Nr. 9 / 14. September 2022 / 38. Jahrgang Offizielles Organ des Schweizerische n Auto- und Motorradfahrer-Verbandes Motocross mit internationalemPITBIKECROSSSUPERMOTOMOTOCROSSCharakterGUTENSWILFRAUENFELDESCHENBACH
2 9/2022 MOTOR JOURNAL In dieser Ausgabe Motocross Agasul – Siegerpodest 22 HERAUSGEBER: Schweizerischer Auto- und Motorradfahrer-Verband SAM ZENTRALPRÄSIDENT: Roger Uhr, Im Holderacker 8, 8552 Felben-Wellhausen, Tel. 044 720 30 15, E-Mail: zp@s-a-m.ch ZENTRALVERWALTUNG: Stephan Kessler, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Tel. 044 787 61 30, Fax 044 787 61 31, E-Mail: info@s-a-m.ch REDAKTION: Jil Lüscher, Nordweg 25, 5035 Unterentfelden, Natel 076 570 19 93, E-Mail: redaktion@s-a-m.ch VERLAG/INSERATE: MOTOR-JOURNAL-Verlag, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Telefon 062 745 93 34, E-Mail: inserate-sam@ztmedien.ch DRUCK: ZT Medien AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, www.ztmedien.ch ANZEIGENSCHLUSS: siehe Mediendaten DRUCKAUFLAGE: 5500 Exemplare Mitgliederdaten können im Interesse des Verbandes SAM für Werbezwecke verwendet werden. Titelbild: Valentin Guillot beim MX Beggingen. Foto: Philippe Weber. MOTORJOURNAL
MOTOR OUR AL 9/2022 3 Ed o l Weitere Inhalte Verbandstreffen SAM/FMS 24 Vorteil SAM-Mitglied 28 Sonnenanbeter-Tour 34 Nächste Ausgabe Nr. 10 13. Oktober 2022 Start IMBA-Open-Klasse am Motocross Gutenswil Neuer Most für Verbrenner 26 4 Motogymkhana Swiss 32 teAusgabe ze ut M dfahr rban OCROSS EBERSECKENZELJAGD ACE BIKERSCROSS SCHONGAU Trialsport im In- und Ausland O O O uSCHNOFACslSAM-Saison im NVollgas-WettkampfmodusSUPERMOTOHOCH-YBRIGMOTOCROSSEDERSWILERTRIALHILFIKONächskamUPERMOTOCORAHH 38. l de w chen un dfa r-Ve s Supermoto of Nations 2022 TRIAL-WM NEUNKIRCHEN MOTOCROSS OBERNHEIM MOFACROSS RAMSEN
4 9/2022 MOTOR JOURNAL E inst wurde die Veranstaltung der MSG als Wintercross ausgeschrieben. Sie fand jeweils früh im Jahr in einer Kiesgrube bei Volketswil statt. Mittlerweile haben sich sowohl Datum als auch Austragungsort geändert. EIN NEUER LEADER LEVI SUTER RETTETE DIE SCHWEIZER EHRE BESCHEIDENES SEITENWAGENFELD Start der IMBA-Open-Klasse. Nach einem längeren Unterbruch organisierte die Motor-Sport-Gruppe Gutenswil (MSG) wieder einmal ein SAM-Motocross. Herzstück waren die drei Läufe zur IMBA-Europameisterschaft der Kategorie Open. Die Schweizer zeigten eine starke Leistung, der Sieg ging aber nach Belgien. Text: Albert Büchi Fotos: Philippe Weber WiederEM-Ambianceeinmal in der Schweiz MOTOCROSS GUTENSWIL, 3./4. SEPTEMBER 2022 Suzy Tausch (1.), Michelle Zünd (2.), Rahel Suter (3.) und Joyce Zachmann (4.)
MOTOR JOURNAL 9/2022 5 SWISS MX WOMEN CUP: TAUSCH BAUT FÜHRUNG AUS KEIN POKAL FÜR DEN OK-PRÄSIDENTEN FRANCO SOMMA AUF SCHNAPPSZAHLKURS ❮ Paul Maier fliegt dem Sieg entgegen. Masters-Open-Winner Levi Suter. Ralf Buschor, Sieger National Open A. Auszug aus den Ranglisten: Kategorie Seitenwagen: 1. Remo Käser / Luca Käser, 50; 2. Heiko Müller / Marco Müller, 42; 3 Nevio Käser / Jano Käser, 40; 4. Sven Buob / Marc Buob, 38; 5. Simon Suter / Cornelio Dörig, 32. Kategorie Masters Open: 1. Levi Suter, 50; 2. Kevin Tschümperlin, 42; 3. David Hanika, 38; 4. Alex Farkas, 33; 5. Filip Schmucki, 32. Kategorie IMBA MX Open: 1. Mattéo Puffet, 180; 2. Levi Suter, 162; 3. Teun Cooymans, 139; 4. Swen Tremonti, 139; 5. Marc Rütsche, 125. Kategorie National Open A: 1. Ralf Buschor, 50; 2. Dominik Gartler, 44; 3. Samuel Niedermann, 36; 4. Tobias Schraner, 35; 5. Marco Eichenmann, 32. Kategorie National Open B: 1. Marco Muff, 50; 2. Tim Luibrand, 44; 3. Thomas Gander, 38; 4. Urs Sturzenegger, 35; 5. Severin Binder, 30. Kategorie Junioren Open A: 1. Raphael König, 50; 2. Tim Bühler, 38; 3. Janis Graf, 35; 4. Dario Schwyter, 35; 5. Noel Schärer, 33. Kategorie Junioren Open B: 1. Gabriel Koch, 38; 2. Pascal Markwalder, 36; 3. Marco Steinemann, 32; 4. Sven Kuhn, 28; 5. Noah Baldella, 28. Kategorie U20 Cup: 1. Noryn Polsini, 50; 2. Leon Laimbacher, 42; 3. Bryan Schmucki, 38; 4. Samuel Niedermann, 36; 5. Santiago Espada, 36. Kategorie Senioren Open: 1. Urs Fahrni, 47; 2. Patrick Fleischmann, 45; 3. Mario Kern, 42; 4. Patrick Ryffel, 36; 5. Hanspeter Bachmann, 30. Kategorie Senioren Ü50: 1. Daniel Dossenbach, 47; 2. Alfeo Bottesi, 47; 3. Stefan Schlegel, 40; 4. Franco Somma, 33; 5. Josef Rohner, 33. Kategorie Swiss MX Women Cup: 1. Suzy Tausch, 47; 2. Michelle Zünd, 47; 3. Rahel Suter, 34; 4. Joyce Zachmann, 34; 5. Loane Sudan, 34. Kategorie Hobby: 1. Cristian Gast, 47; 2. Fabian Egloff, 42; 3. Reto Wanner, 38; 4. Dino Bürki, 30; 5. Marcel Stähli, 29. Kategorie Quad: 1. Paul Maier, 50; 2. Joao Carlos Santos Ferraz, 42; 3. Antonio Luis Alves Teixeira, 42; 4. David Grosjean, 34; 5. Mathias Rüdisser, 34. Gespannsieger Käser-Käser. « Ist richtig schön hier. Eine solche Atmosphäre hat man sonst nicht in der Schweiz.» Levi Suter
6 9/2022 MOTOR JOURNAL Noel Schärer, 2. Rang Junioren Open A.
Nach zwei «Aussetzern» konnte der MSC Randen das Motocross in Beggingen wieder durchführen. Es war insgesamt die 37. Motocross-Veranstaltung, die der Schaffhauser Verein organisierte. Auf einen regnerischen Samstag folgte ein sonniger Sonntag. Text: Albert Büchi Philippe Weber it Randen bezeichnet man in der Schweiz ein dunkelrotes Gemüse, eine Kulturform der Rübe. Es ist aber auch der Name eines Höhenzuges im nördlichsten Kanton der Schweiz. Mit seinen Hügeln, Tälern und Hängen bietet er ein ideales Gelände für Motocross.
VIER LAUFSIEGE
DoppelstarterstelltalleindenSchatten MOTOCROSS BEGGINGEN, 20./21. AUGUST 2022 M
Fotos:
MOTOR JOURNAL 9/2022 7 Schlammschlacht-Sieger Robin Hanika. EIN BERÜHMTER NAME WENIG SPANNUNG BEI DEN DREIRÄDERN « Am Samstagnachmittag mussten Fahrzeuge mit Traktoren hinein- und herausgezogen werden, was natürlich zu Verzögerungen führte. So lange wie am Gotthard in Spitzenzeiten waren die Wartezeiten aber wohl kaum. Trotzdem wurden einige Leute ungeduldig.» OK-Co-Präsident Thomas Hensch Berühmter Name: Stefan Ekerold.
8 9/2022 MOTOR JOURNAL MASTERS: SUTER BAUT FÜHRUNG AUS ERSCHWERTE BEDINGUNGEN AM SAMSTAG ❮ Siegergespann Heinzer/Betschart. Auszug aus den Ranglisten: Kategorie Masters Open: 1. Robin Hanika, 47; 2. Levi Suter, 40; 3. Marc Rütsche, 33; 4. David Hanika, 33; 5. Noel Niederberger, 32. Kategorie National Open A: 1. Dominik Gartler, 25; 2. Roman Geering, 22; 3. Eric Rütsche, 20; 4. Tobias Schraner, 18; 5. Randy Götzl, 16. Kategorie National Open B: 1. Marco Muff, 41; 2. Cyrill Heer, 38; 3. Urs Sturzenegger, 34; 4. Elio Filipe Cancela, 32; 5. Joel Fuhrer, 29. Kategorie Swiss MX Open: 1. Valentin Guillod, 50; 2. Arnaud Tonus, 42; 3. Stefan Ekerold, 42; 4. Filippo Zonta, 36; 5. Loris Freidig, 32. Kategorie Swiss MX 2: 1. Valentin Guillod, 50; 2. Bryan Boulard, 40; 3. Franco Betschart, 37; 4. Brian Raymondaz, 35; 5. Alexandre Marques, 30. Kategorie Senioren Open: 1. Patrick Ryffel, 50; 2. Frank Zbinden, 40; 3. Daniel Frei, 36; 4. Hanspeter Bachmann, 35; 5. Rolf Widmer, 27. Kategorie Senioren Ü50: 1. Alfeo Bottesi, 47; 2. Hansjürg Meier, 40; 3. Daniel Dossenbach, 22; 4. Franco Somma, 20; 5. Andreas Wirth, 18. Kategorie Junioren Open Gruppe A: 1. Janis Graf, 40; 2. Noel Schärer, 36; 3. Lukas Indergand, 32; 4. Lukas Simonet, 30; 5. Reto Banz, 28. Kategorie Junioren Open Gruppe B: 1. Marco Steinemann, 47; 2. Sven Kuhn, 38; 3. Nick Gräzer, 38; 4. Sefan Walter, 38; 5. Sascha Sohm, 34. Kategorie U20 Cup: 1. Samuel Niedermann, 40; 2. Noe Zumstein 40; 3. Noryn Polsini, 40; 4. Leon Laimbacher, 40; 5. Bryan Schmucki, 34. Kategorie Seitenwagen: 1. Marco Heinzer / Ruedi Betschart, 50; 2. Heiko Müller / Marco Müller, 44; 3. Fabian Hofmann / Marius Strauss, 40; 4. Mike Bolliger / Martin Betschart, 36; 5. Nevio Käser / Jano Käser, 30. NEUITÖFFCHLEIDER?ABZUMRACEPOINTINBIRR. GROSSEAUSWAHLANTOURINGUNDRACINGBEKLEIDUNG. ÜBER700qmVERKAUFSFLÄCHEAUF2ETAGEN BODENACHERSTRASSE1,5242BIRR|WWW.RACEPOINT.CH
MOTOR JOURNAL 9/2022 9
10 9/2022 MOTOR JOURNAL Spektakulärer Zweikampf im 1. Lauf. Noch führt Joao Ferraz (#1) vor Robin Lüthi (#295). U20-Cup: Bryan Schmucki (#47). Am letzten August-Samstag kam in Trachslau das 7. Motocross zur Austragung. Da der Rennablauf erstmals in den Händen des Schweizerischen Jugend-Moto-Cross- Clubs (SJMCC) lag, war der rund 1000 Meter lange Parcours auf die jüngsten Crosser zugeschnitten – also eine recht enge, mit vielen Kurven und Schikanen bestückte Piste. Text und Fotos: Michael Dichtl VielundSpannungAction im Alptal MOTOCROSS TRACHSLAU, 27. AUGUST 2022 A n Spannung und Action nicht zu überbieten: die Quads in Heat One. QUAD: LÜTHI MIT 2 LAUFSIEGEN U20 CUP: VIEL GASGAS BEI POLSINI
in der Rennsuppe.»
Michael Dichtl
« Joao
Start zum 1. Lauf des U20-Cups. Ferraz (Suzuki) und Robin Lüthi (Yamaha) sorgten so richtig für Pfeffer
❮
Kategorie Club Hobby: 1. Reto Bisig, 47; 2. Bruno Schumacher, 47; 3. Reto Föhn, 40; 4. Philippe Steinmann, 33; 5. Joe Hochstrasser, 30.
Kategorie Club Race: 1. Samuel Oechslin, 50; 2. Matthias Oechslin, 44; 3. Thomas Oechslin, 40; 4. Remo Reichlin, 34; 5. Marcel Oechslin, 33.
MOTOR JOURNAL 9/2022 11 CLUBU20-CUPOPEN RACE EINE CHEFSACHE DER OECHSLINS SJMCC-KATEGORIEN: ABLAUF-SERVICE U12-CUPU9-CUP SMART VISIONS
Auszug aus den Ranglisten: Kategorie U20-Cup: 1. Noryn Polsini, 47; 2. Leon Laimbacher, 43; 3. Lenas Strässle, 40; 4. Samuel Niedermann, 32; 5. Bryan Schmucki, 32.
Kategorie Quad: 1. Robin Lüthi, 50; 2. Antonio Luis Alves Teixeira, 42; 3. Joao Carlos Santos Ferraz, 38; 4. David Grosjean, 38; 5. Mathias Rüdisser, 34. Kategorie Club Fun: 1. Roman Gwerder, 50; 2. René Kälin, 36; 3. Kilian Müller, 34; 4. Marco Rogenmoser, 33; 5. Patrick Aiple, 27.
Fullspeed: Matthias Oechslin (#611).
BACKYARD RACING
U16-CUP
Familien-Podium: v. l. Matthias (3. Rang), Samuel (1. Rang) und Thomas Oechslin (2. Rang).
12 9/2022 MOTOR JOURNAL Mitte August starteten auch die Minibiker in die nächste Runde, dies in Frauenfeld. Mit Top-Wetter konnte das zweite Rennen in der Schweiz über die Bühne gehen. Text: Sandro Aebischer Fotos: Marcel Krummenacher MINIBIKE FRAUENFELD, 13./14. AUGUST 2022 D ie Piste war wie auch schon letztes Jahr top vorbereitet und wurde wegen Zuschauerplätzen ein wenig umgestaltet, was die Strecke aber kein bisschen unattraktiver gemacht hätte. EINS FÜR DREI OPEN – JEDER FÜR SICH 160ER-SERIES – SPANNENDE DUELLE 190ER-SERIES – ALLE GEGEN LUKAS LUGINBÜHL GUTE BESSERUNG AUCH AN YVONNE JOST ❮ Niemand war in seiner Klasse schneller als Mattia Wildi. Sieger Giancarlo160er-Series:Kathan. Lukas Luginbühl auf dem Weg aufs Podest. Lugh Winston Häusler auf Siegkurs. Nichts Geschenkeverteilenmit
Auszug aus den Ranglisten: Minibike Open: 1. Lugh Winston Häusler, 75; 2. Sandro Aebischer, 66; 3. Stephan Dübi, 60; 4. Luca Albrecht, 52; 5. Marco Weber, 45. Minibike 190er-Series: 1. Mattia Wildi, 69; 2. Lukas Luginbühl, 60; 3. Aaron Thomas Müller, 58; 4. Brian-David Prina, 56; 5. Sacha Knoepfel, 48. Minibike 160er-Series: 1. Giancarlo Kathan, 69; 2. René Bühler, 66; 3. Sascha Kaufmann, 58; 4. Sandro Büchi, 52.
14 9/2022 MOTOR JOURNAL Challenger Nicolas Widmer ist immer noch schnell unterwegs. Das Supermoto Frauenfeld ist eine beliebte Strecke im Thurgau. Einige Fahrer haben sich mit einer Tageslizenz eingeschrieben. Ebenfalls wie gewohnt fand das MechanikerRennen am Samstag statt, was auch mit viel Interesse beobachtet wurde. Mit einer schlankeren Streckenführung gelang dem OK wieder ein gelungenes Rennen Text und Fotos: Marcel Krummenacher Es gehtumlangsamdie Wurst SUPERMOTO FRAUENFELD VOM 13./14. AUGUST P restige: Julien Haenggeli bestätigte seine Form. CHALLENGE: DER TAGESLIZENZIERTE NICOLAS WIDMER SIEGTE IN BEIDEN LÄUFEN PROMO S4: MIKE EICHENBERGER SIEGTE ZUM DRITTEN MAL IN BEIDEN YOUNGSTERLÄUFEN 85: JAY COLIN INGOLD SIEGTE IN ALLEN DREI LÄUFEN SENIOREN: ERNEUTER GESAMTSIEG VOM TEAMCHEF DES MOTO-REICHENTEAMS QUAD: INTERESSANTER KAMPF UM PLATZ EINS « Die letzten beiden Challenge-Rennen und auch das Finale der Prestige-Klasse versprechen Spannung.» Marcel Krummenacher
MOTOR JOURNAL 9/2022 15 FUN: ROY WEIDMANN HOLTE SICH SEINEN ERSTEN GESAMTSIEG ❮ Auszug aus den Ranglisten: Supermoto Challenge: 1. Nicolas Widmer, 50; 2. Benno Bieri, 42; 3. Timo Müller, 40; 4. Marc Betschart, 31; 5. Andi Sommerau, 31. Supermoto Prestige: 1. Julien Haenggeli, 50; 2. Yannick Bärtschi, 44; 3. Randy Götzl, 40; 4. Stephan Züger, 34; 5. Roy Schärer, 33. Supermoto Promo S4: 1. Mike Eichenberger, 50; 2. Esteban Schenk, 40; 3. Markus Huber, 36; 4. Marcel Bieri, 35; 5. Stefan Gerber, 34. Supermoto Fun: 1. Roy Weidmann, 47; 2. Ruedi Gall, 47; 3. Dario von Känel, 38; 4. Markus Hartmann, 38; 5. Daniel Glauser, 31. Supermoto Mechaniker-Rennen: 1. Sandro Gehri; 2. Pablo Zablonier, 3. Tobias Hurst; 4. Tobias Schneider; 5. Marc Lustenau. Supermoto Senioren: 1. Philipp Reichen, 45; 2. Simon Mark, 43; 3. Ralf Steiner, 38; 4. Bruno Schumacher, 38; 5. Peter Fischer, 35. Supermoto Youngster: 1. Jay Colin Ingold, 75; 2. Lenny Mark, 66; 3. Rylee Mark, 60. Quad: 1. Beat Zeller, 47; 2. Alfred Wolber, 47; 3. Roman Tobler, 40; 4. Roland Mani, 36; 5. Roger Ammann, 31. Prestige: Julien Haenggeli siegte in allen Qualifikations- und PunktemaximumRennläufen.fürMike Eichenberger in der Promo-S4-Klasse.Start-Ziel-Sieg von Beat Zeller im zweiten Lauf des Quadrennens. MIDLAND.CH Midland–SwissQualityOil MidlandSchmierstoffewerdenimaargauischenHunzenschwil hergestellt.VomSchweizerFamilienunternehmenOel-BrackAG, dasseit1880imSchmierstoffgeschäfttätigist. WennFahrspassangesagtist
Marcel-DayinEschenbach
VOLLE KONZENTRATION
TOLLER SUPPORT VOM PUBLIKUM
Marcel Kunz auf dem Sprung zum Sieg. Runner-up der Open-Klasse, Christof Roesli.
Die Veranstalter stellten den 15 Pitbikecross-Fahrern eine kurvenreiche Rasenstrecke zur Aufgabe, die keine Ruhephase zuliess. Durch das 10-Stunden-Mofarennen am Vortag erschienen die Fahrbahnverhältnisse für die etwas kleineren Pitbikeräder erschwert. Die erschöpften Mofacrosser liessen tiefe Kurvengräben zurück, welche am Abend zuvor durch motivierte Helfer angepasst und für den folgenden Renntag optimiert wurden.
« Dass ich in der Klasse Pitbike Open 200 das Zeittraining sowie die beiden Rennläufe vor heimischem Publikum gewinnen konnte, ist und bleibt ein unvergessliches Erlebnis.»
Sieger Marcel Kunz
Text: Michael Kipfer Fotos: Julia Roesli
16 9/2022 MOTOR JOURNAL A m Sonntagmorgen erhielten alle Kategorien die Möglichkeit, die Bahn in einem Freitraining kennenzulernen und ihre Bikes auf die Verhältnisse zu testen und einzustellen.
PITBIKECROSS ESCHENBACH SG, 21. AUGUST 2022
MOTOR JOURNAL 9/2022 17 ALLES GEGEBEN ❮ PatriciaLight-Klasse-PilotinArnet. Kategorie-Light-Fahrerin Valerie Roesli (#39) gefolgt von Open-Klasse-Fahrer Ramon Widmer (#96) Open. Michael Kipfer fuhr in der Open-Klasse auf Rang 3. Auszug aus den Ranglisten: Kategorie Pitbikecross Light 125: 1. Ueli Hilfiker, 50; 2. Lukas Grab, 44; 3. Adrian Kipfer, 40; 4. Patricia Arnet, 34; 5. Valérie Roesli, 33. Kategorie Pitbikecross Open 200: 1. Marcel Kunz, 50; 2. Christof Roesli, 42; 3. Michael Kipfer, 42; 4. Ramon Widmer, 33; 5. Nicco Bühler, 32. Scooterama IhrErsatzteilpartner Mofa - Scooter -Moto Podest Kategorie Light: 1. Ueli Hilfiker, 2. Lukas Grab, 3. Adrian Kipfer.
18 9/2022 MOTOR JOURNAL P ünktlich um 9.30 Uhr fiel der Schuss zu einem Le-Mans-Start. Am besten weg kam Silvan Tanner, der im Team «Dorfmetzg Laupen», zusammen mit Reto Weber und Domenik Zäch, fuhr. Drei Teams konnten in der Kategorie U18 teilnehmen. Sie wurden separat gewertet, besonders «lustig» hatten es am Ende «Die zwei lustigen drei». TEAM «DOMO» UND DAS TEAM «HILLBILLY JUN.» FINALE GRANDE STRAPAZEN GEMEISTERT ❮ Im Rennen: Die Teams TAXI, Hillbilly jun. bunt durchmischt. 31 Teams nahmen die Herausforderung «10-Stunden-Rennen» mit Mofas an, darunter auch SAM-Fahrer. Drei Teams machten die Podestplätze in spannenden Rennen unter sich aus. Auch eine U18-Klasse war mit dabei. Text und Fotos: Luci Duchene 10-STUNDEN-MOFARENNEN IN ESCHENBACH, 20. AUGUST 2022 Podest U18: 1. Platz «Die zwei lustigen drei» und 2. Platz «Hillbilly jun.». Dicht bevölkertes Podest: 1. «Dorfmetzg Laupen», 2. «Tru-Racer», 3. «Swiss ADR». LauperDorfmetzgete « Die Zuschauer sahen einen spannenden Dreikampf um den Sieg.» Luci Duchene Auszug aus den Ranglisten: Kategorie Overall: . Dorfmetzg Laupen, 428 Runden; 2. Tru-Racer, 413; 3. Swiss ADR, 408; 4. Zuppiger-Express, 406; 5. The Gang, 371. Kategorie U18: 1. Die zwei lustigen drei, 355 Runden; 2. Hillbilly jun., 328; 3. DOMO, 234.
MOTOR JOURNAL 9/2022 19 www.kawasaki.ch ENTDECKE DIE KX MODELLE 23! INFOS & TESTTERMINE AUF THE NEW MORE POWER - FASTER LAPS Die KX250 ist ein siegerprobtes Motorrad, welches wir bauen, damit du zuoberst auf dem Podest stehst. Merkmale: überarbeiteter 249 cm3 Viertaktmotor mit mehr Leistung, neu abgestimmte Federelemente für leichteres Handling und neue Reifen, um die Leistung optimal auf den Boden zu bringen.
Motocross Gutenswil: Mattéo Poffet vs. Levi Suter. Bild: Philippe Weber.
22 9/2022 MOTOR JOURNAL S tartberechtigt waren nebst den MXRS-Kategorien und den Oldtimern auch die beiden SAM-Junioren-Klassen und als besonderes Highlight die Pro-Race-Serie. Sie alle starteten am Sonntag und profitierten von guten Verhältnissen, nachdem es Samstag noch etwas regnerisch war. SCHLAG AUF PUNKTEMAXIMUMSCHLAGFÜR VON MOOS TAGESSIEG FÜR STEINEMANN ❮ Arnaud Tonus gewann im Zürcher Oberland die beiden Läufe der Pro Race. Bei den Junioren hiessen die Sieger Sven von Moos und Marco Steinemann. Neben Christian Chanton waren Simon und Levi Suter für die Organisation des MX Agasul verantwortlich, das übrigens nicht in der Türkei liegt, sondern im Zürcher Oberland. Ja genau der Levi Suter, der derzeit die Meisterschaft der SAM Masters anführt. Text: Albert Büchi Fotos: Philippe Weber MOTOCROSS AGASUL MIT PRORACE, 27./28. AUGUST 2022 ProRace-Sieger Arnaud Tonus. Auf Tuchfühlung mit einem ehemaligenGP-Sieger « So spannende Rennen sieht man wahrlich nicht alle Tage.» Albert Büchi Auszug aus den Ranglisten: Kategorie ProRace: 1. Arnaud Tonus, 50; 2. Ramon Keller, 40; 3. Alexandre Marques, 40; 4. Luca Bruggmann, 36; 5. Tanguy Prost, 34. Kategorie Junioren Open A: 1. Sven von Moos, 50; 2. Raphael König, 42; 3. Janis Graf, 42; 4. Nicolas Wüthrich, 36; 5. Cyrill Bloch, 29. Kategorie Junioren Open B: 1. Marco Steinemann, 47, 2. Sven Kuhn, 47; 3. Timo Bruggmann, 38; 4. Stefan Walter, 33. 5. Nick Gräzer, 32.
MOTOR JOURNAL 9/2022 23 Gast Sven Bienz. Emil Manser meistert die Tücken. Wenn Kinder mit ihren E-Bikes Trials bestreiten, dann ist das eine grossartige Sache, unabhängig jeglicher Ranglisten. Was zählt, ist der Spass, die Leidenschaft und die Kameradschaft. Das gilt für die Kids wie für die Eltern und Betreuerteams. Text: Jil Lüscher Fotos: Denise Culetto Christian Weilenmann mit allen Teilnehmern des E Kids Cup Oberterzen. Ein Hoch auf den Nachwuchs TRIAL: E KIDS CUP OBERTERZEN SG, 21. AUGUST 2022 Gian Kolb mit voller Konzentration. B eim E Kids Cup in Oberterzen passierte das, was eigentlich bei den meisten Events passiert, bei denen die Kleinsten die Hauptrolle spielen – man staunt, was die Kiddies auf ihren Maschinen bereits können. SUPER GELAUFEN … BILDER SPRECHEN LASSEN ❮ « Und wieder einmal haben alle gewonnen.» Trial-Familie Auszug aus den Ranglisten: Klasse 1/2: 1. Emil Manser, 25 (7 Nuller); 2. Nina Christen, 25 (6); 3. Nick Rüegg, 51. Gästeklasse: 1. Tim Schänis, 5; 2. Robin Rüdisüli, 12; 3. Milo Mosimann, 72; 4. Sven Bienz, 72; 5. Loic Huber, 84. Klasse 3/4: 1. Gian Kolb, 58. Klasse 5/6: 1. Jason Kurz, 24; 2. Mirco Kolb, 32. Gast Robin Rüdisüli. Nina Christen ist viel mehr als die «Frauenquote». Gast Tim Rüdisüli.
24 9/2022 MOTOR JOURNAL I m August trafen sich die Verantwortlichen in Felben. Die Diskussion zeigte erneut, dass die Zusammenarbeit der beiden Verbände in vielen Bereichen sinnvoll ist und reibungslos funktioniert. AUF AUGENHÖHE EIN HOCH DER GEMÜTLICHKEIT FORTSETZUNG FOLGT BESTIMMT ❮ Treffen mit Lounge-Feeling bei SAMZentralpräsident Roger Uhr. Fast schon Tradition ist das regelmässige Treffen der Verbände FMS und SAM zum Austausch über alles, was die Motorradfahrer/innen und den Motorradsport in der Schweiz anbelangt. Text: Gisela Hilfiker Fotos: Roger Uhr TREFFEN DER VERBÄNDE FMS UND SAM IN FELBEN Grillplausch mit Gabi Uhr – es war ein Treffen mit Genuss. Von links: Daniel Fürst, Sekretariat FMS, Gisela Hilfiker, SAM-Sportpräsidentin, Claude Clément, FMS-Sportpräsident, Roger Uhr, SAM-Zentralpräsident, Stephan Kessler, SAM-Zentralverwalter, Andrea Läderach, FMS-Generalsekretärin, und FMS-Präsident Walter Wobmann. Austausch mit Genuss « In politischen Bereichen hat ein gemeinsames Auftreten am meisten Wirkung.» SAM/FMS
MOTOR JOURNAL 9/2022 25 Hallo Vorteile. Als SAM-Mitglied profitieren Sie und Ihre Familie von attraktiven Rabatten. Lassen Sie sich von uns beraten: In einer der über 100 Agenturen, per Telefon 0844 277 277 oder auf css.ch/agentur Als Ihr Gesundheitspartner sind wir jederzeit gerne für Sie und Ihre Gesundheit da. Exklusiv für MitgliederSAM-
26 9/2022 MOTOR JOURNAL W eltweit fahren rund 1,4 Milliarden Strassenfahrzeuge mit Verbrennungsmotor. Und diese Zahl wird aufgrund des Bevölkerungswachstums noch wachsen. KONFERENZ ANTRIEBSSPEZIALISTENDER ERNEUERBARE ENERGIETRÄGER IMPORTIEREN Noch lange nicht nur für den Setzkasten: Verbrenner dürfen auf Ersatztreibstoff hoffen. Hoffnung für Fans von Historic Cars. Hier zu sehen bei goodtimer.ch in St. Margrethen. Im Vordergrund ein Alfa Romeo Touring Spider 2600, 1963. Obwohl es mit der Elektrifizierung der Antriebsstränge schnell vorwärtsgeht, bleiben noch über viele Jahre grosse Fahrzeugflotten mit Verbrennungsmotor auf der Strasse. Wie diese CO2 -arm in die Zukunft fahren können, haben zahlreiche Referate beim 43. Internationalen Wiener Motorensymposium gezeigt. Text: Stephan Hauri, Wien Fotos: Jil Lüscher Doch noch Most für Verbrenner MOTORENSYMPOSIUM WIEN ZUM THEMA SYNFUELS
MOTOR JOURNAL 9/2022 27 ADVANCED BIO-FUELS SYNFUELS FORUM LUZERN HEISSE SEHNSUCHT DER OLDTIMERFAMILIE ❮ « E20 wird als nächster Schritt fürangesehen.Ottomotoren» Shell-Chef-IngenieurWolfgangWarnecke
28 9/2022 MOTOR JOURNAL ZKB-App Eine Mitgliedschaft beim SAM ist mit vielen vorteilhaften Angeboten verbunden. Beispiel frankly: Hier kann man in wenigen Minuten vollständig digital die eigene Säule 3a eröffnen. Bei der frankly Säule 3a liegt das Vorsorgevermögen nicht unproduktiv auf dem Konto, sondern kann in dustimmstinvestiertSwisscanto-Anlageproduktehochwertigewerden.«Dabeibe-duselbst,wievielRisikoeingehst»,sagtfrankly. Text und Fotos: PD franklySäule– 3a in Wertschriften VORTEIL SAM-MITGLIEDSCHAFT DEINE VORTEILE MIT FRANKLY: 50 FRANKEN NICHTABLAUFDATUMRABATTVERPASSEN ❮ « Bei der frankly Säule 3a liegt das Vorsorgevermögen nicht unproduktiv auf Konto.dem» frankly frankly ZKB
MOTOR JOURNAL 9/2022 29
Campingferien
Betreuten den SAM-Stand:
Zum zweiten Mal diente das Areal der Peter Briner AG im Gemeindedreieck als Ausstellungsgelände für ausgefallene Die scheinen beliebt zu sein, denn der Anlass war sehr gut besucht. Albert Büchi Fotos: Albert Büchi / Roger Uhr Markus und Mui Philipp Kempf und Adrian Gull (von links). für das kleinere Budget.
Elgg-Hagenbuch-Aadorf
30 9/2022 MOTOR JOURNAL Eine dänische Nimbus aus dem Jahr 1939 mit Seitenwagen. Grazile Italienerinnen: Mopeds der Marke Motom. GASOLINE MOTORFESTIVAL ELGG, 13./14. AUGUST 2022
Ein M an könne darüber denken, was man wolle, hiess es seitens der Veranstalter. «Wie bei vielen anderen Sachen setzen sich ein paar wenige Menschen für etwas ein, was der breiten Masse nicht ganz in den Kram passt.»
Fahrzeuge.
Festival zum Staunen
Humbel,
Text:
Michael Stamm
Thunderbird aus dem Jahr 1959. Man beachte das «Serviertablett» an der Fahrertüre. Freunde, Helfer, Aussteller, Besucher! Ihr seid die Geilsten! Alle ein kleines bisschen durchgedreht, nicht ganz dicht oder einfach Enthusiasten – vielen Dank, dass es euch gibt! Es ist halt eben so, dass es jeden Einzelnen von euch braucht, damit wir unsere Veranstaltung durchführen dürfen. Echt der Hammer, dass ihr uns helft, jedes Jahr wieder motiviert Neues zu schaffen. Ja, unseren ersten Bandwettbewerb mit sechs Livebands am Samstagabend müssen wir wohl wiederholen. Wir hoffen auf haufenweise interessante Bands und tanzendes Publikum. Unser erstes Bobby-Car-Race hat ebenfalls Nachwuchstalente geschaffen. Tschuldigung an die Eltern, wenn eure Kinder nun Rennfahrer werden möchten ..., aber ja, auch dafür setzen wir uns mit Freude ein – gern geschehen also! Die Fifties-Bar – brutal interessante Gespräche bis in die frühen Morgenstunden. Besten Dank allen HobbyAlkoholikern! Nein, Scherz beiseite, schön, ist ein weiterer Anlass ohne nennenswerte Zwischenfälle über die Bühne gegangen. Bis 2023! Dann durften wir ein erstes Mal die «Wall of Death» bei uns haben. Verdammt mutige Kerle setzen sozusagen ihr Leben aufs Spiel, damit wir ein grosses Stück Unterhaltung haben. Unterstützt gefälligst in Zukunft solch kulturelle Shows, sie haben das verdient! Die Arbeit und die Kosten dahinter sind gewaltig und gehören in unser Land! Vielen herzlichen Dank an alle, welche die Show besucht haben! Das Gastro-Team rund um Durst, Wurst & Brot hat das Aufkommen ein weiteres Mal sensationell gemeistert. Vielen Dank dafür! Dann Schützengarten, Prematic AG, POLO Motorrad Schweiz, Thrashboy, Banz Design, HDG Audio, Akasan AG und die vielen anderen Firmen, welche uns Jahr für Jahr unter die Arme greifen; schön gibt es euch! Vielen Dank! Also dann, wir machen wieder was Mitte August 2023 und freuen uns jetzt schon riesig über neue Partner, Aussteller, Helfer und natürlich Besucher! Rooooaaaaaaaaaaaaaam ... Gasoline Friends!2, Michael Stamm
Fast ein Kunstwerk: von der Tösstaler Firma Siggnature veredeltes Mofa.
« Die Bewilligung der Gemeinde Elgg haben wir problemlos bekommen, schwieriger erwies sich die Sponsorensuche. Ein herzliches Danke an alle, die uns den Event ermöglicht haben.»
SCHAURIG FASZINIERNDE
«WALL OF DEATH» ❮ Wohl eher speziell als bequem ist diese Maschine am Stand von MC Sands aus Balterswil TG.
MOTOR JOURNAL 9/2022 31 FAST ALLES, WAS RÄDER HAT
SHOWSPEKTAKEL UND MUSIKWETTBEWERB
Text: Julie Schwechler, Foto: Roger Uhr
32 9/2022 MOTOR JOURNAL U nter der Leitung von MGS-Vorstandsmitglied Michael Banditt versammelten sich die 22 Teilnehmenden am Morgen zur Anmeldung und Startnummernvergabe. Nach einer kurzen Einführung zum Ablauf und zu den Wettkampfregeln wurde der Parcours in zwei Gruppen zu Fuss beschritten.
gegenGeschicktdieZeit Vladislav Kibets, Präsident Motokymkhana Swiss « Der Vorstand freut sich sehr über das Teilnehmerfeld von 22 Startenden.»
TASCHEN VOLLER PREISE
ERSTE CLUBMEISTERSCHAFT DES MOTOGYMKHANA SWISS
DER LEGTE VOR SPANNEND BIS ZUM SCHLUSS ❮ Knapp ein Jahr nach der Gründung des Vereins Motogymkhana Swiss fand am Sonntag, 14. August nun die erste offizielle Clubmeisterschaft statt. Auf dem Gelände der Mercedes Benz Nutzfahrzeuge in Schlieren, welches der Verein auch als Trainingsplatz benutzen kann, wurde der Wettkampf bei schönstem Wetter durchgeführt.
Alle waren mit viel Engagement und Herzblut dabei.
PRÄSIDENT
MOTOR JOURNAL 9/2022 33 D en ersten Tag könnte man bezüglich Wetter als Reinfall bezeichnen, doch auch ohne Aussicht auf den Genfersee, von der Passstrasse Les Agites (1569 m ü. M.) aus, konnten schöne Landschaften durchfahren werden, mit mehr oder weniger Sicht, durchs nasse Visier. KÜHE ON THE ROAD KAFIHALT IN MEIRINGEN HERZLICHEN DANK ❮ Abendessen Restaurant Le Clair de Lune, Les Marécottes. Und schon gehört die Wallis-Tour, mit tollen Motorradfreunden, der Vergangenheit an. Die 2-TagesTour des SAM war sehr schön. Text: Gaby Frey Fotos: Gaby Frey / Esther Suter Farbiger Stausee Lac de Moiry auf 2249 m ü. M. Lustmehraufgeweckt ZWEITAGESTOUR WALLIS / HAUTE SAVOIE, 20./21. AUGUST 2022 Aussicht vom Hotel Les Marécottes, Hotel Aux Mille Etoiles. « Ich danke allen Teilnehmern für die schöne Zeit und freue mich auf unseren nächsten Trip.» Gaby Frey Aufstieg zum Col du Lein.
Text: Thomas Gschwind und Roger Uhr Roger Uhr Tour Morgenlerchenfür inige reisten am Vorabend an, andere starteten morgens um 2 Uhr, um pünktlich um 4.15 Uhr in Sarnen zu sein. Nach frühmorgendlichem Smalltalk begrüsste Giulia Carlino, die Tourenleiterin, die 21 Teilnehmenden. Sie machte nochmals darauf aufmerksam, wie man in Gruppen fährt und sich korrekt verhält.
Fotos:
Frühaufstehen lohnt sich besonders dann, wenn der SAM den Sonnenaufgang auf einer Passhöhe geniesst – zum Beispiel auf dem Nufenenpass.
34 9/2022 MOTOR JOURNAL
Die
SONNENANBETER-TOUR, 13. AUGUST 2022 E
Eine
Lange Schatten – die «Sonnenanbeter» auf der Nufenen-Passhöhe. Sonne über dem Nebelmeer, welches über Airolo hängt.
MOTOR JOURNAL 9/2022 35 EXTRATOUR SUPERSCHÖNE TOUR ❮ Tourguide Giulia hat für alle an alles gedacht. Auch in der Nacht gibt es viel Schönes zu sehen, hier der Grimselstausee. Gruppenfoto auf dem Gotthard Hospiz. Es war eine coole Gruppe. « Für diese Tour hat sich das frühe Aufstehen definitiv gelohnt!» Tourenleiterin Giulia Carlino Denise Schär und Anita Calmonte, aber auch alle anderen Teilnehmerinnen waren begeistert von der Tour. Rauf auf 2163 m ü. M. und wieder runter – der Grimsel verbindet das Berner Oberland mit dem Oberwallis.
Sportkommission / Sportpräsidentin: Gisela Hilfiker, Bachstrasse 11, 5623 Boswil (Natel 079 679 48 52), E-Mail: g.hilfiker@s-a-m.ch
Spartenpräsident Offroad / Sport-Vizepräsident: Sandro Micheletto, Bacheggli, 6434 Illgau (Natel 079 774 65 22), E-Mail: s.micheletto@s-a-m.ch
Minibike: Ansprechperson:Vakant Andy Heierli
Elektronische Zeitmessung: Tina Rüttimann, Rain 11, 5502 Hunzenschwil (Natel 079 844 26 75) E-Mail: t.ruettimann@s-a-m.ch
Mitgliederdaten können im Interesse des Verbandes des SAM für Werbezwecke verwendet werden.
Vizepräsident: Philipp Kempf, E-Mail: p.kempf@s-a-m.ch
Markus von Ballmoos, Ulmizstrasse 8, 3179 Kriechenwil (Natel 079 653 42 49), E-Mail: m.vonballmoos@s-a-m.ch Stefan Gloor, Bolsternstrasse 22a, 8483 Kollbrunn (Natel 079 667 20 19), E-Mail: s.gloor@s-a-m.ch Patrick Dönni, Kirchstrasse 6, 8556 Wigoltingen (Natel 079 616 35 92), E-Mail: p.doenni@s-a-m.ch
An der Hulftegg AMC Wil Umgebungund Wohlen
Spartenkommissare Trial: Elmar Fraefel, Rosenstrasse 5a, 9247 Henau (Tel. P 071 951 82 94, Natel 079 252 85 88) E-Mail: e.fraefel@s-a-m.ch
36 9/2022 MOTOR JOURNAL Am DegersheimBurgauAlbis
Aus unseren Sektionen SAM-KONTAKTE
Freestyle: Markus Humbel (Tel. P 044 269 70 81, G 044 269 70 80, Fax 044 269 70 89, Natel 079 428 03 56), E-Mail: m.humbel@s-a-m.ch
Kassier: Stephan Kessler (Tel. G 044 787 61 18, Fax 044 787 61 12, Natel 079 336 98 25) E-Mail: s.kessler@s-a-m.ch
Spartenkommissare Motocross/Supermoto: Oliver Zoller, Schaffhauserzelgweg 4, 8240 Thayngen (Natel 079 202 71 89), E-Mail: o.zoller@s-a-m.ch Daniel Wohlwend, Bolsternstrasse 24, 8483 Kollbrunn (Natel 079 555 92 47), E-Mail: d.wohlwend@s-a-m.ch
Spartenpräsident Onroad / Sport-Vizepräsident: Andy Heierli, Kirchenstrasse 8, 9411 Reute (Natel 079 462 22 25), E-Mail: a.heierli@s-a-m.ch
Marc Breu, Fortenbach 202, 8262 Ramsen (Natel 079 153 06 45), E-Mail: m.breu@s-a-m.ch
Tourismus: Roger Uhr, E-Mail: r.uhr@s-a-m.ch Gaby Frey, Im Birspark 3, 4147 Aesch (Natel 079 509 04 21), E-Mail: g.frey@s-a-m.ch
ZENTRALPRÄSIDENT Roger Uhr, Im Holderacker 8, 8552 Felben-Wellhausen (Tel./Mobil 044 720 30 15), E-Mail: zp@s-a-m.ch
GPK-Präsidentin: Janine Franken, 8917 Oberlunkhofen (Tel. 056 250 48 10, Natel 079 602 02 02) E-Mail: j.franken@s-a-m.ch
Redaktion: Jil Lüscher, Nordweg 25, 5035 Unterentfelden (Natel 076 570 19 93) E-Mail: redaktion@s-a-m.ch
Spartenkommissar Mofacup: Yves Bertschi, Seetalstrasse 35, 5503 Schafisheim (Natel 077 410 99 55), E-Mail: y.bertschi@s-a-m.ch Glen Helfer, Bodenackerweg 30, 3053 Münchenbuchsee (Natel 79 434 20 78), E-Mail: g.helfer@s-a-m.ch
Spartenkommissar Mofacross: Ivan Schaufelberger, Unterer Deutweg, 8400 Winterthur (Natel 079 634 91 83), E-Mail: i.schaufelberger@s-a-m.ch Remo Geiser, Eschenstrasse 26, 6005 Luzern (Natel 078 727 00 14), E-Mail: r.geiser@s-a-m.ch
Administration Onroad: SAM-Sport, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg (Tel. 044 787 61 30) E-Mail: sport@s-a-m.ch
Erscheinungsdaten 2022 Nr. 10 12. Oktober (20. 9.) Nr. 11 9. November (20. 10.) Nr. 12 7. Dezember (20. 11.) (in Klammern Redaktionsschluss)
Zentralverwalter: Stephan Kessler, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg (Tel. 044 787 61 30, Fax 044 787 61 31) E-Mail: info@s-a-m.ch
IMBA-Leiter: Lukas Elmer (Natel 079 313 02 92) E-Mail: l.elmer@s-a-m.ch Marion Schleifer (Natel 079 265 53 51) E-Mail: m.schleifer@s-a-m.ch
Schiedsgerichtspräsident: Markus Hirt, 8412 Hünikon b. Neftenbach (Tel. 052 315 26 63), E-Mail: m.hirt@s-a-m.ch
Administration Offroad: Tina Rüttimann, Rain 11, 5502 Hunzenschwil (Natel 079 844 26 75), E-Mail: t.ruettimann@s-a-m.ch
Mario Mosimann, Im Hägeler 12, 8910 Affoltern a. A. (Natel 079 575 87 86), E-Mail: m.mosimann@s-a-m.ch
Pitbikecross: Christof Roesli, Wartensee 1, 6203 Sempach-Station (Natel 079 792 96 63), E-Mail: c.roesli@s-a-m.ch David Zwicky, Äussere Obergasse 2b, 8353 Elgg E-Mail: d.zwicky@s-a-m.ch
Materialverwalter: Philipp Kempf (Natel 079 343 76 68) E-Mail: p.kempf@s-a-m.ch
MOTOR JOURNAL 9/2022 37 AUSschreibungen SPORTTERMINE – NICHT VERPASSEN! D ie Saison geht in den Endspurt, in verschiedenendenSportSparten beginnt nun die heisse Phase im Kampf um den Meistertitel. – Motocross Ichertswil SO, 17./18. September 2022 – Motocross Amriswil TG, 24./25. September 2022 – MotocrossWängi TG, 1./2. Oktober 2022 – Motocross Escholzmatt LU, 8./9. Oktober 2022 – Supermoto/Minibike Lignières NE, 30. September – 2. Oktober 2022 – Trial Bassecourt JU, 2. Oktober 2022 – Mofacup Schallenberg BE, 24./25. September 2022 AUS DER SPARTE TOURISMUS Alle Infos unter www.s-a-m.ch/Termine Tourismus N ach einem tollen Sommer erleben wir hoffentlich einen ebenfalls schönen Herbst. Wir haben noch einige tolle Veranstaltungen im Programm. 24.9. Tagestour Pässe 24.9. – 1.10. Tour Sardinien 15.10. Fun Cross in Tann ZH SEITENWAGEN- UND QUAD-SCHNUPPERTAG Samstag, 17. September 2022 I n Hilfikon findet auch dieses Jahr ein Seitenwagen- und Quad-Schnuppertag statt. SAMSTAG, 17. SEPTEMBER
38 9/2022 MOTOR JOURNAL INFOS AUS DER SPORTKOMMISSION Liebe Motosportlerinnen und Motosportler U m es mit den Worten von Paulchen Panther zu sagen: Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so spät? ENDSPURT ERSTE MEISTEREHRUNGEN FUSION SAM-SPORT MIT DER VORBEREITUNGENMXRS FÜR DIE SAISON 2023 ❮ Zeigen zukünftig gemeinsam Flagge: MXRS und SAM. Was die Spatzen schon lange von den Dächern zwitscherten, ist nun offiziell: Die MXRS (Motocross Race Serie) von Christian Chanton und die Motocross-Sparte des SAM (Schweizerischer Auto- und Motorradfahrerverband) schliessen sich auf die Sport-Saison 2023 hin zusammen. Text und Foto: Gisela Hilfiker Schulterschluss mit vielen Vorteilen ZUSAMMENSCHLUSS VON MXRS UND SAM MOTOCROSS-SPARTE E s ist ein Akt der Stärke, der für alle involvierten Partner, vor allem aber auch für die Fahrer und Fahrerinnen Vorteile bringt. MEHR INFOS IM OKTOBER ❮
Provisorische Termine TERMINE 2022 EM (IMBA) DankderlangjährigenPartnerschaftzwischen derAllianzunddemSchweizerischenAuto-und Motorradfahrer-Verband(SAM)profitierenSie alsVerbandsmitgliedvonSpezialkonditionen fürIhreMotorradversicherung. KontaktierenSieunsfür einpassendesAngebot. verguenstigungen@allianz.ch s-a-m.ch/vorteile Mutheisst vertrauen
40 9/2022 MOTOR JOURNAL BackyardRacing Ried2,5420Ehrendingen 0562109608 support@backyard-racing.ch 2023MX StiefelMotion 1vonüber219289Produkten „SuperBeratung sehrflexibel!Top!“
