Газета "Колос", № 87-88 від 27 вересня 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 87-88 (8190)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ФОТОАНОНС

У с.Синьків відбулося подвійне свято – Різдво Пресвятої Богородиці та перша річниця з дня відкриття найсучаснішого та наймасштабнішого в Україні та Європі тепличного комплексу DF «Агро». Докладніше читайте на 4 сторінці. Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.

Прийміть найщиріші вітання, шановні бібліотечні працівники району! Ви бережете духовні надбання українського народу, відкриваєте перед молодим поколінням цікавий і захоплюючий світ книги. Завдяки Вашій праці є можливість пізнати скарби людської мудрості. І надалі популяризуйте книги, організовуйте цікаві заходи, прищеплюйте любов молодому поколінню до друкованого слова, бо в ньому вся глибина мудрості людської. Бажаємо вам всім творчої наснаги, міцного здоров’я, радості, добра і нових успіхів у вашій просвітницькій роботі!

Щиро вітаємо вас з професійним святом – днем туризму. У сучасному світі туристична галузь є однією з найбільш потужних та динамічних галузей економіки, адже він сприяє розвитку таких галузей, як транспорт, зв'язок, торгівля, будівництво, сільське господарство, виробництво товарів народного споживання тощо. Заліщицький район, з його вигідним географічним розташуванням, історико-культурними пам’ятками, неповторними краєвидами, багатою спадщиною, безцінними рекреаційними ресурсами та привітними і щирими людьми, має всі умови для розвитку туризму. Потрібно багато й наполегливо працювати, аби туризм набув більшого динамізму у своєму розвитку, став взаємовигідним для туристів, туристичної індустрії, району та держави. Наддністрянський край вартий того, щоб відкрити перед світом свої унікальні природні багатства, самобутність історії, культури, народних звичаїв і традицій. Тож щиро бажаємо працівникам індустрії туризму вагомих здобутків, міцного здоров’я, завзяття, наснаги, відкриттів у пізнанні навколишнього світу. Володимир Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, БЕНЕВ’ЯТ, голова голова міський Заліщицької Заліщицької голова районної районної Заліщиків ради держадміністрації

u

АКТУАЛЬНО

РОБОТА ДОШКІЛЬНИХ УСТАНОВ НА КОНТРОЛІ Нинішній тиждень був присвячений дню вихователя всіх дошкільних установ. Голова РДА Олег Барчук та завідувач відділом з питань освіти Павло Мирончук побували в Товстенському дошкільному закладі. Вони цікавились умовами перебування тут дітей, проблемами, які бажано вирішити в оптимальні строки. Відбулась конкретна розмова очільника району із селищним головою Ярославом Демковичем та завідувачем закладу Ігорем Бернадзиківським щодо проблем, у вирішенні яких потрібна допомога керівника району. Чимало їх в той день було на стадії розв’язання, завдячуючи Олегу Олександровичу. Матеріал про це читайте у наступному номері. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

u

ФОТОАНОНС

Своє професійне свято відзначили рятівники району. Докладніше про цю подію читайте в наступному номері. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2 u

№ 87-88 (8190)

АКТУАЛЬНО

u

З НАГОДИ ДНЯ ПАРТИЗАНСЬКОЇ СЛАВИ

Голова районної державної адміністрації Олег Барчук спільно із директором територіального центру соціального обслуговування населення Заліщицького району Зеновієм Березовським здійснив робочу поїздку в смт.Товсте. На виконання завдань Президента України щодо забезпечення якісних умов життя населення незалежно від місця проживання під час виїзду вони ознайомились з умовами проживання одиноких престарілих громадян, забезпечення їх паливом та продуктами харчування. Олег Олександрович оглянув приміщення установи, наголосивши, що в стаціонарному відділенні територіального центру підопічні мають належні умови проживання, затишок і комфорт, а також задоволено їхні духовні потреби. Очільник району дав доручення керівнику центру належно підготувати заклад до Дня людей похилого віку, який відзначаємо 1 жовтня.

Президент України Віктор Янукович під час розширеного засідання Кабінету Міністрів 27 лютого 2013 року проголосив нові соціальні ініціативи, спрямовані на захист дітей. Вони передбачають збільшення державної підтримки, зокрема дітей з особливими потребами, дітейсиріт та сімей, які виховують таких дітей. У залі засідань РДА відбулась нарада під керівництвом першого заступник голови райдержадміністрації Василя Лучика за участю завідувача відділу освіти П.Мирончука з керівниками ДНЗ району. Під час засідання розглянуто питання виконання завдань,

доручень Глави держави Віктора Федоровича Януковича щодо забезпечення доступу кожної дитини до дошкільної освіти в рамках реалізації соціальних ініціатив Президента України з розширення мережі дошкільних навчальних закладів щодо надання якісної і доступної дошкільної освіти, а також поліпшення матеріально-технічного стану. У своєму виступі В. Лучик зазначив, що органи виконавчої влади та місцевого самоврядування району відповідально підійшли до реалізації цих ініціатив в освітньому просторі Заліщанщини. Це питання - на постійному контролі керівництва району. Василь Богданович відзначив, що система дошкільної осві-

ти забезпечує реалізацію соціальних ініціатив Президента та права громадян на здобуття дошкільної освіти, забезпечення потреб у нагляді, догляді та оздоровленні дітей, створення умов для їх фізичного, розумового й духовного розвитку, набуття ними соціального досвіду та готовності продовжувати освіту. «Реалізація у повній мірі соціальних ініціатив Президента сприяє розвитку дошкільної освіти, яка допомагає соціалізації дітей, їх повноцінній підготовці до навчання у школі, а також дозволяє батькам реалізувати своє право на працю», - сказав перший заступник голови РДА. Прес-служба РДА

ВАРТО ЗНАТИ

u

ПРО СКЛИКАННЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до частини 9 статті 46 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" скликати двадцять другу сесію Заліщицької районної ради шостого скликання 10 жовтня 2013 року о 10 год. в приміщенні залу засідань районної ради. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 1. Про затвердження звіту про виконання районного бюджету за 9 місяців 2013р.

2. Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 28 грудня 2013 року № 295 «Про районний бюджет на 2013 рік».

3. Про роботу Товстенської РКЛ.

4. Інші питання поточної роботи.

5. Різне. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника Заліщицького РВ УМВСУ, редактора районної газети "Колос", директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Іван ДРОЗД, голова районної ради

ПРО СКЛИКАННЯ ТРИНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Керуючись Законом України "Про місцеве самоврядування в Україні" скликати тринадцяту сесію Заліщицької міської ради шостого скликання 4 жовтня о 10 годині в залі засідань міської ради. На розгляд сесії винести наступні питання: 1. Про виконання міського бюджету за 9 місяців цього року.

2. Про внесення змін в міський бюджет на 2013 рік.

3. Звіт про роботу дільничних інспекторів Заліщицького РВ УМВС України.

4. Звіт про роботу інспекторів з благоустрою території міста Заліщики.

5. Розгляд земельних питань.

6. Інші питання поточної роботи сесії.

7. Різне. На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, представники засобів масової інформації. Володимир БЕНЕВ'ЯТ, міський голова

Переступивши межу пенсійного віку, кожна людина хоче до себе підвищеної уваги: чи то в лікарні, чи в аптеці або в магазині, в продуктовому кіоску. У нашому райцентрі нікого не здивуєш кількістю магазинів – великих і малих. І кожен має право обрати на смак і уподобання той, в якому задовольняє асортимент продуктів, товарів, де, зрештою, вона відчуває повагу до себе, як до покупця. Нещодавно такий магазин довелося мені відвідати по вул.Маковея,47. Тут за прилавком справжні фахівці своєї справи, чуйні працівники. Коли заходиш сюди, вони готові допомогти порадою, підказати, де знаходиться найнеобхідніше. Тут практикують акції, згідно яких можна придбати дешевий товар. Виховані, ретельні, комунікабельні, уважні продавці завжди з повагою звертаються до покупців, до всіх відвідувачів магазину, бо найчастіше, здається, сюди заходять пенсіонери та інваліди, адже покупки в ньому можна придбати дешевше. Щиро вдячна колективу магазину, який так злагоджено працює під керівництвом М.В.Завадського. Галина КРАВЧИШИН, с.Добрівляни

Керівник апарату райдержадміністрації С.Підлісний разом із заступником міського голови В.Машерою відвідали колишнього партизана, який проживає у Заліщиках, Олександра Савовича Горлачука. Гості побажали ветеранові міцного здоров’я і доброго настрою, подякували за бойовий і трудовий подвиг в роки війни та повоєнні часи, вручили подарунки і продуктові набори. У свою чергу, Олександр Савович згадав роки воєнного лихоліття, своїх побратимів, які загинули в боях, визволяючи рідну землю від фашистських загарбників, та подякував керівництву району за те, що влада не забуває ветеранів.

u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Кожен з нас, мабуть, пригадуючи батьківську науку, був посвячений в те, що треба обов’язково пам’ятати про людей, котрі мають – приміром – менші статки, можливості, слабше здоров’я. Сьогодні для багатьох ця заповідь стала життєвим кредо. На черговій апаратній нараді в РДА ця тема знову була в центрі обговорення, коли торкнулись виконання розпорядження голови «Про заходи по наданню допомоги лікувальним закладам району для забезпечення їх продуктами харчування». Інформуючи по цьому питанні, начальник управління з питань агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук сказав, що чимало господарств належно попрацювали і таку допомогу лікувальним закладам Заліщиків і Товстого надали. Це і ПОП «Золота нива» (с.Буряківка), ТОВ «Добробут» (с.Дунів), ПАП «Колос» (с.Кошилівці), котрі виділили борошно, зерно пшениці, ячменю, крупи – на значні суми грошей. З розумінням поставились до цього завдання приватне господарство «Форватор» (с.Синьків). Всього на районну лікарню виділено продуктів на суму 28485 грн. На лікарні підприємством «Галмар» виділено 0,5 т. пшениці, ПАП «Колос» – гречку і зерно на 1850, кооператив «Ратай» – по 50 кг гороху і гречки, ПАП «Фортуна» (Чортківський район) – 120 кг борошна і «Мрія-центр» – 1 т. зерна – на 1700 грн. Однак зволікають із виконанням цієї програми «Золота нива» (Борщівський район), «Агрополіс» і «Райз-Максимко». Голова РДА Олег Барчук невдоволено зреагував на пасивність в благодійній справі підприємства «РайзМаксимко», зазначивши при цьому, що ця фірма для того, щоб вчасно не розрахуватись за паї, або допомогти в інших нагальних справах – вони завжди ігнорують потреби і побажання землевласників. «Небажані вони гості в нашому районі як «Агрополіс»,так і «Райз-Максимко». Ці фірми зареєстровані в Києві, податки в районі не сплачують, а загалом обробляють 10тис. га землі», – сказав Олег Олександ-

рович. Не оминув доповідач і теми посіву озимини під урожай наступного року, а також оранки на зяб. «Уже засіяно 800га озимої пшениці і 60 – ячменю. А всього передбачається посіяти 5233га озимої пшениці, ячменю – 760га, 1117га – ріпаку. По району зерновими плануємо посіяти 6108га, на 300 більше, ніж минулоріч. Залишається ще зібрати найближчим часом гречку на площі 27 гектарів, сою на площі 7143 га, соняшник (1341,92га) і 28 га картоплі, а цукрові корені на площі 1328га», – поділився інформацією Іван Михайлович. Голова РДА знову торкнувся проблем продажу державі зерна. Якщо минулого року кукурудза була 1700грн. за тонну, то нині – 1 тис. грн., а в сирому вигляді – 600 грн. «Я веду до того, що ті керівники, які підписували договори з форваторних закупівель, вони отримають ту виручку за зерно, яка була передбачено договором. Хто відмовився продавати державі збіжжя – залишаться в програші». На нараді виступив головний лік ар ЦКРЛ Василь Оскоріп. «Що стосується заготівлі продуктів на зиму для харчування хворих, то, крім цибулі, картоплі і буряків, у нас все уже є. Дякуючи спонсорській допомозі аграрного коледжу, ми заготовили 80 трилітрових банок помідорів, 40 – огірків, підготовлена тара на заквашення капусти. Є достатня кількість борошна, цукру, макаронів, різних круп і навіть м’яса. На один день хворому харчування в нашій лікарні коштувало 8 грн., 72 коп. (це дані за перше півріччя). Якщо проблема з харчуванням в районній лікарні вирішена, то із заробітною платою на останні 2 місяці цього року справи невтішні. Тому й адміністрації лікарні доводиться економити кошти, а це – відправлення людей в неоплачувані відпустки». На нараді виступив також головний лікар Товстенської лікарні Степан Болібрух, який завдячує багатьом керівникам сільгосппідприємств, селянських спілок тим, що хворі, які перебувають на лік арняному ліжк у, відчу-

вають турботу про себе від багатьох небайдужих людей. Це - Микола Долотко, Сергій Нашкольний, Василь Томунь, Ігор Фрич, Володимир Ландяк Михайло Войцишин, який обіцяє допомогти у заготівлі картоплі. Денне харчування у грошовому виразі в Товстому дещо гірше – 4грн. 32 коп. «У фінансових справах, що стосується електроенергії і тепла, лікарня проблем до кінця року не матиме. По зарплаті, з оплатою коштів нам не вистачає», – сказав Степан Васильович. Ще один заклад у селищі, який потребує благодійної допомоги – це геріатричний центр. Про його життя ділився на нараді директор територіального центру надання соцобслуговування району Зеновій Березовський. «Ми також звернулись до керівників установ, організацій за допомогою, і вже маємо на рахунку близько трьох тисяч гривень. У районі проживає 770 одиноких, з яких у нас обслуговується 550. Вони будуть забезпечені до 1 жовтня продуктами на зиму. З приводу ремонтних робіт в геріатрії, то завершено прокладання теплотраси, запускаємо вже днями воду на другому поверсі, відремонтовано опалювальну систему, замінено електропроводку, вікна і двері, підготовлено коридор для настелення облицювальної плитки». На нараді також виступила начальник фінансового управління РДА Марія Ливак. Марія Михайлівна акцентувала увагу присутніх на необхідності ефективної роботи усіх підприємств, установ і організацій по виконанню дохідної та видаткової частин бюджету, оскільки наближається завершення останнього кварталу і фінансового року. Ось такий спектр проблем розглянуто й обговорено на оперативній нараді. Всі вони актуальні, злободенні, чимало їх потребують детального вивчення та вирішення. З цього приводу дано відповідні доручення керівникам структурних підрозділів РДА.

Ольга ЛИЧУК

ВАРТО ЗНАТИ

u

ДОРОГІ ЗАЛІЩАНИ! Громада УАПЦ Вознесіння Господнього м.Заліщики щиро запрошує вас та жителів району на Архиєрейське освячення новозбудованого храму. Чин освячення звершуватиме Предстоятель УАПЦ Блаженнійший Мефодій Митрополит Київський і всієї України, Преосвященний Єпископ Тернопільський і Червоногородський Мстислав у супроводі духовенства єпархії і заліщицького деканату. 29 вересня о 9.30 відбудеться святкове освячення води, о 10.30 - зустріч Митрополита Мефодія і початок звершення таїнства. Просимо всіх розділити нашу радість і підняти молитву до Всевишнього Бога.

№ 87-88 (8190)

3

Вересень 2013 року, № 62

УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ЗАЛІЩИЦЬКОМУ РАЙОНІ ЗА 8 МІСЯЦІВ 2013 РОКУ Робота Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі спрямована на виконання та реалізацію заходів Національного плану дій на 2013 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава», затвердженого Ук азом Президента України від 12 березня цього року № 128 та завдань, визначених планом роботи Управління на 2013 рік. Бюджет управління ПФУ в Заліщицькому районі за 8 місяців 2013 року поповнився власними коштами на 32984,5 тис. грн., що становить 103.5 відсотка планового завдання та на 7,0 відсотка більше аналогічного періоду минулого року, або на 2150,4 тис.грн. В цілому за 8 місяців на виплату пенсій профінансовано 149,4 млн. грн., в т.ч. за рахунок власних коштів – 22,1 відсотка. Щомісячна потреба коштів для фінансування виплати пенсій в районі складає 18 млн.грн. Станом на 1 вересня цього року в Управлінні перебувало на обліку 2649 платників страхових вне-

u

сків .Бюджет Пенсійного Фонду поповнюється також за рахунок надходжень від заходів, спрямованих на легалізацію трудових відносин і заробітної плати. Разом з контролюючими органами проведено 10 перевірок, щодо дотримання законодавства про оплату праці, в підсумку яких 11 найманих працівників залучено до сплати внесків. Значна увага приділяється роботі з боржниками. В цьому питанні маємо дієву підтримку органів місцевої влади та прокуратури. Заборгованість по платежах до пенсійного фонду протягом 8 місяців зменшилась на 226,3 тис. грн. Протягом 8 місяців цього року заключено 8 договорів про добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного пенсійного та соціального страхування. В районі працює комісія при голові РДА щодо погашення заборгованості. Уже цього року на її засіданні заслухано 47 керівників підприємств-боржників. Внаслідок проведеної роботи погасили заборгованість 44 підприємства на 169,1 тис. грн. Результативність склала 90,7%.

З метою стягнення заборгованості протягом цьогоріч Управлінням через органи прокуратури подано 11 позовних заяв в суд на загальну суму 43.3 тис. грн. Станом на вересень від органів ДВС надійшло 109,5 тис.грн.. Залишились невиконаними 21 виконавчий документ на суму 146,3 тис. грн. Щомісячно спеціалістами відділу ПОІС приймається 365 звітів від роботодавців району щодо заробітку застрахованих осіб. В подальшому роботу спеціалістів Управління слід спрямувати на виконання планових завдань по надходженню коштів та на своєчасне фінансування пенсій, а також продовжити стягнення заборгованості по єдиному внеску та інших платежах, по легалізації заробітної плати. Наше завдання – роз’яснювальна робота та співпраця з органами виконавчої влади, самоврядування, прокуратурою та іншими контролюючими службами. Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі

Нещодавно відбулася спільна нарада представників відділення міжрайонної Чортківської ОДПІ Міністерства доходів і зборів України з представниками Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі з метою обговорення спільних дій щодо адміністрування єдиного соціального внеску. В нараді взяли участь начальник Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі Н.М Беспалко начальник відділу обліку ПОІС Б.М. Горбачевський., начальник відділу з контрольноперевірочної роботи за

Згідно вимог статті 18 Закону України “Про охорону праці” працівники під час прийняття на роботу і в процесі його повинні проходити за кошти роботодавця інструктаж, навчання з питань охорони праці, з надання першої медичної допомоги потерпілим від нещасних випадків і правил поведінки у разі виникнення аварій. Працівники, зайняті на роботах з підвищеною небезпекою, або там, де є потреба у професійному доборі, повинні щороку проходити за рахунок роботодавця спеціальне навчання і перевірку знань відповідних нормативно – правових актів з охорони праці. Посадові особи, діяльність яких пов’язана з організацією безпечного ведення робіт підчас прийняття на роботу, періодично, один раз на три роки, проходять навчання і перевірку знань з питань охорони праці. Як зазначено в статті 18 Закону України «Про охорону праці» – «не допускаються до роботи працівники, у тому числі посадові особи, які не

пройшли навчання, інструктаж і перевірку знань з охорони праці.” Перелік робіт з підвищеною небезпекою затверджується наказом керівника, з ним ознайомляться працівники, що залучаються до їх проведення, та організовується навчання. Перевірка знань працівників з питань охорони праці на підприємствах здійснюється комісією з перевірки знань, склад якої затверджується наказом керівника . До складу вищеназваної комісії входять працівники служби охорони праці, представники виробничих, технічних, юридичних служб, представники профспілки. Може залучатись страховий експерт з охорони праці від-

ділення виконавчої дирекції Фонду. Члени комісії повинні пройти навчання та перевірку знань з охорони праці та одержати відповідні посвідчення. Керівники та приватні підприємці, що залучають працівників до проведення робіт з підвищеною небезпекою, де є потреба в професійному доборі повинні контролювати проведення навчання з охорони праці. При прийомі працівника на роботу по затвердженій програмі проводиться вступний інструктаж з охорони праці, перед початком роботи на робочому місці, через 6 місяців, а на роботах з підвищеною небезпекою – через 3 місяці - повторний. Також з працівниками може проводитись позаплановий та цільовий інструктаж з охорони праці. Навчання та проведення інструктажів з охорони праці на підприємствах та в установах проводиться згідно затвердженого наказом чи розпорядженням керівника

гованості зі сплати єдиного внеску, недопущення їх зростання, проведення документальних перевірок у зв’язку з припиненням юридичної особи або підприємницької діяльності фізичної особи – підприємця та ін. Учасники зустрічі домовилися про взаємодію та координацію зусиль, здійснення спільних заходів щодо забезпечення сталого і в повному обсязі надходження сум єдиного соцвнеску та виконання планових показників на вересень-грудень нинішнього року.

З метою активізації роботи по виконанню наказу Міністерства юстиції України та Пенсійного фонду України від 26.12.2011 «Про взаємодію органів державної виконавчої служби та Пенсійного фонду України», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України, проведено спільну нараду Управлінням Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі та Державної Виконавчої Служби з метою визнання спільних заходів щодо збільшення обсягів надходжень коштів від погашення заборгованості. В нараді взяли участь начальник управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі Н.М. Беспалко, заступник начальника ДВС в районі Б.С. Чокан та начальник відділу правової та організаційно-інформаційної роботи управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі Ю.М. Гурський. Проаналізовано стан виконання рішень про стягнення коштів, які знаходяться на виконанні в ДВС, здійснено ознайомлення з матеріалами виконавчих проваджень.

Пунктом 71 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що особам, які на день досягнення пенсійного віку (зазначеного у статті 26 цього Закону) працювали в закладах і установах державної або комунальної форми власності на посадах, робота на яких дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до пунктів «е»«ж» статті 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення», і мають страховий стаж (для чоловіків - 35 років, для жінок - 30 років) на таких посадах, а також якщо вони до цього не отримували будь-яку пенсію, під час призначення її за віком виплачують грошову допомогу, що не підлягає оподаткуванню, у розмірі їх десяти місячних пенсій станом на день її призначення. Якщо раніше вже була призначена пенсія( будь-якого виду), то права на отримання грошової допо¬моги під час призначення пенсії за віком немає.. Леся Мізюнська , начальник відділу з призначення пенсій

ВАРТО ЗНАТИ

нарахуванням та сплатою платежів О.М. Андрусик, заступник начальника міжрайонної Чортківської ОДПІ І.Г. Глухманюк, головний державний інспектор відділення міжрайонної Чортківської ОДПІ М.В Николин. В ході зустрічі розглянуто питання щодо вимог Закону України від 04.07.

2013 №406 “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з проведенням адміністративної реформи”, який набрав чинності з 11 серпня 2013 року, та вжиття заходів відповідно до чинного законодавства щодо погашення забор-

«Положення про навчання з охорони праці», розробленого на основі «Типового положення про проведення навчання та перевірки знань з охорони праці», затвердженого наказом Державного комітету України з нагляду за охороною праці. Керівники, новостворених підприємств та приватні підприємці, що планують залучати найманих працівників, повинні розробити та затвердити положення, інструкції, інші акти з охорони праці, що діють у межах підприємства і при прийнятті на роботу працівників провести інструктажі, навчання, стажування (дублювання) та допуск до роботи з проведенням записів у відповідних журналах інструктажів. Консультації по проведенню навчання та інструктажів з охорони праці, методичну допомогу в розробці необхідних положень та інструкцій можна одержати у відділенні виконавчої дирекції Фонду в м.Заліщики, вул.Стефаника 4, тел. 2-20-43. Василь ГОРИН, страховий експерт з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Чортківському та Заліщицькому районах

Погожі природно-кліматичні умови, достатня кормова база, висока забур’яненість та нерозораність полів - все це створило сприятливі умови для розмноження мишоподібних гризунів. Вони розмножуються і шкодять скрізь: на полях, садах, присадибних ділянках, житлових і нежитлових приміщеннях, фермах, токах, складах, об’єктах громадського харчування. Діяльність мишоподібних гризунів, велика кількість їх на полях пошкодить різноманітним культурам. Незважаючи на порівняно невеликі розміри, вони потребують великої кількості їжі. Одна доросла звичайна полівка за добу зїдає 20-40 грамів зеленої маси (сходів озимої пшениці, ріпаку), а гуртова полівка здатна зїсти їжі, яка в півтора рази перевищує її власну вагу. Озимим посівам мишоподібні гризуни наносять шкоди вже в осінній період, такі посіви зріджені, погано перезимовують і слабо кущаться, що є причиною недобору врожаю в майбутньому. Щоб ефективно захистити посіви, слід добре знати особливості розвитку шкідників. Для захисту посівів застосовують агротехнічні, біологічні і хімметоди боротьби. Агротехнічні – це вчасне і без втрат збирання урожаю, якісна зяблева оранка, що позбавляє гризунів кормової бази і схованок. Біологічний – використання біопрепаратів, особливо зерновий бактероденцид (біологічна принада – зерно, заражене бактеріями мишачого тифу), який згубно діє тільки на мишоподібні гризуни і

безпечний для домашніх тварин, людей, птиці, корисних комах, не викликає алергії, не шкодить грунту, рослинам. Застосовують бактероденцид як в житлових, не житлових приміщеннях, так і на полях, в садах, на токах, у складах, місцях масового пошкодження гризунів. Препарат можна застосовувати протягом року. Найбільша ефективність досягається в холодну пору рок у, коли температура повітря не перевищує +10 град. Із хімічних препаратів найбільше використовуються на полях зернові принади плюс інсектицид. Слід пам’ятати, що роботи такі потрібно проводити з дотриманням правил техніки безпеки. Роботу виконують спеціально підготовлені працівники під наглядом спеціаліста. Зернові принади розкладають вручну в нори з подальшим засипанням входу в нірку невеликої кількості землі (затоптуванням). При розкладанні принад використовують дозуючі мірки (ложки, совочки). Тара, в якій знаходяться зернові принади для закладки в нори, повинна мати кришку. На оброблених площах слід ставити табличку з написом “Обережно: отрута”. Забороняється застосування цих принад в житлових приміщеннях, на тваринницьких об’єктах і біля них в радіусі 500м, а також земель, що прилягають до берегів водойм та річок в радіусі 200 м. Ігор ТИМЧУК, провідний фахівець відділу фітосанітарних процедур

4 u

№ 87-88 (8190)

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ещодавно жителі нашого краю, а особливо мешканці мальовничого села Синьків, відзначали подвійне свято – Різдво Пресвятої Богородиці та річницю з дня відкриття найсучаснішого та наймасштабнішого в Україні та Європі тепличного комплексу DF «Агро», який спеціально розроблений висококваліфікованими спеціалістами з України, Голландії, Ізраїлю, Туреччини для вирощування томатів та перцю, а віднедавна – огірків. Будівництво комплексу минулого року стало вагомим кроком для економічного розвитку нашого регіону: поява нових робочих місць, вливання інвестиційних коштів сприяли покращенню інфраструктури Заліщицького району, зростанню якості життя населення. Крім того, це привело до зменшення залежності українського ринку від імпорту овочевої продукції та розвитку національної.

Н

Завдяки новітнім технологіям, які задіяні в тепличному комплексі, а саме: використання цілодобового

підсвічування рослин, крапельний полив та автоматизована система регулю-

також були присутні перший заступник голови обласної державної адміністрації М . Го л о в а ч , голова районної державної адміністрації О.Барчук та голова районної ради І.Дрозд, інші посадові особи. Урочиста частина дійства розпочалась із привітання керівників тепличного комплексу О.І. Зелінського та

зазначив Олександр Іванович. Віктор Васильович нагородив особливими подяками сільського голову Синькова С.С. Підгірну та отця церкви Перенесення мощів Святого Миколая Петра Мельничина. Отець Петро благословив учасників свята та подякував їм за те, що вони

В.В. Гордаша жителів села та присутніх гостей із великим християнським святом та першою річницею DF «Агро». «Протягом року нами було досягнуто чималих результатів, про які можна судити, побувавши в теплицях та спробувавши продукцію. Сьогодні хочемо відзначити та нагородити почесними грамотами тих відданих працівників, які вклали частинку своєї душі, проявили себе як кваліфіковані спеціалісти, які власним прикладом надихали інших на сумлінне виконання поставлених завдань», –

прийшли розділити подвійну радість та долучились до її творення. Він також від свого імені та від громади церкви висловив щирі слова вдячності Дмитру Фірташу за неоціненний вклад, який він зробив для розвитку своєї малої батьківщини, і побажав, щоб Господь завжди допомагав всім у благих починаннях. Після завершення офіційної частини нагородження відбувся святковий концерт за участю колоритних художніх самодіяльних колективів Заліщицького району та запрошених виконавців:

М.Яремчук, фіналістки телепроекту «Голос країни», переможниці телевізійного шоу «Крок до зірок» А. Лень, а також музично-мистецького «Проекту Івасюк»: «Пікардійська терція», капела «Трембіта», О.Муха, Х.Соловій та інших. Веселі вечорниці, звучання оркестрових інструментів, запальні пісні щоразу привертали увагу все більшої кількості гостей. Організатори свята потурбувались про приємне дозвілля і для діток, яких розважали актори спеціально запрошеного із Кракова (Польща) театру «Wagabunda». У Синькові, на ошатній центральній вулиці, також діяв святковий ярмарок, де можна було придбати продовольчі товари та продукцію бджільництва, відвідувачі побачили виставкупродаж хлібобулочних та кондитерських виробів і подивились на великий торт із написом «Синьків», скуштували домашні вина,

вання мікроклімату всередині теплиць; подача добрив і живильного розчину, а також підтримка температурного режиму, здійснюваного спеціальною комп'ютерною системою Priva Connext DF «Агро» очолив авторитетний рейтинг «Аграрна Еліта України» у номінації «Дебют

року», це говорить про те, що органічна продукція високої якості завоювала

довіру не тільки фахівців, але й вибагливих споживачів. На грандіозну подію, ініціатором якої виступив уродженець Синькова, меценат, інвестор, голова Федерації роботодавців України Дмитро Васильович Фірташ, зібралось чимало жителів села, а також гостей із різних куточків України та закордону. На святі

спробували продукцію закладів ресторанного господарства: «Роксоланочка» (м.Заліщики), «Мішин СіТі» (с.Добрівляни), «Гостинний двір» (с.Печорна), помилуватись вишиваними строями та сорочками, роботами майстрів-писанкарів, оглянули вироби з бісеру, дерева, овечої шерсті та багато інших зразків прикладного мистецтва. Завершальним акордом святкування першої річниці тепличного комплексу DF «Агро» стало запускання салютів.

u БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

Пані Оксана із Закарпаття

Галина та Михайло Шевчики із с. Новосілка.

Ми приїхали в Синьків , щоб показати широкій громадськості значний асортимент домашніх вин: «Ізабелла», «Мускат», «Кадарка», «Зеніт», «Трамінер», «Чорний принц» та ін. Наша продукція доступна кожному за ціною. Коли їхали, то навіть не могли подумати, що через декілька сотень кілометрів опинимось у такому сучасному європейському населеному пункті. Місцеві краєвиди, відремонтована дорога, тепличний комплекс змусив нас подоброму заздрити синьківчанам.

Сьогодні на «Синьківський ярмарок» ми привезли продукцію бджільництва, яка уже протягом багатьох поколінь виготовляється членами нашої родини. Це – не перший ярмарок, в якому нам довелось брати участь, оскільки збирання меду – наше життя і хобі, а для цього необхідно спілкуватись з іншими пасічниками, ділитись власним досвідом та цікавитись роботою інших. У нашому господарстві нараховується 115 сімей бджіл, які не тільки збирають

мед, але й допомагають у лікуванні та профілактиці різних захворювань за допомогою ароматерапії. На ярмарок привезли мед із акації, липи, квітів, а також прополіс, віск та пилок. Ми приємно вражені тим, що побачили: розвинена інфраструктура, прекрасно виконаний ландшафтний дизайн, вражаючих розмірів тепличний комплекс. Більше того, навіть сама організація та проведення ярмарку викликає захоплення, такого ми не зустрічали ніде. Ми відчуваємо гордість, що таке село знаходиться у нашому районі.

тавлені писанки, що виготовленні за допомогою традиційної техніки, а також техніки так званого витравлення кислотою. Мені, як майстру, найбільше до душі припадає розпис гуцульськими та покутськими орнаментами. Варто зазначити, що у моїй колекції немає жодної однакової писанки. Я

Надія Пержан, місто Косів, Івано-Франківська область Ніколи до цього часу не була у Синькові. На ярмарок мене запросили організатори цього чудового свята. Я віддавна захоплююсь вишивками і привезла сюди сорочки, жіночі плаття, дитячі костюмчики як ручної, так і машинної роботи. На них можна побачити традиційні гуцульські орнаменти: «Калина», «Колосок», «Сонечко», «Писанка», «Ромашка» та інші. Чесно кажучи, і досі не можу повірити, що таке справді європейське село розбудувалось за декілька років. Ось видно новозбудований дитячий садочок, школу, Будинок культури, таких добре оснащених будівель навіть не зустрічала в обласних центрах. Думаю, що синьківчанам дуже поталанило, що вони мають такого дбайливого односельця.

Оксана Панчинець, член Національної спілки майстрів, с. П’ядики, Коломийський район, Івано-Франківська обл. Протягом багатьох років займаюсь бісероплетінням. Виготовляю прикраси, ґердани, силянки різної форми та розміру, що по ціні є доступним для всіх бажаючих. Тут я вперше. Мені надзвичайно сподобалось, ніби потрапила в іншу країну. Якби всюди так, то це було б чудово. Світлана Стадник, заслужений майстер народної творчості, м. Коломия, ІваноФранківська обл. На «Синьківський ярмарок» я привезла писанки, оскільки всі, напевне, чудово знають, що Коломия – це своєрідна батьківщина української писанки. Живучи там, просто наповнюєшся любов’ю до цього українського символу. Тут предс-

часто буваю на виставках та ярмарках за кордоном, нещодавно повернулась із Польщі. Хочу зауважити, що сьогоднішній ярмарок нічим не поступається європейським. І це мене приємно здивувало. Сторінку підготувала Наталія ЯНОВСЬКА Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ

№ 87-88 (8190) u

ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я

ано чи пізно настає той час, коли замислюєшся над сенсом життя, над тим, яке воно неповторне та звичне, радісне й сумне, сповнене глибоких трепетних переживань, солодке, мов мед та гірке, як полин. Та найчастіше ці думки нахлинають в ту пору, коли вкотре на поріг приходить день народження.

Р

Для кожного іменинника – це особливе свято, яке приносить радість від теплих привітань рідних, близьких, друзів та сум від того, що, мов у вирій журавлі відлетіли роки, котрі, на жаль, не повернуться назад, але назавжди залишать свій відбиток у пам’яті. Нещодавно вагома подія відбулась у житті мешканки нашого краю – Олександри Онисівни Піхоцької, до якої завітало багато гостей, щоб розділити з нею особливу радість – столітній день народження. Привітати Олександру Онисівну з прекрасним мудрим ювілеєм прийшли представники районної влади: заступник голови райдержадміністрації С.П. Петренко, міський голова В.С. Бенев’ят, заступник міського голови В.П. Машера, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) З.В. Березовський, які вручили іменинниці квіти та цінні подарунки. Сергій Петрович щиросердечно привітав ювілярку та зачитав їй листа від Президента України В.Ф. Януковича: «Вклоняюся Вашій життєвій мудрості, багатому досвіду, незламності перед воєнними лихоліттями та труднощами післявоєнної відбудови. Сердечно вдячний Вам за багаторічну самовіддану працю. Радію, що, переживши багато бурхливих подій, Ви сьогодні зустрічаєте ювілей у колі рід-

u

5

них та близьких Вам людей. Бажаю міцного здоров’я, радості й благополуччя на довгі щасливі роки». Володимир Станіславович передав вітання Олександрі Онисівні від громади міста Заліщики, а також від сільського голови с. Безсали (Полтавська область), де народилась іменинниця-ювілярка. Вісточка із рідного куточка викликала в жінки сльози радості та щастя від того, що про неї не забули. Не менше задоволення принесло бабусі, яка, до слова, має прекрасне почуття гумору, незважаючи на поважний вік, й те, що вона розповіла усім присутнім низку веселих гуморесок та анекдотів на суспільно-політичну тематику. Після чого міський голова зауважив, що Олександра Онисівна – це та жінка, яка, незважаючи на різні життєві обставини, змогла зберегти силу духу та доброту душі. На долю цієї літньої немічної іменинниці випало чимало. Вона народилась 1913 року в невеличкому селищі Лохвицького району, Полтавської області у звичайній селянській сім’ї. Найкращий та найбезтурботніший період життя – дитинство припав на страшний, сповнений горя та лиха час Першої світової війни. У шістнадцять років, долаючи злидні, їй довелось покинути батьківську домівку та переїхати до Харкова. Там вона влаштувалась хатньою робітницею до заможніх міщан. Робота пані Олександрі давалась легко та й самі господарі були порядними і привітними людьми. Однак, коли настала масова колективізація та паспортизація населення Радянського Союзу, щоб уникнути тюремного ув’язнення, змушена була повернутись до рідного села, аби отримати необхідні документи для вироблення паспорта. Саме у цей час на Полтавщині шалених обертів набирав голодомор 1932 року. Приїхавши додому, Олександра Они-

не помітила знайома та розуміючи, що я скоро знепритомнію, привела в дім лікарів, в котрих працювала гувернанткою. Вони, побачивши мене опухлу, ледь живу, не вагаючись прийняли та протягом місяця робили все можливе, щоб я прийшла до тями. Через певний час зрозумівши, що залишилась круглою сиротою і, окрім себе нема на кого більше надіятись, влаштовувалась на різні роботи. Спо-

сівна спостерігала моторошну картину: тіла її односельчан недбало лежали посеред вулиць та на подвір’ях, ті, що залишались живими, мов привиди, блукали околицями селища у пошуках їжі. Коли вона прийшла до власної оселі, то не застала в живих своїх батьків, що стало для неї важким ударом. Тоді ще юна Олександра чітко зрозуміла: щоб вижити, їй необхідно в будь-який спосіб отримати документи та повернутись до Харкова. Вона пішла у сільську раду, проте там нікого не виявилось, крім сторожа, який дозволив їй залишитись на ніч. Голодна, замерзаючи від холоду, дочекалась сільського голову, котрий виписав зболеній дівчині всі необхідні документи та невеликий пайок в дорогу. Зібравшись із силами, попросила рідного брата Олексія, щоб той на підводі відвіз її до райцентру на потяг до Полтави, а звідтіля до

Харкова. Олексій доправив сестру до залізничного вокзалу, але це була його остання поїздка: по дорозі назад він помер від голоду. Коли Олександра Онисівна з останніх сил підійшла до каси, щоб купити квиток, то на неї чекала неприємна звістка: все продано і не відомо, коли прибудуть наступні вагони. Невимовний жаль та відчай охопив дівчину, яка не могла оговтатись від почутого. Однак, коли прибув потяг, знайомий батьків стояв на пероні та допоміг Олександрі пролізти через вікно і потрапити всередину. «Все, що було далі, відбувалось наче у сні. Я була страшенно обезсилена, їжі практично не залишилось, поволі моє тіло почало набрякати. До мене навіть приходили думки, що назавжди розпрощаюсь із цим світом. Коли потяг, нарешті, прибув, то ледь тямлячи що роблю, вийшла і почала йти. Дякуючи Богу, ме-

чатку доглядала діток, потім закінчила курси медика та продавала аптечки від «Червоного хреста». І так проходили молоді роки», – із гіркотою в голосі та сльозами на очах розповідала Олександра Онисівна. «Та з часом життя і побут почали налагоджуватись. Я зустріла свого першого чоловіка Івана. Він був на дванадцять років старший за мене, але вдвох нам було легше долати біди, більше того - ми стали надійною опорою один для одного. Але щастя наше тривало недовго. Через рік, немов грім серед ясного неба, прийшла звістка, що розпочалась Друга Світова війна і його мобілізували до війська. Дітьми ми на той час ще не встигли обзавестись і я знову залишилась, як билина, без підтримки близької людини. І до сьогодні, я не знаю, як надалі склалась доля чоловіка: чи він загинув під час бойових

дій, чи опинився в іншій країні. Протягом довгих років я писала у військову частину, по закінченні війни зверталась до уповноважених осіб, але, на жаль, пошуки не дали жодних позитивних результатів», – продовжила пані Олександра. І на цьому випробування не завершились для Олександри Піхоцької – у 1946 році вона переїжджає на Тернопільщину в с. Торське, де почала працювати бухгалтером на маслозаводі, пізніше її переводять у Заліщики на посаду бухгалтера-контролера у Пенсійне управління. Вона всюди знаходила спільну мову з колегами, у якому б з закладі не працювала, сильна духом, доброзичлива, збирала довкола себе вірних друзів, що назавжди залишились у її житті. Переломним для неї стало знайомство із другим чоловіком – Степаном Осідалом, на долю якого випало теж багато страждань. Так вони у парі в злагоді та любові прожили багато щасливих років аж поки чоловік не відійшов у вічність. Сьогодні ж пані Олександра, хоча не має власних дітей, все таки не самотня. В цьому можна переконатись, завітавши до бабусі в гості. У хаті завжди людно – приходять сусіди, які із теплотою розповідають про добру, привітну та веселу вдачу ювілярки, працівники соціальної служби, щоб допомогти їй поратись по господарству, як до рідної, ставиться до неї Надія Ярусевич, яка уже понад десять років опікується Олександрою Онисівною. Тож хочеться побажати шановній іменинниці, щоб доля зігрівала й голубила її міцним здоров’ям, безмежним щастям, душевною рівновагою. Нехай Бог береже Вас ще багато – багато літ! Наталія ЯНОВСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ПІДГОТОВКА ДО ЗИМИ

ересень – це не тільки старт навчального року, а й місяць, який багатий на оглядини установ, організацій, підприємств по підготовці до зими. Чергова виробнича нарада й була присвячена цим проблемам і проходила вона в райдержадміністрації минулого тижня під орудою першого заступника голови РДА Василя Лучика, заступника начальника житловокомунального господарства ОДА Ореста Куриляка із порядком денним: підготовка до зими народногосподарського комплексу району. У ній взяли участь також начальник виробничоексплуатаційного відділу «Тернопільгаз» Володимир Гутий, державний газотехнічний інспектор Анатолій Філюк. Як зазначив Василь Лучик, мета цієї наради – оскільки присутні на ній всі керівники бюджетної сфери – ще раз пересвідчитися в тому, що зроблено і на які моменти варто звернути увагу для готовності обслуговуючих служб до зими, яка кому потрібна допомога в цьому плані. Першим до присутніх звернувся Орест Куриляк із облдержадміністрації. Він, так би мовити, задав тон серйозній розмові, що стосується підготовки до осінньо-зимового періоду. «Десять днів залишилось до опалювального сезону. Яким він буде – сказати важко. Кожен рік має свої особливості виживання. Минула зима, наприклад, була затяжна, із сильними снігопадами. Тому треба

В

бути завжди готовим до неочікуваних сюрпризів, до будь-яких погодніх умов. Найголовніше – підготувати будівлі, котельні, обладнання, зрештою – підготувати колективи, людей для того, щоб можна

газом більше зустрічається в селах та селищах, особливо там, де пічне опалення, і де мешкають самотні люди. Вони фактично некомпетентні контролювати стан вентиляційних каналів у будинках і немає їм кому

колись займалися пожежники, зараз – газова служба. І ця робота платна. Але не всі це розуміють і виконують свої зобов’язання в силу різних причин – або квартири не відчиняють, або кудись повиїжджали, а

допомогти. Тому цю проблему мають взяти під свій контроль сільські голови». Більш конкретно на цьому зосередився головний інженер газової служби в районі Василь Борківський, якого потішило те, що, нарешті, владою звертається значна увага на вентиляційні канали, що є основою безпеки громадян при користуванні газом. «Що стосується нашого району, то маємо 61 багатоквартирний будинок: 11 – в Товстому і 50 – в Заліщиках. У 21 вже створено ОСББ (об’єднання співмешканців багатоквартирних будинків) – це в Заліщиках. У Товстому поки-що немає жодного такого об’єднання. От, власне, там, де створені вони, можна обстежувати підвали, горища, бо є старший дому, який відкриє, покаже це внутрібудинкове господарство, вкаже на проблеми. У решти – катастрофічна ситуація, бо не всюди є порозуміння й між самими мешканцями», сказав Василь Петрович. Чисткою димових каналів

пенсіонери – взагалі не бажають відчинити дверей непроханим візитерам. Бо, як лише приходять 2-3 осіб – це означає, що треба платити за надану послугу. Почистити один канал коштує 31 грн., а два – 54 грн. Ця претензія, так би мовити, прозвучала й на нараді. Однак все вимагає чіткого роз’яснення, гласності й аналізу. Адже в договорі (ст.27 п.4) йдеться про те, що «своєчасне періодичне технічне обслуговування і усунення пошкоджень внутрішньобудинкових систем газопостачання проводиться за рахунок коштів виконавця». Отже, згідно договору, послуга ця не є платною.І навіть в оголошенні, вміщеному на дверях будинків – про плату жодного слова. Отже, якщо оцінка цієї послуги згідно якихось нових нормативних документів змінилася, то про це заздалегідь потрібно було проінформувати через ЗМІ. У багатоповерхових будинках на даний час нараховується 1389 квартир,

було опалювальний сезон провести без надзвичайних ситуацій. Цього року особливу увагу треба звернути на підготовку галузей економіки в осінньо-зимовий період. Власне, ці наради й проводяться, щоб вияснити, в якому стані знаходиться те чи інше підприємство району і чи готові вони до початку осінньо-зимового періоду. Що стосується Заліщицького району, то, згідно наданої інформації, особливих зауважень немає. Але ми хочемо послухати вас», - зізнався Орест Дмитрович. І тут слова попросив начальник виробничоексплуатаційного відділу «Тернопільгаз» В.І.Лутий. «Нас цікавить обстеження зимових та вентиляційних каналів, впорядкування будинкових газопроводів та обстеження інженерних комунікацій. У Заліщиках бажано було побачити кращу підготовку їх. Але фактично поза увагою залишилися сільські населені пункти. Ось тому, як показує практика, випадків отруєння чадним

акти перевірки здали лише з 260, інші зволікають із чисткою каналів. Аналогічно – із герметизацією інженерних водних комунікацій. Відколи будинки від’єднались від тепломережі – у підвалах сирість, багато людей поставили свої замки, тому ні пройти туди, ні зробити щось неможливо. Ця ж герметизація стосується і власників комунально-побутових об’єктів: лікарень, училища, санаторію, де є підвали і є комунікації, де кожного року потрібно здати акт перевірки і готовності до роботи. Чому так гостро було поставлено питання герметизації інженерних споруд? Бо може бути витік газу, а від цього – нещасний випадок внаслідок вибуху його. Заступник міського голови Юрій Заполох сказав, що із 31 багатоквартирного будинку в Заліщиках половина передана на балансове обслуговування, інші мали б обслуговувати комунальники. Але всеодно ремонт не обійдеться без міської ради. Внутрішні водопровідні мережі хочемо не хочемо, а ремонтувати треба, бо ця надзвичайно складна проблема тягне за собою різні біди. На створенні ОСББ акцентував увагу Орест Куриляк, бо мовляв «це – вимога часу». Але в чому проблема їх створення? Орест Дмитрович зізнався, що «люди чекають від держави відновлення будинку, проведення капітального ремонту. На це чекають багато жителів багатоквартирних будинків десятки літ.

Хоча заступник міського голова Юрій Заполох оптимістично натякнув «що процес не зупинився в проведенні ремонтів. Разом з тим хтось повинен відповідати за це. Потрібно акумулювати спільні кошти об’єднання і міської ради І такі приклади в місті вже є». На нараді виступив інспектор територіального управління Держпожнагляду Анатолій Філюк, акцентувавши увагу на використанні в помешканнях старого устаткування – газових колонок, обігрівачів. «Правильна організація подачі тепла і контроль за цим вбереже кожного від біди. А самовільне втручання в систему енергопостачання тягне за собою право припинення подачі газу», - сказав Анатолій Петрович. Про готовність до опалювального сезону та до зимового періоду рапортували головний інженер РЕМу Андрій Фецик, зауваживши, що є проблеми на даний час у Зозулинській школі. Там вийшов з ладу трансформатор, однак працює бригада спеціалістів, придбано новий трансформатор і все робиться для того, щоб справи тут налагодились. Також виступив із певними застереженнями начальник Заліщицького підрозділу МНС України Андрій Пачва, а головний інженер районної філії «ДЕД» Олег Кульчицький – про ремонт доріг та заготівлю матеріалів на зиму для безпеки транспорту. А підсумував нараду перший заступник голови РДА Василь Лучик. Ольга ЛИЧУК

6 u

КУЛЬТУРА

ашого цвіту по всьому світу… Ці слова і про уродженця благословенного заліщицького краю, а нині одного з найвідоміших кларнетистів планети, професора Російської академії музики ім. Гнєсіних, заслуженого артиста РФ Івана Оленчика. Ось уже тридцять п’ять років наш краянин живе і працює за межами України, але про рідну землю не забуває.

Н

Кожного літа, як і цього (хай там що!) Іван Федорович разом з дружиною Тетяною з Москви беруть курс на Галичину, Поділля, Прикарпаття. Син вклоняється могилам своїх предків, що поховані у селі Касперівцях. Провідує учнів та викладачів колишнього Тернопільського музучилища, звідки розпочиналися його творчі університети. Цікавиться їхніми справами, дає свої поради. Дарує власні посібники і дефіцитні «запчастини» до кларнетів (мундштуки, трості), без яких гарного звуку з цього інструменту не добудеш. Московський українець робить ще одну добру подвижницьку справу на своїй Батьківщині: оплачує науку студенту одного з тернопільських вузів Роману – хоче, щоб юнак виріс у вправного медика… Щоліта на кілька тижнів пан Іван оселяється у дорогих серцю Карпатах. Неодмінно зупиняється у друга, лікаря-масажиста з Бережан Юрія Гуменюка (теж вихідця із Заліщицького району). Це його мама Ганна по телефону наспівувала найвідомішому московському кларнетисту українські народні пісні, а той записував слова, перетворював у нотний текст рідні мелодії. Завдяки цій співпраці до Днів України у Москві у російській столиці вийшла книга Івана Оленчика «Перлини України», а в ній – кількасот автентичних українських пісень, деякі – маловідомі для загалу. У ці дні у Росії побачила світ нова, ще більш об’ємна книга з українськими піснями, що її уклав Іван Федорович. Хтось з високих трибун говорить про патріотизм, а Іван Оленчик свою любов до України доводить справами… Любов до музики Іван Оленчик успадкував від

u батька, який у повоєнні роки на Тернопільщині створив десятки духових оркестрів. Від нього синові дістався старенький кларнет. Після навчання у Тернопільському музучилищі юнак вдосконалювався в Одеській консерваторії, в аспірантурі Державного музичного інституту ім.

весь світ, давав інтерв’ю провідним виданням світу, вітатися з ним мають за честь світові знаменитості. Вихідець із Надзбруччя акомпанував на кларнеті зіркам першої величини – як от Мстиславу Ростроповичу, Святославу Ріхтеру, Монсеррат Кабальє. Записи

АЛЬМА-МАТЕР

Гнєсіних у Москві. Іван стає лауреатом республіканського і всесоюзного конкурсів кларнетистів. Перемагає на міжнародному фестивалі «Празька весна» (там, до речі, уподобав собі дружину – піаністку Тетяну Григорянц, яку визнали найкращим акомпаніатором). Талановитого уродженця Касперівців запрошують у військовий оркестр Одеського округу, у симфонічний оркестр Одеської філармонії. Іван Федорович стає концертмейстером групи кларнетів Першого окремого показового оркестру Міноборони СРСР. А потім знаменитий диригент Євгеній Свєтланов кличе його у Державний оркестр Радянського Союзу (пізніше – Росії), який виступав на всіх урядових подіях. Після того Іван Федорович стає солістом Московського державного академічного симфонічного оркестру під керівництвом Павла Когана. Об’їздив

Таку тему порушила завідуюча Шипівською бібліотекоюфілією Світлана Золота на засіданні круглого столу, що відбувся нещодавно в приміщенні закладу Відзначено, що в бібліотеці щоденно працюють 4 комп’ютери, новітнє технічне обладнання, надаються послуги друку та копіювання документів, пошук інформації, веб-спілкування та багато інших. Завдяки безкоштовному доступу до Мережі Інтернет, значно збільшилась кількість відвідувачів, особливо молоді. При бібліотеці діє пункт доступу до інформації органів влади різних рівнів. До послуг читачів друковані видання різних жанрів, газети та журнали; народозна-

№ 87-88 (8190)

вча світлиця, папки та альбоми з матеріалами про історію села, краю. На основі зібраних матеріалів уродженець села А.В.Кольбенко, нині викладач Львівського державного університету - готує до друку книгу про Шипівці. Завдяки тісній співпраці бібліотеки із школою, дошкільним закладом, церковною громадою, БНТ, сільською радою проводяться різноманітні цікаві заходи. На засіданні виступили

його виступів зберігаються у золотому фонді Російського радіо, їх час від часу транслюють в ефірі. Знаменитого українського маестро запрошують бути обличчям французької фірми BUFFE CRAMPON, рекламувати її кларнети. Нині Іван Федорович є професором Російської академії музики, очолює журі міжнародних конкурсів, написав кільк а навчальних посібників (один з них видали у Швейцарії). У багатьох престижних концертних залах планети виконують його власні п’єси і обробки. Публіка сприймає їх вигуками» «біс!», «браво!». У Москві Іван Оленчик виховав не одного талановитого учня, серед них є вихідці з Києва, Львова. Патріотизм (і не тільки музичний) прищепив синові Євгену, який, попри життя у Москві, вільно спілкується українською. Євген міг би стати успішним тромбоністом, але здобув ще й гірничу освіту, нині будує метро у далекій Індії. Українські таланти всюди дають про себе знати! Іван Оленчик щороку приїздить в Україну за наснагою. Бере у зворотну дорогу карпатські чаї і прекрасний настрій. Відпочинок на рідних просторах, спілкування з українцями дає йому насолоду, натхнення і сили творчо працювати увесь рік. Іван ФАРІОН, журналіст м.Львів

учасники круглого столу. Зокрема, представник від сільської молоді Оксана Сорока відзначила, що завдяки осучасненню бібліотеки, вона може спілкуватися з рідними, котрі живуть за кордоном. Однак, є низка проблем, розв’язання яких потребує певного фінансування. Наприклад, директор БНТ Г.В.Вербіцька наголосила, що вкрай необхідно придбати жалюзі на вікна, щоб уберегти монітори від сонячних променів. Учителька місцевої школи Н.Б.Вербіцька висловила думку про те, що бажає бути кращою увага до сільських бібліотек з боку уряду нашої держави. «На місцевому рівні всіх проблем не вирішити», - зазначила директор школи Г.С.Савчук – Тож слід сподіватися на державну підтримку. Тоді і наша, і інші сільські бібліотеки відповідатимуть статусу «Сучасна».

Ганна ВЕРБІЦЬКА, директор Будинку народної творчості

Від роду нам було 17 літ, Коли ми закінчили нашу школу, З гнізлечка рідного полетіли в світ Шукати кожен свою долю. Ці слова були актуальні для нас, випускників Товстенської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів, 40 років тому. Сьогодні важко в це повірити, але нічого не вдієш. Така вона правда життя, яка віддаляє нас від того дня, коли ми, красиві, молоді, сповнені сил, енергії, мрій, отримали атестат зрілості, потім був прощальний вальс, напутні слова вчителів, класних керівників, зустріч сонця на чолі з, на жаль, уже покійним директором школи Михайлом Гнатовичем Золотим. Життя відкрило перед нами тисячі доріг і стежин. Кожен випускник мав не просте завдання – обрати ту, яка б дала можливість зреалізувати свої задуми, мрії, оправдати сподівання батьків, школи. А це було так непросто… Нелегко було розлучатись, покидати рідне, тепле батьківське гніздо. Та життя ставило все нові і нові вимоги, вершини, які ми під Божиим покровом успішно

u

долали. Звичайно, були невдачі, падіння, та ми піднімались і йшли вперед, бо, як казав Конфуцій, «сила людини не в тому, що вона не падає, а в тому, що може піднятися, коли впаде». Свідченням цього була наша серпнева зустріч. З трепетом в душі кожен з нас чекав тієї жаданої миті, коли переступимо поріг рідної альма-матер, побачимо до болю дорогих наставників, а головне – знову зможемо заглянути в очі один одному, пригадати оте найсокровенніше, ймення якого – молодість. Незабутнє враження справив на всіх виступ директора школи Марії Антонівни Окопняк, дорогих вчителів, які завітали на свято – Р.В.Данилейко, О.Т.Данилицької, Г.Д.Слободян, першої вчительки М.М.Тимусь, класного керівника Д.І.Сеньків. Пригадати нам молоді роки допомагала і літературномузична композиція, підготовлена учнями школи під керівництвом нашої однокласниці Лесі Тимусь-Глинянської. Щемливе звучання шкільного дзвоника нагадало, що всі ми родом з дитинства, яке відкриває шлях до знань.

Далі були спогади, щирі розмови, святковий стіл, фото на пам’ять біля фігури Матері Божої… Як одна мить, пролетіла наша зустріч. Заспівали «Многая літа», подякувавши музикантам за гарну забаву, ніхто не хотів вірити, що потрібно розходитися… Але 6-а година ранку сповістила про те, що почато відлік часу на нове 10ліття. Кому пофортунить зустрітися з рідною школою у 2023 році, знає тільки Всевишній… Від імені всіх випускників Товстенськ ої середньої школи щиро вдячні за таку гарну зустріч директору, вчителям школи, організаторам свята. Вічна пам’ять тим учителям і однокласникам, які перетнули межу вічності. А всім нам, живим, потрібно дякувати Господу за кожен прожитий день, наближати своїми добрими помислами і вчинками нашу державу до рівня європейських країн і вірити в те, що через 10 років нас знову покличе малиновий дзвоник на зустріч із школою.

Галина ПОПІЛЬГОЛЬКО, випускниця школи

ПРИРОДА НАВКОЛО НАС

Тваринний світ Національного природного Парку «Дністровський каньйон» різноманітний і багаточисельний. Значну частину природних багатств Парку займають водні екосистеми. Вони є середовищем для існування багатьох видів тварин. Важливою складовою водних екосистем є двоступкові молюски, оскільки вони беруть участь у кругообігу речовин та енергії в навколишньому середовищі, запобігають забрудненню водойм і мають досить велике значення як компонент живлення для інших організмів. У Дністрі та його притоках проживає майже два десятки видів двостулкових. Найбільш типовими і загальновідомими є беззубка та перлівниця. Обидва види є близькоспорідненими, відрізняються лише деякими особливостями будови раковини. Мушля беззубки, як і перлівниці, складається з вапняку. Зовні вона вкрита шаром рогоподібної коричнюватозеленої речовини. Внутрішня поверхня мушлі вистелена світлим перламутром, що переливається на сонці. У беззубки перламутровий шар розвинений слабо, а у перлівниці він значно товщий. Перлівниці віддають перевагу протічним водоймам з піщаним грунтом, у той час як беззубки зазвичай поселяються в стоячих водах з мулистим грунтом. Частіше їх можна зустріти в прибережних зонах. Перлівниця та беззубка в

природних водних екосистемах виконують різнопланову роль. Вони є фільтраторами, пропускаючи значні обсяги води (кілька десятків літрів за добу) тим самим запобігаючи цвітінню та заболочуванню водойми, здатні накопичувати чужорідні речовини з водного середовища (іони важких металів, радіонукліди тощо), що також сприяє очищенню води. Акумулюючи хімічні та біологічні речовини, молюски перетворюють їх у форму, доступну для засвоєння іншими видами організмів. Молюски є кормовою базою для риб, ракоподібних. Також вони є біоіндикаторами органічного забруднення, тому мають велике практичне значення, пов’язане з охороною навколишнього середовища. Нарешті, молюски мають естетичне та науково-пізнавальне значення. За останні роки спостерігається тенденція щодо скорочення чисельності перлівниць та беззубок. Раніше можна було бачити великі скупчення живих двостулкових, а тепер це велика рідкість. Проблема пов’язана не так зі змінами екологічних умов, як з цинічним втручанням людини у навколишнє середовище. Це один із чинників порушення балансу в екосистемі. Жителями прибережних

до річок сіл у великих кількостях виловлюються молюски для годівлі свійської птиці. Люди не усвідомлюють, що своїми діями порушують екологічну рівновагу в екосистемах. За вчинені дії щодо незаконного вилучення молюсків з водного середовища винні особи несуть відповідальність. Зокрема, за статею 91 Кодексу України про Адміністративні Правопорушення, на винних осіб накладається штраф у розмірі від 153 до 408 грн та відшкодовується заподіяне природному комплексу в розмірі 20 грн за одну особину молюска. Тому наголошуємо, що, перебуваючи на природі, ми своїми необдуманими діями можемо нанести довкіллю значної шкоди, яка дасть негативний вплив на стан навколишнього середовища, а щоб повернути природі первісний стан, необхідно багато часу. Тож осмислено поставмося до своїх вчинків, несімо відповідальність за них, не завдаючи шкоди природі. Андрій БАЧИНСЬКИЙ, молодший науковий співробітник відділу науки Національного природного Парку «Дністровський каньйон»

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної районної лікарні сумує та висловлює щире співчуття медичній сестрі дитячої консультації Ользі Михайлівні Мороз з приводу смерті матері.

№ 87-88 (8190)

u МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ, ЗАСТЕРІГАЄ, РАДИТЬ

Щоб уникнути грабунку, треба бути особливо обережним при спілкуванні з незнайомцями. В жодному випадку не відчиняйте їм дверей. Найбільш надійним захистом від пограбування квартири є встано- зловмисники проникають у звертайтеся до територіавлення кнопки тривожної квартири чи домівки за льного підрозділу державної сигналізації з підключе- відсутності господарів. служби охорони. У квартинням до пульту централі- Майже 60 відсотків таких рах, які були під охороною, зованої охорони. крадіжок скоюється за на- крадіїв затримують у 99 Реагують на такий сигнал водкою. Тому дуже важливо, відсотках. Якщо довіряєте наряди міліції, які спеціально щоб злодії не знали, коли вас сусідам, домовтеся з ними підготовлені і у своєму немає вдома, які цінності про спільну охорону доміварсеналі мають вогнепальну маєте у своєму помешканні. ки. Системи сигналізації зброю, спеціальні та засоби У більшості випадків "домуш- ефективніші, коли мають індивідуального захисту. На- ник" не забереться у квар- автономне живлення. тиснути на кнопку тривожної тиру, коли не буде перекоКримінальна практика сигналізації можна ще до наний, що господарі залиши- свідчить, що квартирні злонападу на помешкання, а ли її на тривалии час. Отже, дії мають звичку розтакож під час ізоляції зло- коли вирушаєте у відпустку відувати місце майбутнього чинцями господарів квар- чи виїжджаєте до родичів, не злочину. За найменшої підотири в санвузлах та інших кажіть про це без потреби. зри щодо сторонньої люприміщеннях. Зверніть Лише обмежене коло людей дини, яка днями без діла увагу, що під час спілкування повинно знати, на який тер- вештається біля вашого власника квартири зі злов- мін залишаєте помешкання. будинку, повідомляйте свомисниками "через двері" Злодії, як правило, потрап- го дільничного інспектора важко зорієнтуватися в ляють до чужої квартири міліції або телефонуйте до її тому, чи варто впускати, чи через вхідні та балконні двері, чергової частини (102). ні тих, хто прийшов. З цією вікна і кватирки. Найбільш метою встановіть перего- надійно захистити домівку Ірина МЕНДИК, ворні пристрої. сигналізацією з підведенням інспектор по РН та ГФ Кримінальна практика до пульту централізованої Заліщицького РВ свідчить, що, здебільшого, охорони. Для її встановлення УМВСУ, майор міліції u

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

КОМПАНІЯ «6 СЕКУНД» ПРОДЮСЕРСЬКИЙ ЦЕНТР «6 СЕКУНД» ПРЕЗЕНТУЄ 13 жовтня 2013 р.(неділя) о 18 год. у м.Заліщики, в приміщенні районного Будинку народної творчості, відбудеться концерт DZIDZIO на підтримку альбому "ХА-ХА-ХА". Тел. для довідок: 2-22-47, 2-18-57, 050-574-82-46.

Незважаючи на застереження, які публікуються в газетах та виступах по радіо про те, що при збиранні грибів, їх зберіганні та термічній обробці потрібно суворо дотримуватись певних правил, дехто не прислухається до порад. Як відомо, гриби поділяють на їстівні, умовно їстівні, неїстівні або отруйні. До їстівних грибів належать: білі, підберезники, маслюки, печериці, лисичники, рижики. Їх можна готувати без спеціальної попередньої обробки, тобто перебрати, помити і варити чи смажити. Умовно-їстивні гриби – це зморшки, сморжі, сироїжки. Отруєння ними виникають при неправильному приготуванні. Спочатку їх варять 7-10 хвилин, відвар виливають і лише після цього їх використовують для приготування. До отруйних грибів належать: бліда поганка, мухомори і несправжні опеньки. Мухомори викликають тяжке отруєння, але цей гриб, практично відомий всім, тому ним отруюються дуже рідко. Найтяжчі отруєння дає група грибів блідої поганки, яка містить сильні отрури, що не руйнуються навіть при термічній обробці. Ознаки отруєнь з’являються через 12 і більше годин після вживання. При цьому характерні сильний біль у животі, пронос, рвота, а ще слабкість, сухість у роті, судоми, втрата голосу. Майже всі тяжкі смертельні отруєння грибами трапляються літом і восени, оскільки збирають в їжу бліду поганку, яка нагадує печериці або сироїжки (голубинки). Слід запам’ятати основні відмінності: у блідої поганки ніжка біла з дуже ніжним колечком, внизу бульбо видне потовщення з комірцем, якого немає у сироїжок. І на закінчення ще раз нагадую правила, які повинен знати кожен грибник: ніколи не беріть грибів, якщо ви хоч трохи сумніваєтесь, чи їстівні вони чи ні; не збирайте грибів, які мають потовщені внизу ніжку із залишками оболонки. Це перші ознаки отруйної білої поганки; Не сушіть пластинчасті гриби, бо між них може випадково потрапити біла поганка, яка в засушеному вигляді нічим не відрізняється від їстівних; не можна їсти сирі гриби; не збирайте старі, перестиглі червиві, ослизлі гриби. У випадках отруєння негайно викликайте лікаря. Віра Запорожан, санітарний фельдшер Заліщицького відділення Борщівського міжрайонного відділу санепідстанції

е-mail: samopomich@ukr.net *Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. *В м.Заліщики, вул.Грушевського,30, кв.3 продається 4-кімнатна квартира. Загальна площа 100 кв.м. Зроблено євроремонт. Є 4 сотих городу, підвал. Тел. 2-18-03 або 0012039217026. *В м.Заліщики, вул.Шухевича,3 продається 2-кімнатна квартира зі всіма зручностями. Загальна площа 49,4 кв.м. Є гараж на дві машини. На подвір’ї будинку грядка. Ціна договірна. Тел. 096 70 98 912 або 097 84 92 105. *Терміново продається в центрі м.Заліщики 3-кімнатна квартира з євроремонтом. Загальна площа 90 кв.м. До квартири належить приватизована земельна ділянка площею 1,6 сотих. Є сарай та підвал. Звертатись за тел. 067 986 20 79. *Продається нова квартира на 4 поверсі 5-поверхового будинку з євроремонтом (євроопалення, євро вікна, 2 підвали), площе. 37 кв.м по вул.С.Бандери,120. Тел. 096 27 10 577. *Продається будинок у с.Добрівляни із земельною ділянкою. Звертатися за тел. 067 699 03 81. *Терміново продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики зі всіма зручностями. Загальна площа 52 кв.м, житлова площа 33 кв.м. Біля будинку є гараж, сарай та підвал. Тел. 068 046 22 07 або 068 036 92 70.

*Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії ВП №125852 на прізвище Гушувата Ганна Дмитрівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449161 на прізвище Божисько Тетяна Дмитрівна, вважати недійсним.

газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3270 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

*В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а на третьому поверсі п’ятиповерхового будинку продається двокімнатна квартира зі всіма зручностями (41 кв.м). На подвір’ї будинку дитячий майданчик. Є грядка. Ціна договірна. Тел. 098 250 87 71. Продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою 0,25га із площею у 52кв. м у селі Печорна, недалеко від берегів річки Дністер. Є сарай, підвал, приміщення для літньої кухні та родючий горіховий сад. Ціна договірна. Моб. тел.0992807265.

«К О Л О С» - Заліщицька районна

10 зни % жка !

ВАРТО ЗНАТИ

*Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416492 на прізвище Божисько Тетяна Дмитрівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №009253 на прізвище Орищук Анастасія Іванівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №018927 на прізвище Орищук Анастасія Іванівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР 019980 на прізвище Коробейко Стефанія Іванівна, вважати недійсним.

7

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

ЗВІТНО-ВИБОРНА КАМПАНІЯ ЗГІДНО СТАТУТУ РАЙСПОЖИВТОВАРИСТВА у жовтні – листопаді 2013 року буде проходити звітно-виборна кампанія органів управління і контролю з порядком денним: -звіт правління і ревізійної комісії районного споживчого товариства за звітній період; - прийняття наказу членів споживчого товариства ; - інші питання . Дата та час проведення дільничних зборів, зборів уповноважених буде повідомлено через оголошення в торгових підприємствах; сільських, селищних та міській радах, а також доведена до відома кожному члену споживчого товариства. Правління РайСТ *Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА №417366 на прізвище Прокіпчук Марія Андріївна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА №390531 на прізвище Прокіпчук Марія Андріївна, вважати недійсним.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

НАМ ПИШУТЬ

Українці вже місяць тому відсвяткували день Незалежності. А до редакції продовжують надходити листи й досі про відзначення цієї дати в кожному населеному пункті. Це є свідченням високої поваги до державного свята, як і активної підготовки до нього.

їно», а Вікторія Дусяк «Розкажи про Україну». Гуртківці Будинку дитячої та юнацької творчості (кер.Леонід Гевко) присвятили свої виступи річниці незалежності України. Активними виконавцями пісень були Андріана та Роксолана Нагуляк, Діана Чернецька та

У Товстому з цього приводу відбувся літературномузичний вечір «Вічно живи, Україно!» Із привітанням до всіх звернувся селищний голова Р.Я.Демкович. У виконанні учнів загальноосвітньої школи Тетяни Хитрої, Анастасії Доскочинської, Марти Гевко прозвучала літературна композиція «Тобі, рідна Україно, і честь, і любов» (кер.І.В.В’ялько). Ольга Заяць, Христина та Ірина Довбуш, Юля Нера і маленька учасниця святкового дійства Вероніка

№ 87-88 (8190)

Коханюк читали вірші про рідну неньку-Україну. Вокальний ансамбль музичної школи у складі любові Буць, Інги Федів, Ірини Гевко у супроводі інструментального ансамблю (кер.Ярослав Добровольський) виконав пісні «Немає України без калини», «Чарівниця», «Жоржини», «Де ти тепер?». Вокальний ансамбль учнів 4-Б класу заспівав «Червону калину» (кер. Марія Склярчук). Соломія Леськів подарувала учасникам святкового дійства пісню «Укра-

Марта Гевко, Віра Швед та Катя Пастух. Неперевершеним був виступ Марії Дусяк, у виконанні якої прозвучали пісні «Мальви» та «Тече вода». У виконанні учасників художньої самодіяльності сільськогосподарського ліцею Володимира Червінського та Христини Гранківської прозвучали пісні «Єднаймося, друзі», «Моє село».

Первинна журналістська організація при районному часописі «Колос» нещодавно збільшилась ще однією творчою особистістю – в її ряди прийнято вихователя Заліщицького обласного навчально-реабілітаційного центру, багаторічну дописувачку до районної газети «Колос», колишню ведучу районного радіо Стефанію Петрівну ПІДКОВУ. Це ім’я відоме багатьом шанувальникам рідного слова, бо Стефанія Петрівна часто друкує свої матеріали в «Колосі», вона небайдужа до проблем дитячого сирітства, долі своїх підопічних, котрі навчаються в закладі, де працює педагог. Щедрістю своєї душі і серця вона вміє одухотворити багатьох колег, друзів, рідних, тих, хто пульсує творчістю, видаючи книги – чи поетичні, чи дослідницько-історичного характеру. Представивши всі документи, а також характеристики-рекомендації членів спілки журналістів, прохання Стефанії Петрівни було задоволено головою обласної організації Національної спілки журналістів (голова Микола Ротман), а відповідно - й Національною спілкою журналістів (голова Олег Наливайко). Журналісти, а також всі спілчанці нашої первинної організації, яких на даний час вже є 18 осіб, щиро вітають Стефанію Петрівну, бажають цікавих творчих знахідок, плідної праці та вагомих успіхів на цій неспокійній, але благородній стежині.

Сердечно вітаємо з днем народження депутата міської ради Євгенію Йосипівну ГОЛОВЕЦЬКУ. У цей святковий день зичимо Вам міцного здоров’я, щастя, достатку, нових досягнень у праці. Бажаємо миру та світлої долі, запалу енергії, сили доволі, творчого вогника, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. Хай здоров'я, радість і достаток, Сиплються не мов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято, І дарує Вам багато літ!

Марія ПАШКЕВИЧ, зав.Товстенською бібліотекою-філією

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

Щиро вітаємо з 50-річчям дорогу дружину, матусю, бабусю Оксану Романівну ВІТЮК із Заліщиків. Для Вас сьогодні - посмішки, вітання, яскравих квітів ніжна розмаїть, Найкращі, найщиріші побажання, що йдуть від серця нашого - прийміть! Хай усмішкою завжди квітне настрій, даруючи натхнення і тепло. І стане кожен день прекрасним, щоби на серці сонячно було. Здоров’я зичимо міцного на сто літ! Нехай світлою буде життєва дорога, Опіка і ласка - від Господа Бога, А Матінка Божа - Цариця Свята Дарує щасливії і многії літа! З повагою і любов’ю - чоловік Володимир, дочки Галя, Оля, зять Ігор, внучки Іринка і Тамілка

u

ВАРТО ЗНАТИ

Адміністрація Національного природного парку «Дністровський каньйон» продовжує екологічну акцію «За чисті береги». Про це було наголошено у засобах масової інформації Монастириського, Бучацького, Заліщицького та Борщівського районів. Одними із перших у цій акції у вересні 2013 року взяли участь учнівські та вчительські колективи ЗОШ І-ІІ ст. сіл Дунів та Городок, де директорами М.А.Федів та Н.М.Холоднюк. В акції взяли участь старшокласники, всього 32 дітей. 12 вересня

було прибрано значну територію біля гирла річки Серет вниз до річки Дністер. Незважаючи на дрібний осінній дощ, усі були задоволені. Разом із вчителями Л.І.Королик, М.А.Бучковським, Р.І.Ільків та О.С.Загородньою зібрано багато сміття. Адміністрація Парку забезпечила учасників акції робочими рукавицями та мішками для його збирання, директор щиро вдячний усім за особистий вклад у прибирання берегів річки Дністер, а сільський голова Городка М.Є.Росяк та приватний підприємець І.М.Перожак,

який очолює фермерське господарство «Перспектива», подбали про вивезення сміття на сміттєзвалище. Автобус для перевезення дітей до місця проведення екологічної акції надав директор школи с.Дунів М.А.Федів. Ця акція стала першим етапом створення рекреаційної зони «Гирло річки Серет», облаштування якої буде завершено навесні наступного року.

Михайло Шкільнюк, директор НПП «Дністровський каньйон»

Церква «Благодать» християн віри євангельської запрошує всіх бажаючих 29 вересня 2013 року о 10 годині на освячення Дому молитви в м.Заліщики по вулиці Чубинського,8 (за будинком райдержадміністрації, йти вниз до Дністра). Богослужіння проходять щонеділі о 10 год., середа, п’ятниця - о 18 год.