koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 99-100 (8202)
ФОТОАНОНС
u Минулого тижня в Заліщиках відбулася велика мистецька подія - відкриття пам’ятника славетній оперній співачці Соломії Крушельницькій. Матеріал із світлинами читайте на 5 сторінці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Цiна вроздрiб - 1 грн.
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
З нагоди дня працівників соціальної сфери в залі засідань районної ради і РДА відбулись урочини, на яких вшанували людей, які працюють в цій галузі – колективи управління праці і соціального захисту населення райдержадміністрації,
u
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ
ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
Для людини будь-якої нації найвищий сенс життя – у тому, аби не цуратися свого роду-племені, не соромитися походження, ніколи не забувати рідної мови. Треба шанувати предків, знати їх історію, дорожити корінням , від якого пішло наше життя. Лише популяризація української культури в різноманітних жанрових і стильових формах разом з україномовною адаптацією іноземної телепродукції спроможна підняти престиж української мови, сприяти пасивному її засвоєнню і, таким чином, зупинити процес відмирання живих форм побутування мови. Мова - це дума народу. Це проста і разом з тим правдива істина. Якщо забувається мова, то народ, який користувався цією мовою, зникає, але не фізично, а морально. Районна програма розвитку і функціонування української мови на 2013-2017 роки є однією із програм освітньокультурного розвитку району, розроблена відповідно до Декларації про державний суверенітет України, Декла-
u ФОТОІНФОРМАЦІЯ У перші дні листопада ми вшановуємо пам'ять Омеляна Поповича. Це видатний громадськополітичний діяч Буковини, який похоронений на кладовищі в Заліщиках. Цьогоріч на його могилу прийшли заступник голови РДА С.Петренко, заступник міського голови В.Машера, громадськість міста, делегація із Заставнівського району Чернівецької області у складі заступника голови РДА Л.Гольцова, працівників редакції газети «Голос краю». Присутні поклали до могили кошики, вінки квітів і вшанували хвилиною мовчання пам'ять О.Поповича. На його могилі запалено свічки. Ірина ІВАНСЬКА
u
ВАРТО ЗНАТИ
У неділю в районному Будинку народної творчості відбудеться творчий звіт школи ім. О. Маковея, приурочений Дню української писемності і мови під назвою: «Мово моя калинова». Початок о 16 год.
рації прав національностей України, Закону України «Про мови», Європейської Культурної Конвенції, на виконання вимог ст.10 Конституції України, яка гарантує всебічний розвиток та функціонування української мови у різноманітних сферах суспільного життя. Утвердження і розвиток української мови, яка згідно з Конституцією України є державною, – це та стратегічна мета, без реалізації якої неможлива дальша розбудова Української держави. Українська мова – потужне духовне надбання народу, важливий засіб державотворення і суспільного поступу, подальшого інтелектуального й культурного розвитку нації, збереження для сучасників і наступних поколінь унікальної інформації, витвореної нашим та іншими народами.
10 листопада – день ветеранів органів внутрішніх справ. Чимало їх сумлінно працювали і в нашому районі, залишивши про себе в пам’яті гарні спогади про роботу, про друзів, про найяскравіші миті свого життя, пов’язаного з органами внутрішніх справ. Районна рада ветеранів щиросердечно вітає своїх колег-однодумців із цим святом і бажає всім їм міцного здоров’я, щасливих років життя, яскравих незатьмарених спогадів, сімейної злагоди і тепла, і завжди бути вірними святому обов’язку – захисту прав і спокою своїх земляків, друзів, сусідів. Нехай кожного з вас огортає душевна теплінь, щирість і Божа благодать на многії і щасливії літа. З повагою – Іван ЧУБАТИЙ, голова Заліщицької районної ради ветеранів органів внутрішніх справ
управління Пенсійного фонду України в районі, районного центру зайнятості, Територіального центру соціального обслуговування, соціальних фондів, РЦСССДМ. З привітальним словом до працівників соціальної сфери звернувся голова районної ради Іван Дрозд, який зазначив, що завдяки їм вирішуються проблеми соціально незахищених категорій. Іван Петрович разом з першим заступником голови РДА Василем Лучиком згідно спільного розпорядження голів РДА та райради нагородили грамотами та вручили квіти кращим працівникам соціальної сфери району. Міський голова Заліщиків Володимир
u
Бенев’ят від міської ради привітав грамотами та квітами винуватців свята. У вшануванні працівників соціальної сфери також взяли участь заступник голови РДА Сергій Петренко та заступник голови районної ради Василь Лопушняк. Музичні дарунки з нагоди свята дарували чоловіче вокальне тріо «Терноцвіт», солісти Ілона Задвірна, Ігор Витрикуш, сестри Андріана і Роксолана Миронюк. Для колег з нагоди професійного свята пісню виконала Наталія Волощук. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Автор світлини – Андрій ПЕТРІВ
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
«Збереження і зміцнення стабільних міжнаціональних взаємин, забезпечення умов для вільного розвитку культури і мов усіх етнічних спільнот, – сказав перший заступник голови РДА В. Лучик, – це завдання влади на всіх рівнях». Реалізацію в регіонах цих завдань було обговорено під час щотижневої виробничої наради в РДА, на якій виступив начальник відділу з питань освіти Павло Мирончук.
«Задовольняючи освітні потреби національних меншин, держава забезпечує доступність, безоплатність дошкільної, повної загальної середньої, професійно-технічної, вищої освіти в державних і комунальних навчальних закладах, надає державні стипендії і пільги учням та студентам. При цьому особи, які належать до національних меншин, мають рівний із етнічною більшістю доступ до освіти всіх рівнів»,– зазначив П.Мирончук. «Зміцненню міжнаціональної злагоди та порозуміння, задоволення культурних та освітніх потреб національних меншин приділяє значну увагу Президент України Віктор Янукович. За словами Глави держави, Україна буде підтримувати всі починання, спрямовані на міжетнічне і міжконфесійне порозуміння, упередження проявів нетерпимості на національному грунті», - підкреслив Василь Лучик, підсумовуючи розглянуте питання.
«Мова – душа народу» відбулася в залі засідань РДА та райради за участі працівників Заліщицької ЦБС та місцевих поетів. У заході взяли участь заступник голови РДА Сергій Петренко, керівник апарату Сергій Підлісний, колективи структурних підрозділів райдержадміністрації. З історичною довідкою про день української писемності та мови виступила директор Заліщицької ЦБС Ольга Тракало. Про розвиток писемності та сучасний стан мов народів світу вели мову Марія Рудик, Лілія Вонс, Тетяна Баранецька. Бібліотекар Галина Балицька ознайомила присутніх із книжковою виставкою «Українське слово проситься до тебе» та книгами місцевих авторів. Свої поетичні твори, присвячені рідній мові та Україні, читали журналіст Петро Мельник, педагог Мирослава Ковальчук-Мединська та учень Заліщицького ВПУ Роман Фестрига. Ольга Тракало зачитала також поетичний твір заліщанина Василя Дрозда, присвячений рідній мові.
ПРЕС-СЛУЖБА РДА