Газета "Колос", № 46-47 від 10 червня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 44-45 (8476) Цiна вроздрiб - 2 грн.

НА НИВІ ОСВІТИ

На районному святі «Веселка Дністрова» вшанували учнів шкіл Заліщанщини, які досягли найкращих результатів у навчанні, громадських справах, спорті, проявили свої різнобічні таланти і вміння. Докладніше читайте на 2 сторінці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ГОСПОДАРСЬКІ ПИТАННЯ

АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ постійно зазнають навантаження і піддаються впливам атмосферних явищ, внаслідок чого зношуються. Все це породжує необхідність в капітальному або поточному ремонті практично всіх автомобільних доріг. На виконання доручення голови районної державної адміністрації від 26 червня 2015 року «Про виконання робіт на дорогах державного та місцевого значення» на території нашого району

проводиться ямковий ремонт їх. 4 червня ц.р. голова райдержадміністрації Борис Шипітка здійснив робочий виїзд з метою перевірки ходу ремонтних робіт відрізку дороги Бучач-Товсте, який проводиться за сприяння народного депутата України Олега Барни та начальника Служби автомобільних доріг в Тернопі-

льській області Богдана Юлика. Роботи виконує філія «Заліщицька дорожньоексплуатаційна дільниця», яка перейшла на 6-денний робочий тиждень. Бригади робітників очолюють шляхові майстри Богдан Лугофет та Олег Майданик. Щоденно дорожники вкладають 56 тонн асфальту. Водії сподіваються, що ремонт дороги проведуть

швидко і якісно. Такі підходи до вирішення питань ремонту доріг сприятимуть їх покращенню, а власники авто із задоволенням будуть користуватися відремонтованою автотрасою. Увага! «Заліщицька дорожньо-експлуатаційна дільниця» оголошує конкурс на 20 вакантних посад, серед яких: шляхові робітники, механізатори та водії.

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО СКЛИКАННЯ V СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ VII СКЛИКАННЯ

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та згідно розпорядження міського голови № 76від 7.06.2016 р., скликати п’яту сесію Заліщицькоїміської ради сьомого скликання 17 червня 2015 року о 10 год. у залі засідань міської ради. На розгляд сесії буде винесено такий порядок денний: 1. Про обрання секретаріату сесії. 2. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 24.12.2015р. «Про міський бюджет на 2016 рік». 3. Про зміни кількісного та персонального складу виконавчого комітету Заліщицької міської ради. 4. Розгляд земельних питань. 5. Інші питання поточної роботи сесії. 6. Різне. На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, представники засобів масової інформації. Алла КВАЧ, міський голова

ВАРТО ЗНАТИ

24 червня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Марією Михайлівною ЛИВАК – начальником фінансового управління Заліщицької райдержадміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.

ФОТОАНОНС

Волонтери ГО “Самооборона Заліщицького району” та бійці під час зустрічі. Докладніше читайте на 5 сторінці.

№ 46-47 (8478)

2 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

сім відомий вислів: «Хто володіє інформацією, той володіє світом». Тож недаремно журналістів називають четвертою владою. Адже завдяки саме їм мільйони читачів, слухачів, глядачів оперативно отримують об’єктивну інформацію. Бо від неупередженого висвітлення подій залежить формування громадської свідомості. Від працівників ЗМІ вимагається особлива пильність і висока фахова підготовка. У цих непростих умовах необхідно гідно виконувати покладену місію – стояти на сторожі правди. Урочистості з нагоди Дня

журналіста відбувалися напередодні професійного свята у приміщенні Тернопільської обласної ради 3 червня. Хвилиною мовчання присутні вшанували тих журналістів, які відійшли у засвіти, та загинули на сході

України, захищаючи сувернітет та цілісність нашої держави. «Журналісти володіють сильною та впливовою зброєю – словом. І від вашого Слова, друкованого чи мовленого з ефіру, за-

лежить дуже багато. Тож нехай воно буде завжди чесним, правдивим, виваженим, об’єктивним», наголосив, вітаючи майстрів слова, голова обласної ради Віктор Овчарук. Журналісти отримали грамоти від Тернопільської облдержадміністрації, облради, Національної ради з питань телебачення та радіомовлення, обласного управління державної фіскальної служби та митниці. Того дня трьох молодих людей прийняли у Національну спілку журналістів України – кореспондента Заліщицької районної газети «Колос» Ірину Іванську та прес-секретаря Заліщицької міської ради Мар’яну Палагнюк-Саранчук. Виконуючий

обов’язки голови обласної Спілки Богдан Герасимчук

вручив їм посвідчення та значки. Також Почесною

грамотою було нагороджено колективи газет, у тому числі й районну «Колос» (редактор О.І.Дяків) – за високий професіоналізм у висвітленні життя рідного краю, правдиві відображення проблем на сторінках часопису і спонукання до їх вирішення, захист спілчанських інтересів на Тернопіллі. Вже 6 червня, у Заліщиках, на професійне свято до редакції газети завітали представники районної та міської влади, щоб привітати працівників часопису. Було вручено грамоти та подарунки. Колектив газети щиро дякує за теплі слова та віншування. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

НА НИВІ ОСВІТИ

Побувати на районному святі «Веселка Дністрова» удостоєні кращі з кращих вихованців наших шкіл. Урочисте пошанування таких – творчі, наукові, інтелектуальні, самоврядні здобутки, які так важливо оцінити, морально підтримати в кожній дитині, вселити їй надію в те, що знання – то найбільший скарб для кожної молодої людини в житті, - таким був лейтмотив цього дійства. Атмосфера традиційного свята цьогоріч була пронизана високим духом патріотизму, вдячності педагогам, адже кожен з них намагався розкрити талант дитини, який, можливо, був навіть дещо прихований, але, власне, завдяки мудрості вчителя він розкрився і заяскравів усіма барвами душі. Уже другий рік поспіль чи не кожна дитина – в тривогах за свою країну, за своє майбутнє, своєї родини, всієї України. Адже війна на сході країни триває. І всі ми переживаємо за тих, в кого обстрілюють школи, будинки, вбивають дітей, чиїхось батьків, братів, в кого обкрадене війною дитинство. Власне, ця сторінка переживань і страждань матерів за своїх дітей була представлена особливо трагічною і невимовно болючою… Екранізовані сюжети чекання матері на свого сина-бійця, який далеко від рідної домівки і вже ніколи не повернеться, особливо близькі багатьом, кому довелось це переживати. Згідно із статистичними даними, на сході України з часу проведення АТО загинуло 65 дітей, 127 поранених. До щему близько сприйняв зал вокально-хореографічну композицію «Вшановуєм і пам’ятаєм” у виконанні зведених танцювальних колективів РБДЮТ (постановник та керівник О.Василенко). А на підсилення цієї картинки прозвучали пісні «Я не хочу гратись у війну»

у виконанні Романа Мельника та ансамблю «Барви» (кер.О.Іліщук), «Ставай, народе!» (хор школи с.Бедриківці, кер.Г.Андрущак), «Повертайся, солдате» у виконанні Роксолани Золотої (кер.Л.Гевко) із Товстенської школи.

дерів учнівського самоврядування, інших видів діяльності, де проявився хист і талант багатьох учнів, нагородження проходило за номінаціями. За активну життєву позицію, творчі здібності й успіхи на благо розквіту української держави

– Лисівці та інші. За високі досягнення у навчанні, творчі здобутки на благо розквіту Української держави, особистий внесок у розвиток Програми «Освіта Заліщанщини», активну життєву позицію нагороджені Тетяна Луник із

Улюблене свято душі, радість від чергового подоланого іспиту, зустріч літа – цей список кожен може продовжити, втім такі приємні миттєвості юного життя і снують власну історію найкращих і незабутніх спогадів. Почесними гостями свята були перший заступник голови РДА Роман Краснюк, керуючий справами райради Павло Мирончук, завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя, міський голова Алла Квач зі своїм заступником Михайлом Бандрівчаком, голова райкому профспілки освітніх установ Олексій Прогодюк, завсектором молоді і спорту РДА Олена Зотова та інші. Зважаючи на те, скільки в районі переможців олімпіад обласного і Всеукраїнського етапів олімпіад з базових навчальних дисциплін та МАН України, активістів, лі-

нагородження провів перший заступник голови РДА Роман Краснюк із керуючим справами райради Павлом Мирончуком. На сцену піднімалися найуспішніші діти – представники з кожної школи, від найменшої до найбільшої, які проявили себе в громадському житті, в навчанні, в різних цікавих конкурсах – всього 35 номінантів. Це Ірина Тяско – голова районного клубу «Лідер», заступник голови обласної ліги старшокласників «Авангард», голова гімназійного парламенту, Андріана Бурик – із школи ім.О.Маковея, Тетяна Герман із школи №2 м.Заліщики, Олександра Ковальчук – із Товстого, Марія Бігуляк – Дорогичівка, Христина Палашнюк – Зозулинці, Андріана Зубик – Касперівці, Валентина Ільків – Кошилівці, Василь Боднар

Товстого, учасник ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу – захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів МАН України (секція «Теоретична математика») – за І місце, ІІІ місце – в ІІІ етапі Всеукраїнських олімпіад з математики, фізики і хімії. Андріана Ільків (гімназія) – І місце в ІV етапі Всеукраїнських олімпіад з рідної мови та літератури – «Гордість Тернопілля», І місце в ІІІ етапі з англійської мови, ІІ місце у ХVІ Міжнародному конкурсі ім.П.Яцика; Ірина Тяско (гімназія) – І місце в ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу науководослідницьких робіт «Математичне моделювання», лауреат конкурсу «Європейські студії». Цей список вихованців гімназії можна продовжити. І серед них Анастасія Похна, Михайло Костинюк, Олег

Шацький, Мар’яна Дзівідзінська, Анастасія Юрків. Є в списку цьому й учні зі шкіл ім.О.Маковея, Іване-Золотівської, школи №2 м.Заліщики, з Товстенської, Дорогичівської, Лисівської та інших навчальних закладів. Пошанування номінантів супроводжувалося виступами цікавих виконавців – зразкових художніх ансамблів пісні і танцю «Первоцвіт» (Заліщицька гімназія, кер. Наталія Пелещишин), «Квіти України» із РБДЮТ (кер. О.Василенко). Кожна номінація яскравіла новими іменами. За активну життєву позицію, значні здобутки у розвитку науковотехнічної творчості на благо розквіту української держави удостоєні нагород гуртківці ЦНТТШ. Це Денис Клічук – диплом І ступеня обласного фотоконкурсу «Моя Україно», Ілля Ганусяк – за І місце в обласному конкурсі-виставці «Наш пошук і творчість – тобі, Україно», Поліна Бошкова, Михайло Юрчак, Мар’яна Орлінська, Ольга Кузяк, Роман Голодрига, Дмитро Шкільнюк і багато інших – всього нагороджено 28 гуртківців. За активну життєву позицію, значні здобутки у розвитку спорту нагороджено команду школи с.Лисівці – за перше місце в обласній дитячо-юнацькій військовопатріотичній грі «Сокіл» і п’яте місце у Всеукраїнському етапі, команду школи смт.Товсте за участь в обласній дитячо-юнацькій військово-патріотичній грі «Джура», а всього в цій номінації нагороджено 13 вихованців і команд, які захищали честь своєї школи і району на різних спортивних аренах, проявляючи силу духу, бадьорість і вміння перемагати. Ми побачили на сцені справжній цвіт юних талан-

тів: а серед таких – переможці обласного літературного конкурсу «Акорди творчості», учасники конкурсу знавців англійської мови, гімназисти-переможці конкурсів із образотворчого мистецтва «Змагаймось за нове життя!», а також «Така краса висока і нетлінна, усе моє, все зветься Україна», КРОКСу пам’яті О.Квача, призери Всеукраїнських конференцій «Історія міст і сіл України» та ін. І, звичайно, найбільше враження від розмаїття репертуару, костюмів, постановок викликала номінація “За участь в художній самодіяльності та розвиток народознавчих традицій” – неперевершені таланти - вокалісти, танцювальні колективи, виконавціаматори. Ними захоплюємось, їх шануємо і мріємо про те, щоб кожен знайшов у житті свою стежину. Нехай свято ніколи не закінчується, хай народжуються і виростають в нашому краї нові таланти, яскраві зіроньки, якими б гордилися батьки, вчителі-наставники! Бо шлях до висот завжди має бути виваженим і відповідальним. Як і годиться, в той день від представників-учасників «Веселки Дністрової» лягли квіти до пам’ятників усім видатним особистостям в нашому місті та до стели Небесної Сотні і меморіалу борцям за незалежність України. *** *** *** У рамках проведення фестивалю відбулася акція милосердя. На спец рахунок відділу з питань освіти від педколективів району надійшло 7430 грн., які будуть спрямовані на потреби дітей-інвалідів, сиріт, малозабезпечених, хто потребує лікування. Зоряна САСАНЧИН, методист КЦ «Заліщицький науковометодичний кабінет, Ольга ЛИЧУК

№ 46-47 (8478) u

3 u

АКТУАЛЬНО

ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ ГАЗЕТИ «КОЛОС» ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ ТА РЕДАКЦІЇ КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА РЕДАКЦІЯ РАЙОННОЇ ГАЗЕТИ «КОЛОС», СПІВЗАСНОВНИКОМ ЯКИХ Є ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ (Розпорядження голови райдержадміністрації від 20 травня 2016 року № 232-од) Відповідно до статті 5 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», статей 4, 12 Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації», статей 8, 20, 21, 22 Закону України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», на підставі пропозиції трудового колективу друкованого засобу масової інформації Заліщицької районної газети «Колос» Тернопільської області та редакції комунального підприємства редакція районної газети «Колос» стосовно способу реформування: 1. Вийти зі складу співзасновників друкованого засобу масової інформації Заліщицької районної газети «Колос» Тернопільської області та редакції комунального підприємства редакція районної газети «Колос» з перетворенням редакції членами її трудового колективу у суб’єкт господарювання із збереженням назви, цільового призначення, мови видання і тематичної спрямованості друкованого засобу масової інформації. 2. Надіслати це рішення центральному органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної

політики у сфері телебачення і радіомовлення, інформаційній та видавничій сферах (Державному комітету телебачення і радіомовлення України) для внесення до Зведеного переліку об’єктів реформування, центральному органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації друкованих засобів масової інформації (Міністерству юстиції України) та трудовому колективу редакції. 3. Укласти угоду (договір) про зміну складу співзасновників та збереження назви, цільового призначення, мови видання і тематичної спрямованості друкованого засобу масової інформації з редакцією після її перетворення відповідно до вимог Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації» та вимог цивільного законодавства України у суб’єкт господарювання. 4. Редактору редакції комунального підприємства редакція районної газети «Колос» ДЯКІВ Оксані Іванівні: 4.1. Після включення редакції до переліку друкованих засобів масової інформації та редакцій, що підлягають реформуванню

на другому етапі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України, або з 1 січня 2017 р. провести процедуру реорганізації шляхом перетворення редакції з дотриманням вимог законодавства України; 4.2. Після державної реєстрації та внесення до єдиного державного реєстру відповідних записів про перетворення редакції подати заяву про перереєстрацію друкованого засобу масової інформації в порядку, визначеному Законом України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні»; 4.3. Після державної реєстрації та внесення до єдиного державного реєстру відповідних записів про перетворення редакції укласти договір на висвітлення діяльності місцевих органів влади у друкованого засобу масової інформації Заліщицькій районній газеті «Колос» Тернопільської області. 5. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на першого заступника голови районної державної адміністрації КРАСНЮКА Р.П. Борис ШИПІТКА, голова районної державної адміністрації

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

В ідбулася позачергова сесія міської ради, в ході якої обговорено важливі питання. Відкрила і вела сесію міський голова Алла Квач. Очільниця міста нагадала, присутнім 17 депутатам, про можливість конфлікту інтересів. «Згідно Закону України «Про запобігання корупції», з яким ознайомився і під яким підписався кожен депутат, потрібно перед сесією надати повідомлення про наявність конфліктів інтересів щодо вирішення питання на користь родичів чи близьких, заявивши при цьому, що участь у голосуванні не прийматиме», – додала Алла Василівна. Про відзначення 250-ї річниці отримання Заліщиками Магдебурзького права та святкування Дня міста говорив заступник міського голови з гуманітарних питань Михайло Бандрівчак. Фестиваль «ЗаліщикиФест», з нагоди цих дат, проводитиметься у парку «Молодіжний» 16-17 липня. Попередньо вже відбулися засідання організаційних комітетів, обговорено фінансування заходу, благоустрій парку. «Ми прагнемо зробити це свято найперше – для заліщан. Віриться, що в майбутньому воно буде своєрідною візитівкою міста і стане щорічним, – зауважив М.Бандрівчак. – Про допомогу для облаштування парку звернулися до місцевих підприємців, і вони почали відгукуватися. Щодо благоустрою, то перед-

бачено проведення в парку освітлення, встановлення частини лавок, ліхтарів, сміттєвих урн, асфальтування алеї та інше. А щоб свято стало ще цікавішим, запросили відомі музичні групи». Алла Квач додала, що кожної суботи відбуваються толоки у верхньому «Молодіжному» та нижньому парках, і запропонувала долучитися до благоустрою громадськості, народним обранцям міста, всім мешканцям. Головний бухгалтер-начальник відділу обліку і звітності міської ради Ольга Харів вела мову про зміни і доповнення до рішення сесії «Про міський бюджет на 2016 рік». Доповідач зазначила, що 450 тисяч гривень, які було передбачено на фінансування очисних споруд, направлено, зокрема: 86 тис.грн. – на святкування фестивалю, 300 тис. грн. – на благоустрій міста та парку «Молодіжного», 12 200 грн. – на придбання мотокоси для житлово-комунального підприємства. Сесія розглянула заяви приватно акціонерного товариства «МТС Україна» щодо створення сприятливих умов для функціонування та розвитку мережі 3G зв’язку в Заліщиках, а також відшкодування різниці між розміром ціни (тарифу) у сумі 12 143 грн для КП «Заліщицький Водоканал». Найбільш «гарячим» стало обговорення міської цільової Програми «Розвитку та фі-

нансової підтримки комунальних підприємств м.Заліщики на 2016 рік». Їх є три – «Заліщицьке міське комунальне підприємство», «Заліщицький Водоканал», «Заліщики туристичні». Міський голова зауважила, що зараз потребує допомоги водоканал, який нещодавно створений. Адже – це є стратегічний об’єкт, без якого місту, як і його жителям, не обійтися. Співдоповідачем з цього питання був секретар виконавчого комітету Ярослав Шимун: «Необхідно виділити кошти водоканалу, адже підприємство не є приватним, а комунальним, йому потрібно платити в першу чергу за електроенергію, а майже 80% жителів міста отримують субсидії, повернення яких держава може розтягнути до півроку». Депутат Володимир Борейко дав справедливе зауваження щодо прийняття Програми, адже присутні детально не ознайомлені з видами фінансування. Попередньо комісія з питань соціальноекономічного розвитку, фінансів, бюджету та власності не рекомендувала затверджувати її, але питання винесли на розгляд сесії. Рішення щодо ухвалення цільової Програми не було прийняте. Наприкінці депутати висловили свої міркування і побажання щодо обговорених питань.

Ірина ІВАНСЬКА

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

ТА КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА «РЕДАКЦІЯ РАЙОННОЇ ГАЗЕТИ «КОЛОС» (Рішення VIII сесії районної ради VII скликання від 25 травня 2016 року № 80) Керуючись ч.2 ст. 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 3 ст. 4 Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації», ст.ст. 8; 20; 21; 22 Закону України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», Цивільним та Господарським Кодексами України, беручи до уваги пропозиції трудового колективу комунального підприємства «Редакція газети «КОЛОС» від 21 березня 2016 року відносно способу реформування, враховуючи висновки постійних комісій районної ради з питань соціально-економічного розвитку,бюджету, фінансів, власності та з питань законності, правової політики, регламенту, депутатської етики та забезпечення діяльності депутатів, районна рада вирішила: 1. Вийти зі складу співзасновників друкованого засобу масової інформації та комунального підприємства «Редакція газети «КОЛОС» з перетворенням редакції членами її трудового колективу у суб’єкт господарювання із збереженням назви, цільового призначення, мови видання і тематичної спрямованості друкованого засобу масової інформації. 2. Надіслати це рішення центральному органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері телебачення і радіомовлення, інформаційній та видавничих сферах (Державному комітету телебачення і радіомовлення України) для внесення до Зведеного переліку об’єктів реформування та центральному органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації друкованих засобів масової інформації (Міністерству юстиції України) та трудовому колективу редакції. 3.Укласти договір про зміну складу співзасновників та збереження назви, цільового призначення, мови

видання і тематичної спрямованості друкованого засобу масової інформації з редакцією після її перетворення, відповідно до вимог Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації» та вимог цивільного законодавства України у суб’єкт господарювання. 4. Виконання функцій комісії з перетворення редакції комунального підприємства «Редакція районної газети «КОЛОС» покласти на головного редактора зазначеного комунального підприємства. Виконання функцій комісії з перетворення редакції розпочати після включення її до переліку друкованих засобів масової інформації та редакцій, що підлягають реформуванню на другому етапі. 5. Головному редактору комунального підприємства «Редакція районної газети «КОЛОС» Дяків О.І. : 5.1. Після включення редакції до переліку друкованих засобів масової інформації та редакцій, що підлягають реформуванню на другому етапі, провести процедуру реорганізації шляхом перетворення редакції з дотриманням вимог законодавства України. 5.2. У встановлений термін з дня прийняття рішення, повідомити державного реєстратора про реорганізацію юридичної особи шляхом їх перетворення та подати в установленому законодавством порядку, необхідні документи для внесення до єдиного державного реєстру відповідних записів. Встановити, що строк для заявлення кредиторських вимог становить два місяці з дня прийняття цього рішення. 5.3. Після державної реєстрації та внесення до єдиного державного реєстру відповідних записів про перетворення редакції подати заяву про перереєстрацію друкованого засобу масової інформації в порядку, ви-

значеному Законом України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні». 5.4. Після державної реєстрації та внесення до єдиного державного реєстру відповідних записів про перетворення редакції, укласти договір на висвітлення діяльності місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування у друкованому засобі масової інформації з редакцією реформованого друкованого засобу масової інформації Заліщицької районної газети «КОЛОС». 5.5. Після державної реєстрації та внесення до єдиного державного реєстру відповідних записів про перетворення редакції, укласти договір оренди приміщення, яке знаходиться за адресою – місто Заліщики, вул. Івана Франка, 6, Тернопільська область, 48600, строком не менше як 15 років з розміром орендної плати, установленим для бюджетних організацій. 5.6. При наявності фінансової заборгованості співзасновника перед редакцією друкованого засобу масової інформації, подати на затвердження сесії районної ради пропозиції для виконання зобов’язань щодо сплати такої заборгованості і з податків та обов’язкових платежів, заробітної плати та інших фінансових зобов’язань редакції відповідно до законодавства. 6. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії районної ради з питань освіти, охорони здоров’я, культури, туризму, сімї, молоді, спорту, соціального захисту населення, духовності, свободи слова та інформації. 7. Дане рішення опублікувати у Заліщицькій районній газеті «КОЛОС» у місячний термін з дня його прийняття.

Іван ДРОЗД, голова районної ради

Cучасна молодь вступає в епоху не тільки бурхливого розвитку науки і техніки, а й негативних наслідків науково-технічної революції та демографічного вибуху. Як результат, ми спостерігаємо різного роду катаклізми у природі та екологічні проблеми, що супроводжують людство. Екологічна діяльність студентів у коледжі поділяється на активну і пасивну. Активна спрямована на ліквідацію антропогенного впливу на природу, безпосередню участь вихованців у заходах навчального закладу та районних. Пасивна діяльність має на меті формування екологічної культури через проведення бесід, вечорів, конференцій, вивчення документів про охорону природи та інше. Для активного формування екологічної культури, поведінки студентів велику увагу педагоги агроколеджу приділяють активним та інтерактивним методам роботи у навчально-виховному процесі. Однією з форм впливу на екологічний світогляд сту-

дентів є робота екологічного гуртка, де вони можуть висловитись, показати своє ставлення до тієї чи іншої проблеми навколишнього середовища. Викладачами коледжу В.В. Перит, Х.М.Гев’юк, Г.Б. Фреяк, Я.Ф.Симотюком проведено конкурс «Кращий за професією «Еколог» між студентами 31 та 41 груп за спеціальністю «Прикладна екологія». Захід спрямований на підвищення рівня професійної підготовки, розвитку творчої активності, вмінь і навиків студентів, вдосконалення організації та змісту навчання при підготовці кваліфікованих робітників по професії "Еколог", визначення кращих студентів з цього фаху. Відбувалося два тури. Перший складався із двох частин: теоретичної, яка передбачала тестування студентів із спеціальних предметів за розробленими тестами, та практичної, під час якої учасники здійснювали певні аналітичні визначення (якісне виявлення певних катіонів і аніонів в хімсполуках). Перші 3 переможці Д.Бо-

днар, В.Остапчук, М.Миронюк - вийшли у другий тур, що складався із практичного завдання підвищеної складності, а саме: визначення твердості води і вміння працювати з фізико-хімічними приладами. Обидва тури засвідчили як відмінні теоретичні знання, так і практичні навики студентів, які вони здобули у процесі навчання. Переможцем ІІ туру стала студентка 31 групи Д.Боднар. Зауважимо, що результати конкурсу були оголошені на підсумковому тижні агрономічних та інженерних дисциплін. Дирекцією коледжу нагороджено переможців цінними призами. Активним учасникам заходу дякуємо за хороші результати та високу майстерність. Саме така робота сприяє розвитку екологічної свідомості та спрямовує до позитивної діяльності. Наша небайдужість, наші практичні дії сьогодні – запорука благополуччя завтра. Екологія – це стан душі людини, саме тому берегти природу - це мати надію на щасливе життя. Галина ФРЕЯК, Валентина ПЕРИТ, викладачі агроколеджу

ІНФОРМУЄ ЗАЛІЩИЦЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ ПОЛІЦІЇ

Заліщицьким слідчим відділенням поліції Чортківського відділу Головуправління Національної поліції в Тернопільській обл. проводиться досудове розслідування кримінального провадження №12016210080000090 із правовою кваліфікацією ч.1 ст.185 КК України, за повідомленням Євгенія Павловича Образцова, про крадіжку будівельних матеріалів із недобудованої школи с.Зелений Гай Заліщицького району. На даний час осіб, які б могли бути причетні до викрадення будівельних матеріалів з недобудованого об’єкту школи с.Зелений Гай, встановити не вдалося. Враховуючи вище викладене та з метою встановлення осіб, причетних до викрадення будівельних матеріалів із приміщення недобудованої школи с.Зелений Гай, прошу вас розмістити в газеті «Колос» прохання (вих. № 2946/105/ 03-16 від 31.05.2016 р.) до жителів району, яким щось відомо про демонтаж недобудованого приміщення школи с.Зелений Гай, викрадененя звідти будівельних матеріалів, повідомити про це Заліщицьке відділення поліції за тел. (03554) 2-12-45 (чергова частина). Ігор КАРДИНАЛ, старший слідчий СВ Заліщицького відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області, майор міліції

№ 46-47 (8478)

4 u

НЕЗАБУТНЄ

АС – надійний цілитель ран наших душ. Але й від них, начебто загоєних, залишаються шрами, які болять інколи довіку. Так буває після непоправної втрати людей, які, загинувши геройською смертю, залишили по собі пам’ять – в ім’я чого вони діяли, боролися, страждали, були загнані у в’язниці-катівні, зрештою розстріляні. Скільки їх було безневинних, справжніх патріотів свого краю, убитих енкавеесівцями, вони стали жертвами радянської імперії. Задля чого, навіщо винищувати наш народ, з якою диявольською метою? Чимало фактів тієї пори спотворено більшовицькою історіографією. У нашому краї чи не в кожному селі є свідки розправ над патріотами – сталінщина, репресії або гітлерівський вермахт. Однак правду нікому не вдалося приховати. Вона воскресає з по-

Якубовського, Петра Хамчука, Ярослава Старуха та інших. У Товстому діяла ще з передвоєнних часів підпільна організація ОУН, якою керував Павло Скалецький. А в школі тут функціонувала підпільна учнівська родина ОУН – це Богдан Ободяк, Петро Стасюк, Емілія Фізор, Зеновій Клічук, Йосип Шпоргало. Чимало товстенців віддали своє життя в боротьбі за волю України. У той день їх було згадано поіменно: Богдан Гой, Іван Хайко, Павло Шутурма, Михайло Гой, Григорій Бадло, Іван Ковальчук, Семен Бойко, Дмитро Боднар, Василь Боднар, Трохим Городинський, Григорій Горбаль, Йосип Тракало та інші.

пелу, із забуття і щоразу озивається гострим болем для рідних, стає спомином про долю – тяжку, драматичну – для односельців, провідною зорею – для майбутніх поколінь.

стуток. Адже чи не щодня доводилося тугу думками розвіювати… І все ж, за згодою мешканців вул.Чумацької, в родині Мотичків, під їхньою хатою було облаштовано підпільну друкарню-криївку ім.Ярослава Старуха (Стяга). Мужність цих простих і працьовитих людей запам’яталася багатьом. Вони дуже ризикували, їм загрожували тюрми і заслання, однак з любові до України вони пожертвували навіть тієї хатиною, в якій підростало троє діток і батьки бажали їм мирного, щасливого, благополучного життя. Патріотичні почуття цієї родини перемогли. Запам’ятався монолог батька Івана Мотичка: «Згодився. Є діти, жінка, але є потреба. Хто зробить це, якщо не зробиш ти?» Протягом майже трьох років сім’я опікувалася трьома-чотирма підпільниками, за що згодом і поплатилась. Всіх заслали в Сибір. Зазнавши чимало горя, родина гордо пройшла свій життєвий шлях. Батько

ЖЕРТОВНІСТЬ – НА ОЛТАР СВОБОДИ Минає 65 років, як у Товстому, в будинку, де мешкала родина Івана та Марії Мотичко, знищено криївку, в якій працювала підпільна друкарня під керівництвом Ярослава Старуха. Десятки літ про це ніхто не говорив навіть вголос, а в демократичні часи ця правда почала повертатись, адже чимало людей пам’ятають про цю друкарню, її діяльність, про тих, хто працював у ній, про долю родини Мотичко. Декілька років тому селищні патріоти Степан Ковальківський, а згодом Юрій Кравчук, Богдан Лукій, Богдан Голик організували вечір-спогад і люди вкотре переживали тривоги минулого за тих, котрі поклали своє життя на олтар свободи, олтар незалежності України. Нестримні вітри, бистрі води і людська пам’ять не знаходили спокою в тому, що підпільна друкарня має бути відновлена як музей, а героїчні вчинки тих, хто працював у ній, - не забуті для майбутніх поколінь. Тому з ініціативи дирекції місцевої школи, педагогічного колективу, інших патріотично налаштованих по духу людей у Товстому вирішили відновити друкарню і обладнати в ній музей. І ось у цьогорічні травневі дні на шкільному подвір’ї чисельно зібралися вихованці школи й педагоги, колишні випускники своєї альмаматер, гості із Заліщиків, Тернополя, Києва, аби вкотре згадати минулі часи, висловити свої почуття й думки про людей, які були приречені на страждання заради України. Воістину всенародним дійством у 40-50-і роки була УПА. Через її вишкіл пройшло понад півмільйона людей, бо в буремні роки, зокрема в 1944-у, в складі УПА було понад 100 тис. вояків. Одним з найбільш вагомих центрів збройної боротьби українського народу проти московських гнобителів була Тернопільщина, яка подарувала Україні старшого командира УПА Дмитра Кличківського, командирів та провідників ОУН-УПА Василя Галаса, Осипа Дякова, Володимира

ВИСТОЯЛИ – ІЗ ЛЮБОВІ ДО УКРАЇНИ Певно, що так би й сталося, якби навіть ця родина жила в кращі спокійніші часи. Бо любов до рідної землі і до Батьківщини злилися воєдино в Мотичків. Хоча були й страждання, біль,

Іван дожив майже до 90річного віку, а матері Марії Бог подарував 95 років. Старша дочка Орися, яка працювала в друкарні Товстенської газети «Більшовицьким шляхом», щоденно носила підпільникам друкарські шрифти та фарбу, змушена була також відправитись у Казахстан відбувати покарання. Наймолодша дочка Марія, яка була ще дитиною, коли діяла під їхнім будинком друкарня, мешкає зараз в Блищанці, а середня Надія, на жаль, померла. У друкарні працювали Василь Мельник (Хмель) із Кошилівців, Василь Вінтонів (Ясень) із Нагірян, Євген Гук (Щипавка) із Закерзання. Навідувався сюди і перебував протягом декількох місяців й Мирослав Гук (Косач) – керівник рефе-

ком». Мати розтривожилась і мовила на це: «Я все розумію, але в нас троє дітей». А він відповів: «Слава Богу, але, знаєш, у нас троє, а в них може дітей і не бути…». А через місяць криївка була викопана. Під осінь вже запрацювала друкарня. Було

інший відбиток – печальний. Тут, в криївці, творилась історія, гартувався національний дух…» «У нас в усі час були герої, які захищали рідну землю, - звернувся до присутніх народний депутат України Олег

вважали слово. На відкритті оновленої криївки-друкарні ім.Я.Старуха виступили також екснародний депутат, побратим по сталінських таборах Володимира Мармуса Микола Горбаль та директор обласного краєзнавчого музею Степан Костюк, який навів слова художника-повстанця Ніла Хасевича: «Я не можу битися зброєю, - сказав той. Але я б’юся різцем і долотом». Всі зусилля і старання директора школи Марії Окопняк, її заступника Данила Онищука, котрі разом з патріотично-налаштованими учнями і педагогами доклали максимум зусиль для відтворення героїчного минулого воїнів УПА, пустять глибоке коріння у виховному процесі підростаючого покоління і укріплять їх віру в майбутнє. Літературна композиція, підготовлена ведучими, яскраво відбилася в орнаменті свята. Були й патріотичні пісні, дух і героїзм минулого, і, звичайно, настрій шани і

«Підпільне слово», «Хрін», обладнання, з’явились і «Революціонер-пропаган- кадри. Робота була відподист», сповнені полум’яного відальна і необхідна на той патріотизму, закличного правдивого слова. Про вагоме значення продукції, випущеної в друкарні Ярослава Старуха, сказано в одній з листівок: «Підпільне слово – то є наша зброя. Вона піднімає народ до визвольної боротьби, виховує ідейних борців революції, розкриває плач, облуди і провокації совєтської пропаганди». Листівки цієї друкарні, як свідчать архівні матеріали, поширювались по всій території України. Вони були важливою складовою всієї національно-визвольної боротьби українського народу на той час.

Барна. – І коли ми говоримо, що нам важко жити, згадаймо героїв минулого, які,

пам’яті. Учасники свята ознайомились із відтвореною

захищаючи країну, гинули самі. У застінках Чортківської тюрми закатовано тисячі людей. Нам сьогодні понад усе потрібна єдність, терпіння і мужність, якщо ми хочемо будувати Україну. Коли хочемо мати велику націю патріотів, треба виховувати їх зі школи. Отакі люди, як родина Мотичко, як Володимир Мармус, бійці УПА, які загинули, повинні стати прикладом гідності, патріотизму та людської честі», сказав Олег Степанович. Перший заступник голови РДА Роман Краснюк зізнався, що “немає сьогодні людини, яка б не мріяла, щоб в державі запанував мир та спокій. Щоб ця мрія була матеріалізована, потрібно пам’ятати свою історію. Якщо би такі уроки патріотизму у свій час організовували на Сході України, війни не було б. Вдячний всім, хто доклав зусиль, щоб у Товстому увіковічити пам’ять героїв друкарні”. Надія Підгребя – завідувач відділом з питань освіти: “ На героїчних сторінках минулого педагоги навчають дітей шанувати сьогодення. Школа відзначається високим рівнем патріотизму і почуттям милосердя до тих, хто потребує допомоги”. Володимир Мармус: лідер групи, котра підняла жовто-блакитний прапор у Чорткові разом із Степаном Сапеляком: “У духовному вимірі музей є свідченням того, чим займались діячі УПА в 40-50-і роки, які основною зброєю своєю

друкарнею, яка розташувалась у підвальному приміщенні школи. Тут з давніх часів - три друкарських машинки, на вішаку – особисті речі друкарів, при вході – зброя. Є лежаки і стіл, форма для шрифтів. У коридорі – стенди із зразком друкованої продукції, портретами працівників друкарні… Директор школи Марія Антонівна провела екскурсію, всечесні отці Ігор, Петро та Олексій освятили приміщення музею, а учні театралізовано відтворили героїчний момент стійкості і мужності героїв друкарні, котрі не здалися «краснопогонцям» (див. на фото вгорі). У багатьох учасників цієї події були не лише зацікавленість, а й сльози. О пам’яте, чого ти так болиш? Багато хто з молоді і старшого покоління небезпідставно ставили собі це запитання. А свідомість їхня тут же відповідала: «Бо у віках в боротьбі за свободу і незалежність пролито чимало крові, загинуло тисячі синів і дочок нашого народу. І в гірлянді їх слави належне місце займає букет квітів для героїв Товстенської друкарні ім.Я.Старуха. …Весною і влітку на місці колишньої родинної хати Мотичків десятки літ чути, як оплакують синів зозулі та солов’ї, білий цвіт садів і цвинтареві бузки, плачуть зелені трави, стогнуть жита, ридма ридають зорі… Ці акорди належать Вічності.

рантури пропаганди Чортківського окружного проводу ОУН. Друкарня у великій кількості продукувала листівки-звернення до робітників, селян, інтелігенції, молоді, жіноцтва. Окрім цього накладними тиражами виходили журнали

ПОВЕРНУЛИСЬ ДО ДУХОВНИХ ДЖЕРЕЛ У той день згадувала пережите не одна родина, і не тільки товстенці. Кожен знаходив у своєму серці якийсь хвилюючий спогад, моторошні зустрічі, скорботні історії, які вражали до глибини душі. І якими б гіркими вони не були, а серце і душу вони ятрили спільно, тому й збереглися донині. Важкі були часи, але навіть дитяча пам’ять зберегла окремі подробиці. «Я дивлюся на вас, діти, і пригадую свої роки, рідних сестер, звернулась до учнів школи Орися Мотичко. - 7 травня 1951 року – то чорний день для нашої родини, бо, власне, тоді сотні енкаведистів місцевого гарнізону з Чорткова оточили наше подвір’я. Хтось їм вказав на розташування криївкидрукарні. Вимагали здатися. Василь Мельник тоді усвідомив засаду і її наслідки. «Надходить час, коли вмирати мушу, бо чиграють на нас московські монстри. Я сам і тіло віддаю, і душу за рідний край, за Україну всю – від Львова до Одеси», були останні його слова. - Хочу зауважити, в якій високо свідомій патріотичній сім’ї виховувалась, - продовжувала Орися Іванівна.Батько мій знав, чим може повернутися для всіх нас дача дозволу на криївку під хатою. Мені пригадується, як до нас прийшли зовсім незнайомі люди, сиділи і довго про щось говорили, а потім пішли. Тоді батько покликав мене й маму і сказав: «Я дозволив хлопцям копати криївку під нашим будин-

час. Бо люди чекали на правдиве слово, яке кликало на боротьбу за справедливість. Слово мало вагу, тому ним дорожили. Такі історії забуттю не підлягають. З довічною вдячністю згадую ці часи, коли формувався характер, виховувалися почуття вірності ідеї, за яку гинули молоді люди. Серед них – керівник друкарні Косач. У Золото-Потіцькому районі його вистежили, забрали в Чортківську тюрму, там знущалися з нього, били, катували, а в 52у – розстріляли. У криївці нашій ніхто не здався ворогам. Смерть прийняли мужньо, виконавши спершу Гімн, а тоді – самі собі кулю у скроню. Ось така трагічна доля наших побратимів, яких я бачила на власні очі і яким не судилось вижити в часи лихоліття». Орися Мотичко вже вдруге відвідала Товстенську школу. На відкриття музею вона приїхала зі своїми найріднішими людьми – внучкою і внуком, а також зятем. Дорожить жінка тим, що пам’ятає громада її родину, що доклала значних зусиль для відтворення атрибутів друкарні, яка служитиме патріотичному вихованню не лише товстенької молоді, а й всієї округи. «А меморіальна дошка, на якій рельєфи батьківської хати, залишиться з нами назавжди, - мовила Орися Іванівна. - І де б не пролягли наші дороги (родинна хата в нас є й на Львівщині, де ми мешкаємо зараз), але найрідніші місця там, де ми народились, де закопана наша пуповина, де співала колискові наша матуся. А тут хата має ще й

Ольга ЛИЧУК Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ

№ 46-47 (8478) u

ПІДТРИМКА УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

Минулого тижня відбулася поїздка на схід нашої держави за маршрутом: Гірняк-Мемрик-Авдіївка- Первомайськ- Артемівськ- Попасна-ГірськеГоріхове-ЛисичанськСоледар. Волонтерисамооборонівці – а крім авторів цих рядків з нами були: Ігор Федірко, Андрій Красій, Петро Олійник – відвідали підрозділи, де на передових позиціях несуть військову службу наші земляки-захисники і доставили: військову амуніцію, засоби гігієни, медикаменти, продукти харчування. Найнеобхідніше також отримали воїни Мар’їнки, Троїцького, Кримського, Жолобка, Новоайдару, Новоселівки. На жаль, через відсутність мобільного зв’язку, погані погодні умови, зміну місця дислокації (служби) всіх побратимів відвідати не вдалось, але наступного разу обов’язково навідаємося до них. До передових позицій на Луганщині ми доїхати не змогли, проте завдяки батальйону "Тернопіль" тепловізор опинився в потрібному місці (на світлині вгорі). Пам’ятають про наших захисників духовні наставники. У своїх парафіях отці УГКЦ Петро Стефанишин та Михайло Стефанчук організували збір

продуктів харчування та консервованих виробів для воїнів АТО. Допомагали у цій благородній справі парафіяни, зокрема: Володимир Кіслун, Ярослав Тхір, Ігор Мороз, Ярослав Трифой (с.Головчинці, церква Успіння Пресвятої Богородиці), Володимир Власюк, Веронія Мацько, Галина Сапіжак (с.Рожанівк а, церква Пресвятої Євхаристії), Петро Данильчук, Петро Смоляк (с. Королівка, храм Вознесіння Ісуса Христа), Петро Олійник, Іван Коханюк, Анатолій Гринчак, Михайло Крілик, Павло Лесюк (с.Лисівці, храм Пресвятої Покрови). Крім того, зібрали грошові пожертви – Михайло Юркевич (200 грн.), Сергій Дмитренко (200 грн.), Федір Літвінців (200 грн.), Ігор Чубей (100 грн.), Іван Коханюк (50 грн.), Анжела Шутяк (2800 грн.), Іван Дрозд (3000 грн.), Роман Сторожук, волонтерська група Боргоманеро, Італія (1816грн.), Тарас Гриник (500грн.), Василь Андрусик (200 грн.), Яша Грінберг (653 грн.). Ярослав Олійник та Василь Пукіш долучилися до збору та транспортування продуктів по вище вказаних селах і доставили їх в ДСНС м.Заліщики. Під час бла-

годійної акції жителі с.Лисівці неодноразово запитували: «Коли ж закінчиться війна і в нашій державі пануватиме мир і спокій?», вони виходили зі своїх домівок і передавали гостинці для бійців, знаючи, що їхні пожертви будуть доставлені на передову. Підприємці Ольга Пельцер, Богдан Фенюк передали м’ясну та сільгосппродукцію, а Ігор Білінський - хлібобулочні вироби, Микола Смільський із м. Заліщики - 400 грн., військову амуніцію надали – Тарас Кривундяк , Олег Костинюк та Анатолій Карпець, учні школи с.Садки провели благодійну акцію «Великодній кошик», (організатор – вчитель Наталія Стасюк), під час якої зібрали 500 гривень. Щира подяка за комплектування посилок – вихованцям вищого професійного училища м.Заліщики. ГО «Самооборона Заліщицького району» щиро вдячна усім наддністрянцям, які розуміють нагальні потреби наших військових, відгукуються і допомагають їм. Слава Україні! Героям слава!

МИ - УКРАЇНЦІ

Проведено районний етап дитячо-юнацької військовопатріотичної гри школярів «Джура» («Сокіл»), яку в нас об’єднують назвою «Січ». Попередньо було заплановано провести її в урочищі Червоне, однак погодні умови стали на заваді. Тому місцем проведення гри став парк Молодіжний, у верхній частині міста Заліщики. Метою цього заходу є патріотичне виховання учнівської молоді на засадах національної гідності, високої самосвідомої, активної громадянської позиції, здорового способу життя. На відкритті гри (а його проводили двічі: один раз для учасників гри «Джура» (учні 6-8 класів), другий для учасників гри «Сокіл» (учні 9-10 класів) були присутніми голова Заліщицької районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, його перший заступник Р.П.Краснюк, міський голова міста Заліщики А.В.Квач, завідувач відділу з питань освіти Н.М.Підгребя, директор районного науково-методичного кабінету В.В.Кулачковський. Команди-рої разом зі своїми керівниками облаштовували тимчасове житло, прикрасили його, взяли участь у змаганнях, демонструючи свої знання з історії нашої країни, і відпочивали на

лоні природи. Відділ з питань освіти, науково-методичний кабінет висловлюють подяку за організацію та проведення дитячо-юнацької військовопатріотичної гри «Сокіл» («Джура») Заліщицькому ЦНТТШ (директор Б.О.Кравчук), Заліщицькому БДЮТ (директор С.В.Боднар), Товстенському БДЮТ (директор Г.Д.Петльована), методистам районного науково-методичного кабінету Я.В.Марчуку, З.Я.Сасанчин, Л.С.Теслюк, О.І.Безі, дирекціям загальноосвітніх навчальних закладів і керівникам команд. Переможцями Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») стали команди ЗОШ І-ІІІ ст. смт. Товсте (директор М.А.Окопняк) і ЗОШ І-ІІ ст. с. Дзвиняч (директор М.М.Гагалюк). Перемога в такій грі для товстенських школярів є не випадковістю, а результатом систематичної копіткої праці, адже вони були минулорічними переможцями районного та учасниками обласного етапів гри «Джура» (за результатами обласних змагань цей рій отримав 8 місце серед 18 команд). Отже, команди вищезазначених шкіл поїдуть представляти наш район на обласних змаган-

нях, які відбудуться 13-17 червня. Віримо, що цьогорічні команди-переможці зуміють стати кращими в області. Бажаємо їм в цьому сили, мужності, мудрості, терпіння для того, щоб гідно представити Заліщанщину на всеукраїнському етапі цієї гри, отримати позитивні враження та гарний настрій. Варто зазначити, що ідейні принципи змагань Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») виходять із лицарського покликання «Служіння Богові, Батьківщині, ближнім»: «Бог і Україна», «Добре діло – найкращий дар один одному». Здоровий спосіб життя, духовне здоров’я підростаючого покоління, плекання основ патріотичного духу, успішне навчання, розвиток туристсько-спортивних і військово-спортивних навичок – запорука успішного виховання майбутніх громадян України.

с іл ьг ос пв ир о бн и ц тв а почерпнули? - Це вже був 10-ий День поля, організований на базі «Бучачагрохлібпром». Зауважу, що тут обробляють 24тис.га землі. Сьогодні у цьому господарстві займаються вирощуванням нових високопродуктивних сортів насіння, які посіяні на демонстраційних ділянках, їх більше ста. На цих полях представлено первинне насінництво і розсадники. Добре проявили себе озимі, зокрема ріпак «Бучацький», пшениця сортів: «Сейлор», «Мідас», «Балатон», «Кубус», «Естівус», «Колнія», ячмінь «Хоббіт», «Си-леу», Вінтмальт», «Себастьян», а також горох «Готівський». Крім того, побачили виставку сучасної техніки по догляду за сільськогосподарськими культурами. Зацікавила аграріїв також технологія догляду за яблуневим садом, яким зайнято 600га та плодорозсадник, де закладено 10тис.саджанців уже на наступний рік. У цьому господарстві мають сховище для зберігання фруктів на 3 тис.тонн з лінією

розфасовки. Крім того, створюється окрема лінія для виробництва сухофруктів (із сушкою) та цех з виготовлення яблучного соку. Добудовують сховище, розраховане на 25 тис. тонн сировини. - Як вважаєте, який досвід можуть перейняти у сусідів наші сільгоспвиробники для впровадження в себе? - Перш за все, це технологія вирощування озимої пшениці без застосування мінеральних добрив і хімічних засобів захисту рослин, йшлося про органічне виробництво, фрагмент якого ми побачили на дослідній ділянці. У результаті такого землеробства отримаємо екологічно безпечну продукцію. Урожайність елітних сортів пшениці складає від 6 до 10 тонн з гектара. Перспективним для нашого району залишається садівництво. Маємо 52 га молодого саду, але потрібен і плодорозсадник, який може забезпечувати якісними саджанцями приватних господарів та юридичних осіб. Розмовляла Іванна СТРУБІЦЬКА

Надія ПІДГРЕБЯ, завідувач відділу з питань освіти Заліщицької райдержадміністрації Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Ярослав ГРИНИШИН, Павло ЛЕСЮК Світлина Андрія КРАСІЯ.

ПРОФОРІЄНТАЦІЯ u

Починаючи з 7 класу, вчитель фізики нашої Торської школи М.М.Данилюк, у кінці навчального року організовує екскурсії у світ природи, на виробництво, показуючи застосування законів фізики у житті людини. Екскурсія збагачує нас знаннями про виробництво, людей праці, сучасні технології та техніку виробництва. Ми із великим інтересом вивчаємо цю нелегку, але потрібну науку. І хоч у нашому класі більшість дівчат, але ми любимо фізику й нам цікаво дізнаватися про цей предмет все нове. Цього року вчителька організувала нам екскурсію в амбулаторію сімейної медицини,де нас гостинно

зустріли сімейний лікар Ганна Корнацька, медсестри Ірина Вітовська та Галина Сім’яник. Фізика і медицина - науки про загальні закономірності явищ природи і сукупність знань про хвороби, їх лікування та запобігання. Здавалося б, що між ними спільного? Медицина виникла ще в древніх народів, але тривалий час блукала в темряві. І лише в XVI ст. з розвитком природознавства були зроблені перші вдалі спроби використати в медицині закони фізика Гельмгольца, який заклав основу теорії зору і слуху. З часом на основі законів фізики були сконструйовані деякі апарати, які діагностують

різні хвороби. Нам було дуже цікаво слухати, як розповідала сімейний лікар місцевої амбулаторії Ганна Михайлівна про різні апарати та їх призначення, показувала їх, а ми разом із своїм педагогом Марією Михайлівною визначали, який фізичний закон застосувати в основу будови та принцип їх дії. На екскурсії ми почерпнули багато цінного і нового для себе, адже багато з нас у майбутньому мріє пов’язати життя з медициною, тому і знання фізики, безумовно, пригодяться. Ми вдячні нашому наставнику-педагогу та людям у білих халатах за їхню нелегку працю і цікаву пізнавальну екскурсію.

Марія БІГУСЯК, учениця 9 класу

АГРОБІЗНЕС

Традиційним для Тернопільщини стало проведення Всеукраїнського дня поля на базі ТОВ «Бучачагрохлібпром» (с.Підзамочок Бучацького району) під вмілим керівництвом Героя України Петра Гадза. Перейняти досвід перспективного сільгоспвиробництва приїхали у це господарство аграрії не лише з нашої області, але й України загалом. Ознайомилися із сучасними технологіями вирощування сільськогосподарських культур також представники Заліщанщини, зокрема з НВАП ПП «Ель Гаучо», ТОВ «Добробут», ПОП «Золота Нива», ВПНУБіП «Заліщицький агроколедж ім.Є.Храпливого», а також відділу агропромислового розвитку РДА. Своїми враженнями від побаченого поділився з читачами «Колоса» начальник відділу агропромислового розвитку РДА І.М.Тимчук. - Іване Михайловичу, ви не вперше берете участь у такому заході, що цього разу нового і корисного у розвитку

№ 46-47 (8478)

6 u

АКТУАЛЬНА ТЕМА

27 по 29 травня у Інституті політичних і етнонаціональних досліджень імені І.Ф.Кураса проходили заняття навчального курсу «Геноцид євреїв Європи: історична перспектива та підходи до вивчення».

Курс, організований Українським центром вивчення історії Голокосту, зацікавив не лише професійних істориків, але і спонукав учасників інших спеціальностей розширити свій світогляд, замислитися над питаннями історичної пам’яті та усвідомлення відповідальності щодо її збереження суспільством. Особисто мені навчальний семінар дав можливість поспілкуватися з учасниками з різних регіонів України, які мислять близькими для мене категоріями і шукають відповіді на ті ж проблеми. Розпочну з питання, яке здається цілком очевидним.

Чому Голокост залишається актуальною темою навіть через 71 рік? Відповідь учасники семінару шукали у документальному фільмі «Прощавайте, пане Шварц» або «Торішній сніг» ізраїльської режисерки Яель Реувені. Водночас режисер і головна героїня фільму Яель Реувені розкриває трагедію Голокосту через історію власної сім’ї. Вона показує, що життя під час Голокосту було трагедією її родини у роки Другої світової війни, а життя після Голокосту стало психологічним і моральноетичним випробуваннями

для кожного вже у XXI столітті, коли між Єрусалимом і Берліном, між життям у рідному краї і життям єврейської діаспори у Німеччини і досі існують відчуження, нерозуміння та несприйняття. Яель Реувені і третє покоління після Голокосту – як євреї, так і німці – це ті люди, які розтоплюють кригу та через болісний шлях сімейних трагедій все ж ідуть назустріч один одному. Учасники дискусії, проведеної модератором Віталієм Бобровим, дійшли до висновку, що історія не ставить крапку після дати, пам'ять про Катастрофу живе у кожному поколінні, стає части-

Надія Уфімцева запропонувала цікавий підхід до аналізу пам’яток, своєрідний путівник для «читання пам’ятника». Для мене це стало відкриттям, адже від пасивного споглядання нас спонукали до «розмови» з пам’ятником, тобто дослідження історії його створення, аналізу виду місцевості, форми, символізму, написів. Пам’ятка переставала бути просто місцем для вшанування пам’яті, вона ставала індикатором того, як подію сприймає суспільство, яке значення вона має сьогодні і яке місце займає у національній політиці. Логічним продовженням

ною колективної свідомості нації і може як зводити стіни, так і прокладати мости між

наших дискусій стали відвідини та аналіз за путівником тематичних місць пам’яті, а

людьми. Питання Голокосту актуальне для України, де Голокост проводився як частина політики нацистської Німеччини. Анатолій Подольський, директор Українського центру вивчення історії Голокосту (на світлині вгорі), ознайомив учасників із періодизацією Голокосту та особливостями антиєврейської пропаганди. Наступна тема його лекції «Пам'ять про злочини проти людяності та масові вбивства в СРСР» привернула увагу учасників до особливостей меморіалізації в Україні. Модератор семінару

саме: Меморіального комплексу «Биківнянські могили», Національного історикомеморіального заповідника Бабин Яр і Національного музею України у Другій світовій війні. Саме тут відчуваєш, що історія України – це перехрестя подій, які торкнулися багатьох національностей. До прикладу, Биківня, місце масового захоронення розстріляних та закатованих громадян-жертв політичних репресій 1937— 1941 років, стало місцем паломництва і пошанування пам’яті загиблих не лише для українців, але й для поляків.

Бабин Яр – символ трагедії Голокосту на українських землях є фактично водночас братською могилою, де нацистами були закатовані представники різних національностей, які віддавали життя також і за свої переконання, погляди та боротьбу. У цьому меморіальному комплексі вирізняються пам’ятні знаки страченим євреям, українцям, ромам, а також – що особливо щемно – дітям. Національний музей Другої світової війни запам’ятався своїм символізмом і продуманістю композицій, які створювали глибоке емоційне враження, дозволяли проникнутися духом епохи. Історія поставала перед нами як через військову техніку і документи, так і через мистецькі твори, побут жителів та особисті історії. Зала, присвячена Голокосту та злочинам проти людяності, скоєними нацистами, створювала гнітюче враження і примушувала замислитися над долею жертв війни. Еволюцію свідомості спільноти та сприйняття війни ілюструє одна з композицій музею, яка змінювала свою назву відповідно до суспільних обставин. Шлях її назви пройшов дорогу від «Примирення» та «Дзвону пам’яті» до «Застереження» для наступних

поколінь. Варто зауважити, що, хоча українці і почали формувати гуманітарну ауру нації з початком незалежності, потрібно ще багато працювати і рости – освітньо, духовно, етично, щоб розвинути культуру історичної пам’яті в Україні. Залишається чимало рудиментарних явищ із часів Радянського Союзу, коли між політикою історичної пам’яті та державною політикою ставили знак рівності, проявляли тенденційність до трактування історичних подій, користувалися хибною термінологією, яка грала на руку пропагандистській машині, та замовчували національність жертв. Михайло Тяглий у лекції «Механізм «остаточного розв’язання єврейського питання» ознайомив учасників семінару із напрямами в історіографії та підходами до розуміння формування ідеї втілення Голокосту у Європі. Він разом із Тетяною Пастушенко акцентували увагу на тому, що війна – це, перш за все, жертви і трагедія людини. Про це вони розповіли у лекціях «Інші жертви» нацизму: політика щодо ромів» (М.Тяглий) та «Інші жертви» нацизму: примусові працівники та військовополонені» (Т.Пастушенко), які стали темами жвавого обговорення. Учасники семінару мали змогу впродовж двох днів презентувати власні дослідницькі інтереси та сферу діяльності, одержати поради та почути оцінку від досвід-

чених організаторів та лекторів навчального семінару. Представлені роботи, у тому числі й мої дослідження про життя єврейської громади в Заліщиках та тих, хто вижив під час Голокосту, викликали дискусії між учасниками, мотивували до роздумів та розширення власних поглядів, розкривали теми Голокосту та Другої світової війни з різних сторін. Червоною ниткою усіх трьох днів освітнього курсу для мене було осмислення історичного простору України та можливості включення пам’яті про Голокост та інші геноциди до загальнонаціонального історичного контексту. Люди усіх національностей, які проживали і проживають в Україні, творять історію разом із нами і наше завдання – зберігати історичну пам’ять та формувати громадянське суспільство, яке виважено та розсудливо підходить до оцінки історичних подій і толерантно ставиться до інших національностей. Як сказав канадський літератор Лоуренс Пітер, «Історія змушена повторюватися, тому що її ніхто не слухає». Тому ми повинні вслухатися в тривожний дзвін трагедій нашого минулого, таких як Голокост, щоб чорне крило смутку і болю не накривало Землю і не кривавило нашу Пам’ять. Надія ДЯКІВ, учасниця семінару, член Національної спілки журналістів України

НА НИВІ ОСВІТИ

З таких слів розпочалося традиційне шкільне свято у 1-А класі Заліщицької спеціалізованої школи ім. О.Маковея. Першокласники подорожували містом Буквоградом. Кожна дитина з радістю говорила про значення і цінність кожної літери. У гості до школярів завітали нові друзі: Читанка, Рідна Мова, Червона Шапочка та Незнайко. Свято “Букварика” закінчилося, але шлях до знань тільки розпочався. І ця подія – перша сходинка у шкільному житті, яку учні разом подолали із своєю вчителькою Ніною Петрівною Хом’як, яка стала їм другою мамою, другом і мудрим наставником. Подякували першокласники не лише “Букварикові”, а й своїм батькам. Саме вони ділили їх перші невдачі, щасливі сльози, радощі та перемоги. Теплі слова адресували вихованці також першій вчительці Н.П.Хом’як, за те, що з розумінням і любов’ю вчила всьому доброму і корисному, а головне – любити рідну мову, свою Україну. Низький уклін за Вашу нелегку щоденну працю! Також слова вдячності линули для муз.керівника Олега Михайловича Мартинчука, звукорежисера Сергія Васильовича Дороша. З повагою – батьки 1-А класу, Іванна ФЛЕНТЕЙ Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

ВАРТО ЗНАТИ

На виконання ст.25 Закону України "Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів" управлінням Держпродспоживслужби в Заліщицькому районі проводиться державна реєстрація потужностей, які використовуються на будь-якій стадії виробництва та обігу харчових продуктів. Оператор ринку, який станом на дату набрання чинності Законом (до 20.09.2015 р.) використовує потужність, на яку не отримано експлуатаційного дозволу, зобов'язаний подати заяву про держреєстрацію такої потужності до те-

риторіального компетентного органу (держпродспоживслужби). Державній реєстрації підлягає кожна окрема потужність оператора ринку, яка проводиться на основі поданої заяви про реєстрацію такої потужності у відповідності до встановленого зразку і здійснюється безоплатно. Для реєстрації нової потужності, заява подається оператором ринку не пізніше ніж за 10 календарних днів до початку її роботи. Не підлягають державній реєстрації потужності, які потребують отримання експлуатаційного дозволу (про-

вадять діяльність, пов'язану з виробництвом та/або зберіганням харчових продуктів тваринного походження) і якщо такий дозвіл отримано на діяльність з виробництва та/або обігу харчових продуктів рослинного походження. У відповідності до ст.64 Закону України"Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів", при виробництві, зберіганні харчових продуктів на потужностях, не зареєстрованих відповідно до вимог цього Закону наступає відповідальність, яка тягне за собою накладення штрафу на юридичних осіб -

у розмірі від двадцяти трьох до тридцяти мінімальних заробітних плат, на фізичних осіб - підприємців - у розмірі від восьми до п'ятнадцяти мінімальних заробітних плат. Надіємось на співпрацю і взаєморозуміння! Додаткову інформацію можна отримати за тел. 2-22-83 та за адресою: м. Заліщики, вул. Стефаника,36. Ярослав СТРЕЛЬБІЦЬКИЙ, в.о. начальника управління Держпродспоживслужби в Борщівському районі

З початку року на залізничних переїздах Чортківської дистанції колії, що охоплює 7 районів області, черговими по переїзду зафіксовано 8 порушень правил дорожнього руху водіями автотранспорту через залізничні переїзди. Шкода, що попри страшні трагедії, які були на залізничних переїздах України (загинули невинні люди), деякі водії все ж не УСВІДОМИЛИ ціни своєї байдужості. Страшні факти змушують нас задуматись: чи варто ризикувати своїм життям тих, хто поруч, нехтуючи зупинкою перед закритим шлагбаумом, заборонними показниками світлофорів та сигналізації. Ще раз нагадуємо основні вимоги, яких потрібно дотримуватись при перетині залізничних колій: під'їжджаючи до переїзду, а також, починаючи рух після зупинки перед ним, водій зобов’язаний переконатися, шо не наближається поїзд, керуватися станом шлагбаумів, світловою та звуковою сигналізаціями, дорожніми знаками і розміткою, а також вказівками чергового по переїзду. Якщо будемо дотримуватися елементарних правил, це стане запорукою безпеки руху, а також збереження найдорожчого для людини - життя. Виробничий підрозділ «Чортківська дистанція колії»

№ 46-47 (8478)

7 ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2016 РОКУ

У понеділок, 20 червня ц.р., на приміщенні Заліщицької державної музичної школи відбудеться відкриття меморіальної дошки заслуженому працівнику культури України Теодору Хмуричу з нагоди 85-річчя від дня його народження. Початок о 12 год.

Кажуть, що лише втративши, належно оцінюєш те, що мав. Так і з водою: коли вона є в квартирі чи в домогосподарстві, то більшість вважає це належним явищем, а дехто ще й безкоштовним. Таке ставлення людей породжує різноманітні порушення, що в загальному зводяться до (безплатного) безоблікового водокористування. Згідно «Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України», затверджених Наказом Мінжитлокомунгоспу від 27 червня 2008р.водокористування вважається безобліковим, якщо споживач самовільно приєднався до систем централізованого комунального водопостачання та водовідведення або самовільно користується ними. Це і самовільне зняття пломб з водолічильника та втручання в роботу лічильного механізму або пошкодження його і інші порушення з метою приховування обсягів водопостачання. Безплатне водокористування незареєстрованими водорозбірними дворовими кранами для поливу зелених ділянок, зелених насаджень і на інші господарсько – побутові потреби також вважається безобліковим. При встановленні факту безоблікового водокористування до порушника згідно пп. 3.3., 3.4 Правил застосовуються штрафні санкції в залежності від діаметру труби: ф15 мм-7660,00грн., ф20 мм-14440,00 грн., ф25 мм - 24172,00 грн.,ф32 мм-43195,00 грн. Тому з метою безконфліктного врегулювання питань водокористування адміністрація КП «Заліщицький водоканал» звертається до заліщан, які безплатно користуються водою з незареєстрованих дворових водорозбірних кранів, з вимогою про узаконення такого водокористування, для чого до кінця червня 2016 р.: 1. Встановити та зареєструвати а КП «Заліщицький водоканал» водолічильники на всіх дворових водорозбірних кранах, або подати заяву про їх ліквідацію. 2. Погодити з КП «Заліщицький водоканал» оплату за водокористування з дворових водорозбірних кранів за показами опломбованих і зареєстрованих водолічильників, або за діючими нормативами питного водопостачання. Надалі КП «Заліщицький водоканал» буде системно виявляти «анонімних» споживачів, водокористування яких вважається безобліковим, що є підставою для штрафів. Згідно з Законом України «Про житловокомунальні послуги» та «Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної води і водовідведення», затвердженими постановою КМУ від 01.0.7.2005р. №630, плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим. Для цього водоспоживачі, в разі наявності водолічильника, зобов’язані щомісячно подавати показники по тел.: 2-11-43 або письмово за адресою: м.Заліщики, вул.Стефаника,4 КП «Заліщицький водоканал». При несвоєчасному внесенні споживачем плати за надані послуги буде нараховуватися пеня в розмірі 0,01% за кожен день прострочення. Щоб не потрапити в категорію боржників, просимо абонентів не зволікати та вчасно розраховуватись за спожиті послуги. Від повноти та вчасності розрахунків за надані послуги залежить розмір тарифів, а також якість роботи водоканалу. Шановні заліщани, ми дуже сподіваємося на розуміння і вашу підтримку. Адміністрація КП «Заліщицький водоканал»

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57 грн. 62 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на три місяці - 32 грн. 66 коп., на півріччя - 63 грн. 62 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення поштової передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на ІІ півріччя 2016 року! Читайте в газеті публікації рубрик “На допомогу Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Наше місто”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичні сторінки та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

металочерепиця; - металопрофіль; - водостічні системи; - монтаж та ремонт дахів; - гарантія; - безкоштовні заміри та доставка

ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Адреса: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.О.Маковея, 34. 0954797752, 0977803166

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

ВАРТО ЗНАТИ

“Заліщикигаз” доводить до вашого відома, що згідно «Кодексу газорозподільних систем» розділу 4 «Порядок комерційного обліку газу по об’єктах побутових споживачів (населення)» пункту 4 побутовий споживач, який за умовами договору розподілу природного газу розраховується за лічильником газу, зобов’язаний щомісяця станом на 1 число місяця знімати фактичні показники лічильника газу та протягом п’яти діб (до 5 числа включно) надати їх оператору ГРМ “Залі-

ЧИСТИМО КОЛОДЯЗІ механізованим способом на відмінно! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77.

щикигаз” у спосіб, визначений договором розподілу природного газу. У разі неотримання оператором ГРМ даних до 6 числа місяця, фактичний об’єм розподілу та споживання природного газу по об’єкту споживача за розрахунковий період визначається оператором ГРМ на рівні планового місячного об’єму споживання на відповідний період, що розраховується, виходячи з групи споживання побутового споживача, з урахуванням вимог цього Кодексу. Показники лічильників подавати з 1 по 5 число місяця по тел.: м.Заліщики - 2-26-07, смт.Товсте: 3-56-38. ВІДПОВІДНО ДО РІШЕННЯ СЕСІЇ ДОБРІВЛЯНСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ від 23 травня 2016 року на території села Добрівляни розпочато проведення громадських обговорень по питанню утворення територіальних громад у Заліщицькому районі. Підсумкові громадські слухання з даного питання планується провести в приміщенні клубу села Добрівляни 20 червня 2016 року о 13 годині. ВИКОНКОМ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ Втрачене посвідчення учасника бойових дій за N054770 серія УБД, видане Барні Олегу Степановичу, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку на прізвище Лялик Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №062837 на прізвище Струтинський Євген Михайловч, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №062836 на прізвище Струтинська Софія Корнелівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №005877 на прізвище Макух Василь Михайлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №007136 на прізвище Макух Василь Михайлович, вважати недійсним.

У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. ПРОДАЄТЬСЯ трикімнатна квартира (63 м кв.) у будинку на 4 сім’ї, є гараж, підсобні приміщення, грядки. Звертатись: 0663154145, 0687917866. Продається недобудований житловий будинок в м.Заліщики по вул.Миру,69. присадибна ділянка 0,15 га приватизована. Ціна договірна. Тел. 096 106 30 07. Підприємству кованих виробів кузня «Христал» (с.Бедриківці) потрібні на роботу працівники – зварники, ковалі, різноробочі. Тел. 067 600 35 21, 066 541 46 49. У м.Заліщики продаються дві земельні ділянки (0,16 га). Можливе використання під будівництво. Ціна договірна (орієнтовна вартість однієї земельної ділянки 2700 дол. США). Тел. 096 44 57 225. ПРОДАМ МТЗ 82.1 новий, в полі не був, з фрезою і плугом. Можливий варіант - на виплату (960 грн./міс.). Тел. 095 884 34 10 або 068 703 56 11.

У м.Заліщики продається квартира у житловому будинку по вул.Лисенка,5 кв.2, загальною площею 36,5 кв.м. Встановлені пластикові вікна та двері. Є прилегла земельна ділянка площею 0,0165 га та сарай. Телефонуйте: 093 508 74 35. ПРОДАМ в м. Заліщики новозбудоване приміщення комерційного призначення під магазин, офіс, перукарню, площею 110 м.кв. Поряд авто- та залізничний вокзал. Є електропостачання, водопостачання, каналізація, 2 входи в приміщення. Тел. (067) 382-59-81, (096) 506-75-79.

Продається земельна ділянка площею 0,1356 га, в тому числі складське приміщення – 180 кв.м за адресою м.Заліщики, вул. Перемоги,31 в. Тел. 067 7 999 476. У м.Заліщики, вул.Миру,12 продається житловий будинок. Тел.097 450 9095.

ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ! 17 ЧЕРВНЯ КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ НАТУРАЛЬНЕ ВІД 32 СМ ТА ФАРБОВАНЕ ВІД 42 СМ. ВІД 1000 ДО 52500 ГРН. ЗА 1 КГ. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, перукарня. ГОДИННИКИ: в жовтих корпусах: старі, наручні, механічні, на запчастини (вибірково).

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 700 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділом сільського господарства.........................2-12-43 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 46-47 (8478)

8 u

НАШЕ МІСТО

«Влада – бізнес – громадськість – добробут кожного» – за такою формулою радять працювати провідні експерти з місцевого самоврядування. Щоб налагодити співпрацю між владою та бізнесом,міський голова Алла Квач нещодавно зустрілася з підприємцями. Під час зустрічі обговорили питання розвитку бізнесу в місті та реальні плани співпраці. Очільниця міста зазначила, що

міська рада готова враховувати думки і пропозиції кожного, якщо вони не суперечать законодавству та збігаються з інтересами громади. «Ні для кого не секрет, що від підприємницької діяльності в бюджет міста поступають значні надходження у вигляді єдиного та акцизного податків. Взагалі підприємництво є рушійним фактором розвитку економіки міста, забезпечує громадян робочими місцями. Враховуючи це, міська рада гото-

Протягом двох місяців у Заліщиках зібрали близько 2 тисячі відпрацьованих батарейок та акумуляторів. Нагадаємо, що з квітня на території міста діє муніципальна програма поводження з відпрацьованими батарейками. Міська рада закупила та встановила в багатьох установах 20 контейнерів для цих відходів. Нещодавно працівники «Заліщицького МКП» провели перший забір із контейнерів, розміщених на території міста. Батарейки направлять на завод «Аргентум», що в Львові, для подальшої переробки. «Мало це чи багато - покаже час, але найважливіше те, що міська влада разом із заліщанами піклуються про екологію рідного міста вже сьогодні. Адже одна звичайна батарейка, яка є в кожного з нас удома в пульті, годиннику чи інших приладах, може забруднити близько 20 кв. м грунту

ва йти назустріч підприємцям всіх рівнів. Будемо розглядати ваші пропозиції щодо співпраці та спільно шукати шляхи вирішення проблем», звернулася до присутніх Алла Василівна. Учасники зустрічі мали можливість ознайомитися з результатами роботи міської ради за півріччя, а також першочерговими планами та перспективами. Діалог вели щодо тем вуличного освітлення, очисних споруд, водопостачання, ремонту доріг,

детальніше обговорили питання благоустрою міста. Міський голова пояснила, що сили комунального підприємства зараз в основному спрямовані на підготовку парку Молодіжного до святкування 250-ої річниці надання Заліщикам Магдебурзького права, яке відбудеться 1617 липня. Від підприємців надійшла пропозиція систематично проводити в місті толоку. Домовились, щоб протягом червня щосуботи виходити на прибирання нижнього парку.

товщиною у 5 метрів, або ж 400 л води. Тож можна сміливо говорити про те, що відповідальні заліщани вберегли від забруднення близько 680 кубічних метрів води всього за два місяці. Наразі ми запрошуємо мешканців міста утилізувати батарейки через наші пункти збору», – ділиться враженнями СвітланаОлейнич, депутат міської ради, з ініціативи якої поданий проект цієї програми. Заліщики – одне з небагатьох містечок в Україні, яке віднедавна проводить постійний централізований збір цього виду небезпечних відходів. Особливо тішить, що за такий короткий час його жителі активно долучилися до цієї екологічної ініціативи та зібрали чималу кількість небезпечних відходів.Тільки разом змінимо наше місто. Сергій ГАВРИЛЮК

Сподіваємося, мешканці міста цю ідею також підтримають. Від прибирання парків перейшли до питання їх облаштування. Алла Василівна розповіла, що в червні міська рада планує провести в Молодіжному парку освітлення, заасфальтувати там алею та здійснити реконструкцію оглядового майданчика.Щоб відпочинок був комфортнішим, потрібно встановити зручні лавочки, ліхтарі, поставити урни для сміття. Міський голова звернулася до бізнесменів з пропозицією зробити рідному місту подарунок у вигляді іменної лавки, ліхтаря чи урни. Підприємці відгукнулися на ініціативу й домовилися між собою провести благодійний збір коштів для міста.Микола Орещук одним із перших заявив про намір встановити в парку іменну лавку від своєї родини. Учасники зустрічі зауважили, що керівництво міста готове до діалогу з усіма заліщаними. Підтвердженням тому буде

зустріч у такому форматі, де можна спільно обговорити проблеми й окреслити можливі шляхи їх вирішення. Підсумовуючи зустріч, хочемо згадати східну мудрість, яка гласить: “Роби добро й кидай його у воду, воно тобі повернеться дощем”. Усі ми прагнемо позитивних змін у країні, в місті, у своєму житті, а це можливо тільки завдяки спільним зусиллям та нашим добрим вчинкам. Запрошуємо всіх підприємців, небайдужих краян зробити свій (навіть маленький) внесок у розвиток Заліщик та відпочинок наших жителів. Можливо, у Вас є креативні ідеї щодо облаштування громадського простору?! З радістю підтримаємо Вашу ініціативу та допоможемо втілити її в реальність. Життя таке коротке, тож поспішаймо творити добро. Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК, прес-секретар міської ради

АЛЬМА-МАТЕР

Посмішки, здивування, обійми, поцілунки, – усе зливалося в єдиний гамір, і можна було б подумати, що це звичайна шкільна перерва. На подвір’ї Товстенської школи того дня було людно, адже зустрітись із вчителями, однокласниками зібралися випускники, які півстоліття тому, в 1966 році, закінчили десятий клас, і пішли у світ, кожен своїм шляхом. Учні радо вітали сивочолих випускників у пісні й слові, а директор школи М.А.Окопняк побажала їм ніколи не старіти душею, частіше приходити до рідної альма-матер. У свою чергу, винуватці свята подякували школярам за святковий концерт і щирі привітання, почастували їх солодощами, вибачились, що не змогли їм передати процвітаючу державу, та покладають надію на них, молодих людей, адже саме за ними світле майбутнє України. Ювіляри із задоволенням пройшлися шкільними коридорами, переглянули класний журнал, поринули у приємні спогади, пригадали зворушливі моменти першого кохання… Хвилюючим було виконання пісні, яка торкнулася усіх присутніх до щему серця: …Роки минають, роки минають. І їм немає вороття. Було 17, було 17, і 25, і 45, і 60, Роки минають… Далі учасники події пішли до могили Матері Божої, подякували за здоров’я, опіку та можливість зустрітися через п’ятдесят літ і зробили пам’ятне фото. Також випускники побували на Святій Літургії у храмі св. Архистратига Михаїла, де в молитві підносили слова вдячності за здоров’я і прожиті літа, а також згадували вчителів та однокласників, які, на жаль, відійшли у Вічність. До присутніх зі словами благословення звернувся о. Ігор Леськів, який по-

похвально; Василь Якимець – експедитор Товстенської хлібопекарні, скарбник церкви с.Рожанівка. бажав їм сили, наснаги та Божої опіки. Опісля, у затишній обстановці, випускники зібрались у кафе, для того, щоб вкотре згадати своє далеке, але таке рідне дитинство, нерозривно пов’язане зі школою. Теплі слова адресували випускникам Р.В.Данилейко Заслужений вчитель України, Т.П.Козярчук, Г.Й.Антошків, О.Ю.Фудаль, які пригадували шкільні будні, дякували за приємні хвилини зустрічі, зазначивши: «Ми прикладали усіх зусиль, щоб дати вам грунтовні знання, та лише одна думка ятрить душу, що не могли виховувати вас у той час у націоналістичному дусі». До щирих вітань (у телефонній розмові) долучився однокласник Петро Ониськів, який сьогодні проживає у м.Одеса: Нас доля розвела по всіх світах. Своя стежина в кожного – свій шлях, Та ми збираємося знову й знов, У рідну школу – під її покров. Згадаєм роки молодії – Відчуємо під серцем щем. Бо ж осінь холодочком віє, І шлях коротший з кожним днем. Солодка згадка днів далеких Бентежить і хвилює кров. Тож ми злетілись, мов лелеки, Щоб з юністю зустрітись знов. Час зустрічі спливав, мов на крилах вітру: приємні хвилини спілкування, обміну досвідом, радістю та спогадами. Кожен з випускників ділився прожитими після школи рок ами. То як же склався їх життєвий шлях, ким вони стали і де працювали? Зауважимо, що значних успіхів досягли: Ярослав

Швед – Герой України з 2006 р., директор ПСП «Мамаївське»; Михайло Оскоріп (покійний) – гендиректор Новочеркаського металургійного комбінату (Росія); Климентій Прийдун – полковник у відставці (м.Находка, Росія). Сам ов і д да н о тр уд ил ис я на обраних фахових стежинах: Ігор Бадло – ліквідатор аварії на ЧАЕС, майстер виробничого навчання у Товстенському ліцеї; Олександра Винниченко – продавець Заліщицького РайСТ; Марія Гервасюк – працівник громадського харчування; Олег Гомель – вчитель фізики у Товстенському ліцеї; Ганна Зелена – трудова діяльність у Заліщицькому РайСТ; Марія Боднарук – провізор у Товстенській держаптеці №24; Ганна Кіндрат – вчитель англійської мови Товстенської школи; Богдан Мазур – вчитель фізичного виховання у Заліщицькій середній школі; Орися Одайська – завідуюча дитячим садком у м.Тернопіль; Лідія Палиця – працювала у проектному інституті «Укрколгосппроект»; Марія Танчук – лікар-терапевт Заліщицької РКЛ, Михайло Березовський – директор Бучацького консервного заводу; Василь

Глов’юк – працював на Калуському хімкомбінаті, а сьогодні вчитель школи с. Кошилівці; Іван Городинський – економіст, а згодом і керівник Заліщицького СПМК-5; Василь Дутковський – директор школи с.Раковець (Збаразький р-н); Оксана Кардинал – інспектор відділу кадрів Чортківського управління с/г; Майя Кобильник – після закінчення Одеського інституту ім. М.Ломоносова, була направлена на роботу в Білорусію, де одружилася із однокласником Богданом Сорбою (сьогодні покійний); Петро Ониськів – інженер, працював у Хабаровську (Росія), Іллічівську, начальником цеху Одеського поліграфічного заводу машин; Ганна Семерез – працювала на заводі «Літій»; Богдан Слободян – інженергеолог, начальник цеху

капітального ремонту підземних свердловин; Ганна Кузь – працювала на фабриці нетканих матеріалів (м.Рівне); Климентій Смутило – майстер виробничого навчання; Ганна Гранківська – викладач Товстенського ліцею; Віра Лещишин – секретар Товстенської “Сільгосптехніки”; Ярослав Процик – викладач музичної школи смт.Товсте; Олександра Рудик – секретар-референт Чортківської міської ради; Мирон Яковець – колишній директор Товстенської школи; Петро Гой – водій колгоспу «Дружба», приватний підприємець; Марія Василькевич – бухгалтер колгоспів «Золота нива», «Котовського», ПАП «Фортуна», Людмила Гевко – присвятила себе вихованню дітей, внуків і вже дочекалася правнуків що дуже

Відрадно, що діти випускників 1966 року були і є учасниками військових дій на сході держави у зоні АТО. Зустріч через літа добігала кінця, завершувалося справжнє свято душі, яке надовго залишиться у пам’яті випускників-ювілярів. Прикро, що проігнорували таку подію однокласники із навколишніх сіл - Свидови, Буряківки, Слобідки, Милівців, та і Львів не за горами. У кожного свій шлях, з радощами, прикрощами, успіхами і невдачами, але спогади про шкільні роки дали змогу перетворити поважного віку людей, з багатим життєвим досвідом за плечима в безтурботних учнів. Тож до зустрічі на – 55!

Світлана ДУТЧАК, Іван ГОРОДИНСЬКИЙ