12.2004 Den oberoende affärstidningen för nordisk livsmedelsindustri Abonnemang: 0200-81 00 55, pren@salt.se Ejdergatan 31, 444 55 Stenungsund • Tel: 0200-81 00 52 • Fax: 0200-81 00 54 Redaktion: Stellan Löfving, chefredaktör och ansvarig utgivare Jonathan Newton, reporter • Lars Josephsen, reporter För mer information, se även www.salt.se och www.foodwire.se Lösenord till www.foodwire.se: blue
• svensk affärs- och livsmedelstidning • måndag 5 april 2004 •
Inhyrd personal oroar Livs Det blir allt vanligare med inhyrd personal i livsmedelsindustrin. Ibland handlar det om uppenbart dribblande, där personal flyttas runt mellan olika uthyrningsbolag, men det kan också vara anställda som övergår till att arbeta som inhyrda i egen regi. Fackförbundet Livs oroas över trenden, och får ägna allt mer tid åt den här typen av frågor. I senaste numret av förbundets tidning Mål & Medel uppmärksammas flera olika fall där fokus hamnat på anställningsformer. De flesta fallen handlar om styckare i köttindustrin, som hyrs in från bemanningsföretag eller som övergår från att ha varit anställda till att bli inhyrda egna företagare. Men tidningen skriver också om Stockholmsföretaget MO Catering, som levererar sallader och smörgåsar till de stora livsmedelskedjorna. Företaget omsätter närmare 100 miljoner SEK, och vållar nu Livs stora besvär på grund av att man tycks sätta i system att använda sig av olika bemanningsföretag som ägs av närstående. Sedan Livs fick kännedom om MO Catering första gången, i december 2002, har personalen sagts upp och återanställts av nya bolag ett flertal gånger. Vissa av de anställda har jobbat
Det blir allt svårare att få tag på kvalificerad personal. Då kan bemanningsföretagen ibland hjälpa till. Men facket är oroat över utvecklingen.
för fem olika bolag under perioden, men många av dem känner inte till att namnet på deras arbetsgivare ändrats. Ett halvdussin anställda, som haft täta kontakter med facket, har emellertid sagts upp utan att återanställas. MO Catering anser att man blir förtalad och förföljd av facket, men säger sig ha ambitionen att teckna kollektivavtal för alla anställda. KÖTTINDUSTRIN
Inhyrd personal blir som tidigare nämnts dessutom allt vanligare i köttindustrin. Här, precis som i cateringbranschen och många andra delbranscher, är säsongsvariationerna påtagliga. Frågan fick mycket uppmärksamhet under förra året då ett styckningsföretag i Helsingborg försökte säga upp sin personal och ersätta dem med inhyrda styckare. Detta satte facket stopp för, något man knappast kan göra
glad påsk!
sist i salt
nästa salt: 19 april
sidan 8
när det handlar om avlastning vid arbetstoppar. Detta, i kombination med en skriande brist på just kvalificerad styckningspersonal, är annars den vanligaste orsaken till att köttföretagen hyr in personal. I de flesta fall handlar det om förmedlingsfirmor som skaffar fram personal från Tyskland, Irland, Polen och Baltikum. Livs ombudsmän befarar en stor utbredning av detta fenomen i samband med EU:s utvidgning senare i vår. F-SKATT
Ett annat fenomen som Livs betraktar som problematiskt är anställda styckare som skaffar F-skattsedel och tar plats hos sin tidigare arbetsgivare som inhyrd. Dessa personer jobbar vanligen på så kallat rakt ackord och håller en rasande takt, samtidigt som man inte bråkar om arbetsmiljöproblem och annat. Enligt Livs utnyttjar företagen den här modellen för att sätta facket ”på pottkanten.” Från flera av Livs ombudsmän höjs nu krav på någon form av samordnad aktion i den här frågan.
Pannkaka med gubbe och katt
Stellan Löfving
Ben & Jerry har kommit Nu har de gjort entré på den svenska marknaden: Socialt medvetna lyxglassmissionärerna Ben & Jerrys produkter finns från och med den 1 april (jodå, helt sant, i alla fall tror vi det) i vissa av 7-Elevens svenska butiker. Även här i Sverige lanseras Ben & Jerrys glass som super premium - en halvliter går på knappa femtilappen, vilket ger ett literpris på en hundring. Men vad gör det, när målgruppen är nyfikna, välbärgade, välutbildade, engagerade 25-45 åringar och studenter. Fem smaker introduceras från början - Chunky Monkey, Peace of Cake, Cookie Dough, New York Super Fudge Chunk och The VerMonster. Alla innehåller minst 25 procent grädde, och när svenskarna tagit dem till sig finns ett stort sortiment av andra mer eller mindre bisarra varianter tillgå. Lanseringen kommer först i 7-Elevens butiker i Stockholm, Göteborg och Malmö, samt i en del andra utvalda butiker, skriver Resumé. Markandsföringen kommer att vara av gerillatyp. Bland annat kommer företag att ta den trevliga sedvänjan ”Free Cone Day” till Sverige. En dag då man ger bort gratis glass.”Ben & Jerrys har gjort sig kända för udda sponsring, annorlunda tävlingar och politiska aktioner. Vi kommer göra liknande saker i Sverige”, säger Eva Tiedman, marknadschef för Ben & Jerrys i Sverige, till Resumé.
2
12.2004 • MÅNDAG 5 APRIL
salts syn på saken
McFruit Fruktpåsar och osötad dricka till barnen, det är McDonald’s försök att förbättra svenska folkets hälsa. Och det kommer mer, lovar kedjan. Fint - men tyvärr tror jag inte McDonald’s kan rädda svenskarnas hälsa. För det vill inte svenskarna. Man kan köpa morötter, apelsinjuice och sallad på McDonald’s om man vill. Men om man går in i en av kedjans restauranger och tittar, så är det ingen som köper dessa produkter. Och handen på hjärtat, brukar du själv göra det? Själv besöker jag inte kedjan så ofta numera, men det blir nån gång ibland. Och då brukar jag köpa apelsinjuice. Och en McFeast, en sån där med majonnäs på. Och så pommes frites, förstås. Man går inte till McDonald’s för att köpa smalmat. Och därför blir det löjligt när kedjan ständigt pekas ut i debatten om fetma, när det enda kunderna vill ha är BigMac, QP och McFeast. Med pommes frites. Och läsk. Nu blir i och för sig dessa kunder allt färre, och därför kan jag förstå varför McDonald’s försöker att stöpa om sin image en aning. Och man gör förstås helt rätt i att börja med barnen. Oss vuxna ändrar man inte lika lätt. Kanske, kanske, kan McDonald’s förbättra svenskarnas matvanor och hälsa. Det vore fantastiskt, men jag tror det inte förrän jag ser det.
Stellan Löfving Chefredaktör
Experterna tror monopolen är borta inom fem år Inom fem år kommer de nordiska alkoholmonopolen att falla samman i en dominoliknande process. Den förutsägelsen gör analytikern Frederic Julia, och pekar på det försäljningsras som kommer i samband med EU:s utvidgning. Finska Alko, svenska Systembolaget och Norges Vinmonopolet har inte en chans att stå emot pressen från en modern och globaliserad miljö. ”Inom fem år kommer de att vara borta. Det blir en dominoeffekt”, löd Frederic Julias förutsägelse i samband med London International Wine and Spirits Fair. Frederic Julia arbetar på Vertumne, en konsult- och utbildningsfirma i franska Bourdeaux som specia-
liserat sig på försäljning av vin. Enligt Frederic Julias analys är Alko det mest sårbara av de tre monopolen, skriver Decanter. Han pekar på alkoholskatten som i närbelägna Estland uppgår till 0,67 EUR per liter. Detta är långt under den finska nivån, trots landets sänkningar den 1 mars.
pol kommer troligen inte att kunna stå emot en sådan här kraftig nedgång i försäljning”, menar Frederic Julia. Ytterligare bevis på det förestående sammanbrottet är den omstrukturering och positionering som pågår i den privata sektorn i Norden. Företagen allierar sig och bygger upp strukturer som ska kunna hantera en friare alkoholhandel. Samtidigt kommer förändringen att innebära en kraftig försämring av utbudet. Privata aktörer kommer aldrig att kunna erbjuda det sortiment och den service som monopolen har, konstaterar Frederic Julia.
Alko försvinner först
DOMINOEFFEKT
När Alko kollapsar, kommer Systembolaget och norska Vinmonopolet att följa efter, eftersom regeringarna då omöjligt kommer att kunna försvara de kostnader som är förknippade med att hålla igång systemen. ”Lönsamheten i ett mono-
Stellan Löfving
Avdragsaffär med Spira underkänd - LRF överklagar Skatteverkets beslut att underkänna LRF:s skatteavdrag med närmare en halv miljard kommer att överklagas, skriver flera medier. LRF delar inte Skatteverkets bedömning att LRF och Lantmännen, som är den andra parten i den underkända transaktionen, ingår i samma ”intressegemenskap.” Skatteverket åsikt att det finns en ”intressegemenskap” mellan LRF och Lantmännen har lett till att Skatteverket inte anser att den förlust som LRF dragit av i sin deklaration är realiserad. Därför kan den inte dras av nu, utan ska skjutas upp, menar verket. Affären gäller LRF:s förlustgenerator Spira. I likhet med det börsnoterade ITkonsultbolaget Icon Medialab
beslutade LRF att flytta över verksamheten i det förlusttyngda moderbolaget till ett av dotterbolagen, för att sedan sälja moderbolaget till Lantmännen. Lantmännen kunde därmed utnyttja de stora förlustavdrag som fanns ansamlade i Spira, och LRF kunde samtidigt göra avdrag för en realisationsförlust, då man sålt bolaget betydligt billigare än man köpt det.
utan en orealiserad förlust, således. LRF tänker inte oväntat överklaga, eftersom man anser att man inte alls ingår i någon intressegemenskap. De två bolag som är inblandade i affären äger nio procent i varann, och olika personer sitter i ledningen. Under tiden som överklagandet behandlats har LRF fått uppskov med betalningen av beloppet ifråga. LRF:s affärer har hamnat i Skatteverkets nät i samband med en särskild granskning av den här typen av affärer, försäljningar av förlustdrabbade bolag utan verksamhet, vilket numera är förbjudet.
Upptaxerat med en halv miljard SEK
INTE REALISERAD
Men LRF:s förlustavdrag gäller en aktieförsäljning och inte en förlust i rörelsen. Skatteverket anser att Spira-aktierna sålts till ett närstående bolag, och därför är förlusten inte realiserad. Ingen realisationsförlust,
Stellan Löfving
12.2004 • MÅNDAG 5 APRIL
3
Facile i startblocken i USA Svenska spritbolaget Facile har tecknat en överenskommelse om att bilda ett bolag i USA tillsammans med reklambyrån Ground Zero och Lyons Brown III, före detta försäljningsdirektör på Brown-Forman.
överenskommelse som innebär att Facile planerar, tillsammans med två samarbetspartners, att bilda ett helt nytt bolag som ska driva lanseringen av Seriously och företagets andra produkter, främst Ima gin. BROWN-FORMAN
Drömmen om att skapa en efterföljare till Absoluts framgångsrika vodka slocknar aldrig, och slutmålet för drömmen är en lyckad lansering i USA. Många har försökt, men hittills har ingen lyckats i någon nämnvärd utsträckning. Svenska Facile har arbetat en längre tid med utlandslanseringen av sina produkter, där vodkan Seriously är det stora slagnumret. I viss mån har företaget lyckats etablera sin produkt på den brittiska marknaden, som hittills varit i fokus. TILL USA
Nu har företaget dragit vidare till USA. Förre vd:n James Roberton har helt sonika flyttat över Atlanten för att leda arbetet med lanseringen där. Det arbetet har nu resulterat i en
De två samarbetspartners som givit sig in i projektet är Ground Zero, en reklambyrå i Los Angeles, samt Lyons Brown III, en företagsledare med erfarenhet både från finansvärlden och spritbranschen. Han har tidigare arbetat som Senior vice president och försäljningsdirektör på spritjätten Brown-Forman. I den positionen har Lyons Brown III sannolikt lärt sig ett och annat om hur man kränger vodka från Norden till törstiga amerikaner. Brown-Forman har nämligen länge varit distributör för finländska Altias spritmärke Finlandia och äger numera 80 procent av Finlandia Worldwide, det bolag som äger märket. Ett märke som Lyons Brown III nu lämnar till förmån för svenska Facile och Seriously:
”Den kreativitet som Facile har visat i sitt varumärkesbyggande är unik och en värdefull tillgång på dryckesmarknaden. Det här samarbetet skapar goda förutsättningar för framgång för Faciles varumärken i USA”, säger Lyons Brown III i en kommentar. SIN EGEN KUND
Reklambyrån Ground Zero har tagit det något ovanliga beslutet att bli sin egen kund genom att gå in som delägare i utbyte mot marknadsinvesteringar på motsvarande 8,6 miljoner USD under en femårsperiod. ”Vi har med beundran sett hur framgångsrikt Facile har lanserat sina varumärken i Storbritannien och är övertygade om deras väsentligt större potential i USA”, säger Jim Smith, Ground Zeros ordförande. Facile skjuter in distributionsrättigheterna till sina varumärken på den amerikanska marknaden, och erhåller i utbyte 30 procent av det bolag som är under bildande. Stellan Löfving
Danska småkakor samlas i en stor burk Den danska småkaksindustrin har nu samlats i en storkoncern: Dansk Cookie Industri. I gruppen ingår Ripensa och KelsenBisca. Dansk Cookie Industri A/S, DCI, omfattar 90 procent av den danska produktionen av så kallade butter cookies, smördegskakor, och kommer att sitta på 75 procent av världsmarknaden för denna typ av kakor. DCI kommer att ägas av de hittillsvarande ägarna av KelsenBisca, pensionsfonden LD samt investmentbolaget Dansk Erhvervsinvestering, tillsam-
mans med familjen Thy-Jensen som hittills ägt Ripensa i Ribe. Denna fabrik blir, tillsammans med Queens Biscuit i Hobro, som KelsenBisca köpte 2003, och en av KelsenBiscas två fabriker i Stege hörnsten i koncernens omfattande exportverksamhet. KAREN INGÅR INTE
Under högsäsong kommer DCI att ha 700 anställda och en omsättning på 1,1 miljard DKK. Hemmamarknadsbolaget Bisca, som främst tillverkar kex och småkakor under märket Karen Wolf, får 500 anställda och en omsättning på 600 miljoner DKK. Denna
verksamhet kommer inte att ingå i DCI, men inte heller konkurrera med den nybildade koncernen. ”Nu kan vi äntligen komma ur den hittills mycket intensiva priskonkurrensen. Istället får vi överskott nog att kunna fokusera på långsiktig marknadsföring och produktutveckling, så vi kan bygga upp ännu starkare varumärken”, säger Orla Topholt Pedersen, som blir vd för den nya giganten. I höstas var KelsenBisca nära att hamna på säljlistan, men Topholt Pedersen vill för Børsen inte svara på om DCI är till salu. Lars Josephsen
KRÖNLEINS ÖKAR CIDERFÖRSÄLJNINGEN Krönleins har mer än fördubblat sin försäljning av cider under årets två första månader. En viktig förklaring är den lyckade lanseringen av Cactus/ Lime, som numera är den tredje mest sålda cidersorten på Systembolaget. MCDONALDS SATSAR PÅ NYTTIGARE HAPPY MEAL I morgon fredag lanserar McDonald’s ett utökat sortiment för barnmåltiden Happy Meal. Bland annat kommer man att sälja två nya osötade drycker samt chicken selects, marinerade och friterade bitar av kycklingfilé. Som tillval erbjuder kedjan även en fruktpåse med äppelklyftor och vindruvor. DRICKFÄRDIGT ISTE FRÅN LIPTON Nu tar Unilever Bestfoods upp kampen med Coca-Colas och Nestlés Nestea. Under vecka 15 lanseras drickfärdiga isteer i halvliters återvinningsbar PET i smakerna lemon, peach och green, som är en grapefruktvariant. BIOGAIA TECKNAR KORKAVTAL Bioteknikbolaget Biogaia har tecknat avtal med ett franskt företag om rättigheter att använda Biogaias patenterade skruvkork LifeTop i Frankrike och Belgien. Korken levereras med Biogaias hälsobakterie Reuteri innesluten i en folie. När flaskan öppnas, frigörs bakterierna. DANMARK STOPPAR ÖSTERSJÖLAXEN Danmarks livsmedelsminister Mariann Fischer Boel har beslutat införa omedelbart stopp för försäljning av lax från Östersjön efter fynd av stora mängder dioxin i testad fisk. Prover har tagits på 30 laxar, och endast en hade en dioxinhalt under gränsvärdet. I de övriga laxarna varierade överskridandet mellan fem och 85 procent. fortsätt>>
12.2004 • 5 APRIL
4 REVISORER KRÄVER BÄTTRE AMERIKANSK SAMORDNING BSE-fallet och risken för terrorattacker mot livsmedel aktualiserar kravet på en enda landsomfattande livsmedelssäkerhetsmyndighet i USA. Det säger kongressens revisorer, de senaste i raden att peka på den starkt sönderhackade livsmedelstillsynen i landet. Revisorerna framhåller exempelvis att det var jordbruksdepartementets tillsyn som hittade den BSE-smittade kon, medan det är livsmedels- och läkemedelsverket FDA:s ansvar att inte smittan sprids via fodret, rapporterar Dow Jones. CEREALIA UNIBAKE LANSERAR GRILLADE MACKOR Klämmackor kallar Cerealia Unibake det senaste tillskottet i portföljen. Det handlar om färdigbredda mackor med fyllning. Mackorna levereras frysta, tinas i kundens kylskåp och tillagas på två minuter i smörgåsgrill. Försäljningen kommer att ske via grossist. KANADENSISKA FÅGELFLUNSAN SPRIDER SIG Fågelinfluensan i Kanada ser nu ut att ha spridit sig utanför det område där den först upptäcktes, rapporterar Dow Jones. Ännu har sjukdomen dock troligen inte spridit sig utanför delstaten British Columbia. MONSANTO SÄLJER VETEOCH KORNDIVISION Monsanto har sålt sin vete- och kornförädlingsverksamhet till franska RAGT Genetique. Monsanto uppger att försäljningen väntas ge ett nettotillskott till rörelseresultatet om 25 miljoner USD. SEMINARIUM OM AKRYLAMID Det amerikanska kemistsällskapet American Chemical Society ska ägna ett helt symposium åt akrylamid i livsmedel denna vecka i Anaheim, Kalifornien. Bland rönen som ska presenteras finns två omfattande studier av forskare vid amerikanska Harvard-universitetet fortsätt>>
Superfett ska hjälpa Arla att bli av med smörberg Lugnt och stilla har Arla Foods gått och förberett en jättesatsning som via en helt ny produkt ska öka koncernens försäljning i Mellanöstern och smälta ned en del av det smörberg som uppstått i kölvattnet på skandinavernas ändrade kostvanor. Bara i Danmark har Arla Foods ett årligt överskott på 10 000 ton smörfett, som följd av det minskade intresset för smör. Enligt Jyllands-Posten har detta fått Arla Foods att dra igång ett hemlighetsfullt projekt som ska hjälpa koncernen att bli av med smörberget. Den nya produkten heter Butter Ghee och framställs genom att smöret smälts i
en centrifug, så att man kan avskilja de 20 procent vatten som återfinns i vanligt smör. Den förädlade produkten får en fetthalt på nästan 100 procent, förpackas i burk och håller sig upp till ett år i rumstemperatur. ”Produkten har således goda egenskaper i ett varmt klimat. I Mellanöstern betraktas Butter Ghee som exklusivt, och säljs till högre priser än vanligt smör. Det används till stekning, bakning och som topping på till exempel ris”, säger projektledaren Rasmus Strande Hansen till Jyllands-Posten. NY TEKNOLOGI
Butter Ghee framställs på Rødkærsbro Smørmejeri, som ägs av Arla. Mejeriet har varit
stängt sedan 2000, men har nu återuppstått i helt ny skepnad och späckat med mejeriteknologi som aldrig tidigare skådats i Danmark. I första skedet är det konsumenterna i Saudi-Arabien, Förenade Arabemiraten, Oman och Kuwait som är tänkta att köpa Arlas nya produkt. Koncernen har dotterbolag i Saudi-Arabien och Förenade Arabemiraten, medan distributionen i de övriga länderna överlåts till samarbetspartners. Från Arla Foods upplyser man att satsningen är tänkt att rullas vidare till Sydostasien, och senare eventuellt i etniska butiker i Västeuropa. Hur mycket koncernen investerat vill man dock inte upplysa. Lars Josephsen
Mjölkpris kan spräcka norsk mejeriaffär Synnøve Findens köp av Tines nedlagda mejeri i Namsos är i fara. Synnøve Finden anser sig inte kunna acceptera det politisk fastställda råvarupris som man kommer att få betala för den mjölk Tine ska leverera, och överväger att backa ur hela affären. I fokus för konflikten finns Norges komplicerade marknadsordning för mejeribranschen. Denna ordning bygger på att privata konkurrenter ska ha rätt att köpa en viss mängd mjölk från marknadsdominanten Tine till ett pris som ska räknas fram utifrån politiskt fastställda parametrar. I kalkylen ska Tines egna kapital fastställas, och det har visat sig vara en ganska svår nöt att knäcka. Det egna kapitalet ska utgöras av skillnaden mellan tillgångar och skulder, och där vill Tine bara räkna
med bokförda tillgångar. Detta har Synnøve Finden protesterat mot, och hävdat att värdet av Tines varumärke måste räknas med. Ett varumärke som enligt Synnøve Finden kan vara värt uppemot fyra miljarder NOK. Detta synsätt har stötts av jordbruksminister Lars Sponheim, men nu har han hamnat på kollisionskurs med Synnøve Finden, eftersom han anlitat en konsultfirma, Econ Analyse, som räknat fram att Tines varumärke bara är värt cirka 1,5 miljard NOK. Enligt Tine självt är värdet ingenting, 0 NOK.
Alltför mycket, tycker Synnøve Findens vd Dag Swanstrøm, som osar av ilska över den uppkomna situationen. ”Det som gör mig rasande är att jordbruksministern säger att har är klar med saken - att han kommer att hålla sig till Econs tal. Om man utgår från de värden som Econ och Sponheim menar är riktiga, då är det bara att glömma lönsam konkurrens på konsumtionsmjölk”, Säger han till Namdalsavisa. Dag Swanstrøm säger nu till tidningen att han börjar få kalla fötter: ”Köpet är inte avslutat. Vi sitter fortfarande i förhandlingar med Tine. Så som saken har utvecklat sig, kan hela köpet vara i fara.”
Varumärke skapar oenighet
OSAR AV ILSKA
När detta värde lyfts in i kalkylen för Synnøve Findens råvarupris, åker priset i höjden.
Stellan Löfving
12.2004 • MÅNDAG 5 APRIL
5
Carlsberg på pengajakt För att hjälpa till att fylla igen det det hål som gröpts ut i kassan efter förvärvet av Orklas aktier i Carlsberg Breweries, har Carlsberg sålt sina aktier i Harboe. Koncernen har också vänt sig till den internationella finansmarknaden för att låna upp en större summa pengar. Köpet av Orklas 40-procentiga aktiepost i Carlsberg Breweries har grävt ett rejält hål i Carlsbergs kassa. Nu söker ledningen på olika sätt återställa
balansräkningen. Koncernen har tagit hjälp av bankerna JP Morgan, ABN Amro och Den Danske Bank för att låna ihop ytterligare 1,6 miljarder DKK. De tre bankernas uppdrag är att ordna en syndikerad finansiering, och har nu tillskrivit en rad banker och finansiella aktörer för att undersöka deras intresse att delta i finansieringsrundan. Carlsberg köpte in sig i Harboe 1980 på uppmaning av familjen Harboe, som önskade koncernens hjälp att genomföra ett generationsskifte. Carlsberg köpte 29,07 procent
av aktierna och fick samtidigt en plats i styrelsen. Sedan Harboe blev börsnoterat 1989 ändrades familjen Harboes inställning till Carlsberg. Vid en senare tidpunkt ledde detta till att Carlsberg drog sig ur styrelsen, och koncernen har på senare tid inte haft någon särskild insikt i företagets drift, upplyser den danska bryggerijätten. Hos Harboe har det dock på senare tid rått viss irritation över att man fått en så väldig konkurrent så nära inpå livet. Lars Josephsen Stellan Löfving
Massvaccination mot fågelflunsa oroar Massvaccinationerna mot fågelinfluensan i Asien kan leda till en framtida omfattande epidemi hos människor. Det varnar forskare i tidskriften New Scientist. Kina och Indonesien massvaccinerar just nu miljoner fåglar för att slippa slakta ner dem, och andra drabbade länder i regionen överväger at följa efter. Vaccineringen ses som ett sätt att snabbt få slut på epidemin och samtidigt slippa ställa
små uppfödare på bar backe genom att ta ifrån dem deras fåglar. Men nu varnar forskare för att detta kan leda till en framtida pandemi, en allomfattande epidemi, bland människor. Orsaken är att vaccineringen kan leda till att viruset muterar till nya varianter, som kanske är farligare för människan eller rent av kan smitta mellan människor. Spekulationer i New Scientist har redan gjort gällande att massvaccinationer i Kina kan ha lett till att den nu aktuella varianten muterat
fram, med potentiellt dödlig utgång för människor, skriver Food Navigator. VIRUSET LEVER VIDARE
Samtidigt dödar inte vaccinet allt virus, utan detta kan fortsätta att föröka sig i fåglarna utan att de insjuknar, och även spridas vidare mellan fåglarna - utan att det alltså märks att djuren bär på smittan. Rätt vad det är drabbas fåglar som inte vaccinerats, eller så bryter nya epidemier ut när vaccinationen upphör. Jonathan Newton
Atkins har hittat till läskhyllan - Coke först ut? Atkinsdiettrenden, som har fått mängder med människor att söka efter kolhydratfattiga alternativ, har nu nått läskvärlden. Coca-Cola planerar att lansera en variant av sin dryck, med hälften så mycket kolhydrater i som vanlig Coca-Cola, erfar Beverage Digest. Drycken, som enligt uppgift ska heta C2 och lanseras i juni, ska även innehålla hälften så många kalorier som standardvarianten.
Företaget har varken bekräftat eller dementerat, utan talar i allmänna ordalag om att produktutvecklingen pågår hela tiden. Ärkerivalen PepsiCo har redan sagt att man ska lansera en lågkolhydratvariant, Pepsi Edge, och Dr Pepper/SevenUp sägs också vara på gång med egna kolhydratfattiga varianter. MILJONTALS MÄNNISKOR
Uppgifterna går isär om hur
utbredd själva den ursprungliga Atkinsdieten är: storleksordningen innebär miljontals människor. Oavsett vilket är det klart att den skördat stora framgångar - och att många fler än de som faktiskt följer dieten, rent allmänt försöker välja bort kolhydrater i största allmänhet. Alltfler livsmedelstillverkare har följaktligen försökt haka på trenden genom att lansera produkter vars låga kolhydratinnehåll kan framhållas. Jonathan Newton
på svenska konsumenter, som överraskande visar att akrylamid inte leder till förhöjd risk av flera cancerformer, skriver Food Navigator. LIFEBOX PRISAT Måltidsbolaget Lifebox har tilldelats det nyinstiftade priset Guldleoparden, som delas ut till företag som lyckats en nyttig, snabb, smaklig och vacker måltidslösning. Bakom bolaget står bland annat stjärnkocken Thomas Dreijing, och måltiderna tillverkas av Villman & Co. SYSTEMBOLAGET VILL TVINGA PERSONAL TILL HALVTID Systembolaget har nu presenterat sin lösning på hur man ska hantera den situation som uppstått efter det kraftiga försäljningsraset i Helsingborg. Ledningen vill att alla de 30 anställda ska gå ner på deltid. Maximal arbetstid blir halvtid, enligt förslaget. Facket rasar och förhandlingarna har strandat, skriver Helsingborgs Dagblad. MCDONALD’S STÖRSTA NYHET SEDAN BIG MAC - NYTTIG MAT Snabbmatsjätten McDonald’s lanserar i mitten av april ett helt nytt sortiment av måltider som uppges passa människor som söker en sund livsstil. I lanseringen samarbetar McDonald’s med Sveriges nya hälsoguru, Blossom Tainton. SKÅNEMEJERIER HÄLSODIPLOMERAT Skånemejerier har hälsodiplomerats av Korpen för sitt interna hälsoarbetet. Enligt Skånemejerier är detta ett naturligt arbete, eftersom företaget säljer produkter med hälsoprofil. FINLANDS BRYGGARE FRUKTAR STOR-EU TROTS SÄNKT SKATT Finlands Bryggeriförbund presenterade på tisdagen en studie som visar att finländarna inte tycker att skattesänkningen tidigare i år var tillräcklig. De som svarat på undersökningen fortsätt>>
12.2004 • 5 APRIL
6 tycker att sänkningen borde varit dubbelt så stor. Förbundet fruktar att den privata införseln av alkohol till landet kan öka med 40 procent i år. EU HÄVER AMERIKANSKA FÅGELSTOPPET EU har hävt förbudet mot import av fågel, fågelkött och ägg från USA, men förlängt det för import från delstaten Texas samt från delar av delstaten British Columbia i Kanada till 23 augusti respektive första oktober. CARLSBERG LANSERAR KUNGLIG BRÖLLOPSÖL Med anledning av det förestående kungliga bröllopet lanserade Carlsberg på måndagen ett nytt öl på den danska marknaden. Det kungliga namnet Crown och innehållet av bland annat humle från bruden Marys hemtrakter på Tasmanien gör ölet till Carlsbergs bidrag till den rojalistiska bröllopsyra som drabbat vårt västliga grannland . NESTLÉ SÄGER UPP 270 Nestlé ska säga upp 270 anställda i Halifax i Storbritannien från och med juni. Emellertid ska man säsonganställa 200 personer tidvis vid fabriken, som bland annat tillverkar påskägg. MISSTÄNKT HORMONMAFFIA I NEDERLÄNDERNA Nederländska myndigheter misstänker att illegala tillväxthormoner används allt mer i köttdjur i landet, och har fått signaler om att medlen ”maskeras” för att undgå upptäckt. FÅGELFLUNSAN HOS MÄNNISKOR I KANADA En anställd vid Kanadas livsmedelsmyndighet har smittats med fågelinfluensan efter att ha hanterat döda kycklingar på en drabbad gård, rapporterar AP. Mannen har senare tillfrisknat. Utbrottet av fågelinfluensa i Kanada anses vara en mildare variant som inte är farlig för människor.
Heinz avvisar rykten om stöd till John Kerry H.J. Heinz har tvingats gå ut och avvisa rykten om att koncernen stödjer den amerikanske presidentkandidaten John Kerry inför valet i november. Företaget har den senaste tiden översvämmats med telefonsamtal från människor som antingen ämnar bojkotta allt vad Heinz heter, alternativt köpa mer av dess produkter, beroende på partisympatier. Detta efter att ryktet om att Heinz stödjer presidentkandidaten John Kerrys valkampanj blivit till en slags etablerad sanning i pratshower på TV och i radio, samt inte minst via olika
diskussionsfora på Internet. Nu har man sänt ut ett 50-tal brev till radio- och TV-bolag, där man uttryckligen förnekar någon sådan koppling, rapporterar AP. Bakgrunden är att demokraten John Kerry, som helt oväntat på kort tid blev den främste utmanaren till George W. Bush inför valet i november, är gift med änkan till Heinz-koncernens arvtagare H. John Heinz III. Teresa Heinz Kerry är visserligen arvinge till Heinz-förmögenheten om
svindlande 500 miljoner USD, men har ingen funktion i företaget alls. Hon äger mindre än fyra procent av dess aktier, men endast tillsammans med sina barn och en stiftelse. En taleskvinna för företaget säger till nyhetsbyrån att Heinz inte har varit inblandad i politiken sedan 1988, då man på skoj lanserade kattmatsfrontfiguren Morris the Cat som alternativ kandidat.
Ingen politisk inblandning
Jonathan Newton
FN-trupp till Elfenbenskusten - osäkert lugn FN har skickat sina första fredsbevarande trupper till orsohärden Elfenbenskusten. För närvarande råder ett osäkert lugn, men den globala konfektyrindustrin följer spänt utvecklingen i landet, som står för hälften av världsproduktionen av kakao. Risken för att inbördeskriget på nytt ska blossa upp i Elfenbenskusten har ökat efter att 25 personer dödats i kravaller och de två huvudsakliga oppositionsgrupperna beslutat dra sig ur den bräckliga koalitionsregeringen. FN har posterat den första förtruppen i den fredsbevarande styrka i Elfenbenskusten,
vars mandat börjar den 4 april, rapporterar IRIN. Ett osäkert lugn har återvänt till det kakaoproducerande landet efter förra veckans blodbad, då minst 37 personer - och kanske uppemot tio gånger så många - dödades vid kravaller, och FN-truppens talesman säger att oroligheterna inte kommer att försena insatsen. Kravallerna, de blodigaste sedan inbördeskriget för två år sedan, uppstod i förra veckan då ett okänt antal demonstranter gick ut på gatorna i protest för att förmå president Gbagbo att genomföra en del i fredsavtalet från förra året. Gbagbo har förbjudit demonstrationer, och protesttåget möttes av säkerhetsstyrkor som öppnade
eld. Dödssiffran är ännu inte helt bekräftad, men tros ligga på runt 25 skjutna. I protest mot det våldsamma nedslåendet av demonstrationen har rebellerna samt det största oppositionspartiet nu beslutat lämna koalitionsregeringen, vilken var en del i den fredsuppgörelse som förhandlades fram av Frankrike i januari förra året. Kakaoexporten har hittills klarat sig hyfsat trots det mycket instabila läget i landet. Men en ny och mycket osäker tid väntar nu, i synnerhet om rebellerna eller regeringen beslutar sig för att åter ta upp vapnen.
UNIQ HAR SÅLT FÅGLARNA Brittiska Uniq, före detta Unigate, har nu sålt sin fågelverksamhet till Grampianägda Sovereign Food Group för 11,84 miljoner GBP. Intäkterna ska användas till att minska skuldsättningen.
WESSANENCHEF FÅR GÅ Wessanens ekonomichef Koos Kramer får lämna sin post till följd av en granskning av det amerikanska dotterbolaget Tree of Lifes bokföring. Inget brott har begåtts, men externa revisorer har påpekat brister.
SABMILLER VILL LÅNA MÅNGMILJONBELOPP SABMiller har kontaktat sex banker i akt och mening att få ett lån om 750 miljoner USD, skriver just-drinks.com. Jättelånet ska användas till ”allmänna företagsändamål”, heter det.
Jonathan Newton
7
12.2004 • MÅNDAG 5 APRIL
Nya varumärken med livsmedelsanknytning Registreringsdatum 2004-03-26
Källa: Svensk Varumärkestidning
Varumärke
Innehavare
Produkt/klass
Figur: Tempo
Axfood Aktiebolag
Bl a 29-34: Livsmedel
Figur: Skön Harmoni
Adaco Aktiebolag
30: Te
DIN BONDE
Thomas Persson
Bl a 29-32: Livsmedel
LIVOLJA
Handex System AB
29: Matfett
Figur: Regala
V&S Vin & Sprit Aktiebolag
33: Vin
Figur: Trattoria Bruschetti
San Carlo Gruppo Alimentare S.p.A.
29,30: Livsmedel
Figur: Trattoria Bruschetti all’ olio di oliva
San Carlo Gruppo Alimentare S.p.A.
29,30: Livsmedel
BOND RED
Philip Morris S.A.
34: Tobak
VARMA KOPPEN BALANS
Campbell Soup Sweden AB
29: Soppor m m
Figur: Järvsö Kebab AB
Järvsö Kebab AB
29: Kött
Figur: Absolut Mandrin (utstryrsel)
V&S Vin & Sprit Aktiebolag
33: Alkoholdrycker
Figur: Svanp från Västerbotten
Svamp i Norr Ek. förening
29: Svamp
Figur: XQ´S
Svenska XO’S AB
34: Tobak
Scan Merguez
Swedish Meats ek. för.
29: Chark
DREHER
Dreher Sörgyárak Részvénytársaság
32: Öl
Figur: Candy Canes Company
Candy Canes Company Sweden AB
29,30: Livsmedel
Figur: Supporter pilsner
Trio Bryggeri AS,
32: Drycker
Utan Yrsel
Flavono AB
31: Extrakt av druvskal
Figur: Rugg
V&S Vin & Sprit Aktiebolag
33: Vin
Internationella registreringar
Innehavare
Produkt/klass
Figur: Aniversario
DAVIDOFF & Cie S.A.
34: Tobak
MAXIME TRIJOL
ÉTABLISSEMENTS MAXIME TRIJOL
33: Alkoholdrycker
Power Flakes
Tetra Heimtierbedarf GmbH
31: Djurmat
GEYER
Etablissements GEYER FRERES
32. Drycker
Figur: Ly Shan
S.A. DRAGON D’OR
30,32,33: Livsmedel
RUSSKAYA KUKLA
TIE SPACE
32,33,42: Drycker, utskänkning
Figur: SimSek
SIMSEK BISKUVI VE GIDA SANAYI
29,30: Snacks, kakor, konfektyr
Figur: Porsche
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG
Bl a 33,34: Drycker, tobak
VIÑA VALORIA
VIÑA VALORIA S A
33: Vin
Freaky Ice
Hank Sweep
30: Glass
Figur: Thon sidi daoud
BEN OMRANE ALI
29: Tonfisk
Figur: Rauch
Rauch Fruchtsäfte GmbH
30,32: Livsmedel
Figur: Jupi
Kofola a.s.
32: Drycker
Figur: Jupi juice drink
Kofola a.s.
32: Drycker
Figur: Jupi
Kofola a.s.
32: Drycker
Figur: Ponte de Amarante
CAVES DA CERCA, S.A.
33: Alkoholdrycker
CONDE DE AMARANTE
CAVES DA CERCA, S.A.
33: Alkoholdrycker
POEMA
Unifruit Rotterdam B.V.
29,31,35: Fruktprodukter
Figur: Berning’s
Gustav Berning GmbH
30: Bakverk, glass
Figur: Berning’s café amore
Gustav Berning GmbH
30: Bakverk, glass
Figur: Ferrero Eggs
Soremartec S.A.
30. Livsmedel
Figur: Mini
Przedsiebiorstwo Wyrobów Cukierniczych ODRA S.A.
5,30: Konfektyr m m
Figur: Mini
Przedsiebiorstwo Wyrobów Cukierniczych ODRA S.A.
5,30: Konfektyr m m
Figur: Mini
Przedsiebiorstwo Wyrobów Cukierniczych ODRA S.A.
5,30: Konfektyr m m
ORIGINAL BLUE
JAPAN TOBACCO INC.
34: Tobak
Figur: Dimes
DIMES GIDA SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI
29,30,32: Livsmedel
Figur: Kerasan
Sano - Moderní v‰Ïiva zvírat spol. s r.o.
31: Djurmat
FROZETTI
SZEGEDI SÜTÖDÉK KFT
30: Konfetyr, bakverk
Figur: Provisan
Sano - Moderní v‰Ïiva zvírat spol. s r.o.
31: Djurmat
Figur: Ovisan
Sano - Moderní v‰Ïiva zvírat spol. s r.o.
31: Djurmat
Figur: Kraftsan
Sano - Moderní v‰Ïiva zvírat spol. s r.o.
31: Djurmat
Figur: Kuhgold
Sano - Moderní v‰Ïiva zvírat spol. s r.o.
31: Djurmat
WHIPSTER
Unilever N.V.
30: Glass
Figur: Natreen
Buttress B.V.
1,5,30: Livsmedel
Figur. (Ring)
Gerberkäse AG
29,30: Livsmedel
Figur: Egger
Privatbrauerei Fritz Egger GmbH & Co
32: Öl
Figur: Egger
Privatbrauerei Fritz Egger GmbH & Co
32: Öl
Figur: Egger
Privatbrauerei Fritz Egger GmbH & Co
32: Öl
Figur: Egger
Privatbrauerei Fritz Egger GmbH & Co
32: Öl
BLUE MANNA
Primax Pty Ltd
33. Vin
Mer information hittar du på www.salt.se/varum
For daily news, check www.foodwire.net
page seven
CARLSBERG IS HUNTING FOR MONEY Carlsberg has entered the international credit market to raise an additional EUR 1.6bn to finance the purchase of Orkla’s 40 per cent stake in the Carlsberg Breweries company, just-drinks.com reports. The Danish brewing giant has turned to ABN Amro Holding, JP Morgan Chase & Co and Den Dansk Bank, who in turn have contacted other banks. Carlsberg has also sold its 29.07 per cent stake in the Harboe brewer, to fill out part of the Orkla hole. BIRD FLU VACCINATION COULD BE TICKING BOMB The mass vaccinations of birds against avian influenza in Asia could lead to a future pandemic among humans, scientists have warned in the New Scientist. Although efficient in quickly containing the disease itself, the vaccine does not halt the spread of the actual virus, which could also mutate and evolve into variants that could be even more harmful to humans, the scientists argue. Some say that this is what has caused the recent outbreak in the region, in which a number of people have died. NORWEGIAN DAIRY DEAL IN DANGER Synnøve Finden’s planned purchase of Tine’s closed dairy in Namsos, Norway, is threatened as Synnøve Finden does not believe it will be able to pay the politically set price it will have to pay for the milk that Tine is to deliver. Synnøve Finden does not agree with the values in the price calculation model. Synnøve Finden is now considering walking away from the entire deal. For daily news, check www.foodwire.net
Returadress: Mediaservice Box 5087, 291 05 Kristianstad
12.2004 • MÅNDAG 5 APRIL
Nu blir det pannkaka av Gubben Pettson
… DET FINNS EN GRÄDDFIL FÖR DEN SOM TJATAR ORDENTLIGT Lilla Nyvångsskolan i Dalby utanför Lund har satsat hårt på en ekologisk profil. Så pass hårt att man genom enträget tjat nu lyckats övertyga bageriföretaget Södervidinge Bröd att börja baka två ekologiska limpor. Förutom i skolans bespisning är nu brödet även på väg in på Ica och Konsum. Se där, en illustration i den envetne kundens makt i en marknadsekonomi. Och här kommer en till: Sydsvenskan förtäljer att Nyvångsskolan förgäves tjatat på Skånemejerier att leverera ekologisk fil i 260-liters förpackning. Svaret blev nej, filen finns endast i enlitersförpackning. Att öppna 260 filpaket tilltalade inte Nyvångsskolans personal, som dock tycks vara av det mer envisa slaget. Efter visst besvär lyckades man hitta en leverantör i Danmark som kunde leverera den ekologiska filen i storpack, trots att fil är en produkt som normalt inte säljs i Danmark. Inför utsikten att bli av med en kund, föll Skånemejerier till föga. Dock på ett något oväntat sätt. Storpack med fil blev det inte, istället fick man tillgripa personlig service och åkte helt sonika ut till skolan och öppnade varenda filpaket. Snacka om gräddfil…
Att ta populära serie- och barnboksfigurer till hjälp för att sälja mat är än så länge ganska ovanligt i Sverige. Men det kommer allt mer, och nu gör en oväntad figur entré i denna kommersiella skepnad: Hemköp ska göra pannkaka av Gubben Pettson. Han kan väl knappast ha undgåtts av någon. Den kluriga Gubben Pettson, som bor ensam på sin gård med sina hönor och den ganska spralliga katten Findus. Finduspannkakor har det funnits i många år, men det beror snarare på att Gubben Pettsons upphovsman, tecknaren och författaren Sven Nordqvist, tyckt att det stora livsmedelsföretagets varumärke var ett sällsynt bra namn på en envis och finurlig liten katt i gröna kortbyxor. Nu gör Axfoods livsmedelskedja Hemköp tvärtom, och sätter Gubben Pettsons namn på sina pannkakor.
jer med enkla och snabba måltidslösningar. Att produkten dessutom innehåller naturliga råvaror är ett extra plus. Med den här produkten passar vi samtidigt på att skänka en krona per såld förpackning till Barncancerfonden”, säger Johan Åkesson, säljledare för färskvaror på Hemköp. Kanske var det den där kronan till Barncancerfonden som fick Sven Nordqvist att falla till föga. Han är annars känd för att vara en smula trögbedd i dylika sammanhang. Till exempel så har han haft många synpunkter på utformningen av de dataspel som företaget Gammafon tagit fram med Pettson och Findus.
MATGLADA FAMILJER
MILJONER BÖCKER
Pettsonpannkakorna är tänkta som en produkt för matglada familjer, och Gubben och hans katt är förstås perfekta dragplåster för just denna målgrupp. Alla barnfamiljer känner till Sven Nordqvists älskade figurer, och de tillhör de allra mest älskade inslagen i svensk barnlitteratur. Som grädde på moset visar Sveriges Television just nu tecknade Pettsonfilmer varje lördag på bästa sändningstid. ”Genom att ta fram en produkt som barn tycker om hjälper vi matglada barnfamil-
Böckerna med Pettson och Findus har sålts i 1,5 miljoner exemplar bara i Sverige, och Sven Nordqvist skulle nog klara sig utan royalties från pannkaksförsäljning, men nu sitter Gubben där i alla fall. Och Hemköp har fått en ny och unik produkt. ”Vi kan i allt större utsträckning se att det är barnen som styr föräldrarnas inköp av familjens mat. Därför ville vi ta fram en pannkaksprodukt som innehåller naturliga råvaror och som föräldrarna inte behöver skämmas för att köpa till sina
sist i salt
Psst! Har du hört att...
barn”, säger Eva Lindholm, kategorichef för färdigmat/ fastfood och fisk på Axfood. Varje kartong innehåller 16 pannkakor som går att göra till en stor pannkakstårta. Och här finns förstås den viktiga kopplingen. Pettsonboken ”Pannkakstårtan” är en av de första, och kanske den mest kända av böckerna i serien. Historien är ofantligt dråplig, och sekvensen när Findus och Pettson lurar bort grannens ilskna tjur med hjälp av köksgardinen och en vevgrammofon med Jussi Björling sjungande ”till havs” så rutorna skallrar - det är en modern klassiker. MARGRETEHILL
Leverantör av Pettsonpannkakan är Margretehills Gård, som har sin verksamhet i Forsbacka som ligger mellan Sandviken och Gävle i Gästrikland. Företaget har sitt ursprung i en mjölkproducerande gård som sedan övergått till äggproduktion. Idag hyrs hönshusen ut till äggproducenter, medan Margretehill koncentrerat sig på packeriverksamhet. Pannkakorna tillverkas av bolaget Eko-laggen, som ägs av Margretehill-leverantörerna Tommy och Inger Hedberg, och råvaran är kasserade ägg från Margretehills packeri. Stellan Löfving