèêè. Êð³ì òîãî, îðãàí³çàö³ÿ ï³äòðèìàëà ïðîâåäåííÿ â ì³ñò³ êîíêóðñó «Ì³ñ Íàääí³ñòðÿíî÷êà – 2013», îáðàâøè éîãî ó÷àñíèöþ Ìàðèíó Øåãåðó òàêîæ «Ì³ñ «Ï³âîñòðîâó çì³í».

18 ëþòîãî ñâ³é 80-ð³÷íèé þâ³ëåé ñâÿòêóâàâ íàø íàéð³äí³øèé ÷îëîâ³ê, ëþáëÿ÷èé áàòüêî, ëàã³äíèé ä³äóñü Ìèðîñëàâ Äåì’ÿíîâè÷ ËÈËÈÊ ³ç ì.Çàë³ùèêè. Çëåò³ëè ïòèöÿìè ë³òà, íà êðèëàõ ìîëîä³ñòü çàáðàëè. ² â³ñ³ìäåñÿòà âæå çèìà, ñüîãîäí³ íà ïîðîç³ ñòàëà. Âàñ, ð³äíåíüêèé, ìè ðàä³ â³òàòè Ó ö³ ÷óäîâ³ çèìîâ³ äí³, áî Âè äëÿ íàñ ºäèíèé òàòî ² êðàùîãî íåìຠíà çåìë³. Ñïàñèá³, ð³äíåíüêèé, çà Âàøå òåïëî, Çà ëþäÿí³ñòü Âàøó, çà Âàøå äîáðî, Çà ðóêè ðîáî÷³, çà õë³á íà ñòîë³ Óêë³í Âàì íèçåíüêèé äî ñàìî¿ íåíüêè-çåìë³. Õàé ùå äîâãî Âàì ñÿº ñîíöå âãîð³, Õàé ïîâíèòüñÿ ðàä³ñòþ õàòà ² áóäå çäîðîâ’ÿ áàãàòî. Õàé Áîã ç íåáà ñèëó ³ îï³êó äàº, À Ìàò³íêà Áîæà íåõàé áåðåæå. З повагою і любов’ю – дружина Євгенія, дочка Віра, сини Петро та Богдан, зять Борис, невістки Ганна і Віра, внуки Руслан, Інна, Улянка, сестра Данка.

Ó øêîë³ ñåëà Äçâèíÿ÷ ïðîõîäèâ òèæäåíü ïî÷àòêîâî¿ ëàíêè îñâ³òè. Ùîäíÿ ó÷í³ â³ä÷óâàëè äî ñåáå îñîáëèâó óâàãó â³ä ñòàðøîêëàñíèê³â, óñ³õ â÷èòåë³â, êîëåêòèâó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Àäæå âîíè ðàçîì ç³ ñâî¿ìè íàñòàâíèêàìè ãîòóâàëè ö³êàâ³ óðîêè, â³êòîðèíè, êîíêóðñè, ñâÿòà, âèñòàâêó ìàëþíê³â òà âèðîá³â, âèãîòîâëåíèõ âëàñíîðó÷. Ðàçîì ³ç Îëüãîþ ßðîñëàâ³âíîþ Ñîï³âíèê ïîâòîðèëè ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó, ïîáóâàëè „Ó

Богдана ВИЗНЮК

Ïàðàô³ÿíè öåðêâè Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè ñåëà Âîðâóëèíö³ ùèðî â³òàþòü ñâîãî ñâÿùåíèêà îòöÿ Ïåòðà ÇÀ˲ÏÓ ³ç 45-ð³÷÷ÿì. Ç þâ³ëåºì â³òàºìî Âàñ ùèðî, Çäîðîâ’ÿ çè÷èì, ùàñòÿ äî ñòà ë³ò, Ùîá Âàø³ äí³ òà íî÷³ áóëè ç ìèðîì, Ùîá Âàø³ çåðíà ïðàâäè äàëè ùåäðèé ïë³ä. Õàé Âàì ç íåáåñ çîðÿ ñ³ÿº, Ñ쳺òüñÿ äîëÿ Àíãåëà êðèëüìè. Ùîá ñëîâî Áîæå, ùèðå ³ áåçêðàº, Íåñëè â ëþáîâ³ é øàí³ ì³æ ëþäüìè. Íåõàé ñïàäຠáëàãîäàòü íåáåñíà Íà Âàñ çàâæäè, óñþäè, ïîâñÿê÷àñ. Õàé Àíãåëà çàñòóïíèöòâî ÷óäåñíå Íà âñ³õ øëÿõàõ îáåð³ãຠÂàñ. ² íà ðîäèíó ëàñêè âñ³ çñèëຠÏðå÷èñòà ijâà é Òð³éöÿ Ïðåñâÿòà, Ùîá â Áîæ³é ëàñö³ äîâãî æèëè Ìíî㳿 òà áëà㳿 ë³òà.