In progress Athens

προσοχη! ο πριγκιπΑσ λέρώνέι (4 δέκέμβριου – 30 μΑρΤιου) Ο Θωμάς Μοσχόπουλος επιστρέφει στην Λυρική δύο χρόνια μετά τον επιτυχημένο «Παπουτσωμένο Γάτο» με την υπόσχεση να προσφέρει ένα ανατρεπτικό παραμυθένιο θέαμα για μικρά και μεγάλα παιδιά. Η κωμική όπερα του Νίκου Κυπουργού σε σκηνοθεσία και ποιητικό κείμενο του Θωμά Μοσχόπουλου, βασίζεται στο παραμύθι του Χ.Κ. Αντερσεν «Ο Χοιροβοσκός».

MORCHEEBA (14 δέκέμβριου) Από τα συγκροτήματα που έχουν μία σταθερά φιλική σχέση με το ελληνικό κοινό, οι Morcheeba επιστρέφουν στην Αθήνα. Η νέα τους περιοδεία πραγματοποιείται με αφορμή την κυκλοφορία του νέου δίσκου τους «head up high». Στο Gagarin 205.

κΑρυοθρΑυσΤησ (25 δέκέμβριου – 5 ιΑνουΑριου) Το latvian national Opera ballet έρχεται για μια ακόμα φορά στη χώρα μας για να παρουσιάσει αυτή τη φορά το κατ' εξοχήν χριστουγεννιάτικο μπαλέτο που βασίζεται στο παραμύθι του Χόφμαν «Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς των ποντικιών». Στο Θέατρο Μπαντμιντον. BEwARE! THE PRINCE IS MESSy (DECEMBER 4 - MARCH 30) Thomas Moschopoulos returns to the national Opera, two years after his successful production of "Puss in boots" and promises a topsy-turvy fairytale for all ages. The comic opera by nikos Kypourgos, directed by Thomas Moschopoulos who also penned the libretto, is based on "The Swineherd", a fairytale by hans Christian Andersen. it is a story of a prince who disguises himself as a swineherd, in order to win the affections of a pretentious princess. At the Olympia Theatre.

MORCHEEBA (DECEMBER 14) The british group Morcheeba, one of the few new-soul bands to maintain an enduring relationship with the Greek Public, returns to Athens. Their new tour coincides with the release of their new album, "head up high". At Gagarin 205.

THE NuTCRACKER (DECEMBER 25 - JANuARy 5) The latvian national Opera ballet returns to Greece, to present the beloved Christmas ballet based on hoffmann's "The nutcracker and the Mouse King". At the badminton Theatre.

BeWare! tHe prInCe Is MessY tHe nUtCraCKer MaCBetH

έλληνικέσ θΑλΑσσέσ (έώσ 5 ιΑνουΑριου) Στο πέρασμα των αιώνων, η ελληνική θάλασσα, άρρηκτα δεμένη με την ιστορία του τόπου και με τη ζωή των κατοίκων του, δεν έπαψε να εμπνέει ποιητές και καλλιτέχνες. Μετά την εφεύρεση της φωτογραφίας στα μισά περίπου του 19ου αιώνα και έως σήμερα, στις ζωγραφικές αναπαραστάσεις του ελληνικού θαλασσινού τοπίου, προστέθηκαν αναρίθμητες φωτογραφικές εικόνες του ίδιου θέματος. Στην έκθεση παρουσιάζονται 350 περίπου φωτογραφίες χωρισμένες σε πέντε χρονολογικές ενότητες: δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, οι πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, μεσοπόλεμος, μεταπολεμική περίοδος, εποχή της μεταπολίτευσης έως σήμερα. Στο Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο Οδού Πειραιώς.

φΑουσΤ (15 ιΑνουΑριου – 2 φέβρουΑριου) Τρία χρόνια μετά την τελετή των εγκαινίων της, σε δική του σύλληψη και σκηνοθεσία, ο Μιχαήλ Μαρμαρινός επιστρέφει στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών και για πρώτη φορά καταπιάνεται με τον αρχετυπικό μύθο της νεότερης ευρωπαϊκής σκέψης, αυτόν του Φάουστ.

μΑκβέθ (17 - 26 ιΑνουΑριου) Μία από τις συναρπαστικότερες όπερες του Βέρντι, ο Μάκβεθ θα αποτελέσει την πρώτη παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής για το 2014, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις αρχές του νέου χρόνου. Βασισμένη στο ομότιτλο θεατρικό του Σαίξπηρ, η όπερα προσφέρει σπάνια ψυχογραφήματα, κυρίως των βασικών χαGREEK SEAS (TO JANuARy 5) Through the centuries, Greece and its inhabitants have been indelibly linked to the sea. it has never ceased to inspire artists and poets. following the invention of photography, in the mid 19th century and to the present day, countless images depicting Greek seascapes have been added to the painted representations of the same topic. The exhibition showcases approximately 350 photographs, divided into 5 chronological sections: the second half of the 19th century, the first decades of the 20th century, the interwar years, post World War ii, the age after the fall of the junta to the present day. At the benaki Museum, Pireos Street Annexe.

FAOuST (JANuARy 15 - FEBRuARy 2) Michael Marmarinos returns to the Main Stage of the Onassis Cultural Centre for the first time, since the opening ceremony he conceived, and tackles the archetypical myth of european modernist thought, faust.

MACBETH (JANuARy 17 - 26) One of Verdi's most fascinating operas, Macbeth will be the first 2014 production of the Greek national Opera at the Athens Concert hall, scheduled for early in the new year. based on the play by Shakespeare, the opera offers rare psychological biography of the two main characters, Macbeth and his wife, two unscrupulous persons who go to great lengths to ascend to the throne of Scotland. At the Athens Concert hall, Alexandra Tranti hall

ρακτήρων, του στρατηγού Μάκβεθ και της συζύγου του, δύο αδίστακτων προσώπων, που μετέρχονται κάθε μέσου, προκειμένου να αναρριχηθούν στο θρόνο της Σκωτίας. Στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη.

LAST DRIVE / ILLEGAL OPERATION (8 φέβρουΑριου) Δεύτερη συναυλία στο πλαίσιο των Secret Gigs, με δύο σχήματα που συνδέουν τις απαρχές της ελληνικής ανεξάρτητης ροκ σκηνής, με την περίοδο της πιο ζωηρής και ακμαίας φάσης της. Οι last Drive, όταν εμφανίστηκαν στην αθηναϊκή σκηνή το 1983, τάραξαν για τα καλά τα νερά του ανεξάρτητου ελληνικού ροκ. Τριάντα χρόνια μετά, εξακολουθούν να συγκαταλέγονται στα κορυφαία ονόματα αυτού του χώρου. Οι illegal Operation έχουν καταφέρει να εντάξουν με μαεστρία τις επιρροές τους στη μουσική τους, δημιουργώντας έναν καθαρά δικό τους ήχο. Στη Μικρή Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

TETRAKTyS (14 φέβρουΑριου) Το κουαρτέτο εγχόρδων με το πυθαγόρειας έμπνευσης όνομα εξελίσσεται σταθερά σε ένα από τα πλέον αξιοσημείωτα ελληνικά σύνολα μουσικής δωματίου. Έχει συμμετάσχει στο πρόγραμμα rising Stars, με εμφανίσεις σε πολλές σημα-

MorCHeeBa last DrIVe

ντικές αίθουσες, ενώ το ρεπερτόριό του καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα, με ιδιαίτερη έμφαση στα έργα του 20ού και 21ου αιώνα. Στη Μικρή Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

λέονΑρνΤο νΤΑ βινΤσι: O Ανθρώποσ, O έφέυρέΤησ, H ιδιοφυιΑ (έώσ 16 φέβρουΑριου) Μία έκθεση που περιλαμβάνει περισσότερα από 40 τρισδιάστατα διαδραστικά μοντέλα εφευρέσεων του Ντα Βίντσι: ιπτάμενες μηχανές, μοντέλα που βασίζονται στην υδραυλική και τη μηχανική επιστήμη, καθώς και στρατιωτικό εξοπλισμό. Τα εκθέματα έχουν κατασκευαστεί υπό κλίμακα από μία παραδοσιακή ιταλική επιχείρηση, η οποία εδώ και δύο αιώνες δημιουργεί ρέπλικες, με βάση τις τεχνικές και τα υλικά που χρησιμοποιούσε ο Ντα Βίντσι. Στο Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος.

DAVID SEDARIS (18 φέβρουΑριου) Η επιδεξιότητα με την οποία ο Sedaris αποδομεί τα πολιτισμικά στερεότυπα και τον πολιτικά ορθό τόπο σκέψης τον έχει αναδείξει, όχι μόνο σε μαιτρ της σάτιρας, αλλά και σε κατ’εξοχήν παρατηρητή της ανθρώπινης κατάστασης στη σημερινή εποχή. Θα συζητήσει με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη, στη Μικρή Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

η νυχΤέριδΑ (22 φέβρουΑριου – 18 μΑΐου) Η δημοφιλέστατη οπερέτα του Γιόχαν Στράους υιού, το πρώτο έργο που παρουLAST DRIVE / ILLEGAL OPERATION (FEBRuARy 8) The Secret Gigs ii concert, which links the early days of the Greek independent rock scene with its most vigorous and prosperous phase. last Drive first appeared on the Athenian scene in 1983 and made an indelible impact on Greek independent rock. Thirty years later, they remain one of the leading Greek rock groups, thanks to the uncompromising nature of their music. illegal Operation draws their inspiration from blues music. They have managed to skilfully integrate their influences into their songs, creating a sound all their own. At the upper Stage of the Onassis Cultural Centre.

TETRAKTyS (FEBRuARy 14) The string quartet whose name was inspired by Pythagoras, has steadily evolved into one of the most remarkable Greek chamber music ensembles. They have participated in the rising Stars programme, with appearances in several major theatres, while their repertoire covers a broad range of music, with particular emphasis on works from the 20th and 21st centuries. On the upper Stage of the Onassis Cultural Centre.

LEONARDO DA VINCI: THE MAN, THE INVENTOR, THE GENIuS (TO FEBRuARy 16) An interactive exhibition with over 40 three-dimensional models of the inventions and machines of Da Vinci, including flying machines, hydraulic and mechanical models, and military equipment. The exhibits have been built to scale by an italian company, which, for the past two hundred years, has been creating replicas based on the techniques and materials used by Da Vinci. At the hellenic Cosmos Cultural Centre.

DAVID SEDARIS (FEBRuARy 18) The great skill with which Sedaris slices through cultural euphemisms and political correctness proves that he is a master of satire and one of the most observant writers, addressing the human condition today. in conversation with yorgos Archimandritis on the upper Stage of the Onassis Cultural Centre.

DIE FLEDERMAuS (FEBRuARy 22 - MAy 18) The most popular operetta by Johan Strauss ii and the first to be staged by the Greek national Opera in 1940, returns in a new production. A lighthearted piece with plenty of humour and plot twists, it is defined by the majestic music of royal Vienna. The national Opera's new production will again be performed in Greek, but this time with a new translation of the prose and lyrics by Dimitris Dimopoulos. The director, Alexandros efklidis,

σίασε η Εθνική Λυρική Σκηνή το 1940, επιστρέφει σε νέα παραγωγή που ακολουθεί την παράδοση να παίζεται το έργο στα ελληνικά, σε νέα μετάφραση του Δη μήτρη Δημόπουλου, τόσο της πρόζας, όσο και των τραγουδισμένων μερών. Ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Ευκλείδης μεταφέρει τη δράση του έργου στην αθηναϊκή μπουρζουαζία της δεκαετίας του ’60. Στο Θέατρο Ολύμπια.

CATS (26 φέβρουΑριου - 15 μΑρΤιου) Το θρυλικό «Cats» του Άντριου Λόυντ Βέμπερ θα παρουσιαστεί, στην αυθεντική μάλιστα λονδρέζικη παραγωγή του, στο θέατρο Μπάντμιντον και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (12-23/2).

μΑρινΑ ΑμπρΑμοβιΤσ (7 μΑρΤιου) Η κορυφαία καλλιτέχνης Μαρίνα Αμπράμοβιτς συζητά με τον Ζβόνιμιρ Ντομπρόβιτς για το Ινστιτούτο της και τη μέθοδό της. Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

DuSTBOwL LIVE: JOHNNy CASH / THE TRIBuTE SHOw (21 μΑρΤιου) Η ορχήστρα των Dustbowl με τον Αυστραλό τραγουδιστή big George who has already produced several successful revivals of operettas, moves the action to the Athenian bourgeoisie of the 1960s, where Strauss' heroes meet with surprise guests at Prince Orlofsky's wild party. At the Olympia Theatre.

CATS (FEBRuARy 26 - MARCH 15) A theatrical phenomenon and spectacular feast for the senses awaits us in the winter of 2014. Andrew lloyd Webber's legendary "Cats", the musical that shattered all records, winning seven Tony awards, two laurence Olivier Awards and two Grammys, will be presented as it was on the london Stage at the badminton Theatre and the Thessaloniki Concert hall (12-23 february).

MARINA ABRAMOVIC (MARCH 7) Marina Abramovic in conversation with Zvonimir Dobrovic: The Method and Performance Practice. On the Main Stage of the Onassis Cultural Centre.

leonarDo Da VInCI

παρουσιάζει μία αντιπροσωπευτική επιλογή τραγουδιών από όλη τη μουσική πορεία του μεγάλου Αμερικανού τραγουδιστή της μουσικής country Johnny Cash. Στο Μέγαρο Μουσικής, Αίθουσα banque.

ΤΑ συμβολΑιΑ Του έμπορου - μιΑ οικονομικη κώμώδιΑ (27-29 MΑρΤιου) Το πολυσυζητημένο έργο της βραβευμένης με Νόμπελ συγγραφέως Ελφρίντε Γέλινεκ, προσαρμόζεται στη συνθήκη της ελληνικής οικονομικής κρίσης και ανεβαίνει σαν ένα θεότρελο μουσικοθεατρικό χάππενινγκ, σε σκηνοθεσία του Νίκολας Στέμαν. Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

TυπΑνΑ (31 μΑρΤιου) Τα τελευταία χρόνια, το σύνολο κρουστών Τύπανα έχει παρουσιάσει στο ελληνικό κοινό πολλά και σημαντικά έργα για την ιδιαίτερη αυτή ομάδα μουσικών οργάνων, από συνθέτες, όπως ο Steve reich, ο Ιάννης Ξενάκης, ο George Antheil, ο John Cage και ο George Crumb. Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

έικονογρΑφηση μιΑσ ΑυΤοβιογρΑφιΑσ (έώσ 27 ιουλιου) Η έκθεση παρουσιάζει την ιστορία της ζωγραφικής του Γιάννη Τσαρούχη, μέσα από χρονολογικές ενότητες, αναπλάθοντας το περιβάλλον που έζησε και τις επιρροές που δέχθηκε από αυτό σε όλη του την καλλιτεχνική πορεία. Στο Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο Οδού Πειραιώς.

Cats

DuSTBOwL LIVE: JOHNNy CASH / THE TRIBuTE SHOw (MARCH 21) The Dustbowl Orchestra, featuring the Australian singer big George presents a selection of songs from the repertoire of the legendary American country music singer, Johnny Cash. At the Athens Concert hall, banque hall.

DIE KONTRAKTE DES KAuFMANNS (MARCH 27-29) The much talked-about production, by the Austrian nobel laureate elfriede Jelinek, has been adapted to fit Greece's current economic situation and is staged as an anarchic music theatre happening, directed by nicolas Stemann. On the Main Stage of the Onassis Cultural Centre.

TyPANA (MARCH 31) in recent years, the Typana percussion ensemble has introduced Greek audiences to many important works, written for this unique family of instruments by many composers, such as Steve reich, ioannis Xenakis, John Cage and George Crumb. On the Main Stage of the Onassis Cultural Centre.

ILLuSTRATING AN AuTOBIOGRAPHy (TO JuLy 27) The exhibition presents the history of yannis Tsarouchis' painting, through chronological groupings, recreating the environment in which he lived and the influences he was exposed to, throughout his artistic progress. At the benaki Museum, Pireos Street Annexe.