koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 89-90 (8192) u
ШАНОВНІ ОСВІТЯНИ РАЙОНУ! ВЧИТЕЛІ, ВИКЛАДАЧІ, ВИХОВАТЕЛІ, ВЕТЕРАНИ ПЕДАГОГІЧНОЇ НИВИ! Приймість найщиріші привітання з нагоди цього чудового осіннього свята – Дня вчителя! Вам доручено найцінніше – діти, а, отже, майбутнє держави, яке ви формуєте вже сьогодні, вкладаючи свої знання і талант в тих маленьких українців, яким належить завтрашній день. Спасибі вам за теплоту сердець, за піклування та турботу, за передані знання і життєві мудрості. Нехай ваші учні прославляють вас на весь світ – і це буде найкращим подарунком для кожного вчителя. Переконані, що ваш талант, наполегливість, щира любов, добірне зерно знань, проросте паростками правдивих чеснот у душах та серцях ваших вихованців. Щиро зичимо вам злагоди та достатку в родинах, міцного здоров’я, Божої ласки, вдячності від ваших учнів та вихованців.
Прийміть сердечні вітання з нагоди професійного свята. Сьогодні немає такої сфери діяльності – державного органу чи підприємства – які б обходилися без консультацій юриста. Щодня до вас за порадою та допомогою звертаються громадяни. Впевнені, що й надалі вірно служитимете інтересам України та її громадян, з честю будете примножувати славні традиції своєї професії, докладатимете зусиль задля утвердження на теренах краю ідеалів верховенства права та справедливості. Бажаємо плідної роботи, подальших успіхів у зміцненні законності та правопорядку, міцного здоров’я, особистого щастя, родинного добробуту.
Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків
Цiна вроздрiб - 1 грн.
АКТУАЛЬНА ТЕМА
Під головуванням першого заступника голови районної державної адміністрації Василя Лучика за участю заступника голови Сергія Петренка, керівника апарату райдержадміністрації Сергія Підлісного відбулась щотижнева оперативна нарада. Під час наради заслухано інформацію директора територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) в Заліщицькому районі Зеновія Березовського про реалізацію соціальних ініціатив Президента України щодо підвищення соціального захисту (рівня життя) найбільш уразливих верств населення (пенсіонерів, інвалідів, ветеранів війни). На виконання соціальних ініціатив Президента України одним із пріоритетних завдань для району
є покращення умов проживання, пенсійного забезпечення, медичного обслуговування та соціального захисту населення. За міжнародною класифікацією особами похилого віку вважаються ті, хто досяг 65 років. В районі зараз проживають: вдів учасників бойових дій – 278, учасників бойових дій – 109,інвалідів війни – 146,учасників війни – 2501,одиноких – 774,одиноких проживаючих – 1456. Проводяться благодійні акції, мета яких є насамперед привернення уваги громадськості до проблем цієї категорії громадян, а також збору коштів, продуктів харчування для підтримки найбільш малозабезпечених. У стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання смт. Товсте проведено заміну теплотраси, проводиться ремонт відділення соціально – побутової адаптації,
завдяки чому для інвалідів, людей похилого віку, пенсіонерів, що частково втратили працездатність до самообслуговування, буде проводитись їхня реабілітація. Соціальними ініціативами Президента України передбачено забезпечення кріслами колісними всіх інвалідів, які цього потребують. Соціальна політика держави орієнтована на кожну людину, з її індивідуальними можливостями. "Турбота про літніх людей повинна бути не лише обов’язком держави і служб, які несуть відповідальність за їхній соціальний захист, але й кожного із нас. Хто має можливість допомогти - повинен підтримати цих людей", - зазначив Василь Лучик, підсумовуючи розглянуте питання. Прес-служба РДА
На світлині Ірини ІВАНСЬКОЇ: перший заступник голови РДА Василь Лучик вручає подарунки мешканцям відділення смт.Товсте
Дорогі наші освітяни, невтомні працелюби, шановні колеги, сердечно вітаємо вас із нашим професійним святом – Днем учителя. Мабуть немає жодної родини, яка би не була причетна до школи і не зустрічала на своєму життєвому шляху мудрого порадника, навчителя, який би запалював у наших серцях бажання вчитися, пізнавати, розкривав талант, гордився своїми вихованцями. Власне, за ці золоті істини, куди б не кликала доля кожну людину, а вчительське слово ніколи не знецінюється, не тьмяніє і не забувається. Це рідна земля, мамина любов, дорога Вітчизна. Сердечна вдячність за працю кожному з вас, за великий талант, за покликання сіяти мудрість та знання, за любов до дітей і до рідного краю. Здоров’я вам, наснаги, творчих і плідних зажинків і нехай за працю вам воздасться устократ! Павло МИРОНЧУК, завідувач відділом з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова райпрофспілки працівників освітніх установ
З нагоди професійного свята низький уклін вам за натхненну і самовіддану працю, за вашу непохитну віру в кожну дитину, за великий талант і покликання сіяти в душі своїх вихованців доброту і радість, за ваше розуміння тривог і болей кожної дитини, за підтримку і щедрість душі, подаровану вами власне тим, хто чекає на неї, за високе служіння обраній справі. Впевнені, що спільно, ми й надалі докладатимемо всіх зусиль для виховання і утвердження в житті наших вихованців. Благородна та дорога, яка виткана із терпеливості, уваги до пізнання і суцільної любові. Щиро дякуємо за ваш неоціненний труд, за любов до дітей. Нехай вам завжди усміхається доля, Господь дарує міцне здоров’я, довголіття, а учні – квіти вдячності й щасливі усмішки. З повагою - Богдан Миронюк, директор Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, Марія Яніцька, голова профкомітету
Шановні інженерно-педагогічні працівники та ветерани педагогічної ниви Заліщицького вищого професійного училища! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята - Дня працівників освіти. Земний уклін вам за натхненну працю! Хай роки любистком пахучим цвітуть, Зозулі – сто років нехай накують, Хай радують душу сонячні дні, Думки не бентежать ніколи сумні, Здоров’я міцного, неба безхмарного, Мирних днів життя на довгі роки. Віктор СТОЯК, директор Заліщицького ВПУ, Наталія ДЕЙКАЛО, голова профспілкового комітету
Опіка людей похилого віку, які прожили нелегке життя, а тепер потребують уваги та підтримки – обов’язок держави, суспільства, кожного з нас. 1 жовтня, у Міжнародний день людей похилого віку, у стаціонарному відділенні територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) району, що у смт.Товсте, побував пер-
ший заступник голови райдержадміністрації Василь Лучик. Він привітав кожного із 26 мешканців, які перебували тут в цей день, із Міжнародним днем людей похилого віку, побажав їм усіляких гараздів, підкресливши, що держава постійно піклується про них. «Турбота про людей похилого віку завжди в центрі уваги органів влади, на це спрямовані і ряд соціальних ініціатив Президента України», - наголосив Василь Бог-
данович. Він вручив кожному продуктові набори, солодощі. Відрадно, що після ремонту тут створені всі умови для проживання людей похилого віку. На цьому наголосив директор територіального центру Зеновій Березовський. Він ознайомив заступника голови РДА Василя Лучика з ходом ремонтних робіт на другому поверсі приміщення, де планується відкриття відділення соціально-побутової адаптації територіального центру. Теплотою та увагою до кожного мешканця відділення сповнений кожен день їхнього перебування тут. Учні Товстенської школи подарували їм чудовий концерт, кожний номер якого присутні зустрічали вдячними оплесками. Вшанування людей похилого віку відбулося в усіх населених пунктах району. Їм було вручено 550 продуктових наборів. Олег ВІСТОВСЬКИЙ
2 u
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
инулого тижня відбулась чергова колегія РДА, яку провів голова райдержадміністрації О.О.Барчук. У засіданні взяли участь голова Тернопільського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету І.І. Курницький, заступники голови райдержадміністрації, голова районної ради І.П.Дрозд, керівники структурних підрозділів райдержадміністрації, організацій, установ, підприємств району, міський голова В.С.Бенев’ят, селищні, сільські голови.
М
Під час колегії учасники мали змогу ознайомитись з результатами роботи Заліщицького районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; районного управління юстиції та реє-
гом літнього періоду, відповідно до Закону «Про оздоровлення дітей, які потерпіли внаслідок Чорнобильської катастрофи», на виконання розпорядження голів обласної та районної державних адміністрацій, оздоровлено 3552 дитини, що становить 70,8 відсотка від загальної кількості. Олександра Михайлівна зазначила: «На оздоровлення дітей було замовлено 311 путівок, але виділили тільки 79, з яких 5 – матері та дитини. З кожним роком таких путівок стає все менше. Проте на території району працювало два оздоровчих заклади: ДОЗ «Ромашка» (с.Нирків) та обласний комунальний дитячий санаторій, в яких оздоровилось 440 дітей району». Доповідач підкреслила, що під час літніх канікул оздоровлено дітей у 34 пришкільних таборах із денним перебуванням, у яких оздоровлено 2891 учнів загальноос-
u тва не підписали договору про продаж зібраного збіжжя державі. Важливим було питання про проведення інвентаризації 37 ставків та 400 га садів з метою подальшої їх передачі орендарям, що за попередніми підрахунками може принести в бюджет близько 3,5 млн грн. ПРО ГОТОВНІСТЬ ДО ЗИМИ Начальник відділу цивільного захисту, житлово-комунального господарства та інфраструктури райдержадміністрації Б.В.Гуйван доповів, що підприємствами житлово-комунальної галузі розроблені заходи по підготовці об’єктів до роботи в осінньозимовий період. Проведено інвентаризацію всіх об’єктів водопостачання і водовідведення району. Безгосподарських об’єктів водопостачання і водовідведення на території району не виявлено. Приватним підприємст-
страційної служби, а також дізнатись про підсумки літнього оздоровлення дітей та молоді за цей рік; про хід збирання зернових культур урожаю-2013 та стан підготовки господарств району до проведення комплексу осінньо-польових робіт; про підготовку народно-господарського комплексу до роботи в осінньо-зимовий період 2013/2014 рр. ПРОБЛЕМНІ СІМ’Ї НА КОНТРОЛІ ВЛАДИ Першою про роботу очолюваного відділу інформувала директор ЦССДСМ О.М.Голянич, яка зазначила, що станом на 1 вересня поточного року 23 фахівцями з соціальної роботи проінспектовано 336 сімей різних соціальних категорій, 100 із них опинились у складних життєвих обставинах. У цих сім’ях виховується 265 дітей. Крім того, проінспектовано 18 осіб з числа дітей-сиріт, які проживають на території Заліщицького району, 2 особам працівники центру сприяли в отриманні житла. Обстежено та взято під соціальний супровід 44 дитини-сироти, які охоплені сімейними формами виховання, з них 5 дітей з прийомних сімей. Однак соціальними працівниками не охоплені такі села, як Зозулинці, Виноградне, Кулаківці, Головчинці, Товсте, Королівка. Олена Мирославівна вкотре наголосила на важливості та необхідності співпраці сільських рад, медичних та шкільних закладів із соціальною службою, що сприятиме попередженню непоправних випадків. Також спеціалістами її відділу була підготовлена фотопрезентація вкрай складних умов проживання дітей із неблагополучних сімей. Побачене викликало обурення з боку голови райдержадміністрації О.О. Барчука та голови районної ради І.П. Дрозда, які зобов’язали соціальних працівників охопити всі населені пункти району та вести посилений контроль за цими сім’ями. Очільники району також висунули пропозицію щодо негайного виділення коштів для всіх дітей, які проживають у непридатних умовах, з метою покращення санітарно-гігієнічного стану осель та звернулись до аграріїв краю з проханням про продуктову допомогу сім’ям, які опинились у складних життєвих обставинах. ЛІТНЄ ОЗДОРОВЛЕННЯ ДІТЕЙ Згідно доповіді начальника управління праці та соціального захисту населення О.М.Лучик та виступу начальника районного відділу освіти П.М.Мирончука, протя-
№ 89-90 (8192)
вітніх навчальних закладів. Відпочинком також охоплено 44 дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування, 602 дітей із малозабезпечених та багатодітних сімей, 733 особи - учнівської молоді, що потерпіли внаслідок аварії на ЧАЕС, 106 дітей-інвалідів, 280 талановитих та обдарованих дітей, 522 дітей, котрі перебувають на диспансерному обліку, 214 дітей працівників агропромислового комплексу. Було охоплено і дітей дошкільного віку. В літній період дошкільні дитячі заклади були переведені на санаторний режим харчування. Заслухавши доповідь керівника відділу з питань освіти П.М.Мирончука, звернув увагу голова РДА О.О.Барчук на необхідність більш детально контролювати належне виконання обов’язків директорами навчальних закладів району та погашення ними заборгованості за попередній опалювальний сезон. НА ДООПРАЦЮВАННЯ На колегії прозвучали критичні зауваження, які стосувались управління юстиції та реєстраційної служби (керівники В.В.Шипітко та У.М. Розлуцька). Причиною цього стали низькі показники роботи відділу в порівнянні з іншими районами. Тому голова райдержадміністрацій О.О.Барчук дав завдання відділу юстиції доопрацювати конкретні питання і заслухати інформацію про результати роботи на наступній колегії. АГРАРНІ ПИТАННЯ – НА ЧАСІ Актуальним був виступ начальника управління агропромислового розвитку І.М. Тимчука, який озвучив дані про кількість зібраного урожаю: обмолочено 5697 га ранніх зернових і зернобобових культур. Валовий збір зерна складає 18,1 тис. тонн, середня урожайність - 31,4 ц/ га. До завершення комплексу осінньо-польових робіт с/ г підприємствам району необхідно зібрати пізні культури на площі 15459,3 га, в тому числі зернові культури на площі 5,6 тис. га. Іван Михайлович також наголосив на тому, що у порівнянні з попереднім роком район втратив більше чотирьох тонн зерна, що у грошовому еквіваленті становить 6 млн. 67 тис. грн. Проте, за його словами, це стало результатом несприятливих кліматичних умов. Окрім, кількісних показників, вкотре обговорювалось питання роботи орендаторів, а саме: “Райз-Макс и м к о ” , “ А г р о п о ліс”,”Фортуна”. Підкреслено, що вищеназвані підприємс-
вом «Комунальник Плюс» завершено ремонт насосних станцій та на лініях водогону. Здійснено комплекс заходів щодо будівництва, реконструкції та модернізації водопровідних і каналізаційних систем, очисних споруд. На 1 вересня установи та організації, які фінансуються з місцевого бюджету, допустили заборгованість за спожиті енергоносії в сумі 58,8 тис. гривень. «Заліщицький район є районом пілотних проектів по впровадженню альтернативних видів палива. Реалізація їх дала можливість зменшити споживання природного газу та здешевити до 40% виробництво теплової енергії. Ефективно працюють котельні на альтернативному паливі в школах району», – додав Богдан Васильович. Також було зазначено, що, враховуючи досвід попередніх років та складні кліматичні умови, які проявили себе минулої зими, Заліщицькому району для боротьби із сніговими заметами виділено грейдер та вантажну автомашину. Голова РДА Олег Барчук довів до відома присутніх у залі, що 2014 рік – оголошено Роком ремонту доріг, та з 1 січня нового року всі дороги, окрім державного значення, будуть передані районним державним адміністраціям. За словами Олега Олександровича, це є позитивним рішенням, оскільки влада на місці більш ефективно та своєчасно проводитиме ремонтні роботи. І тільки щоденна робота дає добрий результат. На завершення роботи колегії виступив голова Тернопільського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету І.І. Курницький, який зауважив, що приємно вражений тандемом та ефективністю роботи очільників району. Іван Іванович розповів, що основна діяльність Тернопільського обласного територіального відділення зосереджена на реалізації заходів сприяння подальшому розвитку добросовісної конкуренції у всіх соціальноважливих сферах, попередження проявів монополізму, посиленні контролю за дотриманням конкурентного законодавства. Він також навів статистичні дані, які стосувались основних правопорушень, з якими бореться антимонопольний комітет. Після заслуханої інформації, наданої доповідачами з зазначених вище питань, обговорень та виступів, колегією райдержадміністрації прийнято відповідні рішення.
Наталія ЯНОВСЬКА
АКТУАЛЬНО
26 вересня 2013 року у Заліщицькому районі відбувся День відкритих дверей з питань захисту конкуренції. Захід відбувся під головуванням голови Тернопільського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Івана Курницького за участю голови Заліщицької районної державної адміністрації Оле-
га Барчука, представників органів влади, місцевого самоврядування, бізнесу та громадськості. Під час заходу І.І.Курницький поінформував про повноваження органів Антимонопольного комітету України та їх завдання, про порядок звернення до органів Комітету та підкреслив, що вся діяльність територіального відділення направлена на захист інтересів споживачів та розвиток конкуренції. У ході засідання громадськості було презентовано звіт територіального відділення за 8 місяців 2013 року, а також акцентовано увагу присутніх на вжитих територіальним відділенням комплексних заходах при виконанні Національного плану дій на 2013 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава», затвердженого Указом Президента України від 12
березня 2013 року № 128/ 2013, яким передбачено виконання низки завдань, спрямованих на захист економічної конкуренції у сферах реалізації лікарських засобів, підключення об’єктів будівництва, в тому числі об’єктів житлового будівництва, до інженерних мереж електро-, газо-, тепло-,водопостачання та водовідведення і надання комунальних послуг зі збору, вивезення, перероблення та захоронення побутових відходів, оренди земель сільськогосподарського призначення, супутніх послуг при наданні адміністративних, ритуальних послуг. Також присутні обговорили проблемні та соціально важливі питання, які виникають при взаємодії органів влади і місцевого самоврядування, бізнесових структур та громади Заліщицького району у сфері захисту економічної конкуренції. У свою чергу Олег Олександрович Барчук підкреслив важливість проведення таких заходів для підтримання ефективної взаємодії всіх органів державної влади та місцевого самоврядування у сфері захисту економічної конкуренції в регіоні.
Уже давно на шкільних подвір’ях линули урочистості, душевні промови. А напередодні них було знайомство з підготовкою закладів соціально-культурної сфери до зими. Чітко про все відрапортували на засіданні колегії РДА, на педагогічній нараді… Однак промови закінчилися і почалися будні. Які вони на тлі оптимістичних рапортів? Освітні, так би мовити, експерти стверджують, що проблеми є і завжди будуть. Однак є певні висновки, про які не треба забувати, а вирішувати в обов’язковому порядку, коли мова йде про дітей. Минулого тижня голова РДА Олег Барчук разом із завідувачем відділом з питань освіти Павлом Мирончуком завітали до Товстенського дошкільного закладу. Його відвідує щодня 97 дітей, правда в день загостин їх було менше – лише 76, а це 4 групи, в кожній з яких по 27 малят. Як і раніше, не всім дітям вистачає місць у дитячих садочках, хоча саме на дошкільну підготовку малюків робить ставку МОН, молоді і спорту. Чимало батьків сподіваються на влаштування дитини до дитячого садка. У Товстому таких бажаючих уже є понад 30. «Ми очікуємо найближчим часом 4 дітей дошкільного віку, і змушені їх прийняти. Але зіткнулись із проблемами – немає ліжечок», - каже селищний голова Роман Демкович. Очільник району, лише ступивши на подвір’я дитячого закладу, запитав: «Яка потрібна вам допомога, щоб перед Новим роком ви не поставили нас перед проблемою, що нема коштів на утримання дітей та зарплати обслуговуючому персоналу?». Олег Олександрович, очевидно, знав, що є тут певні проблеми, які самотужки ані завідувач дитсадком Ігор Бернадзиківський, ані селищний голова Роман Демкович не вирішать. Тому й приїзд сюди керівника району був бажаний. «У першу чергу потрібні ліжка. П’ятирічки повинні відвідувати заклад, а на чому їм спати? Тут, як бачите, й місця обмаль, доведеться
потіснитися, прохід зайняти, але дітей мусимо прийняти», - мовив завідувач закладом. У майбутньому є надія, що дитсадок розшириться, оскільки бібліотеку передислокують в інше приміщення, там передбачається соціально-культурний центр. Однак, поки що, не всі кошти сплачено за будинок, та й інвентарної справи ще немає. А дітей треба вже приймати. «Оскільки райспоживтовариство нічим не допомагає дошкільним закладам, то й за орендну плату, яку їм сплачують за користування будинком, нехай придбають 5 дитячих ліжечок, - мовив Олег Олександрович, спілкуючись по телефону з орендодавцем. Подумайте, як правильно це оформити. Можливо як спонсорську допомогу на дітей…» Не пройшли і повз харчоблоку. Найбільша цікавість тут виникла з приводу заготовок на зиму. Добрий господар турбується про це заздалегідь. У дитсадочку не особливо пройнялись цією турботою. Потрібна картопля, овочі, цукор. «Коли заготовляли ці запаси для лікарень, чому не зробили їх на садочок?, - запитав Олег Олександрович. І тут же зателефонував одному, іншому керівнику, щоб ці прогалини заповнити, і фірмі «Ель Гаучо» доручив доставити два мішки цукру, іншій, картоплю. Селищний голова зізнався, якщо батьківська плата буде вчасно надходити, то для дітей до Нового року всіх запасів вистачить. Частково овочі заквасили, правда огірки ще мають привезти, як і картоплю. (А де ж були відповідальні працівники дитсадка, коли кілограм огірків коштував 2 грн.? – О.Л.). Далі очільник району оглянув котельню. Вона готова до опалювального сезону. Тут передбачене і газове опалення, і альтернативне на дровах, жодних запасів, як і згаданих вище огірків ще нема. І знову Олег Олександрович розпорядився, щоб у Товстенський садочок завезли 10 тонн брикету. Це нагальна проблема, бо в цьому
закладі завжди має бути тепло. Завідувач відділом з питань освіти Павло Мирончук прокоментував, що проблема діяльності дошкільних закладів – не сьогоднішня. У Рожанівці, наприклад, садочок поки що не діючий, біда з коштами для його відновлення. «Хоча стовідсотково діти п’ятирічного віку охоплені перебуванням у дошкільних закладах, із шестирічками цей показник дещо занижений -79 відсотків, а було 73», - мовив Павло Миколайович. Цікавість виникла з приводу харчування дошкільнят, зокрема його денної вартості. Із слів селищного голови, один день перебування в дитсадку обходиться одній дитині у 8,8-9,2 грн. Батьківська місячна плата становить 65-67 грн. Є батьки, які звільнені від неї в силу різних поважних причин. Загальне враження від знайомства із цим закладом – тут справді трохи тіснувато дітям. Адже вони повинні бути рухливими, виховання – тільки на позитиві. У грі малеча відкриває для себе світ та його закони шанобливого ставлення до матері-землі… …На завершення зустрічі голова РДА Олег Барчук поділився з тими, хто його супроводжував, основними положеннями територіально-адміністративної реформи, яка вже, здається, давно на часі. Адже, “такого навантаження на бюджет, як у нас, і в Америці б не витримали. У Польщі, наприклад, на 15 тисяч населення – одна сільрада (гміна). А в нас на 200 жителів створена місцева влада. Утримання обходиться у чималі гроші. Тому замість того, щоб кошти спрямувати на важливіші соціальні потреби, ми їх витрачаємо на утримання таких роздутих штатів”. Віриться, що візит очільника району дасть поштовх до оперативної ліквідації всіх проблем у цьому дошкільному закладі. Хоча, по великому рахунку, їх повинні активніше і цілеспрямованіше вирішувати керівники місцевих органів самоврядування.
Ольга ЛИЧУК
№ 89-90 (8192) u
3
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ро це співали учасниці вокального жіночого ансамблю «Осінні барви» у Свершківцях. Люди, як і їхні малі батьківщини, мають свій день народження і свій останній день. У цьому проміжку є в них успіхи і невдачі, радості і смуток. Минуле і сьогодення у кожного майже однакове. 21 вересня 2013 року Свершківці святкували свій 520 рік народження. З погляду історії це не дуже багато, а от з погляду людського життя – це більше як шість поколінь.
П
Вони народжувались, одружувались, приводили в життя дітей і по краплиночці будували сільську історію. Час не зберіг імен багатьох із них, але як вічний пам’ятник для них є їхнє село. Перша згадка про Свершківці датується 1493 роком. В цей час села краю ділились на малі, середні і великі. Якщо в Печорній проживало 6 сімей, Товстому – 11, Кошилівцях – 14, то в Свершківцях – 37 сімей. Сама назва села має декілька версій. Історик Петро Сіреджук стверджує, що вона походить від прізвиська Свершко. Народні перекази стверджують, що свою назву Свершківці одержали від маленьких цвіркунів, які радо свіркотіли на схилах сільських пагорбів. В історичних хроніках згадується село Свірчення при розмежуванні з Дорогичівкою. Дальша доля цього села невідома. Цілком ймовірно, що від його попередньої назви пішли і Свершківці. Якщо так, то Свершківці старші за свою першу згадку. В цей час на території краю нараховувалось 25 сіл. Доля
села була трагічною. Декілька разів воно знищувалось татарами і турками. Внаслідок татарських набігів 1516, 1524, 1538, 1562, 1578, 1594 років село вимирало. В ті часи на Заліщанщині проживало 10035 мешканців. В подимному реєстрі 1711 року Свершківці згадуються як маленька слобода. Хід відродження села простежується на прикладі зведення і освячення церкви в 1716 році Пресвятої Діви Марії. В 1894 році церква збудована нова і відновлена в 1925 році. Власниками села в 1442 році були брати Іван та Михайло Бучацькі. В 1789 році в селі жив барон Гейдель, німець за походженням. Жили тут євреї, поляки, було багато переселенців з Прикарпаття, Буковини. Середина ХХ століття
принесла нові випробування жителям села. За участь у визвольній боротьбі було ув’язнено 22 чоловіки. Загинули в лавах ОУН-УПА – 33 , в тому числі одна жінка. На фронтах другої світової війни загинуло 5 воїнів. Практично зараз в селі немає нікого з ветеранів тих складних воєнних часів. Святкування почалось із подячного молебня в місцевій церкві. На площі перед сільським клубом була організована виставка минулого і сучасного села. Хлібом і сіллю зустріли сільські діти почесних гостей свята. Історію заснування села розповіли історик Василь Сопівник та вчителька Хмелівської школи Віра Романюк. Дуже гарні слайди про село презентував учень Андрій Дутка. Багато людей народилось
u
Відшуміло всіма осінніми барвами свято в Свершківцях, якому вже виповнилось 520 років. Для того, щоб ця подія стала пам’ятною для всіх односельчан і гостей, село активно готувалося до такої поважної дати. Був створений оргкомітет, розподілені обов’язки. І не було байдужих у цьому велелюдному дійстві. Програма свята була надзвичайно розмаїта, цікава, пізнавальна. У ній і виставка «Моє село – моя історія жива», святковий концерт за участю церковного хору, жіночого вокального ансамблю, жіночого ансамблю «Осінні барви». Але, мабуть, найбільш оригінальні були свершковецькі забави, в яких розігрувалася доросла та дитяча лотереї, і було представлено «Козацьку кухню». Яких лише наїдків не пропонували тут. Це печена на вогні картопля із салом, яку приготували В.Михайлінчин та І.Шинкарук; рибна юшка (С.Шинкарук та І.Шинкарук); духмяна кава із солодкою випічкою (Н.Оробчук, М.Романюк); шашлик (І.Степаненко, Т.Одемлюк). Сільські господині пригощали гостей власноруч приготовленими стравами. ОРГКОМІТЕТ, до складу якого ввійшли бібліотекар О.Гладій, завклубом О.Шинкарук, соціальний працівник П.Павлюк, секретар сільради О.Мельник та вчитель В.Романюк, висловлює щиру подяку всім, хто був причетним до підготовки і проведення свята. Серед таких: директор школи І-ІІ ст. с.Хмелева В.Головецький та працівники школи Н.Оробчук, М.Романюк, В.Кубішин, Г.Головецька, С.Дутка, О.Баб’юк, жителям села П.Гайдуцькій, М.Гнатюк, Л.Зелінській, Г.Захарчук, М.Загайкевич, З.Головецькій, Н.Кубішину, Я.Дутці, М.Рудько, С.Олексишин, М.Попик, а також ТОВ «Агрополіс», музикантам В.Оробчуку та Р.Бадлюку, депутатам райради І.Марусяку, В.Романюку, В.Головецькому, історику В.Сопівнику, уродженцям Свершковець В.Баб’юку, (який мешкає в Тернополі) і Т.Головецькій-Мельниковій (яка проживає в Криму). Нехай добра згадка про свято залишається в душах всіх людей, які були його учасниками і очевидцями!
Головецький – лікар, Андрій Оробчук – ветлікар. Своє віршоване привітання із м.Севастополя прислала Тамара Головецька-Мельникова. Село з повагою згадує сьогодні воїнів-афганців Івана Олексишина, Богдана Оробчука, Івана Дутку і покійного Володю Головецького. Слова вдячності прозвучали на адресу Зої Анатоліївни Головецької, яка не дочекалась сина додому. На святкуванні згадали родини Ганни Романюк, Ольги Кирилишин, Василя Тремблюка, Тетяни Гнатюк, які були вивезені в Сибір, а також Ольгу Кирилишин та Ірину Зелінську, батьки яких загинули, борючись за Україну, залишивши їх сиротами. Щиро вітали багатодітних матерів Тамару Ворожбит, Іванну Похилу, Марію Гапін, Марію Головецьку, Ярославу
З НАГОДИ ДНЯ УСИНОВЛЕННЯ
Діти, які виховуються без батьківської опіки і турботи, в силу різних життєвих обставин, залишаються обділеними чимось справді важливим, а найбільше – родинним теплом. Хоч в інтернатах вони мають одяг та їжу, влітку відпочивають в оздоровчих таборах, а поруч з ними – люди, котрі доглядають і виховують їх, та хіба щось може бути кращим для дитини, як повноцінна сім’я, любов батька та матері, те, що конче необхідне для гармонійного зростання всебічно розвиненої, духовної, морально стійкої молодої людини. Звичайно, що ні. Саме тому в рамках соціальних ініціатив Президента України особливий наголос робиться на влаштування цих дітей у сім’ї. У нас існують чотири форми сімейного виховання: усиновлення, опіка (піклування), прийомні сім’ї, дитячі будинки сімейного типу. 30 вересня в Україні є Днем усиновлення, який покликаний нагадати про проблему дітей-сиріт у нашій дер-
u
в цьому благословенному краї. І де б доля не закинула їх, серцем вони завжди линуть до отчого порогу, до рідної хати. Тут народились Ігор Марусяк – кандидат сільськогосподарських наук, Василь Романюк – головний лікар Заліщицького центру первинної медико-санітарної допомоги, Тамара Головецька – заслужений вчитель України, Параска Шинкарук – відмінник народної освіти, Богдан Мельник – заслужений лікар України, Михайло Драган – заслужений працівник сільського господарства, Михайло Мартинюк – заслужений будівельник України, Іван Мартинюк – професор, доктор сільськогосподарських наук, Михайло Романюк – священик церкви св.Володимира в Парижі, Микола Головецький – полковник запасу, Михайло
Смук, матерів-героїнь Галину Дутко, Володимиру Головецьку, Тетяну Баб’юк, Ганну Оробчук, Параску Павлів, Марію Ронталюк. Гарні, теплі і щирі слова були мовлені про старожилів села, яким уже за дев’яносто. Це Олена Шинкарук, Тетяна Гнатюк, Марія Мельник, Ганна Михайлюк, Катерина Назарцева, а також чоловіки Мартин Баб’юк, Василь Мельник, Василь Тремблюк, яким уже понад вісімдесят. Свершківці гарні і гостинні. Але справжньою окрасою їх є люди. Ведучі вечора згадали сільських тваринників, їздових, шоферів, трактористів, будівельників, членів ланки, різноробочих, сільську інтелігенцію, вчителів, директора школи, медичних, культосвітніх, соціальних працівників, працівників сільської ради. Згадали на вечорі і отцянастоятеля сільського храму Ігоря, молодого дякарегента Назарія Кубішина, учасників церковного хору і його керівника Володимиру Головецьку. Із спогадами та словами подяки виступили Ігор Марусяк, Василь Романюк та представник ТОВ «Агрополіс» Мафтей Ткачук. Протягом всіх урочистостей гарні пісні дарували глядачам учасники художньої самодіяльності села, ансамбль «Осінні барви», солістка Марійка Шинкарук. Народні гуляння, танці, смачні свершківські страви – все було на святі. І хоч минають літа, Свершківці живуть. Живуть у своїх клопотах, невирішених проблемах, але з вірою в завтрашній день. Василь СОПІВНИК, член Національної спілки журналістів України Фото Марії Собків
жаві. Процедура усиновлення в нашій державі – складна. По-іншому й бути не може, адже будь-яка помилка в цій справі - неможлива. Важливо, щоб насамперед сам усиновлювач був готовий до таких змін у житті і добре проаналізував власне рішення. Нелегко у цій ситуації й самим діткам, у котрих – глибокі психологічні травми. Сьогодні на обліку служби у справах дітей РДА перебуває 45 дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування. 34 із них проживають із опікунами та піклувальниками, 6 – у прийомних сім’ях, 4 – у дитячих будинках сімейного типу, 1 дитина – на повному державному утриманні. Шестеро діток перебувають на обліку для усиновлення. Протягом минулого і поточного року жителями району всиновлено троє малолітніх дітей такою ж кіль-
кістю подружніх пар. Цьогоріч на облік взято четверо дітлахів, які залишилися без батьківської опіки, 2 дітей влаштовано під опіку (піклування), 1 – в прийомну сім’ю, ще 1 дитину усиновлено. Бажаючим усиновити дитину потрібно звернутися із заявою до служби у справах дітей райдержадміністрації. Протягом десяти робочих днів її фахівцями буде складено акт обстеження житлово-побутових умов сім’ї, розглянуто питання про можливість заявників бути всиновлювачами і надано відповідний висновок. У разі позитивного рішення, подружжя буде зареєстровано як потенційні кандидати в усиновителі. У службі також можна ознайомитись з банком даних дітей, які підлягають усиновленню. Адаптація дитини у новій сім’ї може тривати декілька років. У цей час особ-
нення операцій у сфері зовнішньоекономічної діяльності. У контексті розпочатого бюджетного процесу суб’єкти господарювання висловили відкриту стурбованість щодо можливого підвищення ставок податків, бази оподаткування і фіскального тиску в цілому. Учасники семінару зазначили, що такий процес, у першу чергу, має бути публічним і відкритим для громадськості та платників податків, зокрема. Таку думку цілковито під-
тримують і в АППУ, підкреслюючи, що планування зростання надходжень до бюджету, наприклад, за рахунок ПДВ з імпортних операцій повинно бути економічно обгрунтованим, і не відбуватися завдяки підвищенню фіскального тиску на бізнес. Адже така ситуація може призвести до переорієнтації суб’єктів ЗЕД, виведення їх діяльності з України, відтоку інвестицій та наступного падіння економіки. Асоціація платників податків закликає органи влади не допустити формування бюджету переважно за рахунок податкових надходжень. А при введенні нових податків – забезпечити дотримання принципів обгрунтованості, стабільності та соціальної
ливо важливим для неї є розуміння, співчуття, співпереживання і заохочення до подолання бар’єрів та проблем. Усиновлюючи дитину з дитячого будинку, варто пам’ятати, що це - особливі діти. Вони вже мають чималий «дорослий» досвід. Важке життя гартує їх, змушує бути сильними. В усиновлених загострене відчуття справедливості і неймовірна спостережливість. Але зігрівши теплом власної сім’ї хоча б одну дитину із тисячі, які очікують на тих, хто стане для них найріднішими – батьками, ваше життя наповниться новим змістом. Про всі особливості і подробиці сімейного влаштування дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, ви можете дізнатися у нашій службі за адресою: вул. Ст. Бандери, 15 б, каб. 46, тел. 2-18-93. Заходьте, радо чекаємо всіх, хто має щире серце, сповнене благородних помислів і прагнення зігріти любов’ю і ласкою тих, до кого доля повернулася спиною. Служба у справах дітей РДА
АКТУАЛЬНО
Сьогодні підприємства, що здійснюють зовнішньоекономічну діяльність (ЗЕД), найбільше турбують існуюча процедура визначення митної вартості товарів та створення штучних перешкод при їх митному оформленні. Про це повідомили учасники всеукраїнського семінару, організованого Асоціацією платників податків України (АППУ). Семінар присвячено аналізу вимог законодавства щодо здійс-
справедливості. Непокоїть українських імпортерів також і відсутність до сьогоднішнього часу спеціальних підзаконних нормативно-правових актів, які б розкрили механізм реалізації положень Закону України «Про трансфертне ціноутворення». Окремі норми цього закону вони вважають взагалі недосконалими й такими, що допускають неоднозначне тлумачення. АППУ вже подало до Міндоходів України свої пропозиції змін до згаданого закону. Вони стосуються уточнення критеріїв визначення контрольованих операцій, удосконалення подання звітності та ідентифікації пов’язаних осіб.
4 u
№ 89-90 (8192)
НА НИВІ ОСВІТИ
еред розмаїття життя і діяльності однією з найбільш помітних у всі часи була й залишається роль вчителя, якого заслужено можна називати променем «вічного світла», будівельником свідомості людини, оскільки саме він передає учням знання про все те найкраще, що виробило людство протягом усієї своєї історії. Педагог стає еталоном наслідування для багатьох поколінь своїх вихованців.
С
Бути вчителем – це водночас і високе покликання, яке вимагає від нього постійної нелегкої праці, щоденного самовдосконалення та розвитку, він має завжди творити з любов’ю до людей, плекати душі своїх учнів в атмосфері добра й справедливості, психологічного й морального комфорту. Тому обирають цю професію ті, які мають щире та чуйне серце, для яких дарувати знання іншим – найбільша радість у житті. Є люди, спілкування з якими приносить особливу радість, бо вони багаті душею, бо очі світяться добротою. Саме такі слова найкраще характеризують вчителя української мови та літератури Заліщицького вищого професійного училища Наталію Євгенівну Федик. Ця мила, привітна тендітна жінка, ледь помітна серед учнів групи, ось уже протягом п’ятнадцяти років навчає дітей не тільки правилам граматики, але й ознайомлює їх з неосяжною цариною національної літератури, народних традицій, формує уявлення учнівської молоді про шлях духовнокультурного розвитку рідного народу, особливості його ментальності, самобутність української культури. Вона намагається доносити до свідомості вихованців естетичне, виховне, інтелектуальне значення мистецтва слова. Таку любов до мови та літератури, за словами Наталії Євгенівни, привила їй мама, яка також посвятила себе вчительській справі. Будучи ще школяркою, Наталя Федик відчувала, що
льові ігри, мультимедійні засоби, роботу у парах, групах, метод «мікрофону” та інше. Також при можливості на уроки літератури запрошую талановитих вихованців нашого закладу, які ознайомлюють із своєю творчістю і молодших друзів. Так, зокрема, нещодавно на заняття завітав Роман Фестрига, який продекламував декілька власних поезій, чим викликав непідкупний інтерес та жваве обговорення в аудиторії. Це допомагає нашим учням зрозуміти, що поети, письменники не обов’язково жили
душа її прагне до вивчення того мелодійного українського слова, до пізнання глибин світової та української літератури, які манили своєю чарівністю, вишуканістю та багатогранністю образів. Назавжди у її свідомості закарбувались твори І.Багряного «Сад Гетсиманський», «Тигролови», які показували силу та незламність людського духу, роман французького письменника Стендаля «Червоне та чорне», вірші В.Стуса, В.Симоненка, В.Підмогильного, Л.Костенко. Після закінчення школи вона зрозуміла, що література назавжди заполонила її серце і, не задумуючись, поступила на філологічне відділення тоді ще Чернівецького державного, а сьогодні національного університету імені Юрія Федьковича.
Здобувши вищу освіту, розпочала свій трудовий шлях, будучи вихователем у Заліщицькій школі-інтернаті, згодом викладала християнську етику в школі імені Осипа Маковея та у Заліщицькій державній гімназії, а з 1998 року працює вчителем української мови та літератури у Заліщицькому ВПУ. Наталія Євгенівна зауважила, що ніколи не шкодувала, що обрала професію вчителя мови та літератури, хоча, звісно, виникає втома, нервове перевантаження, оскільки кожна дитина – це індивід із власним характером, манерою поведінки, своїми переживаннями, їх усіх потрібно тримати у полі зору, вчасно реагувати на зміну поведінки, щоб поданий матеріал добре засвоювався. Але яке задоволення відчуває співрозмовниця, коли бачить, як діти починають правильно в усній чи письмовій формі висловлювати свої думки, як прокидається в їх очах інтерес до знань, прагнення вивчити новий вірш, прочитати оповідання, роман чи повість. Тоді Наталія Федик розуміє, що недаремно потрачено стільки сил та часу на підготовку уроку та його про-
ерговий раз прийшла до нас красуня-осінь і покликала , учнів до школи. В моїй душі наче щось обірвалося, тому що не можу повірити,що цей навчальний рік для мене вже останній. За роки шкільного життя наші педагоги стали для нас найкращими друзями, порадниками та наставниками. Вчительський колектив Зозулинської загальноосвітньої школи – то майстри своєї справи. Вони навчили нас розпізнавати добро і зло, любити свою землю,мову і бути патріотами своєї країни,поважати оточуючих людей. З професією вчителя я знайома з дитинства, адже моя бабуся Ольга Омелянівна Мигайчук багато років свого життя присвятила школі, викладаючи зарубіжну учні, які завжди з теплотою літературу. І хоча зараз вона згадують свого наставника. на заслуженому відпочинку, Любляча, щира, завжди але про рідну школу, учнів, готова допомогти нам, колег не забуває. Бабуся - онукам, своїм колишнім активний учасник художньої учням, іншим людям, які самодіяльності, фольклор- звертаються до неї за ного ансамблю «Веселі порадою. кумасеньки», який заявляв Сьогодні ми кажемо всім про себе і на «Джурин- учителям велике спасибі за фесті», на районній та вашу працю. Найперше сільській сценах, вона брала хотілося б подякувати участь у засіданнях творчої директору школи М.І.Гронгрупи вчителів, на інших ській за те, що завдяки їй ми заходах. Сьогоднішні вчителі навчаємося в новій сучасній школи – це колишні бабусині школі. Своєю наполегливою
ведення. Адже для вчителя найбільша винагорода – побачити хороший результат, який проявляється у знаннях та розвитку учнів, в їх достойній поведінці та в тому, що дитина із довірою та любов’ю йде до нього за порадою. «Специфіка нашого закладу полягає у тому, що ми навчаємо дітей робітничих професій і тому у них часто виникають запитання: а навіщо нам вивчати творчість П. Мирного, І.Нечуя-Левицького, І.Франка та інших? Хіба вони нам пригодяться під час роботи? Проте наше завдання полягає в переконанні дитини, що чітке та правильне мовлення, багатий словниковий запас, ерудованість, знання із багатьох сфер – це запорука вдалого майбутнього працевлаштування. Це вимагає від мене, як вчителя, певних вольових якостей:витримки, терпіння, наполегливості, послідовності. Не можна у нашій професії обійтись і без почуття гумору, доброзичливого тону, посмішки, тому що діти надзвичайно тонко відчувають співрозмовника і не терплять від нього фальші, грубої поведінки та зверхності. Я завжди намагаюсь розгледіти внутрішній
світ вихованців, поставити себе на їх місце, вникнути в проблеми, які турбують, бо дуже легко неправильним словом поранити психіку дитини, що може привести до повного несприйняття та ігнорування уроку. Звичайно, це достатньо складно, інколи виникають конфліктні ситуації, непорозуміння, але варто зауважити, що сучасне молоде покоління більш відкрите у спілкуванні, щиріше, що пришвидшує вирішення неприємних ситуацій»,– підкреслила Наталя Федик. Дуже важливим для педагога-словесника, з погляду Наталії Євгенівни, сіяти зерна творчого розмаю у дитячі душі з року в урок, від одного образу до іншого, від твору до твору, постійно роздмухуючи у юних серцях співпереживання та співучасть до долі персонажів, навчаючи робити висновки з підібраних текстів на уроках мови, стимулюючи прагнення висловити власну оцінку почутого, пережитого на уроці літератури. «Для того, щоб зацікавити учнів, окрім стандартних, я часто використовую інноваційні методи, а саме: творчі завдання, вправи ситуативного характеру, ро-
колись давно і вони є недосяжними, а навпаки демонструє, що кожна людина має талант, тільки потрібно його знайти та примножувати», – додала Наталія Євгенівна. Співрозмовниця наголосила й на тому, що у їхньому навчальному закладі діє літературна студія «У світі поезії», де вивчається творча спадщина письменників та поетів Наддністрянщини: О.Маковея, П.Мельника, В.Дрозда, Г.Рибцуник, О.Дяків та інших. У рамках студії відбулась зустріч із дослідником, істориком, письменником Василем Дроздом, яка справила позитивне враження на учнів. Вони мали змогу послухати уривки із книг Василя Григоровича, поспілкуватись з ним, поставити запитання, які стосувались його творчості, а також вислухали ряд порад та побажань. Загалом такі літературні зустрічі, на думку вчительки, будуть регулярними і діти матимуть змогу ознайомитись із іншим авторами. Також у кабінеті мови та літератури особливе місце займає збірка «Перші паростки», куди учні записують власні вірші, прозові уривки,
Ч
працею вона домоглася, щоб у школі було комфортно, чисто, тепло, щоб ми мали необхідне технічне обладнання для навчання. Марія Іванівна дбає про нас, як про власних дітей. Завжди, коли виникають якісь труднощі, вона із задоволенням допоможе, дасть добру пораду, настанову. Марія Іванівна не просто вчитель, директор, вона Людина з великої букви. Велике учнівське спасибі хочеться сьогодні сказати і нашому класному керівни-
ку,вчителю української мови та літератури Л.В.Гаврилюк. Адже Леся Василівна, як ніхто інший, підтримує нас, розуміє , виховує у наших душах доброту, чуйність, людяність. За ці роки, які ми провели під її материнським вчительським крилом, вона засіяла в наших серцях любов до рідної мови, літератури, культ ури. Завдяки Лесі Василівні наш клас завжди у всьому був кращий. Щиро вдячні нашій першій
вчительці М.В.Гречко, яка в початкових класах замінила нам маму, навчала бути самостійними і впевненими. З нею ми робили перші кроки у великий світ науки. Вчителі В.Б.Киян, М.П.Коцюб, П.П.Матійчик, М.Р.Мазепа, Л.Б.Гриненко, О.В.Бурденюк привили нам любов до точних наук, завдяки їм ми пізнали основи фізики, математики, біології, географії, хімії, інформатики. А педагоги М.А.Левчук, Л.В.Гаврилюк, Р.Т.Морозова
тобто це своєрідна «проба пера», яка допомагає творчим людям реалізувати свої починання. « Я помітила, що найбільше віршів все таки можна віднести до інтимної лірики. На уроках вони із неприхованим захопленням обговорюють повість-есе Р.Горака «Тричі мені являлась любов» про видатного українського діяча, поета, письменника І.Франка, поему Л.Костенко «Маруся Чурай», ліричні вірші В.Симоненка». Найважче учні сприймають твори сучасних письменників, що належать до літературних груп: «Бу-БаБу», «Нова дегенерація», «Пропала грамота». Наталія Євгенівна, як викладач вищої категорії, нещодавно провела відкритий урок з української літератури на тему: «Сторінками історичних романів Павла Загребельного», з української мови – «Стилі, типи та жанри мовлення», а також бінарний урок: «Поезія Андрія Малишка», де разом із музичним керівником учні відтворювали вірші, покладені на музику. Учениця Наталії Федик Наталія Федорак, беручи участь в обласному етапі Всеукраїнського конкурсу учнівської творчості, присвяченому Т.Г. Шевченку, посіла третє місце та була нагороджена дипломом. Сама ж Наталія Євгенівна за сумлінну багаторічну працю, зразкове виконання обов’язків, впровадження інноваційних форм навчання була удостоєна звання «Людина року – 2012». І це визнання стало справедливою нагородою, адже своїм життєвим та педагогічним кредо Наталія Євгенівна Федик вважає: «Кожна дитина – це неповторна особистість, якій необхідно допомагати творчо розвиватись, формувати у ній почуття людяності, гуманізму, толерантності, виховувати її в рамках моральних та етичних догм, щоб вона жила в гармонії із собою та навколишнім світом і стала повноцінним громадянином України».
Наталія ЯНОВСЬКА Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ.
засіяли в наші серця найважливіше - любов до книги, слова. З великою вдячністю ми звертаємося до вчителя, який виховав в нас почуття патріотизму, оптимізму, любові до України. Це І.В.Ткачик, з яким ми мандрували цікавими сторінками історії нашої могутньої держави. Сьогодні в сучасному суспільстві людина ніяк не може обійтися без знань з англійської мови, і власне вчителі М.В.Смук і О.П.Драчук привили нам любов до вивчення іноземних мов. У народі кажуть: «Здоров’я – це все, а все без здоров’я – ніщо», і вчителі В.І.Драчук, В.Я.Гронський та Н.М.Каній привчали нас до занять спортом. Велика увага приділяється в нашій школі позакласній роботі. Хочеться згадати і про вчителів –пенсіонерів,які багато років присвятили вихованню дітей. Низький Вам уклін від Ваших учнів! Любі наші, найдорожчі, найкращі вчителі! Спасибі всім за Вашу працю! Бажаємо здоров’я, довгих років життя, гарних сумлінних учнів, якими б ви завжди гордились. Інна МИГАЙЧУК, учениця 11 класу ЗОШ І-ІІІ ступенів с.Зозулинці, лідер шкільного парламенту
№ 89-90 (8192) u
5
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
u
воє професійне свято відзначили рятівники. Воно об’єднує працівників всіх служб, пов’язаних із порятунком та захистом громадян нашої держави. В їхніх доблесних і загартованих вогнем руках зосереджені міць і турбота. Це свято об’єднало людей, які обрали своїм професійним покликанням мужню та важку, проте почесну справу – приходити на допомогу у хвилину біди.
СЛОВО ПРО ПЕДАГОГА
С
Із тисячі професій на землі, Які вже є, яких ще будуть вчити, Є головна – як вищий, сущий хліб, І назва цій професії – учитель.
«Запобігти! Врятувати! Допомогти!» - у цих словах полягає суть оперативної рятувальної служби. Це попередження та ліквідація пожеж, різного роду аварій та катастроф, знешкодження боєприпасів, рятування людей – на воді, під час дорожньо-транспортних пригод. Розпочалось святкування у 15 Державній пожежно-рятувальній частині знайомством з особливостями роботи рятувальників. Під керівництвом Андрія Пачви, начальника Заліщицького районного відділу управління ДСНС у Тернопільській області, проходила екскурсія для представників влади, ветеранів та гостей цього дійства. Під час екскурсії
Дорога перша вчителько наших дітей, Надіє Максимівно! Швидкоплинно промайнули роки, і наші діти розбіглися в різні класи, сьогодні частина їх є вихованцями 1-А класу Заліщицької державної гімназії. Це Васильченко Артем, Материнчук Роман, Флентей Владислав, Штерма Юля, Якимчук Ірина, Борщ Марія. Проте свою першу, найулюбленішу вчительку будуть діти завжди
u начальник пожежної служби – Петро Макар. На завершення екскурсії - знайомство із спортивним майданчиком. Урочини з нагоди професійного свята відбулись у приміщенні актового залу районного відділу управління ДСНС. З привітанням виступив Ігор Грес, підполко-
вник, заступник начальника відділу організаційних заходів цивільного захисту. Самовіддана праця рятувальників була гідно оцінена керівництвом. Ігор Іванович оголосив витяг з наказу – присвоїти чергове спеціальне звання «старший лейтенант» – Роману Семену, «прапорщик» – Сергію Волкову та Івану Конопаді. За добросовісне виконання обов’язків, самовідданість та професіоналізм під час виконання службових завдань було нагороджено грамотами – Ярослава Сміхуна, Василя Мисевича, Дмитра Онуляка, Ігоря Бадла, Мирослава Броватого, а також кращих працівників відзначили грошовою премією та подяками. Зі словами вдячності і поваги за відповідальну працю
Андрій Миколайович описав технічні засоби, які використовуються оперативними працівниками при різноманітних ситуаціях – це і захисне спорядження, бойовий одяг, також було продемонстровано готовність пожежного автомобіля на виклик. Не зважаючи на скрутне матеріальне становище, вся техніка, яка знаходиться на контролі в підрозділі, в справному стані і готова до виконання поставлених завдань. Кожен із працівників підрозділу не залежно від звання та посади береться за працю самовіддано та сміливо. Міський голова Володимир Бенев`ят та заступник голови РДА Сергій Петренко вирішили особисто випробувати оперативний зв'язок із пожежною базою, а проконсультував їх у цьому
звернувся до присутніх Сергій Петренко, заступник голови РДА та вручив грамоти від райдержадміністрації та райради. Рятувальників, ветеранів із професійним святом привітав міський голова – Володимир Бенев`ят. Відрадно, що міська рада допомогла із придбанням рятувальних костюмів та спеціальних масок. Володимир Станіславович вручив грошові премії групі ветеранів. Своїх колег привітав Андрій Пачва: «Наша служба покликана рятувати людей від найрізноманітніших надзвичайних ситуацій, ліквідовувати наслідки усіх можливих аварій та катастроф. Рятувальники 15 Державної пожежно-рятувальної частини гідно виконують це складне завдання. Сьогодні успішно ліквідовані аварії, погашені пожежі, врятовані люди – це найкраще підтвердження нашого вагомого внеску. Ще надто багато виникає надзвичайних ситуацій спричинених природними і техногенними факторами наслідком яких є значні матеріальні збитки населенню та економіці держави. З професійним святом пожежників вітав голова Заліщицького районного суду – Степан Дудяк, а на згадку про цей день подарував картину. За вісім місяців цього року рятувальниками нашого району було здійснено 29 виїздів за сигналом тривоги, врятовано двом особам життя, матеріальних цінностей на суму 960 тис.грн., ліквідовано 23 пожежі, організовано знешкодження шести вибухонебезпечних предметів. Заключним акордом свята стала концертна програма, підготовлена працівниками районного Будинку народної творчості. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Найкращу вчительку 3-В класу школи ім.О.Маковея м.Заліщики Надію Василівну КИВЕРИГУ вітаю з Днем учителя. Прийміть найтепліші та сердечні вітання з Вашим святом! Бажаю Вам доброго здоров'я, оптимізму та енергії. Вчитель! Скільки сили треба, щоб навчити нас усіх, І терпіння, і бажання, і надій, і сподівання. Вчитель наш - найкращий у світі, допоможе в хвилину важку, І нехай тільки посмішки й квіти він знайде на своєму шляху. Допоки сонце світить з висоти, Щебечуть птахи, зацвітають квіти, Я Вам життям бажаю твердо йти І днем грядущим від душі радіти! Хай щастя завжди супроводить Вас, Людська повага й шана не минають, А Вашу мрію й працю повсякчас Лиш визнання вінчають! Про вчителя наше найкраще слово, Як про людину, дану всім від Бога. Хай Матінка Божа Вас оберігає, А Господь здоров’я посилає. З повагою - Ваш учень Юрій Мурза
пам’ятати. Щиро дякуємо Вам, Надіє Максимівно за те, що Ви навчили наших дітей любити батьків, поважати старших, шанобливо ставитися та насолоджуватися життям. Розійшлися разом зі своїми дітьми по класах і ми, дорослі члени класної родини, з якої, чесно кажу, Вам вдалося сформувати колек-
тив співпрацівників та однодумців, сподвижників, ініціаторів у вихованні дітей, домогтися єдності педагогічних та моральних переконань сім’ї і школи. Ми, батьки, також ще довго будемо звертатися до Вас із своїми радощами і тривогами та шукати поради. Напередодні професійного свята освітян щиро вітаємо Вас, Надіє Максимівно, бажаємо міцного здоров’я, доброти, оптимізму, процвітання і великого людського тепла.
Від імені батьків Іванна Флентей, мати вихованця Надії Максимівни
НА НИВІ ОСВІТИ
Вже стало доброю традицією у Заліщицькому аграрному коледжі в кінці навчального року відправляти групу студентів на стажування у фермерські господарства. Вісімнадцять студентів коледжу пройшли попередній відбір згідно вимог комісії (рівень успішності повинен складати не менше 4 балів за 5-ти бальною системою, на належному рівні - знання німецької чи англійської мов). Для більшості студентів це була наша перша поїздка за кордон. Було чимало хвилювань, вагань, сумнівів… «А чи витримаємо умови договору стажування?» І ось ми в Німеччині, у фермерському господарстві Кarls Erdbeer-Hof. Крім студентів нашого коледжу, сюди прибули студенти із Польщі. Нас швидко розподілили по групах, поселили, ознайомили з вимогами проходження стажування. Так і розпочались наші будні… Кожного дня вже о 5-ій годині ранку нас вивозили на плантації суниць, довівши вимоги щодо технології збирання і якості ягід та оплату праці. Було б несправедливо
сказати, що все було дуже легко: тут і ранішній підйом, коли вдома додивлялись другий сон; тут і біль у попереку від постійного нагинання, і панічний страх, що не вдасться відробити затрачені на поїздку гроші батьків. Але вже на 3-4 день ми ввійшли у трудовий ритм, і практика проходила без проблем. Щодня кожен з нас назбирував по 60-80 кг суниць, з’явились свої зароблені гроші. Після роботи ми знайомились з містом, новими друзями з Польщі. Найбільше нас вразила чистота на вулицях і скверах. Непомітно пролетіли 60 днів стажування, і настав час від’їзду. Чесно кажучи, хотілося вже додому. На запитання: «Що дала нам ця практика?» з впевненістю відповімо: «Ми повірили в себе, в свої власні сили, ми мали змогу ознайомитися на практиці із новітніми технологіями вирощування суниці, у нас з’явились нові друзі із Польщі, і ще раз переконалися в актуальності слів викладачів іноземної мови, що знання мов дає великі можливості для адаптації за кордоном, для отримання
роботи, для нових знайомств». Зараз ми продовжуємо навчання в коледжі, але й досі під враженнями від практики в Німеччині, якими ділимося із своїми однокурсниками і викладачами коледжу. Ми вдячні своїм батькам, які порадили нам після закінчення школи продовжити навчання у Заліщицькому аграрному коледжі ім.Є.Храпливого, інакше не змогли б взяти участь у програмі стажування. Слова щирої подяки адресуємо викладачам іноземних мов, бо під час знайомства із жителями міст Німеччини, змогли, хоч і не так вільно, спілкуватися німецькою чи англійською мовами. Сподіваємось, що наші враження від проходження стажування допоможуть зорієнтуватися випускникам 9,11 класів, коли перед ними постане питання, чи варто вступати на навчання в ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого». Звичайно ж, варто!
За дорученням студентів 401 С групи - Святослав ОЛЕЙНИЧ
Щиросердечно вітаємо з днем народження депутата міської ради Оксану Володимирівну ГЕВКО. Усіх земних благ зичимо Вам, щастя і благополуччя, успіхів у будьяких починаннях, щоденних справах, сміливих планах і сподіваннях. Миру, злагоди, шани, любові та достатку у Вашому домі. Бажаємо Вам тільки щастя без ліку, Любові від рідних, підтримки й поваги! Вітаємо щиро, з душею, завзято, Бажаємо віхоли сміху! Нехай обіймають лиш радості міцно, А квіти дарують утіху! З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
6 u
u
АГРАРНІ ПИТАННЯ: РЕАЛІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ
Сільськогосподарські райони є основною ланкою аграрної економіки, де комплексно співіснують сфера виробництва, сервісне обслуговування і переробка продукції. При оптимальному використанні можливостей кожної із сфер, за-
ринкової економіки; недостатня кількість висококваліфікованих спеціалістів у галузі сільського господарства; низький рівень обізнаності з новітніми досягненнями сільськогосподарської науки та практичних навичок інноваційного розвитку в умовах об-
робництва безпечної продукції, зростання рівня конкурентоспроможності сільських територій. У відповідності до Закону України «Про сільськогосподарську дорадчу діяльність», вона – це сукупність дій та заходів, спрямованих на задоволення потреб
межених фінансових, матеріальних та інших ресурсів; нерозвинутість ринкової та соціальної інфраструктури у сільській місцевості, особливо такої важливої складової, як інформаційно-кон-
особистих селянських та фермерських господарств, господарських товариств, інших сільськогосподарських підприємств усіх форм власності і господарювання, а також сільського населення у підвищенні рівня знань та вдосконаленні практичних навичок прибуткового ведення господарства. Дорадчу діяльність забезпечують сільськогосподарські дорадники – фізичні особи, які склали кваліфікаційний іспит, одержали кваліфікаційне свідоцтво і внесені до Реєстру сільськогосподарських дорадників. Наказом Міністерства аграрної політики і продовольства України створено регіональну кваліфікаційну комісію в області, яка має організувати проведення кваліфікаційного іспиту фахівців, що мають бажання проводити на професійному рівні дорадчу діяльність. Дорадником може бути особа, яка: має вищу (бажано сільськогосподарську) освіту; освітній рівень - спеціаліст, магістр; досвід роботи в аграрному секторі економіки (не менше трьох років); є комунікабельною, толерантною, має авторитет в районі; уміє переконувати, пропагувати та розповсюджувати ідеї; вміє працювати на комп’ютері. З вимогами щодо посади дорадника можна ознайомитися на сайті Тернопільської обласної дорадчої служби «Агронаука» (Agronauka.org.ua) або безпосередньо в дорадчій службі (м.Тернопіль, вул. Тролейбусна, 12, моб.тел. 0674232963).
безпеченні їх збалансованого розвитку досягається належна ефективність виробництва, добробут населення і вирішення соціально-економічних та екологічних проблем сільських територій. У ситуації, що склалася з реформуванням сільського господарства, внаслідок якої відбулося роздрібнення виробництва і зростання майже в 5 разів кількості суб’єктів господарювання з одночасним руйнуванням їх сервісного обслуговування, не відбулося адекватних організаційних змін в нових умовах ведення аграрного виробництва. Немає належного інформаційного середовища для забезпечення інноваційного розвитку сільського господарства і сільських територій. Більшість керівників новоутворених агроформувань ще не оволоділа сучасними підходами до господарювання і збуту власної продукції, тому доходи не забезпечують розширеного відтворення галузі. В результаті відбувається процес згортання виробництва багатьох видів сільськогосподарської продукції, особливо у тваринництві, не раціонально використовується земля, скорочуються робочі місця на селі, збільшується розшарування селян за рівнем доходів, руйнується соціальна інфраструктура. Основними причинами занепаду господарств і сільських територій є: неготовність керівників аграрних формувань до самостійного прийняття управлінських рішень та майнової відповідальності за прибутковість аграрного бізнесу; відсутність досвіду практичної роботи в умовах
u
№ 89-90 (8192)
сультаційне забезпечення товаровиробників. На сьогодні особливо важливе значення має підготовка дрібних сільськогосподарських товаровиробників до роботи в нових умовах реалізації продукції відповідно до вимог СОТ, які незабаром вступають в силу. З цією метою існує необхідність створення в сільських населених пунктах обслуговуючих сільськогосподарських кооперативів. Вирішення зазначених проблем покладається на сільськогосподарські дорадчі служби. Їх ефективну діяльність підтверджує досвід дорадництва майже у 120 країнах світу. В Україні поставлена мета сформувати мережу сільськогосподарських дорадчих служб і систему поширення інформації з питань аграрної економіки, технологій, управління, маркетингу, обліку, оподаткування, права, екології тощо. В районах передбачено створення відділів сільськогосподарського дорадництва з надання соціально спрямованих дорадчих послуг, направлених на підвищення освітньо-фахового рівня населення, впровадження прогресивних технологій ви-
Антон СТЕЛЬМАЩУК, керівник Тернопільської сільськогосподарської дорадчої служби «Агронаука», доктор економічних наук, професор
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
кового фонду. Серед них Олег Полянський – професор із Львова, Микола Колесник – бізнесмен з Тернополя, Тамара Жога – педагог із Сімферополя, Ігор Марусяк – керівник кооперативу «Ратай» із Заліщиків. На засідання клубу за інтересами запрошуємо цікавих людей, в яких можна чимало корисного пізнати і навчитися. Це переважно люди старшого віку, які пам’ятають, як колись за кошти громади будували в селі хати-читальні, своєрідні книгозбірні, і як цінувало те покоління книжку, спілкування з нею. Про роботу цієї установи сьогодні можна чимало цікавого розповісти, хоча й без проблем не обходиться. Найперша та, що сільська книгозбірня знаходиться в аварійному будинку. Та, зрештою, сьогодні виникло питання «Чи бути в такому маленькому селі бібліотеці?» А фінансування взагалі
обмежене. Сільський голова за багато літ спромігся минулого року 6 крісел придбати для закладу на 1000 грн. І за це дякуємо М.С.Мельнику. Життя йде вперед, ми користуємось комп’ютерними технологіями. Однак, переконана, що ніщо не залишить живого спілкування з книгою. Пригадую той день, коли вперше прийшла сюди. Як мене вчили знаходити потрібну книгу, читати її правильно, не пропускаючи описів природи, слів автора, що згодом дуже допомогли в навчанні, при написанні творів. Тому книга для мене й надалі залишається скарбом. Нехай ще довго знаходять його інші читачі – дорослі й малі. Адже і в Свершківцях без книги не обійтись – це шлях до знань, до пізнання чогось нового і незвіданого. Христина БАБ’ЮК, студентка Чортківського педучилища
Виконком, депутати Заліщицької міської ради висловлюють щирі співчуття члену виконкому Богдану Степановичу Миронюку з приводу тяжкої втрати – смерті його матері – Марії Федорівни. Нехай покійній земля буде пухом, а пам’ять про неї вічною.
Громадяни тих країн, з якими Україною укладена угода про безвізовий режим (країни Євросоюзу, СНД, окрім Тукменистану, США, Канада, Японія), можуть вільно в'їжджати в нашу державу, правда, термін їх перебування обмежується 90 днями. Усім іншим необхідна віза, а відтак і запрошення від приймаючої сторони. Тож, якщо хтось із ваших родичів чи знайомих з-за кордону має намір відвідати Україну, саме час потурбуватися про оформлення документів. Перед тим, як іти до міграційної служби, а саме ця державна установа тепер займається питаннями документування іноземців, слід зібрати пакет необхідних документів. Ваш власний паспорт громадянина України, копію паспорта, або іншого документа, що посвідчує особу закордонного гостя. Зауважимо, що вона має бути перекладена українською мовою та завірена у нотаріуса. Окрім цього, Правилами оформлення і видачі запрошень іноземцям та особам
без громадянства передбачено, що приймаюча сторона повинна гарантувати фінансове забезпечення іноземця на весь період його перебування на території нашої держави. Ще одне важливе питання, яке необхідно вирішити – це місце проживання іноземця під час його перебування на території України. Зібрали всі необхідні документи - можете йти у територіальний орган Управління Державної міграційної служби України в Тернопільській області за місцем проживання. Там працівник міграційної служби допоможе заповнити запрошення та перевірить наявність усіх документів. Оформлення запрошення вартує 56,52 грн., також доведеться сплатити 0, 27 грн. за бланк та державне мито (0,3 неоподаткованих мінімумів доходів громадян), за дострокове оформлення (за 10 днів) державне мито сплачується в подвійному розмірі. Квитанція про оплату додається до пакету документів. Розгляд заяви
Згідно Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу," який здійснює правове регулювання відносин між державою і громадянами України у зв'язку з виконанням ними конституційного обов'язку щодо захисту Вітчизни, БорщівськоЗаліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат проводить реєстрацію та відбір кандидатів на військову службу за контрактом. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 22.09.2010 № 889 "Питання грошового забезпечення окремих категорій військовослужбовців Збройних Сил України, Державної прикордонної служби, внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ та осіб начальницького складу органів і
u У Свершківській бібліотеціфілії відбулися громадські слухання на тему «Якою бути бібліотеці нашої громади?» Їх учасниками були читачі, члени клубу «За інтересами», «Орієнтир», а також сільські депутати. Про роботу бібліотеки коротко розповіла її завідуюча Ольга Гладій. В обговоренні її звіту активну участь взяли Микола Попик, Ольга Мельник, Іван Романюк, інші активні односельці. Ознайомившись з цікавими формами роботи сільської книгозбірні, оглядаючи зібрані матеріали з історії села, а також оформлені папкидосьє: «земельні відносини», «пенсійна реформа», «місцеве самоврядування», переконуємось в тому, що бібліотека – це та установа, де завжди можна почерпнути відповіді на важливі й актуальні питання дня. Сьогодні в селі чимало шанувальників книг, які сприяють поповненню книж-
ВАРТО ЗНАТИ
підрозділів цивільного захисту Міністерства надзвичайних ситуацій" (зі змінами) всім військовослужбовцям Збройних Сил України передбачається поетапне збільшення щомісячного грошового забезпечення за рахунок виплати щомісячної додаткової грошової винагороди у відсотках від грошового забезпечення (крім тих. що отримували раніше): у 2013 році: з 1 вересня - 40%; у 2014 році: з 1 січня - 60%, з 1 квітня - 80%, з 1 липня 100%. На військову службу за контрактом можуть бути прийняті: військовослужбовці, які відслужили строкову військову службу і звільнені в запас, або які прослужили на строковій військовій службі не менше 3 місяців. Громадяни призовного ві-
на оформлення запрошення не перевищує 20 днів. Якщо із документами все гаразд, по закінченню цього терміну вам під розпис видадуть документ. У разі відмови підрозділ міграційної служби, який прийняв таке рішення, протягом 5 робочих днів направить письмове повідомлення із зазначенням підстав відмови, які передбачені статтею 25 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства". У такому випадку повторне клопотання можна подавати не раніше, ніж через шість місяців з дня відмови. Насамкінець зауважимо, що відповідальність за своєчасне оформлення документів на право перебування іноземного громадянина в Україні, за його пересування по території країни і виїзд з України після закінчення визначеного у візі терміну несе приймаюча сторона.
Управління Державної міграційної служби в області, Заліщицький РС УДМС ку, які взагалі не проходили строкової військової служби, але мають закінчену: повну загальну середню світу; професійно-технічну освіту;вищу освіту. Військовозобов'язані та жінки віком від 18 до 40 років, які не мають військових звань офіцерського складу. Звертайтесь у військкомат, де ви отримаєте необхідну інформацію щодо: умов вступу на військову службу за контрактом; оформлення особової справи кандидата; грошового забезпечення; державних гарантій; переліку основних посад військовослужбовців за контрактом; вибір військової частини за власним бажанням. Бажаючих проходити військову службу за контрактом просимо звертатись у Борщівсько-Заліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат за адресою: м. Борщів, вул. С.Бандери 35, тел.:(03541) 2-11-64, 0982246811, 0975411739; м.Заліщики, вул.Гайворонського, 32 тел. 2-13-36
МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ, ЗАСТЕРІГАЄ
Не довіряйте незнайомцям! Будьте пильними! Шахраї придумують все нові та нові способи збагачення за ваш рахунок. На які «гачки» потрапляють громадяни? Дзвінок на мобільний телефон з невідомого номера. Незнайомець у трубці по той бій слухавки представляється правоохоронцем і повідомляє, що з вашим родичем трапилася біда. Після таких слів у голові рояться безліч думок про найгірше. «Ні, ні ваш син (донька, чоловік) не постраждав, через нього потерпіли інші. Але справу можна залагодити, потрібно лише перерахувати кругленьку суму на рахунок». Про цю шахрайську схему чули, мабуть усі, але кількість потерпілих, зважаючи на всі застереження правоохоронців, не меншає. Поперше: шахраї достеменно знають, коли мова йде про близьких, люди керуються радше емоціями, аніж «холодним» розумом, а паніка -
не найкращий порадник. Подруге: громадяни часто самі провокують зловмисників, викладаючи особисті дані в різноманітних соцмережах. Нині все більшою популярністю користуються послуги мобільного банкінгу, що роблять операції з грошима швидкими та зручнішими. На жаль, кількість ошуканих серед них теж невпинно зростає. Здебільшого жертвами зловмисників стають громадяни, які розміщують у мережі оголошення про продаж товару. Їм телефонує клієнт, який нібито дуже зацікавився пропозицією. Аби здійснити розрахунок, незнайомець цікавиться номером карткового рахунку. За короткий час до продавця телефонує партнер шахрая, який представляється працівником банку. Мовляв, на вашу картку надійшли гроші, але стався збій системи. Аби продовжити трансакцію, жертву просять назвати номер банківської картки, що, зазвичай, довірливі громадяни і
роблять. Тепер у шахраїв є всі необхідні дані, аби здійснити бажане - зняти чужі кошти. У сервісному центрі лиходії повідомляють, що загубили сім-картку від мобільного і виготовляють нову із номером жертви. Далі через банкомат за допомогою послуги, що дозволяє знімати гроші без картки, «чистять» чужий рахунок. Не довіряйте інформації, отриманій від незнайомців по мобільному телефону, та звертайте увагу на номер, з якого вам телефонують. Завжди перевіряйте таку інформацію, ставте якомога більше запитань, запишіть дані особи, яка вам телефонує. Не довіряйте коди поповнення рахунків мобільних операторів чи банківських рахунків стороннім особам.
Ірина МЕНДИК, інспектор по роботі з населенням та ГФ Заліщицького РВ УМВС, майор міліції
№ 89-90 (8192) u
ВАРТО ЗНАТИ
ДЛЯ НАДАННЯ СУПУТНІХ ПОСЛУГ, ПОВ’ЯЗАНИХ З НАДАННЯМ АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ Заліщицька районна державна адміністрація оголошує конкурс для надання супутніх послуг, пов’язаних з адміністративними послугами. Центр адміністративних послуг розташований на першому поверсі будівлі Заліщицької районної ради за адресою: м. Заліщики, вул. С.Бандери 15б, де будуть надаватися супутні послуги (виготовлення копій документів, ламінування, продаж канцелярських товарів, надання банківських послуг тощо).
u
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙСТ ПО ВУЛ.МАКОВЕЯ,34
З 1 червня 2012 року в Україні стартував Всеукраїнський пілотний проект державного регулювання цін на лікарські засоби для лікування громадян з гіпертонічною хворобою. Артеріальна гіпертензія займає лідируючу позицію серед групи найбільш поширених захворювань. Щодня12 млн. українців наражаються на ризик серцевих нападів та крововиливів у мозок через високий артеріальний тиск. Статистика на Тернопіллі теж не тішить. Щороку в області діагностують 2,5-3 тис. інсультів, 1,5 тис.інфарктів. Держава простягла руку допомоги тим українцям, для кого підвищений тиск є актуальною проблемою, запровадивши перелік ліків, на які частково відшкодовується вартість. Дізнавшись про діагноз, тільки 40 % пацієнтів починають лікуватися, а систематичне лікування продовжують лише 17 %. І от на цю решту спрямо-
7
ваний запроваджений проект, а також на боротьбу із самолікуванням та на можливість заощадити соціально незахищеним групам. Краянам, які страждають на гіпертонічну хворобу, потрібно звернутися до сімейного лікаря, кардіолога чи терапевта та отримати рецепт. У рецепті виписується лікарських засіб не за торгівельною назвою, а за міжнародною непатентованою назвою (діючою речовиною). В аптеці хворим на гіпертонію фармацевт запропонує наявні в реалізації лікарські засоби різних цінових категорій, що містять вказану в рецепті діючу речовину. Після вибору медикаменту хворий сплачує пораховану фармацевтом його вартість, зменшену на різницю між роздрібною (відпускною) та встановленою референтною (порівняльною) ціною. Відтак, залежно від вибору лікарського засобу,бю-
Без кота, кажуть, й хата не та. Мало хто зможе встояти перед чарівністю ласкавої, пухнастої істоти, що мирно муркоче, згорнувшись калачиком на колінах. Відомий факт, що пухнасті улюбленці є уважними лікарями. Зверніть увагу: коли у вас щось болить – рука, живіт, голова, місця переломів чи розтягнень – кіт підходить до вас і лягає точно на проблемне місце. Таким чином він намагається вам допомогти. Але не слід забувати, що ці домашні лікарі також часто хворіють. Про нашийники проти бліх і пігулки проти глистів дбає кожен господар. Однак є ще низка небезпек, що загрожують вашому улюбленцю. Варто пам’ятати, що своїми хворобами кіт мимоволі поділиться із господарем і усіма, хто з ним кон-
тактує. Найчастіше домашній кіт «нагороджує» свого господаря мікроспорією. Це грибкове захворювання, що вражає шкіру та волосся, а в окремих випадках і нігтьові пластини. У народі хвороба відома як стригучий лишай, що обумовлено особливостями його вияву. Грибок ніби «вистригає» у волоссі ділянки, що формою нагадують монету діаметром до п’яти сантиметрів. Місце, що вразив грибок, набрякає, червоніє і набуває чітких рис. Поступово пляма збільшується. Такі плями «люблять» оселятися на обличчі, шиї та плечах. Інколи вони ніяк не турбують, тобто нестерпного свербіння немає. Через це люди часто запускають хворобу. Дорослі підхоплюють грибок рідко. Це пояснюється тим, що в їхньому волоссі більше
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
джетним відшкодуванням здешевлюється його вартість від 10 до 80 відсотків. Рецепт дійсний упродовж одного місяця з моменту виписки та залишається в аптеці. Рецепт гарантує хворому знижку на виписані ліки, а аптекам - відшкодування цієї знижки, яку вони надають пацієнту. Різницю вартості ліків аптечним закладам повертає держава. В області на 2013 рік для цих відшкодувань державним бюджетом передбачено субвенцію в розмірі 2 млн. 800 тис. грн. На Тернопіллі 365 аптечних закладів, з яких 86 розташованих у сільській місцевості, беруть участь у пілотному проекті. З метою підвищення доступності сільського населення до ліків для лікування гіпертонічної хвороби до проекту залучаються все нові аптеки, розташовані у селах. До речі, за офіційними даними, в Україні у сільській місцевості від гіпертонії лікується всього 8 % пацієнтів. Чи не тому, що лікування для більшості було надто дорогим, а отже недоступним? Реалізація пілотного проекту триватиме. З вересня 2013р. перелік лікарських засобів, вартість яких підлягає відшкодуванню, поповнився комбінованими препаратами для лікування гіпертонії. Г.КРИНИЦЬКА, начальник Державної служби з лікарських засобів у області органічних кислот, які уповільнюють зростання грибка. Найчастіше ця недуга загрожує дітям. Цікаво те, що на цю недугу практично не хворіють рудоволосі діти. У жодному разі не можна дозволяти їм торкатися безхатніх тварин на вулиці. Якщо ж це сталося, треба без зволікань ретельно помити руки. А в разі появи будь-яких плям – ласкаво просимо до кабінету дерматолога! Огляньте свого кота просто зараз. Мікроспорія характеризується ділянками облисіння на морді, зовнішніх поверхнях вушних ракових, також на передніх, рідше задніх лапах. Отже, якщо ви хочете, щоб хатній кіт приносив вам лише позитивні емоції, слідкуйте за його здоров’ям. Тварина – не іграшка. Їй часто потрібна допомога. Ми ж відповідаємо за тих, кого приручили, правда? Ірина ЛОГІНА, лікар-дермавенеролог
10 жовтня святкує своє 10-річчя. Вітаємо всіх працівників супермаркету! З нагоди свята запрошуємо жителів міста і району відвідати наш магазин 10 жовтня о 12 год., де відбудуться святкові розіграші лотерей і дегустації продуктів різних виробників. Адміністрація супермаркету ТЕКО
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Виконавчий комітет Заліщицької міської ради доводить до відома, що з 2014 року земельні ділянки, які використовувалися під городництво по вул.Зеленогайській, передані громадянам м.Заліщики для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд. Виконавчий комітет
Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
*Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. *В м.Заліщики, вул.Грушевського,30, кв.3 продається 4-кімнатна квартира. Загальна площа 100 кв.м. Зроблено євроремонт. Є 4 сотих городу, підвал. Тел. 2-18-03 або 0012039217026. *Терміново продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики зі всіма зручностями. Загальна площа 52 кв.м, житлова площа 33 кв.м. Біля будинку є гараж, сарай та підвал. Тел. 068 046 22 07 або 068 036 92 70. *Терміново продається в центрі м.Заліщики 3-кімнатна квартира з євроремонтом. Загальна площа 90 кв.м. До квартири належить приватизована земельна ділянка площею 1,6 сотих. Є сарай та підвал. Звертатись за тел. 067 986 20 79. *В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а на третьому поверсі п’ятиповерхового будинку продається двокімнатна квартира зі всіма зручностями (41 кв.м). На подвір’ї будинку дитячий майданчик. Є грядка. Ціна договірна. Тел. 098 250 87 71. *В с.Торське по вул.Біла продається житловий будинок. Є літня кухня, господарські будівлі, газ, підключений телефон, 0,30 га городу, сад. В кінці городу протікає потічок. Тел. 4-15-50 або моб. 067 76 76 091. *Продається нова квартира на 4 поверсі 5-поверхового будинку з євроремонтом (євроопалення, євровікна, 2 підвали), площею 37 кв.м по вул.С.Бандери,120. Тел. 096 27 10 577. *Терміново продаю 2-кімнатну квартиру в м.Заліщики з усіма зручностями та невеличкий будинок у с.Печорна. Є газ, 0,25 га городу, сад. Довідка за телефоном: 098 78 65 170.
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3270 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Керуючись Законом України «Про місцеві державні адміністрації», з метою впорядкування розрахунків за використаний природний газ та враховуючи метеорологічну ситуацію, що склалася на території району, голова Заліщицької РДА О.О.Барчук прийняв розпорядження «Про початок опалювального сезону 2013-2014рр.» щодо початку в районі опалювального сезону з 2 жовтня 2013 року. Рекомендовано начальнику Заліщицької дільниці Борщівського управління з експлуатації газового господарства Я.І.Опалку організувати проведення подвірного обходу з метою забезпечення ефективного контролю за технічним станом димових та вентиляційних каналів житлових будинків всіх форм власності та додатково інформувати населення про дотримання Правил безпеки систем газопостачання при користуванні природним газом в побуті. Контроль за виконанням даного розпорядження покладено на заступників голови райдержадміністрації.
КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
е-mail: samopomich@ukr.net
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК №441468 на прізвище Бесащук Микола Михайлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА №417366 на прізвище Прокіпчук Марія Лазарівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА №390531 на прізвище Прокіпчук Марія Лазарівна, вважати недійсним. Втрачений диплом з відзнакою А №443782 на прізвище Бровата Оксана Мирославівна, виданий Заліщицьким ПТУ №7, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІVТР №1244 на прізвище Черняков Леонід Федорович, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво платника єдиного податку серії А №001292 на прізвище Куц Володимир Володимирович, вважати недійсним.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
№ 89-90 (8192)
ЧУЖОГО ГОРЯ НЕ БУВАЄ
u
ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ
Тернопілля мій рідний дім. Тут народились мої батьки, діди, прадіди, тут протоптані стежки дитинства. Щоразу захоплююсь природою цього прекрасного краю, де наче в природничому музеї під відкритим небом зібрані ботанічні та гідрологічні пам’ятки, збережений унікальний рослинний світ. У мальовничих долинах річок Дністер та Серет, оточені садами, гаями, сховані села. У Заліщиках береги річки Дністер вкриті рідкісними екзотичними деревами та чагарниками. Саме тут ростуть найстаріші з дерев нашої планети – гінго. Вік двох Заліщицьких гінго сягає понад 200 років. Виняткової уваги заслуговують старовинні церкви, храми та каплички, якими так рясно всіяна Наддністрянщина. Серед прекрасних подільських ярів розташоване село Винятинці. За селом, у ярі, який заріс височезними соснами та смереками в 1896 році була збудована невеличка Богослужебна капличка Положення Ризи Пресвятої Діви Марії, яку Папа Римський Лев VIII наділив правом постійного відпусту. Відтоді щороку в наступну неділю після 15 липня вірні прочани прибувають сюди на прощу, а також мають змогу омитись
Скільки літ минуло, а й досі Афганістан у серцях тих, хто пережив цю страхітливу, жорстоку війну. Здавалось би, біль втрати і пам’ять про полеглих поволі розсіє і остудить пелена невблаганного часу. Але так можуть думати хіба що люди, які не співчувають ближньому, не відчувають своїм серцем і душею тієї болі, трагізму і пекла, які довелось пережити нашим співвітчизникам. Скільки сьогодні ми зустрічаємо людей, які інвалідами повернулись із Афгану, з надламаною душею… Є багато серед них і важкохворих, є й такі, котрі потребують допомоги, моральної підтримки, сердечної уваги. Нещодавно до Заліщиків
u
прибули люди, котрі за велінням серця займаються благодійною діяльністю. Це керівник народного аматорського руху воєнно-патріотичної пісні «Долг» Віктор Моришев, член правління обласної організації спілки ветеранів Афганістану, керівник програми «Пам’ять», благодійного фонду «Шурові – побратими «Чорний тюльпан» Олександр Макухівський і керівник згадуваного фонду Василь Лещишин. Вони прибули, аби вручити власні кошти інвалідові афганської війни першої групи Юрію Осадчуку. Чималу суму невтомні активісти спілки адресували побратимові на придбання дорого вартісних акумуля-
торних батарей для інвалідного візка. До речі, благодійні справи ці справжні чоловіки роблять не задля слави, а з потреби власної душі. І цим демонструють зразки безкорисливої допомоги. Вони закликають небайдужих людей, приприємців, керівників організацій усіх форм власності, органи влади оточити турботою знедолених учасників воєнних конфліктів за межами нашої держави та надати їм всебічну допомогу і сприяння. “Проявімо благородство душі, високу мораль та співчуття до ближнього, чужого горя просто не буває”, наголосили ініціатори почину.
Ярослав ГРИНИШИН
u
ВИДАТНІ ПОСТАТТІ
у водах чудодійного джерела, що протікає недалеко від каплички. Варто вказати, що про це село (22 км від м. Заліщики) та його святе місце знали люди ще до Першої світової війни та з’їжджались сюди зі всієї України. У часи воєнних розрух у дні відпусту село переповнювалося прочанами. В 1944 році мого батька з рідного с.Більче-Золоте перевели на посаду директора школи с. Винятинці, однак уже через чотири роки ми змушені були переїхати звідти, щоб уникнути заслання до Сибіру. З того часу проминуло 65 років, проте у моїй пам’яті
назавжди збереглись приємні спогади про це село, а особливо про капличку, святий образ Винятинської Діви Марії, прохальні молитви до неї. Цього року у серпні за покликом душі та серця ми з подругою Лесею Смеречанською повернулись в село мого дитинства та відвідали унікальну капличку. Це викликало у мене подвійні почуття: сльози радості та велике розчарування, оскільки дорога до каплички перебуває у геть занедбаному стані. Тому звертаюсь до селян, все чесних отців, високопосадовців та всіх небайдужих до релігійних пам’яток людей з проханням навести там лад, відремонтувати дорогу, повивозити каміння, щоб святе місце набуло достойного вигляду. Звісно, ми будемо відвідувати його в будь-якому стані, бо маємо Бога в серці, але, як кожен господар дбає про порядок на своєму подвір’ї, так і ми, християни, маємо подбати про чистоту храму Господнього!
Анізія ГРОНСЬКА
НАМ ПИШУТЬ
Соломія Амвросіївна Крушельницька народилася 23 вересня 1872 року в селі Білявинці Бучацького району Тернопільської області. Прославилася Соломія своїм бездоганним сопрано діапазоном майже в 3 октави, що є доволі рідкісним явищем в музичному світі. Співати почала з юних років, основу музичної грамоти отримала в Тернопільській гімназії. У 1883 році відбувся перший її прилюдний виступ в хорі «Руської бесіди» на Шевченківському концерті в Тернополі. З того часу Соломія Крушельницька побувала в багатьох містах України, а також за кордоном. Відвідала всесвітньовідома співачка і наші Заліщики. Саме тут, у місті над Дністром, Соломія Крушельницька виступила на великому святковому вечорі на честь 44 – х роковин з дня смерті Тараса Шевченка. Цей захід було організовано товариством «Руська бесіда». Концерт відбувся 9 квітня 1905 року у великій залі будинку «Сокола» (теперішній кінотеатр). У святковій програмі виконувалися твори Миколи Лисенка, Ференца Ліста, Гулака-Артемовського. Окрасою заходу став виступ Соломії. Вона виконала твори Миколи Лисенка, Остапа Нижанківського. Заліщицька публіка
була зачарована голосом «Вагнерівської примадонни», саме так називала Західна Європа нашу співачку. З нашим містом її поєднувало й те, що її старша сестра Олена вийшла заміж за Володимира Охримовича, адвоката із Заліщик. Подружжя Охримовичів проживало в домі навпроти давньої пошти, на першому поверсі. Власником цього будинку був єврей Берко. На жаль, дім, де вони мешкали, не зберігся.
Заліщицька земля тісно пов'язана з родиною Крушельницьких. Тут, на старому кладовищі, похована Оксана – дочка Володимира та Олени Охримовичів. На честь видатної співачки Соломії Крушельницької на будинку кінотеатру, в 1982 році встановлено меморіальну плиту. Напис на ній оголошував, що в цьому будинку в квітні 1905 року виступала з шевченківською концертною програмою видатна українська співачка-педагог, заслужений діяч мистецтв УРСР Соломія Амвросіївна Крушельницька. 25 грудня 1991 року її іменем була названа вулиця в Заліщиках. Навпроти кінотеатру донедавна був знак, який повідомляв про майбутнє будівництво пам'ятника українському соловейкові. Приємно відзначити, що нещодавно стараннями міської влади розпочалися роботи по благоустрою сквера навпроти кінотеатру, в якому незабаром постане бюст видатної співачки, що нагадуватиме заліщанам про відвідини нашого міста всесвітньовідомою Соломією Крушельницькою. Віталій КАСПРУК, науковий працівник Заліщицького районного краєзнавчого музею
Минулого четверга у шкільній бібліотеці на виховній годині у 8-Б класі була проведена година спілкування на тему: «Книга – квітка, яка не в’яне» під керівництвом класного керівника Галини Антонівна Попіль та зав.шкільною бібліотекою Віри Євгенівни Шевчук. Наставники старались пояснити учням, чому зараз, в час науково-технічного прогресу, комп’ютеризації людина не може обійтися без дорогоцінного витвору, цього неоціненного джерела мудрості - книги. Адже, мабуть, про жоден витвір людського розуму не сказано так багато мудрих і прекрасних слів, як про книгу. Це надійний
u
ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ І ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2014 РОКУ Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6 грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38 грн. 37 коп., а на рік - 75 грн. 54 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., на півріччя - 44 грн. 37 коп., а на рік - 87грн. 54 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. ОС КОЛ Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на перше півріччя 2014 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
друг, який ніколи не зрадить, завжди прийде на допомогу, який не вміє розмовляти, але навчає нас розумним істинам, розповідає про дива навколишнього світу близького і далекого, допомагає пізнати морські глибини і винести дивнії перли. Учні нашого класу пригадали вислови про книгу, прислів’я та приказки. Класний керівник Галина Антонівна розповіла нам про досвід німецьких учителів, які уроки рідної літератури часто проводять у бібліотеці серед книг (за чашкою чаю). Тому і ми започаткували їхній досвід та провели відкриту виховну годину в шкільній бібліотеці.
Цікавим було бліц-опитування «Сторінками улюблених книг». Учні розповідали про зміст творів, прочитаних протягом літніх канікул, називали імена улюблених героїв, робили висновки, що повчального і корисного вони взяли для себе. Особливо захоплюючими були виступи Евеліни Брезіни, Вікторії Катеринюк, Михайла Бернадзиківського та інших учнів. Зав.шкільною бібліотекою провела конкурс «Впізнай героя!», а батьки учнів Надії Воробець та Анни Крук пригостили всіх солодощами та фруктами. Майже всі учні принесли книги і журнали, таким чином поповнивши фонд шкільної бібліотеки.
Христина ДРЕБІТ, учениця 8-Б класу Товстенської ЗОШ
СПОРТ
Фінальна частина чемпіонату області з футболу викликає двояке враження. Добре, що уболівальники мають змогу побачити гру суперників своїх команд з іншої зони. Але, приміром, «Козова» так і не розпочала фінальний турнір, і в Заліщики не приїхала. Отже, «Дністру» записали три очка в актив без гри із цією командою, як і потім «Чорткову» та «Ниві» (Теребовля). Згодом у Кременці заліщани зіграли внічию з місцевим «Буревісником» - 2:2, а минулої неділі перемогли лідера – «Бережани» з рахунком 1:0 на його полі. Але і суперники-сусіди по турнірній таблиці «Чортків», і «Тернопіль-2» по три очка у свій актив додали. Отже, «Дністер» - четвертий у турнірі, але до фінішу змагань все ще може змінитися. Олег ВІСТОВСЬКИЙ