Ping Pong magazine - Best articles du nord by Samia Rofaj

Août 2016

12,00DH

38ème Édition du Moussem Culturel International d'Assilah

ROFAJ Communication

Sommaire

PingPong - Août - 3

Festival Culturel International d’Assilah

Grand hommage au poète Mohamed Bennis

Le Festival Culturel International d'Assilah, constitue un univers passionnant ...

Actualité

SAR le Prince Moulay Rachid inaugure la MedCop 22

Tourisme

31-32

En marge de la MEDCOP22Ilyas el Omari signe 4 importantes conventions

Tourisme

Directrice de publication

Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ

Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91

Magazine édité par

Rofaj Communication Direction Artistique Amine El Kadiri Photographe

Des montres de luxe à découvrir au Royal Tulip City Center

Banyan Tree Hotels and Resorts ouvre le 1er septembre son premier resort en Afrique

Studio HAMMOUDA Dépôt légal

2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543

Edito PingPong - Août - 4

Merci Majesté T

anger et sa région vivent de grands moments de l’histoire. La capitale du Nord est désormais citée comme principale destination des monarques et des émirs arabes, en plus d’accueillir de nombreux hôtes de SM le Roi Mohamed VI qui passe aussi ses vacances dans notre région. Tanger célèbre ainsi sa transformation de ville oubliée en pôle industriel et touristique de grande importance au sein du bassin méditerranéen. Grâce à une volonté ferme du Roi, la ville a retrouvé sa vraie place, sa position normale qu’elle a toujours mérité d’avoir. Une ville moderne, prospère et ouverte à toutes les richesses et à toutes sortes de développement, social, culturel, économique surtout. Grâce à la volonté de SM le Roi Mohamed VI, Tanger et toute sa région respire de nouveau un air de développement basé sur des infrastructures modernes. Le port Tanger Med, des autoroutes, TGV pour très bientôt, téléphérique aussi, liaisons aériennes, un port de plaisance et de croisières…et ce n’est pas tout. Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

Tanger refait la paix avec ses monuments historiques, ses espaces verts, ses jardins publics. Son musée est rouvert et est comparable en matière de qualité aux plus prestigieux musées du monde.

L’ensemble de ces projets fait attirer les investisseurs et les touristes les plus exigeants et la majorité parmi eux sont contents de leurs séjours et comptent revenir. Ils sont contents de passer à Tanger et parmi eux certains y restent pour investir. La communauté tangéroise retrouve sa diversité. Il y a le marocain, l’Espagnol, le Français, l’Anglais, etc. Une diversité qui crée la richesse notamment culturelle redonnant à Tanger sa vraie valeur de ville multilingue, ouverte et internationale. Certes il reste plusieurs chantiers à revoir et des projets à imaginer encore. Le développement n’a pas de limite, la volonté non plus. Et grâce à la ferme volonté du Roi, Tanger sera sacrée la plus belle ville du Royaume. Un titre qui lui revient avec tous les honneurs. Merci Majesté pour le choix de M. Mohamed Yacoubi comme Wali de la région, qui scrute tous les dossiers et fait un suivi rigoureux de tous les projets. En un laps de temps, il a pu apporter des solutions adéquates à certaines problématiques... Merci Majesté diront tous ceux qui aiment cette ville.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 6

Discours de M. Mohamed Benaissa, secrétaire général de la Fondation du Forum Culturel d'Assilah,

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 7

l'occasion de l'inauguration de la 38ème édition du Festival d'Assilah, M. Mohamed Benaissa, a lu un discours très intéressant dans lequel il a mis en exergue l'importance de cet événement culturel regroupant les principaux penseurs et experts de divers secteurs pour repenser une stratégie et des visions de partenariat et de collaboration entre les peuples et les régions et surmonter les obstacles qui entravent la paix et l'entente entre ces derniers. A travers le dialogue et la culture, tout devient possible et toutes les entraves ont ont solution. Excellences, Mesdames et Messieurs, Honorable assistance,

Nous sommes très heureux de vous accueillir lors de ce Moussem Culturel International, qui en est à sa 38ème édition. Nous souhaitons la bienvenue à tous les participants, que ce soit ceux qui nous ont honorés de leur présence lors des sessions précédentes ou ceux qui le feront lors de l’édition en cours et dans l’avenir.

Les uns et les autres ont enrichis l’expérience symbolique cumulée dans cet espace culturel.Ils ont laissé leur empreinte singulière à ces activités par leurs contributions et apports précieux dans les domaines de la pensée, de la littérature et de la créativité. Partant, ils ont apporté une valeur ajoutée à ce Moussem, en le hissant au diapason des forums les plus prestigieux à l’échelle internationale. A la Fondation du Forum d'Assilah, nous croyons fermement que le Moussem d’Assilah baptisé à travers le monde le Forum d’Assilah, n’aurait pas eu la notoriété et l’image de marque qu’on lui reconnait aujourd’hui, sans la Haute Sollicitude dont Sa Majesté le Roi Mohammed VI, a bien voulu l’entourer depuis qu'il était Prince Héritier. En effet, c’est grâce à la Bienveillance Royale et grâce aux actions réalisées sous l’égide de Notre Bien-Aimé Souverain, notamment dans les domaines de la liberté, d'ouverture et de stabilité, que nous avons pu gagner le pari ; celui de réaliser le rêve que nous avons si longtemps appelé de nos vœux, pendant tout le processus d’élaboration et de mise en œuvre de ce projet culturel, quatre décennies durant. Toutes celles et ceux issus des différentes cultures du monde, qui ont fréquenté notre pays lors de chaque Moussem, découvrent d'année en année un Maroc différent, un

pays qui avance àun rythme soutenu vers le progrès et la modernisation, grâce aux grands chantiers de développement et aux profondes réformes institutionnelles menés sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Mesdames et Messieurs,

En dépit des questions d’ordre intellectuel, d’actualité débattues et des problématiques majeures soulevées lors des précédents Moussems, les débats parfois houleux et l'échange d'opinions à leur propos ont eu lieu dans le respect parfait de l’autre et de l’art du dialogue. Les approches et les points de vue étaient certes divers car inspirées des référentiels culturelsqui confirme la place que tient le Forum d’Assilah a toujours constitué un espace d’échange fructueux, d’idées de coexistence entre les civilisations et de fécondation mutuelle entre les cultures. Dans son esprit général, cette nouvelle édition se distingue par plusieurs nouveautés dictées par le contexte général et la nécessité d’accompagner les développements en cours, dans unmonde balayé par les vents du changement qui ne laissent guère place à une vision lucide et clairvoyante. Mesdames et Messieurs, chers invités,

Dans ce contexte, le programme de la présente édition comprend trois colloques majeurs, dont nous inaugurerons le premier tout à l’heure. Le moment phare de cet événement seral’annonce du nom du gagnant du Prix « Mohamed Zafzaf du roman arabe » retenu par le Jury. Les arts plastiques s’invitent également à cette édition, à travers diverses expositions et ateliers. En outre, nous avons dédié une exposition spécialement aux enfants participant depuis plus de 3 décennies aux Ateliers d’Enfants du Moussem ; une manière particulière derendre hommage à ces jeunes talents prometteurs, ce qui permettra d'enrichir le palmarès de la ville d’Assilah et de son Moussem. Le Moussem d’Assilah a de tout temps préservé les plus nobles valeurs culturelles, en rendant hommage à un groupe d’icônes et de figures emblématiques. L’an dernier nous avons rendu un hommage particulier à un pionnier de l’art plastique et des moussems d’Assilah, le défunt Farid Belkahia. Cette année, nous rendons hommage dans l’espace de la «Tente deCréativité » à un poète marocain de grande envergure, en

l’occurrence Mohammed Bennis. Par ailleurs nous célébrons avec joie le 70ème anniversaire de l'Institut National des Beaux-Arts de Tétouan, dont sa création fut supervisée par le grand artiste espagnol Mariano Bertuchi qui avait propagé et encouragé une culture de la couleur et de l'image dans le Nord du Maroc. A cette occasion, une autre exposition aura lieu à la Galerie Centre Hassan II. Il s’agit de la commémoration de cet anniversaire par 7 artistes-peintres femmes, lauréates de l’Institut National des Beaux-Arts de Tétouan et appartenant toutes à de Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Mais le 38ème Moussem Culturel International d’Assilah sera particulièrement marqué par 2 événements artistiques d’envergure : atelier-exposition d’un talent prometteur marocain qui est Amina Agueznay. Il s’agit d’un atelier en étroite collaboration avec les « maalmates » (tisserandes) d’Assilah mais aussi avec différents publics du Moussem qui pourront participer à cette œuvre à plusieurs mains. L’autre événement est l’œuvre d’art offerte à la ville d’Assilah par l’artiste marocaine Ikram Kabbaj, sculpteur de renommée mondiale, qui a conçu cette œuvre spécialement pour la place Mohammed V dans notre ville. Enfin et comme par l’an dernier, le Forum d’Assilah abrite une exposition de jeunes peintres zailachis. Cette exposition aura lieu dans le DIWAN du Palais de la Culture. Mesdames et Messieurs,

Je saisis cette occasion pour réitérer mes vifs remerciements à toutes celles et ceux qui ont bien voulu nous apporter leur soutien. La liste est longue et comprend de nombreux pays frères et amis ainsi que des institutions publiques et privées. Mes remerciements vontégalement aux autorités compétentes de la Wilaya et de notre ville, plus particulièrement leWali de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, M. Mohammed El-Yacoubi, sans oublier bien entendu tous les organes qui veillent à la sécurité et au confort de nos invités.

Enfin, j’aurais beau parlé, je ne saurais assez remercier les habitants de ma très chère ville quicontinuent à soutenir et à encourager ce projet culturel depuis sa création. Je leur suis profondément reconnaissant. Je vous remercie.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 8

Les temps forts de la 38ème édition du Festival Culturel International d’Assilah

a nouvelle édition du Moussem d’Assialh qui a été inauguré vendredi dernier par M. Mohamed Benaissa sans doute l’une des plus attractive sur le plan de son riche programme. En effet, plusieurs nouveautés sont au programme. Placée sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, la nouvelle édition du Moussem d’Assilah se veut “un espace d’échange fructueux, d’idées de coexistence entre les civilisations et de fécondation mutuelle entre les cultures”, a-t-il dit à l’occasion de la cérémonie d’ouverture qui s’est déroulée en présence d’une pléiade de personnalités politiques, de diplomates, d’intellectuels, d’académiciens, de chercheurs, de journalistes et d’artistes du Maroc et d’ailleurs. “En dépit des questions d’ordre intellectuel d’actualité débattues et des problématiques majeures soulevées lors des précédents Moussems, les débats parfois houleux et l’échange d’opinions à leur propos ont eu lieu dans le respect parfait de l’autre et de l’art du dialogue”, a relevé M. Benaissa, notant que cette diversité des approches et des points de vue est consacrée par les référentiels culturels qui confirment la vocation du Forum d’Assilah. Déclinant la programmation de cette édition, le secrétaire général de la Fondation du Forum d’Assilah a cité les différents colloques organisés dans le cadre de la 31ème session de l’université d’été Al-Mouatamid Ibn Abbad, dont le premier, consacré à ”l’intégrité territoriale et la sécurité nationale : le sort de l’Afrique”, a débuté après la cérémonie d’ouverture du Moussem à la Bibliothèque Prince Bander Bin Sultan d’Assilah. A l’instar de ce colloque de deux jours, ceux qui suivront portent une thématique dictée par le contexte actuel, a-t-il souligné. Les autres colloques concernent “la gouvernance

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 9

et les organisations de la société civile” (21 – 23 juillet), “les élites arabes, la religion et l’Etat” (24 -26 juillet) et “le Roman arabe et les perspectives de l’écriture numérique” (27 juillet). Pour M. Benaissa, le moment phare de cet événement sera sans doute la cérémonie de remise, le 27 juillet, le Prix Mohamed Zafzaf du roman arabe remporté au titre de sa 6ème édition par l’écrivain tunisien Hsouna Mosbahi. Les arts plastiques s’invitent également, selon lui, à cet événement, à travers diverses expositions et ateliers. S’y ajoute une exposition spécialement dédiée aux enfants participant depuis plus de trois décennies aux ateliers d’Enfants du Moussem, une manière particulière, a-t-il dit, pour “rendre hommage à ces talents prometteurs, ce qui permettra d’enrichir le palmarès de la ville d’Assilah et de son Moussem”. Soucieux de préserver les nobles valeurs culturelles, le Moussem d’Assilah, a-t-il souligné, poursuit sa tradition en honorant des icônes et des figures emblématiques de la scène artistique. Après le défunt plasticien Farid Belkahia l’an dernier, un hommage sera rendu lors de cette édition, dans l’espace de la “Tente de Créativité”, à “un poète marocain de grande envergure, en l’occurrence Mohamed Bennis”. Par ailleurs, il est sera aussi question de célébrer le 70-ème anniversaire de l’Institut national des Beaux-Arts de Tétouan, dont sa création fut supervisée par le grand artiste espagnol Mariano Bertuchi qui avait “propagé et encouragé une culture de la couleur et de l’image dans le nord du Maroc”. A cette occasion, une autre exposition aura lieu à la Galerie Centre Hassan II. Il s’agit de la commémoration de cet anniversaire par sept artistes-peintres femmes, lauréates de l’Institut national des Beaux-Arts de Tétouan et appartenant toutes à la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, a-t-il précisé. Et d’ajouter que le 38-ème Moussem culturel international d’Assilah sera particulièrement marqué par deux événements artistiques d’envergure, dont un atelier-exposition d’un talent prometteur marocain qui est Amina Agueznay. Il s’agit d’un atelier en étroite collaboration avec les “maalmates” (tisserandes) d’Assilah mais aussi avec différents publics du Moussem qui pourront participer à cette œuvre à plusieurs mains. L’autre événement est l’œuvre d’art offerte à la ville d’Assilah par l’artiste marocaine Ikram Kabbaj, sculptrice de renommée mondiale qui a conçu cette œuvre spécialement pour la place Mohammed V à Assilah. Et de conclure, comme l’an dernier, le Forum d’Assilah abrite une exposition de jeunes peintres zailachis, dans le diwan du Palais de la Culture. A l’instar des éditions précédentes, le Moussem s’achèvera le 28 juillet avec la désormais traditionnelle cérémonie de remises des Prix aux habitants d’Assilah destinée à rendre hommage aux actions qui se sont distinguées au niveau local, dans différents domaines. Pour égayer ses soirées, la manifestation réserve aux festivaliers d’intenses moments aux rythmes de la musique et du chant avec des concerts animés par les solistes de l’Orchestre de Chambre Français, Al Hadra Chechaounia, ou encore un autre dédié à la Musique Andalouse.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 10

« L'Afrique, la priorité du Maroc »

Intervention de M. Youssef Amrani, chargé de mission au Cabinet Royal

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 11

armi les colloque programmés en marge du Festival d’Assilah et outre ceux dédiés à « la gouvernance et les organisations de la société civile (21 – 23 juillet), « les élites arabes, la religion et l’Etat » (24 -26 juillet) et « le Roman arabe et les perspectives de l’écriture numérique » (27 juillet), l’Afrique a eu droit au premier colloque animé par M. Youssef Amrani, chargé de mission au Cabinet Royal. Important thème! L’Afrique, au centre d’un monde globalisé, doit être « une priorité dans notre agenda », a affirmé, vendredi soir à Asilah, M. Youssef Amrani, chargé de mission au Cabinet Royal, lors du premier colloque du 38-ème Moussem culturel (15-28 juillet) international d’Asilah consacré à « l’intégrité territoriale et la sécurité nationale : le sort de l’Afrique ».

« L’Afrique doit être une priorité dans notre agenda, car nous pensons, en tant qu’Africains, que nous sommes au centre d’un monde globalisé. Nous sommes le continent qui progresse le plus et nous disposons d’énormes ressources qui peuvent constituer une opportunité pour tous nos partenaires », a-t-il souligné à l’occasion de ce colloque de deux jours organisé dans le cadre de la 31ème session de l’université d’été Al-Mouatamd Ibn Abbad. Pour M. Amrani, la stabilité et la sécurité en Afrique doivent, bien évidemment, rester au cœur des priorités afin de faire face à un certain nombre de crises et promouvoir la paix et la stabilité sur le continent, l’objectif étant de créer des plateformes pour la promotion de la paix et la prospérité partagée, tout en veillant à ce que les principes fondamentaux soient respectés, tels que le règlement pacifique des conflits et l’intégrité territoriale des Etats.

« Nous devons, en tant qu’Africains, de faire notre propre travail en termes de démocratie, de bonne gouvernance, d’intégration régionale, de réformes structurelles, d’éducation et de lutte contre le changement climatique », a-t-il plaidé, notant à cet égard que « notre partenariat doit s’enraciner au niveau de la coopération sous régionale et internationale, afin d’apporter des contributions spécifiques pour l’émancipation de notre continent ». Tout en soulignant l’intérêt accordé par le Maroc au développement de la coopération

sud-sud, M. Amrani a noté que « la nécessité d’une croissance partagée, conforme à notre approche solidaire, découle de notre conviction qu’elle ne peut être effective que si elle est collective ».

« Nous rejetons les perceptions fatalistes concernant l’Afrique. Nous croyons, en effet, que notre Continent dispose des ressources nécessaires pour réaliser son développement et répondre aux besoins de ses populations », a-t-il dit, notant qu’il nous appartient à nous, pays du Sud, de trouver les moyens pour une relance régionale globale, à travers un travail en interne et la promotion des synergies, dans le cadre d’une approche multidimensionnelle basée sur quatre piliers.

Il s’agit en l’occurrence du pilier politique à travers le renforcement du processus démocratique national et des réformes politiques qui contribuent à élargir le champ des libertés civiles, du pilier économique à travers l’intensification des efforts dans la lutte contre la pauvreté, les inégalités et l’exclusion sociale, du pilier sécuritaire à travers la lutte coordonnée et efficace contre le terrorisme et les crimes transnationaux et transrégionaux, et du pilier humain à travers le développement de l’éducation et la promotion des valeurs religieuses et culturelles.

Évoquant la vision du Maroc, M. Amrani a relevé que dans un contexte régional marqué par les incertitudes, les fractures civilisationnelles, les risques de repli identitaire et le refus d’ouverture aux sources multiples de la civilisation, le Royaume a très tôt fait le choix de la diversité culturelle et spirituelle et dont l’attachement aux valeurs d’ouverture, de tolérance et de dialogue lui confère une singularité particulière.

En effet, le Maroc, tout en restant attaché à son histoire, à son unité nationale et son intégrité territoriale sous le leadership d’un Souverain fédérateur, a poursuivi son engagement en faveur de la construction d’un Etat de droit démocratique, ainsi que le renforcement des institutions d’un Etat moderne, a-t-il dit, ajoutant que « grâce à notre ancrage africain et notre proximité de l’Europe et de la Méditerranée, le Royaume s’est attelé à son développement économique, politique et social, en plaçant l’élément humain au cœur de ses préoccupations, dans le respect de son iden-

tité fondée sur l’unité, le pluralisme et l’ouverture, tel que consacrés par la nouvelle Constitution de 2011, initiée par SM le Roi Mohammed VI ».

Une constitution qui définit le Maroc comme un « Etat musulman souverain, attaché à son unité et à son intégrité territoriale ». Un Maroc qui entend « préserver, dans sa plénitude et sa diversité, son identité nationale une et indivisible », en fondant son unité sur « la diversité assumée de ses affluents qui ont cristallisé son identité : arabité, amazighité, hassani, subsaharien, africain, andalou, hébraïque et méditerranéen », autant d’atouts qui, dit-il, constituent une richesse indéniable et un gage d’ouverture de la société marocaine, ainsi que pour la compréhension mutuelle entre toutes les civilisations de l’humanité. Pour M. Amrani, l’unité nationale, territoriale, l’équilibre, la solidarité et la pratique démocratique se traduisent également à travers d’importantes transformations structurelles, initiées grâce au leadership de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Il a souligné dans ce sens que le Royaume a poursuivi son évolution politique dans un climat propice à la consolidation de la construction de l’Etat de droit, en démontrant son attachement inconditionnel aux principes démocratiques universellement reconnus, en totale symbiose avec ses traditions de tolérance et d’ouverture : liberté, unité, démocratie, solidarité et droits de l’homme.

Il a mis en avant à cet égard la mise en œuvre du modèle de régionalisation avancée, associant les différentes composantes du peuple à la gestion de l’Etat et qui vise la prise en compte des besoins et aspirations des citoyens, tout en tenant compte des spécificités régionales du pays, ainsi que la réduction des disparités entre ses différentes régions, en facilitant l’accès aux services sociaux, dans un contexte qui se concentre sur l’activité économique et la création d’emplois.

La stabilité et la prospérité d’un Etat repose également, selon lui, sur un certain nombre de principes fondamentaux, dont le respect de l’unité et de l’intégrité territoriale des Etats, des mécanismes de gouvernance et la promotion simultanée d’un développement économique social fort.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 12

“Les élites arabes et musulmanes : religion et Etat”

ohamed Benaissa rappelle les défis politiques et sécuritaires dont fait face le monde arabo-musulman. Dimanche dernier, la 31ème session de l’Université d’été Al-Mouatamid Ibn Abbad a organisé un important colloque concernant le rôle des élites arabes et musulmanes dans la préservation de la religion en tant que “patrimoine commun” de tous les citoyens, et les moyens d’empêcher son instrumentalisation à des fins politiques ou idéologiques. “Les élites arabes et musulmanes : religion et Etat”, est un sujet qui a rassemblé plusieurs penseurs qui ont chacun souligné le rôle des élites arabes dans l’instauration d’une culture de dialogue, visant à établir un “Etat” où tous les citoyens sont égaux, quels que soient leur religion, doctrine, ethnie, couleur ou intérêts. Intervenant à cette occasion l’ouverture de ce colloque, Mohamed Benaissa, le secrétaire général de la Fondation du Forum d’Assilah, a souligné l’échec de plusieurs pays arabes à réaliser le déve-

loppement politique, économique et social dont elles aspiraient, ne pouvant pas maintenir la stabilité de leurs régimes politiques, sacrifiant ainsi leur existence humaine géographique et civilisationnelle. Pour Benaissa, l’objectif de ce débat est d’inviter les élites arabes et islamiques à réfléchir sur les possibilités d’instaurer et de réorganiser la relation entre l’Etat et la religion. A ce propos l’ancien ministre a mis en exergue l’importance de l’expérience marocaine, concrétisée par la clairvoyance de SM le Roi Mohammed VI et Sa sagesse dans la gestion de la problématique du modernisme de l’Etat et des institutions au Maroc, sans pour autant s’opposer ou contredire les fondements religieux et civilisationnels, ayant longtemps caractérisé la société marocaine. Benaissa a aussi souligné que les élites doivent prouver leur rôle dans la société comme force de proposition influente, en contribuant à orienter le développement, tirant profit de la pensée intellectuelle et philosophique naissante à l’ère de la mondialisation et en consolidant les va-

leurs de la démocratie. Intervenant à son tour, Abdulaziz Bin Othman Al-Tuwaijri, directeur général de l’ISESCO a rappelé que les conceptions des élites des relations entre l’Etat et la religion reposent sur des références idéologiques diversifiées ou opposées d’où la difficulté d’examiner cette diversité. L’intervenant a indiqué que le fait d’attribuer à la religion la qualité de “patrimoine” ne traduit pas exactement la réalité, expliquant que la religion, consiste en un message divin et un droit commun entre les croyants, alors que le patrimoine est le fruit d’une réalisation humaine, relevant du bien collectif. De son côté, Naeem Abdurrahman Gheriany, ancien ministre de l’Enseignement supérieur en Libye et professeur d’ingénierie nucléaire, a souligné la complexité de ce lien historique et sociétal entre religion et Etat, indiquant que l’instrumentalisation de la religion dans nombre de pays arabes par le biais des “Fatwas” a eu un effet dévastateur dans ces sociétés.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 13

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 14

e 19 juillet restera un jour inoubliable pour le grand poète marocain Mohammed Bennis. La 38e édition du Festival culturel international d’Assilah lui a rendu un vibrant hommage en reconnaissance de son apport riche dans le secteur culturel marocain et arabe. Plusieurs artistes, intellectuels, poètes et chercheurs ont ainsi participé à cet hommage qui a été organisé au Centre Hassan II des rencontres internationales. Ils ont pu témoigner du parcours éminent de ce grand poète. Ils ont aussi discuté de ses recueils et de sa riche carrière qui a marqué la poésie arabe moderne. Selon le poète El Mehdi Kharif, «Mohammed Bennis participe au développement de la l’expérience culturelle moderne au Maroc depuis le début des années 1970. En tant que chercheur académique et professeur universitaire, il a développé les méthodes de recherche dans la poésie marocaine et arabe». Le poète français Bernard Noël écrit à son propos : «À côté d’Adonis et de Mahmoud Darwich, Mohammed Bennis a construit une œuvre qui ne doit qu’à la recherche patiente de sa propre justesse d’être devenue exemplaire au milieu de la langue arabe. Elle y porte déjà un avenir qui la rend fondatrice». Mohammed Bennis fonde en 1974 la revue «Attakafa El Jadida» (la culture nouvelle) qui a joué un rôle actif dans la vie culturelle marocaine et qui sera interdite en 1984. Il a créé en 1985, les éditions Toubkal dans le but de participer à la modernisation de la culture au Maroc. Mohammed Bennis fut également membre fondateur et président de la Maison de la Poésie au Maroc (1996-2003). Il a adressé en 1998 un appel à Federico Mayor, directeur général de l’Unesco, en faveur d’une Journée mondiale de la poésie. Cette Journée est déclarée en 15 novembre 1999. Il est membre d’honneur de l’Association mondiale de Haïku au Japon. Les œuvres de Mohammed Bennis constituent une école pour la jeune génération. La poésie, pour lui, est immanente à la langue. Il n’y a pas de poésie sans langue. Ce poète natif de Fès est auteur de plus d’une trentaine de titres (poésie, prose, essai et traduction). Certains de ses textes sont traduits et publiés dans des livres collectifs, des revues et des journaux en Europe, aux États-Unis et au Japon. Depuis 1995, des livres et des recueils sont publiés en France, en Italie, en Espagne, en Macédoine, en Turquie et en Allemagne. Il a participé à plusieurs festivals arabes et internationaux. Il a reçu plusieurs prix pour ses créations littéraires. Il se voit décerner le grand prix marocain du livre en 1993, le prix Grand Atlas en 2000, le prix Calopezzati de la littérature méditerranéenne en 2006, le prix Feronia de la littérature internationale (Italie) en 2007, le prix Al-Owais de la poésie (Doubaï) en 2007, le prix de la culture maghrébine (Tunisie) en 2010, le prix Ceppo de la littérature internationale (Italie) en 2011, et le prix Max Jacob étranger pour «Lieu païen» en 2014. La France lui a attribué en 2002 la distinction de Chevalier des arts et des lettres. Tourné vers le dialogue et l’ouverture, il traduit notamment en arabe des œuvres de Georges Bataille, Abdekebir Khatibi, Stéphane Mallarmé, Abdelwahab Meddeb et Bernard Noël.

Grand hommage au poète Mohamed Bennis

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 15

6ème prix Mohamed Zefzaf pour le roman arabe Grand hommage au tunisien Hassouna Mesbahi

e 6ème prix Mohamed Zefzaf pour le roman arabe, qui a lieu chaque année en marge du festival d’Asilah, a été décerné à l’écrivain tunisien Hassouna Mesbahi en reconnaissance à son parcours riche en tant que romancier arabe qui a marqué par ses romans les trois dernières décennies.

«Cette année, ce prix a été réservé à un ami du Maroc et de la culture marocaine», a ainsi expliqué un critique qui a assisté à cette cérémonie. Mohamed Zefzaf faisait partie des rares écrivains ayant pu s’approprier une vision du monde via une conscience qui prospecte l’avenir. Ses textes, tout comme les dialogues contenus dans ses récits, sont toujours d’actualité et contribuent à l’explication de la situation au Maroc et dans le monde arabe. Zefzaf avait des positions parfois choquantes, mais, qui opéraient un diagnostic minutieux des dysfonctionnements relatifs aux valeurs, à la société, au mode de pensée et au comportement.

Le prix Mohamed Zefzaf a été décerné auparavant à plusieurs écrivains arabes dont Tayeb Saleh du Soudan, Ibrahim elkouni de la Lybie, Moubarak Rabie du Maroc ou encore Hanna Mina de la Syrie. Dans ses romans, Hassouna Mesbahi évoque les problèmes du monde arabe sous divers aspects. A cette occasion, l’écrivain tunisien a également reçu un prix symbolique de M. Mohamed Benaissa.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 16

silah possède désormais sa grande sculpture installée à la Place Mohamed V. Réalisée par l’artiste marocaine Ikram Kabbaj, ce nouveau monument a été inauguré dimanche dernier en marge de la 38ème édition du Festival culturel international d’Asilah. Il s’agit d’une magnifique sculpture qui fait 3 mètres de hauteur et qui est faite en inox. Un joyau qui s’ajoute et redonne une beauté à la fontaine déjà existante sur cette place. Baptisée «Sawanih» (oiseaux qui ramènent les bonnes nouvelles), l’œuvre d’Ikram Kabbaj remet en exergue l’importance de cet art qui est la sculpture pour redonner une valeur artistique et historique à la ville qui les abrite. Asilah est en effet riche en cette matière et dans la mise en valeurs de tous les arts, notamment les peintures murales qui la font distinguer des autres villes du Maroc. Asilah, grâce à Mohamed Benaissa, est devenue au fil des années un musée vivant racontant le savoir-faire de centaines d’artistes marocains et étrangers qui y ont laissé leurs traces. Asilah n’a pas besoin de musés. Elle est elle-même un musé ouvert sur le monde. Ikram Kabbaj est une grande artiste qui reste la seule femme sculptrice au Maroc. Elle est lauréate de l’Institut des Beaux arts de Paris (1984-1987). Elle travaille sur l’argile, le métal, le bois, les fibres de verre, la pierre et le marbre, etc.

«Sawanih» Une sculpture d’Ikram Kabbaj qui honore Asilah

A l’occasion de la Fête du Trône

la Direction Générale et l'ensemble du personnel de KENZI SOLAZUR HÔTEL ont l'insigne honneur de présenter à SA MAJESTE LE ROI MOHAMED VI QUE DIEU LE GLORIFIE,

Leurs vœux les plus déférents de bonheur et de prospérité ainsi qu’à son Altesse Royale, le Prince Héritier Moulay El Hassan, à son Altesse Royale, la Princesse Lalla Khadija, à son Altesse Royale, la Princesse Lalla Salma, à son Altesse Royale, le Prince Moulay Rachid, à tous les membres de la Glorieuse Famille Royale ainsi qu'à l'ensemble du peuple marocain.

Festival Culturel International dâ&#x20AC;&#x2122;Assilah PingPong - AoĂťt - 18

Une brochette d'enfants artistes s'expriment sur les murailles de la ville d'Assilah

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 19

Le Festival Culturel International d'Assilah, constitue un univers passionnant pour les petits comme pour les grands. Tout est mis en œuvre pour accompagner les enfants.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 20

Des chefs d’œuvres au féminin

a styliste Amina Agzenay a présenté ses nouvelles collections, lors d'un défilé organisé samedi dernier à la galerie du Centre Hassan II, dans lequel elle a présenté que des accessoires de tricot et crochet. Cocooning, duveteuse, la maille se veut texturée avec beaucoup de relief. Tout doux, le sac en tricot est confortable et cosy. Souvent agrémenté d’une cape, parfaite pour les frileuses qui veulent passer un hiver 2017 au top. Cache col tricoté, se fait désormais incontournable. A porter avec un pantalon comme avec une jupe, il joue tour à tour avec les styles, tantôt sportif, tantôt classe.

Le gilet sans manche à grandes mailles se porte pardessus un pull ou une chemise ou un top à manches longues, on le trouve chez la styliste, Amina Agzenay de toutes les couleurs. La pochette portée en bandoulière, discrète et chic, pour un style délicat, astucieux et raffiné, la pochette en bandoulière se glisse discrètement à l’épaule. Un style vintage parfait pour une petite soirée des quatre saisons. Le bonnet apporte une classe supplémentaire par rapport au chapeau. Il se fait plus mystérieux chez Amina Agzenay. Lors de son défilé, Amina Agzenay, a présenté des créations modernes, ces articles sont originaux et au goût du jour. Elle revisite les modèles traditionnels en essayant d’apporter une touche de modernité et de féminité. Le Festival d’Assilah apporte aux femmes de l’association d’énormes chances et opportunités. Parmi les artistes célèbres qui ont pris part à cette jolie manifestation la styliste Amina Agueznay dont les travaux ont émerveillé le public.

A l’occasion du 17ème anniversaire de la Fête du Trône

Le Directeur Général et l’ensemble du personnel de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ont l’insigne honneur de présenter à

Sa Majesté le Roi Mohammed VI

leurs vœux les plus déférents de bonheur, de santé et de longue vie, ainsi qu’à Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, à Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, à Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija et à toute la Famille Royale.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 22

Grande soirée musicale à Assilah

es Solistes de l’Orchestre de chambre français ouvrent le bal du 38e Festival de la ville

Outre le concert des Solistes de l’Orchestre de chambre français, tenu samedi dernier devant un public très nombreux, la programmation musicale de la 38-ème édition du Moussem culturel international d’Assilah (15-28 juillet) prévoit deux autres soirées artistiques dédiées à Al Hadra Chefchaounia et à la musique andalouse. A l’inauguration de ce programme musical organisé en marge du Festival d’Assilah, les solistes de l’Orchestre de chambre français ont égayé, samedi soir, le grand Moussem culturel international, avec leurs airs classiques. Devant un public de passionnés et de fins connaisseurs de la musique classique, réuni dans l’agréable cadre du Palais de la culture, le quatuor a interprété avec brio de célèbres morceaux puisant dans les répertoires de Vivaldi, Pachelbel, Haendel, Saint-Saëns ou encore Godwsky. Passion, audace et imagination inspirent les performances des solistes de l’Orchestre de chambre français, permettant à la formation, créée en 1989 et basée à Paris, d’aborder avec une égale aisance toutes les œuvres du répertoire baroque, classique, romantique et contemporain. Son répertoire s’étend ainsi de Bach à Bernstein, en passant par Mozart. L’orchestre qui prend régulièrement plaisir à faire redécouvrir des chefs-d’œuvre méconnus, s’affiche comme aujourd’hui l’une des formations de musique chambre français des plus renommées. Depuis de nombreuses saisons, concert après concert, ces instrumentalistes talentueux ont démontré leur fougue dans l’esprit de la musique de chambre. Ces musiciens passionnés de quatuor à cordes impriment à travers leur jeu, leur souci de qualité individuelle et collective, leur enthousiasme, leur énergie et leur technique. Ils se présentent comme un outil de diffusion musicale de qualité à la fois en région parisienne où le groupe aime partager ses émotions musicales avec un auditoire local, mais également à Paris et à travers la France où la formation se produit régulièrement dans des plus grands festivals nationaux. L’orchestre a à son actif de nombreuses tournées, en Espagne, en Angleterre, en Allemagne, en République tchèque, en Suisse, en Belgique, aux Pays Bas, en Italie, ou encore aux Etats Unis où l’ensemble se produit régulièrement. La formation a été entre 2004 et 2008 en résidence au Théâtre impérial de Compiègne/Théâtre Français de la Musique, lui offrant l’opportunité de se produire régulièrement dans le cadre de ce prestigieux théâtre.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 23

Hadra Chefchaounia résonne à Asilah

’ensemble Hadra Chefchaounia était l’hôte du 38e Moussem culturel international d’Asilah le soir du 22 juillet. La chorale féminine, dirigée par Rhoum El Bakkali, s'est produite à la bibliothèque Prince Bandar Bin Sultan et a enchanté par ses chants merveilleux un public très nombreux. Les chants soufis de Chaouen ont bien résonné à Asilah. Le grand public a été charmé par les mélodies douces et les chansons populaires. Un mariage entre un ancien héritage du soufisme qui est la Hadra Chefchaounia et les chants authentiques de la région des Jbalas. Un art traditionnel qui perdure à travers les générations de femmes de la région de Chaouen. D’une beauté féerique, cette expression est aujourd’hui en plein essor grâce à la détermination de la jeune femme qui s’attache à préserver un ancien héritage du soufisme et des traditions populaires, en y rajoutant une part de créativité et d’originalité. Les paroles des chants sont des poèmes en arabe provenant soit de la tradition familiale des Bakkali, soit du répertoire soufi des chants de «samaa» composés par des maîtres de la tradition classique arabo-andalouse, tels que Ali Al-Halabi, Abu Mohammed Al-Harraq ou Al-Shushatri. Rhoum El Bakkali a fondé son ensemble féminin en mars 2004. Il était nommé auparavant «Akhawate El Fane Assil». Après avoir obtenu son premier prix de solfège et le prix d’honneur de la musique andalouse, l’artiste a décidé de préserver la Hadra Chefchaouni et de perpétuer cet héritage. Elle a ainsi créé une école pour enseigner les techniques de cet art afin de favoriser son rayonnement sur le plan national et international. Le groupe a participé à plusieurs festivals et rencontres d’ordre culturel et artistique.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 24

Clôture de la 38ème édition du festival d’Asilah L’hommage de Benaissa à la ville et à ses habitants

utre sa partie «colloques» qui a été suivie par de nombreux experts et intellectuels, la 38ème édition du festival d’Asilah s’est distinguée par plusieurs autres événements de grande importance. C’est le cas d’une série de rencontres-débats et les nombreuses expositions d’arts plastiques, des ateliers de peinture et de gravure pour enfants, des présentations de nouvelles publications, mais aussi des soirées musicales animées par une constellation d’artistes. Mais il y a aussi le Prix Mohamed Zefzaf du roman arabe décerné cette année à l’écrivain tunisien Hassouna Mesbahi et finalement l’hommage annuel aux habitants d’Asilah parmi les plus brillants sur divers domaines. Mohamed Benaissa n’oublie jamais les siens. Ces femmes et ses hommes humbles qui travaillent durant toute l’année pour assurer une valeur ajoutée à leur ville natale, à leurs familles respectives et à la société qui les adopte. Prix de la femme laborieuse, de la femme exemplaire, du meilleur pêcheur, de l’environnement, du meilleur artisan, du meilleur sportif ou encore de la meilleure association. Benaissa a aussi rendu hommage aux jeunes et parmi eux ceux qui ont obtenu les meilleurs résultats aux épreuves du baccalauréat cette année. Par ce geste, il leur a signifié que l’abnégation et le sérieux quand ils sont accompagné par une volonté ferme, donnent toujours un résultat excellent que tout le monde reconnaît et encourage. Comme l’année dernière, la 38ème édition du festival d’Asilah s’est terminée dans la joie et l’amour.

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 25

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 26

Festival Culturel International d’Assilah PingPong - Août - 27

A l'occasion du 17ème Anniversaire de Sa Majesté le Roi Mohammed VI

le président directeur général de Malabata corporation et l'ensemble de ses collaborateurs ont l'éminent honneur de présenter leurs voeux les plus déférents,

Sa Majesté le Roi Mohamed VI,

À son altesse royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, à Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, et à tous les membres de la Famille Royale.

Nous saisissons cette heureuse occasion pour renouveler à Sa Majesté notre attachement indéfectible au trône alaouite et affirmer notre engagement à accompagner, sous les hautes directives de notre souverain, l'important processus de développement touristique, économique et social que connaît notre Royaume.

Actualité PingPong - Août - 30

SAR le Prince Moulay Rachid inaugure la MedCop 22

ous le Haut Patronage de SM le Roi Mohamed VI et en présence du Prince Moulay Rachid, Tanger va vivre lundi et mardi 18 et 19 juillet, sous le rythme des discussions sur le changement climatique en Méditerranée.

SAR le Prince Moulay Rachid, a présidé, lundi à Tanger, la cérémonie d’ouverture de la deuxième conférence des parties des pays riverains de la Méditerranée sur les changements climatiques (MedCOP Climat), organisée sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI autour du thème “Agissons en faveur du climat”.

Cette cérémonie a été marquée par un message Royal adressé aux participants, dont la lecture a été donnée par le Président de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Ilyas El Omari. Dans son discours, SM le Roi a indiqué que «L’année dernière, pour la première fois, les représentants de la société civile, des entreprises, des collectivités territoriales et des Etats de la Méditerranée se retrouvaient à Marseille afin de souligner leur engagement collectif dans la lutte contre les changements climatiques et préparer une position commune pour la COP 21. La 2ème réunion de ce forum original en confirme toute la pertinence et atteste du rôle-clé qu’il peut jouer. En tant que Méditerranéens, nous partageons à la fois des défis socio économiques et géopolitiques, mais aussi, en raison de la vulnérabilité de nos territoires des défis environnementaux.

A l’occasion du 17ème anniversaire de la Fête du Trône

Le président et le personnel du Conseil Régional de Tanger-Tétouan- Al Hoceima, présentent leurs meilleurs voeux de bonheur, de santé et de prospérité à

Sa Majesté le Roi Mohammed VI ainsi qu'à Son Altesse Royal, le Prince Héritier Moulay Al Hassan, SA Royal La Princesse Lalla Khadija et à toute la Famille Royale.

Actualité PingPong - Août - 32

En marge de la MEDCOP22 Ilyas el Omari signe 4 importantes conventions

a MEDCOP22 a été l’occasion pour Ilyas el Omari, président du conseil régional de montrer sa détermination à s’intéresser de plus près aux solutions capables de rendre plus saine la vie des habitants de la région Tanger-Tétouan)al Hoceima. Au total, il s’agit de quatre conventions signées en marge de cette importante rencontre. La première convention a été signée avec la ministre déléguée chargée de l’eau, Mme Charafat Afilal pour la réutilisation des eaux usées dans l’arrosage des espaces verts pour préserver l’eau potable. La seconde convention a été signée avec Omar Moro représentant l’Association des chambres de commerce et d’industrie de la Méditerranée (ASCAME). Cet accord vise l’élaboration de projets de coopération économique, régionale et méditerranéenne, l’établissement de programmes de formation, des business forums au profit des étudiants et personnels autour de l’énergie renouvelable photovoltaïque en Méditerranée et la promotion de l’utilisation de l’énergie renouvelable en Méditerranée.et la troisième avec la CGEM en présence de sa présidente Mariam Bensalah Chaqrounvisant à accompagner les opérateurs économiques de la région en matière de sensibilisation sur l’importance de la protection de l’environnement. Finalement, un quatrième accord a été signé par Ilyas el Omari et la directrice générale de la société chinoise, Famei, Guo Ying, pour la fabrication de bus et de voitures électriques. Cet accord s’inscrit dans le cadre du partenariat liant la région et les partenaires chinois pour la création d’une usine de montage de ces véhicules destinés au marché intérieur et à l’export.

Actualité PingPong - Août - 33

Actualité PingPong - Août - 34

Amendis Tanger, lance en partenariat avec les délégations du Ministère de la Santé, du Ministère de l’Education Nationale la 5ème Edition de la Caravane de la Santé

n la présence de la Vice Maire de Tanger, Aicha Mjahdi, du Vice président de l'arrondissement Tanger-Médina, Mohamed Bekrani, Mohamed Bouda, de la délégation de la santé, Mouloud Nouraki, directeur opérationnel Amendis - Tanger, cadres d'Amendis et quelques élus de la ville du détroit a eu lieu la cérémonie de lancement de la 5ème édition de la Caravane de la Santé organisée par Amendis Tanger en partenariat avec les délégations du Ministère de la Santé et du Ministère de l’Education Nationale a été organisée dans l’enceinte du réservoir Branes.

Dans le cadre de son engagement solidaire en faveur des actions sociales et en tant qu’entreprise citoyenne au service des habitants de Tanger et Asilah, Amendis Tanger lance cette noble initiative, fruit d’un partenariat exemplaire entre les secteurs publics, privés, institutionnels et associatifs. La Caravane de Santé se déplacera dans les quartiers périphériques de Tanger et Asilah pour toucher le plus grand nombre de personnes à raison d’une opération par semaine et ce, durant toute une année. Au total, L’opération globale bénéficiera à plus de 7.000 personnes et se déroulera suivant les étapes cidessous : 1. Sensibilisation au risque cardiovasculaire 2. Séance d’évaluation personnalisée : a. Renseignement d’un questionnaire sur le risque cardiovasculaire 3. Dépistage de facteurs de risque : a. Prise de la tension artérielle b. Evaluation de l’indice de masse corporelle c. Glycémie (GLY) d. Cholestérol 4. Evaluation de l’impact sur les organes cibles a. Le rein (Bandelette urinaire) b. Le Cœur (Electrocardiogramme) 5. Sensibilisation au risque du cancer du sein 6. Mammographie, nouveauté de cette 5ème édition 7. Distribution de médicaments C’est la cinquième année consécutive qu’Amendis accompagne la caravane de la santé dont le nombre de bénéficiaires a atteint 21.000 depuis 2012. Fière d’accompagner les activités sociales, Amendis Tanger confirme sa vocation d’entreprise citoyenne au service des habitants de la région de Tanger- Asilah.

Tourisme PingPong - Août - 36

Des montres de luxe à découvrir au Royal Tulip City Center

’hôtel Royal Tulip City Center abrite désormais un petit beau trésor à découvrir absolument. Pour les amoureux du luxe et ceux qui sont surtout très à l’heure, l’hôtel leur propose des montres exclusifs qu’expose la Maison Mystère spécialisée dans la Haute Horlogerie et Joaillerie. Les plus prestigieuses marques de montres de luxe sont ainsi exposées à l’hôtel Royal Tulip City Center pour sa clientèle. La maison Mystère sélectionne pour eux des pièces intemporelles et élégantes. Ayant des boutiques implantées au cœur des grandes villes du Maroc et qui deviennent une référence traduisant sa volonté d’être au plus près de ses clients pour mieux les écouter, mieux les connaître et mieux les conseiller. Mystère qui se reconnaît à sa signature sobre et élégante, propose un choix exceptionnel de grandes marques de montres et une expérience unique où se mêlent un savoir-faire ancestral, le plaisir de découvrir et l’émerveillement des sens. La maison Mystère préserve la sensibilité de chaque client et lui garantit un service après vente personnalisé. Pour vivre à l’heure de la haute qualité, voici donc une occasion unique que seuls les clients du Royal Tulip City Center auront le privilège de découvrir.

A l'occasion du 17ème anniversaire de l'accession du Souverain au Trône

Mustapha Boucetta, président du Conseil Régional du Tourisme de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, ainsi que tous ses membres présentent leurs chaleureuses félicitations et leurs sincères vœux de réussite sur la voie de la prospérité et du développement à

Sa Majesté le Roi Mohamed VI,

en implorant le Très Haut d'accorder santé et bonheur, à Son Altesse Royale, le Prince Moulay El Hassan, à son Altesse Royale, la Princesses Lalla Khadija, à son Altesse Royale la Princesse Lalla Salma, à son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid à toute la Famille Royale et au peuple Marocain.

Tourisme PingPong - Août - 40

Banyan Tree Hotels and Resorts ouvre le 1er septembre son premier resort en Afrique, dans la baie de Tamouda, près de Tanger

e Banyan Tree Tamouda Bay est le premier resort avec villas équipées de piscine privative au Maroc.

Banyan Tree Hotels and Resorts est sur le point d’ouvrir le premier resort du groupe en Afrique, sur la côte nord-ouest du Maroc, dans la baie de Tamouda, à 20 minutes de Tétouan et 60 minutes de Tanger. Entre les routes sinueuses des montagnes du Rif et les eaux scintillantes de la Méditerranée, le resort Banyan Tree Tamouda Bay offre une vue spectaculaire sur la mer ainsi que des prestations haut de gamme, qui en font le premier resort avec villas équipées de piscine privative au Maroc. Vastes et spacieuses, allant de 203 à 421 mètres carrés, les 92 villas de Banyan Tree Tamouda Bay permettent à leurs hôtes de profiter confortablement des bienfaits de l’eau et d’un moment de détente, en toute intimité. Leur architecture rend hommage à l’héritage andalou-mauresque et marocain et puise dans les influences passées de la région : les extérieurs austères mènent à des intérieurs décorés de manière opulente, avec des couloirs en arches et de complexes panneaux moucharabieh marocains. Le Banyan Tree Tamouda Bay propose également tous les services qui font la renommée des établissements du groupe dans le monde : spas, restauration, activités de loisirs et sportives, etc. Commentant l’ouverture du Banyan Tree Tamouda Bay, Christian Langlade, directeur général de l’établissement, a déclaré : “Le Banyan Tree Tamouda Bay a été conçu pour être un haut lieu de villégiature et de spa au nord du Maroc, dans le respect des traditions marocaines et de l’environnement local. Comme tous les resorts Banyan Tree, il propose des séjours déclinés sous une forme écologique et responsable, alliant richesse culturelle et beauté naturelle. Il bénéficie en outre d’un emplacement idéal, proche de plusieurs sites culturels et historiques ainsi que de commerces et boutiques. C’est vraiment un endroit idéal pour les familles ou les couples à la recherche d’un patrimoine riche et d’une escapade romantique”.

A l'occasion du 17ème Anniversaire de la Glorieuse Fête du Trône

le Directeur Général, ainsi que tout le personnel du Groupe Solinge présentent leurs chaleureuses félicitations et leurs meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité à

Sa Majesté le Roi Mohamed VI,