Cel_d] HeYai :g o^_c kVc Y^Z kZghX]^_chZaZc Y^Z lZ bZi dch \ZodcY kZghiVcY c^Zi `jccZc kZg`aVgZc! odVah YZoZ bewegende stenen de GVXZigVX` EaVnV! ZZc kaV`iZ ^c ]Zi cVijjgeVg` 9ZVi] KVaaZn ^c YZ 6bZg^`VVchZ hiVVi 8Va^[dgc^ # 9ZVi] KVaaZn ^h bZi ZZc \Zb^YYZaYZ kVc (- \gVYZc 8Zah^jh ]Zi ]ZZihiZ! Zc bZi \Zb^Y" YZaY Yg^Z XZci^bZiZg gZ\Zc eZg _VVg! ]Zi Ygdd\hiZ \ZW^ZY kVc 6bZg^`V# ÈGVXZigVX` EaVnVÉ! YVi dd^i ZZc bZZg lVh! ^h kVclZ\Z o^_c j^iodcYZga^_` \aVYYZ dcYZg" \gdcY edejaV^g W^_ hcZa]Z^YhYj^kZah Y^Z ]^Zg gZXdgYh igVX]iZc iZ kZgWgZ`Zc# KZggVhhZcY \ZcdZ\ ^h Y^i c^Zi lVVg YZ cVVb GVXZigVX` EaVnV kVcYVVc `dbi# 9Z ÈigVX`hÉ Y^Z _Z ]^Zg k^cYi o^_c c^Zi cV\ZaViZc Yddg gVXZcYZ Wda^" YZh! bVVg Yddg hiZcZc Y^Z ZZch ^c YZ ilZZ _VVg j^i ÈgVXZcÉ \VVc Zc ]^ZgW^_ haZZehedgZc cVaViZc Y^Z idi odÉc k^Zg _VVg iZ o^Zc Wa^_kZc# 9Z hiZcZc o^_c kVc kZghX]^aaZcYZ V[bZi^c\Zc lVVgkVc hdbb^\Zc bZZg YVc '%% `^ad lZ" \Zc# :g o^_c oZa[h hedgZc \ZkdcYZc kVc -%% bZiZg aVc\# KgZZbY \ZcdZ\ ]ZZ[i cd\ cdd^i ^ZbVcY ]Zi hX]djlheZa kVc YZ `Z^Zc bd\Zc o^Zc Zc dcYVc`h \ZcdZ\ lZiZchX]VeeZa^_`Z VVcYVX]i Wa^_[i ]Zi bnhiZg^Z kVc YZ WZlZ" \ZcYZ hiZcZc idi de YZ YV\ kVc kVcYVV\ dc" de\Zadhi#
De \ZihVai#Xdb `jc _Z ZZc [^abe_Z WZ`^_`Zc bZi ZZc kVc YZ bd\Za^_`Z kZg`aVg^c\Zc
m[baec X_`
JOIPVE
Gpup!pq!ef!dpwfs;!L3 Epefmjklfs!ebo!ppju Gpup;!Xjmdp!wbo!Sppjkfo!
* cdk$YZX '%%-
Gppuqsjout!
po!zpvs!tpvm
Ibsemppqlbufso
Cmjl!pq!ef!upflpntu
k^h^iĂ’caVcY#Xdb
Smaakmakers M[baec X_` IWbj AZj` YVi _Z Zg lZZg WZci F[efb[ FbWd[j FWii_ed FbWo C^Zjlh! igZcYh \VY\Zih ;n_j AZj` db iZ YdZc =he[d[ F[f[h I]Z <gZZc B^aZh >edZ[ib[[h_`Z[d ;ddieg^cih dc ndjg hdja :hec[dbWdZ GZ^higZcYh i^eh >k_iij_`b LdcZc! `jchi YZh^\c B_Y^WWcijWWb I^eh kddg \ZodcY KD:IhZa M[h[bZfb[aa[d 7gZYV! JigZX]i! IlZciZ! GdiiZgYVb Ae[a [d Pef_[ AZj` Zc aZ``Zg Ia_bbi Od YdZ _Z YVi , Hekj[j_fi I]ZbV JgWVc
Spraakmakers F_jj_] =VgYZ [Z^iZc J^[ A_bb_d] F[Wa && YdYZc ^c (% jjg I[Yh[j IWYh[Z &% eaZ``Zc kddg kZgadhh^c\ 7bYe Z[ @ed] IZaZk^h^ZWVVh kVc 9^hXdkZgn 8]VccZa <WiY_dWj_[ 6[hiZbbZc de ]Zi kZaY! ]dZ YdZ ^` YVi4
Hoofdgerechten IWbj >WhZbeefaWj[hd0 lÂ&#x201A;\ bZi YZ hidelViX] 8b_a ef Z[ je[aecij0 od bVV` _Z YZ lZgZaY bdd^Zg
Columns HenWd[ 9Wjp <beehj`[ :[ii_d]
Nagerechten HVai =dbZh]de 8dad[dc LdgY HVai VWdccZZ
Van de redactie >` `Vc ]Zi bZ cd\ \dZY ]Zg^ccZgZc0 YZ YV\ YVi ZZc YgVbVi^hX] dc\Zaj` de YZ @'! YZ de Â&#x201A;Â&#x201A;c cV ]dd\hiZ WZg\ iZg lZgZaY! lZgZaYc^Zjlh lZgY# && YdYZc ^c ZZc i^_YhWZhiZ` kVc (% jjg# :Zc kVc YZ haZjiZa[^\jgZc ^c YZoZ igV\ZY^Z lVh L^aXd kVc Gdd^_Zc Y^Z YZ CZYZgaVcYhZ Cdg^i @' ZmeZY^i^Z aZ^YYZ# =Zi lVh hX]d``ZcY c^Zjlh! VWdhajji! bVVg iZ\Za^_`Zgi^_Y gZVa^hZZgYZ ^` bZ YVi hiZgkZc ^c ]Zi ]VgcVh dcYZgYZZa ^h kVc ]Zi WZ`a^bbZc kVc Ă&#x2030;h lZgZaYh ]dd\hiZ WZg\Zc# =Zi o^_c g^h^XdĂ&#x2030;h Y^Z YZ `a^bbZgh Zc ]jc VX]iZgWVc bZi ]jc kdaaZ kZghiVcY cZbZc# >` \^c\ Yjh hcZa dkZg idi YZ dgYZ kVc YZ YV\# OZa[h YZ eZghXdc[ZgZci^Z de HX]^e]da! Y^Z YZ `a^bbZgh ]^ZaYZc W^_ iZgj\`dbhi ^c CZYZgaVcY! hadZ\ ^` dkZg# LVVgdb lZ ^c YZoZ j^i\VkZ kVc HVai YVc iÂ&#x2039;X] od kZZa VVcYVX]i VVc YZoZ igV\ZY^Z WZhiZYZc4 DbYVi ^` Zg \VVcYZlZ\ VX]iZg `lVb YVi ]Zi dc\Zaj` c^Zi de adjiZg YdbbZ eZX] ^_haVl^cZh WZgjhiiZ! bVVg ZZc deZZchiVeZa^c\ aZZ` kVc WZddgYZa^c\h[djiZc! ]Zi c^Zi ]djYZc VVc V[hegV`Zc! Z\dĂ&#x2030;h! \gdZehYgj` Zc summit fever# >` lVh kZgW^_hiZgY Zc iZ\Za^_`Zgi^_Y \ZÂ&#x2030;cig^\ZZgY# =dZ kZg \V _Z db _Z YdZa iZ WZgZ^`Zc4 =Zi lVgZc kgV\Zc Y^Z ]^Zg W^_ dch de YZ gZYVXi^Z gZoZc! bVVg Y^Z lZ kddgVa VVc dch oZa[ hiZaYZc# >` \V \gVV\ kVc YZ \ZWVVcYZ eVYZc Zc lVi ^` ^c b^_c `de ]ZW#### Od WZc ^` ZZch de ZZc ]VVgi_Z cV dcihcVei
VVc ZZc Wa^`hZb^chaV\ idZc ^` de b^_c bdjciV^cW^`Z eZg hZ YZ ide kVc ZZc kVc YZ )%%%"Zgh ^c 8dadgVYd JH6 l^aYZ WZgZ^`Zc# >` WZgZ^`iZ ]Zb! bVVg bdZhi ZX]i gZccZc kddg YZ Wa^`hZb Y^Z a^c`h Zc gZX]ih kVc bZ ^chadZ\# =ZW Zg YZ W^WWZgh cd\ kVc ^c b^_c a^_[# Kg^ZcYZc kVc b^_ kdcYZc b^_ idZc ZZc ZcdgbZ dZc! lVgZc ZX]i `lVVY# LZgZaYc^Zjlh! odVah YZ @'! lZgY ]Zi c^Zi! bVVg YZc` c^Zi YVi ^` ]Zi cj kddg ZZch Zc kddg Vai^_Y WZc V[\ZaZZgY# :c idZc ^` L^aXd ^c ]Zi o^Z`Zc]j^h igd[! lVVg ]^_ aV\ kddg YZ VbejiVi^Z kVc o^_c iZcZc! ]VY ]^_ ]Zi Va lZZg dkZg `a^bbZc# :c dd` dXZVVcgdZ^Zg GVae] Ij^_c! Y^Z o^_c aZkZc i^_YZch o^_c dXZVVcdkZghiZZ` ^c ZZc gdZ^Wddi ZkZcZZch c^Zi Vai^_Y oZ`Zg ^h \ZlZZhi! ^h lZZg WZo^\ bZi c^ZjlZ eaVccZc# LVi ^h YVi kddg ZZc WadZY YVi bVVg Wa^_[i `gj^eZc4 OZa[bddgYZcVVgh4 6aaZhWZ]VakZ! ]Zi ]ZZ[i kda\Zch b^_ VaaZh iZ bV`Zc bZi eVhh^Z kddg ]Zi aZkZc Zc Y^Z \VVi od Y^Ze YVi _Z YZ YddY Zg kddg dkZg ]ZWi# AZZh ]Zi ^cYgj`lZ``ZcYZ @' kZghaV\ YVi WZ\^ci de eV\^cV &-! cZZb YZ i^_Y db ]Zi iZ aZoZc Zc db ]Zi VcilddgY iZ k^cYZc de YZ kgVV\ ]dZkZg _Z oZa[ odj \VVc4 CViVh]V 7adZb]VgY q ]dd[YgZYVXiZjg q CViVh]V5\ZihVai#Xdb
CDK$9:8 %- I7BJ &+ )
GetSalt.com
TBMU!PO!MJOF
Ef edp[ edb_d[ É^kXÊ Z[b[d m[ ZW][b_`ai ^[j bWWjij[ d_[kmi [d Wbb[i ef ^[j ][X_[Z lWd F[efb[" FbWd[j" FWii_ed [d FbWo c[j `[$ H[_i hedZ [d Z[[b `[ c[d_d] c[j WdZ[h[d$
Ib_Z_d] B_X[h_W ;[d l[h^WWb el[h eehbe]" lh[Z[ [d ikh\[d :[ ikh\\_bci[diWj_[ lWd l[b[ 7c[h_aWWdi[ \_bc# \[ij_lWbi" mWWhedZ[h ^[j X[\WWcZ[ N#:WdY[ \[ij_lWb ZWj Sliding Liberia Wbi m_ddWWh k_jh_[f$ Sliding Liberia ^h VaaZhWZ]VakZ ZZc \ZldcZ hjg[[^ab# =Zi XdckZci^dcZaZ hjg[[^ab\ZcgZ YVi lZ \ZlZcY o^_c Zc dd^i WZ\dccZc ^h bZi YZ [^ab`aVhh^Z`Zg Endless Summer! ldgYi [a^c` j^i\ZYVV\Y# =Zi kZgiZai ]Zi kZg" ]VVa kVc ZZc \gdZe hjg[Zgh Y^Z cVVg A^WZg^V V[gZ^hi de odZ` cVVg YZ bdd^hiZ \dakZc# BVVg Va hcZa dciYZ``Zc oZ YVi A^WZg^V \ZZc \ZldcZ hjg[WZhiZbb^c\ ^h! oZ gZVa^hZgZc o^X] YVi oZ o^X] ^c ZZc aVcY WZk^cYZc lVVg YZ gZXZciZ ddgad\ cd\ ^c ]Zi aVcYhX]Ve \Z\g^[i hiVVi# 9Z \gdZe ldgYi \ZXdc[gdciZZgY bZi YZ YV\Za^_`hZ gZVa^iZ^i kVc ZZc aVcY YVi o^_c ldcYZc a^`i Zc lVVg kZ^a^\]Z^Y cd\ hiZZYh c^Zi kVcoZa[hegZ`ZcY ^h# 9Z `Zcc^hbV`^c\ kZgVcYZgi ]jc `^_` de ]Zi aZkZc# De dcoZ lZWh^iZ aZZh _Z bZZg dkZg YZ VX]iZg\gdcY kVc YZ [^ab! `jc _Z hX]^iiZgZcYZ [didÉh WZ`^_`Zc Zc YgVV^Zc j^iZgVVgY YZ [^abigV^aZgh#
LWij[ _j[ci ef Z[ i_j[ D_[kmiXbe] 9V\Za^_`h kZgh c^Zjlh YVi kgVV\i db _djl gZVXi^Z#
IWbj JL Hekj[j_fi 7Z]VakZ YVi _Z ]^Zg ^c dch VgX]^Z[ `jci Yj^`Zc! lVVg^c VaaZh hiVVi lVi lZ ZZgYZg WZhX]gZkZc ]ZWWZc! \ZZ[i YZ gZYVXi^Z ^ZYZgZ lZZ` ZZc c^ZjlZ i^e#
M_dd[d HVai bZbWZgh de\ZaZi/ \V cj cVVg dcoZ lZWh^iZ Zc YdZ bZZ VVc YZ eg^_h" :emdbeWZi :Zc Ygj` de YZoZ bZcj`cde \ZZ[i kgV\Zc Y^Z ZmXajh^Z[ kddg aZYZc o^_c# idZ\Vc\ idi lVaaeVeZgh! hXgZZchVkZgh! Od bVV` _Z `Vch de/ `dgi^c\hWdccZc! gdjiZWZhX]g^_k^c\Zc Zc cd\ kZZa bZZg# XYÉh kVc >lVc Gni]b ^h bn Wjh^cZhh # IWbj d_[kmiXh_[\ BVii 8dhiV Jc[Vb^a^Vg [VXZh # 7dZ`Zc kVc HZg\^d 7VbWVgZc HX]g^_[ _Z ^c kddg dcoZ bVVcYZa^_`hZ c^ZjlhWg^Z[ Zc _Z WZci Vai^_Y Vah ZZghiZ YZ :c\Za kVc YZ OZZ # de YZ ]dd\iZ kVc ]Zi aVVihiZ c^Zjlh Zc 9kYÉh eajh WdZ`Zc kVc c^ZjlZ kddgYZaZc# >cid i]Z L^aY# 9doZc bZi hj^`Zgkg^_ Ygde kVc @aZcZ Zc bZZg#
De ]Zi HVai NdjIjWZ `VcVVa `jc _Z [^abigV^aZgh WZ`^_`Zc kVc dcYZg VcYZgZ/ Éh LZgZaYh ZZghiZ [gZZWVhZ WZ`a^bb^c\! \ZYVVc Yddg YZ 6bZg^`VVc 9ZVc EdiiZg de ZZc *#&' gdjiZ de YZ cddgYlVcY kVc YZ :^\Zg ^c YZ Ol^ihZghZ 6aeZc Bdk^c\ gdX`h de GVXZigVX` EaVnV Last days of Shismaref! ZZc VVc\g^_eZcYZ YdXjbZc" iV^gZ dkZg YZ ZZghiZ `a^bVVikajX]iZa^c\Zc de VVgYZ# Legends! YZ c^ZjliZ hcdlWdVgYgZaZVhZ kVc DÉCZ^aa! hiVgg^c\ ?ZgZbn ?dcZh# Into the Wild! YZ hX]^iiZgZcYZ kZg[a^b^c\ Yddg HZVc EZcc kVc ]Zi \Za^_`cVb^\Z WdZ`# @ekm \_bcf`[ ef IWbj JL5 JeadVY _Z [^ab de NdjIjWZ Zc hijjg dch YZ a^c`# LZ`Z" a^_`h kZgidcZc lZ YZ c^ZjlhiZ W^_YgV\Zh kVc dcoZ aZoZgh de dcoZ ]dbZeV\Z# >h _djl [^abe_Z j^i\Z`doZc! YVc ldgY _Z WdkZcY^Zc WZaddcY bZi ZZc HVai I"h]^gi# Hijjg _Z a^c`! cVVb! VYgZh Zc I"h]^gibVVi cVVg aVjgV5<ZiHVai#Xdb CDK$9:8 %- I7BJ &+ -
QFPQMF!QMBOFU!QBTTJPO!QMBZ Nieuws, Trends & Gadgets
Eiland gezocht Scheren met komkommer DWWij Wbb[ Yh cf`[i" fWh\kci [d bej_edi leeh lhekm[d _i [h eea m[[h [[di [[d c_b_[k# [d Z_[hlh_[dZ[b_`a[ l[hpeh]_d]i# b_`d leeh cWdd[d$ Aj`Z KjabZg Zg\ZgYZ o^X] VVc ]Zi dciWgZ" `ZcYZ VVcWdY kddg bVccZc Zc dcil^``ZaYZ YZ hidZgZ W^dad\^" hX]Z Dg\Vc^X <gddb^c\ a^_c# =Zi Vhhdgi^bZci WZhiVVi j^i Xdad\cZ! YZdYdgVci! kZghX]^aaZcYZ oZeZc! V[iZg h]VkZ WVahZb bZi ldgiZa Zc `db`dbbZg Zc hX]ZZg" Xg bZ# GZYVXiZjg 6gY lVh bZiZZc Zci]djh^Vhi Zc lZ^\Zgi o^X] cd\ iZ hX]ZgZc odcYZg o^_c c^ZjlZ kg^ZcYZc ^c ijWZ# IZ `dde k^V k^iVb^ch]deeZ#Xdb
;[d _dif_h[h[dZ Xe[a ZWj `[ c[[d[[cj dWWh ^[j [_bWdZ Lehelehe _d Z[ Ij_bb[ EY[WWd mWWh iWc[d c[j Z[ beaWb[ X[leba_d] [[d d_[km[ [Ye#][c[[diY^Wf mehZj ][ijWhj# 7Zc @ZZcZ kZgiZai dkZg ]Zi dcihiVVc kVc ig^WZ" lVciZY#Xdb! ZZc jc^Z` Xdbbjc^in egd_ZXi YVi YZ dc" Zc d[[a^cZ lZgZaY dkZgaVei# ?Z kda\i VaaZ bdZ^a^_`]ZYZc lVVg @ZZcZ dcYZglZ\ iZ\Zc VVc addei! bVVg dd` YZ bdd^Z bdbZciZc de ]Zi Z^aVcY oZa[# =Zi egd_ZXi addei kddgade^\ idi hZeiZbWZg '%%.# De YZ h^iZ `jc _Z YZ dcil^`" `Za^c\Zc de ]Zi Z^aVcY Wa^_kZc kda\Zc# J^i\ZkZg^_ @dhbdh! >H7C .,-".%"'&*"(')("&! ((+ eV\^cVÉh# ig^WZlVciZY#Xdb
Verrommeling Nederland P_`d ifkk]b[b_`a[ c[kX[bXekb[lWhZi" \WdjWi_[bep[ _dZkijh_[j[hh[_d[d e\ ^e][ [b[ajh_Y_j[_jicWij[d `ek [[d Zeehd _d ^[j ee]5 BVV` _^_ _Z odg\Zc dkZg YZ ÈkZggdbbZa^c\É kVc ]Zi deZc CZYZgaVcYhZ aVcYhX]Ve4 <V YVc cVVg kZg`c^ei" aVcYhX]Ve#ca Zc aVVi ]^Zg lZiZc lVi _Z ^c _djl db\Zk^c\ hidgZcY k^cYi# 9Z Egdk^cX^ aZ B^a^Zj[ZYZgVi^Zh kZgoVbZaZc idi WZ\^c '%%. VaaZ bZaY^c\Zc# KZgkda\Zch ldgYi Zg Yddg ZZc dca^cZ hiZbb^c\ ZZc aVcYZa^_`Z c ZZc egdk^cX^" VaZ Ide ( kVc Zg\Zgc^hhZc hVbZc\ZhiZaY# 9Z l^ccVVgh WZiZg \ZoZ\Y kZga^ZoZgh ldgYZc VVc YZ egdk^cX^Zh VVc\ZWdYZc! bZi YZ eVh`aVgZ deadhh^c\ ZgW^_# 9jh ]dZ bZZg bZaY^c\Zc! YZh iZ \gdiZg YZ `Vch YVi Zg lVi bZZ \ZYVVc ldgYi#
Fietsen met ballen Le[jXWbb[d p_`d [h" be]_iY^" ec c[[ j[ le[jXWbb[d" cWWh ZWj `[ [h eea c[[ akdj \_[ji[d X[m_`p[d LWb[dj_`d [d Oledd[ lWd Z[h LWba$ O^_ [^ZihZc de Y^i bdbZci cVbZa^_` cVVg :\neiZ Zc aZ\\Zc ^c idiVVa &*#%%% `^adbZiZg V[ bZi gj^b '%% WVaaZc kVc G^\]i Id EaVn VX]iZgde# OZ kZg`deZc YZ WVaaZc dcYZglZ\ db VVcYVX]i iZ kgV\Zc Zc \ZaY de iZ ]VaZc kddg YZ hi^X]i^c\ Y^Z VaaZ `^cYZgZc iZg lZgZaY l^a aViZc hedgiZc Zc heZaZc# 7^ccZc`dgi `jc _Z de <ZiHVai#Xdb ]jc Wad\ kda\Zc# [^ZihZcbZiWVaaZc#ca
Wereldrecord speedkiten :[ <hWdi[ a_j[ikh\[h 7b[nWdZ[h 9W_p[h]k[i ^[[\j ][iY^_[Z[d_i ][iY^h[l[d Zeeh Wbi [[hij[ Ép[_b[hÊ Z[ cW]_iY^[ +& adef[d ]h[di j[ ZeehXh[a[d$ De ZZc ZmigZZb kaV` hij` lViZg kddg YZ `jhi kVc CVb^" W^ haVV\YZ YZ ;gVchbVc Zg^c db *%% bZiZg aVc\ ZZc \Zb^YYZaYZ kVc *%!*, `cdeZc .(!++ `b$jjg iZ ]VaZc# =^ZgbZZ ]ZZ[i YZ `^iZg ^c ZZc `aVe VaaZ djYZ gZXdgYh kVc l^cYhjg[Zgh Zc oZ^aZgh kZgejakZgY# KZglVX]i ldgYi YVi `^iZgh W^ccZc`dgi dd` YZ &%% `b$jjg \gZch ojaaZc YddgWgZ`Zc# DkZg YZ l^cY j^i YZ oZ^aZc cZbZc \Zhegd`Zc# ajYZg^io"heZZY#Xdb
'&
I7BJ &+ CDK$9:8 %-
QFPQMF!QMBOFU!QBTTJPO!QMBZ
Nieuws, Trends & Gadgets
Negen keer wereldkampioen P[ij_[d `WWh dW p_`d [[hij[ m[h[bZaWcf_e[diY^Wf ^WWbj ikh\b[][dZ[ A[bbo IbWj[h ), p_`d d[][dZ[ m[h[bZj_j[b X_dd[d$ 7^_ o^_c ZZghiZ i^iZa lVh ]^_ YZ _dc\hiZ lZgZaY`Vbe^dZc dd^i! cj ^h ]^_ YZ djYhiZ dd^i# BZiZZc cV o^_c dkZg" l^cc^c\ kZg`aVVgYZ HaViZg YVi ]^_ kda\ZcY _VVg b^hhX]^Zc lZZg ZZc ed\^c\ l^a lV\Zc# Ç>` l^a idi b^_c iVX]i^\hiZ Wa^_kZc hjg[Zc! d[ ^` cj lZa d[ c^Zi VVc lZYhig^_YZc bZZYdZ#Ç 9VVgcVVhi oVa YZ hjg[^Xddc o^X] bZZg ^coZiiZc kddg YZ @Zaan HaViZg ;djcYVi^dc! ZZc cdc"egd[^i dg\Vc^hVi^Z Y^Z o^X] ^coZi kddg ]Zi WZ]djY kVc ]Zi b^a^Zj# fj^`h^akZg#Xdb$`h.! `ZaanhaViZg[djcYVi^dc#dg\
Evil Knievel :[ he[ijXhk_d[ heji[d _d Z[ 7c[h_aWWdi[ ijWWj KjW^ lehcZ[d edbWd]i ^[j Z[Yeh leeh Z[ ][lWWhb_`aij[ \h[[h_Z[ cekdjW_d# X_a[m[Zijh_`Z j[h m[h[bZ" Z[ H[Z 8kbb HWcfW][$ =Zi eVgXdjgh ^h od W^oVg Zc YZ g^h^XdÉh o^_c ZmigZZb \gddi! Yjh YZZacVbZ ^h VaaZZc kddg YZ VaaZgWZhiZ ViaZiZc lZ\\ZaZ\Y# IZgl^_a ]Zi ejWa^Z` bZi hVbZc" \Z`cZeZc W^aaZc hiVVi iZ `^_`Zc! ka^Z\Zc YZ [gZZg^YZgh ]^Zg Vah È:k^a @c^ZkZahÉ YZ Y^ZeiZ ^c! de lZ\ cVVg ]deZa^_` ^ciZgcVi^dcVaZ gdZb Zc YZ eg^_oZcedi kVc &%#%%%# gZYWjaagVbeV\Z#Xdb
Star Trek Het beste van de Alpen 8[d `[ ^[j pWj ec c[j `[ hWY[\_[ji el[h Z[ lbWaa[ D[Z[hbWdZi[ febZ[hm[][d j[ `W][d5 :c l^a _Z YZ kda\ZcY odbZg de _Z gVXZg kVc ZZc egVX]i^\ 6aeZcaVcYhX]Ve \Zc^ZiZc4 @^_` YVc ZZch de gdVYW^`Z" ]da^YVnh#Xdb# KVcV[ '%%. ]ZZ[i YZ DdhiZcg^_`hZ dg\Vc^hVi^Z! WZ`ZcY kVc BdjciV^c 7^`Z =da^YVnh! ZZc j^i\ZWgZ^Y VVcWdY kddg ^ZYZgZ roadie ^c ]j^h# ?Z `jci `^ZoZc j^i ') ]diZah ^c &% gZ\^dÉh ^c DdhiZcg^_`! 9j^ihaVcY Zc >iVa^ # =Zi bdd^Z kVc YZoZ ]diZah ^h YVi oZ _Z Vah [^ZihZg ^c YZ lViiZc aZ\\Zc0 VVc\ZeVhiZ bVVai^_YZc! WZlVV`iZ [^ZihZchiVa" a^c\! lVhhZgk^XZ! ZgkVgZc \^YhZc ZiX# LZa`db ^c ]Zi eVgVY^_h#
:[p[ p[[h ijhWa lehc][][l[d <J.& pek d_[j c_iijWWd _d [[d W\b[l[h_d] lWd IjWh Jh[a$ 7Z]VakZ [jijg^hi^hX]Z add`h o^i YZ EdaVg dd` cd\ ZZch Wddg" YZkda bZi YZ aVVihiZ iZX]cdad\^Z c# Od gZ`Zci ]Zi VeeVgVVi j^i ]dZ [^i _Z WZci! ]djYi ]Zi gZ`Zc^c\ bZi _Z igV^" c^c\h\ZlddciZh! `jc _Z _Z \Z\ZkZch jeadVYZc Zc ^h ]Zi j^i\Zgjhi bZi ZZc \eh lVVgYddg _Z egZX^Zh lZZi ]dZkZZa `^adbZiZg _Z ]ZWi ]VgY \ZadeZc# 6aaZZc YZ ÈiZaZedgi"[jcXi^ZÉ dciWgZZ`i cd\# Æ7ZVb bZ je HXdiin#Ç Eg^_h/ Z '..!.*# edaVg#[^$ca CDK$9:8 %- I7BJ &+ ''
.,'' c 9DDG B6II=:L EDL:G# ;DIDÉH/ L>A8D K6C GDD>?:C 9Z aVVihiZ `a^bbZgh! L^aXd! 8Vh Zc BVgXd WZgZ^`Zc db &.#(%! ZZc jjg kddg odch" dcYZg\Vc\! YZ ide
@'! YZ de c cV ]dd\hiZ ide kVc YZ lZgZaY! ^h YZ ]Z^a^\Z \gVVa kVc ^ZYZgZ WZg\WZ`a^bbZg! j^iYV\Zc" YZg Zc \ZkVVga^_`Zg YVc YZ :kZgZhi Ä odVah YZ lZgZaY V[\ZadeZc Vj\jhijh aZZgYZ idZc && `a^bbZgh W^ccZc (% jjg db ]Zi aZkZc `lVbZc# 9Z CZYZgaVcYZg L^aXd kVc Gdd^_Zc kZgkjaYZ ZZc haZjiZagda ^c Y^i YgVbV# 9^i ^h ]Zi kZg]VVa YVi HVai ZmXajh^Z[ ^c CZYZgaVcY ejWa^XZZgi dkZg lVi Zg b^h \^c\#
The
Killing Peak
9Z Yg^Z `a^bbZgh `Z`Zc ]dZ YZ aVVihiZ odccZhigVaZc YZ `gdbb^c\ kVc ]Zi VVgYdeeZgkaV` ^c kjjg Zc kaVb oZiiZc# Gj^b ( `^adbZiZg aV\Zg lVh ]Zi gjlZ deeZgkaV` kVc YZ j^i\ZhigZ`iZ 7Vaidgd \aZih_Zg Va cZi od Ydc`Zg Vah YZ ^_h`djYZ hiZggZc]ZbZa WdkZc ]jc# w c kddg c kZgYlZcZc YZ ^cYgj`lZ``ZcYZ e^Z`Zc kVc ]Zi @VgV`dgVb\ZWZg\iZ ^c ]Zi Yj^hiZg/ <Vh]ZgWgjb > Zc >>! 7gdVY EZV`! BjoiV\] Zc IgVc\d IdlZgh! 8]d\da^hV# 9Z odc kZgYlZZc Zc YZ `dgiZ hX]ZbZ" g^c\ had`iZ YZ WZg\ lVVgde oZ hidcYZc ^c o^_c \Z]ZZa de/ YZ @'! YZ ]dd\hiZ Zc b^chi kZg\Zk^c\h\Zo^cYZ kVc YZ ]ZaZ WZg\`ZiZc# w c de YZ k^Zg `a^bbZgh hiZg[i i^_YZch YZ `a^b# =Zi Yg^ZiVa " <ZgVgY BX9dccZaa! BVgXd 8dc[dgidaV Zc L^aXd kVc Gdd^_Zc Ä l^hi YVi oZ ^Zih bZZbVV`iZc lVVgkVc \ZZc Zc`ZaZ kZghiVcY^\Z `a^bbZg dd^i \Zij^\Z l^a o^_c/ ZZc odchdcYZg\Vc\ de -''. bZiZg# HaZX]ih ZZc eVVg `a^bbZgh Y^Z YZoZ hX]ddc]Z^Y ]ZWWZc \Zo^Zc! `jccZc ]Zi cd\ cVkZgiZa" aZc# De YZoZ ]dd\iZ ^h ^ZYZgZ VYZbiZj\ ]VgY lZg`Zc0 ^ZYZgZ adc\ bZi ajX]i WZkVi haZX]ih ZZc YZgYZ kVc ]Zi ojjghid[\Z]VaiZ de oZZc^kZVj# 9Z a^X]VbZc Zc YZ ]ZghZcZc kVc YZ Yg^Z WZ\dccZc Va V[ iZ iV`ZaZc Zc ]Zi Yj^hiZg WgVX]i c^Zihdcio^ZcYZ iZbeZgVijgZc kVc ")% \gVYZc bZi o^X] bZZ! \ZcdZ\ db ^ZYZg hij`_Z Waddi\ZhiZaY kaZZh \ZcVYZaddh iZ kZghX]gdbeZaZc# 6ah ZgkVgZc `a^bbZgh l^hiZc <ZgVgY! BVgXd Zc L^aXd YVi oZ ]jc \Zaj` hZg^Zjh de YZ egdZ[ ]VYYZc \ZhiZaY Yddg ZZgYZg de YZ YV\ cd\ od aVVi db]dd\ iZ `a^bbZc# HaZX]ih ZZc jjg iZgj\ lVgZc oZ cd\ ^c _jWZahiZbb^c\# HiVVcY de YZ ide kVc YZ @'! de -+&& bZiZg! ]VY BVgXd YZ >iVa^VVchZ kaV\ gdcY\ZolVV^Y Zc <ZgVgY ]VY Zj[dg^hX] aVX]ZcY YZ >ZghZ kaV\ WdkZc o^_c ]dd[Y \Z]djYZc# 9Z (,"_Vg^\Z Vkdcijg^Zg ejg hVc\ j^i A^bZg^X` ]VY oZa[h cd\ ZZc kgda^_` hViZaa^ZiiZaZ[ddci_Z bZi o^_c kg^ZcY^c VVc YZ VcYZgZ `Vci kVc YZ lZgZaY \ZeaZZ\Y# L^aXd! ZZc =da" aVcYZg kVc )% _VVg bZi kgdjl Zc ZZc cZ\Zc bVVcYZc djYZ oddc! ]VY \ZZc kaV\ bZZ\ZcdbZc! bVVg kZg`ZZgYZ ^c YZoZa[YZ \Zaj`oVa^\Z gdZh Vah o^_c bZYZ`a^b" bZgh# =^_ ]VY o^_c kg^ZcY <ZgVgY ^c ZZc hiZk^\Z db]Zao^c\ \Z\gZeZc Zc j^i ejgZ '.
I7BJ &+ CDK:B7:G %I7BJ &+ CDK$9:8 %-
:[ I^ekbZ[h
@Vbe ) de ,.%% bZiZg! YZ aVVihiZ kZ^a^\Z ]VkZc kVclVVg 8]g^h @a^c`Z YZ \gdiZ dkZgo^X]ih[dji ]ZZ[i \ZcdbZc#
;did/ 8]g^h @a^c`Z
L^aXd! <ZgVgY Zc BVgXd WgVX]iZc ]^Zg YZ cVX]i Yddg de ZZc deZc ]Zaa^c\ de -(%% bZiZg
9Z HeVVchZ `a^bbZg 6aWZgid OZgV^c gjhi j^i kddgYVi ]^_ ilZZ jjg ZZg" YZg YVc YZ gZhi YZ ide WZgZ^`i# =^ZgYddg dci" hcVei ]^_ VVc YZ @' gVbe
6[\ZgZbY Yddg YZ VVclZo^\" ]Z^Y kVc iZkZZa `a^bbZgh Zc ZZc iZ`dgi VVc idjl kZga^ZoZc YZ `a^bbZgh `dhiWVgZ i^_Y de YZ IgVkZghZ# <ZgVgY BX9dccZa oVa ]^Zg aViZg! i^_YZch YZ V[YV" a^c\! db ]Zi aZkZc `dbZc
:[ 8ejjb[d[Ya
@a^bbZgh lZg`Zc o^X] db]dd\ aVc\h ]Zi ejci YVi aViZg o^_c cVVb ZZg VVc oVa YdZc#
IdjlZc cdY^\ kddg YZ V[YVa^c\ Yddg YZ 7diiaZcZX` ldgYZc lZ\\ZhaV\Zc Yddg ZZc ^_hkVa Y^Z dd` Gda[ 7VZ YddYi
:[ l[hhWZ[hb_`a[ hekj[ dWWh Z[ jef lWd Z[ A( 9ZoZ ZmXajh^ZkZ [did lZgY \ZbVV`i de & Vj\jhijh db &'#%- Zc aVVi '* kVc YZ (% `a^bbZgh o^Zc de ]Zi WdkZchiZ YZZa kVc YZ WZg\ de ]Zi i^_Yhi^e kVc YZ gVbe# :Zc `a^bbZg lVh Va YddY Zc YZ egdWaZbZc lVgZc cd\ bVVg cZi WZ\dccZc#
:[ 8ejjb[d[Ya
?d]Vc 7V^\! ;gZY Hig~c\ Zc ilZZ hZgk^hX]Z `a^bbZgh Wj^\Zc o^X] dkZg 9gZc BVcY^X cV o^_c kVa kVc YZ 7diiaZcZX`# @dgi YVVgcV kVai 7V^\ cVVg o^_c YddY
"KR GDS FDAK@E NOGNTCS CD GNMCDM @@M GDS VDQJ F@@M DM CD RKDD LDS DDM QTJ HM U@@QS RBGHDS C@M HR DQ MHDSR @MCDQR LDDQ C@M RSHKSD 1TQD L@FHD MNDL HJ C@S
>c dcoZ odZ`idX]i cVVg c^ZjlZ ZgkVg^c\Zc! ^h ]Zi haZYZ]dcYZcg^_YZc YZ aVVihiZ _VgZc Zcdgb edejaV^g \ZldgYZc# KVc" lZ\Z YZ gdbVci^Z` Zc ]Zi Vkdcijjg Zc b^hhX]^Zc dd` dbYVi lZ ]Zi \ZkdZa kVc YZ l^ciZg od \gVV\ kVhi l^aaZc ]djYZc# 9VVgcVVhi YdZc YZ ]dcYZc oZa[ dch ]Vgi_Z hcZaaZg `adeeZc# :g o^_c ZX]iZg dd` bZchZc Y^Z kVc Y^i haZYZ]dcYZcg^_YZc ]jc aZkZchhi^_a ]ZWWZc \ZbVV`i! o a[h ^c CZYZgaVcY# 9V\ Zc cVX]i o^_c oZ ^c idjl kddg ]jc igdjlZ k^ZgkdZiZgh# LVi oZ Zg kddg iZgj\`g^_\Zc ^h dckddglVVgYZa^_`Z a^Z[YZ Zc ejgZ bV\^Z#
(*
I7BJ &+ CDK$9:8 %-
9DDG @CJI 6AH:B<::HI C6I6H=6 7AD:B=6G9
M[Zijh_`Z`[ h_`Z[d
HaZZ d[ `Vg de YZ gZb# 6c`Zgh ^c YZ \gdcY Zc ZZc \gdZe YdaZci]djh^VhiZ haZYZ]dcYZc Y^Z kZgldZY hiVVc iZ igZ``Zc Zc iZ gj``Zc VVc YZ a^_c db bVVg iZ bd\Zc hiVgiZc# LZg`Zc kddg YZ bjh]Zg YZ bVc d[ kgdjl VX]" iZgde ^h ]Zi Zc^\Z YVi oZ l^aaZc# 6ah _Z oZ kZgkda\Zch ]Zi hiVgihZ^c ]ZWi \Z\ZkZc! bZg` _Z eVh lVi kddg `gVX]iZc _Z ]ZWi adh\ZaViZc# =Zi ^h ZZc dcWZhX]g^_[Za^_` \ZkdZa Vah _Z kddg ]Zi ZZghi VX]iZg de odÉc haZZ d[ `Vg hiVVi# BZi ZZc hcZa]Z^Y kVc lZa '* idi (% `^adbZiZg eZg jjg _VV\ _Z Yddg ]Zi aVcYhX]Ve# Kddg YZ CZYZgaVcYZg ;gVch LZ^hhX]Zg! bjh]Zg c lZgZaY`Vbe^dZc '%%*! a^\i YZ `^X` kVc YZ haZYZ]dcYZchedgi odlZa W^_ ]Zi ]djYZc kVc o^_c (- H^WZg^Vc =jh`nÉh Vah W^_ ]Zi c o^_c bZi YZ cVijjg# Æ>` ]dj kVc kg^_" ]Z^Y! YZ l^ciZghZ iZbeZgVijgZc bVVg kddgVa kVc b^_c ]dcYZc# >` WZc Zg ZmegZh kddg ^c 9j^ihaVcY \VVc ldcZc Zc ^` dkZglZZ\ oZa[h db cd\ ZZc `ZZg cVVg 8VcVYV iZ kZg]j^oZc! YVVg ^h cd\ bZZg gj^biZ Zc ZZc WZiZg `a^bVVi aZZh/ `djYZg `a^bVVi # BVVg YZ db\Vc\ bZi b^_c ]dcYZc ^h ]Zi kddgcVVbhi# 9Z a^Z[YZ Y^Z _Z kVc Y^Z WZZhi_Zh iZgj\`g^_\i ^h jc^Z`#Ç
MWWh lWdZWWd5 9Z ddghegdc\ kVc YZ haZYZ]dcY a^\i ^c YZ `djYZgZ higZ`Zc kVc ]Zi Cddg" YZa^_` ]Va[gdcY# 6gX]Zdad\^hX]Z kdcYhiZc Yj^YZc Zgde YVi ^c '%%% k 8]g^h" ijh >cj^ih Va \ZWgj^` bVV`iZc kVc YZ `gVX]iZc kVc YZoZ edda]dcYZc! bZi cVbZ kVclZ\Z ]jc _VX]i^chi^cXi# BZc kZgbdZYi dd` YVi YZ kgdZ\Z cdbV" YZchiVbbZc j^i Ddhi"6o^ de ]jc gZ^oZc lZgYZc kZg\ZoZaY Yddg igdZeZc ldakZc Y^Z lZgYZc VVc\Zigd``Zc Yddg ZiZchgZhiZc# @gj^h^c\ Zc hZaZX"
i^Z odg\YZc Zgkddg YVi YZoZ lda[]dcYZc VcYZgZ Z^\ZchX]VeeZc `gZ\Zc lVVgYddg oZ dd` ^c\ZoZi `dcYZc ldgYZc Vah aVhiY^Zg Zc j^iZ^cYZa^_` Vah haZYZ]dcY# 9ZoZ V[`dbhi ]Zg`Zc _Z VVc ]Zi [Z^i YVi ]j^Y^\Z haZYZ]dcYZc cVjlZa^_`h WaV[[Zc! bVVg kddgcVbZa^_` ]j^aZc# DcYVc`h YVi Zg ^cb^YYZah bZZgYZgZ haZYZ]dcYZcgVhhZc o^_c o^Z `VYZg ldgYZc YZ 6aVh`V BVaV" bjiZ Zc YZ H^WZg^hX]Z =jh`n idi YZ dg^\^cZaZ haZYZ]dcYZc \ZgZ`ZcY#
HaZYZ]dcYZclZYhig^_YZc k^cYZc ]jc ddghegdc\ ^c ]Zi 6aVh`V kVc &.%-# :ZgYZg lZgYZc Zg lVVghX]^_ca^_` VaaVc\ lZYhig^_YZc \Z]djYZc ijhhZc ad" `VaZ \djYodZ`Zgh! Zh`^bdÉh Zc _V\Zgh# BVVg YZ ZZghiZ X]iZ lZYhig^_Y lVh ^c &.%-# 9ZoZ È;^ghi 6aVh`Vc HlZZe" hiV`ZÉ lZgY \Z]djYZc dkZg ZZc V[hiVcY kVc )%- b^_a +*% `b # >c YZ _VgZc YVVgcV! Zc oZ`Zg cV YZ IlZZYZ LZgZaYddgad\ cVb YZ haZYZ]dcYZchedgi ZZc \gdiZ kajX]i# 9Z V[hiVcYZc lZgYZc hcZa `dgiZg! YZ ]dcYZc kZZa hcZa" aZg# >c YZ _VgZc È,% kVc YZ kdg^\Z ZZjl lVV^YZ YZ hedgi dkZg cVVg :jgdeV# >cb^YYZah o^_c Zg ^c W^_cV VaaZ B^YYZc" Zc CddgY":jgdeZhZ aVcYZc haZYZ" ]dcYZca^Z[]ZWWZgh VXi^Z[# ?V! dd` ^c CZYZgaVcY
J[Wcmeha HaZYZ]dcYZc bdZiZc! cVVhi ]Zi [Z^i YVi oZ ^c hiVVi bdZiZc o^_c db YZ haZYZ iZ igZ``Zc! VVc ilZZ WZaVc\g^_`Z kddglVVgYZc kdaYdZc/ ZZc \dZY j^i]djY^c\hkZgbd\Zc db aVc\Z V[hiVcYZc Ä &*% `^adbZiZg d[ bZZg eZg YV\ Ä V[ iZ `jccZc aZ\\Zc Zc hcZa]Z^Y db YZoZ V[hiVcY dd` ^c ZZc gZ" YZa^_`Z i^_Y iZ `jccZc kdaWgZc\Zc# :Zc \dZYZ haZYZ]dcY kZgWgj^`i odÉc &%#%%% XVadg^Z c eZg YV\# 9Z haZYZh Y^Z oZ kddgiigZ``Zc kVg^ gZc kVc a^X]i\Zl^X]i gVXZhaZYZh && `^ad idi YZ olVVgYZgZ IdWd\\Vc"haZYZh! Y^Z kZZaVa Vah lZg`haZYZh ldgYZc ^c\ZoZi# CVVhi YZoZ WVh^h`lVa^iZ^iZc! Y^Z Za`Z ]dcY bdZi ]ZWWZc! ]ZZ[i dd` ^ZYZgZ ]dcY ZZc VcYZgZ iVV` ^c ]Zi iZVb! V[]Vc`Za^_` kVc ]jc edh^i^Z kddg YZ haZYZ# ?Z ]ZWi aZ^YZgh Va[VÉh ! bVm^bVVa ilZZ! Y^Z ]Zi iZbed WZeVaZc Zc YZ gZhi kVc ]Zi iZVb VVchij" gZc# 6a[VÉh o^_c ]Zi bZZhi `dhiWVgZ WZo^i Zc kZgYl^_cZc oZaYZc j^i ]Zi dd\ kVc YZ WVVh# 6X]iZg YZ Va[VÉh adeZc YZ Èhl^c\ Yd\hÉ d[ Èed^ci Yd\hÉ# =jc iVV` ^h db YZ gZhi kVc ]Zi iZVb \dZY Yddg YZ WdX]i iZ Èhl^c\ZcÉ# 9Vc kda\Zc YZ iZVb]dcYZc! o^_ bdZiZc c^Zi bZZg YVc ejgZ `gVX]i aZkZgZc! Zc Vah aVVihiZ ^c YZ g^_! Y^gZXi kddg YZ haZYZ! hiVVc YZ od\ZcVVbYZ Èl]ZZaZg Yd\hÉ de\ZhiZaY# 9^i o^_c YZ ]dcYZc Y^Z gjhi Zc hiVW^a^iZ^i bdZiZc oVV^Zc# O^_ ]ZaeZc YZ bjh]Zg YZ haZYZ dcYZg XdcigdaZ iZ ]djYZc# :Zc gVhoj^kZgZ haZYZ]dcY `dhi Vah ejeen odÉc ` ,*% idi ` &%%%!"#
:[ cki^[h 9Z bjh]Zg bZccZg ^h YZ ZX]iZ ÈaZVYZg d[ i]Z eVX`É! Vah ]^_ oZa[kZg" igdjlZc j^ihigVVai! YdZc YZ ]dcYZc YVi dd`# =Zi lddgY Èbjh]ZgÉ ^h lVVghX]^_ca^_` V[`dbhi^\ kVc ]Zi ;gVchZ ÈbVgX]ZÉ d[ lZa È\V! gZc É! ]Zi XdbbVcYd lVVgbZZ YZ bjh]Zg o^_c iZVb de \Vc\ l^a `g^_\Zc# 9Z iZgb Èbjh]É ldgYi ZX]iZg oZaYZc d[ cdd^i \ZWgj^`i# B:>$?JC> %- I7BJ &( (+ CDK$9:8 %- I7BJ &+ (+
*J YNT CD YDMCDQ DDM LDDQ /DCDQK@MCR FDYHBGS VHKKDM FDUDM
*&
I7BJ &+ CDK$9:8 %-
JOUFSWJFX 9DDG 6G9 @G>@@:# 7::A9/ ?DG>H 9:C 7A66JL:C#
KZgVcilddgYZa^_`]Z^Y YgV\Zc kddg YZ CZYZgaVcYhZ kZgh^Z kVc YZ \gddihiZ iZaZk^h^ZoZcYZg iZg lZgZaY! lVVgkVc YZ egd" \gVbbVÉh ^c &,% aVcYZc Yddg bZZg YVc &!* b^a_VgY bZchZc ldgYZc \Zo^Zc4 Kddg 6aXd YZ ?dc\ ^h Y^i YV\Za^_`hZ `dhi# 6ah 8]VccZa 9^gZXidg kVc 9^hXdkZgn CZildg`h 7ZcZajm WZeVVai ]^_ lVi Zg W^_ _dj de YZ Wj^h kZghX]^_ci# Æ>` \Zc^Zi kVc YZ eVhh^Z Y^Z kVc ZZc hZg^Z Vah Deadliest Catch V[heVi# >` k^cY ]Zi \ZlZaY^\ Vah ^` ilZZ bVccZc ^c ZZc `gdZ\ kZg]^i ]ddg egViZc dkZg Survivorman# ?V! ^` YZc` YVi ^` b^_c YgddbWVVc \ZkdcYZc ]ZW#Ç
Alco de Jong Channel director Discovery Channel American Chopper, Storm Chasers, MythBusters! ]Zi o^_c VaaZbVVa ik"hZ" g^Zh lVVg ^` eZghddca^_` \ZZc \ZcdZ\ kVc `Vc `g^_\Zc# 7^ccZc YZ 7ZcZajm ^h Zg c bVc Y^Z Zgkddg odg\i YVi ^` kVc YZoZ egd\gVbbVÉh `Vc \Zc^Z" iZc0 6aXd YZ ?dc\ (* # >` hegZZ` bZi YZ 8]VccZa 9^gZXidg V[ de ]Zi ]dd[Y" `Vciddg kVc 9^hXdkZgn CZildg`h 7ZcZajm! ]Zi @gVVcheddg ^c YZ 6bhiZg" YVbhZ >?"]VkZc# 6ah lZ Yddg YZ bZi odca^X]i kZg\ZkZc `Vciddggj^biZ adeZc! bZi ZZc hX]^iiZgZcY j^io^X]i de YZ dba^\\ZcYZ hX]ZZehlZgkZc! `Vc ^` c^Zi VcYZgh YVc dcYZg YZ ^cYgj` o^_c kVc ]Zi \Z]ZZa# Æ9^i ^h ZZc adXVi^Z Y^Z egZX^Zh W^_ dch eVhiÇ! kZgiZai 6aXd# Æ9ddg YZ ^cYj"
gdcYa^ZeZc Y^Z \Z ciZgZhhZZgY lVgZc ^c edejaV^g lZiZchX]VeeZa^_`Z egd" \gVbbVÉh# BZi \ZaY kVc 6bZg^`VÉh k^Zg \gddihiZ `VWZabVVihX]Vee^_Zc \^c\ ]^_ ^c &.-* bZi Iceberg Alley YZ ajX]i ^c# 9Z gZhi kVc ]Zi hjXXZhkZg" ]VVa ^h WZ`ZcY# 9^hXdkZgn 8dbbjc^XVi^dch ^h bZi oZcYZgh Vah 9^hXdkZgn 8]VccZa! 6c^bVa EaVcZi Zc 9^hXdkZgn LdgaY j^i\Z\gdZ^Y idi ZZc kVc YZ \gddihiZ bjai^bZY^VgZjoZc kVc YZ lZgZaY# 9Z j^i 7gVWVci 8]VVb V[" `dbhi^\Z 6aXd YZ ?dc\ l^hi Va cV o^_c hijY^Z 7ZYg^_[hXdbbjc^XVi^Z YVi Y^i ^ciZgcVi^dcVaZ WZYg^_[ ]dd\ de o^_c kZgaVc\a^_hi_Z hidcY# Æ>` k^cY ]Zi lZa \gVee^\ YVi _Z bZ kgVV\i d[ Y^i Vai^_Y Va b^_c YgddbWVVc ^h \ZlZZhi#
7DDK UQNTVDM UHMCDM GDS BNNK NL M@@Q SXOHRBGD L@MMDMNMCDQVDQODM SD JHIJDM hig^ aZ VX]iZg\gdcY kVc ]Zi \ZWdjl Zc YZ WZYg^_k^\]Z^Y ^c YZ ]VkZc ^h ]Zi W^_cV Vahd[ lZ ^c ZZc kVc dcoZ Z^\Zc hZg^Zh gdcYadeZc#Ç 6ah ^` ]Zb aVVi Wa^_`Zc YVi ^` ZZc kZghid`i 9^hXdkZgn"[Vc WZc! bdZi ]^_ \a^baVX]Zc# Æ?^_ WZci egZX^Zh YZ YdZa\gdZe Y^Z lZ l^aaZc WZgZ^`Zc! cVbZa^_` YZ CZ" YZgaVcYhZ bVc# IlZZ _VVg \ZaZYZc ]ZWWZc lZ Zg WZljhi kddg \Z`doZc db dch de bVccZc iZ [dXjhhZc# :g lVh cVbZa^_` cd\ \ZZc CZYZgaVcYhZ oZcYZg lVVg bVccZc o^X] ZX]i i]j^h kdZaZc# 9^hXdkZgn 8]VccZa ]ZZ[i Y^i \Vi de\ZkjaY# :c bZi hjXXZh! Yddg dch bVg`iVVcYZZa iZ kZgYjWWZaZc o^_c lZ cj fjV bVg`iVVcYZZa YZ i^ZcYZ oZcYZg kVc CZYZgaVcY# >` YZc` YVi lZ Y^i hjXXZh kddg ZZc \gddi YZZa iZ YVc`Zc ]ZWWZc VVc ]Zi [Z^i YVi 9^hXd" kZgn 8]VccZa idX] kddgVa egd\gVbbVÉh de YZ iZaZk^h^Z WgZc\i lVVg^c _Z Vah `^_`Zg dkZgYj^YZa^_` ]Zi Zci]djh^VhbZ Zc YZ Zbdi^Z kVc YZ ]dd[YeZg" hdcZc iZgj\o^Zi Zc lVVg _Z Vah ]Zi lVgZ ]Zi YZXdg ldgYi ^c\Zod\Zc# 9^i ^che^gZZgi bZchZc# BVccZc c kgdjlZc# KZZa kgdjlZc k^cYZc ]Zi Xdda db cVVg ine^hX]Z bVccZcdcYZglZgeZc iZ `^_`Zc# Od ^h b^_c kg^ZcY^c \Z` kVc VaaZ hjgk^kVa egd\gVbbVÉhÇ! kZgiZai 6aXd#
>[j edjijWWd 9Z \ZhX]^ZYZc^h kVc ]Zi WZYg^_[ odj oZa[ dd` ZZc \dZY dcYZglZge kddg ZZc 9^hXdkZgn egd\gVbbV `jccZc o^_c# ?d]c H# =ZcYg^X`h lVh ^c ]Zi WZ\^c kVc YZ _VgZc É-% dkZgij^\Y YVi Zg cd\ kZZa bZZg bZchZc odVah ]^_
9VVg ]ZW ^` Z^\Zca^_` cd\ cdd^i od dkZg cV\ZYVX]i# >` ]ZW bZiZZc cV b^_c hijY^Z lZa ZZc deZc hdaa^X^iVi^ZWg^Z[ cVVg 9^hXdkZgn \ZhijjgY! bVVg ]Z" aVVh cdd^i ZZc gZVXi^Z \Z`gZ\ZcÇ! aVX]i 6aXd# Æ>` WZc idZc VVc YZ haV\ \Z" \VVc W^_ YZ WVcZch^iZ BdchiZgWdVgY# >` lVh YVVg kZgVcilddgYZa^_` kddg YZ bVg`Zi^c\# =Zi WadZY `gj^ei Wa^_`WVVg idX] lVVg ]Zi c^Zi \VVc `Vc! lVci de ZZc \Z\ZkZc bdbZci k^Za b^_c dd\ de ZZc kVXVijgZ W^_ 9^hXdkZgn CZildg`h 7ZcZajm# OZ odX]iZc ZZc bVg`Zi^c\ bVcV\Zg# 9^i `ZZg ]VY ^` bZZg \Zaj`# KVc ]Zi ZZc `lVb ]Zi VcYZg Zc h^cYh ZZc eVVg _VVg WZc ^` Vah 8]VccZa 9^gZXidg kZgVcilddgYZa^_` kddg YZ egd\gVbbZg^c\ Zc YZ egdbdi^ZhigViZ\^Z W^ccZc CZYZgaVcY#Ç
7c[h_aW li D[Z[hbWdZ >` kgVV\ 6aXd d[ Zg kZghX]^a ^h ijhhZc ]Zi 6bZg^`VVchZ 9^hXdkZgn 8]Vc" cZa Zc YZ CZYZgaVcYhZ kZgh^Z# Æ6Whdajji# >c :jgdeV ^h YZ egd\gVbbZ" g^c\ kZZa bZZg de bVccZc \Zg^X]i Zc de ZZc _dc\Zg ejWa^Z`# >c 6bZg^`V b^``Zc oZ de YZ bVhhV# KZZa bZchZc YZc`Zc YVi l^_ VaaZ egd\gVbbVÉh gZX]ihigZZ`h j^i 6bZg^`V dkZgcZbZc# >` hX]Vi ZX]iZg ^c YVi odÉc +% | ,% egdXZci j^i YZ HiViZh `dbi! YZ gZhi kVc YZ egd\gVbbZg^c\! odVah Ultimate Survival! ^h kVc :jgdeZhZ WdYZb# Kddg '%%. WZc ^` cj YZ bd\Za^_`]ZYZc VVc ]Zi dcYZgodZ`Zc d[ lZ ZZc ad`VVa \ZegdYjXZZgY egd\gVbbV! bZi lZaa^X]i ZZc CZYZgaVcYhZ egZhZciVidg! kVc YZ \gdcY `jccZc `g^_\Zc# CDK$9:8 %- I7BJ &+ *'
CMJL!PQ!EF!UPFLPNTU
FWkb 9khj_i L_[if[ka
Ec mWj ][bZ X_` j[ l[hZ_[d[d m[haj[ Z[ `ed][ akdij[dWWh FWkb 9khj_i _d Z[ ife[ba[ka[d lWd [[d h[ijWkhWdj$ De ZZc YV\ dciYZ`iZ ]^_ ZZc kaZ` de ZZc kVc YZ bjgZc Y^Z ]^_ egdWZZgYZ lZ\ iZ kZ\Zc bZi o^_c I"h]^gi# >c eaVVih kVc YVi YZ kaZ` kZgYlZZc! WaZZ` Zg idi o^_c kZgWVo^c\ _j^hi ZZc \gdiZgZ ÈhX]dcZÉ kaZ` iZ dcihiVVc# 9ZoZ dciYZ``^c\ a^\i iZc \gdcYhaV\ VVc YZ `jchi kVc YZ :c\ZahbVc Y^Z Zg iZ\Zc" lddgY^\ o^_c lZg` kVc ]ZZ[i \ZbVV`i db bjgZc! ijccZah Zc hidZeiZ\Zah iZ kZgh^Z" gZc Yddg bZi ZZc YdZ` d[ ]d\ZYgj`hej^i kj^a lZ\ iZ ]VaZc# 9Z Vjidg^iZ^iZc hiVVc cj kddg ZZc kgVV\hij`/ ^h ]Zi hZaZXi^Z[ lZ\]VaZc kVc kj^a ZZc b^hYVVY4 L^_ oZ\" \Zc kVc c^Zi0 YZoZ `jchikdgb WZaVhi ]Zi b^a^Zj c^Zi Zc kZgYl^_ci kVcoZa[ lZZg! _Z ldgYi ]dd\j^i Zj[dg^hX] kVc YZoZ bdd^Z hiVYhkZgh^Zg^c\Zc# :c lVi ^h YVVg b^h bZZ4 hnbWdaa^m#Xdb
P[b\ c[j cei WWd Z[ ibW]5 @^_` de <ZiHVai#Xdb
7ddW =Wh\ehj^ ;b[Wdeh Ij[l[di =he[d[ ]hW\\_j_
?d [[hij[ _dijWdj_[ p_[ `[ ][[d l[hiY^_b jki# i[d ]hW\\_j_ [d Z[ ]he[d[ Yh[Wj_[i lWd 7ddW =Wh\ehj^ [d ;b[Wdeh Ij[l[di$ IdX] ^h Zg ZZc \gddi kZghX]^a ijhhZc YZoZ ilZZ `jchikdg" bZc# 9Z \gV[[^i^ kVc ]Zi :c\ZahZ BdhhZc\Zg IZVb ^h cVbZa^_` c^Zi kVc kZgkj^aZcYZ kZg[ \ZbVV`i! bVVg kVc \gdZc bdh# De YZoZ bV" c^Zg l^aaZc YZ YZh^\cZgh ZZc hiZb \ZkZc VVc dg\Vc^hbZc Y^Z \ZZc hiZb ^c dcoZ lZgZaY ]ZWWZc# OZ ]deZc ]^Zg bZchZc bZZ VVc iZ bdZY^\Zc db YZ hX]ddc]Z^Y kVc YZ cVijjg iZ o^Zc odYVi oZ YVVg lZZg ^che^gVi^Z j^i `jc" cZc ]VaZc# Xgdhh]ViX]a^c\#Xd#j`
,&
I7BJ &+ CDK$9:8 %-
=h[[d Mehai
CMJL!PQ!EF!UPFLPNTU
;Z_dW JeaeZ_ =he[d Wbi ]hWi
;Z_dW [h][hj p_Y^ Wb `Wh[d WWd ^[j edjXh[a[d lWd ]he[d _d ]hej[ 7c[h_# aWWdi[ ij[Z[d$ 9^i ^che^gZZgYZ ]VVg db YZ hiVY bZi bdhkZgh^Zg^c\Zc iZ kZgh^ZgZc# 9Z iZX]c^Z` kVc ]Zi Èbdh" hZcÉ `gZZ\ oZ dcYZg YZ `c^Z de YZ 6XVYZbn d[ ;^cZ 6gih ^c 7jYVeZhi# KZgkda\Zch ]ZZ[i oZ YZoZ iZX]c^Z` de kZghX]^aaZcYZ hiZYZa^_`Z adXVi^Zh ^c YZ egV`i^_` \ZWgVX]i/ Æ>` ]dj kVc ]Zi XdcigVhi ijhhZc YZ adXVi^Z Zc ]Zi \gdZc#Ç BZi ]Zi cVijjga^_`Z ^c ZZc jgWVc db\Zk^c\ l^a YZ CZl Ndg`hZ ZX]iZ hiVYhbZchZc bZZg WZljhi bV`Zc kVc ]jc gddih# Æ6ah lZ YZ Xdc" cZXi^Z bZi YZ cVijjg kZga^ZoZc! YVc kZga^ZoZc lZ dd` dch j^iZ^cYZa^_`Z aZ" kZchYdZa j^i ]Zi dd\#Ç bdhhi^`V#Xdb
IYejj MWZ[ :_hjo YWh Whj
BZchZc `jccZc ]Zi kVV` c^Zi cVaViZc ZZc WddYhX]Ve Vah È>` WZc k^ZhÉ d[ ÈBVV` bZ hX]ddcÉ de ZZc hbZg^\Z Vj" idgj^i VX]iZg iZ aViZc# HXdii LVYZ \VVi ]^Zg^c cZi ZZc hiVe_Z kZgYZg Zc idkZgi k^ZoZ gVbZc db ^c egVX]i^\Z `jchi" lZg`Zc# BZi Zc`Za ZZc WdghiZa XgZ Zgi ]^_ ^c Zc`ZaZ jgZc YZ bZZhi \ZYZiV^aaZZgYZ iZ`Zc^c\Zc! kVc WZgdZbYZ hX]^aYZg^_Zc idi Z^\Zc XgZVi^Zh# LVYZ lddcYZ gj^b '% _VVg VVc ZZc hid[[^\Z lZ\ ^c IZmVh Zc `gZZ\ od VaaZ i^_Y o^_c hi^_a iZ dcil^``ZaZc# BZchZc k^cYZc o^_c `jchi od W^_odcYZg YVi ]^_ gZ\ZabVi^\ ^c o^_c Vjid ldgYi VVc\Z]djYZc# ?Z odj kZglVX]iZc YVi gZ\Zc HXdiih \gddihiZ k^_VcY ^h! bVVg YVi ^h ]Zi c^Zi/ Æ=Zi i^_YZa^_`Z `VgV`iZg bVV`i b^_c `jchi heZX^VVa# 6ah ]Zi ]ZZ[i \ZgZ\ZcY! `Vc ^` lZZg dec^Zjl VVc YZ haV\#Ç Y^ginXVgVgi#Xdb
CDK$9:8 %- I7BJ &+ ,'