octobre 2014 by Samia Rofaj

Octobre

Festival International du Film de Tanger

Les ĂŠtoiles de la Villa de France brillent de nouveau

Sommaire

PingPong - Octobre - 3

Actualité

Oued Laou se développe

Tourisme

Entretien avec M. Heissam Ghussein, Directeur de l’hôtel Atlas Les Almohades de Tanger

Interview

Interview avec Mustapha Agounjab, le délégué du ministère du tourisme à Tanger

Actualité

Assemblée générale du conseil de la région

Tourisme

18-21

Les étoiles de la Villa de France brillent de nouveau

Culture

Présentation de la 3ème édition du festival international du théâtre de Tanger

Edito

PingPong - Octobre - 4

Effervescence culturelle à Tanger

e seul secteur qui accompagne bien le développement de Tanger et sa future transformation en ville métropole est sans doute le secteur culturel qui laisse apparaître des ambitions à la hauteur des espérances des populations locales.

Les événements culturels, artistiques et littéraires qui ont lieu à Tanger depuis l’été dernier et qui continuent de l’être durant ce début d’automne donnent à croire que la culture, sous toutes ses facettes, se porte bien et vend bien aussi. Car dans une ville moderne et ouverte sur le monde, les activités culturelles, tous les genres confondus, représentent un moyen Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

très efficace de vendre une image de marque positive d’une cité en pleine effervescence.

Partant des festivals de musique, andalouse, tamazigh et autres, en passant par les rencontres littéraires, les présentations de nouveaux ouvrages, jusqu’à arriver à l’organisation des festivals internationaux de théâtre et de films, etc. toutes ces manifestations laissent prévoir un avenir aussi beau que durant l’époque d’or du Tanger international. Paul Bowles, William Burroughs, Tennessee Williams, et Jean Genet, mais aussi Tahar Benjelloun et Mohammed Choukri en seraient très fiers. Exactement comme le sont aujourd’hui ces jeunes écrivains, cinéastes et artistes peintres tangérois et marocains qui animent la scène culturelle locale. Que cette effervescence dure pour toujours.

Actualité

PingPong - Octobre - 6

Oued Laou se développe

a Majesté le Roi Mohammed VI a procédé, à la commune urbaine de Oued Laou, au lancement de plusieurs projets structurants, destinés à accompagner le développement socio-économique et urbain de la ville.

Le Souverain a ainsi lancé les travaux de réalisation d’un stade de football, de reconstruction du marché central, ainsi que ceux relatifs à la généralisation de la couverture de la ville par les réseaux d’eau potable et d’assainissement liquide, d’un investissement global de 57 millions des dirhams (MDH).

Traduisant la politique de proximité prônée par le Souverain depuis Son accession, ces projets devront participer au renforcement de l’attractivité de la ville, à la protection de l’environnement, à l’amélioration des conditions d’hygiène domestique des habitants et à la promotion des activités économiques et commerciales. L’objectif étant d’assurer un développement socio-économique durable et cohérent à cette nouvelle station balnéaire en plein essor. Destiné à renforcer l’infrastructure sportive de la ville, le projet de réalisation d’un stade de football (15 MDH) offrira aux jeunes de la région un cadre approprié pour l’exercice de leurs activités sportives, tout en favorisant l’émergence de nouveaux talents dans cette pratique

sportive. Fruit d’un partenariat entre les ministères de l’Intérieur et de la Jeunesse et des Sports, la wilaya de Tétouan et la commune urbaine de Oued Laou, le futur stade comportera une pelouse en gazon synthétique, des gradins, des vestiaires pour joueurs et arbitres, un parking et des espaces verts.

Le projet de reconstruction du marché central (144 commerces) vise, pour sa part, la promotion des conditions de travail des commerçants, la sédentarisation des marchands ambulants, l’amélioration de la qualité et de la sécurité sanitaire des produits alimentaires commercialisés et l’embellissement du paysage urbain. S’étendant sur une superficie globale de 3.293 m2, ce projet mobilisera des investissements de l’ordre de 12 MDH et sera réalisé dans le cadre d’un partenariat entre le ministère de l’Intérieur, la wilaya de Tétouan et la Commune urbaine de Oued Laou. Quant au projet de généralisation de la couverture de la ville par les réseaux d’eau potable et d’assainissement liquide (30 MDH), il ambitionne d’apporter des réponses durables aux défis de l’urbanisation, d’améliorer le cadre de vie des populations et de préserver l’environnement. Bénéficiant à plus de 1.700 ménages, ce projet, qui portera le taux de couverture à 99,9 pc à l’horizon 2018, sera réalisé

dans le cadre d’un partenariat entre le ministère de l’Intérieur, la wilaya de Tétouan, la commune urbaine de Oued Laou, et la société délégataire de la gestion de l’eau, de l’électricité et de l’assainissement liquide.

A cette occasion, SM le Roi Mohammed VI a visité le chantier de la station d’épuration des eaux usées de la ville, un projet que le Souverain avait lancé en août 2012. Cette station, dont la réalisation se fera en deux phases, assurera un traitement biologique des eaux usées de la ville à travers le procédé boues activées avec traitement tertiaire par filtration et désinfection par ultra-violet.

Ce projet devra à terme comporter quatre files de traitement d’une capacité d’environ 3.200 m3 par jour à l’horizon 2017. A fort impact écologique, la future station contribuera sans nul doute à la protection de la santé des citoyens et à la préservation de l’environnement, dans la mesure où elle met fin aux risques de contamination qui menaçaient les eaux de baignade. La station mobilise des investissements de l’ordre de 54 MDH financés par le Fonds de travaux du contrat de gestion déléguée, le programme national d’assainissement liquide du ministère de l’Intérieur et du ministère délégué chargé de l’environnement.

Actualité

PingPong - Octobre - 7

Assemblée générale du conseil de la région

e conseil de la région de Tanger-Tétouan, qui s’est réuni le vendredi 26 septembre dans le cadre d’une assemblée ordinaire, a voté à l’unanimité le budget relatif à l’exercice de l’année 2015, dont une étude a été présentée lors de cette réunion, présidée par le wali de la région M. Mustapha el Yakoubi.

Plusieurs points ont également été discutés par cette assemblée dont le projet de la reconstitution du Oued Martil, l’augmentation des dons en faveurs de plusieurs association caritatives de la région et le soutien des foires et expositions des secteurs agricole et de l’artisanat.

Actualité

PingPong - Octobre - 8

Alsa Bus renforce sa flotte à Tanger

e transporteur espagnol qui s’appuie sur une flotte neuve, l’a équipée en caméras, systèmes d’information des passagers, GPS, climatisation…

La société Alsa Bus vient d’officialiser la prise des commandes du transport urbain dans la ville de Tanger. Les responsables de la société espagnole ont attendu la tenue de la première rencontre hispano-marocaine de la sécurité routière et le transport public pour marquer leur première sortie en public. Un événement dont Alsa Bus, mise en vedette, a profité pour exposer ses réalisations en matière de sécurité routière. En effet, le transporteur «s’est montré comme un modèle à suivre» en matière de sécurité routière. L’avènement d’Alsa Bus sur le marché du transport est bien plus qu’une simple opération de concession, «c’est également

l’avènement d’un nouveau mode de transport urbain, plus confortable, mais surtout plus sécurisé», explique le directeur général d’Alsa Bus au Maroc, Alberto Perez. En effet, depuis la signature de son contrat avec la mairie, il y a quelques mois, Alsa Bus a mis en circulation des véhicules équipés des dernières

technologies en matière de sécurité routière, et confort «des caméras, des systèmes d’information des passagers, GPS pour localiser la flotte, climatisation… Des équipements qui assurent la sécurité optimale des passagers», explique le DG du groupe espagnol, présent dans les villes de Marrakech et Agadir.

Actualité

PingPong - Octobre - 9

"La justice et les médias: Conscience, Gouvernance et Citoyenneté"

3ème session de communication au profit des professionnels des médias

es travaux de la 3ème session de communication au profit des professionnels des médias sont ouverts vendredi à Tanger, sous le signe "La justice et les médias: Conscience, Gouvernance et Citoyenneté", à l'initiative de la Cour de cassation.

En ouvrant cette rencontre, organisée en partenariat avec la Maison de la presse et l’Association des journalistes judiciaires (AJJ), le premier président de la Cour de cassation, Mustapha Farès, a souligné l'importance du dialogue et de la centralité de l'approche participative réelle et nécessaire à l'édification de tout projet humain et de développement, faisant observer que cette rencontre s'érige en tant que plate-forme de débats et d'échanges autour de sujets liés au rôle de la justice et des médias face aux défis constitutionnels et de droit et face aux problématiques de la formation, de la spécialisation et de la déontologie.

Et d'estimer que ces nouveaux défis présentent des problématiques complexes d'ordre méthodologique et pratique qui requièrent une analyse objective et une approche globale, notant que le statut juridique de la cour de cassation lui a permis d'entreprendre cette initiative de communiquer avec les professionnels des médias, et ce dans le cadre d'un plan stratégique partant d'une vision claire prospective, visant principalement à traduire dans les faits les droits constitutionnels de manière concrète et à consacrer la confiance dans l'existence d'une jus-

tice indépendante et efficiente proche des citoyens et de leurs attentes. De son côté, le président du bureau exécutif de la Maison de la presse, Said Coubrit, a indiqué que la tenue de cette session procède de la dynamique démocratique que connait le Royaume, où la justice au même titre que les médias, constituent la pierre angulaire du renforcement des valeurs de justice sociale et répondre de manière positive aux aspirations des citoyens.

Il a relevé que cette rencontre traduit aussi la conviction des professionnels de la justice et des médias quant à l'importance du dialogue constructif et de la communication positive basés sur une charte déontologique, professionnelle, transparente et impartiale.

De son côté, le président de l’Association des journalistes judiciaires (AJJ), Abdellah Cherkaoui, a indiqué que ce genre de rencontres permet d'approfondir les connaissances des journalistes dans leur champ d'action et renforce les relations interprofessionnelles entre les professionnels des médias et leurs homologues de la justice dans la perspective d'institutionnaliser cette relations avec tous les

intervenants dans la justice, faisant observer que le développement et l'amélioration du journalisme et la consécration de la déontologie passent nécessairement par la formation et la formation continue des journalistes, ainsi que par l'établissement de la spécialisation au sein des établissements médiatiques.

Prennent part à cette rencontre des journalistes appartenant à plusieurs supports médiatiques nationaux et régionaux, audiovisuels et électroniques.

Les travaux de cette rencontre, encadrée par d'éminents experts et spécialistes dans les domaines juridique et médiatique, s'articuleront autour de plusieurs thématiques, notamment, "La justice et les médias: Défis constitutionnels et juridiques" et "Les mécanismes de moralisation et de communication".

Actualité

PingPong - Octobre - 10

Prix de l’Excellence de Tanger Med

ans le cadre de ses actions tournées vers l’appui de l’éducation et de l’enseignement dans la Région Tanger-Tétouan, la Fondation Tanger Med a lancé en partenariat avec l’Académie Régionale de l'Education et de la Formation Tanger-Tétouan et les associations des parents d’élèves ‘’Le Prix Tanger Med pour l’Excellence’’, destiné aux dix meilleurs bacheliers de la Région au terme des examens du baccalauréat de juin 2014.

Les prix ont été décernés aux élèves accompagnés de leurs parents lors d’une cérémonie officielle le jeudi 18 septembre 2014 au Port Tanger Med; en présence de Monsieur Hamid CHARIAI, Gouverneur de la province Fahs Anjra, Monsieur Fouad BRINI,

Président du Conseil de Surveillance TMSA, Monsieur Ahmed AMMOR, Président du Directoire TMSA, une délégation de l’Académie Régionale, les élus de la Région ainsi que les représentants des associations des parents d’élèves.

A travers cette action, la Fondation s’associe aux différents partenaires pour contribuer ensemble à l’amélioration du niveau scolaire et récompenser les meilleurs élèves de la Région.

En appuyant la scolarité des jeunes jusqu’aux études universitaires pour les mettre en phase avec le développement économique de la Région, ce projet permettra de promouvoir la culture de l’excellence et du mérite comme clé à la réussite.

Les dix bacheliers nominés sont répartis sur quatre délégations du Ministère de l’Éducation Nationale : Fahs Anjra (4 élèves), Tanger-Asilah (2 élèves), M’diq-Fnideq (2 élèves) et Tétouan (2 élèves). La majorité a été admise à la faculté de médecine et de pharmacie et aux classes préparatoires aux grandes écoles. Il est à rappeler que la Fondation Tanger Med a été créée en mai 2007 pour répondre à la volonté de l’Agence Spéciale Tanger Méditerranée (TMSA), opérateur publique en charge de l’aménagement et la gestion du complexe Tanger Med, d’inscrire le développement du complexe Tanger Med et de ses plateformes dans une démarche de développement durable en recherchant constamment un équilibre entre les aspects économiques, sociaux et environnementaux.

Actualité

PingPong - Octobre - 11

Signature d’une convention entre APM Terminals Tangier et l’UMT APM Terminals Tangier, l’opérateur leader du port Tanger Med, et l’Union Marocaine des Travailleurs (UMT) ont signé une convention collective, le 22 septembre 2014 à Rabat. La signature a eu lieu en marge des travaux de la conférence nationale sur « Le code du travail dix ans après son entrée en vigueur », au siège de la Fondation Mohamed VI, en présence de M. Abdeslam Seddiki, Ministre de l’Emploi et des Affaires sociales, du Secrétaire Général de l’UMT, M. Miloudi Moukharik ainsi que d’autres personnalités. Après un an et demi de négociations entre la Direction et le Bureau Syndical d’APM Terminals Tangier, la finalisation de ce protocole constitue un maillon important en vue d’établir des dispositions appropriée concernant les acquis en termes de salaire et d’avantages sociaux, le mode de résolution des conflits, la gestion des relations au travail ainsi que dans les domaines de la sécurité, la santé et l’hygiène au travail. La vision d’APM Terminals Tangier est fondée sur son attachement à bâtir des relations fortes et

durables avec ses clients et à assurer la fiabilité des opérations à travers l'engagement de l’ensemble des employés dans un environnement de travail revalorisant, sûr et responsable. La maîtrise durable de la stabilité sociale à travers la consolidation de relations de confiance entre l’entreprise, les employés et l’ensemble des partenaires sociaux demeure en effet une condition incontournable au maintien de la compétitivité du Port de Tanger Med et à la crois-

sance de ses activités. APM Terminals Tangier accorde une place primordiale à la sécurité de ses équipes et poursuit une démarche visant à installer une véritable “culture de la sécurité”. Elle s’attache aussi à développer des actions citoyennes de proximité engageant le personnel volontaire, qui couvrent divers domaines relatifs à l’éducation, la santé, et la sauvegarde de l’environnement, ceci lui a valu le label RSE de le CGEM plutôt en 2014.

Actualité

PingPong - Octobre - 12

Création d’un guichet Unique National du Commerce Extérieur « PortNet »

e développement des importations via le port Tanger med et celui de Casablanca a été à l’origine de la création d’un nouveau ghuichet qui rend plus facile la gestion de ces opérations.

Du nouveau pour les opérateurs économiques, importateurs nationaux : la gestion dématérialisée du titre d’importation via le Guichet Unique National du Commerce Extérieur « PortNet » sera opérationnelle à partir du 26 septembre, a annoncé, lundi, le ministère délégué chargé du Commerce extérieur. La simplification du processus d’importation par la mise en œuvre de ce guichet unique permettra, après stabilisation du circuit dématérialisé, d’alléger la procédure du titre d’importation en éliminant le dépôt et la circulation physique des documents y afférant tout au long du circuit, précise un communiqué du ministère. Il s’agit principalement de la souscription, pré-domiciliation et domiciliation bancaire du titre d’importation, du règlement financier et imputation douanière et apurement du titre d’importation et, enfin, du changement de guichet domiciliataire du titre d’importation, ajoute la même source. Dématérialisation du processus de transit Cette nouvelle mesure viendra se joindre à d’autres processus devenus opé-

rationnels dans PortNet, à travers la première phase relative à la gestion dématérialisée des escales de navires sur le territoire national. La deuxième phase relative à la dématérialisation du processus de transit et d’enlèvement est en fonctionnement pilote sur la place de Casablanca, dans la perspective d’une généralisation au niveau national prévue au courant de l’année 2015. Plateforme Portuaire d’Echange de Données, PortNet est un projet e-gov d’envergure nationale qui s’inscrit dans le cadre de la mise en œœuvre du Plan national de simplification des procédures et de généralisation de l’Echange de données informatisées (EDI) à tous les opérateurs du commerce extérieur. Il figure parmi les 15 projets stratégiques de la démarche egouvernement, soutenue par le Plan National de Développement des Echanges Commerciaux. PortNet se positionne comme un soussystème homogène, interopérable et ouvert, du système de dématérialisation de l’administration e-gov. Il se fixe comme objectifs de fluidifier

les procédures, d’anticiper l’information et l’action, de mettre en réseau les partenaires, de s’ouvrir à l’international grâce à la conformité aux Standards & Normes Commerce international et d’améliorer la compétitivité des entreprises nationales. Des organismes publics et privés clés comme l’Administration des Douanes et des Impôts Indirects, Office des Change, l’Agence Nationale des Ports, les banques de la place marocaine, les opérateurs de manutention, les agents maritimes, des importateurs, transitaires agréés en douane, sont déjà intégrés dans le système précité. Le Guichet Unique PortNeT est géré par la société PortNet S.A dont la mission principale est la mise en service, la gestion et le développement du système PortNet ainsi que l’intégration optimale de bout en bout de la chaîne du commerce extérieur.

Actualité

PingPong - Octobre - 13

Le démenti de Renault

près la publication de plusieurs articles par des journaux français relatifs à l’arrêt de la fabrication de la marque Lodgy, la direction de Renault-Nissan Tanger a publié un communiqué dans lequel elle rappelle que l’idée d’arrêter Lodgy sur les chaines de production de l’usine Renault-Nissan de Tanger, est une rumeur sans aucun sens. C’est la raison pour laquelle Renault dément catégoriquement ces informations tout en confirmant l’inexistence de ce projet. Renault Tanger ajoute qu’il existe

duit n’ont pas été favorables au bon positionnement du modèle sur le marché, des versions spécifiques seront lancées dans les semaines qui viennent. - Le segment des monospaces a - Le produit manque de notoriété – baissé en Europe limitant ainsi le c’est-à-dire que le produit n’est potentiel volume de ce type de pas assez connu. Le groupe a ren- produit. forcé, au premier semestre 2014, le plan marketing de Lodgy à Cependant, d’autres projets sont là l’échelon international, et donne aujourd’hui pour assurer la pérenaujourd’hui des résultats, notam- nité de Lodgy à savoir au niveau ment en Allemagne où les vo- local le projet des grands taxis et lumes de Lodgy ont augmenté de au niveau international, la production du Lodgy pour le marché in40%. - L’attractivité et le design du pro- dien. effectivement un décalage des volumes prévus initialement pour Lodgy et les résultats sur les marchés. Les raisons sont les suivantes :

Actualité

PingPong - Octobre - 14

Reconstitution du vol

econstitution des braquages d'une agence bancaire et d'un bureau de location de voitures

arrêtés. La police de Tanger a effectué le 26 septembre dernier la reconstitution des braquages d’une agence bancaire située sur la route de Tétouan et une agence de location de voitures, située au quartier de Drissiya. Les deux opérations de vols avaient eu lieu le 24 du même mois par 4 personnes, âgés de 26, 24 et 20 ans, plus un mineur de 17 ans, qui ont été arrêtés dans une maison à Béni Makada où habite l’un des criminels. Ces derniers avaient aussi reconnu avoir agi sous l’effet de la drogue et ont été reconnus comme dangereux délinquants au sein du quartier de Béni Makada.

Tourisme

PingPong - Octobre - 15

Hôtels : Nouvelles directions

uatre hôtels parmi les plus grands de Tanger ont connu un changement à la tête de leurs directions générales, permettant de s’assurer un nouveau souffle dans une ville où les établissements touristiques classés devront faire appel à un grand savoir-faire pour apporter toujours les meilleures prestations. Ainsi, M. Souhail Khales, l’ex directeur de l’hôtel Atlas Les Almoahades Tanger, a été nommé directeur de l’hôtel Golden Tulip Farah. Au Solazur, on a confié la direction générale à un homme du terrain et de la maison, à savoir M. Al Mahdi Lirari, jusqu’ici, directeur technique dans le même hôtel. Un troisième hôtel a également changé sa direction générale. Il s’agit du Palais du Calife où l’on retrouve avec plaisir M. Safouan Benayad, auparavant directeur d’hébergement de l’hôtel Solazur. Pour sa part M. Yassine Temsamani, désigné depuis 2 ans et demi directeur général du Royal Tulip City Center Tanger Convention & SPA.

Ces nouvelles nominations renforceront certainement la qualité déjà excellente de ces établissements et devront se traduire prochainement sous la forme de nouvelles stratégies de marketing et de développement, ainsi bien sûr qu’en matière de communication, valeurs qui garantissent la croissance des résultats de tous les investissements touristiques dans le monde.

Tourisme

PingPong - Octobre - 16

Entretien avec M. Heissam Ghussein, directeur de l’hôtel Atlas Les Almohades de Tanger

e nouveau directeur des Almohades Tanger, hôtel de la chaine Atlas Hospitality nous fait découvrir dans cet entretien, la force de cette chaine sur le plan national.

l’un des plus anciens établissements touristiques de Tanger ? Qu’est ce que cette enseigne rajoute comme qualité à cet établissement ?

Elle rajoute le savoir-faire et la répuPrésentez-nous votre carrière et tation de cette chaine avec pas moins votre expérience avant d’être de quelques 20 unités dans diffénommé aux Almohades de Tanger. rentes villes du Royaume Lauréat de l’école hôtelière d’Agadir , en 2003 , puis de l’ISIT en 1989 , Comment se répartit actuellement j’ai fait une partie de ma carrière en les chaîne Atlas Hospitality au niAllemagne, puis la majeur partie au veau national et quelle est la force Maroc avec différentes chaines hôte- de cette chaîne? lières , nationales comme internationales , dont 14 ans chez Accor Maroc. La force de cette chaine c’est qu’elle est à 100% marocaine, avec une bonne répartition géographique et J’ai intégré la chaine Atlas Hospitality en Avril 2014 et comme directeur avec dans certaines villes la présence des Almohades Tanger depuis Aout de 2 à 3 unités, mais également un bon plan de développement en pers2014. pective L’hôtel Les Almohades (aujourd’hui Atlas Les Almohades) est Quelle est votre lecture du dévelop-

pement touristique que vit Tanger et sur quels projets devra-t-on plus travailler pour accélérer son rythme ? Tanger connait en ce moment un grand développement, et je pense qu’à moyen terme, elle deviendra la deuxième ville économique du pays, et cela grâce à tous les investissements aussi bien étrangers que nationaux.

Tourisme

Les étoiles de la Villa de France brillent de nouveau

PingPong - Octobre - 18

lusieurs personnalités représentant le monde des affaires et le secteur touristique tout spécialement ont pris part la réouverture officielle du Grand Hôtel Villa de France, qui a rouvert ses portes après plus de 20 ans de fermeture. Outre les professionnels touristiques et la presse, des Lords britanniques ont également fait le déplacement depuis Londres pour assister à ce grand événement.

L’hôtel Villa de France, mis au devant de la scène internationale par le peintre Henri Matisse qui y s’installa au début du Xxème siècle, est un fleuron de l’hôtellerie tangéroise, ainsi qu’un patrimoine historique parmi les plus importants de Tanger.

Tourisme

PingPong - Octobre - 20

La journée inaugurale a été précédée dans la matinée par une conférence de presse relayant les plus importantes informations qui concernent ce projet que toute la ville attendait depuis très longtemps. Le soir, un diner de gala a été organisé dans les salons de l’hôtel auquel plusieurs invités de marque ont été

Tourisme

PingPong - Octobre - 21

Interview

PingPong - Octobre - 22

Interview avec Mustapha Agounjab, le délégué du ministère du tourisme à Tanger « la région Tanger-Tétouan se positionne comme 5ème de diversité et d’attractivité des ressources touristiques »

Comment se positionne la région Tanger-Tétouan comme destination touristique parmi d’autres destinations du Royaume ? La région de Tanger compte prés de 10% ressources touristiques qui représente 8% des ressources phares nationale dont 24% des ressources living culture, 10% des ressources de recréation et 7% des ressources naturelles, donc, la région se positionne comme 5ième de diversité et d’attractivité des ressources touristiques.

En terme de lits, comment est la situation actuelle des établissements hôteliers de la région ? S’agissant de l’offre d’hébergement classée, avec 9000 lits classés qui représente 4,74% de la capacité totale du Royaume, Tanger occupe le 4ième rang en terme de capacité d’hébergement. Les hôtels de catégorie 3*, 4* et 5* sont prédominants

à Tanger avec 74% de la capacité de ses deux segments touristiques en plein essor et doté d’un potentiel la destination. prouvé. Et concernant la ville de Tanger ? C’est une ville qui regroupe plu- Depuis le début de l’année 2014, la ville de Tanger a connu une augsieurs avantages : mentation de +7% de ses nuitées es• Ville Port et Ville Cosmopolite si- timées par rapport à la même tuée dans la“Grande Méditerranée”; période de l’année 2013. Les catégories d’hôtels classés 3*, •Destination touristique ayant connu 4* et 5* ont cumulé 83% des nuitées un “renouveau” et a rencontré un vif totales enregistrées à Tanger. succès au cours des 10 à 15 derComment ce secteur a-t-il évolué nières années; durant l’année 2014 ? • Destination qui a connu une trans- L’évolution positive enregistrée duformation au plan urbanistique et rant l’année 2014 s’explique par les qui a utilisé son “ouverture sur la bonnes performances affichées à la mer” comme vecteur de développe- fois par les résidents+7% et les non résidents +7%. ment touristique;

• Destination qui a misé sur le culturel et l’avant-garde comme moyen de renforcer son image et de se forger une identité propre,

• Destination qui s’est positionnée très tôt sur le tourisme de croisière et des affaires : congrès et d’incintive récolte aujourd’hui le succès de

Pour le mois d’Août 2014, la ville de Tanger a connu un engouement sans précédent des marocains soit résident à l’étranger ou ceux des autres villes du Royaume ce qui explique la notoriété de la destination qui commence à se positionner comme une zone de prédilection pour le tourisme interne.

Tourisme

PingPong - Octobre - 24

Gaîté Lyrique Tanger à Paris

u 25 au 28 septembre, la Gaîté Lyrique a été en effet à l’heure tangéroise. Ce long weekend en l'honneur de la ville du Détroit a été organisé dans le cadre de l’automne marocain mis en place par la Mairie de Paris. La salle de spectacle et d’exposition parisienne invite au voyage dans les lieux les plus emblématiques de la ville, de sa cinémathèque à la Librairie des Colonnes, en passant par le cœur de la Kasbah. Concerts, projections, expos seront ainsi organisés mais aussi… une couscous party ! Eh oui, le vendredi c’était aussi couscous au Maroc et pour l’occasion, une soirée autour de la gastronomie arabe est organisée par Melting Popote ce vendredi soir. De nombreux cuisiniers ont été invités

pour réaliser différents plats typiques, qui racontent à leur manière l’histoire de Tanger, en allant de l'influence ibérique aux traditions berbères en passant par la culture juive. Aux sons de DJs et des musiciens, chacun pouvait composer son assiette, en fonction de ses envies. Au menu : couscous évidemment, mais aussi pastillas de poulet et de pigeons, salade de poulpe, gaspacho andalou-tangérois ou assiettes de tapas…

Entre deux plats, les invités ont eu également accès un étage plus haut auPop up Souk, pour découvrir les créations de dizaines de créateurs, artisans et designers tangérois. La Gaîté Lyrique a proposé également dimanche à partir de midi un brunch marocain composé de nombreuses spécialités, avec un tarif à la carte, selon la gourmandise de chacun.

Tourisme

PingPong - Octobre - 25

Assises du tourisme, le 29 septembre à Rabat

es nuitées totales réalisées dans les établissements d’hébergement touristique classés, au terme des sept premiers mois de 2014, ont enregistré une hausse de +5% par rapport à la même période de 2013. Les recettes touristiques en devises suivent aussi cette tendance positive avec près de 58 milliards de DH à fin 2013, soit une progression de +2% par rapport à l’année 2010.

Lahcen Haddad a, par ailleurs, indiqué que les prochaines Assises du tourisme prévues le 29 sep-

tembre à Rabat permettront de débattre sur de

l’émergence des territoires touristiques tels que définis par la Vision 2020 ainsi que des enjeux du fi-

nancement et de l’investissement touristique, dans

un contexte économique et politique qui a connu plusieurs évolutions.

Tourisme

Alliances investira dans le tourisme à Tanger

PingPong - Octobre - 26

lami Lazrak, PDG du groupe Alliances, a signé aujourd’hui un partenariat avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), pour la création d’une filiale commune spécialisée dans le développement hôtelier.

A travers sa filiale spécialisée dans le développement hôtelier, Alliances Hospitality, le Groupe Alliances vient de sceller un partenariat avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD). Ils créent une société commune dénommée Alliances Hotel Investment qui devrait mobiliser, dans un premier temps, la bagatelle de 50 millions de dirhams. Cette enveloppe devrait être dédiée à la construction d’hôtels de catégorie 3 et 4 étoiles à Casablanca et à Marrakech dans un premier temps, avant de s’attaquer à d’autres villes du royaume telles que Tanger, Rabat ou Oujda. Il s’agit du premier investissement dans le développement hôtelier et touristique au Maroc de la BERD qui se montre confiante quant à l’expertise du Groupe Alliances. “Avec plus de 10 000 lits construits à son actif et une expérience

de plus de 20 ans dans la prestation de services et dans l’hôtellerie, Alliances réaffirme sa volonté de contribuer à la réussite de la vision 2020 et au développement touristique du royaume”, indique le communiqué du groupe appartenant à Mohamed Alami Lazrak.

Tourisme

PingPong - Octobre - 27

Le Maroc, 2ème destination en Afrique

vec ses 10 millions de touristes, le royaume a déjà supplanté l’Egypte en 2013 en termes de visiteurs. Il talonne désormais l’Afrique du Sud au rang de première destination du continent.

Le sud marocain est devenu, avec Tozeur en Tunisie, le seul coin du Sahara où les Occidentaux peuvent encore s’aventurer sans prendre le risque d’être enlevés ou tués par les terroristes d’al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi). La Mauritanie, le Mali et la Libye, jadis fréquentés par les randonneurs, ne sont plus des options depuis une bonne dizaine d’années…. Un article de RFI, indique que le Maroc talonne désormais l’Afrique du sud au rang de première destination touristique africaine. « Le royaume prévoit d’accueillir près de 11 millions de touristes en 2014, alors que la Tunisie et l’Egypte cassent les prix, sans retrouver les niveaux de fréquentation d’avant leurs révolutions », peut-on y lire.

Tourisme

PingPong - Octobre - 28

8ème édition du Global SP and Wellness Summit

out le gotha mondial du tourisme de bien-être s’est donné rendez-vous, mercredi, à Marrakech, à l’occasion de l’ouverture de la 8e édition du Global SP and Wellness Summit. Un événement haut en couleurs co-organisé par la Société marocaine d’ingénierie du tourisme (SMIT). Pour Imad Barrakad, DG de la SMIT, il n’était pas facile d’attirer un événement de cette envergure au Maroc, car nous étions en concurrence avec plusieurs autres destinations. Le choix du Maroc comme pays hôte vient sans nul doute conforter les orientations stratégiques de la Vi-

sion 2020. Cet événement, qui se poursuit jusqu’à vendredi, est une belle promotion pour l’offre touristique marocaine sur le segment du bien-être. A ce titre, on apprend que le Maroc est la deuxième destination dans la région du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord. Au niveau mondial, le royaume occupe la 39e place, selon les informations communiquées lors de l’ouverture du sommet de Marrakech. Le marché international du tourisme de bien-être pèse 500 milliards de dollars. A en juger par les prévisions des spécialistes, le chiffre d’affaires de ce secteur devrait at-

teindre les 679 milliards de dollars à l’horizon 2017.

Sur le plan mondial, le Maroc commence à se faire une place de choix sur la carte du tourisme de bien-être. Et de préciser que le chiffre d’affaires annuel du marché est évalué 253 millions de dollars, selon un rapport du Stanford Research Institute. Quand au nombre de touristes, 2,2 millions de personnes se sont rendues en 2013 au Maroc pour le tourisme de bien-être. Le royaume enregistre la plus forte hausse dans ce segment entre 2007 et 2013, une hausse de 67%.

Tourisme

PingPong - Octobre - 29

Tanger et Moscou veulent aussi leur Grand Paris

oscou, qui fait face à un accroissement démographique, prévoit l'extension urbaine de 160 000 ha avec la construction de 80 millions de m² de logements. Elle doit en outre accueillir 60 km de lignes de métro à l'horizon 2025. Dans cette optique, la capitale russe a fait appel à la Société du Grand Paris avec le concours du groupement Grumbach-WilmotteTkachenko-Egis en qualité de consultants. L'objectif étant de parvenir à la création d'un Grand Moscou.

De même, la ville de Tanger au Maroc - récemment dotée du nouveau port Tanger Med et de la LGV Tanger-Casablanca - table sur un accroissement rapide de sa population. C'est pourquoi elle a mis en oeuvre des chantiers de programmes immobiliers qui doivent être accompagnés par le développement des équipements en matière de collecte et de tri des déchets, de transports en commun, de parkings, d'hôpitaux etc... Tanger a fait savoir qu'elle comptait s'appuyer sur "l'expérience de la ville de Paris pour éviter les erreurs". Un vivier de projets pour les entreprises françaises SNCF, Arep, Keolis et Alstom qui ont d'ores et déjà fait part de leur intérêt pour le futur Grand Tanger.

Tourisme

PingPong - Octobre - 30

Tourisme du bien-être : très en vogue

e tourisme du bien-être a connu une croissance à deux chiffres en 2013 (+12%), ses revenus atteignant 500 milliards de dollars, a indiqué Neil Jacobs, co-président du 8e « Global SPA and Wellness Summit », un salon international qui s’est tenu du 10 au 12 septembre à Marrakech. Près de 500 participants hôteliers, tours opérateurs, gestionnaires de spas- d’une quarantaine de pays se sont retrouvés pour renforcer la valorisation de l’un des secteurs à plus forte croissance du tourisme mondial , selon ses organisateurs. L’an dernier, le chiffre d’affaires du tourisme du bien-être a atteint quelque 500 milliards de dollars soit 15% des dépenses touristiques à travers le monde, a relevé Neil Jacobs. Ce segment progresse 50% plus vite que le tourisme de manière générale. Une niche sous-exploitée au Maroc

Le Maroc, qui s’est fixé comme objectif d’atteindre les 20 millions de touristes par an à l’horizon 2020 contre 10 millions actuellement, a les atouts pour devenir une « grande marque » dans ce domaine, a encore relevé M. Jacobs. En 2013, le Maroc a déjà attiré dans ce cadre quelque 2,2 millions de visiteurs et il est le pays de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord qui a la plus forte croissance ces dernières années (+67% depuis 2007). Il peut s’appuyer, entre autres, sur sa proximité avec l’Europe ainsi que sur « ses pratiques et rituels ancestraux comme

le hammam », a souligné le président du directoire de la Société marocaine d’ingénierie touristique (Smit), Imad Barrakad. Mais cette « niche reste sous-exploitée ». Il a relevé que son organisme avait lancé « un chantier stratégique » et identifié « quatre produits phares: le thermalisme, la thalassothérapie, le spa et enfin la sablothérapie », indiquant que le Maroc a entrepris de développer plusieurs produits autour de cette niche qui permet des durées de séjour de touristes plus longues et qui génère des recettes importantes.

Tourisme

PingPong - Octobre - 31

Accor prend une participation de 28,9% dans le capital du Club Méditerranée

près autorisation de l’opération par la Commission Européenne, l’acquisition par Accor d’une participation de 28,9% dans le capital du Club Méditerranée est aujourd’hui effective. Accor devient ainsi l’actionnaire de référence industriel du Club Méditerranée et contribuera à la poursuite du redressement de ses résultats par la mise en ¦uvre de synergies profitables aux deux groupes. Le Conseil de Surveillance du Club Méditerranée s’est réuni le vendredi 22 octobre 2004 et a coopté Jean-Marc Espalioux, Président du Directoire, ainsi que Serge Ragozin, Directeur Général des Supports Internationaux, Jacques Stern, Directeur Financier et Pierre Todorov, Secrétaire Général. Jean-Marc Espalioux a été désigné pour présider le Comité Stratégique du Conseil. L’acquisition des 28,9% du capital du Club Méditerranée, dont 21,2% appartenant au groupe Agnelli (Exor/Ifil) et 7,7% à la Caisse des Dépôts et Consignations, a été effectuée sur la base d’un prix de 45 euros par action Club Méditerranée. Accor a financé l’opération grâce à l’émis-

sion, fin juillet, d’Obligations Remboursables en Actions ou en Numéraire (ORANE) pour un montant de 279 millions d’euros. L’ORANE sera remboursée au plus tard le 8 novembre 2004, par l’émission de 6 965 325 actions nouvelles Accor, sur la base d’une

action Accor pour une obligation. La Caisse des Dépôts et Consi-

gnations ayant souscrit environ

96% de l’émission d’ORANE, elle verra sa participation dans Accor passer de 4,5% à 7,5%

Tourisme

PingPong - Octobre - 32

Tourisme, l’excellente performance marocaine

es indicateurs positifs confirment la capacité du secteur touristique à s’adapter à l’évolution des marchés, et sont dans une moindre mesure le baromètre de sa bonne santé, a souligné le ministre du Tourisme, Lahcen Haddad. Selon le dernier baromètre de l’Organisation mondiale du tourisme, la performance de la destination Maroc a été la locomotive principale de la croissance consolidée de l’Afrique du Nord avec une hausse de 5%, dans un contexte de désaffection qui a touché les autres

destinations, notamment la Tunisie et l’Egypte, a affirmé le ministre.

Au niveau national, et à fin 2013, le secteur touristique a enregistré une progression de 8% des arrivées par rapport à l’année 2010, franchissant ainsi le cap symbolique des 10 millions de touristes annuels. Cette performance se maintient également pour les sept premiers mois de l’année en cours puisqu’à fin juillet 2014, les arrivées ont progressé de 8% par rapport à la même période en 2013, a soutenu le ministre du Tourisme.

Tourisme

PingPong - Octobre - 33

Qatar Airways desserve 144 destinations depuis Casablanca

vec son vol quotidien Casablanca-Doha, la compagnie Qatar Airways relie le Maroc à 144 destinations à travers les cinq continents, grâce à sa flotte composée de 134 avions. Ces chiffres ont été révélé jeudi dernier à l’occasion d’une rencontre avec les médias, autour d’un F’tour à Casablanca. Élue “meilleure compagnie aérienne au monde” en 2011 et 2012, “meilleure compagnie au Moyen Orient en 2014 pour la 8e fois consécutive et “meilleure classe affaire au monde” pour la 3e fois

en 2014 par Skytrax, Qatar Airways est placée dans la catégorie des compagnies 5 étoiles. Durant l’exercice 201-2013, la compagnie qattarie a transporté plus de 18 millions de passagers. Le groupe emploie plus de 31.000 collaborateurs dans le monde dont 19.000 appartenant à la Qatar Airways. En 2015, la compagnie prévoit d’augmenter sa flotte pour atteindre plus de 170 avions et destinations.

Tourisme

PingPong - Octobre - 34

Eté 2014 : une saison parfaite

fin juillet et d’après les dernières statistiques rendues publiques par l’Observatoire du tourisme, les arrivées aux postes frontières cumulées depuis janvier ont progressé de 8% pour atteindre près de six millions de touristes. Elles ont en outre augmenté de 14% en juillet par rapport au même mois de l’année dernière. Ce sont les MRE, avec une progression de 22% de leurs arrivées en juillet, contre +0,5% pour les touristes étrangers, qui ont permis de sauver le mois de juillet. En revanche, les nuitées ont fléchi de 7% en juillet de cette année par rapport à celui de 2013, alors même qu’elles ont augmenté de 5% depuis janvier. En août, la tendance des arrivées comme des nuitées est, même en l’absence de chiffres, clairement en hausse. Le taux d’occupation moyen était supérieur à l’année dernière. C’était complet, ou presque, partout, surtout dans les destinations balnéaires». Sur le terrain, ce sont les formules all-inclusive qui ont particulièrement bien marché, notamment à Marrakech et Agadir. La ville ocre s’en est d’ailleurs bien sortie, grâce

aux réservations de dernière minute de touristes nationaux qui se sont rabattus sur Marrakech faute de place ou de budget pour aller ailleurs. Les hôtels-clubs, en renforçant leur animation, ont affiché complet dès la 2e semaine d’août. Quelques cas de surbooking, sans grande conséquence, ont même pu être constatés. Dans le Nord, les taux d’occupation oscillaient entre 90 et 100%. A Tanger, le CRT a constaté le retour des touristes espagnols et une croissance

significative des excursionnistes. La flambant neuve station d’Imi Ouaddar (Agadir), dont certaines infrastructures sont encore en chantier et malgré un service surchargé, a connu un très bon démarrage pendant tout le mois d’août, continuant, même après, d’enregistrer des réservations. Dans ces destinations les plus prisées en été, et à l’image des établissements classés, l’informel a également eu l’occasion de se frotter les mains.

Tourisme

PingPong - Octobre - 35

Le Maroc nommé Co-Leader du programme-cadre décennal du tourisme durable des Nations Unies

ans le cadre de l’opérationnalisation de son programme Tourisme Durable, le cadre décennal de programmation relatif aux modes de consommation et de production durables (10 Years Framework of Programmes – 10 YFP) relevant des Nations Unies a retenu le Ministère du Tourisme Marocain en tant que «co-lead» au sein de son programme pour un mandat de 4 ans. La candidature du Ministère du Tourisme Marocain a été sélectionnée entre 8 manifestations d’intérêt exprimées par des gouvernements, ONGs et des agences de l’ONU. Le Maroc va de ce fait, siéger aux côtés du Ministère de la Culture, du Tourisme et des Sports de la République de la Corée du Sud et du Ministère de l’Ecologie, du Développement durable & de l’énergie de la France en tant que «co-leads», ainsi que de l’Organisation Mondiale du Tourisme en tant que «lead»

du programme. Cette consécration entérine l’engagement du Maroc en termes de tourisme durable, et son ambition de s’imposer comme une référence du pourtour méditerranéen en matière de développement durable. Le programme de tourisme durable du 10YFP soutient la coopération entre les parties prenantes afin de développer et de mettre en œuvre des innovations et des bonnes pratiques dans le domaine de la planification du tourisme, l’objectif étant de parvenir à une utilisation efficace des ressources et à la préservation des écosystèmes et du patrimoine culturel, de lutter contre la pauvreté et d’améliorer les moyens d’existence durables. Le programme du 10YFP vise également à faire du tourisme un vecteur de développement durable à l’échelle mondiale au cours des dix prochaines années, notamment grâce à son mandat politique, son fonds d’affectation spéciale et ses processus multiparties.

Tourisme

PingPong - Octobre - 36

Belle performance des aéroports marocains

es aéroports du Maroc ont enregistré une hausse de 10,64% du trafic aérien des passagers, pendant la période allant de janvier à juin 2014. Au total, le nombre de passagers en provenance de différentes régions du monde ayant transité par les aéroports du Royaume, durant le premier semestre de l’année 2014, s’élève à 8.351.793 contre 7.548.800 voyageurs pendant la même période de l’année précédente, selon des données de l’Office national des aéroports (ONDA).

L’aéroport international Mohammed V a enregistré, jusqu’en juin 2014, le transit de 3.807.997 de passagers contre 3.455.511 voyageurs durant la même période de l’année 2013, soit une hausse de 10,20%.

L’aéroport Marrakech-Menara a aussi connu une nette augmentation du trafic aérien des passagers de 9,25%. Leur nombre est passé de 1.886.592 passagers, pendant le premier semestre de l’année 2013, à 2.061.079 voyageurs, durant la même période de l’année 2014.

Les aéroports de Casablanca et de Marrakech ont accueilli 5.869.076 passagers, s’accaparant 69% du total des mouvements recensés cette année dans les différents aéroports du Maroc. La plupart des aéroports marocains ont connu une croissance variable du nombre de passagers en provenance du Maroc et de l’étranger, à l’exception des aéroports d’Al Hoceima, d’Ouarzazate, de Bouarfa, d’Errachidia, de Nador et de Tanger, qui ont enregistré une baisse de leur trafic variant de 0,04% à 100%.

Culture

PingPong - Octobre - 38

Festival international du film de Tanger Le cinéma palestinien à l’honneur

a nouvelle édition du Festival international du film de Tanger (FIFT), qui s’est ouvert mercredi 17 septembre, et qui se poursuit jusqu’au dimanche 21 septembre, est, selon le directeur du festival, Mohamed Said Zerbouh, pleine de nouveautés, aussi bien sur le plan de la programmation qu’au niveau organisationnel.

La soirée inaugurale a été organisée en présence de plusieurs personnalités, dont le maire de Tanger, M. Fouad El Omari, ainsi que plusieurs autres professionnels du 7ème art. Cette édition a été également l’occasion de rendre hommage à plusieurs artistes marocains dont l’actrice tangéroise Nadia El Alami, ainsi que la grande actrice Fatema Wechaie. Cette année le festival a rendu hommage très spécial a été rendu au cinéma palestinien. Ainsi cet évènement cinématographique d’envergure connaît pour la première fois, depuis sa création en 2007, une compétition internationale des films documentaires.

La direction du FIFT avait auparavant annoncé qu’elle a reçu 350 courts métrages entre fiction et documentaire de 35 pays. Le comité de sélection composé de la critique française Cécile Michiardi, du réalisateur marocain Ahmed Kacem et du réalisateur égyptien Bahaa Elgamal, a choisi 40 films de fiction et 22 documentaires. Parmi les films sélectionnés : Soduk (Turquie), Acabo de tener un sueneo (Espagne), Tiger boy (Italie), Un Lugar Mejor (Espagne), Welcome Yankee (Canada), Zakaria (France), Zugzwang (USA), Sueneo down (Venezuela), Severo (Brazil, Record (Iraq), ou encore les courts marocains «Les couleurs du silence» d’Asmae El Moudir, «Aller-retour» de Naciri Zakaria et «Dahiya» (Victime) de Rachid Ajeraam…

Culture

PingPong - Octobre - 40

Festival international du film de Tanger Excellente soirée de clôture

a nouvelle édition du Festival international du film de Tanger (FIFT), qui s’est ouvert mercredi 17 septembre, et qui s’est poursuivie jusqu’au dimanche 21 septembre, a finalement donné la liste des heureux gagnants. Il s’agit de :

Le grand Prix a été remporté par le film français « Zakariya de layla Bouzid ». Le prix du jury a été remporté par le film turc « Berd » du réalisateur Sayed Tcholak. Prix du meilleur caméra est revenu au fil espagnol « le dernier diner » d’Albert Blanech. Le prix du meilleur montage est revenu au film canadien « Bienvenue Yanki ». Le prix du meilleur scénario a été remporté par le film français « Le destin ».

Culture

PingPong - Octobre - 41

La soirée de clôture a été caractérisée par la grande asistance d’un public très nombreux dont les principales figures étaient le Maire, M. Fouad El Omari, Mme Saida Chakir et M. Mustapha Boucetta le président du CRT qui étaient les invités d'honneur pour la clôture du festival du film.

Cette édition a été également l’occasion de rendre hommage à plusieurs artistes marocains dont l’actrice tangéroise Nadia El Alami, ainsi que la grande actrice Fatema Wechaie. Cette année le festival a rendu hommage très spécial a été rendu au cinéma palestinien. Ainsi cet évènement cinématographique d’envergure connaît pour la première fois, depuis sa création en 2007, une compétition internationale des films documentaires.

Culture

PingPong - Octobre - 42

Présentation de la 3ème édition du festival international du théâtre de Tanger

« Tanger, un espace pour tous les espaces ». Tel le thème de la 3ème édition du festival international du théâtre de Tanger, qui aura lieu du 24 au 28 octobre prochain. A ce propos, l’association Al Kantara des affaires culturelles et sociales a organisé une conférence de presse le 24 septembre à l’hôtel Mövenpick pour présenter les détails de cette nouvelle édition. Durant cette conférence, le directeur de ce festival, M. Tarek Rami a indiqué que cette manifestation se veut, sur le plan culturel, comme une contribution à l’essor que connait la ville de Tanger en matière de développement urbain, économique et sociale.

Par le biais de ce festival, l’association Al Kantara vise l’instauration d’un événement culturel d’une grande envergure qui accompagne les autres dimensions socioéconomiques et culturelles de la ville. Le festival fait de l’activité théâtrale un moyen de communication interculturelle et un lien de rapprochement entre les différentes cultures. « Cette troisième édition de ce festival est conçue dans une finalité d’accompagner, sur le plan culturel, les différents chantiers de développement visant à faire de la ville de Tanger une ville métropolitaine et un espace de l’interculturalité par excellence », ont souligné les organisateurs.

En programme : des représentations, des conférences, des cérémonies d’hommage, des signatures de livres et des ateliers de formation.

Culture

PingPong - Octobre - 44

Golf : Le Royal golf d'Agadir remporte la Coupe de Trône à Tanger

e Royal golf d'Agadir (champion en titre) a gagné une nouvelle fois la Coupe de Trône de golf à Tanger, où il s’est imposé contre le Royal golf de Marrakech. Les deux équipes se sont qualifiés vendredi pour la finale de cette 11e édition de la Coupe du Trône de golf, organisée du 15 au 20 septembre sur les links de Royal Country Club.

Avant, les représentants de la capitale de Souss se sont largement imposés, en demi-finales disputés en match-play (3 foursomes et 5 singles), face au Royal golf Anfa Mohammedia, sacré en 2008, sur le score de 6 points à 2, alors que le Royal golf de Marrakech, vainqueur de la compétition en 2011, a battu le Royal golf Dar Essalam par 5 points à 3.

S'agissant de la rencontre en finale face au Royal golf d'Agadir, Hassan Khaldoun a relevé que ses coéquipiers devaiet faire preuve d'un maximum de vigilance, d'autant plus que les deux équipes se connaissent très bien. De son côté, Adnane Ghazali, capitaine de Royal golf Dar Essalam a reconnu que certains joueurs n'ont pas présenté le meilleur d'eux même, notant que cette confrontation a servi d'expérience pour l'équipe vu le jeune âge des joueurs.

Culture

PingPong - Octobre - 45

Cette prestigieuse compétition a été organisée en partenariat entre la Fédération royale marocaine de golf (FRMG) et l'Association du Trophée Hassan II de Golf (ATH). Avec sept titres au palmarès (2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 et 2012), le Royal Golf Dar Es Salam de Rabat détient toujours le record de victoire en Coupe du Trône dont la première édition date de 2004.

Culture

PingPong - Octobre - 46

Les Nuits sonores illumineront Tanger en octobre prochain

ne année encore, le festival lyonnais Nuits Sonores, revient à Tanger, du 16 au 19 octobre. Au programme : de la musique électronique, mais aussi un brassage "entre les acteurs artistiques et culturels de Tanger et de Lyon, de France et du Maroc, d’Europe et de tout le Maghreb", écrivent les membres d'Arty Farty, l'association qui organise cet événement. Des artistes de tous les horizons. On retrouveraentre autres, par Hadda Ouakki et sa musique berbère originaire du Moyen-Atlas, le jeune Nehji, qui dit avoir commencé la musique seulement en 2013, fera le voyage depuis Casablanca pour se

produire une deuxième fois à Nuits Sonores Tanger.Le talentueux multi-instrumentiste Etienne Jaumet, qui se produira d'abord en solo le vendredi avant d'être rejoint le samedi par son acolyte Neman, avec qui il forme le duo Zombie Zombie. L'Annécienne de Mambo Chick sera également au rendez-vous pour distiller ses sons caribéens. La particularité de Nuits Sonores Tanger est de proposer uniquement des événements gratuits, sur simple retrait d'une invitation sur place. Les concerts sont répartis dans différents lieux comme le musée de la Kasbah, et la cinémathèque de la ville.