Sea view

ME θέΑ σΤη θΑλΑσσΑ

αρρηκτα δεμενη με την ιστορια του τοπου και των κατοικων του, η θαλασσα δεν επαψε ποτε να εμπνεει Toyσ καλλιτεχνεσ στην ελλαδα, οπωσ πιστοποιει μια προσφατη

φωτογραφικη εκθεση. φωτογραφιεσ: αρχειο μουσειου μπενακη

Through The cenTuries, greece has been indelibly linked To The sea which has never sTopped inspiring arTisTs, as a currenT phoTo exhibiTion proves.

phoTos: benaki museum archives

έΤΑM Την έφέυρέση Τησ φώΤογρΑφιΑσ στα μισά περίπου του 19ου αιώνα και ως σήμερα, στις ζωγραφικές αναπαραστάσεις του ελληνικού θαλασσινού τοπίου προστέθηκαν αναρίθμητες φωτογραφικές εικόνες του ίδιου θέματος.

Στην έκθεση «Ελληνικές Θάλασσες» παρουσιάζονται 350 περίπου φωτογραφίες χωρισμένες σε 5 χρονολογικές ενότητες: δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, οι πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, μεσοπόλεμος, μεταπολεμική περίοδος και εποχή της μεταπολίτευσης έως σήμερα. Η επιλογή τους πραγματοποιήθηκε από τη Φανή Κωνσταντίνου και την Αλίκη Τσίργιαλου (επιμελήτριες του Φωτογραφικού Αρχείου Μουσείου Μπενάκη), καθώς και από τον Κωστή Αντωνιάδη (καθηγητή φωτογραφίας στο Τμήμα Φωτογραφίας και Οπτικοακουστικών Τεχνών του T.e.i. Aθήνας), μετά από συστηματική αναδίφηση σε αρχεία και ιδιωτικές συλλογές της Ελλάδας και του εξωτερικού. Κριτήριο αξιολόγησης κάθε επιλεγμένου θέματος υπήρξε αφενός το καθαρά φωτογραφικό του ενδιαφέρον σε σχέση με την εξέλιξη του μέσου και τη διαδοχή των καλλιτεχνικών ρευμάτων στην πορεία της φωτογραφίας, αφετέρου η αντιπροσωπευτική του θέση μέσα στο ιστορικό, ιδεολογικό και αισθητικό πνεύμα της εποχής του. Εάν και η θεματογραφία των εικόνων δεν καθόρισε από μόνη της την επιλογή τους, εντούτοις μέσα από τον πλούσιο οπτικό θησαυρό που συγκεντρώθηκε, ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τη σχέση των ανθρώπων με τη θάλασσα, τον τρόπο ζωής στις παραθαλάσσιες και νησιωτικές περιοχές, την ανάπτυξη της ναυσιπλοΐας, καθώς και τον περίπλου των ελληνικών νησιών από τους πρώτους περιηγητές έως τον μαζικό τουρισμό.

«Ελληνικές Θάλασσες» (έως 5 Ιανουαρίου 2014) Μουσείο Μπενάκη, τηλ. 210 345 3111, www.benaki.gr FOLLOwING THE INVENTION OF PHOTOGRAPHy in the mid-19th century and to this date, countless photographic images depicting Greek seascapes have been added to the painted representations of the same topic.

The exhibition "Greek Seas" will showcase approximately 350 photographs divided into 5 chronological groups: the second half of the 19th century; the first decades of the 20th century; the interwar years; post World War ii years; the age after the fall of the junta to the present day. The photographs were selected by fanny Konstantinou and Aliki Tsirgialou (curators of the benaki Museum Photographic Archives), as well as Kostis Antoniadis (professor of photography at the Department of Photography and Audiovisual Arts of the Athens Technical educational institute) after systematically combing through archives and private collections, both in Greece and abroad.

The evaluation criteria for each selection were, on the one hand, purely the photographic interest displayed in relation to the evolution of the medium and prevailing artistic trends in the course of the history of photography; and, on the other hand, where the photograph is positioned relative to the historical, ideological and aesthetic spirit of its age. even though the material treated in the images was not definitive in their selection, the wealth of visual material gathered, offers visitors the opportunity to follow the relationship people had with the sea; the way of life in coastal and island communities; the development of sea-going vessels; as well as sailing around the Greek islands from the very first tourists to the age of mass tourism.

"Greek Seas" (to January 5, 2014) benaki Museum, tel. 210 345 3111, www.benaki.gr

Βούλα Παπαϊωάννου, Σκύρος, 1950-1955 Voula papaioannou, skyros, 1950-1955.

Πέτρος Κουμπλής, «ardor», Δεκέμβριος 2012.Πέτρος Κουμπλής, «ardor», Δεκέμβριος 2012. petros Koumplis, «ardor», December 2012.petros Koumplis, «ardor», December 2012. Δημήτρης Χαρισιάδης, Νεώριο Σύρου, 1977. Dimitris Charisiadis, neorio syrou, 1977.

Δημήτρης Χαρισιάδης, Κάλυμνος, 1950. Dimitris Harisiadis, Kalimnos, 1950.

Πέτρος Μπρούσαλης, Μύκονος, περίπου 1965. petros Mprousalis, Myconos, circa 1965. Μαρία Χρουσάκη, Σούνιο, 1925. Maria Chrousaki, sounio, 1925.