SALON International 3(17) by Natalia Moroz

UOMO & DONNA

e-mail: info@salon-international.com.ua

salon-international.com.ua

Salon International Украина №3 (17)/2013 • ООО «Эксим Компани» • пл. Восстания, 7/8, г. Харьков, Украина, 61001

Прическа: School «Dudenko Kiev» Фото: Vadim Grey Макияж: Beresneva Oksana

№3 (17) май

М’які та натуральні кучері до 8 тижнів з Textur_E

Ексклюзивний дистриб’ютор Helen Seward в Україні ТОВ «Ексім Компані» м. Харків, пл. Повстання, 7/8 Тел.: (057) 766-7309 Тел./факс: (057) 766-7262 E-mail: info@helenseward.com.ua www.helenseward.com.ua Формуємо ділерську мережу

Регіональні представництва: Дніпропетровськ: (050) 401 0087 Донецьк: (050) 400 0267 Донецьк: (062) 382 6242, (050) 368 0229 Київ: (050) 401 7761 Кременчук: (0536) 78 2869, (097) 288 4465 Луганськ: (050) 328 8557, (050) 328 8554

Одеса: (050) 400 0765 Полтава: (0532) 69 0775 Сімферополь: (050) 344 6630, (0652) 51 0191 Ужгород: (066) 073 4012, (0312) 67 2930 Харків: (057) 756 4686 Чернігів: (0462) 93 3756

СОдЕРЖАНИЕ 2013 год № 3(17) май Redazione, Amministrazione, Pubblicite` M.T.E. Edizioni S.r.l. - Via Romolo Gessi, 28 - 20146 Milano Tel. 02/48.95.23.05 - 42.39.443 - Fax 02/41.23.405 Servizio Abbonamenti - Tel 02/48958058 - 02/42290646 Direttore Responsabile - Giuseppe Tirabasso Direttore Editoriale - Claudia Stagno Collaboratori: Stefano Anselmo, Matteo Fini, Alfredo Rubertelli, Joan Rundo, Franca Gorini Coordinamento Redazione: Patrizia Tavasani Grafica: Massimo Albergoni Web Content Manager: Mauro Smerini Marketing & PR Renato Guizzardi, Maria Laura Miscia Edizioni Estere: Salon Portogallo - Salon Cina - Salon India Salon Russia - Salon Middle East - Salon U.A.E. - Salon Ucraina Salon International `e diffuso nei seguenti Paesi esteri: Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Cina, Danimarca, Francia, Giordania, Germania, Grecia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Messico, Norvegia, Olanda, Polonia, Portorico, Portogallo, Singapore, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, U.S.A., Ungheria, Venezuela.

11–34

6 Мнение эксперта: А. Рубертелли

10 Новости бренда: Alfaparf

11–34 International Stylists: Donna

35 Мнение эксперта: А. Аль-Шаер

36–37 Новости бренда: Золингер 69–76 39–48 Step by Step: Donna

49–68 International Stylists: Uomo

69–76 Step by Step: Uomo

78–79 Backstage fashion:Rush Hair Style

80 Новости о продуктах 82–85

81 События/Анонсы

82–85 Стилист на первом плане: Tarantino

86–87 Новости о продуктах

88–89 Стилист на первом плане: Mollicone

92 Новости о продуктах

94–95 Speciale: завивка 78–79

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 4

Учредитель и издатель: ООО «Эксим Компани» Учредители издания: Антон Рустинов и Роман Пуль Руководитель проекта: Наталия Мороз moroz_na@salon-international.com.ua Главный редактор: Наталия Мороз info@salon-international.com.ua Выпускающий редактор: Елена Румянцева Над номером работали: Александр Акерман, Вероника Маслова, Алексей Кривульченко Адрес редакции: пл. Восстания, 7/8, г. Харьков, Украина, 61001. Тел./факс: (057) 766-7262, тел.: (057) 764-2185. E-mail: info@salon-international.com.ua. www.salon-international.com.ua. Периодичность выхода журнала: 5 раз в год. Тираж: 5000 экз. Цена: договорная. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о регистрации КВ №16650-5122Р от 30.04.2010 года. Исключительные права на использование знаков для товаров и услуг «SALON» и «SALON International» на территории Украины принадлежат ООО «Эксим Компани». Редакция не несет ответственности за содержание и стилистику рекламных материалов. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несут авторы публикаций. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Исключительные права на опубликованные материалы принадлежат издателю. Полная или частичная перепечатка, воспроизведение, размножение либо иное использование материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. Отпечатано в типографии «Триада-Принт», г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тел.: +38(044)393 09 70. Факс.: +38(044)393 09 71. О ТД Е Л П О Д П И С К И И РА С П Р О С Т РА Н Е Н И Я

057 7642185 Бренды: ALFAPARF 7, 10, 80, 94 ANDIS 92 DAVINES 80-81, 88-89, 95 ERMILA MOTION 87 FARMAVITA 5, 35, 38, 46-47, 86, 95 HELEN SEWARD II-1 HIPERTIN 86 PARLUX 87 T-LAB Professional 2-3, 92, 95 Компании: ВИКТОРИЯ, Компания ЗОЛИНГЕР, Компания ИРИС, Компания Торговый Дом ВТ Трейд, ООО Фармкосметик, ООО Эгзагон, ООО Эксим Компани, ООО

87 IV 81 2-3 5 7 II-1

* Фармавіта, Клісс

Професійний випрямляючий засіб з Кератиновим Комплексом 10 легких кроків до гладкого волосся! Дізнайся більше у нашого менеджера. Ексклюзивний представник Farmavita (Італія) в Україні ТОВ «Фармкосметик», тел.: (044) 228-20-46, моб.: (050) 334-57-52 www.farmavita.com.ua

МНЕНИЕ Э К С П Е Р ТА

Новая завивка

Альфредо Рубертелли

Что делать, если волосы — гладкие и тонкие? Как сделать так, чтобы надолго и радикально изменить свой образ? Что необходимо для этого? Сделайте волосы волнистыми или кучерявыми!

…создавать искусственные кучерявые волосы без каких-либо нежелательных последствий для здоровья волос

“

припеве одной из итальянских песен есть строчка: «Не хочу я женщину с кудряшками, где за каждым завитком прячется каприз». В этой увлекательной фразе есть доля правды: каждая прическа с волнистыми или кучерявыми волосами несет в себе загадку, не оставляя и тени равнодушия. Сексуальная, шаловливая, подходящая для любого типа лица и скрывающая возможные его недостатки. Почему же женщина сегодня неохотно делает себе завивку? Наибольший бум на завивку пришелся на 50-е и 70-е годы прошлого века. Результатом увлечения постоянными процедурами завивки была неизбежная ломка волос: они становились матовыми и истощенными. Именно поэтому тот период остался негативным в памяти многих женщин и отвернул их от завивок почти навсегда. Новое поколение, не испытавшее на себе отрицательный опыт тех лет, не стремится делать завивку. И причиной тому может быть наш печальный опыт, опыт парикмахеров, помнящих о тех результатах неудавшихся завивок и отказывающихся от исполнения этих процедур в настоящем. На сегодняшний день сама техника нанесения продукции для создания завивки изменилась не сильно, но сами продукты и уровень профессиональной подготовки парикмахера подверглись значительным переменам: сегодня можно создавать искусственные кучерявые волосы без каких-либо нежелательных последствий для здоровья волос. Пробил час предложить новый образ женщины! Уже десятки лет мы молча созерцаем прически с выравненными гладкими волосами и с одинаковыми формами: как у молодых девушек, так и у женщин более старшего возраста. Короткие или длинные, волосы плотно прилегают к голове, обязывая часто (даже ежедневно) ее мыть для придания хоть какого-то объема волосам. Но сегодня объем можно получить просто: благодаря соответствующей завивке на волосах! Мастеру необходимо только знать, какой объем сделать, какими должны быть пропорции и техника исполнения завивки. Да здравствует возвращение к завивкам!

А. Рубертелли

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 6

Прическа: Ghuylaine Moreira @ Haircoif Фото: Christian Geisselmann Макияж: Magali Pilloux

НОВОСтИ бРЕНдА

Откройте для себя серию Semi di Lino Mèches Protection ALFAPARF Milano: максимальное раскрытие цвета (интенсивность, блеск, цветовые блики) и уход за волосами (сохранение структуры волос)! Во время осветляющих процедур наиболее важная трансформация происходит на внешней поверхности волос: протеины кортекса и кутикулы проходят процесс сенсибилизации (ослабление липидного «цемента»). также осветленные волосы становятся очень пористыми (повышается возможность абсорбировать цвет и одновременно терять его). таким образом, волосы после осветления и мелирования находятся под угрозой разрушения как в отношении цвета, так и текстуры. Процедура Semi di Lino Mèches Protection рекомендована в том случае, когда осветляется 30% или более волос. Эта линия придаст красоту и блеск волосам, а желаемые оттенки сохранятся дольше, даже после 12—16 раз мытья волос, НЕ ВыМыВАЯСЬ И НЕ МЕНЯЯ ЦВЕтА.

в серию Semi di Lino Mèches Protection входят: Флюид 125 мл Защищает волосы как антиоксидант и продлевает результат от мелирования. УФфильтры оберегают волосы от солнечных лучей, а витамин Е и экстракт зеленого чая борются с негативными последствиями воздействия таких факторов, как смог или свободные радикалы. Дарит волосам блеск, делает послушными и мягкими. Шампунь без солей и сульфатов — Теплые тона 250 / 1000 мл

Шампунь без солей и сульфатов — Холодные тона 250 / 1000 мл

Шампуни мягко очищают волосы, поддерживают их здоровье и жизненную силу, придают блеск холодным и теплым оттенкам. чтобы закрепить и продлить результат после мелирования волос, формула этого шампуня содержит оптимальное количество пигментов, поддерживающих насыщенность тона волос и не допускающих его изменения. Данные шампуни предназначены сугубо для поддержания результата после процедуры осветления.

Рекомендации по использованию: Используйте шампунь Shampoo Mechès Protection в зависимости от оттенка (теплый или холодный). В случае преобладания теплых тонов используйте только шампунь Shampoo Mèches Protection «теплые тона», нанося его на волосы по всей длине. В том случае, если теплых и холодных оттенков равное количество, используйте шампунь Shampoo Mèches Protection «холодные тона». Все продукты Semi Di Lino Diamante Mèches Protection можно использовать в домашних условиях. S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 10

маска 200 мл/ 500 мл Интенсивное увлажнение для волос. Формула распознает и укрепляет поврежденные участки волос, гарантируя эластичность и блеск волос по всей длине. Защищает мелирование, продлевая эффект.

Brian Gallagher @ Horner Hair James Earnshaw @ Francesco Group Becci Giacopazzi @ Marc Antoni Faruk Mohammed & Sandy Caird Francesco Group Gandini Club Angels Art Team Peter Prosser Kevin Kahan Best Club James Hair Fashion Club Алена Аль-Шаер Ghuylaine Moreira @ Haircoif Прическа: Brian Gallagher@Horner Hair Фото: Jack Earnes Макияж: Maddie Austin

Прическа: James Hair Fashion Club Фото: Fulvio Maiani Макияж: Maurizio Massari

МНЕНИЕ Э К С П Е Р ТА

Колористика и окрашивание волос Алена Аль-Шаер, бренд-технолог ТМ FarmaVita, преподаватель школы «Master Session», магистр дизайна, автор методики «Салонный декупаж».

Мода — это искусство превращать воспоминания и мечты в объект красоты. Там, где прошлое встречается с реальностью, рождается вдохновение. Идеал творчества мастера — гармоничный женский образ, где главное — выразительность, которая есть симбиоз прически, макияжа и стиля одежды.

важной составляющей прически является окрашивание волос — на первый взгляд простой, а на самом деле — достаточно сложный процесс, подчиняющийся законам колористики, химии, физики и многих других наук. Так, колористика волос имеет целый ряд своих допущений и особенностей. Восприятие цвета — сугубо субъективная характеристика, и не может в полной мере подчиняться четким законам. Но все же существуют общие черты, которые можно связать воедино и представить в виде законов и правил. Поэтому парикмахеры-колористы должны учитывать основные цветовые пигменты, использующиеся в профессиональных красителях для волос. Например, Компания farmaVita разрабатывает для красителей Life color plus пигмент, в котором используются холодные оттенки (фиолетовый). Это имеет очень важное значение для получения стопроцентного результата окрашивания. Необходимо также учитывать особенность этого красителя при осветлении волос и коррекции нежелательного фона осветления. Используя краситель Life color plus со специально созданной позицией для разбавления уровня глубины тона, парикмахерыколористы получают возможность достичь точных результатов окрашивания без предварительного осветления. Отталкиваясь от различных особенностей красителей Тм farmaVita, Компания предоставляет широкие возможности для изучения колористики: проводятся обучающие семинары и мастер-классы по темам: «Основы цвета», «Коррекция нежелательных оттенков», «Сложные блондины» и т. д. Мастерам, желающим повысить свой профессиональный уровень и квалификацию, Компания организовывает различные обучающие авторские и коллекционные семинары и тренинги, где каждый парикмахер получает качественную информацию по работе с красителем, изучает новые тенденции и тренды. Тм farmaVita шагает в ногу со временем: она предлагает продукты, соответствующие всем новаторским направлениям. так, краситель BLife, не содержащий аммиака, относится к новинкам на мировом рынке профессиональной косметики, поскольку основным ингредиентом, входящим в его состав, является аргановое масло. Наряду с этим, мастера, работающие на красителях farmaVita, получают качественные знания и по трихологии, работая с цветом и структурой волоса. Научное обоснование основ колористики помогает мастерам более профессионально и рационально использовать цвет. А с развитием новых технологий постоянно расширяется круг исследований, испытаний и внедрения их результатов. Именно поэтому мастерам необходимо развивать дисциплинарное колористическое мышление и знания в области функциональных цветовых возможностей в парикмахерском искусстве.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 35

НОВОСтИ бРЕНдА

Новые стандарты косметологии Компания ЗОЛИНГЕР всегда стремится к максимальному уровню удовлетворения потребностей и запросов своих клиентов. С этой целью она делает свой первый шаг в освоении нового для себя направления — выведение на рынок Украины косметологического оборудования собственной торговой марки Kateryna Lab.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 36

Практически любой салон красоты или СПА-центр предлагает своим посетителям широкий спектр косметологических процедур для лица и тела. Клиенты хотят чувствовать себя комфортно и расслабленно во время процедур, а косметологам, в свою очередь, необходим комфорт в работе: от этого зависит продуктивность и качество выполняемых услуг. такое невозможно осуществить без удобного и качественного косметологического оборудования, где важны все детали: функциональность, эстетичный вид и надежность в работе. На эти основные критерии и опиралась Компания ЗОЛИНГЕР, приступая к разработке косметологического оборудования торговой марки Kateryna Lab. Ассортимент торговой марки Kateryna Lab включает в себя аппараты высокого качества с широким ценовым диапазоном: от базовых моделей до инновационных разработок. К ним относятся: мультифункциональные косметологические комбайны с возможностью самостоятельно выбирать внешний вид модели и функции к ней, настольные комбайны, аппараты с одиночными функциями, линейка портативных аппаратов, аппараты для диагностики состояния кожи и волос. также в ассортименте есть косметологические и массажные столы, кресла, стерилизаторы, мезороллеры для лица и тела, товары для восковой депиляции и парафинотерапии, одноразовые и расходные материалы, средства для дезинфекции, профессиональная косметика по уходу за лицом и телом. Качественное косметологическое оборудование — важная составляющая в достижении желаемого косметического эффекта. Если вы заинтересованы в успешной работе своего косметологического кабинета, или желаете в домашних условиях осуществлять косметологические процедуры, специалисты Компании ЗОЛИНГЕР помогут Вам подобрать качественное и удобное косметологическое оборудование торговой марки Kateryna Lab.

НОВОСТИ БРЕНДА

Особое внимание в разработке Компания ЗОЛИНГЕР уделила портативным аппаратам, которые можно использовать как в косметологическом кабинете, так и в домашних условиях. Известно, что максимальный эффект от косметологических процедур получается только при регулярном посещении косметолога. Но, к сожалению, в современных реалиях такие сеансы у косметолога занимают много времени и финансов. Если ни тем, ни другим вы в неограниченных количествах не располагаете, то выход есть: вы можете заняться уходом за своей кожей самостоятельно с помощью портативных косметологических аппаратов Kateryna Lab. Компактные, простые в использовании, и в то же время — надежные и эффективные, аппараты позволят в домашних условиях добиться отличных результатов: очистка кожи от загрязнений и продуктов кожного обмена веществ, отбеливание кожи с гиперпигментацией, коррекция овала лица, регенерация тканей, лифтингующий эффект: разглаживание и омоложение кожи.

Ассортимент портативных аппаратов включает: ультразвуковые скраберы, позволяющие осуществлять комплексный уход за кожей на основе современных методик с использованием ультразвука. Ультразвуковые процедуры рекомендованы людям с жирной кожей, наличием комедонов и акне, рубцовых изменений кожи, гиперпигментации, морщин и других возрастных изменений; портативные аппараты для гальванотерапии, способствующие синтезу волокон коллагена и эластина. Как следствие, кожа омолаживается изнутри, морщины разглаживаются, устраняется дряблость, восстанавливается тонус, улучшается цвет кожи. После гальванической чистки (дезинкрустации) многократно повышается проницаемость кожи, и, следовательно, эффективность дальнейшего ухода. Много лет методика гальванических

токов применялась специалистами SPAцентров и косметологических салонов для восстановления и оздоровления кожи, а теперь эти процедуры наконец-то стали доступны в домашних условиях; портативные аппараты для микротоковой терапии, способствующие улучшению микроциркуляции и регенерации тканей. Они благоприятно воздействуют на эпидермис и дерму, уменьшают отечность, обладают противовоспалительным эффектом, оказывают подтягивающий эффект на зрелую кожу. Микроволновая терапия незаменима при увядающей коже с морщинами, нарушении функций сальных желез, опущении верхних и нижних век, носогубного треугольника, пигментных пятнах, акне, постугревых и травматических рубцов, целлюлите.

www.kateryna-lab.com.ua S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 37

Представлено: Фото: Коллекция: Прическа: Макияж:

для компании Farmavita Кирилл Барановский Алена Аль-Шаер Алена Аль-Шаер Олеся Дербенева

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 38

JEssIcA

ITALIANO 1. Per donare vivacità a Sandra e alla sua pettinatura, i nostri esperti hanno scelto il taglio Haircoif RIP che consiste in un gesto sottile di Rotazione Interiore con il Polso che si sviluppa in tre tappe. Questa tecnica permette di sviluppare il volume e i capelli risultano mossi. Si lavora iniziando da una divisione centrale all’altezza dell’orecchio. 2. Si procede creando rotondità e lasciando i laterli leggermente più lunghi. 3. Colore. Si applica una base castano scuro. Poi grazie alla tecnica Haircoif Hair Nuance, si applica su qualche mèches un 6/35 biondo scuro dorato. Il colore è profondo con simpatici riflessi e una luce evidente nei capelli. 4. Make-up. Per il blush si applica terra e sulle labbra un gloss trasparente. Per ciò che concerne lo sguardo, si applica sulle palpebre un velo di viola e un po’ di cioccolato sulla linea delle ciglia.

ENGLISH 1. To give brightness to Sandra and her hairstyle, our experts chose the Haircoif RIP cut, consisting in a slight movement of Interior Rotation with the wrist devoloping in three steps. This technique allows to increase the volume and the hair appear wavy. Start from a central partition at the ear level. 2. Proceed by creating roundness and leaving the lateral sides slightly longer. 3. Colour. Apply a dark brown as basis. Then, thanks to the Haircoif Hair Nuance technique, apply on some mèches 6/35 dark golden blond. The colour is deep with nice reflexes and a clear light in the hair. 4. Make-up. As per blush, apply fard and a transparent gloss on the lips. As per the eyes, apply a veil of violet on the eyelids and a little chocolate on the lashes line.

РУССКИЙ 1. чтобы сделать образ Сандры более ярким, наши эксперты выбрали стрижку Haircoif RIP. Эта техника позволяет создать большой объем с эффектом волнистых волос. Работа начинается с центрального пробора на уровне уха. 2. Далее создается округлость, при этом боковые пряди остаются слегка длиннее. 3. Окрашивание. Наносится база цвета темный каштан. Далее, используя технику Haircoif Hair Nuance, делается мелирование нескольких прядей в цвет 6/35 светло-русый золотой. Цвет — глубокий, с приятными оттенками и светлыми бликами на волосах. 4. Макияж. Наносятся румяна, а на губы — прозрачный блеск. На веки наносится слабый фиолетовый оттенок, а на линию ресниц — цвет шоколада.

Прическа Фото

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 48

Hair Coif Christian Geisselmann

School “Dudenko Kiev” Matteo Susini at Loft Parrucchieri Cebado Peter Prosser Italian Style Framesi Italian Style Energy Прическа: School “Dudenko Kiev” Фото: Vadim Grey Макияж: Beresneva Oksana

Марина Каниковская, Лиля Севериненко Максим Никиточкин, Вероника Черепенко Moving Hair Tracey Devine @ Angels Yana Melnichuk

Прическа: Peter Prosser Фото: Maddie Austin Макияж: Lauren Mathis

ALAIN

ITALIANO 1. La base naturale di Alain è marrone chiaro e desidera schiarire la parte frontale con qualche mèches bianda. 2. Utilizzare i punti estremi di ogni tempia per garantire l’equilibrio del rettangolo. Separare sulla sommità della testa tracciando un zigzag sulla zona centrale. 3. Iniziare dalla parte anteriore destra e, con una cartina come supporto tecnico, su una prima separazione orizzontale, applicare il colore biondo a 20 volumi con la tecnica della pittura. 4. Per ogni sezione successiva, stendere il composto con un pennello, per raggiungere la sommità. 5. Eseguire la stessa operazione partendo dall’altra estremità per raggiungere di nuovo il centro. 6. Raggiungere le estremità formando un punto al centro della mèche per disegnare una forma a V. 7. Terminare sulla sommità della testa, quindi osservare il tempo di posa indicato.

ENGLISH 1. Alan’s natural base is light brown and he wishes to lighten the front side with some blonde mèches. 2. Use the extreme points of each temple in order to gurantee the balance of the rectangle. Divide on the top of the head by drawing a zig zag line on the central zone. 3. Start from the right front side and, using a sheet of paper as technical support, on a first horizontal partition, apply colour blond 20 volumes through paintng technique. 4. Spread the solution with a paintbrush, to reach the top. 5. Do the same, starting from the other extreme to reach the top again. 6. Fix a point in the centre of the mèche and reach the extreme in order to draw a V shape. 7. Finish on the top of the head, then wait for the suggested laying time.

РУССКИЙ 1. Натуральная база Алена — светлокоричневый цвет и он желает осветлить фронтальную зону несколькими светлыми бликами. 2. Использовать крайние точки висков, чтобы обеспечить равномерность прямоугольника. Сделать пробор в форме зигзага на центральной зоне. 3. Начинать работу следует с передней правой зоны, и используя фольгу, на первую горизонтальную зону нанести краску светлый блонд на 20 объемах, применяя технику традиционного окрашивания. 4. На последующие зоны краску наносить кисточкой, достигнув макушки. 5. Выполнить ту же самую операцию, начиная с другой крайней точки, чтобы дойти до центра. 6. Достичь крайней точки, создав одну зону для бликов, чтобы нарисовать букву V. 7. Закончить работу на верхней части головы, обеспечив указанное время выдержки.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 76

Прическа Фото

Ferber Artistic Team Frank Weber

Прическа и макияж: Фото: Модель: Стиль:

Yana Melnichuk Max Porechkin Alexander Hrusch Alexandr Vasilyev S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 77

B ac kstag e fashion

Американский психопат

Rush Hair Style на Лондонской неделе моды В рамках недели моды, проводимой в Elms Lester

под каждую модель. При этом широко использовалось

Painting Rooms, стилисты Rush были приглашены

наращивание волос и приклеивание прядей волос

к работе за кулисами с Qasimi Homme под

к контурам лица с помощью клей-геля Tecni-art

руководством Sam Burnett.

от L’Oréal Professionnel. Чтобы придать волосам

Атмосфера мероприятия соответствовала в полной

максимально натуральный эффект, наносился воск

мере «Американскому психопату». Sam Burnett и его

от L’Oréal Professionnel, смешанный с сывороткой.

команда единомышленников: Paolo Pinto, Isabella

Sam Burnett завершил свою работу словами:

Hyde, Jamie Benny, Serafina Woodward и David Tran,—

«Было фантастически приятно работать с Qasimi

разработали нечто концептуальное для создания

Homme: его мощные образы сделали коллекцию

оригинальных образов и ярких акцентов специально

незабываемой».

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 78

B ac kstag e fashion

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 79

НОВОСтИ О П Р О д у К ТА Х Торговая марка ALfApARf представляет новую простую многофункциональную систему HYDRATEXTURE для выпрямления, завивки и мультитекстурных причесок. В эту систему входят всего 4 продукта, использование которых в разных комбинациях между собой позволяет достичь желаемого эффекта волос: прямых, волнистых, мультитекстурных.

Средство для создания локонов hydraTexture Movement Средство для создания завитков и локонов с помощью бигуди. 500 мл.

Средство для выпрямления волос hydraTexture straighten Крем для придания гладкости волосам или уменьшения объема кудрявых волос. 300 мл.

Универсальное средство для укладки волос hydraTexture Neutraliser Окончательно выглаживает кутикулы волос, придает им ослепительный блеск и необычайную мягкость. Флакон 1000 мл (10–20 нанесений)

Концентрат для восстановления структуры hydraTexture Miracle serum Предназначен для смешивания с cредством для создания локонов Movement и cредством для выпрямления волос straighten, с целью восстановления волос во время воздействия препаратов. чудо serum распознает поврежденные участки и восстанавливает их протеиновые связи. Создает на поверхности волос защитную пленку, которая предотвращает потерю протеина волосами и укрепляет их структуру. Пропорция смешивания: 1 ампула на 100г продукта. В упаковке 6 ампул по 10 мл.

В средствах для завивки и выпрямления волос содержатся натуральные микро-спонжи, удерживающие в волосах активные компоненты. так, они удерживают воду в волосах, создавая постоянно увлажненную среду, которая отлично подходит для изменения формы волоса. hydraTexture — превосходные средства для ЗдОРОвОГО выпрямления и завивки волос!

Компания Davines s.p.A. Италия представляет обновленную линию продуктов по уходу и лечению волос Natural Tech Davines дЕТОКСИЦИРуЮЩИй ШАмПуНь-СКРАб дЛя ОСЛАбЛЕННыХ вОЛОС И КОЖИ ГОЛОвы Благодаря наличию очищающих деликатных поверхностно-активных веществ естественного происхождения и мелких скрабовых частичек шампунь нежно и глубоко очищает кожу головы. Его рекомендуется также использовать при недостаточном поступлении кислорода в клетки кожи головы и в случае наличия перхоти или отшелушивания мертвых частиц. В состав шампуня входят: фитокомпоненты артишока, масло жожоба и кремния. Объем: 250 ml / 1000 ml / 12 ml

дЕТОКСИЦИРуЮЩАя РЕГЕНЕРИРуЮЩАя СывОРОТКА дЛя ОСЛАбЛЕННыХ вОЛОС И КОЖИ ГОЛОвы Детоксицирующий комплекс суперактивных скрабирующих веществ сыворотки позволяет улучшить состояние кожи головы. Он назначается перед энергетическим и детоксицирующим уходом для подготовки кожи головы к дальнейшим процедурам. Сыворотку рекомендуется использовать также перед увлажняющим уходом, поскольку она убирает толстый поверхностный роговой слой, который обычно тяжело удаляется. Перед очищающим уходом сыворотка уберет перхоть, а перед ребалансирующим уходом — избыток кожного жира. В состав продукта входят: глюконо-дельта-лактон, который в естественном виде содержится в клетке; поли-оксикислота, стимулирующая регенерацию клеток кожи головы. Сыворотка обладает сильным антиоксидантным действием. Применение: нанести на сухую кожу головы. Выдержать 10 минут, тщательно смыть. Продолжить с необходимым шампунем. Объем: 500 ml дЕТОКСИЦИРуЮЩАя ГРяЗь дЛя ОСЛАбЛЕННыХ вОЛОС И КОЖИ ГОЛОвы Кремообразная грязь, которая детоксицирует, очищает, реактивирует кожу головы и истощенные волосы после воздействия загрязняющих веществ окружающей среды. При ее использовании совместно с детоксицирующим шампунем-скрабом волосы становятся идеально чистыми и яркими. В состав продукта входят: фитокомпоненты артишока и грязь с севера Италии. Объем: 6 x 50 ml

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 80

С О БЫ Т И Я

Ermila Motion Live Show на выставке «Estet Beauty Expo-2013»

АНОНСЫ

Эдоардо Палудо в Украине! С 16 по 20 июня Украину посетит известный стилист и колорист Эдоардо Палудо.

С 3 по 5 апреля 2013 года Компания «Виктория» принимала участие в Конгрессе индустрии красоты «Estet Beauty Expo-2013», который проходил в Киеве в Международной выставочном центре. Все три выставочных дня получились интересными и насыщенными событиями. Стенд Компании «Виктория» привлек внимание и интерес всех участников и посетителей выставки. На протяжении двух дней на сцене стенда проходило познавательное и захватывающее для всех стилистов событие — ERMILA MOTION LIVE SHOW — презентация новой машинки для стрижки от торговой марки ERMILA при поддержке представителей немецкой школы парикмахерского искусства GIG-HAIR: Нихата Гюнен и Серхата Гюнен. Стилисты поразили зрителей созданием hair tattoo (рисунков на волосах) и техниками филировки ножницами, а самое главное — продемонстрировали неограниченные возможности новой машинки ERMILA MOTION в женских и мужских стрижках! Компания «Виктория» благодарит всех, кто присоединился к стенду в рамках выставки и еще не раз ждет своих поклонников, чтобы удивить их еще более масштабными событиями.

Не так давно украинские стилисты восхищенно наблюдали за церемонией вручения самой престижной премии парикмахерского искусства «Парикмахер года Великобритании», которую в третий раз по праву получил арт-директор Davines Анжело Семинара. И вот теперь они могут напрямую соприкоснуться и перенять опыт у стилиста, без помощи которого, как признался сам Анжело Семинара, он никогда бы не смог воплотить все свои творческие замыслы. С 16 по 20 июня Украину посетит известный стилист и колорист Эдоардо Палудо. Он проведет несколько мастер-классов и поделится своим опытом со стилистами, которым посчастливится попасть не его мастер-класс. Эдоардо Палудо впервые посетит Украину. Являясь международным топ-стилистом и амбасадором цвета Davines, стилист побывал почти во всех уголках нашей планеты. Ранее Эдоардо на протяжении нескольких лет занимал пост технического арт-директора команды Тревора Сорби в Лондоне. С этой командой Палудо три раза выигрывал титул «Лучшей Команды Стилистов года». В последнее время Эдоардо Палудо очень тесно работает с Анжело Семинара и является соавтором и колористом его последних коллекций Nattura, Flamboyance, Flamboyance Diva, Living Jewels, Powder и ClICK. Нам остается с нетерпением ждать приезда столь именитого стилиста и завидовать тем, кому посчастливится попасть на его мастер-класс. Подать заявку на участие в мастер-классе Эдоардо Палудо и узнать более подробную информацию о графике их проведения вы можете по телефонам: (0472) 32-19-75, (044) 521-26-87

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 81

СТИЛИСТ НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ

Женщина-бабочка

Claude Tarantino S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 82

Женщина claude tarantino — утонченная и легкая! В этом техногенном мире она олицетворяет художественное богатство и высший уровень кутюр. Романтический дух выражается в макияже, воскрешающем в памяти современный романтизм. Стрижка База стрижки — довольно короткая, учитывающая индивидуальные особенности овала лица. Окрашивание Покрасить пряди в светлый пепельный блонд 9.1 на темной базе. Волосы красить цветом 10.1. После смывания — окрашивание в светлые оттенки блонд 1.9 и 1.02. Стиль Для создания идеально гладких волос используется новое средство Mitico — сухое масло, подчеркивающее яркость окрашенных волос. А для укладки используется лак от L’Oréal Professionnel, делающий фиксацию легкой, но устойчивой.

Прическа

Фото

Directeur artistique et Coiffure Claude Tarantino ambassadeur pour l’Oréal Professionnel Jules Egger

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 83

НОВОСтИ О П Р О д у К ТА Х

Контрастная программа ухода TRIcogEN Удаление избытка кожного жира, атака на перхоть, предупреждение потери волос — такой тройной эффект можно легко достичь, воспользовавшись контрастной программой ухода TRIcogEN от компании fARMAVITA. Воздействие на все фазы физиологического цикла волос достигается благодаря уникальному составу средств программы: цветочному бальзаму Balsamo fioravanti, ауксину (Auxina Tricogena) — природному компоненту тысячелистника и мать-и-мачехи, стимулирующему деятельность волосяной луковицы, а также благодаря ценному комплексу растительных экстрактов, обладающих многочисленными смягчающими, укрепляющими и питательными свойствами.

в программу ухода входят: shAMpoo TRIcogEN — трёхвалентный шампунь с Auxina tricogena и растительными экстрактами, которые глубоко проникают в кожу головы, стимулируя рост волос, нормализуя трихологические нарушения, вызванные излишками кожного сала или перхотью. Объем 250 ml. Способ применения: Нанести на влажные волосы, помассировать и смыть. При необходимости повторить. Использовать совместно с лосьоном tricogen Lotion.

LoTIoN TRIcogEN — лосьон интенсивного трихологического воздействия. Стимулирует натуральный рост волос, нормализует трихологические нарушения, которые вызваны излишками жироотложения или перхотью. Предупреждает выпадение волос. 12 ампул по 8 ml/100ml Способ применения: Массируя кожу головы, нанести содержимое ампулы на корни волос. Оставить для воздействия на несколько минут и приступить к укладке, не ополаскивая волосы. Использовать 2-3 раза в неделю. Когда состояние волос и кожи головы улучшится, целесообразно однократное еженедельное применение для поддержания.

Активный ингредиент: BALsAMo fIoRAVANTI. Бальзам имеет антисептический и ранозаживляющий эффект. Включает в себя богатый комплекс ценных растительных эфирных смол растений Средиземноморья: мирра , имбирь, лавр, корица, ферула камеденосная (Galbanum), куркума, гвоздика , дикая лесная сосна, ментол. Синергия этих природных компонентов приводит к удалению всех посторонних примесей и вредных веществ из волосяной луковицы.

Торговая марка hIpERTIN предлагает эффективные средства по уходу за волосами:

Это восстанавливающее средство 12 в 1: питание, увлажнение, восстановление повреждённых кончиков, распутывание, термическая защита, защита окрашенных волос от ультрафиолетовых лучей, лёгкое расчёсывание, блеск, объём, сила, гладкость, шелковистость. В состав формулы La ESENCIA от HIPERTIN входят: молочко мануки, масло камелии, гидролизованный кератин, протеин шёлка, витамины (B1, B3, B5, B6, D), циклометикан, диметиканол. Масло камелии содержит полифенолы, ценные эфирные масла, полиненасыщенные жирные кислоты, витамины, минералы, что позволяет восстанавливать волосы, повышать барьерные свойства кутикулы, оказывать кондиционирующий и смягчающий эффект. Молочко мануки, которое древние племена маори получали из листьев мануки, использовали изза их чудодейственных свойств: оно оказывает мощное анти-оксидативное и увлажняющее действие на волосы. Эффект от применения средства проявляется уже после первого первого раза: волосы становятся гладкими, как шелк. Оно идеально подходит для продажи в салоне. Объём: 100 мл. Способ применения: нанести на влажные волосы, распределить по длине волос. Не смывать. S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 86

Спрей-кондиционер с термической защитой straightening heat protector hI sTyLE Спрей обладает прекрасным кондиционирующим эффектом и облегчает расчёсывание волос. Эксклюзивная формула спрея с молочком мануки и провитамином В3 питает, придаёт блеск и шелковистость волосам. Защищает от негативного термического воздействия фена, щипцов и факторов окружающей среды. Объём: 200 мл. Способ применения: Распылить на влажные волосы, не споласкивать, после чего высушить.

www.industria-krasi.com.ua

Средство для интенсивного восстановления волос La EsENcIA от hIpERTIN

pARLUx 385 PowerLight®

НОВОСтИ О П Р О д у К ТА Х

Новинка: мощный и сверхлегкий фен

www.victoria-company.com.ua

Высокая мощность и малый вес — вот две основные характеристики нового фена parlux 385 powerLight®. Инновационный мотор K-Lamination обеспечивает длительную производительность работы, имеет высокую мощность и небольшой вес, тем самым гарантируя эффективную и быструю сушку волос. Малый вес фена — очень важная характеристика для тех, кто по несколько часов изо дня в день использует этот электроинструмент в своей работе. Наряду с этим все профессиональные фены от Parlux обладают следующими немаловажными для парикмахера характеристиками: подходящий размер, эргономичность, низкий шум работы и экологичность. Все фены оснащены системой ceramic & Ionic для придания волосам блеска и ликвидации их статики. Новые фены parlux 385 powerLight® выпускаются в разнообразной цветовой гамме: от традиционных оттенков до яркокрасного, оранжевого и салатового цвета. Фены parlux 385 powerLight® — это современный и технологически совершенный инструмент для успешной работы в любом салоне красоты.

ERMILA MoTIoN Профессиональная машинка для стрижки волос Компания вИКТОРИя предлагает вашему вниманию профессиональную машинку для стрижки волос Ermila Motion со съемным держателем «кольцо ножниц». ОСНОвНыЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ мАШИНКИ: мотор роторного типа с процессорным управлением для постоянной рабочей мощности, независимо от состояния аккумулятора и свойств волос; профессиональный затачиваемый быстросъемный ножевой блок с возможностью регулировки длины среза от 0,7 до 3 мм, легко снимается с целью очистки и быстрой замены; комбинированное питание: всего 45 минут для быстрой зарядки и до 90 минут автономной работы; многоуровневый индикатор состояния батареи (система «Светофор»); кнопка выключателя со встроенным индикатором уровня зарядки; вес — 266 грамм; машинка укомплектована 6 насадками, щеткой для чистки ножей, маслом, зарядной станцией и сетевым адаптером.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 87

СТИЛИСТ НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ

Croquer la vie S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 88

СтИлИСт НА ПЕРвОм ПЛАНЕ Его девиз: «croquer la vie», что в переводе с французского означает «наслаждаться жизнью». Pierre Mollicone любит развлекать и развлекаться, заявляя, что проживает каждый день своей жизни в страстной любви к безумию. Он излучает радость во всем, что творит. В коллекции весна-лето 2013, созданной им совместно с компанией Davines, были заново переосмыслены основные принципы наиболее образцовой и женственной за последние сто лет стрижки — каре. Комбинирование линий строгого и структурированного отреза с мягкостью и легкостью волн воскрешает в памяти стиль 60–70 годов. такая стрижка дарит всем модницам возможность ощутить в летний период сладкие моменты исключительной женственности и сексуальности. Техника Стрижка: линия стрижки структурированная, позволяющая достичь максимально возможного объема. Стрижка выполняется вокруг лица, начиная с базы затылка. Окрашивание: База окрашена в очень светлый блонд из серии New colour тМ Davines. Для придания эффекта максимального блеска использована техника Flamboyage линии New colour на 20 объемах.

Прическа Фото макияж fashion

Pierre Mollicone for Davines Yves Kortum Daria Slusarczyk Veronique Leroy, Christian Dior, Versace, Jean Paul Gaultier S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 89

Прическа: Brian Gallagher@Horner Hair Фото: Jack Earnes Макияж: Maddie Austin

НОВОСтИ О П Р О д у К ТА Х Компания ЗОЛИНГЕР представляет новинки американского бренда ANDIs За 80 лет своей истории Andis company изготовила много замечательных профессиональных моделей машинок для стрижки и триммеров — для стилистов и грумеров, подтверждая неизменно высокое качество продукции. Машинки Andis отлично справляются со всей работой по уходу за головой, бородой, ушами и телом. Они существенно отличаются от других марок рядом уникальных параметров: пониженный уровень шума, противоударный корпус, богатая комплектация насадок и ножей из специальной легированной стали и, наконец, эти машинки обладают повышенной производительностью и долговечностью по сравнению с европейскими производителями. В настоящий момент в США Andis company занимает большую часть рынка машинок для стрижки волос и триммеров. Компания ЗОЛИНГЕР является дистрибьютором Andis с 2007 года и сегодня представляет новинки этого бренда на Украине. www.solinger.com.ua; www.andis.com.ua; интернет-магазин: www.barber.com.ua

ANDIs pM-4

ANDIs BTB

машинка для стрижки волос с универсальным ножом и профессиональным пивотным двигателем (pIVoT Motor). Ее мощность в два раза выше, чем у аналогичных вибрационных моделей, при этом в работе машинка отличается пониженным уровнем шума. Применима для стрижки как сухих, так и влажных волос.

беспроводной триммер для бороды и усов. Идеальное решение по уходу за бородой, усами и линией шеи. С помощью этого триммера, применяя штатные насадки, можно подровнять бороду, создать «трехдневную» щетину, или же добиться оригинальной стрижки как в салоне красоты, так и в домашних условиях. Работает от двух батареек типа “АА”. Отличный выбор по доступной цене!

ANDIs RcT Отличная компактная профессиональная машинка для стрижки волос и окантовки. Высокоскоростная, чрезвычайно мощная роторная машинка с одинаковым успехом работает как от сети, так и от аккумулятора. Применима для стрижки как сухих, так и влажных волос. Уникальный эргономичный дизайн машинки обеспечивает более комфортную и быструю работу. В комплект включена элегантная подставка, которая служит также зарядным устройством.

Создавайте индивидуальные рецепты для своих клиентов с помощью продуктов color Recharge !

Торговая марка T-Lab professional представила свою новую разработку — серию тонирующих шампуней и масок color Recharge. По сути, это уникальная линия для окрашивания волос, которая не содержит аммиак и перекись водорода. Цветовые пигменты красителя, изготовленные на основе растительных и минеральных экстрактов, проникают внутрь волоса. линия color Recharge может быть использована для запечатывания цвета, для коррекции цвета, для изменения цвета, для тонирования мелированных прядей, для восстановления цвета после химической завивки или выпрямления волос, для предпигментации, а также для домашнего ухода. Как правило, применяется на ранее окрашенных волосах, так как на натуральных волосах она не дает ярко выраженного эффекта тонирования. линейка color Recharge состоит из: • 11 шампуней, • 10 масок различных цветов, которые можно смешивать между собой для получения безграничного количества новых цветовых нюансов. Все продукты этой серии обогащены кератином.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 92

S P EC I A L E З А В И В К И

Завитки, волны, объем Все секреты идеальной завивки

Казалось, что мода на волнистые волосы не вернется. Но это не так: «перманентная завивка» возвращается на косметологический рынок. Составы предлагаемых средств для завивки различны: легкие, менее агрессивные, и — рискованные для здоровья кожи головы и волос. Безусловно, сегодня важен высокий уровень профессиональной подготовки парикмахера, умеющего правильно подобрать соответствующее средство для каждого отдельного клиента. Процедура завивки всегда вызывает массу непростых вопросов, поскольку для получения волнистого эффекта на гладких волосах сначала необходимо разрушить протеиновую цепь внутри волоса, чтобы затем смоделировать волнистую форму. Также крайне важен выбор бигуди. Чем больше размер бигуди, тем более широкой будет волна. Следует к тому же не забывать о том, что для получения хорошей завивки бигуди не должны превышать 2 см в диаметре. Кроме того, с помощью спиралевидных бигуди получаются локоны (букли), а с помощью конического бигуди — натуральные волны. Для поддержания эффекта волнистых волос следует немало постараться. Необходимо использовать соответствующие шампуни и лосьоны, желательно, с содержанием масел растительного происхождения. Современные средства содержат такие вещества, как кератин и коллаген (восстанавливающий эффект), протеины шелка (делают волосы мягкими и нежными), алоэ вера (увлажняет), аминокислоты (придают волосам эластичность). При нанесении питательной маски следует давать выдержку на волосах как можно дольше — вплоть до нескольких часов. И, прежде чем красить волосы, лучше подождать одну неделю. А сейчас... вперед за волнистыми волосами! Alfaparf HYDRATEXTURE

Aveda On Time — So Mild — Strong Willed

Новая простая многофункциональная система HYDRATEXTURE для выпрямления, завивки и мультитекстурных причесок. В нее входят всего 4 продукта, использование которых в разных комбинациях между собой позволяет достичь желаемого эффекта волос: прямых, волнистых, мультитекстурных. К ним относятся: средство для создания локонов HydraTexture Movement, средство для выпрямления волос HydraTexture Straighten, концентрат для восстановления структуры HydraTexture Miracle Serum, средство для укладки волос HydraTexture Neutraliser.

Aveda предлагает три типа профессиональных завивок, в зависимости от типа волос клиента. One Time рекомендуется для работы с нормальными, окрашенными или мелированными до 40% волосами. So Mild рекомендуется для работы с теми клиентами, у которых волосы обесцвечены или мелированы более чем на 40%. Strong Willed рекомендуется для работы с нормальными или жесткими волосами. Эти завивки — идеальное решение для придания волосам эластичности, четкости и мягкости, одновременно с эффектом волнистых волос.

Art Work Moda Bionsync

Axenia Onde Move

Bionsync — новая процедура перманентной укладки. Это своего рода уникальное средство, поскольку оно не содержит тиогликуляты, которые заменены изоамином — единственным в своем роде элементом, придающим волосам эффект волнистости. Изоамин — натуральный дериват, восстанавливающий связи внутри волоса, выполняет великолепное кондиционирующее действие, проникает вглубь чешуек, без ущерба для кутикулы. Как результат — сияющие и натуральные волосы.

Axenia Ondemove — это современная инновационная система для создания эффекта волнистых волос. Она позволяет создавать объем, форму и волнистость на всех типах волос. Инновация состава Ondemove заключается в использовании новейших активных веществ и в быстрой процедуре создания эффекта волнистых волос. Простое нанесение и нейтральный запах делают эту процедуру результативной и эффективной — волосы становятся объемными, эластичными и четкими.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 94

SPecIALe З А в И в К И DAVINEs BoUcLE BIoWAVINg sysTEM рН 8.3 Биозавивающая система с цистеамином деликатно воздействует даже на поврежденные волосы. Система завивки с биокатионным активным комплексом, очень близким к естественной структуре волоса. Продукт не повреждает безжизненные или поврежденные волосы и создает эффект натурального завитка. Никакого риска передержать продукт, не требуется высокая температура в течение всей процедуры. Объем 100 мл.

DAVINEs LoVE cURL ENhANcINg shAMpoo ph 5,4 чтобы создать этот восхитительный кремообразный шампунь, мы смешали несколько растительных экстрактов и кондиционирующие компоненты. Он придает форму, подчеркивает завитки, предотвращает спутывание. Экстракт мирта, богатый витамином С, глубоко увлажняет, делает волосы мягкими и блестящими, выполняет функцию антиоксиданта. Производные оливкового масла помогают восстановить водно-липидный баланс кудрявых волос, склонных к потере влаги, и делают волосы блестящими и эластичными. Объем 250 мл.

fARMAgAN pERfoRMANcE TEch

fARMAVITA LIfE WAVINg

Перманентная система Performance tech для придания эффекта волнистых волос разработана на щелочной основе. Идеальный баланс двух жидкостей позволяет создавать упругие эластичные завитки даже в случае работы с очень чувствительными волосами. Максимально щадящее воздействие на кератиновую структуру позволяет уверенно создавать эффект волнистых волос после многочисленных химических процедур, таких как окрашивание с бликами или окрашивание с мелированием.

Биозавивка с запахом цитруса на основе цистеамина без тиогликолевой кислоты Life Waving делает тонкие, чувствительные волосы волнистыми, с максимальным уровнем заботы о структуре волос и коже головы. Завивающий эффект обеспечивается действием цистеамина, природной аминокислоты со структурой, очень похожей на структуру волос. Формула завивающего перманент-лосьона обогащена также протеинами зерна, что придает волосам здоровый вид.

hsA hAIR sTyLINg AppLIcATIoNs

INTERcosMETIcs RAyWELL

Silky8 Weeks Wave Эластичные волнистые волосы, заданная форма и объем на волосах, которые через 8-10 недель возвращаются к своей естественной форме. Инновация, простота и уверенность в будущих результатах, при максимально щадящем воздействии на волосы. Один состав без фиксирующего ингредиента для мелированных, окрашенных, натуральных и устойчивых волос.

L’oREAL pRofEssIoNNEL DULcIA VITAL DV2 Новая завивка Dulcia Vital DV2 — это новая щелочная завивка с щадящим составом. После ее применения волосы становятся волнистыми, очень мягкими, полными жизненной силы, открытыми, эластичными и хорошо поддающимися укладке. Средство разработано на основе технологии Nutri-Protecteur, действующей в трех направлениях: восстанавливает, придает форму и делает волосы сияющими.

Raywell Permanent — это жидкость для создания эффекта волнистых волос для натуральных, толстых, окрашенных, тонких, «уставших», тонких или мелированных волос. Средство разработано на основе зачатков пшеницы и экстрактов экзотических фруктов. Жесткость полученного завитка зависит от диаметра бигуди. Средство разработано исключительно для профессионалов.

T-LAB pRofEssIoNAL cURL термоактивный спрей для локонов и завитков Definer не утяжеляет волосы, придает им объем и под воздействием тепла активирует завиток в процессе укладки. Обладает нежным ароматом манго и цитрусовых. Перед укладкой распыляется на влажные волосы по всей длине. текстурирующий крем для вьющихся и сухих волос texturizer моделирует и подчеркивает завиток, придавая волосам объем и естественный блеск. Не утяжеляет и не склеивает волосы. Нанесите небольшое количество крема на руки, разотрите, равномерно распределите по волосам и укладывайте как обычно.

TRI-co-sAL foNDoNATURA

REVLoN pRofEssIoNAL sENsoR

Fondonatura предлагает идеальный компромисс между устойчивостью, блеском и защитой. Незаменимые для мастера средства curl Defining Natural effect и curl extradefining смоделируют волнистые волосы, устраняя эффект «пушистости» и защищая волосы от влаги. Волосы приобретают свою естественную красоту, становятся послушными, четкими, приобретают «форму» с устойчивым эффектом.

Это завивка на основе кислой среды, не содержит щелочных агентов, обеспечивает щадящее воздействие на волосяную фибру, придавая волосам полноту, структуру и тонус без их осветления. Sensor System — синоним высокой технологии, новшества и высочайшего опыта. Создана для получения желаемого результата при сохранении здоровья волос.

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 95

Мозер, Бейбілісс, Парлюкс, Коіфін профешнал, Гама Італі, Велла профешнал, Лонда профешнал, Естель профешнал, Ерейба, Ролланд, Барекс, Ревлон, Новель, Лізап, Бреліл, Орлі, Айбіді, Ізіфлоу, Оупіай, Салон

ПРОФЕСІЙНІ ФЕНИ, ПЛОЙКИ, МАШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ ТА ІН.: ПРОФЕСІЙНА КОСМЕТИКА: Erayba

Professional Line/

НІГТЬОВА ЕСТЕТИКА: Orly, IBD, Salon, EzFlow, OPI м. Київ:

м. Донецьк:

пр-т Перемоги, 96, тел.: 044-223-83-33 вул. Червоноармійська, 122, тел.: 044-502-10-08 вул. Хорива, 18/10, тел.: 044-462-58-48 вул. М. Тимошенка, 29, тел.: 044-229-229-6 вул. Нижній Вал, 35, тел.: 044-425-44-44 бул. Л. Українки, 26, тел.: 044-285-06-18 вул. 50-років СРСР, 150,

тел.: 062-381-74-85

www.hitekgroup.com.ua

Прическа: Damien Carney Макияж: Miriam Vukich