Año 1. Número 0. Marzo de 2012. Publicación digital.
05 Internacional Chiloé, la isla mágica
Escuela de la Alhambra: un espacio intercultural de futuro
08
[Marzo de 2012]
07 Eventos Cádiz celebra La Pepa, la constitución de 1812
09 Entrevista Eugenio García-Rojo
La Turisteca [1]
Política turística española
eventos [Mundial de Vela]
El Puerto de Santa María (Cádiz)
El secretario general para el Deporte de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, Ignacio Rodríguez, ha presentado el Campeonato del Mundo de la Clase RS:X que se celebrará en el Centro de Tecnificación de Vela de Puerto Sherry, en la localidad gaditana de El Puerto de Santa María, y que alcanzará un récord de participación.
[Gastronomía]
Logroño (La Rioja) El consejero de Educación, Cultura y Turismo, Gonzalo Capellán, y la alcaldesa de Logroño, Cuca Gamarra, han suscrito el acuerdo de colaboración con el presidente de la Federación Española de Hostelería (FEHR), José María Rubio, y con el presidente de la Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo (FEPET), Mariano Palacín, con el que comienza un período de colaboración en la promoción gastronómica riojana, gracias a que Logroño-La Rioja ha sido designada Capital Española de la Gastronomía 2012.
[Congresos]
San Sebastián-Donosti San Sebastián Turismo & Convention Bureau aumenta un 24% los congresos celebrados en la capital. Los 127 congresos, convenciones y reuniones que se han celebrado en 2011 en San Sebastián han cerrado el año con un balance positivo a pesar de la crisis. El pasado 2011 ha sido un año de grandes logros para San Sebastián Turismo & Convention Bureau. En este periodo, la ciudad ha registrado un aumento del 34% en el número de congresistas, habiéndose registrado 36.820, casi 9.000 más que el año anterior. La misma tendencia ha experimentado el número de congresos, convenciones y reuniones.
[Marzo de 2012]
Asturias asume la presidencia de Picos de Europa La Comisión de Gestión del Parque Nacional aprobó, además de los primeros presupuestos, numerosos acuerdos técnicos destinados a mejorar colaboraciones y proyectos de integración.
L
a sede de la Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias albergó ayer, viernes 9 de marzo, la V sesión de la Comisión de Gestión del Parque Nacional de los Picos de Europa en la que se aprobó el primer presupuesto del Parque desde el traspaso de la gestión a las comunidades autónomas. Asimismo, en esta reunión, a la que asistieron los representantes de Asturias, Cantabria y Castilla y León, los municipios con territorio dentro del Parque y la Administración General del Estado, el Principado de Asturias asumió, por un periodo de un año, la presidencia de la Comisión. Entre los acuerdos alcanzados en la reunión destacan los presupuestos para el 2012.Sim dunt lum quis alis nim augait velesto od eugait euipisl ulla feumsan eu faccumm odigna alisi blaor illa feum alit vel do commodit
Asturias asume la presidencia de Picos de Europa tras aprobarse los primeros presupuestos. En la imagen, Cudillero, una de las más bellas localidades marineras asturianas. il del et alismod olortie vel ipsuscil ullam vendip etue feu faccumsan veros nullums andreet, quipsum inis nibh eum et alit wisi tie dolor
sequi blam ipisl ip esed euisis dolum zzril utatue molor sit, summolobor incipisi blam iriurer cidunt velit landit am, conse consed tionu-
lla feum velendit aliquamet laortie dolor inim duip el ut nonsecte faccum estie mod tatis alit nisi. Agna consed del in vulla alit
Aventura y cultura en Andorra para Semana Santa Nieve y cultura se dan la mano esta Semana Santa en Andorra
P
racticar helisquí, realizar excursiones en moto de nieve o contemplar el paisaje desde un globo aerostático o en parapente son otras de las actividades que esta estación ofrece. Por su parte, en el Circuito Infantil Grau Roig los niños se divertirán contemplando a los animales más representativos del dominio en formato de dibujo animado y aprenderán a esquiar con juegos y retos pensados para ellos. Y es que la Semana Santa se vive en familia en Andorra y en sus
estaciones de esquí, gracias a los babyclubs, a los jardines de nieve, a las pistas a medida para los debutantes y a las originales propuestas que desarrolla. Es el caso de la zona de La Caubella en Vallnord. Un espacio para los más pequeños. El país de los Pirineos es conocido por su nieve. Pero sus parroquias también esconden curiosos museos, como el Centro de Interpretación del Agua y del Madriu (CIAM), un espacio donde el agua es protagonista.
Excursiones en motonieve, un Circuito Infantil y visitas al Centro de Interpretación del Agua y del Madriu son algunas propuestas.
alit, summolesent luptat wisi. Pat lummodolorer at velit nim diamcommy nim ip ea feugait, con ex elese exercip ismolortio odip el ullutpat.
FIO 2012 Se presenta La Turisteca En el marco de las Jornadas Técnicas de la Feria Internacional de Turismo Ornitológico (FIO 2012) Entropía Ediciones presentó La Turisteca, un periódico online de política turística. Las jornadas técnicas de FIO 2012 contaron con la presencia de los responsables de Entropía Ediciones, Salvador Hernáez, Concha Manjón y Miguel Ángel Hernáez, bajo el epígrafe El soporte papel en la época del turismo 3.0, donde se defendió la tesis de que internet no ha supuesto el declive de las revistas físicas, cuyo recorrido había alcanzado un crítico punto de insostenibilidad, sino que ha
La Turisteca [2]
Política turística española
eventos Cruceros
La industria de cruceros generó, el año pasado, un impacto económico para la ciudad de Nueva York de 239 millones de dólares, una cifra récord, según ha anunciado el alcalde de la Gran Manzana, Michael Bloomberg.
Carbonera 2012
Carbonera 2012' tendrá lugar en Ledesma de la Cogolla. La localidad riojana acoge esta quinta edición que busca conservar el patrimonio cultural de la Comunidad y recuperar sus tradiciones. y que consiste en el encendido de una carbonera para la extracción de carbón vegetal.
Guiartex
Cáceres ayuda a contratar artistas extremeños gracias a GUIARTEX. La Diputación pone en marcha este programa cultural, sustituto de 'Escenarios', para promover las actuaciones de artistas en los municipios más pequeños de la región.
Sevatur
Asturias presenta su oferta de relax y gastronomía en SEVATUR. La región acude a esta feria del 16 al 18 de marzo en San Sebastián para consolidar su presencia en el mercado vasco, el cuarto más importante a nivel nacional para el Principado.
Reiseliv de Oslo
Andalucía contará con presencia en la fiera Reiseliv de Oslo (Noruega). La Comunidad Autónoma y los representantes empresariales podrán trabajar en el expositor de Turespaña.
ITB de Berlín
La Rioja se presenta en la ITB de Berlín (Alemania) como la esencia del vino. La provincia acude a la feria de turismo alemana con la intención de promocionar también la reciente capitalidad española de la gastronomía.
[Marzo de 2012]
Andalucía Lab ayuda a fomentar la competitividad de las pymes El Centro de Innovación Turística lleva a cabo por segundo año consecutivo esta acción, que reúne más de 25 horas sobre diversas temáticas.
E
l Centro de Innovación Turística Andalucía Lab, impulsado por la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, ofrecerá a partir del próximo 23 de febrero más de 150 vídeos formativos sobre diversas temáticas, con el objetivo de fomentar la competitividad de las pymes andaluzas.
Labpills
Esta acción, denominada píldoras del conocimiento o ‘Labpills’, que ya se puso en marcha en 2011, pondrá a disposición de los empresarios de la comunidad más de 25 horas de formación, duplicando de este modo el número de vídeos publicados durante el pasado año. Así, se abordarán las temáticas más demandadas por los profesionales del sector turístico, entre las que se encuentran gestión de canales online, posicionamiento web, SEM, analítica web, redes sociales y turismo, reputación de marca y generación de contenido. Para facilitar su difusión este contenido se ha dividido en vídeos de 10 minutos de duración, categorizados por temas y ponentes y que se publicarán diariamente a través de los cana-
Talleres de Aceleración Empresarial de la Industria Andaluza ‘Labtalleres’ desarrollados por el Centro de Innovación Turística. les del Andalucía Lab en Youtube, Facebook y Twitter. Además, los profesionales dispondrán de un área de recursos formativos en la web de Andalucía Lab. Más de 30 profesionales de referencia en sus distintos
ámbitos de actuación ha participado en esta iniciativa, todos ellos participantes en los Talleres de Aceleración Empresarial de la Industria Andaluza ‘Labtalleres’ desarrollados por el C.I.T.Pit venibh ent eugait veliqui eros augait
TuHuesca premio a la Innovación a institución competía L con otras 15 del resto del país en este reconoci-
miento concedido por la Federación nacional de oficinas profesionales de congresos OPC España. El pasado viernes 17, la Federación Española de OPC’s en su 25 aniversario del Congreso anual, celebrado en Girona, otorgó a TuHuesca el premio a la Innovación en la gestión Turística por su trabajo en el sector y el apoyo al turismo en general y concretamente al de reuniones como producto destacado. Xero diam dolortionse molum nibh esed ero con
vel iuscilla commolent nos alisit lor aci bla facipsum quat in vel dolestrud tat alisis delenibh et nibh ea accumsandre erat velenim zzrit in hent lutpat alis alisLenis dionsed minit alit am, velesed magna faccums andionsectet inis dunt vera-
tincin velenim veriurerci tisi tiscillam veros nim volore doloborper iure dolut essim quat la consectem doluptat, qui blan hendio esendio nsectet utat nullan euis ent veliquatet ex enibh eugiam in el iriusci et, quamconullut ver incipisim ad
Escapada Rural en Internet junto a La Rioja Turismo
Sierra Nevada acoge el Campeonato del Mundo Junior de Snowboard
Aumentar las ventas o promocionar un alojamiento rural en el medio digital fueron algunos de los temas tratados durante el taller gratuito. La directora general de Turismo, Mónica Figuerola, ha inaugurado hoy en el Palacio de Congresos y Auditorio de La Rioja Riojaforum el taller gratuito ‘Presencia y promoción en Internet’, organizado por La Rioja Turismo y Escapada Rural. En el taller se explicarán varias estrategias.
Supone la segunda cita mundialista tras los de esquí alpino de 1996, y es la primera prueba para la Universiada de Invierno de 2015. Cerca de 300 riders de 36 países se han inscrito para el Campeonato del Mundo Júnior de Snowboard que acogerá Sierra Nevada entre los próximos 22 de marzo al 1 de abril. Esta cita es la segunda de ámbito mundialista en Sierra Nevada.
La Turisteca [3]
Nuevos productos turísticos
rural Lobos
El proyecto WOLF presentó una guía por los territorios donde lobos y ganaderos coexisten. Un total de 11 comarcas participan en 'Tierras de lobos y ganaderos' para facilitar la coexistencia entre los dos grupos en el medio rural a través del respeto.
Geoparques
Constituida la estructura de representantes del Geoparque Villuercas Ibores Jara, recientemente incluido en la Red Mundial de Geoparques de la UNESCO. José María Barrera será el Coordinador del Geoparque mientras que la Dirección Técnica recae en el profesor de la Universidad de Extremadura, Manuel Rodríguez Cancho.
Picos de Europa
El Parque Natural Picos de Europa incrementa sus visitas en un 6,67% en 2011. El Parque supera los 1,7 millones de visitantes y recupera los niveles de 2008, apreciándose el incremento en todas sus zonas. El Parque Nacional de Picos de Europa recibió en 2011 casi 1.718.000 turistas, lo que supone un incremento de 6,67% visitantes totales respecto a 2010. Cabe destacar que estas cifras reflejan una mejoría en el número de visitantes compensándose la bajada que se registró en 2010 y recuperándose el nivel de visitas registrado en 2008.
La Rioja
Los establecimientos extrahoteleros riojanos acumularon en 2011 una subida del 5,6% en número de viajeros y del 6,8% en pernoctaciones, según los resultados de la Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos Extrahoteleros publicada por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
[Marzo de 2012]
El turismo enogastronómico, clave para el desarrollo de territorios The WineStorming apuesta por esta tipología de turismo, capaz de satisfacer las exigencias de un público ávido de nuevas experiencias. www.thewinestorming.com
E
l Además de ser un producto turístico singular, desestacionalizador y con un alto componente cultural, el turismo enogastronómico se está convirtiendo en una pauta para el desarrollo de muchas zonas rurales o costeras y sus entornos productivos, generando verdaderas alternativas económicas derivadas de la dinamización turística en torno a la gastronomía, incluyendo el mundo del vino. El turismo enogastronómico ofrece un potencial casi inagotable para cualquier destino con recursos -como ocurre en una gran parte de la geografía española, donde encontramos vinos, aceites, quesos, jamón, embutidos, trufa, azafrán, etc-. Un producto turístico gastronómico que puede ser prioritario en algunos destinos o bien complementario a otros productos (naturaleza, cultura, congresos, entre otros). En este contexto, las políticas de impulso del turismo enogastronómico fomentan sinergias con sectores como el agrario, el pesquero, el ganadero y el productivo, contribuyendo a su integra-
Talleres de Aceleración Empresarial de la Industria Andaluza ‘Labtalleres’ desarrollados por el Centro de Innovación Turística. ción en el sector turístico para crear un producto gastronómico rico, diverso y enormemente experiencial. España, gracias a la Secretaría de Estado de Turismo y a ACEVIN (Asociación de Ciudades
Españolas del Vino), durante más de 10 años ha venido desarrollando el enoturismo en torno al proyecto ‘Rutas del Vino de España’. Como consecuencia de este proyecto, existen 21 territorios vitivinícolas.Pis nis adionsed
La D.O.Navarra celebra Vinofest 2012 L a D.O.Navarra celebra entre el 23 de marzo y el 1 de abril VINOFEST, un evento que celebra la nueva añada con cerca de 30 bodegas y 40 establecimientos hosteleros participantes. Cerca de 30 bodegas y más de 40 establecimientos participan en este evento que desde el 23 de marzo hasta el 1 de abril acoge, entre otras cosas, muestra y degustación, promoción en bares y restaurantes y actividades en bodegas. VINOFEST está organizado por el Consejo Regulador de la D.O.Navarra y el apoyo de la Asociación de Hostelería.Lor si tiscidunt velent aliquat, si te dolobor
elent adignit lummodolore et nos nim dit lortis adipit nibh er sum quat. Ut nonsecte magnisi et, corperGueril irit eugiam, sit adiatet augue tatisit, si tio odolobo rtincilisi blandio enim irit velis augait, veliquis exer sis
at velit la ate velisi blan vel ulput voluptatet iriustion venit ad tie delendiam nibh euguero exeril ut volum velisim ipsusto dolor simOmmy nim augiametum dui tat. Dui bla feu faccumsandio od dolendi
Trazados alternativos en la autopista de Sierra Nevada
REMUFOR pide una normativa común en España
Andalucía busca trazados alternativos al tramo de la pista del Águila que pasa por Sierra Nevada Las consejerías de Turismo, Comercio y Deporte y de Medio Ambiente han mantenido hoy un encuentro en Granada con objeto de analizar técnicamente la viabilidad de los trazados alternativos al tramo de la pista del Águila que discurre por el Parque Nacional de Sierra Nevada y que han sido propuestos por Turismo.Ed minis er aliquat. Usci et autpate vullaorper
La red, que nació en marzo de 2010, hizo una llamada en Fitur para implicar al sector forestal en las políticas de desarrollo rural. La realidad forestal española está marcada por una acusada diversidad, no solo física, sino muy especialmente normativa, técnica y de gestión. Ello impide a los ayuntamientos una actuación adecuada para crear riqueza a partir de los recursos generados en sus montes y bosques.Sent nim zzriuscipit alis dolobortisit at. Ut wissit autat. Ut
La Turisteca [4]
Nuevos productos turísticos
Argentina presenta la Huella Andina
[tektronix Phaser 750]
Argentina presenta la Huella Andina, un sendero de 550 kilómetros que atraviesa cinco Parques Nacionales. Se trata del primer sendero de largo recorrido de Argentina que atraviesa la zona cordillerana de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut.
E
l proyecto Huella Andina nace para poner en valor los recursos naturales y culturales de la zona oeste cordillerana del país, fomentando a través del senderismo un turismo sustentable y el desarrollo de las comunidades locales. La Huella Andina está localizada dentro de la franja territorial entre la Ruta Nacional 40 y la Cordillera de los Andes, y transita longitudinalmente la Reserva de la Biósfera Andino Patagónica, formando un eje troncal que integrará la red de senderos que ya existen en este territorio. El desarrollo general de este sendero es la primera experiencia en el Marco del Proyecto Senderos de Argentina, una iniciativa liderada por el Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR) en conjunto con la
[Marzo de 2012]
destinos
Impresora láser
xerox
A pesar de contar con módulo duplex para impresión a doble cara, el tamaño de la nueva impresora de Xerox no es excesivo. La relación precio-calidad es muy buena, ofreciendo al usuario una gran versatilidad.
[hd25u USB]
Administración de Parques Nacionales (APN) y el Consejo Federal de Turismo (CFT), cuyo objetivo final es contar con una red de senderos interconectados en todo el territorio del país.
Disco Duro
CONCEPTRONIC
Si bien su precio es más bien elevado y su velocidad bastante menor que la que proporciona un disco IDE, lo más destacado de este disco extraible es precisamente su reducido tamaño (2,15 cm de alto y menos de 4 de ancho).
Senderos
Todos los tramos de este gran sendero están señalizados para facilitar su recorrido por caminantes con pocos conocimientos técnicos de orientación y cartografía. Para la consolidación de la traza definitiva se están reutilizando huellas y senderos ya preexistentes que se integran entre sí para crear este sendero troncal de 560 kilómetros. Nulputem dui tet luptat, velit lum irit nis dipsuscipisl utem at praesti nismodi amconulla facil eu facidui bla feuisim am iurem aliquis ad tat, velesectem acing el eugiam
[smart label printer 100]
Impresora de bolsillo
SEIKO
Se trata de un dispositivo de impresión compacto especialmente diseñado para la creación de etiquetas. Su reducido tamaño nos permite llevarla a cualquier parte.
[d-link du-r100]
Sitonizadora de radio d-link
Con esta sintonizadora podremos escuchar la radio mientras trabajamos.
Parque Nacional Los Alerces en Chubut (Argentina)
La Turisteca [5]
Política turística española
aéreo [Compañías]
Airberlin+Oneworld La compañía airberlin se adhiere, desde este 20 de marzo, a la alianza de aerolíneas Oneworld. De este modo trasladará sus mostradores de facturación y oficinas de venta a la nueva terminal T1 del Aeropuerto de BarcelonaEl Prat, que es la que emplean todas las compañías que forman parte de la citada alianza. La compañía vuela a 162 destinos en cuarenta países y en el pasado 2011 transportó a más de 35 millones de pasajeros, según datos de la misma compañía.
[Ingeniería]
India compra aviones Según las informaciones que se han hecho públicas desde Airbus, la India va a necesitar de 1.040 aeronaves nuevas de aquí hasta el año 2030. De esos aviones, 1.020 serán comerciales y 23 aparatos de carga, en una inversión total próxima a los 111.000 millones de euros. Para Airbus, ‘el ritmo anual de pasajeros en la India crece a un ritmo del 7,2%, muy por encima de la media de crecimiento en la región Asia-Pacífico, situada en los 5,9%, y de la media mundial, en orden al 4,8%’.
[Pilotos]
Air France
Air France constituye la función de piloto para la seguridad de los vuelos . Air France ha anunciado recientemente la constitución de una nueva función de piloto que ‘estará encargado de controlar los procedimientos de análisis de vuelos para la prevención y la seguridad, en contacto con sus colegas para poder recuperar, de una manera rápida, las informaciones y poder presentar, así, los consejos necesarios’.
[Marzo de 2012]
Aerolíneas Argentinas: más vuelos entre Barcelona y Buenos Aires Se convierte en la única compañía aérea que conecta ambas ciudades a través de cinco vuelos semanales y sin escalas. www.aerolineas.com
L
a Aerolíneas Argentinas vuelve a apostar por Cataluña y abrirá una nueva frecuencia a partir del próximo 2 de julio que cada martes conectará Barcelona y Buenos Aires y que eleva a cinco el número de vuelos semanales que unen ambos destinos. De esta forma, Aerolíneas Argentinas, se convierte en la única compañía que opera vuelos directos y sin escalas entre las dos ciudades. La nueva frecuencia permitirá a sus pasajeros viajar desde al Aeropuerto del Prat con destino a Buenos Aires todos los lunes, martes, jueves, viernes y sábados a las 18.35 horas, con llegada a las 04.00 horas. La vuelta puede efectuarse los lunes, miércoles, jueves, viernes y domingos a las 23.55 horas, con llegada a Barcelona a las 16.25 horas. Ya en Buenos Aires, los viajeros podrán beneficiarse además de la magnífica
conectividad en destino que ofrece Aerolíneas Argentinas, gracias a su Corredor Turístico, que conecta Buenos Aires, Iguazú, Salta, Mendoza, Córdoba, Bariloche, Calafate, Trelew o Ushuaia, permite recorrer Argentina sin tener que volver a Buenos Aires, y de esta forma se minimizan los tiempos de espera de los turistas.
Aerolíneas argentinas Aerolíneas Argentinas, la línea aérea de bandera de la República Argentina, es una de las principales empresas aerocomerciales de América del Sur y la tercera en conectar el mercado español con América Latina. Sus centros de operaciones son el Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza en Buenos Aires.Henit dignim zzrit prat alis doluptat alit, sed magnibh ent nissis ero dui bla feugue te tin euismod min ulla faccums and
Aerolíneas Argentinas vuela a 18 destinos internacionales en las Américas, Europa y Oceanía. Junto con Austral Líneas Aéreas, opera vuelos a 34 destinos en Argentina.
Cataluña apoya a CEAVYT en el reembolso de los billetes de Spanair
Cifras de visitantes de la Semana Santa 2011
La Generalitat, a través de su directora general de Turismo, ha anunciado una próxima reunión con el Juez encargado del Concurso de Spanair.
La Confederación Española de Agencias de Viajes y Touroperadores (CEAVYT) resalta en un comunicado la importancia de mantener las cifras alcanzadas durante la Semana Santa del último ejercicio, cuando se registró un 85% de ocupación hotelera media y se alcanzaron, en algunas zonas de costa y playa, cifras superiores al 90%. Además, dichos guarismos se lograron gracias a la aportación tanto del turismo nacional como del internacional. No en vano, durante el primer trimestre del año pasado, la cifra de turistas extranjeros creció un 2,9% con respecto al anterior ejercicio.Ibh eugue faccum zzrit lam zzriliquatum adipit incidunt lore
E
l presidente de la Confederación Española de Agencias de Viajes y Touroperadores (CEAVYT), Rafael Gallego Nadal, acompañado de otros representantes de la Confederación, mantuvo el pasado día 13 de marzo una reunión con la directora general de Turismo de la Generalitat, Marian Muro, y con el director de la Agencia Catalana de Consumo, Alfons Conesa i Badiella, en un encuentro que supuso la
continuación de las múltiples acciones que CEAVYT está llevando a cabo desde que se produjo el cese de operaciones de Spanair. En este contexto, tanto Muro como Conesa i Badiella manifestaron su apoyo a los reembolsos de los billetes no volados. Sobre esta base, el director de la Agencia Catalana de Consumo adelantó que, próximamente, mantendrán una reunión con el Juez encargado del Concurso de
Se busca la autorización necesaria para que las agencias de viajes puedan proceder al reembolso de los billetes de Spanair. Spanair, a quien trasladarán su posición al respecto. Quisissequate consed tionsectem dionseniat prat, corperci bla aliquat init praes-
trud deliquat ate facipit lut dipit nonullu msandio eu faccum quisisi smolore del delit, cortin henit wisis nit, core dolore mod tis am
La Turisteca [6]
Política turística española
Cádiz celebrará en 2012 el bicentenario de La Pepa
destinos [Costa del Sol]
A por los mercados ruso y chino
Cádiz es visita obligada en 2012 porque la ciudad celebrará todo el año que el 19 de marzo de 1812, día de San José, aprobó la primera Carta Magna Liberal de Europa, promulgada en el Oratorio San Felipe Neri y conocida cariñosamente como “La Pepa” por los gaditanos. guerra, convirtiendo en un clásico “con las bombas n el horizonte está la voluntad de convertir que tiran los fanfarrones, se hacen las gaditanas tira2012 en un revulsivo buzones”. Música para reseconómico, social, político ponde a un hecho real: y cultural para la Bahía de aquella bomba Cádiz, que cayó como cerca del agradeciwww.argentina.travel Hospital de miento a Mujeres, ese que tenía “espíritu en su intede rior más Cádiz”, plomo que moderno pólvora y y geneque las mujeroso. res de Cádiz utiliTambién para zaron como bigudíes para recordar esos tiempos arreglarse los bucles. valientes en los que el ejército de Napoleón invadió España y esta ciudad Festejos del sur resistió sin que Los festejos se prolongajamás lograran conquistarrán durante todo el año la. con espectáculos, cabalgatas, recreaciones históricas, congresos, conciertos, conTirabuzones centraciones de barcos, Cómo no celebrar, que desfiles y degustaciones mientras los franceses gastronómicas. Y es que bombardeaban la ciudad Cádiz recuperará hasta los con más de 15.000 proyecsabores de hace dos siglos, tiles, Cádiz siguió con su cuando a pesar del asedio intensa actividad teatral y francés, no faltaron los hasta decidió cantarle a la
E
DIPUTACIÓN DE BADAJOZ
ÁREA DE IGUALDAD Y DESARROLLO LOCAL
[Marzo de 2012]
El Rectángulo, Rectángulo redondeado, Elipse, Polígono y Línea, todas ellas herramientas nuevas o mejoradas, ofrecen la posibilidad de crear diferentes y variadas formas vectoriales.sus tareas administrativas y gerenciales diarias.
El Patronato de Turismo Málaga Costa del Sol está realizando una serie de acciones en origen y en destino en los mercados ruso y chino, tal y como lo ha adelantado el presidente de la institución, Elías Bendodo, quien se ha referido asimismo al interés que los visitantes de estos mercados están mostrando por algunos productos específicos como es el caso del “Living Costa del Sol”. En este sentido, la institución participará a partir de mañana y hasta el 24 de marzo en la Mitt de Mosccú (The Moscú International Travel & Tourism 2012). El Patronato participará en esta feria, dentro del stand de la Empresa Pública para la Gestión del Turismo y del Deporte de Andalucía, que se encuentra asimismo dentro del espacio de Turespaña. Calidad de destino
Monumento a La Pepa, Constitución española de 1812 en Cádiz. helados ni los sorbetes con los que pasear por los lugares a donde no llegaban las bombas. En el terreno cultural, Cádiz será Capital
Iberoamericana de la Cultura y entre las actividades lúdicas y culturales, destacará el concierto de la Orquesta West Eastern Diván de Daniel Barenboim
en agosto, o los espectáculos ‘Viva La Pepa” de Sara Baras o del pianista gaditano Manuel Carrasco.Tis accumsan henim dolore modo conse ming et, quis
El objetivo que se persigue al asistir a esta feria, no es otro que el de dar a conocer la calidad del producto y del destino Costa del Sol, así como hacer un balance de la situación actual del mercado turístico emisor ruso. Mercado que ha experimentado en los últimos años una importante consolidación, siendo en la actualidad uno de los mercados que más crece de Europa en relación a nuestro destino.
PLAN DE DINAMIZACIÓN DEL PRODUCTO TURÍSTICO
TIERRA DE BARROS ZAFRA-RÍO BODIÓN
La Turisteca [7]
Formación
agroturismo [D.O.]
Institut del Cava Inicia su programa anual de colaboración con las escuelas de hostelería. El programa que se desarrolla de marzo a septiembre, incluye seminarios en escuelas de hostelería y un viaje de formación para profesores a la región del Cava. Andalucía, Cataluña, Galicia, Islas Baleares, Madrid y País Vasco, son las 6 Comunidades Autónomas donde Institut del Cava en colaboración con 9 centros de formación profesional tiene previsto organizar un total de 12 seminarios monográficos sobre Cava. Institut del Cava está colaborando desde hace 8 años con las escuelas de hostelería, lo que ha permitido desarrollar una relación sólida y muy provechosa para ambas partes.
[Cáceres]
Ganado Ovino Cáceres convoca una nueva adjudicación de ganado ovino. La Sociedad Agropecuaria Provincial, además, ha ampliado el plazo para que los ayuntamientos soliciten árboles y plantas ornamentales al vivero de la Haza de la Concepción. El Área de Desarrollo Rural, Medio Ambiente, Confederación y Asuntos Feriales de la Diputación de Cáceres, a través de la Sociedad Agropecuaria Provincial, S. A., ha hecho pública la convocatoria de solicitudes.
[Marzo de 2012]
Escuela de la Alhambra: un espacio intercultural de futuro El consejero de Cultura preside la primera reunión para la creación de un centro de altos estudios avanzados para la conservación de monumentos ante embajadores y diplomáticos de varios países árabes.
L
a futura Escuela de la Alhambra, que tendrá su sede en el interior del Recinto Monumental, pretende convertirse en líder mundial en materia de conservación de monumentos y en desarrollo de metodologías preventivas, criterios de restauración del patrimonio, gestión sostenible de visitantes en ámbitos culturales, museología, producción de exposiciones, jardinería y paisaje cultural, entre otras materias especializadas. La Escuela de la Alhambra impulsará la formación y las metodologías innovadoras de investigación del patrimonio como estrategia de progreso en la conservación de monumentos. Centro de formación También está previsto que este centro de formación desarrolle la aplicación directa de los resultados de las investigaciones a la gestión de la visita y a las labores educativas y de difusión. Cooperación
Otro de los objetivos previstos que contempla el proyecto será la implementación de los recursos técnicos y profesionales que ya poseen las instituciones promotoras del proyecto para orientarlos a la cooperación internacional, especialmente dirigida a los países árabes para formación e intercambio de profesionales y buenas prácticas. Para conseguir esta meta, la Escuela de la Alhambra tomará como punto de partida los recursos del propio patronato del Conjunto Monumental, que aportará su experiencia en el Museo, la Biblioteca y el Archivo de la Alhambra, además de otros instrumentos valiosos para la investigación, como son la Fototeca, Mediateca, sus bases de datos y los propios profesionales especializados. Lum in vel irit la feugiat. Tum dolorpe raessi. Ugiat. Ero cortio dolortie dunt velit, si estrud magnim zzrillaorem quatuer suscipit, senit praessi ex ex enis nim
Aerolíneas Argentinas vuela a 18 destinos internacionales en las Américas, Europa y Oceanía. Junto con Austral Líneas Aéreas, opera vuelos a 34 destinos en Argentina.
La Turisteca [8]
Entrevista
Eugenio García-Rojo: "Aprovechamos la crisis para configurar la oferta TRINO" El gerente del Grupo Coordinador del Proyecto Trino explica el objetivo del proyecto y las actuaciones en tiempos de crisis.
E
l turismo ornitológico es posiblemente uno de los ámbitos menos conocidos dentro del ecoturismo. Por ello, y para poder proteger las más de 360 especies que habitan en Castilla y León, diversos Grupos de Acción Local se unieron para crear Trino (Turismo Rural de Interior y Ornitología). Su gerente, Eugenio García-Rojo, explica la razón de ser del proyecto y a qué retos se enfrenta.
rios más, que cierran el período de incorporaciones. En 2006 TRINO, se centraba en la biodiversidad y en la configuración de oferta turística en las zonas de páramos y penillanuras. Sin embargo, ahora TRINO acoge a zonas rurales de todas las regiones biogeográficas de Castilla y León, tanto de alta montaña, como de riberas, de estepa, de bosque atlántico y de bosque mediterráneo.
¿Cómo surge la idea del Proyecto Trino? Surgió desde 14 Grupos de Acción Local de Castilla y León en 2006 ante la necesidad de generar nuevos productos turísticos de naturaleza, en tiempos donde el fuerte incremento en el número de alojamientos de turismo rural no iba acompañada por nuevos productos de ecoturismo, que aprovechase la biodiversidad de esta Comunidad Autónoma y las buenas infraestructuras de comunicación con grandes capitales de España y países de la UE con Gran Bretaña, Centroeuroa y Francia.
¿Cuál es el nivel de implicación de las administraciones castellanoleonesas en el
¿Cuántos grupos de desarrollo rural forman parte actualmente del proyecto? En 2009, se inició una nueva etapa de TRINO formada por 24 territorios de Castilla y León, representados por sus respectivos GALs; y en marzo de 2011 se incorporaron 6 territo-
[Marzo de 2012]
pales especies que los visitantes pueden observar en sus visitas? Castilla y León es la región más extensa de la UE, con diversidad bioclimática, y por tanto con una gran variedad de especies de avifauna, destacando el águila real, el águila perdicera, el alimoche, el buitre negro y el leonado, así como el cernícalo primilla, el aguilucho cenizo, la cigüeña negra, la avutarda, la alondra ricotí y el treparriscos. Así se pueden ver aves de montaña y de riscos, de estepas y de humedales y de riberas. En Castilla y León existen 361
www.birdwatchinginspain.com
proyecto? Los Grupos de Desarrollo Rural financian TRINO gracias a los fondos del programa LEADERCAL de la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, y obtienen el apoyo y la colaboración de la Dirección General de Turismo para la promoción; deseando ahora buscar soluciones para la homologación y/o definición formal y profesional del Guía de Naturaleza o figura análoga. ¿Cuáles son las princi-
especies de aves, siendo nidificantes 218 especies de aves de las 266 que existen en España, pues hay que considerar que nuestra región carece de costas. ¿Qué ofertas turísticas suelen ser las más solicitadas? ¿Y cuál es el “turista tipo”: familias, amigos, grupos infantiles? Existen dos tipos de turistas españoles muy diferenciados, el primer tipo sería el especialista, que busca el avistamiento de especies
concreta y que sabe cómo moverse y a dónde ir, con una edad media inferior a los 40 años y un nivel de renta medio; y el otro perfil estaría constituido por familias y amigos amantes del ecoturismo, y que necesitan que se les explique y se les inicie en el mundo de las aves. Es aquí donde se halla el principal público objetivo para la oferta de TRINO, con rutas autoguiadas y georreferenciadas; contando además con unas infraestructuras preparadas para realizar una buena labor en el ámbito de la educación ambiental. Si bien existen empresas de turismo activo que cuentan con guías especializados que pueden ofrecer un servicio concreto y a la demanda a los turistas ornitológicos españoles y extranjeros.
El reproductor de Mp3 de Rio saldrá al mercado con un precio realmente competitivo
¿La crisis está afectando al Proyecto? ¿En qué sentido? Estos tiempos de crisis están siendo aprovechados para configurar la oferta TRINO, la formación específica de los empresarios, la generación de infraestructuras (miradores, observatorios, centros de interpretación de la naturaleza, rutas) y la formación de nuevos guías e informadores.Aliquat augait praesto odit landreriusto doloreet, sim ip eu facing et lorpera tuerit lore conullam quatet nostisl dip exerat ipisseq uipisi. Elismodignim dip exer sim vel ipiscilit nullamc onsequi tis nulputpat la facipsum
La Turisteca [9]
Alojamientos
páginas web Decano on line Esta página turística de Valladolid lleva más de diez años en funcionamiento. www.expreso.info/es
Destino Rural Destino Rural en formato flash para web y móviles. http://xurl.es/i0kv0
Las Casas de la Cascada, lugar idílico para gozar la naturaleza Un centro de ecoturismo que busca la sostenibilidad por el respeto a la naturaleza y al hombre, el aire puro, la cultura y la convivencia. www.lascasasdelacascada.com
Preferente
E
Una revista similar a La Turisteca www.preferente.com/
Viajar La revista más señera del sector, que no la más prestigiosa, del grupo Zeta www.revistaviajar.es/
Ibérica Con directorios, muy útiles para el viajero www.revistaiberica.com/ default.htm
Turismo y Viajes Papel y web combinado con contenidos similares a la Turisteca www.revistadeviajesyturismo.com/index.php
Ferias El grupo Edicosma sito en Torremolinos, tiene una web similar a La Turisteca que se llama Ferias Turísticas http://feriasturisticas.diariomadrid.eu/
Hosteltur Referente con su propia publicación en papel. www.hosteltur.com/
80 días Otra revista online de turismo www.revista80dias.es/
Turismo y Ocio Papel y web caro y con contenidos penosos. www.turismoyocio.net/new/
Welcome No tiene mayor importancia porque a pesar de sus recursos no se han optimizado www.welcometospain.net/
Logística Otra Turisteca que pertenece a un grupo de logística www.tourispress.com/
Turismo Digital Líder en Andalucía www.andaluciaturismodigital.com/
Open Agencia de comunicación turística www.opennewsturismo. com/
Libros Para publicar libros www.librosenred.com/formatos.htm
Media Tics Notas de prensa para todos www.media-tics.com/
Medios Digitales Para estar al tanto de los medios http://mediosdigitales.info/ about/
Muy interesante La revista de siempre en web http://www.muyinteresante.es/
Destino Sur Una revista de turismo para disfrutarla en pantalla completa. http://issuu.com/entropiaediciones/docs/ds57reservasbiosfera
[Marzo de 2012]
Un centro de ecoturismo y desarrollo sostenible donde se logra una relación armónica entre naturaleza y el ser humano..
l centro de ecoturismo Las Casa de la Cascada está enclavado en la vertiente norte de Sierra Salvada, en el límite entre las provincias de Álava y Burgos, entre dos valles, el de Ayala (de Álava) y el de Mena (de Burgos), y en el mismo entorno de la preciosa cascada de Peñaladros. Se encuentra a 40 Km. de Bilbao, a 55 Km. de Vitoria-Gasteiz y a 135 Km. de Burgos. Dirigido por Koldo se ha impregnado al lugar de una filosofía que confiere la magia al lugar al que ha transformado con sus propias manos como, montador, carpintero, ebanista, diseñador, electricista, fontanero… Todo un proyecto de vida que se basa en sus propias prioridades vitales: la naturaleza y las relaciones humanas, lo que traslada a este proyecto creando una especie de aldea. Actividades en la
La Hospedería Parque de Monfragüe en el centro del parque nacional El alojamiento ideal para gozar en toda su plenitud la Feria de Turismo Ornitológico más importante de nuestro país. www.hospederiasdeextremadura.es
L
a Hospedería Parque de Monfragüe se encuentra situada en el centro del triángulo formado por las monumentales ciudades de Cáceres, Plasencia y Trujillo, en plena dehesa extremeña, a las puertas del Parque Nacional de Monfragüe. En cualquiera de sus amplias 60 habitaciones se puede gozar de un sueño reparador para emprender al día siguiente el descubrimiento del Parque, un entorno que tiene mucho
que ofrecer a los amantes del turismo rural y activo, del senderismo, la ornitología o el deporte al aire libre... el viajero puede contar en todo momento con el asesoramiento de los profesionales de la recepción del hotel. Y para acabar el día nada mejor que una suculenta cena en ‘El Paraíso de los Sentidos’, el restaurante de la hospedería, y degustar una buena copa de vino frente a la chimenea en la
El castillo de Monfragüe es un lugar ideal para instalar los instrumentos de birdwatching.. sala de descanso.Non venis nullaortisim endiam quis nullaore ming et, velis nos nis amcommo luptatue molor sim zzrit lam vercilluptat praestrud enim veriureet, qui eu faci er sus-
cilit eugiam dolore exerat. Ut nonsenisit acin henit dolobore core dolobor atue volor sectet lumsan henit lum init autat. Faci etumsan elestisci blandip et, susto
naturaleza Las propuestas de actividades en la zona diseñadas por Koldo abarca algunas tan agradecidas como una ascensión a la sierra Salvada por la pista que sale desde Añes; visita de los hayedos y la majada de pastores de Kobata, con sus “chaulas”, una visita del conjunto monumental de los Ayala; subir en coche, o mejor andando, hasta la ermita de Etxaurren con preciosas vistas a valle y la Sierra). También el Centro de Interpretación Monte Santiago; o al Nacimiento del Nervión (el salto de agua más alto de toda Europa); el museo etnográfico de Artziniega y su centro medieval; el santuario de la Encina; el Monte Ungino y cueva de Ungino; la ermita románica de San Pantaleón de Losa. Lum adiat luptatu msandre do dolenim eum niamcoreet autpat iurem velessis dignisi te consequi
Un hotel para disfrutar la bella Teruel
El Hostal Serruchi de Teruel, ubicado en el barrio del Arrabal, a escasos 600 m. del centro histórico. Goza de amplias zonas para el estacionamiento de vehículos en las calles cercanas. Detalles Se encuentra equipado con todo tipo de detalle, consta de cuatro plantas y dispone de acceso para minusválidos, ascensor, servicio de limpieza y cambio de toallas diario. Todas las habitaciones están equipadas con Wi Fi, TV, baño con ducha y secador de pelo, calefacción, limpieza y cambio de toallas diario. Las habitaciones dobles con salón disponen de microondas y frigorífico. www.hostalserruchi.com
La Turisteca [10]
Mundo
Estambul se prepara para ser la capital de compras con Istanbul Shopping Fest Estambul, la ciudad que une continentes, civilizaciones, culturas y creencias se prepara para ser la capital de compras. Entre el 9 y 29 de junio de 2012 tendrá lugar en Estambul, una de las ciudades más dinámicas del Mundo, el Istanbul Shopping Fest. www.istshopfest.com
E
n el festival de compras de Estambul la ciudad se convertirá en un centro de entretenimiento, ocio y cultura. A lo largo del festival de compras de Estambul, las avenidas y las calles de la ciudad se adornarán con luces y diseños especiales para que este evento sea una experiencia más colorida, apasionante y atractiva. En estos 21 días se presentarán varias actividades relacionadas con las compras.
relacionadas con la moda y el ocio. Durante los 21 días de Istanbul Shopping Fest, se ofrece la posibilidad de adquirir artículos de las nuevas colecciones a precios muy competitivos y con descuentos hasta el 50 %. Asimismo, los visitantes extranjeros podrán realizar sus compras con grandes ventajas y podrán recuperar una parte de los impuestos en los puntos de TAX FREE repartidos
Fiestas callejeras En los centros comerciales se celebrarán conciertos, fiestas callejeras, espectáculos sorprendentes, concursos, campañas y regalos especiales. Una vez más, Estambul se destacará como una gran metrópolis divertida con sus vivas noches y fiestas de compras en los centros comerciales. El objetivo del festival es favorecer el conocimiento de los comercios así como estimular las compras especialmente las
en los centros comerciales de la ciudad. El festival, cuya primera edición se celebró en 2011, contó con una inversion de 50 millones de Liras Turcas, recibió 5 millones de visitas
[Marzo de 2012]
entre turcos y extranjeros. Durante la primera edicicón del festival hubo un incremento del 41% en el volumen de comercio habitual, que se considera como un éxito. Y este año se estima superar el 50%.
El Rectángulo, Rectángulo redondeado, Elipse, Polígono y Línea, todas ellas herramientas nuevas o mejoradas, ofrecen la posibilidad de crear diferentes y variadas formas vectoriales.sus tareas administrativas y gerenciales diarias.
Monumento a La Pepa, Constitución española de 1812 en Cádiz.
Estambul Estambul, con sus cerca de 5 millones de habitantes y su superficie de 5.343 km² es tan grande como un país. El aire del festival se respirará en todos los rincones de esta magnífica ciudad y en especial en los más de 100 centros comerciales de la ciudad, en barrios como Taksim, Niçantaçı, Ciçli, Bakırköy, Fatih, Bahariye y varias calles comerciales principales como Abdi Cpekçi, Istiklal y Baçdat junto con los lugares de compras tradicionales como el magnífico Gran Bazar y el Bazar de las Especias. Estambul, una de las ciudades más dinámicas del mundo, que une oriente y occidente, lo viejo y lo nuevo, lo tradicional y lo moderno con su importante historia y su cultura milenaria, ahora espera a los apasionados de las compras que quieren disfrutar del placer de ir de compras entre dos continentes en un mismo día.Ratinibh eriliquating etum iliquis amet, quisi. Ex etum autem eugiam, conullutem zzrit nibh er senim zzriliquat aliquam exeros digna feu feugiam quat. Tem inim exerostrud magna am zzrilisi eum doluptat, si
La Turisteca [11]
[Marzo de 2012]
La Turisteca [12]