Ejemplos gráficos

Portafolios alumnos/as IMAGEN CORPORATIVA # ILUSTRACIÓN # DISEÑO EDITORIAL# DISEÑO PUBLICITARIO # FOTOGRAFÍA # CARTELERIA#

SALESIANOS urnieta SALESIARRAK

2012/13

»

sumario 1. Ilustración Autorretrato >> 6 Tipografía creativa >> 8

Eregoma

>>

10

Ilustración libre

>>

12

2. Imágen corporativa

Marcas >> 16 Ekin >> 18 Urkizahar >> 20 Imagen corporativa >>

22

3. Cartelería Concurso de carteles >> 26 Noche Blanca >> 28

Cartel tipográfico

>> 28

Cartel Txuri Urdin >> 32 dFeria >> 34 Fotografía Conceptual >> 36 Visual Graphic 13 >> 38

4. Producción editorial

Calendario >> 42 Menú Restaurante >> 44

CD Tipográfico >> 46

Postal Navidad >> 48 Libro >>

50

Revista >> 54 Tipo Móvil >>

58

5. Producto Final

Bobsmade >>

62

Karkarjadar >>

64

Weat >> 70

6. Fotografía

Fotografía Vocacional

>>

76

»

ILUS TRA CIÓN

Autorretrato El trabajo se ha realizado con el programa Illustrator de Adobe.

Consistía en crear un autorretrato partiendo de una fotografía inicial.

La idea era formar una imagen, principalmente con la herramienta plumilla, trabajar los rasgos de la cara a base de sombras realizadas con colores planos los cuales darían diferentes profundidades a la imagen.

Se utilizó la foto que vemos como plantilla, para poder realizar los contornos de la cara y los rasgos principales así como los elementos que acompañan la imagen.

El proyecto consistía en jugar con la imágen real e intercalar e integrar una textura uniforme en la misma.

La textura se creó a mano y posteriormente se trabajo a ordenador.

6

Ilustración

Ilustraci贸n

7

TIPOGRAFÍA CREATIVA / MINIMAL En este proyecto había que crear un cartel de una película conocida utilizando sólo juegos tipográficos. El concepto a transmitir es el movimiento para ello utilizaremos tipografías de estilos diferentes y aprendiendo a distinguir la idoneidad de cada tipografía, desarrollando la capacidad gráfica suficiente para poder diseñar sólo con tipografía.

Por otra parte, eligiendo a un personaje famoso (cantante, actor, artístita...) había que representar su trayectoría tanto personal como artística basándonos en la síntesis gráfica, buscando elementos gráficos reduciendo las imágenes a la mínima expresión.

F

A

A A A

A

A A A A

A

A

B

B

A

K

A

RO O YC

A

A

A

K

B

A

A

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

K

K

B

K

A

A

A

A

A

A

A

AM

LIS

NA

A

A

A

SA

LI

NA

A

A

D

A

NA

NA O M

D NC

A

B

K K B

B

K K B

K K B

A BA B A A A K A KA AA A B K A BA B

B

K K B

L

B

B

D

N

V

V

D

B

K

V

N

A

C

V

N C NC

D

DS

F

V

I V

EL

NCV

EL

DI NCV

A

F

C

F

K K B

K K B

N

DI D

I N

VDC

E

VI

C

C

N C

O

EL

LA I IL ELV A V

L

A

D

A V

V

I NCV

I

V

EL A I VL

V N

EL

DDI CN L

V

L

S

V

S C

V

F

N

N

DVI

A

A

A

B B

B B

B B

B B

A O YC

B

B B

B B

B B

B B

B B

A

B

B B

B B

B B B BB B B B BBB B B B BB BB

B B

BB BBB BB B B B BBBBBBBB B BB B B B BBBBBBBBB BBB BB B B BBB BBB BBB BB BB BB B BBBB BBBB BB B B BB BBB B BB BB BB B BBBBBB B B B BBBBBBBB B B B BBBBB BB BB BBBB

B B

A O YC

B B

A O YC

BBBBB BB B B B B

B B

B B

B B

B B

B B

B

B

MO N ON SAM ALISAM ON

A A AA AA LLA L AA A A L L A A AA A L L A A AAA A A AA LLAL L LA AA A L A A A LLLA A L L A L AAA A AA LL LL AA AAALLL A K AAAA L L A AA AA ALAA LALAL AA A A AAA AA AA LAAAAL LA L A AL AL A A AAA AAL A A L AA A A AAA A A AAAAAALAAAAA A A AA L AA A L A A A A A A AA AA A AA A AL AA A AA L A A A A L A A A A L A AA A L A A A A A AA AA AAA LAALAL AAAALL L A AALA AAALA AAAA A A A A A A A AAAA A AAALA AAA L AAAL AAAAA AAAA AAALLAL A A A A A A A A A A AAL AAA L A AA A A AA A A AA A AALLL A A A A A AA A AAL A L A A AAAA LAA AL AL RL O C A AL A L AA AAA A L AA A AL LL LL AL L AA A AA A A LLL O AAA A AA AAA AAA A L A L A AA A L A L L A

L L L L L L L L L L L L L L LLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLL LLLL LLL LLLLLLLLLLL LL L L L LLL L L LLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL A

C

C

V

OC D

S

O

C

I D EL N

F

C I

D

NC

C

VN A

A

N

D

NC C

A

DS CEL

A N

O

D

CD

O

N O

C

D N C

D

V

IV

A

EL C

EL

DF

INV D N C V VA N

EL

D

I DI V A

EIV I

V

D

N

N C

A

V

N

A

S

F

D

A

DNI

G

I

EL

V

VI

C

O

D

D

O

N

L

C

C

I FCC N S

C

C O C DO

SO

NC

L

D

N

A

NS D

DO VIN DF

D CANF A CCCC N

O

NC

VO

D

D

D

C

C

FC C

DS

C

C

DF

S

N

O

C

D

N

D

A N

C

S O D

C

N

DS

DSCD

N

N

C

F

A

N

A

DF V

D

F CC C D N

D

D

N

V

O

EL

N

C

CNC

C CC

D D D C

NCO

L D DI A

V

D

V

D

C

F E

NCV

D N L

D

EL

V

V

L

C

V

) V

I

C LV

) F

N

C

A

I

L

S

A

S

S

D

F E

D

A

N

N

OCCN C N

A

CF

DSD DO

D

F

S

S

C

AD

D

A

D A

D

D

A

D

C

DD

AVV C

A

NC

DS

C

DS

FC A F

F

D

A

D V

D

DS

A

DS S O V D

EL N

N D

N

I

O

L

V NC

V

E

IC

L MA M

V S

MO

NIN I

S V

V

O

D

NCV

V

N NN

O

S V

N

N

CN

M

O

C

I

CL

V I A

S

C

MO

D N

NC

V

MON

S

V

D

) N

MON

S

S

V

F

S

V

NCV

V

N

V

N C NC

V

AD

A

DS

DF

DO

EL S

NC

DS

V

N

V

N

C

O

CEL

F

N A

AF

A

ND C

DN

D SC D

D

F

N

F

A D

S O D

C

N

C

NCV

V

A

A

C

D CDCF C

N

D

DS

A

D

CN

D

N

VC N

DI DA F

V

NCV

EL

FC

V

DS

DS

DS

DI DEL F

DN

D

A

S D

N C

F

AL ISA MONAL ISAM

AMO NA LIS MONALISA SA MO ONALISAM NAL ON

F

S

F

A

D

D

A

DS

F A

V

D

N

V

N

C

F

N

D V

D

C

A

N

C

N

C DC

DS

N

D

CC N

ND C

N N

N

D

A

F

F

S D

D

DN

N C

SD D

A

F

NC

C

D

S

D

D

A

A

A

A

F

A

D

D

D

N

N

EL V DI ND IAC

FC N

N DS

A

N

DS

F

DSCD

C

VIN DF

A C

DO

C

C

A

A

A

A

C

NN

N

A

F

V N

NN

O CN OC N C

V

D

N

C C

A

A

D

VL

V

V

C

DF

C

A

V N A DI D IA N A IVM DI AV D A F VID N EL D ID EL E DI V DD DAI V DDI D ODI DA DI CF N N D D N

AL I SA

DS

A

MO M

F

COD

A

IGO

M ONALISA MO NA LIS AM ON

CEL

C

A

S O D

SA

S O D

MO

AM

A

EL

D

M O NA LIS A

ON LI NA MO

F

C C

M

N

C

AN DDFN

MO N

NV CC N C

DF

S H L RD LS

O NA LIS A

O

C

MO N LI MO M ON A S AM O LILSIA AA AMOO NN

C

C

RR RSM

O

D A

D

M

C

C C

C

VL

N

I D S

S

L

H D SH

O

C O

I

D

D

N

V

N

D

A

O

D

N

C

V

B

D

V

A

A

A

I

A

D

A

A

FA

DCC

C

K

A

D D LD

A

B B B B B B

D

N

C

L

A

C

NC

S

C

F

VL

D

L

A

L

DC

ND C

E

D

C

D SC D

D D VED LV A IM

D

F

L

L

C

C

VL

D

F

C

L

NC

F

F

F

F

C

C

C

L NA D

N

MON

F

L

C

F

)

D

D

A D

C

V

V

F

N

C

S O D

C

NC

F

D

N

C

O

C

S

N

N

D

C

O

S

M

S D

O

W

C

E C CC A

C

S

V

C

D

F

D DL L D G C A I C L C DI D DDI D C

I L D

C

C L

N

FC C C

D)

S

VL

V

A

C

A

C

VL

C

A

V

D

A

D N

O

N

D OD O

D F N

M

N

F

D

C

L

VIN

VL

D

N

D

C

S

NC

SEL

A

S

F

C

A

O

N

C

D

SC D

D

VL

DS

O

MO

D

A

S

C

MO

D

CC

N C

O

L D L OC

F

C EL ND C

C

O

S

F

N

C

D

MO

D

DO

O

S

C

C

O

NC

A

O

S

C C C

V

L

S

N

D

N

C

C

N

F

C

C

N

C

NC

D

NC

N

CC

S

O

CC CL CC

N MO

DS

L

O

CC ) CCC DAC D EA D CC D N CCC CC C CC C A D D D C DC CD A F

VL

A

D

N

N

N

C

N

DS

VL

CN

C

O

O

CS O

M

A

N

O

C

S

D

VL

N

C

S

N

D

CC C DD

CC

D

A

A

A

C

D

N

N

MO

D

D

N

C

D

D

N

VL

C

N

C

C

DAC

A

C

N D

D

A

O

S

C

C

N

M

C

DF

OK

N ELC

L

B

O

N

S

C

VL

A

NC

DAC

D

LD

D

D

N

N

O

N

N

CC

S

N

O

O

O

C

C

D

S

S

S

S

S

C

N

D C D D CD C C M O C DC D I AC A L D DD C N

DC

D

S C

MO

D

EL IDF

S

C

D

D A

A

NC

C

D

D

D

D

A

S

O

B

F

K

L LL

L

B

B B

B B

B B

B

B B

K

B

B

PRODUCTION

DIRECTED

B

Ilustración

B B B BL B A

B CB

YA C C YOC A A OA O CB BA YCB YYO O YC C OA O C YC O Y YA O Y CA Y C CY AR R A A A O RBA AO R AORO O LC OOABB Y OO OO AYOC R A Y A Y A COAKLYL CKY C K Y CC K CK OYY CK

B BB BBB B B

PRODUCTION

DIRECTED

A O Y

BB B B BBBB B B B B BBB BB B B B BB BB B B BB B B B B B B BB B BB B B B B BB B BBBB B BBBB B BB B B B BBB B BB B BBBB BB B B BB BBB B B BBBBB BB B BBB B B B B B B B BB B B BBB B BBB B BBBBBBBB BBB BB B BBB B B BBBB BBBB BB B BB BB BBB BB B BBBBB BB B BB B BB BBB BBB BBBBBBBBBBBBB BB B B BB BBB B BB B B B B B B B B B B B B B B B B B BBB BBBBB BB B BBBBBBBB BB BBB B B B BBB BBBB BB BBB B BB B B B B B BBB B B B B B BBBBBBBB B B BBB B B B B B BB BBB BBB B BBB B B BBBBBBB BBBBBB BB B B BBB BBBBBB BB B B BB B BB B B B BBBBBBB BB B BBBBBB BB B B B B BB B B BB BBB BBBBB BBBB BB B B B BB B BBBB BBBB B BB BBBB B B BB BB B B B BB B BBB BBBBB BB B B B BBB BBBB BBB BBB BBB B BBB BBBBB BBBBBBBBBBB BB BB BB B B BB BB B B B B B BB B BBBBBB B B

DIRECTOR

FOTOGRÁFICO

A O Y

A O Y

RO AR KRO LRKOL AK K O LROK RKKO KO Y K AK LROL R O LR KL BK ROK RK OK O K K K K K B B K A K O B Y B K K B BB B K K K K K A K K AO K AK Y OA OA O K Y B A O AO AAOO O YYA OOO AYO Y Y YO OO AYO Y AB OYY OAYO YAYO YCK OY Y OO Y O YYA C OY YA YYOY YR YCBK O OO Y OO A OO CBK KO CB OO CO AYBK Y Y Y A Y AR O K OR O A Y O CY Y Y YA R YAYO A YYA AYOYAYA OAYAY O AYOYO KA RY YO YO C A R KO O YR AA YOYA O A A OC YO ACK ROK Y OA A OO A OR YY OO RYAYRYRAC BKOYA O OO O YO AO OAYO YY A OO Y A Y AYAYAO YO O A O CBK OAO AKOYCOBKOY YO Y AY O BAOYYO CBK YY OO OA YO YO O ABAKOYO OO Y AY YOY Y CO O YO OO C CKR A O YYAYO YOCA YYAOA AA OYAA A Y AA OA Y A Y OY O O YO Y O Y CR YO RYA Y YO RA O KRY KR YK YAYO A YO A Y YORC YY Y AA YO O YY AY A A YYAAYOOAAYY RCC Y A YO AYA YO KYOC OOYAA O RABA Y OO BK Y R RCBAO A KO Y K B CC Y AAAYOYRCAA KR OYO Y YOO CAKYA A OOAAOOA O AA O AY OOYOOYCYA YY OO OOAAO K OO OA Y AA Y A OYC AA Y AO A O OK Y AR AKRYORACYAK CK O O YR Y KA OAA YY OA A YA YAY O OA O YYY O A YA A O O O CKY K YO O Y Y AO A A B BA YOR O RYO RCAK Y K YO O Y AAROBA Y A Y O R YRO AO Y OA A AO ARY O YR AAR AY Y OY A O Y O O RO R R BY AA A A RR ARAO AY BO Y YO AAO Y YO OBA K AAO AYO R CB RYO YAAOY O O YOA RO RO Y A RO R RO A K A A A A O A AY A O O O O O O A O O L L A A RY O A K C O O O Y O O O O O O L O Y R R R A Y Y Y O A Y A OO A O B Y O Y A Y O O O A R A A A C O O L O O O Y O O B Y A O O A C A C OOK Y Y O A A A C Y Y Y A O O AYY KYOCO O OO A L O OA Y OY OA Y O O Y CK Y CKKC YBA YCK ROOABY ABY RY AO A YK YY Y AY OYA AYO A A Y C A KA CKK YYC YO YCY YC YOC A A C KYY KAYOCAKO CK R YKL KY ACYO O Y Y KR A CY CYK KR OC O K KYO KAKR YOCCA R A AKCKA K OOAKA KKA KY BA O K ACK A YYACK O CK C O YCK ACY R YO O B O A YB A R R R Y Y CKYCK CY Y AA A R AA A Y O O AA A A AAR A YO RA R O O O R AR O O AYA A AR R A ACBORA YR A K BA O Y O O R A A AR OO A Y A O R A RA R Y RO RO AA O O O O A AAO AOO AYO O B O AYO O RRY R Y A B AO A O O O OAA O BL O AY R BY AA AA AO R AO RY R A A A RO RY RA ROABO O RAO O O R RO O O O O A A A RO A RBO B O B Y O O A O Y L L O AY A C R R R R R O Y K Y A O O O Y Y YC YO C O A O O A A Y A A Y C O L O O Y L B O O A R B A Y A O O O O A O R O A A O O L O A Y A A C K C R A A A Y O A O O O O A O O Y A O O A Y Y O A O O A K K K A O R A Y A Y O B O O O A R A L B A A L O Y K B O O Y A A R Y A A O A C O YY CK YY CYKCAKYYOCCKAKOYCYAOKCAKYY CK ROYAKB Y CYKCYKCYKYCKY CYKCKYK R YYOCYACYAY YCYAK YYC AY O O A RO YC AR A O O O BAR RBL RO O BR Y R OA O YAOC AKC AY Y O O O O Y CYKC AYRCYKCKYCYK K O AKKYYCORKCAK Y O AK AO OAORO O CY CK CCK Y Y Y O YROOABBL YY YC C K K O OKO AOY AO CK C A YAYC Y KYY YC OA KK KKCYYKCK OYY AY AR KK CC AA Y YC A A YK YO O A RO KY CKYCYKC CKYYC CK O KK CK OYY A A A B CC RY B R AR A O ALAARO K OYY A ROA CK AO AORO AL A RA R O A A ROAORO O O O AAAA RY BOO OOA AC Y O R R YORC A A R A Y A R YOOA O BL O O L A O O Y OAYO OYY YC A YOC Y O YOK KYCOAC YRLOC BAY YOR KY C KK KK KA R O AK AY CYO A C K RB Y CKC YOA BLY CK OYYCAK Y CAKYOCAK YOCAK Y CK ROYYOCAKB CK K O BCKY CKBOYK BO YCK YC YC B B

C

MUSIC

CASTING

BL B

TAUTOU

BB B B

AUDREY

B

S

A O Y

B

-

B B B B BB B B

McKELLEN

BBB BB B BB BB B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB B BB B BBB B BB BBBB BBBB BBBBBBBBBB BB B B B BBB B BB B B B B BB BB BB BBBB B B B B B B B BBB B B BBB BB B B B BBBBBB BBBBBBB B BB BB BBB B B B B B BB BBB B B B B B B BBB B BBBB BBB B B B B B BB BB BBB B B BBB BB B BB BB BBB BB BBBB BB BBB B BBB B BB BB BB BB B B B BBBBB B B BBB BBBBBBBBBB B B BB BBB B BBB B BB BBB BBBBB BB BB BB B BBBB B BBB BB B BB B B B BB

IAN

LL L

B

V

B

C

-

B

B

V

HANKS

-

A

A O Y

B

V

D

Y

UNA PELÍCULA DE ROM HOWARD

YR

B

O

S

V V L

NCO

L K BL B L LK K

A O Y

B

S

D

V

BB

V

V

NC

V

EL A

YO A

COLUMBIA PICTURES ANDIMAGINE ENTERTAIMENT PRESENT A BRIAN GRAZER/JOHN CALLEY PRODUCTION “THE DA VINCI CODE” AUDREY TAUTOU IAN McKELLEN ALFRED MOLINA JURGEN PROCHNOW WITH PAIL BETTANY AND JEAN RENO ASSOCIATE PRODUCTION MATHLEEN McILL LOUISA VELIS DANIEL ORLANDI HANS ZIMMER DAN HANLEY A.C.E MIKE HILL A.C.E SALVATORE TOTINO TODO HALLOWELL DAN BROWN DAN BROWN PRODUCTION ALLAN CAMERON PRODUCTION BRIAN GRAZER JOHN CALLEY AKINA GOLDSMAN RON HOWARD

8

Y

A O Y YO A

YO A

V

TOM

LL L O O K KO KO BKL B B B Y B Y Y ROA K Y OA B

V

CNI

O YCB B

O

B

C

S V

I

C

LDD

I DI M V

M

O

AM

B BBBB B BB B B BB B OA K OBRLY Y R A KA R L B BB BB Y K Y RAB YR B BB B B BB B B BBBBB B Y B Y B RR B B B B B B B B B B BBBBBBBBBBBB BB B BB B YL RB B B B BBB BB B

AM O

BB L B B B BB B B BBBBBBBBBBBBBB B B LB L B B BB B B B BBB BBBBB BB B RAL A B B B B B BBB OAL B B BB B B B BB B BB BB BB B BB R RB B BB BB B B BB B B B B B B B B B RRALAK RLOLL L ROYA KY B BB B BB B BB BBB BB B B BBBB B L K BB B B B B B B BB B B B BB B B BBBBB KR BBB B B B BB B B

M

I

I

C

C

DIO

IL L D I I LA I II M EL II V

R R

IS

A D O

M

MO NA LIS AM ON AL IS

LAO L L L L L L L LL LL L L L L L L L L L L LLL L L L L LL L LLL L L L L L L

B

OYO C O A O A CAB C C O A O O O A AROOABKBLA CRR O CO A CO A O AO C O OBO A C A BYL CK Y C Y COCO B K A RO YO AA O O A B AK R A O Y B CB O B A RO O A A C OR O Y CB O CKAOYCK A OR A A R AACO O C R A L AOYC R R BKO BO YC OAO A A ROO BK O AA O Y OBL B RO CA CB A A Y O K ROB C C Y R A YOALC KKAO CK RO C OCK O L BCK A CC A KO OCK ROBL ROA BARO RBO Y OC CK A L CA CO B CK R OC B L K A B R O B O R O K Y R RO A RO CKBL B C Y K A O CR ACKOALR OB AO O YCBK BO A ROCBK RBK AY C OO AC OO A L O B KRYYOO A KROLB K Y OA O YO AR RYAA KC CR CK LK AYA KO OO AR R A R C Y CK R O B ACKO RAO O AAK R AO OR A K O YCB O ROBL K O O OA O Y K A C Y B Y B C A B R Y O O C A A O YCK CK KK K Y B O C OA R Y Y O Y C B Y R C C C O C K L K KO AARO AA O AKR ARO LA ROBL RO O O LLL LR A A O A K A KO K BC A L LLL L C RCO Y O O OO RYLO LK LLL O L COO K YOYRCBO Y B ROL A O AAA Y LA A OYCB OA O R LYC AA L L L K LCO LLLL K Y C CKY O AR RAK K CY BA CC LL L LL YYYOLRL BL O O K K OCOBKBLOL ARAYOC RKBOY C CK O C L LR LBR L OY C AL AL O R R AL OC LK L L LL O O Y RYR RBR O B Y C C CK YCOCABKBC B C A O A K AO OA OR C ACBK AA O A R ROR A LO A O K A A B A BR OC L BKO A B L RBO RBO B OYO A K R C AL CBO R BB YBL R L L O L O O O R K O O BK O B O OR BK CYL K L C CA L R K R B L K K C R B O C B K K Y C B O O K L O Y Y Y C C C K O R C L R K B R Y C R B O CBK O R O B B B K B K B B B C K A K O C Y C O C K L L A A A R R B B A C O K O O B O C B B K O C B C K B C L C K C O Y Y O A A O A K K B YR C KC L C L C O KK KRO KO R OC O BBK BL A R O BO LRYCKO O O A OCB RBKOCR R C RYO A C C CA YO A Y YK Y C K CR L L L KR R YAL KR R R Y YAL O Y O K B R C L C K LROOKCRLYBC Y K K Y LRCYCORO R R C R RBO B R C R K B C O O C O C O O C Y O C C L O L R CO C LB CC R B L O O R C K C O C C KOLR K O L K C Y Y L LKCRCO L KR R KR O R R Y C KOKL K K K O O LBKL OL K K K K C K C K K C R A K Y K R R L L A A L O L K K O R O C O C R C YO L C OO C OC K O K KO K O C R K C R RC B K R R R C K O C O C O C Y K A CR K K K BO A L O R O O B C B B A A K A A B C C C R K K K C R C R O K L O K K C K R A A A R R O C C K R R B B O C R B K R C K O K K K B Y L R O O O Y R R R B K R O A L K K O L A A R L C B C B O B R R C A L Y O C O O O R K K K R R A C C Y R C R A B A L O O K B B C C K R C R K B K R C R R C L CK K K YCC O KC K O Y KO CR OB OL LBKOO YL YBL O O C KO OK CBO O RK YCBKOO ALO LRCBCO B O O O BOCLBOKC K K RORBLORYROACKLROKOA CRBCKOCRBO B CRBO C R BO LL O O KBO K L O O Y KBO R CBK BO B L C R R R LKKOL KL O K C L R K O O OA BKOCLRROCCYLBO BKCCL C OB BO R R C O K O O C C L L BO BY R K B K LRBCLOYRO O O C B K K LC L L CLKBO Y C K Y YR K O L.KL K K O R B A C C R R C O OK B Y O O O Y Y LYORCCCBKARKOLC O C KLBCK L C ROBERT CHARTOFF IRWIN WINKLER .KL JOHN G.O AVILOSEN K O L BL B B O L C C L C O O R O L K R LBRKKL C O A C O L O O O K K L A L AR A R R C C R R R C A C O R B BK BBBAK A O O R R K O O O C A C OL A LAOKRRLRCYOCC C L Y OOOCBLCK AK C BR K BAR R C K C YL L O R A C A A KAC L K K L A YK Y O K L R K OB R OYL C R K KRO YAA B Y Y Y Y O R LR C A R YCO R K A L C COYK O R K K AR A YR A A R CO O R O R CK C O O C R R O B O A R K KRR KRCABYOCYAKRKCKOOYA A K O C O LAOR CC O R K Y Y C K A R C AKR C BO O LOOAL R LRRCBRCO BKO KL B K K KA A L O K A O R C C C AC R R R R K C K C L A C A O LCO R R ACA LOK A R RO Y K Y O K A BK A O R K C K ROY AO C O A K LYKCCBO Y A L R Y YBO YBYOOCO CK KRCOBOCO.AKOCCBURGESS B LLBR LYCO K C K O K K AKAKORRCYCRRLO CO O O O O CK LYCOROLO K A R Y C YROYO BO BO RL R CCL O BC KO O O KO R R R L K K K C C CO C B O A R B O O AKR L L O BR R O LOARAR A L O C LRCO O R LO A O AK K O KL L L C C C A C O RL O A AO LKL O KRORYOAYCCR LOCLRAKBOK.KCLAKCCOL O YO K AL OL A L A A O K CO K B C C R O O AK O R C O O L A A OC L O K A LACRCOBO K OA A BRLYBOOYOUNG BOKCAAKKKLCO.BYCLOYKRROLBURT C BC LCAKCOKRRRYAO R K R SYLVESTER STALLONE TALIA SHIRE CARL WEATHERS BO Y L C O A L R R L L KOCCOALOCOOAKOKKCOLCCO A O Y C OLO C O BCYAK O R OR O R CR LBORKO O L LCB O Y AAA O AA CR O KKACKR Y Y CMEREDITH C R AK A R KLL K BKAOK K BRAA.AOO A R C Y Y Y Y R C A C A ARYO O R R RKRL C A R AC LOC AAKO C C CCCCAKCLOLKOAKKOAK A A BRLR BC BLO BYO C RCARO A C A K RO K R C C A A AC C R R C R RK K ALK O A A K AACLCOCBCKCCCAKOOAK ARCROCKY R C K KR O C K O K BAAKOKBKLKKLCRBO C RAO KYROCOYO K K C C K RA. BILL R C K K R RCB YK OO O Y Y K R LKROAYRCO C K R OK KRBOYO CBKOO R R RO O KO O K KL BRYKC BO BOCO BLKCRO C BC C A R CAAKBO R R R R R R K O O O O C AR RO O B BO B AK ACR AC A K A LKACO O C O C O K O C L BC BOAYR BR O BAK O R O KCYOOCKKCOO R KB BO O RYO C Y O K R O LKCCC O K K ARCB O KR O OBCR CR RC KSTALLONE R A K LR BR BCOAO BKRC BKK BOKKOAK KLCOYCCOR KAL LCKRB CCAR A C C YAB K AAC R C L C OC A AC O YKR O O O L Y OORLKR O C K K C O BKIRKWOOD BAOO BOCO O A R O Y YKK LC LK O LC LC O OKCO LA A AKLC AYOL O C C O O O C OC BOBK Y R LKCRYOKYORLYK C BO BO BAAOYC LCC O KYO KOOCLL K LK C C LC R R R C A YC Y AK R LC YKR K K KK C CCACCKKBOKK O A A AA O A K O K O CCCYLCBKYKAO CBK C A C K KAAO LO LYK C BR KAKR C C C C KBO Y K R R C A K K C C CA AKKK K SYLVESTER .OC IRWIN WINKLER .CKO ROBERT .R JOHN G.CK .C GENE CONTI AYC K R O O C BK C O O O K K Y K O C BO BOYO BLC O K KR KKR KO AK CCC O RKO R K C C C AA CO K K CK AB O A O K KK YBC YRA LK C LC BCC C C K KY CY O K O BAR K C R CC KK BO OYL O R R R LO K O O K K KOKRCR C O K Y K O KLAVILOSEN YO YLO K YROLYCC COR C ABC A R O O K O C BCAK Y Y O C K Y O C C AA O O O O OBK K O C C C OR C K K A R L YKLK YCHARTOFF YB K YCO C A B O OK K ALR AAK AC AKO AKY C CK CKK O R AK K C B CO O C YK O L O O OO O O O K Y K OC O K A A R R R YYO Y K K K K KYABO C C C C A A A B A AK R K O K Y C B Y O O O O O O O Y K CR B K K KRR K O O R O K R O R R A AYC A A A L R R K K Y K K K K C C C C A A A R R A A A O OK O C C B B B O O Y O R O O O K A L L A R R Y K Y AA A A A Y A A C K K K O O O K Y Y R L B O O O O O O K K K O O A AYR O R YYR Y Y Y K Y C C C A AYO A A A A A A R R R R R A C K K L C C L Y O Y Y Y Y Y C C K C R R C O O O O O OACKYOAAKR KAAAK O O C C K A A R R R R R K K K C Y C C C O A AR KAAYR R YK AACKYR CKACR K KO KARAROYACCAYKOBAKRCRO O C BOK YA YKAY YCC O O K O YK RCR R R R O O O CKR Y KK C AA A C C R AA K YK K AC BAAYO A AA C KR ROACKCYORKBO YK YO AO O K K K C C C CR OO A O O O R R A C KR K O Y O A AYR KY AA A YK YKAO AY C O AR A AYCOBR AKR AK R A A A A O C C C K CACBYR CAR C BO O BK BK YAAO K YK R RA R K R R O R K K R O OA AAAO AA AC C C C O A O AO R R R A O O K K K C C C B B Y R R R O O O Y Y O O O C C K O A O A A A K A O C K K K C C K K R O R R Y O O O O A A A Y K K K K C Y O O A A A O K C C O O B B Y K R R R R R O O O O A A R R A C A O A A O A K Y A A A K K O A C C O O B O K O K K R R C R R Y Y Y Y Y A O O O O O O O O A K K O O C K KO K K C C B O B B B B B K K K C C A R O Y Y O O O O O O C Y Y A A B A O O O A A A A A CAK OB OO BC O C A R R RYO Y O CK AOA AOYO BR AYOKCYRKKCR KCBO KRAO KAOKAO O AOK AOYK CBK C BOO R O O KOOR KYAAYCOO KCBOR KO KYCAKCO KKOO R RCYCYR CR Y O O O OR AOR AOKOO K KBAYBAO O BOYAR OO O BC OO KAOO KKOOBOAACAYOOKO AR O OC RCBOYKRKO O AO A YO Y AOYO O OO ACK KOO C O BR O OK KRCK K KCOO RCRYCBKOYAK OR CO CAOK C ABK ROBO OBOAOAKR YOC Y ABOCABO AO AO O KKR K OC O C BO C C CYBK BK K C CBK CO R R K K K K K OO O OC OAO OR O O O O R R K O R O O K O R O O K O KO C K K K C C C A A

B B OA BOA R B B OAR K Y B B KY B O R BB Y OA Y O R B K BB OAB YC Y BB OO OARB YA K YRC OAAKOABRA YYC R KYY KY Y

D DM

C

R

M

L

MO

M

M

D MD

L

M

E M

MO NA LIS AM ON AL IS

R RAOAK

K

L

C

C

C

NA L A IS A M O N LI A L IS AM ON ALIS NA L IS AMO N A LI

D

EI S

CAO O CA B A O C AO RY L C AA OYOCO C C K A

R

D

M

MO

M

LR

N

O

IC

AL SA IS A M M O O N A LI S N A LI

M

M

O

S

Y K YOCK O ACA R O YC CO OO Y AA OCCK

OC

N

ALI SAM ONA ALI LISAMO SAM NALISAMO ONAL N ISAMONA LISM

L L L L

D

D

A CK A CCK RO OO A LA Y CKC R LB A OO A Y O CKA R C L OO A A Y CKAA O CORO LA L A A RL R A Y O O K L A OC AO R

C

DAV N INCI M MONA OONA L

R

B B OB B BB B B B BB B B B B B B B B B B BB B B B BB B BB A OA RR AB KA OBB O R B B KB AB B B YR Y R AY AR BB Y Y R RB A

D

I

ELV I A

D

A B R BB BB BBRB BY K LY

L

V

V

O R R OBK O AY O OY

D

N

DF

S D

N

D

D

D L

D

D

V

MO

LL L L

OA O AA C A Y CKYCKRO R OA Y

OYO O A

M

SA

D

N

C

D

V

MO

V

S

O

O

D

C

LI

M

D

L

N

O

D C C CD OC C DCDD V

N

N

DF

D D

L

AA AA RO ORO

C

A

ON

D

D

C

V

D

O

A

D

D

D

N

E A

ON

ON

N

SO

MO

AL M O N N AL MO

AM

AM

N

ROCKY BALBOA

D

O

D

N

D

N

N

V

O

V

DI

N

F

O

DF

D

C OD

F

D

F

N

O

V

D

A

C

A

L

NC

O

CC

O

D

C

S

D

F FN

D

V

D

CC

D

CC

D

D

S

V

D

C

C

O

OC

D

C

L

O

S

NC

M

NC

N

C

D

C

D

NC

O

C

D

F

G C

DA

O

L

D

)

N

L

O

NC

S

MO

V MI D I V M CL V

V

E

VC IN

C

V

L

V

NC

C

I

N

D

L

P

N

MO

N

MOO

VIN

I

S V

L

V S

N

D

C

N

I

G

L

L

NC

D

O C

V

C

C

MOO

VIN I

V N

NC

O

S

L

L

SV

L

NCV

V

O

NC

E

D

I

VIN

O

D

N

CO

DC O C D

V

D

V

S

I

LI

N

O

N

V

V

MON

I

N

V

V

DS

L

O

L

C

DO ACH

V

D

P

V

O

EL

D

V

MON

L

D

D

G

S

V

C

D

MO

MO

O

NC D

V

E

V

C

G

FO

VNC

V

V

V

D

V

M

C

O

N

O

O

N

V

MON

O

C

L

N

CN

A

V

ED L L E C

C

X DAVIN

MO C

C

N

NCV

V

M

NC

O

M

V

V

O

M

S

MON

O N O N O

N

N

C N S

NC

C

O

L

N

MO O D O

S

M

N

C

S V

NC

V

MON

F

O

C

N

NC

C

L

L

V

C

O

LI

CC

W

W

W

MON

NC

L

C

L

V

V

C

E

MO

V S

N

O

N

I I I V VI I M NL D M

O

C

V

W

H

LI

L

F

NC

O

N

O

D

MON

V

N

A

MON

V

N

MO

O

C

V

) O

N

V

D

O

O NC

N

S

C

A

O

C

MON

S

S

V

V

M

O

S

A

O

MON

I

ED

I

O

V

C

LI

D

A

MON

D

C

Y

C

C

A

A

V

CD

MON

I

O

L

MON

O

C

L

L

N

C

N

O

N

V

W

C

C

C

C

W

M

M

C

N

CC CD C CC O

C

O

O

R

C

W

C

IO

A

MO F

O

F

O

L

O

N

DELI VM

F MONLISADAVINCI

C

N

L

N

O

V

C

L

N

AC

L

MON

VF

O

N

N

F

O

O

O

V

)

VIN DA ISA NL MO

F

C FF D

R

N

MO O

V

V

V

MON

N

O

C

E

O

V

L

I

V

I

ELV A I VIN

L

V

D

L N

N

O

O

LI

W

H

O

A

D

L

V

D

V

ALISAMONAL MON IS ISA AL SA M ON NALI M I S A SA M I A AL

R

V

O

S

N

AE

W

MON

D

C

I

C

L

L

DC

G

DIG OD AV IN

IOD

N

O

NC O

N

L

V

DI

N

W

SO

C

O

C

V

D

O

O O

O

VIN M

MO

MO

V

IELCO

V DEDA ISA

O

O

C N

N

O

ID V DA

N

E

V

L

S

A

V

D

SC

T

C

O

V

C

D

L NA MO

A

M

D

VS

V

E

O

C

N

DCEC

N

N

COD IG DAI

N

NCMO

L

ELc

NC

C

F

I IM MELV VIN VINILM A VIN M

L

C

D

D

N

MO

D

D

V

L

V

S

NC

V

EL

N

D

DV

L

V

DI MA D

C CL

MON

O

IS

F

C

D N

O

C

C

S AM

S

DMID C N

DF

D

V

M

L

I

C

C

O

O

C C

L

A

DOD DOI L VI N F M NVVVIINM

O

L

V

S

MO

D

V

D

N

N

CD

V

IS

MO

L F

S

C

N

N

I

V

L

O

O

C

O

C

V

O

V

DC

D FL

M

L

O

MO

C

O

OE C

NC CN

O

N

I

ELV A I VIN

V

L

N

OMO

C

O

S

C

T

NC O

O

D

L

V

V

O

V

V

O

O

DI C

CMO

V D

C N

D

D

V

L

L

C

N

C

NC

F

C D O

N

CMO

NC

D

V

D

NS

O

N

MO

CF

N

O

O

S V

L

L

CC

C O

V

O

NC

L

N

D

D

N

MD

MO

M

D

N

O

D

C

O

N

C

N

CMO

MOO

N

V

O

S

L

A

V

DV L

N

NC

NC

V

S

IL

MO

N

I

O

O

EL A I

V

S

NC

V

I

V

CC CL CC

ID M ELV I A D M

LV

V

DV

L

D

I I MI MELV VIN VINILM A VINDM I S ELV A

VVI

S

O

N

N

N

C

D

N

O

O

N

O

DF

V

S

L

V

V

S

M DELI VM

L

EL C I

S

V

V

NC

D

DVVI

V

S

I

C

O

C

NCO

O

MOO

C

O

V

NCO

O

MOO

N

N

NC

MO

N

MO

C

C D NE MO D O N C DC C D O CO

C

EL

V

SO

C

D

OO C MO O M

V

O

I

O

V

MO

V

V

VI

V

V

V

D

N

N

S

N

I

SO

C

EL

EL

SO

MO

M

V

N

VI

V

CC C

E

C MOO

N

MO

O

O MO N O

V

V

N

O

C

V

D

V

M

MO

V

CD

M

L

C

O

O O

O

EL

MO

OO V

M

MO

DL

V

S

V

V

V

VM

L

LM

L

MO

O

L

D

D

DD MO

D

D

MDD

V

D

M

NC

N

DI L D D O

MO

MO

C

DC C D A OCOCC D C

OMO

O

I

EL

SO

MO

EL A M VINILM

L

D

M

MO MO

D

S

D C

VD D OI L VI D I I M I E I M V DC VI D V M IL I M I D LA I IDL VMI DV D D MI VIN D MM D VIIDD M L L V I I D N

N DE O

N

O

DD

O

I

D

O

MO

L

N

DCOO DC OD C O

O

O O

O

DC

D

S

MO DCC

L F

N

N

O

V

O DO

D

OMO

O

M

V

DF

F

O

L

V

DI

O

OO

O

D

V

M

V

O

C

O

E

N

V

NC

SO

MO

MO

M

V

NCO

OC D

NC

M

D

DMD

D

E

CC CD C CC

N

NCO

O

DD

V

D

D

L

M

MO

D

M O

C

O

O

C

E

C

S

NC

L

D

D

M

N

O

D

D

D

D

V

O

S

D

N

D

M

D

O

N

O

O O O O

SO

MO

C

O

O

M

V

M

O

O

N

D

V

L

M

V

M

MO

D

DI

O

O

V

O

MO

I D

D

D

O

D

D

M

MO

M

MO

D

M

M

MO

O

D

I D O O VI MI VIN VII M M D ELC M VI MD M V M M D L IDVIN VDEV M D D E I AL D O DOI D DI

M

MO

D

MO

D

MO

D

M

MO

C

DN D I D O C C DNA COMD DOONF CO C MICC D D D DIO I V I C I DV F D I D D D CCM M O MD V O VI VO ODVM LO VI EL I D I D IE D N O ON MI EL D EL DA I D EN DD I L C I M DIII I I I CLE L NF N V VEGLV D D II L O V M D M D IM D D D MD M I V D I D V DDI A O DA D O D MD D DD ELV V I D ED I MC D ON M MI ODD D OI RL GI I I I D I D EI N D ) M I DD I D V D DMI C CI EL NEL N DD D N ID I IL N V DD O D S

O

O

SO

C

M

C O D MD D D O CO D CCC D O D O CO D CO O OD O C D O D C C OO D D O D DO OCD O D D O O C C C O O C O DO O DM O C LO O O CD CD O DD O CO DC D DOO CMCO OF O D LO M DD C CO D C CO OD D V F O D O D C D I O C C O O MC OD CO D CCO O I EL OD DCD O D L D M I O V O O C C CV CC O O D C CIC V A EOL A VIN DD C CDD DO EL OD O CI C V EL O ELO C C I M)O C D CD L C M IA C C CD O OOA VDCO LO O C O O C CODLD O MELOMELOVGC I D O EL L C DIC C C D D I O C M I I C C CC DN F C C D O O A C F C O C D D VIOD DCC O C D A G ILOI EL OD C C O C G CD AO C VO O O C O L VN I ND L DD SO DNI EA II G EN D C D I E O AN C C G M CC OCO O A ODLD C O M O N L O CMC C

La gente comenzó a decir que yo era lesbiana. Sonreí. No hay sexo incorrecto si hay amor en el. Nunca he dejado a nadie en quien haya creído. Me gusta estar totalmente vestida, o si no totalmente desnuda. No me gustan las medias tintas. Los perros no me muerden. Sólo los seres humanos. Una carrera es una cosa maravillosa, pero no sirve para acurrucarse contra ella en una noche . En te pueden pagar 1.000 dólares por un beso, pero sólo 50 centavos por tu . Sea lo que sea, soy la .. La fama, rubia. Nada ni nadie va a sin duda, sólo es una causa de felicidad y parcial. noche . Séque nunca seré feliz pero puedo ser muy alegre. Odio ser una cosa. Nunca llegué a entenderlo muy bien. Siempre pensé que los símbolos eran cosas que se usaban para dar nombre a varias cosas. Ese es el problema... que el se convierte en una cosa, y yo odio ser una cosa.

Pero si voy a ser un símbolo, prefiero serlo del sexo que de otras cosas Tan bueno es ser Por qué no puedo simplemente ser una mujer ?

Una mujer que puede tener una familia...

Me conformaría con un solo . Mi propio bebé. Vivir es como estar en una fiesta donde nadie te hace caso.

No me importa vivir en un mundo de hombres, siempre que pueda ser una mujer en él. ¿No cree que deberíamos tener un hijo juntos para que tuviera mi y su inteligencia? me ha gustado el n o m b r e Marilyn.

A menudo he deseado que aquel día me hubiera quedado con Jean Monroe.

Pero supongo que ahora es demasiado para hacer nada sobre ello.

Estoy intentando encontrarme a mí como persona, a veces eso es fácil de hacer. Millones de personas viven toda su vida sin encontrarse.

El sexo forma parte de la naturaleza. Y yo me llevo de maravilla con la naturaleza. ¡Adiós, , te he conocido!

Es m e j o r estar sola q u e con alguien.

El hombre tiene que estimular el ánimo y el espíritu de la mujer para hacer el s e x o interesante. El verdadero amante es el hombre que la emociona al tocarle la cab e z a , sonreír o mirarla a los ojos. Los maridos no son nunca amantes tan maravillosos como cuando e s t á n traicionando a su mujer.

Ojalá que la espera no

fría Hollywood alma hundirme efímera fría

sex symbol

Monroe ?

Marilyn normal bebé sola

físico Nunca tarde

no

fama

liz

infe-

d

Ilustración

9

Erregina Supongo que muchos la conoceremos por su papel en la peli de Alicia en el País de las Maravillas, en efecto, esta ilustración es una caricatura de la mismísima Reina de Corazones de Tim Burton.

El principal objetivo de este proyecto, como se puede apreciar, es trabajar las texturas, una vez más, con el programa Illustrator de Adobe.

La mayor parte de la ilustración está formada por texturas en repetición, las cuales envuelven la imagen y le dan a ésta un aire divertido y diferente a otras ilustraciones.

Podemos apreciar por separado dichas texturas en los recuadros más pequeños de la zona de la derecha, éstas se repiten en diferentes tamaños para darle jerarquía y orden a la imagen.

Además de las texturas, otro elemento trabajado en este proyecto son los degradados.

Estos degradados han sido trabajados con diferentes tonalidades y opacidades para darle al acabado un punto de color y profundidad.

La ilustración está realizada con la herramienta plumilla y los buscatrazos de Illustrator.

10

Ilustración

Ilustraci贸n

11

Ilustraci贸n libre

12

Ilustraci贸n

Ilustraci贸n

13

»

IMAGEN

ekin

jarduera fisikoa eta osasuna

COR PO RA TI VA

HERNASAX Esta marca se creó para un grupo de saxofonistas de Hernani.

Se pretendía que el logo representara dicho pueblo, que además recogiera los cuatro tipos de saxofones que toca el grupo además de la unión entre los componentes de este círculo de músicos.

hernaSAX

Se eligieron los colores en tonos verdes amarillentos haciendo referencia a los colores de la bandera del pueblo.

URKIZAHAR Marca creada para una nueva empresa de Txakoli Ecológico.

Lo que se buscaba en este proyecto era darle a la imagen un fuerte punto ecológico, que tuviera fuerza y a la vez representara el trabajo en el campo y la naturalidad del producto en sí.

Los colores, verdes tirando a amarillos, haciendo referencia al color del txakoli así como de los campos en los que se cultiva.

YUYU SHOES Trabajo realizado para una marca de zapatos de tallas grandes y pequeñas.

Se buscaba, en principio, que se viera esa diferencia de tallas que es el punto fuerte de esta empresa, dado al poco número de tiendas que ofrecen calzado de grandes tallas

yuyu shoes

16

Imagen corporativa

El rosa le da el toque femenino que busca la tienda, que combinado con las formas orgánicas y el contraste entre colores le da seguridad y fuerza.

on keep

on

www.keep-on.com

KEEP ON

keep

Marca para un movimiento optimista del ayuntamiento de Irún.

on

Se pretendía atraer a extranjeros dando a la ciudad un aire divertido, con fuerza, optimista y con gran valor positivo frente al tiempo de crisis en el que estamos.

El nombre “keep on” en inglés significa algo así como “comienza a”, y de esta manera estamos dando el inicio de algo que va a pasar.

keep

KARKARJADA

on

Marca pensada para un movimiento de Donostia, San Sebastián.

Esta marca fué ideada para un proyecto optimista de la ciudad. www.keep-on.com “Karkarjada” es un juego de palabras en dos idiomas; “carcajada” en castellano y “karkar-jada” en euskera, que sería algo así como “riete ahora”.

FOTO ETXEBERRIA Marca creada para una tienda de fotografía en Irún.

El nombre Foto Etxeberria se complementa de las palabras “otra visión” y es por eso por lo que en la imagen se complementa un ojo con el objetivo de una cámara de fotos.

FOTO ETXEBERRIA OTRA VISIÓN

Los colores que podemos apreciar en el núcleo del logo hacen referencia a la variedad de trabajos que ofrece este establecimiento así como al amplio público al que se destinan los proyectos de dicha empresa.

Imagen corporativa

17

Ekin Trabajo realizado para un proyecto de ocio en el cual se impulsa la practica de deporte conjunta y, a ser posible, al aire libre.

Se trabajn diferentes deportes, como andar, running, roller, ciclismo... y muchos más deportes.

Este proyecto busca reunir gente de todo tipo de clases sociales, de edades, de formas físicas... buscando un objetivo en común, disfrutar del deporte así como de una vida sana, en compañía y siempre desde un punto de vista alegre y divertido.

Las ideas a transmitir, por lo tanto, eran: sano, divertido, para toda la familia, deporte solo o en grupo, en el exterior o en interior, euskera (dado que es un movimiento creado para la gente del País Vasco), más de un deporte, deporte adaptado a las cualidades físicas de cada uno...

Es un movimiento bastante amplio y que abarca un gran público objetivo, con lo cual, se buscaba llegar a través de la marca a los jóvenes, así como a los más mayores de la familia.

Para conseguir estos propósitos en la marca, se trabajaron una serie de ideas, de las cuales me decnté por la que os muestro a continuación.

Se crearon, en primer lugar, los monigotes, los cuales simbolizan las diferentes edades, las diferentes clases sociales, los dierentes movimientos o ejercicios que podemos encontrar en este proyecto, también se diferencian en cuanto a peso o constitución de cada uno...

Todo esto trabajado de manera que creasen entre ellos un ambiente de diversión y clima apropiado para el deporte, lo cual nos lleva a un lugar divertido, y apropiado para sentirnos cómodos a la hora de practicar el deporte.

18

Imagen corporativa

En un principio se trabajó con diferentes colores, por el hecho de mostrar esa diversidad que se buscaba, finalmente se optó por integrar las siluetas con el nombre de la marca, y finalmente se añadió el eslogan de la misma.

Se trabajó con dos colores, el blanco y el azul, dado que estos dos son los colores que representan San Sebastián, el mar, el cielo, la espuma de las olas...

El acabado final son las dos últimas imágenes, dado que una es la variación de la otra.

ekin

ekin ekin

jarduera fisikoa eta osasuna

ekin ekin ekinekinekin ekin jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

ekin ekin ekin ekin ekin ekinekin jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

ekin ekin

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

jarduera fisikoa eta osasuna

Imagen corporativa 19

Urkizahar Aquí se pueden ver como producto terminado, la etiqueta, la botella, el capuchón y la caja de urkizahar.

El color verde representa el valor de la naturaleza y de las uvas con las que se hace el txakolí, y el negro está para marcar la diferencia y elegancia. Además ambos colores combinandos son muy agradables a la vista. El capuchón quisimos que fuese verde entero, y únicamente tendría un detalle, que es el racimo de uvas del logo, en la parte superior del capuchón.

20

Imagen corporativa

Imagen corporativa

21

Identidad Corporativa Es un proyecto amplio, que reune todos los elementos que abarca una Identidad Visual Corporativa.

Este proyecto se basa en crear una marca personal, la cual vamos a trabajar desde cero y hacer que adopte una personalidad definida y con fuerza.

Es un trabajo amplio, dado que reune muchos elementos de la Identidad Visual Corporativa, puesto que en este proyecto se reune, desde la creación de la marca pasando por las cuatro fases principales del diseño (documentación y análisis, creación, desarrollo y arte final), hasta la aplicación de la marca en diferentes soportes, así como la tipografía y colores corporativos, realización esquemática de la marca, reducción máxima, usos incorrectos, variaciones, papelería, elementos multimedia, publicidad, vehículos corporativos, vestimenta, merchandising...

22

Imagen corporativa

ÍNDICE

tipografías corporativas. Tipografía alternativa a la tipografía Cordia UPC

La marca tiene dos colores principales y corporativos, Pantone Process Orange y Pantone Process Brown.

A estos dos colores se le sumará un tercero, Pantone Medium Orange, que se usará para el reflejo del tupé del símbolo.

Tipografía Arial en todos sus pesos

A continuación se facilitan las correspondencias según el medio o soporte a utilizar.

No debe usarse ningún otro color

Como última opción, en caso de no encontrarse instalada por defecto en algún ordenador personal la tipografía Cordia UPC, se utilizará la tipografía Arial como alternativa, para textos internos impresos, siendo ésta la tercera tipografía en el orden de preferencias de The Redish.

papelería

introducción

Definición de la empresa

Tarjeta de visita, hoja de carta, sobre americano...

marca

elementos multimedia

Marca a color, escala de grises y blanco y negro

Banner, web...

símbolo

publicidad

tipografías corporativas

vehículos corporativos

colores corporativos

vestimenta

realización esquemática

merchandising

Representación icónica de la marca

Tipografía Cordia UPC bold

Marrón y Naranja

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Tinta directa: Pantone Process Brown C CMYK: 50c 70m 80y 70k RGB · RVA: 65r 40g 27b HTML: 41281B

Banner, cartel...

Levenim MT, A Venir LT STD, Cordia UPC, Jasmine UPC

Coche, furgoneta...

Tipografía Cordia UPC regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Uniforme, camisetas...

Marca medida en unidades

Tinta directa: Pantone Process Brown C CMYK: 0c 50m 100y 0k RGB · RVA: 242r 148g 0b HTML: F29400

Productos para facilitar la compra del producto; peine, gafas...

reducción máxima

Graphic Designer, and something more.

colores corporativos. Colores de la marca

Marca a escala

Tipografía Cordia UPC italic

usos incorrectos

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Maneras en las que no se debe utilizar la marca

variaciones

Tinta directa: Pantone Process Brown C CMYK: 0c 30m 100y 0k RGB · RVA: 250r 187g 0b HTML: FABB00

Alternativas a la marca original

Tipografía Cordia UPC bold italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

16

realización esquemática. Composición reticular

realización esquemática. Zona de protección La “u” equivale a la medida establecida por unidad dentro del plano, el número representa las veces que la medida “u” está en las diferentes partes que componen la imagen.

Composición reticular de la marca.

Guiándonos por esta retícula podemos reproducir en cualquier soporte sea cual sea su dimensión o su medio de reproducción.

La marca conservará siempre las siguientes proporciones y composición.

La zona de protección se refiere a los espacios mínimos que debemos conservar diáfanos cuando la marca va acompañada de textos, fotografías o ilustraciones.

Establecer una zona de protección de la marca asegura la independencia visual de la misma respecto al resto de elementos gráficos, facilitando así su inmediata identificación.

La zona de protección de la marca crece o se reduce proporcionalmente al tamaño de la misma.

manual de identidad visual corporativa

app. Logo para la aplicación móvil.

web. Página web

Identidad visual corporativa adaptada a formato app.

Boceto del diseño web de la marca.

La web seguirá los valores de la empresa transmitiendo elegancia, simpleza, diseño, calidad y respeto hacia el medio ambiente.

Tamaño: El tamaño se ajustará al tamaño que permita cada pantalla móvil o tablet.

the redish

15

the redish

33

the redish

45

7u 3u

3u

7u

4u

1,5u

1,5u

4u

u = 1 unidad de medida

u = 1 unidad de medida

the redish

17

18

32

manual de identidad visual corporativa

manual de identidad visual corporativa

cartel simple. Aplicación de la marca

banner.

pantone.

gafas.

Lugar en el que situaremos la marca en los propios carteles de la empresa.

Banner para página web.

Frasco relleno del color pantone corporativo de la marca.

Tamaño: 1020x166mm Escala: 15%

Este frasco se reproduce en diferentes dimensiones... · Formato regalo: 3x6cm · Formato para decoración estanteria: 9x18cm

Dado que la imagen de la marca es un tupé con unas gafas, otro de los elementos de merchandising principales serán unas gafas, que harán referencia al sello personal.

Gafas de plástico que simulan madera tratada.

Cristales de plástico transparente, con posibilidad de ser cristales graduados.

2u 2u

36

manual de identidad visual corporativa

the redish

37

46

manual de identidad visual corporativa

Imagen corporativa

23

»

GG

G

diseño y 02· 01· 2013 moda gráfica 02· 05· 2013 de jóvenes diseñadores La Casa Encendida MADRID

1 1

CAR TE LE RÍA

1

Carteles Este año hemos participado en numerosos concursos, uno de ellos ha sido el concurso de carteles para fiestas.

Con estos proyectos, los alumnos miden su nivel creativo y se motivan participando en un concurso donde el jurado es ageno al centro obteniendo resultados muy satisfactorios y premios que reconocen el alto nivel de alguno de sus trabajos.

Aquí hay una muestra del trabajo realizado y los premios conseguidos.

ESTRELLA MORENTE BUIKA

27. Txalaparta

festa

Hernani 2013 Maiatzaren 12tik 18ra

CONCIERTOS de NOVIEMBRE 2012 2012 AZAROko KONTZERTUAK Casa Cultura ZARAUTZ eko Kultur Etxean Ordua Hora

TXALAPARTA FESTA Ezkiaga pasealekuan (Tilos)

(Sausta, Barriola-Barkaiztegi, Egaña-txiki, Bilandegi, Erbetegi-Etxeberri)

ttakun 2.1 programa informatikoaren erabilerari buruzko tailerra

10:00etan

Sausta ondoko Lasarteko Buenos Aires Aldapa behealdeko errotondan elkartuz (Ekintza honetan parte hartzeko izena eman behar da*)

Hernani Musika Eskola Publikoan

• Maiatzak 16, osteguna

12:00etan txalaparta erromerIa Txalaparta saio libreak

HItzaldIa: Acercamiento a la tabla tañida y otros sones

19:30etan

Hernani Musika Eskolako Alboka, Dultzaina, Trikitixa eta Txistu taldeak kale bueltan

Daniel García de la Cuesta (Asturias) Biteri Kultur Etxean

14:30etan

• Maiatzak 17, ostirala

HerrI bazkarIa

(txartela aldez aurretik erreserbatu behar da*: 22 euro)

txalaparta emanaldI Sagar Mekanikoa

17:00etan

berezIa:

txalaparta jaIaldI nagusIa

- Bertsolariak:

Hernaniko Bertso Eskola

Biteri Kultur Etxean

- Txalapartariak:

(Sarrera: 6 euro*)

Zuaznabartarrak eta Goikoetxeatarrak Andoaingo Txalaparta Eskola Nafarroa: Faltzesko txalapartariak Bizkaia: Sestaoko Txalaparta Eskola Araba: Txalamako taldea Iparraldeko txalapartariak Tarragonako Txalaparta Eskola Hernaniko Txalaparta Eskola Gipuzkoa:

24:00etan

Txalaparta party aparta

Txalaparta+disko emanaldia DJ BARRU, DJ BIT eta txalapartarien eskutik Atxur pub-tabernan

Antolatzaileak

Babeslea

Laguntzaileak

irudiART SOINUENEA Hernani Musika Eskola Publikoa Hernani Musika Eskolako “ttakun ttan ttakun” taldea

26

Cartelería

Hernaniko Udala

Hernaniko Sagardotegiak

10€

• Maiatzak 18, larunbata

10:00etan IbIlaldIa, txalapartari historikoen etxeetan barrena

19:30etan

Precio Prezioa

.com

HERNANI Musika Eskola Publikoa Ttakun ttan ttakun txalaparta taldea Atzieta 4 | 20120 Hernani | Tel. 943 337050 (*) Email: a-beltran@hernani.net | soinuenea@soinuenea.org

LA SHICA

• Maiatzak 12, igandea

20.00

ELEFTHERIA ARVANITAKI

ga cartel n doa r

lasarte-oria 2012

San Joan Hernani

2013

Jaiak

2013

DO NOSTIA

SAN NAGUSIA

SEBASTIAN

ASTE GRANDE SEMANA

ABUSTUAK 15tik 22ra del 15 al 22 de AGOSTO

Cartelería

27

Noche blanca en Tolosa.

Este proyecto consistía en la creación de un cartel acompañado de un díptico en los cuales se haría referencia a los eventos que estaban programados para la Noche Blanca en Tolosa y sus alrededores.

La Noche Blanca, para quien no tenga constancia, es una noche en la cual se abren las tiendas y museos de la ciudad, un evento diferente y atractivo en el cual se crea un ambiente familiar acogedor y diferente al resto de las noches del año.

Creo conveniente mencionar que principalmente se pretendía hacer referencia a dos museos de Tolosa, Gorrotxategi por un lado, que se dedican al chocolate, y Topic por otro lado, que en éste caso se dedican a la exposición de marionetas.

La idea que se decidió llevar a cabo tras la reunión con el cliente fué la de la toma fotográfica con la caracterización de los personajes, y digo esto debido a que en esta idea se pretendía personalizar al personaje principal del museo de marionetas de Topic Tolosa, Mariona.

Se decidió dar más importancia al museo Topic debido a la elección del cliente.

28

Cartelería

Museoen Nazioarteko Eguna eta Gau Zuria DIM y Noche Blanca

TOLOSALDEA Maiatzak 18-19 Mayo

2 012

Egileak: Ikasleak

Making off de la sesión de fotos para el proyecto de cartelería más díptico de la Noche Blanca en Tolosaldea.

30

Cartelería

En las fotos no se aprecia pero esta sesión se hizo en una abitación de la zona alta del colegio Salesianos de Urnieta, sin calefacción, en pleno Febrero de 2012.

“A ze nolako hotza!”

Museoen Nazioarteko eguna

GAU ZURIA

Maiatzak 18, ostirala/ 18 de Mayo, viernes Tolosa 9:30-13:00 16:00-20:00 10:00 eta 18:00

20:00-23:00

TOPIC Ate irekiak/Puertas abiertas Argazki lehiaketa/Concurso fotográfico GORROTXATEGI Museoa Bisita gidatua eta txokolate dastaketa dohain Visita guiada y degustación de chocolate gratuita c/LETXUGA kalea Gorrotxategiko Txokolate Txuriaren dastaketa Musika emanaldia Degustación de chocolate blanco de Gorrotxategi Musica en directo EUSKAL HERRIA PLAZA Tolosaldeako musika eta dantza anitzak Música y danzas diversas de Tolosaldea

21:00-01:00

TOPIC Musika emanaldiak eta Ambigu taberna irekia* Musica en directo y apertura del Ambigú*

22:30-00:00

TOLOSALDEA TOUR Bisita gidatua antortxekin argiztatua Sta. Maria eliza eta Alde Zaharrean.

Visita guiada iluminada con antorchas en la Parroquia Sta. Maria y el Casco Histórico de Tolosa.

abalTziskeTa LARRAITZ Mariren Zuhaiztia argiztatua eta irekia. Trikitilariak Bosque de Aventuras iluminado y abierto. Trikitilaris.

NOCHE BLANCA

Maiatzak 19, larunbata/ 19 de Mayo, sábado ibaRRa 10:30-14:30

20:00-21:00

22:00-00:00

Día Internacional de los Museos

Merkatariak kalean/Comercios en la calle

11:30-12:30

Dultzaineroak/Dulzaineros

12:00-15:00

Pintxo potea/Pintxo pote

VillaboNa 11:00-14:00

Merkatariak kalean/Comercios en la calle

11:30-14:30

Musika emanaldiak/Actuaciones musicales

12:00-15:00

Pintxo potea/Pintxo pote

* Botarri jatetxeak, Illargi tabernak, Fronton jatetxeak eta Solana4 tabernak, TOPIC-eko Ambiguan edari bat hartzeko baleak banatuko dituzte beren bezeroen artean. *Rte Botarri, bar illargi, Rte Frontón y bar Solana4 repartirán entre sus clientes vales para una copa en el Ambigú del TOPIC.

Cartelería

31

Cartel y entrada para el Txuri Urdin.

El cartel que vemos aquí es un proyecto real para la gala de Navidad del palacio de hielo Txuri Urdin que se encuentra en Amara, San Sebastián.

Las ideas a transmitir en este proyecto eran estas:palacio de hielo, castillo, navidad, “miedo” pero adaptado para niños puesto que es un espectáculo familiar en el que los patinadores eran los más pequeños de la casa, ambientado en una temática similar a la de Halloween, en la que Frankenstain, las brujas, las momias, las calabazas y las telarañas, entre otras, son los protagonistas de esta historia.

Unas navidades de miedo.

Cartel ilustrado, coloreado, maquetado y diseñado en conjunto por los cuatro alumnos de clase.

El acabado, en tonos morados, verdes, blancos... le dan un ambiente nocturno al cartel, sin ser demasiado oscuro, puesto que es un trabajo dedicado a la familia, especialmente a los niños.

Las ilustraciones, además, le dan ese toque infantil y divertido que se buscaba.

La maquetación del texto y como están colocados los elementos del cartel le dan al mismo una jerarquía y un orden de prioridades entre unos componentes de la imagen y otros.

32

Cartelería

GABON BELDURGARRIAK

NAVIDADES DE MIEDO

gabon beldurgarriak 21:00ean Abenduak 28 | 30 Diciembre

PREZIOA / PRECIO: 12€

LEKUA / LUGAR: Txuri Urdin Izotz Jauregia Palacio de Hielo Txuri Urdin

unas navidades de miedo

DATA / FECHA: Abenduak 28 eta 30 Diciembre

ORDUA / HORA: 21:00H

* Patinatzeko 20:30ak arte irekita Pista de patinaje abierta hasta las 20:30

Palacio de Hielo

txuri - urdin Izotz Jauregia

12€

Gabonetako gala TXURIBERRI kluba Gala de Navidad club TXURIBERRI

www.nuevogros.com

www.coachingparatodosdonostia.com

Cartelería

33

dFeria Trabajo realizado para el concurso de cartelería dFeria 2013.

Bajo el lema de “en construcción” nos tuvimos que poner manos a la obra con este proyecto de cartelería.

Como se ha mencionado anteriormente, el lema era en construcción, y la idea que se pretendía transmitir era nada más y nada menos que esa misma.

34 Cartelería

eraikuntzan en construcci贸n 2013 18-21 martxoa

donostia

marzo

san sebastian

Carteler铆a

35

Fotografía conceptual.

En este proyecto se trataba de dar a ver una idea a través de una serie de tres carteles en los cuales se repitiera un elemento en común.

Detrás de este proyecto, hay un largo proceso mental en el cual se trabaja cómo se puede hacer ver una idea, con objetos que no estén relacionados directamente con ella.

La fotografía conceptual apunta a que la obra no tenga un objeto principal que la describa sino que tenga una idea detrás, una interpretación que pueda ser encontrada en la composición de la misma.

36

Cartelería

el PEZ

CORDERO

PERRO

con ese hueso

Egarri dagoenari ur lohirik ez

Axun Atari

BOCA

Iban Auzokoa

Eguzkiaren hautsak ezin du ez jan ta ez edan eman

ve a otro

MUERE por su propia

Batek goserikan diraueino ez gara gu asetuko

CartelerĂ­a

37

Mikel Laboa

LOBO con piel de

Visual Graphic 13.

Visual Grapich es un proyecto que consistía en trabajar la fotografía de manera gráfica, tomando como referencia al gran Anthony Neildart.

Se trata de un evento de jóvenes diseñadores en el sector de la moda, así como en el sector del diseño gráfico.

En este cartel se ha trabajado con tres de los programas fundamentales de Adobe, Photoshop, Illustrator e Indesign.

Tanto los elementos lineales que rodean la imagen como la tipografía de “Visual Graphic”, creada y diseñada por los alumnos, se realizaron desde el programa Illustrator.

La tipografía es una variación, que parte de la Century Gothic, pero añadiendo y extrayendo elementos de la misma, teniendo el resultado que se ve en la imagen.

Por otro lado, la imagen está retocada desde el programa Photoshop, en el cual se ha realizado la composición de lo que viene siendo la imagen como tal.

Finalmente, se utilizó Indesign, para crear la composición total del cartel, uniendo imagen con tipografía, y añadiendo en ella el resto de información que se aprecia bajo la imagen.

38

Cartelería

GG

G

1 1

1

diseño y 02· 01· 2013 moda gráfica 02· 05· 2013 de jóvenes diseñadores La Casa Encendida MADRID

Cartelería

39

»

PRODUCCIÓN

rumb∞ Turismo activo y aventura

Abril 2013 | Nº 00 | 5 €

Islandia, otro planeta tierra Sri Lanka, la isla del té Juan, un viajero a dedo Vuelta al globo pedaleando Transiberiano mochilero

EDI TO RI AL

Calendario Éste trabajo consistía en diseñar un calendario, pero utilizando soportes diferentes a los calendarios convencionales: estampado en tela tipo camiseta, papel artesano, botellas de vidrio, chapas y cartón.

Se han utilizado diferentes técnicas para desarrollar la parte gráfica del calendario (ilustraciones digitales, ilustraciones realizadas a mano alzada, fotografías, texturas...).

La temática de cada calendario ha sido libre desde productos de temporada, hasta camisetas infantiles, pasando por ilustraciones relacionadas con el mes del año.

42

Producción Editorial

Producci贸n Editorial

43

Patatas con txatka Patatas tres salsas (brava, ali-oli, salsa rosa) Patatas cinco salsas (brava, ali-oli, salsa rosa, roquefort, mahonesa) Calamares Sepia a la plancha acompañada con ensalada y ali-oli Chipirones a la plancha con arroz negro Platos combinados Chipirones en su tinta Bacalao en piperrada Langostinos a la plancha Pimientos rellenos de bacalao en salsa roquefort Pimientos rellenos de bacalao en Nº1 Pechuga de pollo a la plancha, arroz con salsa de piquillos salsa de chipis, croquetas y fritas 9,50€ Pimientos rellenos de bacalao Nº2 Huevos fritos con chorizo, jamónen ibérico, salsa de ychipirón croquétas fritas 8,90€ Revuelto de gulascon pechugas empanadas, Nº3 Pasta carbonara croquetas fritas 9,90€ Revueltoyde champis y piquillos Nº4 Arroz con Revuelto detomate, setas huevo frito, salchichas y fritas 8,90€ Champis a la plancha Nº5 Entrecot a la plancha con ensalada, pimientos Setas a la plancha de piquillo, croquetas y fritas o al roquefort con Tabla deybacón croquetas fritas a la plancha 11,90€ Tabla de huevos, jamón ibérico y queso Nº6 Lomo, pimientos de piquillo y fritas 8,90€ Nº7 Bacalao en piperrada y ensalada mixta Nº8 Filete de ternera a la plancha con ensalada, pimientos de piquillo, croquetas y fritas

12,90€

3,90€ 3,90€ 4,90€ 4,90€ 7,90€ 8,90€ 8,90€ 10,90€ 10,90€ 8,90€ 8,90€ 8,90€ 6,90€ 6,90€ 6,90€ 7,50€ 7,50€ 4,90€ 11,90€

9,50€

¿Qué elementos se han trabajado?

Además de todo esto, es un buen trabajo para realizar pruebas de contraste entre los colores.

Flan con nata o helado Natillas Comtessa Creppes rellenos de chocolate con helado o nata Helados variados: fresa, vainilla, chocolate o nata Profiteroles con nata y chocolate caliente Sorbete de limón al cava Tarta al whisky Tarta templada de chocolate Ración de queso

2,90€ 2,90€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,50€

Especialidades de la casa Tarta de queso con nueces, chocolate y nata con mermelada a elegir entre albaricoque, arándanos, frambuesa, fresa o mora Tiramisú de la casa

4,10€ 4,10€

Producción Editorial

Éste trabajo consistía en rediseañar la carta de menú de un restaurante, teniendo el cuenta su marca, público, colores, diseño interior...etc.

En primer lugar, este es un proyecto para trabajar las tabulaciones, así como la capacidad de ordenar, de estructurar y de colocar jerárquicamente el texto.

Postres

44

Menú Restaurante.

A todo esto hay que sumarle el modelo de ilustración, trabajada con la herramienta “Lápiz” de Adobe Illustrator principalmente.

Bocatas

Raciones

Aritos de cebolla rebozados Aritos de cebolla con ali-oli o roquefort Croquetas media docena Patatas fritas Patatas al roquefort Patatas ali-oli Patatas bravas Patatas con txatka Patatas tres salsas (brava, ali-oli, salsa rosa) Patatas cinco salsas (brava, ali-oli, salsa rosa, roquefort, mahonesa) Calamares Sepia a la plancha acompañada con ensalada y ali-oli Chipirones a la plancha con arroz negro Chipirones en su tinta Bacalao en piperrada Langostinos a la plancha Pimientos rellenos de bacalao en salsa roquefort Pimientos rellenos de bacalao en salsa de piquillos Pimientos rellenos de bacalao en salsa de chipirón Revuelto de gulas Revuelto de champis y piquillos Revuelto de setas Champis a la plancha Setas a la plancha Tabla de bacón a la plancha Tabla de jamón ibérico y queso

3,50€ 3,90€ 7,50€ 2,90€ 3,90€ 3,90€ 3,90€ 3,90€ 3,90€ 4,90€ 4,90€ 7,90€ 8,90€ 8,90€ 10,90€ 10,90€ 8,90€ 8,90€ 8,90€ 6,90€ 6,90€ 6,90€ 7,50€ 7,50€ 4,90€ 11,90€

PLATER KONBINATUAK

EDARIAK

PLATOS COMBINADOS

BEBIDAS

Platos combinados

B1 Mixto York B2 Tortilla de patata B3 Aritos de cebolla, pimientos verdes y ali-oli B4 Atún con mahonesa B5 Bacón y queso B6 Champis con queso B7 Jamón ibérico B8 Lomo con queso o pimientos B9 Setas con jamón ibérico B10 Tortilla de patata con txatka B11 Vegetal con atún B12 Vegetal con lomo B13 Vegetal con pechuga B14 Vegetal con txatka B15 Bacón, queso y pimientos B16 Champis, bacón y queso B17 Lomo, queso y pimientos B18 Lomo, txatka y fritas B19 Mixto ibérico B20 Pechuga a la plancha o empanada, bacón y salsa roquefort B21 Pechuga empanada, tomate natural y jamó ibérico B22 Salchichs caseras, aitos de cebolla y tomate frito B23 Setas, bacón y queso B24 Setas, jamón ibérico y queso B25 Calamares con mahonesa B26 Jamón ibérico, rodajas de tomate y aceite de oliva B27 Lomo, txatka y queso fundido B28 Tortillas variadas (consultar) B29 Chipirones encebollados B30 Chipirones, cebolla y pimientos verdes fritos B31 Completo (lomo o pechuga, champis, bacón, pimientos y queso) B32 Pepito chimi- churri (filete de ternera, fritas y salsa chimi-churri)

4,50€ 4,50€

Nº1 Pechuga de pollo a la plancha, arroz con salsa de chipis, croquetas y fritas 9,50€ Nº2 Huevos fritos con chorizo, jamón ibérico, croquétas y fritas 8,90€ Nº3 Pasta carbonara con pechugas empanadas, croquetas y fritas 9,90€ Nº4 Arroz con tomate, huevo frito, salchichas y fritas 8,90€ Nº5 Entrecot a la plancha con ensalada, pimientos de piquillo, croquetas y fritas o al roquefort con croquetas y fritas 11,90€ Nº6 Lomo, huevos, pimientos de piquillo y fritas 8,90€ Nº7 Bacalao en piperrada y ensalada mixta 12,90€ Nº8 Filete de ternera a la plancha con ensalada, pimientos de piquillo, croquetas y fritas 9,50€

4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 4,90€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€

Mahi Ardoa / Vino de Mesa ............................................................................................. 3,50¤ Urteko Beltz Rioja / Tinto Rioja Año ......................................................................7,50¤ Beltz Crianza / Tinto Crianza ........................................................................................12,00¤ Beltz Crianza /Tinto Crianza 3/8l. ..............................................................................6,50¤ Faustino VII 3/8l. ............................................................................................................................4,80¤ Navarro Gorria / Rosado Navarro ..............................................................................7,50¤ Cordovin Gorria / Rosado Cordovin .....................................................................8,50¤ Chivite Gorria / Rosado Chivite ..................................................................................8,50¤ Chivite Gorria / Rosado Chivite 3/8l. ....................................................................4,80¤ Pindartsu Gorria / Rosado Aguja .............................................................................8,50¤ Rueda Txuria / Blanco Rueda ........................................................................................7,50¤ Verdejo Txuria / Blanco Verdejo ............................................................................. 10,50¤ Pescador Txuria / Blanco Pescador ......................................................................8,50¤ Chardonay Txuria / Blanco Chardonay .............................................................9,50¤ Txakoli “Basa Lore” .................................................................................................................... 10,50¤ Sidra “Zelaia” .......................................................................................................................................4,20¤ Ur txikia / Agua Pequeña .......................................................................................................1,10¤ Ur handia / Agua Grande ...................................................................................................2,50¤ Freskagarriak / Refrescos ................................................................................................. 2,00¤ Kaña / Caña ...................................................................................................................................... 2,00¤ Jarra ............................................................................................................................................................4,00¤ Keler txikia / Keler Pequeña ........................................................................................... 2,00¤ Keler handia / Keler Grande ............................................................................................2,50¤ Heineken ................................................................................................................................................2,50¤ Voll-Damm ...........................................................................................................................................2,50¤

Xolomoa / Lomo .......................................................................................................................... 5,00¤ Oilasko bularra / Pechuga de pollo ...................................................................... 5,00¤ Txekorra / Filete de ternera ...............................................................................................7,50¤ Txekor escalopea / Escalope de ternera .........................................................6,50¤ Legatza / Merluza a la romana ....................................................................................6,00¤ Arraultz frijitua / Huevo frito ..............................................................................................1,50¤ Bakailu tortila / Tortillade bacalao ...........................................................................4,50¤ Ganba torila / Tortilla de gambas .............................................................................4,50¤ Tortila bariatuak / Tortillas variadas ........................................................................4,20¤ OSAGARRIAK - ACOMPAÑANTES Patata frijituak / Patatas fritas ............................................................................................................ 1,50¤ Piper berdeak frijituak / Pimientos verdes fritos ........................................................... 1,50¤ Entsalada / Ensalada .................................................................................................................................. 3,00¤ Entsaladila / Ensaladilla .............................................................................................................................2,50¤ Urdaiazpikoa / Jamón ................................................................................................................................ 3,00¤ Hirugiarra / Bacon ........................................................................................................................................... 3,00¤ Txistorra ........................................................................................................................................................................ 3,00¤

NAHI DITUZUN BEZALA NAHASTU !! ¡¡ MÉZCLALOS COMO QUIERAS !!

Postres

5,50€

MENUAK

5,50€

MENÚS Flan con nata o helado Natillas Comtessa Creppes rellenos de chocolate con helado o nata Helados variados: fresa, vainilla, chocolate o nata Profiteroles con nata y chocolate caliente Sorbete de limón al cava Tarta al whisky Tarta templada de chocolate Ración de queso

5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,90€ 5,90€ 5,90€ 5,90€ 5,90€ 5,90€

2,90€ 2,90€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,10€ 4,50€

Especialidades de la casa Tarta de queso con nueces, chocolate y nata con mermelada a elegir entre albaricoque, arándanos, frambuesa, fresa o mora Tiramisú de la casa

5,90€ 5,90€

Astelehena - Ostirala 3 Lehenak aukeran 3 Bigarrenak aukeran Postrea eta edaria barne

PINTXOPOTE OSTEGUNA 19.00h

PINTXOPOTE OSTIRALA 19.00h

JUEVES

VIERNES

11¤

KELER TXIKI + PINTXO BARRA

CAÑA, VINO, MOSTO + PINTXO BARRA

Lunes - Viernes 3 Primeros a elegir 3 Segundos a elegir Postre y bebida incluido

2,00¤

2,00¤ Larunbata - Igandea 2 Lehenak aukeran 2 Bigarrenak aukeran Postrea eta edaria barne

4,10€ 4,10€

EZKURRA GOSARIA

Sábado - Domingo

15¤

DESAYUNO EZKURRA

2 Primeros a elegir 2 Segundos a elegir Postre y bebida incluido

Kafea / Café Bolloa edo ogi txigortua/ Bollo o tostada Zukua / Zumo

Mirakruz Kalea, 17 bis 20001 Donostia Telf.: 943 271 374

3,60¤

PINTXO HOTZAK

RAZIOAK

BOKATAK

PINTXOS FRIOS

RACIONES

BOCADILLOS

Nahi dituzunak hartu gure barratik.

Coge los que quieras de nuestra barra.

Ensaladila ..............................................................................................................................................4,50¤

Iberiar Urdaiazpikoa ..............................................................................................................3,90/5,40¤

Ensaladilla

Jamón Ibérico

Tomate eta antxoazko entsalada ..............................................................................5,50¤

Iberiar Xolomoa .........................................................................................................................3,90/5,40¤ Lomo Ibérico

Ensalada de tomate con anchoas

Iberiar Txorizoa ..................................................................................................................................................3,40/4,60¤

Entsalada mixtoa .........................................................................................................................7,00¤

PINTXO BEROAK PINTXOS CALIENTES

Ensalada mixta

Chorizo Ibérico

Ahuntz gazta epel entsalada .........................................................................................8,50¤

Gazta ......................................................................................................................................................3,40/3,60¤ Queso

Ensalada templada de queso de cabra

Muskuilu betea ................................................................................................................................. 1,60¤

Ganba eta Izokin ketua epel entsalada ............................................................ 9,00¤

Mejillón relleno

Ensalada templada gambas y salmón ahumado

Urdaiazpiko kroketa ................................................................................................................... 1,60¤

Alioli edo braba patatak ...................................................................................................... 3,50¤

Croqueta de jamón

Patatas bravas o alioli

Gabardina ganba ........................................................................................................................... 1,60¤

Oilasko hegoak marinatuak .............................................................................................5,50¤

Gamba a la gabardina

Alitas de pollo marinadas

Kalamarra ................................................................................................................................................ 1,60¤

Kalamarrak ...........................................................................................................................................5,50¤

Calamar

Calamares

Catalana Urdaiazpikoa ...................................................................................................... 3,30/4,60¤ Jamón Catalana

York mixtoa ........................................................................................................................................3,10/4,30¤ Mixto cocido

Urdaiazpiko mixtoa ............................................................................................................... 3,20/4,40¤ Mixto serrano

Atun begetala ............................................................................................................................. 3,20/4,40¤ Vegetal atún

Oilasko begetala ...................................................................................................................... 3,30/4,60¤

Haragi piper betea ....................................................................................................................... 1,60¤

Frijitu txopitoak ...............................................................................................................................5,50¤

Pimiento relleno de carne

Chopitos fritos

Txoriozoa sidrakin .......................................................................................................................... 1,80¤

Iberiar Urdaiazpikoa ...............................................................................................................10,00¤

Chorizo a la sidra

Torilla de bacalao

Jamón Ibérico

Ganba tortila .................................................................................................................................3,40/4,50¤

Vegetal pollo

Bakailu tortila ................................................................................................................................3,40/4,50¤

Onddo brick-a ................................................................................................................................ 2,00¤

Iberiar Xolomoa ...........................................................................................................................10,00¤

Tortilla de gambas

Brick de hongos

Lomo Ibérico

Tortila bariatuak ......................................................................................................................... 3,20/4,40¤

Foie freskoa plantxan .............................................................................................................. 2,20¤

Iberiar Txorizoa ................................................................................................................................6,50¤

Tortillas variadas

Foie fresco a la plancha

Chorizo Ibérico

Kalamarrak ...................................................................................................................................... 3,20/4,40¤

Foie freskoa sagar saldarekin ........................................................................................2,40¤

Gazta ...........................................................................................................................................................4,50¤

Calamares

Foie fresco con puré de manzana

Queso

Legatza .................................................................................................................................................3,40/4,70¤

Foie freskoa intxaur eta piku saldarekin .............................................................2,40¤

Onddo risotoa foie-rekin ..................................................................................................10,00¤

Merluza a la romana

Foie freso con puré de higos y nueces

Risotto de hongos con foie

Pepitoa .................................................................................................................................................3,40/4,70¤ Pepito de ternera

Onddo risottoa foie-kin ........................................................................................................2,90¤

Ajoarriero bakailua ..................................................................................................................... 9,00¤

Risotto de hongos con foie

Bacalao ajoarriero

Ajoarriero bakailua .................................................................................................................... 2,50¤

Bakailua piperrekin ..................................................................................................................10,00¤

Bacalao ajoarriero

Bacalao con piperrada

Xolomoa edo Oilaskoa: Lomo o Pollo con :

Gazta edo Piperrak ................................................................................................................. 3,10/4,20¤ Queso o Pimientos

SANDWICHAK

Gazta eta Piperrak ..................................................................................................................3,30/4,50¤

SANDWICHES

Queso y Pimientos

Gazta, piperrak, hirugiarra / onddoak .............................................................3,50/4,80¤ Queso, pimientos y bacon / setas

Oilasko begetala ...........................................................................................................................3,60¤ Vegetal pollo

Queso, pimientos, bacon y setas

York, bacon eta gazta .............................................................................................................3,60¤

Oilaskoa, bacon, gazta eta tipula ..............................................................................4,50¤

Gazta, piperra eta tipula frijitua ...............................................................................3,50/4,80¤

Jamón, bacon y queso

Pollo, bacon, queso y cebolla

Atun begetala ..................................................................................................................................3,60¤

EZKURRA .............................................................................................................................................5,40¤

Vegetal atún

Oilaskoa, tipula frijitua, piperrak, onddoak eta, rokefort Pollo, cebolla frita, pimientos, setas, roquefort

Entrantes [picoteo] • Chorizos a la sidra ......................................................................... 6,00€

Ardoak

• Panes de Ajo al horno .................................................................. 2,00€

• EgunEko MEnua/Menu del día 11 € • DastatzEko MEnua/Menu degustación

Vinos

Zuriak/Blancos ◦ La Somada 2008 (Verdejo 100%)‖Castilla la Mancha ............... 7,00 € ◦ Iñurrieta Orquídea (Sauvignon Blanc 100%)‖Nafarroa ......... 7,50 € ◦ Bengoetxe (Hondarribi Zuri 95%, Gros Manseng 5%) ‖Getariako Txakolina [Eko] ............................................................. 10,00 €

Gorriak/Rosados

Sei lagunetik gora 15,50 € lagun bakoitzeko (edariak aparte)

Gar ra

◦ Etxekoa ............................................................................................4,50 € ◦ Bagordi Urtekoa 2008 (Tempranillo 100%)‖Errioxa [Eko] ....... 8,00 € ◦ Bagordi Kriantza 2002 (Tempranillo 85%)‖Errioxa [Eko] ..... 11,50 € ◦ Hacienda López Haro 2005 (Tempranillo/Graciano)‖[Eko]... 13,00 € ◦ Tarón Crianza 2006 (Tempranillo 100%)‖Goi Errioxa ........... 11,50 € ◦ Viña de Moya 2008 (Mencía 100%)‖Bierzo ............................ 13,00 € ◦ Iñurrieta 2006 (Cabernet Sauvignon/Merlot)‖Nafarroa ............. 8,00 € ◦ Miros 2006 (Tempranillo 100%)‖Ribera de Duero ................... 14,00 €

Sukalde Ordutegia

Horario de Cocina

• Bazkariak/Comidas

Té: Negro, Verde, Rojo, Blanco, kukitxa, Roibós canela-naranja, Roibós trufa

Menda, kamomila, Erregaliz, Anis-Belar, Ezkaia, Garraiska Menta, Manzanilla, Regaliz, Anís, Tila, Melisa

• Huevos rotos [huevos fritos, jamón serrano y patatas fritas] ................... 5,00€ • Ración de Chopitos de Calamar ............................................... 5,00€ • Ración de Rabas .......................................................................... 5,00€ • Cazuelica de ajoarriero con gambas...................................... 15,00€ • Ración de Alitas de pollo con patatas fritas [8 unidades]......... 10,00€ • Fingers de pollo ............................................................................ 8,00€ • Surtido de salchichas artesanas ................................................. 8,00€

6,00€

• Vegetal nº 1 ......................................................................................... 9,00€ [2 pisos, lechuga, tomate, zanahoria, huevo frito, jamón serrano y queso]

Hamburguesas [pan romano] + patatas fritas • Hamburguesa Bocapizza ................................................................... 9,50€ [hamburguesa ternera, huevo frito, bacon, queso, lechuga, cebolla y tomate natural ]

• Hamburguesa pollo completa ........................................................ 10,50€ [pechuga de pollo, huevo frito, bacon, queso, lechuga, cebolla y tomate natural]

• Hamburguesa con queso ................................................................ 10,50€ [hamburguesa ternera, queso, lechuga, tomate y cebolla]

• Hamburguesa ...................................................................................... 9,00€ [hamburguesa de ternera, lechuga, tomate y cebolla]

• Bocadillo cojonudo .......................................................................... 10,00€ [huevo frito, jamón serrano y tomate frito natural]

• Bocadillo jamón york .......................................................................... 8,00€ [jamón york, huevo frito, bacon y queso]

[croqueta jamón, gamba, calamar, brocheta de langostino, jamón y queso, hongo, tigre...]

Larunbata, Igande eta jaiegunetan/ Sábados, Domingos y festivos 13:30 – 15:30 (Karta/Carta)

Platos combinados • nº1 Hamburguesa, huevo frito, tomate frito y patatas fritas ...... 13,50€ • nº2 Lomo, pimientos, croquetas y patatas fritas.............................14,50€

Egunero/Todos los días 20:30 – 23:00 (Karta/Carta)

Te: Beltza, Berdea, Gorria, Zuria, Kukitxa, Roibos kanela-laranja, Roibos trufa

y queso] .......................................................................

[2 pisos, lechuga, tomate, zanahoria, huevo frito, jamón york y queso]

• Fritos variados. Precio por unidad ............................................. 1,00€

• Afariak/Cenas

Infusiones

• Ración patatas ali-oli ................................................................... 5,00€

[pollo rebozado, con salsa barbacoa y queso gorgonzola]

Astelehenetik Ostiralera/Lunes a Viernes 13:00 – 15:30 (Eguneko Menua/Menú del día)

Sagardo ekologikoa /Sidra ecológica .........3,50 €

Infusioak

xi

• Ración patatas Bravas ................................................................. 5,00€

txea

Beltzak/Tintos

• Ración de Ensaladilla Rusa .......................................................... 6,00€

te Ja

◦ Urabain (Merlo 100%)‖Nafarroa ................................................. 8,00 € ◦ Lambrusco ......................................................................................7,00 €

• Mixto [jamón york

• Vegetal ............................................................................................................. 8,00€

• Natxos con queso, jamón y tomate ......................................... 10,00€

• nº3 Filete de ternera, croquetas, huevo frito y patatas fritas .......14,00€ • nº4 Merluza a la romana, croquetas, ensalada y mahonesa .....14,00€ • nº5 Escalope, ensaladilla rusa, pimientos verdes y patatas .........13,00€ • nº6 Pechuga pollo con queso fundido, ensalada, huevo frito y patatas fritas ...................................................................13,00€

Gure zereal guztiak biologikoak dira [Eko]

bp

• nº7 Sepia a la plancha, lechuga, ali-oli y patatas fritas ................13,00€

Todos nuestros cereales son ecológicos

• nº 8 Salchichas frankfurt, arroz blanco, huevo frito y tomate frito natural .......................................................12,00€ • nº 9 Típicos huevos fritos con jamón serrano, chistorra, patatas fritas y tomate frito natural .................................15,00€ • nº 10 Merluza a la plancha con verduritas salteadas ...................14,00€

boca-pizza

www.boca-pizza.com C/ Lurbeltzeta, Nº 25, Zizur Mayor (Navarra) Tel. 948 18 24 53

carta italiana

Wok

Sarrerak

◦ Ontto, espinaka, roquefort eta esnegainaren hostopila .. 9,00 €

Wok

Entrantes

egan

Hojaldre de hongos, espinacas, roquefort y nata

◦ Hanburgesak goarnizioarekin ............................................ 8,50 €

◦ Falafela ................................................................................... 7,00 €

◦ Pasta eta barazkiak ............................................................... 8,50 €

◦ Guakamole ............................................................................ 5,50 €

◦ Arroza eta barazkiak ............................................................ 8,50 €

Falafel

egan

Guacamole

egan

◦ Misho eta barazki salda ....................................................... 3,50 € Caldo de verduras

◦ Misho, jengibrea eta garagardo legamia salda ................. 3,50 € Caldo de misho, jengibre y levadura de cerveza

◦ Barazki kroketa ..................................................................... 1,50 € Croqueta de verduras

◦ Zainzuriak gainerreta .......................................................... 7,50 € Espárragos gratinados

◦ Perretxiko eskalopeak gazta saltsaz................................... 7,00 € Escalopes de seta con salsa de quesos

Pasta y verduras

Arroz y verduras

egan

egan

◦ Arroz tallarinak eta barazkiak ............................................ 8,50 € Tallarines de arroz y verduras

egan

Platerak Platos

◦ Arroz integrala, algak, txanpiak, tenpe eta tofuarekin ................................................................................. 8,50 € egan

Arroz integral con algas, champis, tempé y tofu

◦ Patata eta tipula bolatxoak yogur eta curry saltsaz ......... 6,50 €

◦ Pasta txanpiekin, gazta saltsaz ........................................... 8,00 €

Entsaladak

Arroz cremoso de hongos con leche de coco

egan

Lechuga, canónigos, aguacate, zanahoria, tomates cherry, maíz tostado y sésamo

◦ Espinakak, tomate lehorra, feta gazta, pipak, pasak eta modena ............................................................................... 8,50 € Espinacas, tomate seco, queso feta, pipas, pasas y Módena

◦ Letxuga, tipula karamelizatua, ahuntz gazta gainerrea, bulgur, intxaurrak, gomasio, modena redukzioa .............. 8,50 € Lechuga, cebolla caramelizada, queso de cabra gratinado, bulgur, nueces, gomasio y reducción de modena

◦ Haurrentzako platera ........................................................... 7,00 € Plato infantil

egan

Pasta con champis y salsa de queso

◦ Quorn barazkiak, sagar konpota eta oporto redukzioarekin ........................................................................ 9,00 € ◦ Arroz tallarinak, barazkiak, tenpe, tofu eta oliva beltzen redukzioarekin .......................................................... 8,50 € egan

Tallarines de arroz con verduras, tempé, tofu y reducción de aceituna negra

◦ Berenjenak napoliar eran ..................................................... 8,00 € Berenjenas a la napolitana

egan

◦ Txanpiak eta seitan plantxan baratxuri-perrexila eta laktonesarekin ......................................................................... 8,50 € egan

Champis y seitán a la plancha con ajo-perejil y lactonesa

◦ Kuskus barazkiak eta curry-arekin .................................... 8,50 € Cous-Cous con verduras y curry

◦Barazki eta txanpien hostopila gazta saltsaz ..................... 9,00 € Hojaldre de verduras y champis con salsa de queso

• Tallarines negros con gambas y almejas ........................................ 12,25€

• Tostada al horno de Jamón Ibérico con calabacín y queso gratinado ........................................................................ 7,50€

• Tagliatelle blancos con frutos del mar ........................................... 12,25€

• Tostada al horno de jamón con tomate natural ..................... 5,40€ • Panini al horno .............................................................................. 6,80€ [con bacon, jamón york, p. del piquillo, mozarella y orégano]

[verduritas variadas, pimientos asados y setas salteadas]

Pizzak

• Ensalada Mixta ............................................................................. 7,00€ [lechuga, cebolla, atún, aceitunas y zanahoria]

Pizzas

• Ensalada Bocapizza .................................................................... 8,50€ [lechugas variadas, gambas, aguacate, tomate cherris, piña, atún, zanahoria y vinagreta de sidra]

Cuatro quesos

• Ensalada de Tomate con mozarella fresca ........................... 10,50€

Tomate, espinaca, champis, queso y orégano

• Ensalada templada de gulas y langostinos ............................. 9,00€

◦ Tomatea, barazkiak, cherry tomatea eta ahuntz gazta .... 8,50 € Tomate, verduritas, tomate cherry y queso de cabra

◦ Tomatea, perretxikoak, baratxuria, perrexila eta gazta .. 8,50 € Tomate, setas, ajo, perejil y queso

Durum

[salsa de aceite virgen, orégano y ajo]

• Ensalada marina .......................................................................... 7,50€ [lechugas variadas, tomate, gambas, paltos de cangrejo, calamar y salsa marinera]

• Ensalada de pasta ...................................................................... 7,50€ [fusilli, pollo, jamón york, queso, manzana, maíz, pasas, salsa especial de la casa]

• Ensalada Capresse ...................................................................... 8,50€

Durum

◦ Seitan ...................................................................................... 5,50 €

[Tomate natural con queso de cabra gratinada, mezcla de lechuga, maíz, bacon, salsa mascarpone y salsa frambuesa]

• Ensalada de pollo ........................................................................ 9,50€ [lechuga juliana, pollo, queso gouda, maíz, dados de tomate, pasas, jamón york, piña y salsa rosa]

egan

Seitán

◦ Hanburgesa ........................................................................... 5,50 €

• Ensalada de endibias con trocitos de salmón y huevas de trucha, rociadas con aceite virgen ..................... 13,00€

egan

Hamburguesa

◦ Falafela ................................................................................... 5,50 € Falafel

egan

Etxeko postreak Postres caseros

PASTAS FRESCAS

Entrantes | Ensaladas

• Antipasto ....................................................................................... 8,50€

egan

Quorn con verduritas, compota de manzana y reducción de oporto

Ensaladas

◦ Letxuga, kanonigoak, aguakate, azenarioa, cherry tomateak, arto xigortua, sesamoa ......................................... 8,50 €

egan

◦ Tomatea, espinaka, txanpiak, gazta eta oregano ............. 8,50 €

◦ Onddoko arroz krematsua esnegainaz ............................. 9,00 €

Bolitas de patata con salsa de yogur al curry

Hamburguesas con guarnición

◦ Lau gazta................................................................................ 8,50 €

◦ Brie gazta urtua, onddoak, baratxuri eta perrexilarekin 7,00 € Queso brie fundido con hongos, ajo y perejil

EZKURRA .......................................................................................................................................4,00/5,40¤ Oilaskoa, tipula frijitua, piperrak, onddoak eta rokefort Pollo, cebolla frita, pimiento, setas y roquefort

Sándwiches

• Bocapizza [bacon, jamón york, mahonesa, huevo frito y queso] ................... 8,00€

• Revuelto de gulas y gambas ...................................................... 5,00€

• Revuelto de espinacas con gambas ......................................... 6,50€

Seis comensales o más 15,50 € por persona (bebidas aparte)

Queso, pimientos y cebolla frita

• Pirata [jamón york, queso y huevo frito]....................................................... 7,00€

• Panes de Ajo con queso al horno .............................................. 3,00€

• Revuelto de setas y jamón .......................................................... 6,50€

◦ Ogia/Pan 0,50 € ◦ Prezio guztiak BEZ barne/Precios con IVA incluído

Gazta, piperrak, hirugiarra eta onddoak ..........................................................3,70/5,10¤

Mixtoa ........................................................................................................................................................ 3,50¤ Mixto

• Ensalada de endibias con nueces y salsa roquefort ............. 11,70€

Pastas | Pastas frescas ESPAGUETIS • Napolitana [con tomate] ................................................................. 6,20€ • Carbonara [nata y jamón] ............................................................... 9,00€ • Bolognesa [carne picada de ternera y tomate] .................................. 9,00€ • Al Ajo .............................................................................................. 8,00€ • Con setas y gambas .................................................................. 10,50€ • Cuatro quesos ............................................................................ 11,50€ • Con langostinos salteados, ajo y perejil .................................. 13,00€

[gambas, almejas, calamares y picadillo de cebolla]

• Degustación de pastas, con tres salsas: rosa, quesos y bolognesa picante .................................................. 10,50€ • Fetuccini con salsa roquefort ........................................................... 10,50€ • Tortellini con salsa de queso suave ................................................. 12,50€ • Tortellini relleno de hongos en salsa de foie ................................... 13,50€

Pizzas artesanales [ESPECIALIDAD] • Margarita [base de pizza con queso] ...................................................... 12,50€ • Prosciuto [jamón york] ........................................................................... 13,50€ • Pirata [carne picada] ............................................................................. 13,00€ • Peperoni [chorizo]................................................................................. 11,00€ • Di bacon [tocino curado] ...................................................................... 11,00€ • Hawaiana [jamón york y piña] ............................................................... 12,00€ • 4 estaciones [atún, jamón y champiñón] ................................................ 13,50€ • Caprichosa [atún, jamón, champiñón y calabacín].................................. 14,00€ • Bocapizza [jamón, carne, pimientos, champiñón y huevo frito]................... 13,00€ • 4 formaggio [mozzarela, parmesano, roquefort, habarti]........................... 14,00€ • 4 formaggio del chef ....................................................................... 15,00€ [4 formaggio + cebolla y reducción de lambrusco]

• Barbacoa [pimiento verde, bacon, carne picada y salsa barbacoa] .......... 12,20€ • Espaciale .............................................................................................. 9,00€ [huevo frito, cebolla, bacon, rociado de parmesano y aceite de ajo]

• Carbonara [bacon, queso parmesano y salsa carbonara [nata]] ............... 10,50€ • Deluxe [peperoni, salchicha, pimiento verde y extra de queso] ................... 15,00€

Arroces | Risotos • Arroz con bogavante ................................................................ 10,40€ • Arroz con cigalas ....................................................................... 15,00€ • Arroz con almejas ...................................................................... 10,00€ • Arroz fruti di mare [gambas, calamar, almejas y mejillones] .............. 13,50€ • Arroz con verduritas salteadas ................................................... 9,50€ • Risotto cuatro quesos .................................................................. 7,50€ • Risotto fungi [mezcla de setas] ......................................................... 8,50€ • Risotto de gambas ..................................................................... 10,70€

Lasagnas | Canelones • Lasagna bolognesa ................................................................... 13,00€ • Lasagna vegetal ........................................................................ 12,00€ • Canelones Bolognesa ................................................................ 11,50€ • Canelones de atún .................................................................... 11,50€ • Canelones de espinacas .......................................................... 11,50€ • Timbal de pasta gratinada al horno ....................................... 15,00€ [macarroni, espinacas con queso, salsa bolognesa, nata, tomate queso mozzarella]

Carnes • Solomillo de cerdo con salsa de queso gorgonzola .............. 10,50€ • San Jacobo con patatas fritas ................................................... 8,50€ [Filete de ternera empanado, con queso y jamón serrano]

• Entrecot a la plancha con patatas fritas y pimientos del piquillo ................................................................. 9,00€

carta tradicional Bocadillos [en baguette]

• Di cabra [bacon, queso de cabra y miel] ................................................ 14,00€

• Zizur [lomo, bacon, queso y pimiento verde] ......................................... 6,50€

• Bianca [carne picada, bacon, nata y curry] ............................................. 14,00€

• Filete de ternera ............................................................................ 7,50€

• Spinaci [base de nata, espinacas, queso y Jamón Ibérico] ......................... 13,00€ • Bugatti [base de nata, espinacas, atún, cebolla y roquefort]....................... 15,00€ • Vegetale [calabacín, champiñón, p. verde, p. rojo y cebolla] .................... 12,50€ • Di salmone [salmón ahumado, ajo-aceite y perejil]................................... 15,00€ • Calzone de jamón y champiñón..................................................... 17,00€

[sólo o con piperrada [mezcla de pimientos verdes y rojos]]

• Tortilla especial [Torilla de jamón york y queso, chaca y mahonesa] ..... 6,50€ • Jamón [crudo o pasado con tomate] ................................................. 7,00€ • Bacon [con queso o pimientos verdes] ................................................ 6,00€ • Pechuga ....................................................................................... 7,50€ [pechuga pollo, con queso, bacon, pimiento verde, lechuga y mahonesa]

• Tortillas variadas [jamón, chistorra, atún, quesos,...] ............................ 7,00€ • Vegetal [lechuga, huevo duro, zanahoria, atún, tomate y mahonesa] .... 7,00€

Producción Editorial

45

CD Tipográfico love LOST rest SWEET disposition DOWN river soldier ON foolsfader resurrection science of FEAR DRUM song

Just stay there cause I’ll be comin’ over...

While our blood’s still young it’s so young, it runs Won’t stop til it’s over...

Won’t stop to

Elegir un grupo de música y un cantante para hacer el diseño de la carátula del CD y la galleta. El límite de este proyecto es diseñarlo solamente con tipografía y elementos gráficos. Éste de aquí es un proyecto creado a base de tipografía, dado que ésta aparece como elemento fundamental.

La tipografía en estos CD es la base, el apoyo, es aquello que le da sostenibilidad a la imagen. ¿Qué elementos se han trabajado?

Este es un proyecto para trabajar con diferentes tipografías y crear una imagen gráfica. Al mismo tiempo, mediante esta misma tipografía se han creado las texturas del CD. El programa que se ha utilizado principalmente es Indesign.

46 Producción Editorial

{}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {} {}{}{}{} {}{}{}{} {}{}{}{} {} {} {} {} {} {} {}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {} {}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {} {}{}{} {}{} {}{}{}{} {}{}{}{} {}{}{}{} {}{}{}{} {}{}{}{} {} {} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{} {} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {} {}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {} {}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{}{}{}{} {}{} {} {} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{} {}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{}{}{}{}{} {}{} {}{}{} {}{}{} {}{}{}{}{}{} {} {}{}{} {}{}{}

P

O

E

S

I A

E

S

D A S A P O

·

- P O E S I A

U N A C O M P I L A

E S P O Z A D A

C

I Ó

N

D

ALL YOU NEED IS LOVE

The Beatles

+ I FOLLOW RIVERS POSTER A L D E A N O S

The Beatles

{} {} {} {}{}{ {} {}{}{ {} {}{}{ }{}{} {} {}{}{ }{}{} {} {}{}{ }{}{} {}{}{ {} {}{}{ }{}{} {}{}{ {} {}{}{ }{}{} {}{}{ }{}{ { {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{ }{}{}{} {}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{ }{} {}{ }{} {}{ }{} }{} {}{ }{} {}{ }{} {}{ } { } {}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{ }{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {} {}{} }{} {}{ }{}{ }{}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{} { } { { } { }{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{} {}{ }{ {}{ }{} }{} } { } { }{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ {}{}{}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{ {} }{ {} }{ { } { } {}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{ }{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ } {}{} }{}{ {}{} } {}{} }{}{ {} {}{} }{} {}{}

L O S

ALL YOU NEED IS LOVE

47 Producción Editorial

LYRICS

ALL YOU NEED IS LOVE

WOUNDED RHYMES LYRICS

{} {} {} {}{}{ {} {}{}{ {} {}{}{ }{}{} {} {}{}{ }{}{} {} {}{}{ }{}{} {}{}{ {} {}{}{ }{}{} {}{}{ {} {}{}{ }{}{} {}{}{ }{}{ { {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{ }{}{}{} {}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{}{}{ }{}{}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{ }{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} } {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ {}{ }{} {}{} }{}{ {}{} }{}{ }{}{ {}{} }{}{ {}{} }{}{ } {}{} }{}{ {}{} } {}{} }{}{ {} {}{} }{} {}{}

ES

ES

Cu

YM RH

YM RH

cu

D

D

p o e s i a

sas ba

ba

ba

cu ba ba

DE

DE

04. MAS

UN O W

UN O W

mu

05. EL BY12

sas

e s p o s a d a

E

26

LO VE IS ED NE

sas

los aldeanos

06. ALGO ba

03. REPINGA

i•

i•

L

26 01. QUIENES SOMOS

AL

LY OU

T E S O R O S.

L O S

D E

N

Ó

J

A

C

26 Mu Mu sas 02. ENEMIGOS DEL PRESENTE

eL kk Ly

eL kk Ly

PRODUCED BY BJÖRN YITLING WWW.LYKKELI.COM © 2011 LL RECORDINGS UNDER EXCLUSIVE LICENSE TO WARNER MUSIC UK LIMITED FOR THE WORLD OUTSIDE OD SWEDEN, NORWAR, DENMARK, FINLAND AND ICELAND D BY BJÖRN YITLING KELI.COM ECORDINGS UNDER EXCLUSIVE LICENSE TO WARNER MUSIC UK LIMITED ORLD OUTSIDE OD SWEDEN, NORWAR, DENMARK, FINLAND AND ICELAND

RICH KIDS BLUES SADNESS IS A BLESSING I KNOW PLACES JEROME SILENT MY SONG 06 07 08 09 10 01 YOUTH KNOWS NO PAIN 02 I FOLLOW RIVERS 03 LOVE CUT OF LUST 04 UNREQUITED LOVE 05 GET SOME RICH KIDS BLUES SADNESS IS A BLESSING I KNOW PLACES JEROME SILENT MY SONG

+ I FOLLOW RIVERS POSTER

06 07 08 09 10 OUTH KNOWS NO PAIN 02 I FOLLOW RIVERS 03 LOVE CUT OF LUST 04 UNREQUITED LOVE 05 GET SOME

WO

Postal navideña.

Postal seleccionada por el colegio Salesianos de Urnieta para felicitar las Navidades.

Este proyecto es uno de esos proyectos en los que se logra el resultado a través de la propia experimentación.

Este proyecto parte de la estructura creada a base de tipografía por medio de Illustrator esta tipografía se trató posteriormente con Photoshop, programa con el cual se añadió la textura roja y esa especie de confeti, luces, explosión de la tipografía, o como se quiera llamar.

En principio, con la estrella que se observa en la parte superior del “árbol” debería de ser suficiente, pero por si resultaba demasiado minimalista, se decidió proponer dos partes traseras, en la cual aparecía reflejado dicho hombre.

Se optó por elegir la figura del fundador dado que en la mayoría de postales de años anteriores se optó por mostrar la fe cristiana recurriendo al portal de belén, a la cruz en la cual se crucificó a Jesús...

Herriak iluntasunean ekin zion bideari eta bat-batean argitasun handia agertu zen.

Itzalaren lurrean bizi zirenei argi batek egin zien distira.

Jesus da gaur espero dugun berri ona.

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz intensa.

A los que moraban en tierra de sombra una luz les brilló.

Jesús es la buena noticia que esperamos hoy.

Herriak iluntasunean ekin zion bideari eta bat-batean argitasun handia agertu zen.

Itzalaren lurrean bizi zirenei argi batek egin zien distira.

Jesus da gaur espero dugun berri ona.

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz intensa.

A los que moraban en tierra de sombra una luz les brilló.

Jesús es la buena noticia que esperamos hoy.

48

Producción Editorial

Cuando busco un beso Cuando busco a la suerte y no la veo, cuando quiero verte y no te encuentro, solo soy un niño indefenso, sin suerte, sin ti, sin cuerpo, sólo tengo una montaña de miedo que se tambalea ante el terremoto de la absoluta ausencia de tu movimiento.

Juegan a que no saben esperar los besos locos de mi boca, cuentan que no saben contar que el último fui yo y ahora tiro porque me toca.

Sobrevuelan las gaviotas nuestras desdibujadas sombras, brilla en oro la ciudad y llena el Oporto nuestras copas.

Dime, al oído, que solo agrandaremos el amor que hemos vivido, que nuestro cuento es un sueño enamorado, Dime, Princesa del Sur, que solo quieres un beso ardiendo bajo el cielo azul, que solo buscas nuestra sonrisa cuando no haya luz, cómo yo solo quiero que me reines tú.

Dime, Corazón, que tu también recorres las calles como lo hago yo, esperando encontrarte en cada esquina, en cada estación, y con un beso me regales una sonrisa de limón.

Con un corazón de fresa y una boca de caramelo, una corona precipitada de caoba, ojos de gata, una mano para poder acariciar una piel afortunada, un abrazo tan fuerte que te lleva hasta el cielo.

Las calles se despliegan a su voluntad las baldosas se pelean por apoyar sus pies, el mundo gira el cuello para poderla ver ella es como un sueño hecho realidad.

Dime

Cartas desde Oporto 2

En mis sueños

Pero tu no juegas a eso tu cambias mis lágrimas por tus besos, no tiemblas, no tienes miedo, sólo unos labios de fresa y unos ojos de fuego, una melena de hierbabuena, y unos besos benditos de caramelo.

Libro.

El trabajo a realizar consistía en el diseño de un libro, de principio a fin.

En primer lugar, debíamos encontrar una temática en la cual basar nuestro libro, en este caso, un poemario de un autor que encontré a través de un blog de internet.

Se basó en poemas por la curiosidad de trabajar de una manera diferente un libro, algo que no fuera un bloque de texto.

Las fotografías fueron tratadas mediante el programa de Adobe, Photoshop, las cuales llevan, curvas, filtros, brillos y contrastes semejantes.

Resultó complicado, debido a la luz que tenía cada foto, darles la misma tonalidad y color a todas para que fueran acorde unas con otras.

Siguiendo con esto se trabajó el estilo de las páginas opuestas, en este caso, a la derecha las fotografías, debido a la postura de las manos que adoptamos al leer un libro, siempre las páginas diestras resultan más atractivas.

50

Producción Editorial

En mis sueños siempre estas aquí, es normal que me cueste despertar, ¿Como crees que voy a querer abrir mis ojos y ver que no estas?

Prefiero dormir y estar contigo que estar despierto y soñar solo, por eso prefiero vivir dormido a despertar sin ti en este mundo loco.

En mis sueños no pueden separarnos, ni la distancia, ni el tiempo, no hay días que pasen sin abrazarnos ni ausentes de tu risa silencios.

En mis sueños solo estamos tu y yo, y toda una vida de colores, descubriendo el mundo, en mis sueños solo estamos los dos, eternamente abrazados, eternamente juntos.

En mis sueños

30

27

Cartas desde Oporto 2

Pablo Ruiz Calleja POEMARIO

Luna ausente

50

55

El centro de todo

Ahí permanece día y noche oculta bajo la cegadora luz solar, y radiante con mil estrellas engarzadas vestidas de cristal.

8,75€

Cartas a María

Y sabrás que esta ahí fuera por que te hará de nuevo sonreír, porque aunque quieras, o no quieras, Es por eso que ya no tengo huesos, ni músculos ni sangre que me mantengan, sólo tengo instantes de espejo que a donde tengo que ir, me recuerdan.

Sumergiendo a los lectores en la mágica atmósfera de un viaje al más absoluto enamoramiento, Cartas a María es una extraordinaria aventura a través de los sentimientos y las acciones que definen gran parte de los actos que cometemos, al sentirnos cegados por cada eclipse de amor que vivimos. Un poemario certero, lleno de amor y con una fuerza sentimental indudable que, seguro, potenciará tus ganas de amar y cuidar a la persona de la cual estás enamorado/a, basada en una extraordinaria historia real: la de todos nosotros.

El queso espacial desgobernado se largó súbitamente esta mañana, porque solo quería tus besos y simplemente por eso, ahora solamente puede verse desde tu ventana.

Pablo Ruiz Calleja

La luna ausente no ilumina es su ausencia quien le hace el brillo, son las estrellas que no la encuentran las que más de menos la echan, son los lobos que no la aúllan quienes más la esperan.

El invierno ya le muerde los talones a la primavera, pero aún el viento puede pintar con nieve donde quiera, el tiempo sigue a sus vueltas y no se da ni cuenta de que daría mi vida entera, por tan solo unos minutos a tu vera.

ISBN 1-85669-437-2

Luna ausente

Tu eres mi centro y mi final, el largo y el ancho de mi universo, eres la única religión real, porque la vida empezó con tu beso.

Como una peonza giro y giro sin encontrar de momento mi sitio, giro y giro buscando el último lugar donde te he visto.

En el centro del punto perdido entre tus dedos y los míos, en el centro de Enero a Febrero un tierno abrazo ha huido.

En el centro de ningún sitio, en ninguna ciudad conocida, solo hay un corazón escondido que tímidamente palpita, por el beso que espera dormido, por sus ojos negros de antracita.

Pablo Ruiz Calleja nos vuelve a impresionar, su facilidad de crear arte con las palabras nos deja boquiabiertos una vez más. Sus poemas vuelven a causar gran interés, y es que queda demostrado que este hombre es especialista en su ámbito, el amor.

Cartas a María

El centro de todo Espejo

ella es toda entera para ti.

Me encontré a cierto tipo dentro de seís días, se acercó desde la lejanía sonriendo como si me esperara.

¿Quien ha salido hoy para ver a quien primero? ¿Acaso el satélite mas bonito del sistema solar, o la chica más bonita del mundo entero?

Quieto y parado sin hacer nada parecía que algo decirme quería, me acerqué un poco más para oír todo lo que el me contara.

Me dijo que feliz sonreía tan contento como nunca había estado, tan feliz como ella lo hacía solo con mirarlo, solo con besarlo.

Me dijo que tenía que irse que no podía pasar más tiempo conmigo que ella le estaba esperando, dormida y el solo quería soñar a su lado.

Me dijo que nos volveríamos a ver no en mucho tiempo, ni muy lejos, y sonriéndome alegre otra vez se marchó mi sombra del espejo.

Estoy deseando ser el siguiente que aconseja al impaciente, para poderle decir a si mismo que espere, que sea fuerte, que como dijo James Bond, que el tiempo no es suficiente.

Espejo

54

51

Luna ausente

Producción Editorial

51

Juegos de niños

69

No importa a lo que juguemos, ni si hace falta o no, tener suerte, solo tienes que saber, que mientras juguemos los dos, tu ganarás, siempre.

Si como un niño cruzara los dedos y el tiempo se parara de repente, aparecería corriendo en frente de ti para poder abrazarte eternamente.

Pero podemos ganar los dos, si jugamos siempre juntos, no hay mejor equipo que nosotros, ni mejor juego que el nuestro.

Jugamos, como niños, agarrados de los labios, contando hasta cien sin soltarnos las manos.

Escondidos en ningún sitio para que podamos encontrarnos, si te encuentro pierdes y yo gano y para dormir me cubro con tu abrazo.

Juegos de niños

-Engañarme no puedes aunque lo quieras hacer, al verla, para mi suerte, demostraste tu poder.

No hay deseo complejo que no puedas cumplir, de un dedal sacas un conejo si lo quieres así.

No es bastante una vida para quererla del todo, pues nace cada día un amor entre nosotros.

Dame otra vida entera para disfrutarla a su lado, la viviré como la primera, para que sonría todo el rato.

Con dos vidas llegaría para hacerla más feliz, si me le dieras me iría y tranquilo te dejaría aqui.

72

-Haremos una cosa, si te parece bien, hazla feliz en este mundo, en este momento, y cuando finalmente aquí tengas que volver, yo haré para que vuestro amor sea eterno un glorioso, verde y extenso vergel, donde podáis vivir para siempre un cuento y solo viva vuestro cariño en el.

Negociación

CARTAS A MARÍA En mis sueños siempre estás aquí, es normal que me cueste despertar, ¿Cómo crees que voy a querer abrir

Prefiero dormir y estar contigo que estar despierto y soñar solo, 68

por eso prefiero vivir dormido a despertar sin ti en este mundo loco.

Colores

Tentación

El reloj de arena no suena así, lo sé.

Es mi corazón que cuenta también.

tic-tac, tic-tac,

Al final terminará, su suave tortura el reloj de arena tras su cristal, y el tiempo que giremos de nuevo será solo nuestro, y de nadie más.

No vengas, hasta que no acabe, mientras este ocupado, no me dejes verte, mi cuerpo tiembla, porque mi mente sabe, que si te huelo, no puedo evitar comerte.

Tentación

Mantente lejos, de momento, no me permitas que pueda tocarte hasta que vuelva a tener tiempo, pues mucho tiempo he de tomarme en acariciar con besos tu cuerpo.

De colores esta el cuadro lleno, de ilusiones, de sentimientos, relleno la pintura con instantes lleno el óleo con futuros recuerdos.

Y con el arco iris que una vez nació en tus ojos firmo el cuadro mientras te espero, con tu nombre enlazado en el mío arropados con un dulce te quiero.

65

Saber que estas aquí y no verte, es demasiada tentación.

mis ojos y ver que no estás?

Pablo Ruiz Calleja

CARTAS A MARÍA

CARTAS A MARÍA

Volaremos sobre las alas de aviones de papel, mientras yo despego en la pista central de tu piel.

Pido permiso para aterrizar despacio, en el suave destino de tus suaves labios,

Fotografías tomadas en el estudio del colegio. Las modelos son cuatro compañeras de clase, las cuales representan los diferentes tipos de mujeres que nos podemos encontrar en el mundo.

quiero con un íntimo beso

Solo tengo ganas de jugar contigo todo el tiempo, y los momentos sin ti que se los lleve el viento.

Solo quiero navegar por tus ojos insondables,

abrir la celda de tu alma

y hacer cima con mi boca

y voluntariamente

en tus manos entrañables.

meterme dentro preso.

Pablo Ruiz Calleja Pablo Ruiz Calleja

CARTAS A MARÍA Busco el color carmín de tus labios embrujados, huyó de la soledad sin ti para anidar a tu lado.

Hace tiempo que no se vivir sin un par de besos tuyos cada hora, por eso se hace tan duro Madrid seco y pesado como una roca.

Pablo Ruiz Calleja

Esto que vemos aquí arriba es una pequeña muestra de como se maquetan las páginas a la hora de imprimir un libro en pliegos.

Los piegos se imprimieron en hojas tamaño A3, por ambas caras, por medio de volteo en impresora.

Dichos pliegos fueron plegados, cortados, ordenados y encolados en el taller de impresión del colegio.

52

Producción Editorial

Lo que encontramos a nuestra derecha se trata del diseño para unos azucarillos a modo de promoción del libro.

El diseño sigue el estilo del libro en cuanto a la edición de las imágenes y la composición del texto, en el cual se ha trabajado con las mismas tipografías.

53

36

duraba días y días. Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol se mostró espléndida.

La flor, que había trabajado con tanta precisión, dijo bostezando: -¡Ah, perdóname… apenas acabo de despertarme… estoy toda despeinada…!

El principito no pudo contener su admiración: -¡Qué hermosa eres!

-¿Verdad? -respondió dulcemente la flor-. He nacido al mismo tiempo que el sol. El principito adivinó exactamente que ella no era muy modesta ciertamente, pero ¡era tan conmovedora!

-Me parece que ya es hora de desayunara- añadió la flor -; si tuvieras la bondad de pensar un poco en mí...

Y el principito, muy confuso, habiendo ido a buscar una regadera la roció abundantemente con agua fresca.

Y así, ella lo había atormentado con su vanidad un poco sombría.

Un día, por ejemplo, hablando de sus cuatro espinas, dijo al principito: -¡Ya pueden venir los tigres, con sus garras!

-No hay tigres en mi planeta -observó el principito- y, además, los tigres no comen hierba.

-Yo nos soy una hierba -respondió dulcemente la flor.

-Perdóname...

-No temo a los tigres, pero tengo miedo a las corrientes de aire. ¿No tendrás un biombo?

“Miedo a las corrientes de aire no es una suerte para una planta -pensó el principito-. Esta flor es demasiado complicada…”

-Por la noche me cubrirás con un fanal… hace mucho frío en tu tierra. No se está muy a gusto; allá de donde yo vengo…

La flor se interrumpió; había llegado allí en forma de semilla y no era posible que conociera otros mundos. Humillada por haberse dejado

Anthony De Saint - Exupéry

XVIII VIII

Aprendí bien pronto a conocer mejor esta flor. Siempre había habido en el planeta del principito flores muy simples adornadas con una sola fila de pétalos que apenas ocupaban sitio y a nadie molestaban.

Aparecían entre la hierba una mañana y por la tarde se extinguían.

Pero aquella había germinado un día de una semilla llegada de quién sabe dónde, y el principito había vigilado cuidadosamente desde el primer día aquella ramita tan diferente de las que él conocía. Podía ser una nueva especie de Baobab. Pero el arbusto cesó pronto de crecer y comenzó a echar su flor. El principito observó el crecimiento de un enorme capullo y tenía le convencimiento de que habría de salir de allí una aparición milagrosa; pero la flor no acababa de preparar su belleza al abrigo de su envoltura verde. Elegía con cuidado sus colores, se vestía lentamente y se ajustaba uno a uno sus pétalos. No quería salir ya ajada como las amapolas; quería aparecer en todo el esplendor de su belleza. ¡Ah, era muy coqueta aquella flor! Su misteriosa preparación

Producción Editorial

37

sorprender inventando una mentira tan ingenua, tosió dos o tres veces para atraerse la simpatía del principito.

-¿Y el biombo?

-Iba a buscarlo, pero como no dejabas de hablarme…

Insistió en su tos para darle al menos remordimientos.

De esta manera el principito, a pesar de la buena voluntad de su amor, había llegado a dudar de ella. Había tomado en serio palabras sin importancia y se sentía desgraciado.

“Yo no debía hacerle caso -me confesó un día el principito- nunca hay que hacer caso a las flores, basta con mirarlas y olerlas. Mi flor embalsamaba el planeta, pero yo no sabía gozar con eso… Aquella historia de garra y tigres que tanto me molestó, hubiera debido enternecerme”.

Y me contó todavía: “¡No supe comprender nada entonces! Debí juzgarla por sus actos y no por sus palabras. ¡La flor perfumaba e iluminaba mi vida y jamás debí huir de allí! ¡No supe adivinar la ternura que ocultaban sus pobres astucias! ¡Son tan contradictorias las flores! Pero yo era demasiado joven para saber amarla”.

El principito

Revista.

Creación de una revista, desde el contenido, hasta las imágenes, pasando, por supuesto, por la maquetación de todo su conjunto.

Este proyecto consistió en trabajar una revista de principio a fin.

El principal objetivo era trabajar la retícula, y las diferentes maneras que tenemos de usarla, para ello nos pusimos manos a la obra en la creación de una revista.

Un escaparate en el cual poder mostrar los nuevos talentos, las nuevas generaciones, que vienen pisando fuerte, y vienen con ganas de hacerse un hueco en el campo que les corresponde.

Siguiendo con esta idea, se trabajó la rejilla base, la cual da lugar a las diferentes composiciones que veréis a continuación.

En las próximas páginas se muestran, en este orden, la portada, el índice, la composición de la revista en páginas opuestas, y finalmente un par de páginas a modo de muestra.

Los temarios de las páginas se diferencian en: literatura, arquitectura, fotografía... El comienzo de cada una de estas secciones se muestran con un página opuesta en la cual el texto se muestra sobre una textura de piedra, para así localizar fácilmente las diferentes secciones.

54

Producción Editorial

ven aqui el arte de jugar con la palabra En esta sección os presentamos la literatura como otro modo de visualizar el arte. Porque arte puede ser todo lo que nos rodea y estamos aquí para demostrarlo. Solo debemos abrir los ojos, y mirar a nuestro alrededor.

de

línea nº 0 Marzo 2012

2,75€

Literatura 4

Literatura 5

Literatura 6

jovenes con talento

Soneto libre

Laura Badsey Dulce, sentimental.

Quiero contarte que una vez fui lienzo en blanco y hoy me recorren ya más de mil colores.

Que sus ojos son mis ojos y ella ve, ella siente. Que duermo boca arriba para soñar contigo.

Quiero explicarte cómo pasé de niña a mujer y a niña otra vez.

Cómo huele hoy mi almohada, a qué saben las 3 de la mañana.

Cuánto me gusta que seas puro instinto.

Quiero confesarte que aún no me atrevo a tirar su cepillo de dientes.

Que a veces vuelo sola si veo que me esperas abajo.

Que si me tiemblan las manos las escondo.

Quiero decirte que hoy estás más guapa que nunca.

Que el mar es aún más bonito cuando no sabes dónde acaba.

Que es enero y no hace frío.

Creo en los grandes desamores, en las esquirlas en el corazón, en los insultos y en los rencores, en la exagerada desilusión.

Pero no creo en los errores.

No creo que aquello fuera una prisión, ni tampoco creo que seamos peores que antes cuando sí había pasión.

Cecilia De La Serna Natural y muy enamoradiza.

ama El reloj marcaba las once y media.

Para entonces ella ya estaba, por decirlo de alguna manera, profundamente dormida. Pestañeaba de vez en cuando, respiraba suavemente.

Aún así, ingenua de mí, yo seguía sin ser totalmente consciente del final.

Ellos intentaban convencerme de que era mejor así. De que no servía de nada alargar un sufrimiento que, según decían, ella había decidido no padecer. Yo no estaba tan segura.

De hecho, estaba casi convencida de que se equivocaban.

-A ver si tú puedes hablar con ella -oí decir a uno de ellos-. Explícale que esto se hace siempre, intenta tranquilizarla.

Entonces entendí que no iba a conseguir nada. Me tragué entre lágrimas la rabia e intenté sonreír. Él se sentó a mi lado.

-Laura, bonita, sé que es difícil pero...

-Lo sé. Lo sé, no importa.

-No, claro que importa. Pero queremos que entiendas que...

-Sí, lo entiendo, de verdad.

Vacías. Todas sus palabras estaban completamente vacías. Esa actitud protocolaria me repugnaba. Me levanté y me dirigí a su habitación.

Notaba el peso de sus miradas en mi espalda. Fui cerrando todas las puertas que dejaba atrás hasta que dejaron de oírse sus murmullos y, por fin, quedamos las dos aisladas. Sólo entonces pude pensar con claridad.

Estamos malacostumbrados. Tendemos siempre a buscar un sentido práctico a todo, cuando a veces lo más práctico es dejar de buscar.

Queremos vivir, y mucho. Si pudiéramos viviríamos para siempre. Tenemos miedo a dejar de ser y que el mundo siga siendo sin nosotros. Nos sumergimos en esos pensamientos hasta prácticamente ahogarnos; la muerte es algo que nuestra mente no consigue abarcar. Y no lo conseguirá mientras sigamos engañándonos así.

Cuando ellos vieron que “no había nada que hacer” decidieron acabar con todo cuanto antes. No por decisión propia, sino siguiendo ciertas pautas que seguramente les habrían sido impuestas.

En el fondo no es más que otro inútil sistema de defensa. Nos reconforta saber que si algo ha acabado es porque nosotros lo hemos querido así, como si la última palabra fuera nuestra. Como si tuviéramos todo bajo control.

Para ellos esa inyección no fue más que un procedimiento rutinario. Supuse que el despedirse con un “hasta luego” también formaba parte de ese procedimiento.

Me senté en una silla al lado de su cama y cogí su mano. Las palabras salían despacio de mi boca. Acariciaba su mejilla con la yema de mis dedos. No dejaba de sonreír, sabía que podía abrir los ojos en cualquier momento y no quería arriesgarme a perder la oportunidad de regalarle mi última sonrisa.

Y llegaron las cuatro.

Recuerdo que no solté su mano hasta que entraron en la habitación. La besé en la frente y me fui.

Uno de ellos salió y me puso la mano en el hombro.

-Se ha ido- me dijo.

-Te equivocas- pensé. -Se ha quedado para siempre.

Puedo creer, y creerme que todo quedará en recuerdos, o al pensarlo caerme al vacío de golpe, y al desear un pasado casi olvidado empezar de nuevo a levantarme.

Ni patria ni bandera Le debemos a Napoleón Bonaparte la Europa que hoy tenemos. Le debemos, además y en parte, el mundo en el que hoy vivimos. Gracias a un personaje como él conocemos y concebimos la idea de Nación por la que muchos sentimos.

Y es que “Nación” es eso, es un sentimiento. No una realidad. Como todo sentir, es irracional. Y lo irracional camina hacia la bestialidad sin prisa pero sin pausa.

Por nuestra Nación muchos hemos sentido, otros muchos han matado. De esto mismo es de lo que trata lo que ahora escribo, que no es relato ni es poema. Es la reflexión de una joven que no ha conocido vida sin ETA. Hoy puedo soñar con una Nación de naciones, la más bonita, la más plural, la más grande, la más libre que podré conocer. Y no porque sea mejor que ninguna, sino porque es de donde vengo y es a la que pertenezco. Es España. Nunca he sido una persona excesivamente patriota, no más que la mayoría de españoles que sólo muestran su bandera cuando juega su selección. Tampoco he envidiado nunca a otros países como Estados Unidos, en el que sus ciudadanos cuelgan una bandera en sus casas con orgullo. Pero sí me gusta vivir donde vivo, hablar el idioma que hablo y caminar por donde camino. Me encantaría conocer el resto del mundo, porque me gusta viajar.

Viajar y saber que siempre tendré un lugar al que volver.

Pero desde hace cinco días me gusta más ser de donde soy. Desde hace cinco días puedo decir que vivo en un país realmente plural, en el que caben todas las ideas y los sentimientos. El miedo que ha invadido a la sociedad vasca y a la española desde hace cuarenta años hoy sí puede desaparecer. Hoy es factible. Hoy no se justifican los asesinatos diciendo que “algo habría hecho ese pa’ que le mataran”. Y es que hoy estoy escuchando a Mikel Laboa desde mi habitación del barrio de Chamberí y siento estas canciones de verdades que no entiendo como un canto a la Paz. No las entiendo porque no hablo euskera, pero sé que son verdades si me afano en buscar un par de traducciones. Soy española, y lo que me enorgullece de ello es que en mi país puedan concurrir varios idiomas, culturas y tradiciones. Que la convivencia sea posible.

Literatura 7

Quiero soñar hoy con una Nación de naciones, ni mejor ni peor que otras, en la que nadie mate por razones porque no las hay. Que no se conciba el concepto de Nación que nos dejó el pequeño y a la vez grande Napoleón como algo por lo que matar. Que no haya patria, que no haya bandera, que no haya razón que justifique una atrocidad.

Vivir en Paz, escuchar, opinar y volver a escuchar. Que no haya patria ni bandera que me lo impidan a mí ni a los que vengan detrás.

el arte en sus manos nuevo skyline

Borja Gabilondo Arquitecto Técnico, un “manitas”

Otro punto de vista de nuestra capital, Madrid.

Una nueva forma de visitar. Cómo aprender a sentirse como un enano a los pies de estas bellezas.

Entrevista a Borja Gabilondo

un paseo por la arquitectura.

La arquitectura viene a formar desde milenios atrás uno de los grandes pilares a los que sostenernos y por esta misma razón es por la que hemos incluído la arquitectura como arte en esta sección. El arte de crear, con cabeza, unos fuertes cimientos de los cuales mantenernos rodeados a diario. Sin embargo, pasan prácticamente desapercibidos por gran parte de la sociedad.

Este es el momento de reconocer el arte de crear con sudor y esfuerzo, con cemento y ladrillo. Nuestros ojos, en muchas ocasiones, no son capaces de valorar que cada paso que damos lo hacemos encima de arte, cada muro que tocamos, cada pared en la que nos apoyamos, cada puerta que acariciamos y cada columna que abrazamos, son arte.

1. ¿Cómo indaga Ud. las condiciones o rasgos del entorno en que se instalarán sus edificios? ¿Hace luego una selección entre esos rasgos para decidir cuales son los más importantes?

Las condiciones del entorno son para mí muy importantes.

Yo creo que es nuestra responsabilidad hacer que el edificio responda con simpatía a las características de su entorno. Hay ocasiones en que el entorno es tal que la mejor respuesta es una de contraste, pero son las menores.

Sin duda hay aspectos del entorno, algunos rasgos, que son más importantes que otros y estos afectarán más el diseño. Pero esto no es una evaluación que uno hace al principio y después se olvida. A medida que el diseño progresa también progresa nuestro entendimiento del lugar y sigue afectándonos. Es un proceso interactivo que continua hasta que casi las últimas decisiones de diseño han sido hechas.

2. ¿Percibe Ud. alguna especie de diferencia sustancial entre los down-towns de las ciudades del mundo desarrollado y las del mundo no desarrollado?

Hay grandes diferencias entre ciudades pero creo que esto depende del nivel de cultura de un lugar, o de su patrimonio cultural más que en su desarrollo económico.

Turquía, por ejemplo, no es hoy muy rica, pero Estambul es un tesoro arquitectónico.

Arquitectura 8

Arquitectura 9

Arquitectura 10

3. ¿Hasta qué punto cree Ud. que se deben tener en cuenta, en el diseño, los rasgos y las pautas culturales vigentes en la sociedad destinataria de la obra?

Para mí esto es un tema importante y el ambiente cultural de un lugar afecta mucho lo que yo diseño así como afectará el cómo percibirá la gente de allí lo que yo hago.

Es uno de los caminos al alma de un edificio. No es lo mismo diseñar un edificio en París que en Hong Kong. Los edificios no son objetos aislados, son artefactos culturales importantes que tienen que incorporarse y funcionar bien en el sistema cultural al cual se destinan.

Literatura 1

4. ¿Hasta qué punto cree que el diseño de sus obras está limitado o encuadrado por las exigencias económicas y financieras?

La gran mayoría de las obras de los arquitectos están limitadas por exigencias económicas y financieras. No sé si existe algún trabajo en el que no haya limite de dinero,

por generoso que sea el presupuesto. Una de las características de la arquitectura es que uno tiene que saber diseñar dentro de parámetros monetarios.

5. ¿Prefiere Ud. generar situaciones de mimesis o de contraste entre sus proyectos y los entornos? ¿Puede interpretarse que los edificios por Ud. denominados superexhibicionistas (por ejemplo, Gehry) son exageraciones de la postura de contraste?

Yo no creo en mimesis y raramente en contraste. Mimesis significa una actitud no creativa, no regenerativa. Si todos hacemos o damos soluciones miméticas el total será inmensamente aburrido. Lo que sí es posible es diseñar edificios con originalidad y frescura pero muy al tono de sus entornos. Con simpatía. Hay ocasiones en que mimesis es requerida pero son ocasiones poco comunes, como la labor de zurcir un rasgado en un traje y no la de hacer un traje nuevo.

Frank Gehry busca una solución más puramente artística a los problemas que la que yo busco. Creo que su intención no es necesariamente de contrastar sino el seguir de un proyecto a otro una investigación formal, muy personal.

El museo Guggengheim en Bilbao está bien situado y se relaciona con éxito con el resto de la ciudad, en ciertos aspectos en contraste y en ciertos aspectos con mucha simpatía hacia Bilbao.

6. ¿Cómo llega Usted, por que proceso, a la determinación formal de sus edificios, se trata de un proceso racional o de un proceso intuitivo?

Arquitectura 11

En esto creo, que como todos los arquitectos, uso un proceso que es en parte racional y en parte intuitivo. Son los dos lados del proceso de diseño. El análisis del programa, del terreno, de los códigos, del dinero, tiene que ser racional pero el desarrollo de formas, de carácter, de espacios, es un proceso que podemos llamar intuitivo.

7. ¿Diseña Ud. –en lo principal– a solas, o más bien se inserta en equipos de proyecto ad hoc?

Yo evito diseñar a solas porque en mi estudio trabajo con equipos de colaboradores. Si yo diseñara a solas y trajera al estudio mis ideas ya digeridas, significaría que estoy dejando a mis colaboradores fuera del proceso. Para mí es esencial que todos participen en el proceso creativo de diseño. Sino crea una relación malsana. Y no es eso precisamente lo que busco en mis proyectos.

nuestros chicos se desmelenan Puesto que esta revista es una nueva propuesta de nuestros jóvenes, hemos decidido ser nosotros los primeros en soltarnos la melena, ¡hemos tirado la casa por la ventana!

Fotografía 12

Decidimos atrevernos a lanzar un reportaje diferente, nuevo, con gente de a pie.

Nos pusimos manos a la obra y este ha sido el resultado obtenido. ¿Impacientes?

Fotografía 13

Fotografía 14

Fotografía 15

Modelos: Jasmina Mimun, Irene Altuna, Uxune Iparraguirre, Julen Martínez Fotografía: Eva Hontoria Peluquería: Irene Altuna Maquillaje: DP1 Estilismo: DP1

Producción Editorial

55

d!

ILUSTRACIÓN

DISEÑODEINTERIORES FOTOGRAFÍA ILUSTRACIÓN DISEÑOINDUSTRIAL MODA

DISEÑO INDUSTRIAL

A Maniac World

El revolucionario Philippe Starck

SKWAK es un ilustrador del norte de Francia, su universo gráfico es único y fácilmente reconocible. Su trabajo evoca con frecuencia los cuentos infantiles y los mitos universales.

Es uno de esos artistas que parecen haber estado en contacto con la creación desde la cuna y de los pocos que, a finales del S.XX y principios del S.XXI ha conseguido innovar.

ABRIL 2013 Peninsula y Baleares 6€ Canarias 5€ 1

2

3

4

5

Las aventuras de sus personajes, los Maniacos, están inspiradas en nuestra vida diaria: historias de amor, traición, manipulación… pero son a su vez completamente absurdas.

Expresan exageración, lucha de poderes, salud, fortuna, cirugía plástica, celebrities...

Recuerdo que la primera vez que vi un trabajo de SKWAK fue en la portada de Time to Pretend del grupo MGMT (The Management), que sea dicho de paso debe ser uno de los nombres más feos que he visto nunca para un grupo de música.

Su trabajo ha sido expuesto en galerías de París, Nueva York, Hong Kong, Chicago o Los Angeles, revistas de todo el mundo se han interesado por su arte y cuenta entre sus clientes con marcas como Levis, Nike o Microsoft.

En su página web podéis ver un gran número de ilustraciones y todo tipo de productos con sus diseños como camisetas y zapatillas, tablas de snowboard, vinilos, protectores para iPhone, Zune o Nintendo DS y hasta correas para perros. ▄

1. Gobi, la nueva manera de beber agua.

2. Camiseta “Nike love football” para Nike.

3. Logo Fnac. Camiseta para la exhibición de Fnac Bruselas 4. Carátula del disco “Time to Pretend” de MGMT. 5. Centro Pompidou, área infantil.

Muchos se preguntarán quién es Philippe Starck al escuchar su nombre pero seguro que si ven un edificio, la decoración de tal restaurante o algún objeto de cocina made in Starck podrán reconocer fácilmente la obra del francés.

Starck es un hombre dedicado al diseño en todas sus expresiones, a pesar de que a él no le gusta hablar de design. Es la manifestación del polifacético y de la originalidad y ha conseguido dar un toque artístico a todo lo pensable. Así es él.

www.skwak.com

►► 28

d! no. 00 ABRIL 2013

29

MODA

MODA

El bigote a través de la historia ha sido considerado símbolo de hombría y virilidad, pero también es indicativo de clase, sabiduría, autoridad o poder según el momento y la sociedad donde se le ubique.

¡Bigotes por todas partes!

Dalí, Groucho Marx, Charlot, Freddie Mercury, Fumanchú, Cantinflas, Tom Selleck La historia y el cine nos han legado sensacionales bigotes en los que aún hoy muchos hombres se siguen inspirando para crear su propio look.

►► I love moustache

El mostacho vuelve a estar de moda, pero no se lleva precisamente bajo la nariz... Los vemos por todas partes, tazas, camisetas, zapatos, relojes... Este curioso dibujo está arrasando en todas las tiendas, pero no sólo en las prendas, también en las caras!

El bigote pasa a formar parte de nuestro fondo de armario de la mano de Eleven Paris, una marca francesa cuyas ingeniosas camisetas poco a poco están colándose en las tiendas españolas. ▄

► t-shirts Eleven Paris básicas ilustradas con sarcásticas imágenes de personajes públicos.

Nadie está salvo de ser bigotizado.

ABRIL 2013 no. 00 d!

56

Producción Editorial

37

notIcIas|en tren

Vuelta

La enorme

red ferroviaria al globo pedaleando

siberiana une Europa con el Pacífico atravesando diferentes pueblos y culturas

Transiberiano mochilero

rumb∞

Más 10.000 kilómetros de vías que abarcan multitud de paisajes, culturas y gentes: todos los ingredientes para vivir un viaje de aventura a través de la estepa siberiana

E

n realidad, no existe “un” tren transiberiano, sino que existe la ruta transiberiana por la que pasan varios trenes de distinta categoría. La ruta transiberiana une Moscú y Vladivostok, en Rusia y “hace combinación” con otras rutas. Una es la transmongoliana, que une Ulan Ude (en Rusia) con Beijing (en China), pasando por Ulaanbaatar, la capital de Mongolia. La otra es la transmanchuriana, que llega a Beijing, luego de atravesar Manchuria.

En cada una de estas rutas hay varias vías y muchos trenes que circulan en ellas.

Turismo activo y aventura Abril 2013 | Nº 00 | 5 €

Una de las maneras de abaratar costos es no tomar los trenes principales, sino aquellos secundarios e interurbanos. Si tenemos tiempo y no nos preocupa viajar un poco más lento, esto es una buena opción.

Además, muchas veces los trenes principales están llenos y no conseguimos pasaje, pero podemos hacer combinación de dos o tres trenes secundarios y llegar al mismo destino.

¿Cuánto dura el recorrido del transiberiano?

El recorrido total, sin bajarte del tren, entre Moscú y Vladivostok dura siete días. En general, los viajeros que hacen este recorrido toman los trenes más caros, con más comodidades y el objetivo principal es viajar en el tren y ver el paisaje con la ventanilla. ¿Es mejor hacer el recorrido completo o bajarse en el camino?

Depende de las intenciones de cada uno. Si la idea es disfrutar solo la experiencia de viajar en el transiberiano, por la mítica que el tren y su recorrido tienen, puede ser buena idea hacer el trayecto de los siete días seguidos. Pero creemos que es mucho mejor bajar en algunos puntos del recorrido y conocer ciudades y pueblos de Siberia, estar en contacto con su gente, aprender algunas de sus costumbres y disfrutar de sus comidas. ››

16 Abril 2013

Rumb∞ 17

notIcIas|en tren

Vuelta

¿Existe el boleto drop on-drop off o tengo que comprar los tickets por tramos?

No existe un ticket que te permita subirte y bajarte en cualquier lugar (el famoso drop on-drop off), por lo tanto es necesario comprar un ticket por tramo. Esto puede ser un problema en temporada alta, pero es la mejor opción. ¿Cómo compro los tickets?

Los tickets se pueden comprar en las estaciones de tren. En estos casos, casi nadie habla inglés, por lo que les recomendamos ir con alguien que hable ruso e inglés. Además, tengan en cuenta que siempre les van a pedir el pasaporte, sobre todo para ver la visa. Lo bueno de comprarlo con alguien local es que conoce las posibles combinaciones de los trenes interurbanos y puede preguntarle a la vendedora sobre las mismas.

Islandia, otro planeta tierra Sri Lanka, la isla del té Juan, un viajero a dedo Vuelta al globo pedaleando Transiberiano mochilero

Los horarios Una de las principales cosas que hay que tener en cuenta en el viaje por la ruta transiberiana es el tema de los horarios. Rusia es un país tan

al globo pedaleando

ancho que presenta siete husos horarios. Para evitar problemas y organizar la enorme red ferroviaria, se decidió que todo lo relacionado con los horarios en la ruta transiberiana se base en la hora de Moscú. Por lo tanto, todos los horarios que veamos en los tickets, en los tableros de las estaciones y en los vagones son horarios de Moscú. Un consejo es conocer siempre la hora de la ciudad donde estamos y hacer cuentas varias veces para asegurarnos que estamos en el momento correcto.

También esto es importante al momento de sacar un ticket o de comprar alguna combinación de trenes. ¿Cuál es la mejor época para ir?

Esto depende del paisaje que se quiera recorrer. Para nosotros estuvo bien ir en verano, aunque Dino se quedó con las ganas de ver la nieve, ya que por las películas y los libros uno suele relacionar Siberia con el frío y no con los más de 30 grados de calor que nos tocó vivir en algunas ciudades. También es bueno tener en cuenta las fechas de vacaciones de los rusos, ya que en esa época los trenes suelen ir llenos.

un lugar te guste o no tiene mucho que ver con qué hiciste, con quién estuviste y cómo la pasaste ene se lugar. Por eso, es más difícil todavía recomendar dónde bajarse del tren.

Algunas cuestiones a tener en cuenta.

Además, todos los vagones tienen una encargada, conocida como provodnitsa, que es la que te reparte la ropa de cama, te presta tazas y te controla los tickets. Es difícil comunicarte con ellas, pero con buena voluntad, señas y una sonrisa puedes conseguir muchas cosas.

Todos los trenes tienen un vagón comedor, donde obviamente la comida es más cara que si la compramos antes de subir.

Esperamos que esta información les sea útil y que disfruten mucho del viaje.••

Bosque de los montes Urales, que contrasta con la pobre vegetación de la árida estepa Abajo Un colorido tren se apresta a efectuar su salida de la oriental ciudad de Vladivostov

¿En qué ciudades conviene bajar?

Dos niños duermen abrazados durante el trayecto que une Omsk con Ulanbaatar

Esta es la gran pregunta para la cual no existe una sola respuesta. Cuando nosotros estábamos mirando qué ciudades de todo el recorrido visitar nos era muy difícil decidirnos por una. Sobre todo,

Todos los vagones tienen un baño y un samovar, de donde puedes usar agua caliente durante todo el trayecto para preparar café, té, sopas o las comidas chinas deshidratas que se venden como “pan caliente” entre los rusos. El samovar con agua ca-

porque uno se imagina que todas las ciudades son pueblos siberianos como los que vemos en las películas

liente es una de las mejores cosas que tiene el tren y uno de los aliados del bajo presupuesto para comer.

y no es así. Muchas ciudades por las que pasa la ruta transiberiana son enorme urbes. Además, como siempre decimos, el hecho de que

18 Abril 2013

Rumb∞ 19

Producción Editorial

57

Tipo Móvil El proyecto consistía en imprimir un pasquín revindicativo sobre la crisis social/política/económica que estamos viviendo con tipos móviles, al estilo tradicional de la época de Gutenberg.

Para ello, había que fabricar nuestro propio tipo móvil.

Primero, había que pensar el mensaje que queríamos transmitir (composición, tipo de letra, mensaje...).

Después fabricar letra por letra el mensaje, por eso debía ser un texto corto y con fuerza. Los materiales utilizados para su creación podían ser muy diversos jungando la imaginación un papel importatante.

Y por último, entintar e imprimir en diferentes soportes (cartulina, madera, chapacume...).

Este proyecto fue muy divertido y diferente y aquí está el resultado final.

58

Producción Editorial

Producci贸n Editorial 59

»

SI DESPIERTAS ANTES

DISFRUTARÁS

E SI QUE ES UN EST

MÁS DE TU

NUEVO DÍA

PEZ GORDO COMO TÚ

DISEÑO DE

HOY

SÓLO POR SER UN

NUEVO DÍA

VA A SER

UN GRAN

DÍA

MERECE LA PENA

SONREIR

L

talla XS

S

M

L

taila XL

L

talla

XXL

XS

S

M

L

taila XL

XXL

S

talla XS

S

M

L

taila XL

XXL

ARTICULO 5482 584 003 ARTIKULUA ARTICULO 5482 584 003 ARTIKULUA

P.V.P A.T.M

0

35,50€ 87520 25110

P.V.P A.T.M

35,50€

ARTICULO 5482 756 005 ARTIKULUA

P.V.P A.T.M

39,99€

5

www.karkarjada.net

0

87520 25110 0 87520 25110 5

5

HOY

SÓLO POR SER UN

NUEVO DÍA

VA A SER

5

www.karkarjada.net

L

talla XS

UN GRAN

DÍA

67820 24001

0

www.karkarjada.net

S

M

L

taila XL

XXL

ARTICULO 5482 584 003 ARTIKULUA

MERECE LA PENA

SONREIR

P.V.P A.T.M

0

35,50€ 87520 25110

www.karkarjada.net

5

PRO DUC TOS

Bobsmade.

El proyecto que se muestra a continuación consistía en la creación de una ilustración con el estilo de Bobsmade.

Dicha ilustración se trabajaría a lápiz, trazándo posteriormente el diseño a ordenador, y finalmente se haría la reproducción en un elemento físico.

Bien, para todo este proceso, inicialmente nos informaríamos sobre el autor en el cual nos íbamos a basar, en este caso Bobsmade, una marca creada por dos hermanos la cual trabaja una ilustración similar a la que se aprecia en este proyecto, los cuales trabajan sobre zapatillas, bolsas, cascos de música así como de moto, y todo tipo de textil.

Para la realización del trabajo, como ya he mencionado anteriormente, se crearía la ilustración a lápiz, la cual se escaneó y posteriormente fué tratada y trabajada a ordenador. En este caso se usó la herramienta plumilla principalmente de Illustrator.

Este proyecto en concreto tiene una dificultad añadida en las capas de Illustrator, debido al gran contenido de planos que se encuentran en la imagen.

62

Diseño de Productos

Una vez conseguido el acabado final de éste, la imagen de nuestra derecha, se hizo la impresión del trabajo y se trazó en la bolsa-cojín que se aprecia en la parte superior. Éste trazado se hizo con rotulador de tinta textil, y el relleno se trabajó a pinel, con tintas de colores, también para textil.

Dise単o de Productos

63

Karkarjada.

El siguiente trabajo es el proyecto de fin de grado.

Consistía en poner en práctica todas las nociones recibidas a lo largo de los dos cursos en todas las asignaturas.

La idea era seleccionar un producto ya existente en el mercado, o bien partir de cero e inventarnos uno nuevo, y darle un giro de valores, diseño y concepto.

En este proyecto los trabajos a realizar serían los siguientes: una serie de tres carteles, aplicaciones según las necesidades de la idea a desarrollar (marca, etiquetas, productos, folletos...), continuaríamos con aplicaciones gráficas como escaparatismo, expositores, anuncios animados...

Además se trabajaría el packaging de los productos a realizar, y finalmente la multimedia, que constaría de un banner y una página web.

64

Diseño de Productos

Gama de productos Karkarjada.

En esta imagen apreciamos la gama de productos creada por la marca para dar a conocer el movimiento y así vender los productos diseñados..

Como se observa en la imagen, se ha creado una gama de productos domésticos y elementos que tenemos a diario a nuestro alcance, debido a la intención de hacer ver a nuestro público que podemos encontrarnos ante momentos llenos de felicidad y vitalidad con elementos simples que nos rodean en nuestro día a día.

Desde un marco de fotos, hasta un reloj de pared, pasando por elementos como unos vasos, botellas de champú, cuadernillos de notas, camiseta, o unas postales para regalar.

Diseño de Productos

65

66

Dise単o de Productos

Postales.

Serie de tres postales, en las cuales se aprecia un momento de felicidad plena por las personas que aparecen en ellas.

El concepto principal que se quería transmitir era la felicidad, una felicidad creada por una sensación, una ilusión, un momento divertido... Una felicidad sensacional, no material.

Las imágenes se trataron de tal manera que crearán esa unión, fuerza, y valor positivo que se aprecian. De por si solas funcionan, pero cuando las unimos, todavía ganan más fuerza, más optimismo, más felicidad, y sobre todo, más espiritu positivo.

Para conseguir esa sensación de felicidad plena, sin elementos que participen en ella, se optó por tomar las fotografías en el estudio, sobre fondo blanco, planos únicamente faciales, para apreciar bien esas sonrisas, y con una vestimenta de color plano y neutro, como puede ser el negro en este caso.

Diseño de Productos

67

Diseño de camiseta, etiqueta y packaging.

Camiseta con el lema “te levantes con el pie que te levantes, hoy será un gran día”. Haciendo referencia a la frase hecha que dice que nos levantamos con el pie izquierdo cuando nos encontramos de mal humor.

L

talla XS

S

M

L

taila XL

L

talla

XXL

XS

S

M

L

taila XL

XXL

S

talla XS

S

M

L

taila XL

XXL

ARTICULO 5482 584 003 ARTIKULUA ARTICULO 5482 584 003 ARTIKULUA

P.V.P A.T.M

0

35,50€ 87520 25110

P.V.P A.T.M

35,50€

ARTICULO 5482 756 005 ARTIKULUA

P.V.P A.T.M

39,99€

5

www.karkarjada.net

0

87520 25110 0 87520 25110 5

5

HOY

SÓLO POR SER UN

NUEVO DÍA

VA A SER

5

www.karkarjada.net

L

talla XS

UN GRAN

DÍA

67820 24001

0

www.karkarjada.net

S

M

L

taila XL

XXL

ARTICULO 5482 584 003 ARTIKULUA

MERECE LA PENA

SONREIR

P.V.P A.T.M

0

35,50€ 87520 25110

www.karkarjada.net

68

Diseño de Productos

5

Serie de etiquetas trabajadas en diferentes colores y con diferentes ilustraciones, por tener variedad.

El packaging consta de un bote de metacrilato, con la misma ilustración que nos encontramos en la camiseta, como una manera de dar a ver al comprador la imagen que encontraremos en el interior a primera vista.

Tapón de corcho, simple y funcional, dado que una idea es transmitir al público la sencillez de la felicidad.

Diseño de vasos y posavasos.

Bajo la idea de crear productos cotidianos, los cuales nos encontramos en cualquier esquina de todas las casas, se trabajó en el diseño de un pack de vasos, bajo el lema “te mereces un buen trago”, haciendo referencia a esos momentos de tranquilidad, en los cuales nos sentamos a beber algo tranquilamente, solos o en compañía, porque hay que disfrutar de esos momentos cotidianos que nos dan vida.

Los vasos cobran importancia a medida que los llenamos de líquido, dado que cuando están vacíos el diseño queda de manera sutil.

En este caso, al igual que en el packaging de la camiseta, se ha trabajado jugando con la transparencia de los materiales en los cuales hemos reproducido nuestro diseño.

Los posavasos son de madera, en los cuales se han estampado diferentes diseños. Un buen acompañante para el producto principal.

SI DESPIERTAS ANTES

DISFRUTARÁS MÁS DE TU

NUEVO DÍA

E SI QUE ES UN EST

PEZ GORDO COMO TÚ

SÓLO POR SER UN

NUEVO DÍA

HOY

VA A SER

UN GRAN MERECE LA PENA

SONREIR

DÍA

Diseño de Productos

69

Weat Este proyecto consistía en elegir un producto o una idea, y desarrollarla mediante carteles, productos, packaging y demás aplicaciones que iréis viendo a continuación.

Yo decicí crear una marca, llamada weat, bajo el eslogan “we’re what we eat”, somos lo que comemos. Los valores que quería transmitir eran vida sana, positivismo, lucha, conciencia, dieta sana, somos lo que comemos.. y quería hacerlo de una forma optimista y agradable.

Tras tener el nombre y el eslogan bien claro y definido comencé con el diseño del logotipo.

La imagen que diseñe fue la siguiente, el círculo simula lo que es el aparato digestivo de una persona. Decidí que fuese ese el logo ya que me parecía muy visual y fácil de recordar. Además el nombre weat, proviene del juego de palabras “ we eat”.

La tipografía utilizada es la Avenir.

en

cuanto

medida 70

Diseño de Productos

weat

we’re what we eat

we’re what we eatwe’re what we eat

su todo vivir aber

we’re what we eat

weat

weatweat

nada en aber comer exceso s

weat

coloren el plato mejor más

we’re what we eat

nada en

exceso en todo su medida

Dise単o de Productos

71

mismo dise単o que las peque単as, otras medidas

impresa en papel craft 72

Dise単o de Productos

cuanto mĂĄs

coloren mejor

el plato

saber

comer es saber

vivir

nada en

exceso en todo su medida

frases de los carteles cuanto mĂĄs

coloren mejor

el plato

saber

comer es saber

vivir

nada en

exceso en todo su medida

DiseĂąo de Productos

73

»

FO TO GRA FÍA

Fuera de lugar “Fuera de lugar” es una inteligente serie de fotografías manipuladas realizadas por el fotógrafo alemán Robert Rickoff, que se basan en fotografías cotidianas de cualquier lugar habitual de nuestro entorno (vías de ferrocarril, calles, plazas de aparcamiento, etc.) que, una vez captadas, son manipuladas convirtiéndolas en escenas inverosímiles en la vida real.

En este proyecto había que realizar una serie de tres fotografías imitando a Robert Rickoff, donde era imprescindible que dos fotografías estuvieran realizadas por los alumnos.

76

Fotografía

Cerealismo Lo que se pide en este trabajo es desarrollar una serie propia de tres fotografĂ­as imitando a Ernie Button.

Los trabajos de Ernie Button se caracterizan por estar compuestos por inteligentes fotos de cereales de desayuno. A su autor se le han ocurrido innumerables paisajes todos ellos inspirados a partir de su forma y textura. Algunos se convierten en balas de heno en un paisaje, mientras que otros los transforma en peces dentro de una pecera.

FotografĂ­a

77

Fotografía vocacional.

La fotografía es un trabajo laborioso, es dedicación, es pasión y es arte.

“Un buen fotógrafo no es quien mejor cámara de fotos tiene, sino quien sabe sacar el mayor partido a los elementos con los que trabaja.”

78

Fotografía

Las fotografías que se muestran a continuación pueden aparecer retocadas o sin retoque a través de ordenador.

La mayoría están retocadas y el programa utilizado para ello es Adobe Photoshop principalmente, aunque también podemos encontrar detalles hechos con los programas Adobe illustrator, para rabajar las ilustraciones, o Adobe Indesign para la edición de texto.

Fotografía

79

80

FotografĂ­a

FotografĂ­a

81

82 FotografĂ­a

FotografĂ­a

83

SALESIANOS urnieta SALESIARRAK tfno. 943 55 17 89 www.salesianosurnieta.com