Décembre 2017
Royal Tulip City Center Tanger
12,00DH
Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger
Saint Sylvestre Pour accueillir 2018 dans le bonheur Hôtel Oumnia Puerto
Hôtel El Minzah
Sommaire
PingPong - Décembre - 3
Actualité
08
Leader du travail Temporaire et du Recrutement – TECTRA inaugure sa deuxième agence à la TFZ
Tourisme
22
A nos fidèles clients..... Tapis rouge et très haute distinction
Tourisme
26
Actualité
10
Recrutement Intermédiation et rôle... Entretien avec Slaheddine Sabik
Tourisme
24
Excellente opération opening du nouveau restaurant Spirito, ...
Tourisme
30
Directrice de publication
Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ
Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91
Magazine édité par
Rofaj Communication Direction Artistique Amine El Kadiri
Ghizlane Hachim General Manager du Grand Mogador Tanger Sea View & SPA
Photographe
Les participants au « Light Us Sustainable Relay » font escale au Mövenpick Hotel & Casino Malabata
Studio HAMMOUDA Dépôt légal
2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543
Edito
PingPong - Décembre - 4
2018 Comment traduire l'espoir et les bons souhaits en réalité....
T
anger se prépare durant ce mois de décembre à accueillir une nouvelle année 2018 que tout le monde souhaite belle et prospère. Or les festivités, soirées de gala qui auront lieu dans les grands hôtels et restaurants de la ville et dont les offres et programmes seront très riches en activités et dégustations, ce qui interesse surtout les populations ce sont les décisions en matière d'actions de développement, de plus de sécurité et d'une multiplication de projets économiques, sociaux et culturels.
Samia ROFAJ
samia.pingpong@gmail.com
À juger les efforts déployés par les tutelles au niveau de la ville de Tanger et de sa région également, on ne peut être que satisfaits du résultat global. Certes il reste beaucoup à
faire notamment sur le plan de la sécurité, de la promotion touristique, de la protection du patrimoine historique, mais aussi pour assurer des emplois et une meilleure stabilité sociale.
Depuis le lancement du programme de la nouvelle métropole, Tanger s'est nettement améliorée et on ne peut être que raisonnables quand on reconnaît que cette amélioration est le fruit des efforts incontournables du un Wali M. Mohamed El Yacoubi. Le même effort est également remarqué concernant le développement de la région Tanger-Tetouan-AlHoceima que dirige M. Iliyas el Omari, Omar Chraibi au CRI et Omar Moro à la CCISTTA, font paritie de ces jeunes managers qui font honneur à la ville et à la région. Une plus grande synergie entre les uns et les autres, mais surtout plus de moyens financiers et de ressources hurbaines qualifiées permettront sans doute de faire de 2018 une année meilleure. Et c'est là tout notre espoir.
Actualité
Consulat général de France : Première célébration de l’Armistice à Tanger pour Thierry Vallat
PingPong - Décembre - 6
L
e Consulat général de France à Tanger a abrité, le 11 novembre, la cérémonie célébrant le 99ème anniversaire de l’Armistice de la Première Guerre mondiale. Il s’agit de la première célébration pour le Consul général, M. Thierry Vallat, fraîchement installé dans la capitale du Nord. Dans sa déclaration à l’occasion de ce mémorable 11 novembre, le consul a notamment mis en exergue l’importance des liens exemplaires existant la France et le Maroc, dans le passé comme de nos jours. Cette cérémonie a eu lieu en présence des représentants de plusieurs représentants des autorités marocaines et des forces armées britanniques et françaises. Cette commémoration était placée sous le double signe de l’Europe et de la transmission de la mémoire. M. Philip Holzapfel, représentant de la Délégation de l’Union européenne à Rabat, était ainsi présent et le drapeau européen a été symboliquement hissé sur le toit du Consulat aux côtés du drapeau français. Les élèves des établissements scolaires français à Tanger ont également participé à la cérémonie et ont pu entendre le témoignage émouvant de M. Pierre Liagre, Résistant lors de la Seconde Guerre mondiale.
Extrait du discours du Consul général de France : « Quelques années plus tard, quelques visionnaires auront enfin la sagesse et la lucidité de poser les bases d’une construction européenne pacifique et démocratique. La mise en œuvre de cette idée, à la fois simple et révolutionnaire, aura comme 1 er résultat concret d’ouvrir, dans l’histoire de ce continent, une ère inédite de paix totale entre les pays membres de la future Union européenne. On tend à l’oublier aujourd’hui, tellement cette situation nous paraît aller de soi. Mais le simple fait de circuler paisiblement sur ce vieux et beau continent qu’est l’Europe est longtemps demeuré pour beaucoup un rêve impossible. La présence à mes côtés de mon ami allemand Philipp Holzapfel, représentant de l’union européenne, est pour moi le plus beau des symboles : celui du chemin déjà parcouru ensemble et de la volonté d’affronter ensemble les nouveaux défis. Ces nouveaux défis sont aujourd’hui démocratiques, parfois technocratiques, mais aussi socio-économiques. Mais n’oublions jamais qu’ils ont été précédés par des combats militaires, autrement plus violents et dangereux, au cours desquels nos familles, nos ancêtres, nos amis, nos prédécesseurs sur cette terre ont versé leur sang et parfois sacrifié leur vie pour que la nôtre soit plus douce et pour que nous restions un peuple libre.
Chers amis, chers enfants, c’est à eux que nous pensons aujourd’hui. C’est à eux que nous rendons hommages. Soldats et officiers français, tirailleurs marocains, algériens, sénégalais, alliés américains et britanniques, combattants venus des quatre coins du monde pour libérer la France, résistants de toute religion et de toute nationalité, héros anonymes tombés sur le chemin des dames, lors du débarquement de Provence ou de Normandie, à Monte Cassino, à Dien Bien Phu, à Gao et dans bien d’autres lieux de mémoire encore : nous savons pourquoi et comment vous êtes morts, parfois si loin de chez vous. Nous ne vous oublierons jamais. »
Actualité PingPong - Décembre - 8
L
Leader du travail Temporaire et du Recrutement – TECTRA inaugure sa deuxième agence à la TFZ
undi 21 Octobre, à l’occasion de l’ouverture de sa deuxième agence à la TFZ de Tanger, TECTRA N°1 du travail temporaire au Maroc a invité les opérateurs économiques et ses clients à une réception organisée à l’hôtel Royal Tulip Tanger City Center.
Parmi les invités de TECTRA, notons la présence d’Ilyas El Omari, président du Conseil de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Omar Moro, président de la Chambre régionale de commerce, d’industrie et des services et Kamal Mazari, président de la CGEM-Nord. Cette réunion conviviale a permis d’échanger sur les enjeux économiques de la région et des besoins en ressources humaines pour y parvenir et des tendances pour l’année à venir dans une ambiance décontractée. Les 2 agences TECTRA de TANGER ont tous les atouts pour répondre à toute demande en ressources humaines et visent la satisfaction du client. Rappelons que TECTRA dispose d’un réseau de 26 agences à travers le Maroc, ce qui lui permet d’être au plus près des exigences des clients et de répondre avec beaucoup de réactivité aux besoins en personnel. Dans chaque agence, des spécialistes du recrutement et experts métiers trouvent des candidat(e)s pour tout type de poste, quelque soit le type de contrat : Contrat de travail temporaire CTT, à durée déterminée CDD, à durée indéterminée CDI. TECTRA en tant qu’acteur de l’emploi gère près de 30000 collaborateurs par mois dans le respect du Code du travail et de la responsabilité sociale de l’employeur. De plus TECTRA fait partie d’un groupe Multi services qui répond aux besoins d’externalisation des entreprises d’aujourd’hui. Il s’agit de PROXIREST, entreprise de restauration collective, dans les sociétés et en milieu scolaire et dans la gestion de bases Vie, AGRICA, spécialiste dans l’agriculture et dans l’agroalimentaire, ATHENA spécialisée dans le gardiennage, la surveillance des biens et des personnes, BRAIN MANAGEMENT société de recrutement de cadres, conseil en management formation et STRATEGIC société services : personnel en Régie, sous- traitance, prestation de services.
Interview PingPong - Décembre - 10
Recrutement Intermédiation et rôle de la CGEM pour développer le travail temporaire Entretien avec Slaheddine Sabik
V
u sa grande expérience dans le domaine de la formation des RH à Tanger et dans sa région (lire encadré relatif à sa biographie) et vu le développement accru des besoins en matière de recrutement efficace de cadres et personnels bien préparés pour assurer le développement des investisseurs qui s'installent à Tanger, il était essentiel d'interroger M. Salaheddine Sabik sur ce qui se passe actuellement dans ce domaine.
Q : Qu’est-ce que l’intermédiation ? R : L’intermédiation se définit comme toute opération ayant pour objet le rapprochement de l’offre et de la demande en matière d’emploi ainsi que tous services offerts aux d’emploi et aux employeurs pour la promotion de l’emploi et l’insertion professionnelle (Article 475). Les prestations en matière d’intermédiation fournies par les services de l’Etat sont gratuites. Les agences de recrutement privées peuvent participer à l’intermédiation après autorisation accordée par l’autorité gouvernementale chargée du travail. On entend par agence de recrutement privée toute personne morale dont l’activité consiste à accomplir une ou plusieurs des activités suivantes : • Rapprocher les demandes et les offres d’emploi sans que l’intermédiaire soit par-
tie dans le rapport de travail qui peut en découler; • Offrir tout autre service concernant la recherche d’un emploi ou visant à favoriser l’insertion professionnelle des demandeurs d’emploi; • Embaucher des salariés en vue de les mettre provisoirement à la disposition d’une tierce personne appelée “ l’utilisateur ” qui fixe leurs tâches et en contrôle l’exécution.
Q : En tant que président de la commission Relations sociales, emploi, formation professionnelle et médiation de la CGEM de la région Tanger, Tétouan, Al Hoceima, parlez-nous des objectifs et des enjeux de cette commission concernant le travail temporaire et le recrutement? Le travail temporaire est un réel outil de flexibilité moderne qui permet aux entreprises de gagner en compétitivité, mais également aux salariés de trouver un emploi, d’enchainer des missions et donc de développer leur employabilité afin que leurs compétences soient reconnues tout en leur donnant l’opportunité à un contrat à durée indéterminée. C’est dans cet état d’esprit que la commission Emploi et relations sociales de la CGEM a développé des propositions d’amendements aux textes actuels régissant le secteur du travail temporaire, en vue d’assurer la protection des droits des salariés intérimaires et de structurer l’exercice du métier d’une manière plus rigoureuse et plus professionnelle.
Ces propositions qui visent principalement à promouvoir la flexibilité organisée auprès des opérateurs économiques à créer et à défendre un véritable statut du collaborateur temporaire, mais aussi à participer au développement de l’emploi et des compétences et à la fluidité du marché de travail.
Directeur Général de 2SE Consulting, cabinet spécialisé en recrutement, conseil, formation et accompagnement des entreprises. Après des études supérieures en mathématiques appliquées et sciences sociales à l’université Toulouse-Le Mirail et l’université Paul Sabatier, il débute sa carrière dans le domaine de la formation professionnelle et la formation en management en France et au Maroc. Il a exercé la fonction de Directeur des Ressources Humaines dans plusieurs entreprises, notamment la confection, le service, l’agro-alimentaire et l’industrie automobile. Il a géré les ressources humaines durant toute la phase projet et lors du démarrage de l’usine Renault Nissan à Tanger (8000 personnes) où il a également assuré la formation des cadres en soft skills au sein de l’école de management du groupe Renault Maroc. Il est le Président de la commission relations sociales , Emploi , formation professionnelle et médiation au sein de la CGEM Tanger/tetouan/Alhoucaima. Président de l’association Forsaty pour l’intégration des jeunes défavorisés dans le milieu professionnel.
Actualité PingPong - Décembre - 12
Montasser Abdalass ouvre son nouveau mall à Tanger
U
ne nouvelle adresse de shopping voit le jour en plein cœur de la métropole tangéroise.
Ibn Batouta Mall a ouvert ses portes pour le public tangérois et marocain le vendredi 3 Novembre 2017. Une avant ouverture a été organisée le 02 novembre 2017 à partir de 17h00. Une inauguration officielle a eu lieu en la présence de M.Montasser Abdalass, président du Groupe Facenor Immobilier, Mme Salwa Idrissi Akhenouch, présidente du groupe Aksal, M. Ilyas El Omari, président de la région Tanger Tétouan Al Hoceima et M. Omar Moro, président de la Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services de la région de Tanger-Tétouan- Al Hoceima. L’Ibn Batouta Mall s’étend sur 14.000 m² de surface, répartie sur 4 niveaux, doté de 27 espaces de vente et réunit plus de 20 enseignes prestigieuses (Zara, Yan & One, Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Tati, Fnac...etc) ainsi qu'un supermarché "Carrefour" et un café avec une terrasse qui sera exploité par la deuxième chaîne des coffee-shops au monde (Costa Coffee). Situé au centre ville de Tanger, le pôle économique de la région nord du Maroc, à quelques pas de la corniche et à proximité de la Marina Bay, Ibn Batouta Mall jouit d’une accessibilité et d’une visibilité uniques. Ibn Batouta Mall est équipé de vidéo-surveillances garantissant la sécurité de ses visiteurs et met à leur service un parking sousterrain réparti sur 2 niveaux. Le Mall est conçu de façon moderne et conviviale avec une coupole laissant s’infiltrer les rayons du soleil et permettant d’optimiser la consommation d’énergie. Ibn Batouta Mall est une réalisation unique et révolutionnaire du leader de l’immobilier de la province nord Facenor Immobilier, connu depuis de longues années par son savoir faire et la qualité de ses ouvrages. Cet investissement d’un montant de 420 millions de dirhams crée plus de 500 emplois directs, et crée un nombre considérable d’emplois indirects, ce qui permettra de donner un nouveau souffle au secteur des services et du commerce à Tanger et la zone nord du Royaume.
Actualité PingPong - Décembre - 14
A
près les représentants de la communauté française vivant à Tanger, et entre autres un groupe de journalistes locaux, le responsable français enchaîne en invitant dans ses bureaux plusieurs autres responsables de l’autorité locale.
C’est le cas tout récemment avec M. Abdelhamid Aberchane, président du conseil préfectoral de Tanger qui a été reçu dans cet extraordinaire bâtiment.
Les deux hommes ont ainsi pu aborder plusieurs thèmes et sujets relatifs notamment au développement des liens à travers le renforcement de la coopération bilatérale entre le conseil préfectoral et les autres institutions locales d’une part et les administrations territoriales françaises dans le but d’améliorer les liens d’amitié, les échanges entre les deux pays et de consolider leur position très solide en matière d’investissements.
Le Consul général de France à Tanger, M. Thierry Vallat, continue sa série de rencontres avec l’ensemble des opérateurs et décideurs de la ville.
Actualité PingPong - Décembre - 15
C
Hôpital Mohamed V de Tanger Meki El Azouzi redonne des couleurs au service de la pédiatrie
e qu’a fait M. Meki El Azouzi comme action citoyenne au sein de l’hôpital Mohamed V de Tanger mérite d’être souligné, encouragé et rappelé à chaque occasion.
En prenant à sa charge des opérations de réaménagement du département de pédiatrie qui souffrait de grandes failles notamment au niveau de l’étanchéité, Meki El Azouzi, l’industriel tangérois confirme par cette action son abnégation totale quand il s’agit d’être au service de la ville qui l’adopte et de son pays en général. Meki El Azouzi a également pris à sa charge la dotation de ce service qui assure des soins à plusieurs enfants de matériel, mais aussi de nourriture et produits alimentaires qu’il va assurer désormais. Un apport personnel et une action bénévole qui vient répondre à un besoin urgent dans cet important hôpital de Tanger. Ce type d’actions sociales a une valeur indéniable pour garder les équilibres sociaux en assurant une aide aussi importante aux couches sociales défavorisées. Un plus et une action citoyenne de la part d’un grand homme qui a toujours su être présent là il le faut, quand il le faut.
Tourisme PingPong - Décembre - 16
Saint Sylvestre. Pour accueillir 2018 dans le bonheur… Où aller à Tanger
Royal Tulip City Center Tanger
C
omme un peu partout dans les grandes villes du Royaume, à Tanger les autorités sécuritaires emploieront les gros moyens pour assurer la sécurité des Tangérois et leurs hôtes durant les fêtes de la fin d'année 2017. Accueillir la nouvelle année dans la joie et le bonheur nécessite le renforcement des moyens de sécurité qui est la grande priorité à la préfecture de police. Ainsi, selon des sources confirmées, des brigades en tenue et autres en civil patrouilleront et auront pouvoir de contrôler des lieux publics. Parmi les mesures de sécurité à Tanger pour assurer le bon déroulement des fêtes de la fin d’année, la police indique son intention de déployer des brigades canines spécialisées dans les explosifs. Ces mesures ont été préconisées afin de permettre aux populations locales et aux touristes, qui sont nombreux à aimer passer ces fêtes à Tanger, de le faire dans les meilleures conditions. Dans les grands hôtels de Tanger, ces mesures sont prises depuis quelque années déjà.
Hôtel El Minzah
Tourisme PingPong - Décembre - 18
Où aller ?
Parmi les établissements conseillés, il existe plusieurs bonnes adresses : El Minzah hôtel, le Grand Hôtel Villa de France, le Royal Tulip City Center Tanger , le Mövenpick Hotel & Casino Malabata , le Kenzi Solazur, le Grand Mogador Sea View - Tanger, l'hôtel Oumnia Puerto, l'hôtel Andalucia Golf & SPA, sont parmi les établissements les mieux indiqués.
Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger
Grand Hôtel Villa de France
Kenzi Solazur
Tourisme PingPong - Décembre - 19
La soirée qui sera organisée durant la soirée du jeudi 31 décembre, dans chacun de ces établissements hôteliers, sera certainement magnifique. Une invitation à savourer les excellents mets de la gastronomie internationale et de magnifiques animations musicales pour accueillir parfaitement l’année 2018. Les prix affichés restent super intéressant également.
Hôtel Oumnia Puerto
Hôtel Andalucia Golf
Le Grand Mogador Sea View
Tourisme PingPong - Décembre - 20
Comme d’habitude, les dîners de gala de la soirée Saint-Sylvestre sont très prometteurs, assurant des moments très agréables aux nombreuses personnes et clients fidèles de ces grands palaces. Folklore marocain, chansons de la belle époque, balades musicales, danseuses orientales et brésilienne, etc. Chaque hôtel assure une ambiance des plus festives dans un cadre des plus raffinés de la ville.
Banyan Tree Tamouda Bay
Hôtel Rembrandt
Hôtel Marina Smir & SPA
Tourisme PingPong - Décembre - 22
A nos fidèles clients..... Tapis rouge et très haute distinction
L
’accueil de la nouvelle année 2018 à l’hôtel Royal Tulip City Center Tanger aura un goût très spécial. Notre établissement 5 étoiles s’est confirmé tout au long de l’année 2017 comme l’adresse incontournable des Tangérois et de très nombreuse clientèle nationale et étrangère. Par sa qualité en accueil et en prestations de luxe, le Royal Tulip Tanger City Center a prouvé une fois de plus qu’il est la source indéniable de bonheur et de bien-être, sentiments tant recherchés par une clientèle de plus en plus exigeante.
Pour les fêtes de Noël et de la Saint-Sylvestre, le Royal Tulip City Center Tanger assurera le TOP des offres pour charmer davantage ses fidèles clients. Dans nos restaurants et bars, nos Chefs de cuisine et de pâtisserie auront le plaisir de vous faire déguster les meilleurs mets dans un cadre super agréable et une ambiance unique qui sera très certainement magique, inoubliable et inégalée. Dans l’attente de vous accueillir pour célébrer Noël et la Saint-Sylvestre, je vous souhaite à toutes et à vous tous une très belle année 2108 pleine de prospérité et de nouvelles belles rencontres qu’on partagera
Tourisme PingPong - Décembre - 24
Excellente opération opening du nouveau restaurant Spirito, établissement qui vient de s’ajouter à une longue liste de très bons restaurants à Tanger.
A
u Spirito, la crème de la crème de la nouvelle métropole était au rendez-vous lors d’une inauguration exceptionnelle. Des opérateurs représentant divers secteurs et un nombre considérable d’intellectuels, hommes et femmes s’y sont rendus pour être les premiers à découvrir cette nouvelle adresse de la gastronomie de très haut niveau.
L’atmosphère y était splendide et les invités de marque du nouveau restaurant ont ainsi eu le privilège d’en savoir un peu plus sur ses offres parmi lesquelles on peut noter ces bonnes grillades au feu de bois, salades – pâtes – pizzas – burgers à la plancha (show cooking). Le restaurant Spirito est ouvert 24h/24 et 7j/7 et sa cuisine est actuellement gérée par 4 Chefs de cuisine internationaux. Le Spirito pense aussi aux enfants en leur offrant un menu spécial à seulement 39 dhs. Sur place, les clients ont droit à un Brunch tous les matins de 6h à midi à 99 dhs; des viennoiserie 100% beurre, des boissons chaudes, froides et œufs à votre façon et de délicieux macarons. L’endroit est également idéal pour un repas entre femmes d’affaires. Et pour tout couronner à noter le rendez-vous jeudi, vendredi et samedi avec le DJ night.
Tourisme PingPong - Décembre - 26
L
Ghizlane Hachim General Manager du Grand Mogador Tanger Sea View & SPA
a nomination de Mme Ghizlane Hachim comme directrice générale de l’hôtel Grand Mogador Tanger Sea View & SPA est une excellente nouvelle.
Dotée d’une excellente qualité, Ghizlane Hachim a un parcours professionnel digne des grands managers. Et elle en a déjà fait preuve chez la même chaine hôtelière Mogador Hotels & Resorts, où elle a assumé plusieurs responsabilités tant à Marrakech qu’à Casablanca. Lauréate de l’école française des Affaires où elle obtient son diplôme en 1992, Ghizlane possède également un Master Certificate in Hospitality Management de l’Ecornell University aux USA et plusieurs formations en hôtellerie et restauration en Europe. À ses débuts professionnels, G.H. fait ses
premiers pas comme Chef de Publicité chez Partner’s Agence de Communication (1992-1993) et au Crédit du Maroc (1993-1995). Elle est tout de suite remarquée grâce à son grand savoir-faire dans le domaine de la Com et de la gestion et est recrutée par le groupe Atlas Hospitality Morocco & Atlas Catering où elle assume plusieurs responsabilités jusqu’à devenir directrice de l’Hôtel – Atlas Rif & Spa 4* quelque temps après sa réouverture au milieu des années 2000. C’est son premier contact professionnel avec Tanger, ville qui l’a séduit et la charme au premier coup.
De Tanger elle garde d’agréables souvenirs, mais est appelée à quitter en 2009 après avoir signé d’excellents résultats dans cet hôtel historique de la capitale du Nord pour rejoindre (après une pause à
Casablanca sa ville natale, et une expérience personnelle dans le domaine de la restauration), la chaîne des hôtels Mogador à Marrakech (Mogador Palace Agdal & Palais des Congrès 5*) en 2014 et à Casablanca (Mogador Marina Casablanca 4*) jusqu’à octobre 2017. Depuis cette date Ghizlane Hachim est de nouveau de retour à Tanger pour gérer le Grand Mogador Tanger Sea View & SPA. Premier objectif à atteindre : faire de ce beau 5 étoiles un hôtel de luxe et y attirer de nouveaux clients potentiels. Au Grand Mogador Tanger Sea View & SPA, Ghizlane Hachim a tous les moyens pour réaliser son challenge et elle le fera très prochainement. Personne n’en doute! Car en matière de potentialités et de savoir-faire, cette belle et charmante dame dépasse la moyenne générale.
Tourisme PingPong - Décembre - 28
Hôtel Royal Tulip City Center Tanger Patrick Camelia : “ Voici pourquoi nous sommes les leaders du secteur… ”
L
’hôtel Royal Tulip City Center Tanger continue d’assurer à ses employés l’importance qu’ils mé-
ritent. Lors de la cérémonie mensuelle consacrant le meilleur employé du mois d’octobre 2017, la direction du Royal Tulip 5 étoiles a tenu à rendre un vibrant hommage à M. Ibrahimi Driss, qui occupe le poste de superviseur buanderie depuis juillet 2017.
A ce titre et comme il est de coutume, le directeur de l’hôtel, M. Patrick Camelia, s’est retrouvé entouré de l’ensemble des employés, cadres et personnels qui par leur abnégation et sérieux assurent au Royal Tulip City Center Tanger la qualité suprême qui fait de cet établissement une grande référence dan le secteur de l’hôtellerie à Tanger. A cette occasion, le directeur du 5 étoiles a souligné l’importance des efforts établis par l’ensemble du personnel de l’établissement, tout en incitant la famille du Royal Tulip d’œuvrer davantage pour continuer à être les meilleurs employés. « Ce qui est important, c’est finalement d’avoir une équipe au complet et qui est formidable. C’est la première fois depuis très longtemps.
Cette équipe est constituée de très bons professionnels, chacun à son niveau. Ce qu’il faudra faire désormais, c’est d’essayer d’aller de l’avant et de travailler d’une manière un peu plus homogène ». Après souhaité la bienvenue aux nouveaux recrus et remercié les anciens pour les efforts établis durant les derniers mois, notamment en été, le DG du Royal Tulip City Center Tanger a évoqué la nouvelle vision de l’année 2018. « Nous sommes les leaders sur le marché, en qualité et en produit.
Tourisme PingPong - Décembre - 29
Les concurrents arrivent et il ne faut pas avoir peur. C’est un challenge qu’on est capables de soulever en travaillant dur, bien et correctement. Notre grande force est d’abord ce bâtiment, mais surtout la qualité de notre personnel », a-t-il également souligné. Abordant l’importance de la réputation externe et la satisfaction du client, Patrick Camelia a signalé que le Royal Tulip City Center Tanger , via son personnel, a réussi à imprégner une image amicale et très appréciable chez l’ensemble de ses clients qui en sont tous très satisfaits.
Tourisme PingPong - Décembre - 30
A
Les participants au « Light Us Sustainable Relay » font escale au Mövenpick Hotel & Casino Malabata
bord d’une vingtaine de voitures électriques de marque TESLA les participants au « Light Us Sustainable Relay » font escale au Mövenpick Hotel & Casino Malabata. Avant de continuer son aventure vers l’ancienne capitale Allemande Bonn, les participants à l’événement « Light Us Sustainable Relay » de Marrakech (COP22) à Bonn (COP23) ont fait escale à Tanger où ils ont été accueillis par M. Ghassan Chalhoub, directeur général du Malabata international Corporation et M. Alain Rillof directeur général du Mövenpick hotel. Co organisé avec l’ORU FOGAR (Régions unies), cette manifestation a connu la participation d’une vingtaine de voitures électriques de marque TESLA, qui sont parties le 31 Octobre de Marrakech, en traversant Rabat jusqu’à arriver à Tanger. En Europe, les participants visiteront Séville, Valencia, Barcelone en Espagne, Montpellier, Lyon, Paris en France et Bruxelles en Belgique, pour arriver à Bonn le 5 Novembre 2017, date de l’ouverture de la COP23. La route a été planifiée spécifiquement pour être écologique, conformément à la philosophie du projet, en parcourant la distance minimale entre chaque point. L’équipe MIPAI présentera la torche photovoltaïque, écologique, intelligente et connectée aux Nations Unies comme symbole de leur engagement envers le développement durable et la préservation de la planète. Ce voyage a été organisé par l’association MIPAI qui réalise pour la deuxième année consécutive « Light Us Sustainable Relay », en route pour un monde durable. Le projet « Light Us » est une initiative concrète autour d’une torche photovoltaïque, écologique, intelligente et connectée pour aider à mobiliser les populations à atteindre les 17 Objectifs du développement durable (ODD). Cette Torche a pour principal objectif d’accroître la visibilité des ODD et d’illuminer le déroulement des COP. Les questions liées au développement durable souffrent malheureusement d’un manque évident de visibilité et du peu d’intérêt que lui témoignent les peuples.
Social
PingPong - Décembre - 31
Hôtel Mövenpick & Casino Malabata Dons pour les enfants de l’association Assadaqa
M
ecredi 25 octobre, la terrasse de l’hôtel Mövenpick & Casino Malabata a abrité un très bel événement qui a rendu heureux des enfants de situation d’handicap de l’association Assadaqa de Tanger en la présence de M. Alain Rillof, le directeur de l’hôtel ainsi que les chefs des départements. Cette initiative du Mövenpick en partenariat avec la société TE Connectivity, a été l’occasion pour distribuer des fournitures scolaires, des jouets, et des vêtements au profit d’une vingtaine d’enfants de cette association qui a été représentée lors de cet acte par sa présidente et de son directeur et qui œuvre pour rendre accessible et belle la vie de ces jeunes personnes en situation d’handicap. Au menu de ce bonheur, plusieurs cadeaux distribués et un cocktail à l’honneur des invités spéciaux du Mövenpick. A cette occasion, M. Alain Rillof a déclaré être très satisfait d’avoir pu réaliser cette magnifique action menée grâce au partenariat avec la société TE Connectivity qu’il a tenu à remercier pour son grand geste humanitaire. Sentiment de joie également mis en valeur par la présidente de l’association Assadaqa qui a remercié les organisateurs de cette belle action pour avoir offert un grand moment de bonheur à ses enfants.
Tourisme PingPong - Décembre - 32
S
Palais Zahia, un nouveau joyau au cœur de Tanger. Un Riad pas comme les autres
amedi soir, le Petit Socco était au rendez-vous avec une nouvelle histoire qui en rappelle celle du Tanger de l’ère internationale.
La place du Souk Dakhel comme l’appelle les Tangérois, s’est convertie en un espace de rêve, où le charme d’un bâtiment a été remis en valeur grâce à un jeune promoteur qui a pris cette belle initiative de le convertit en un magnifique hôtel. Le Palais Zahia est un voyage au cœur d’un rêve oriental, situé dans la médina de Tanger, il propose tout le confort et le raffinement d’un hôtel de charme dans une architecture typiquement marocaine.Amoureux du Maroc et de la Ville Blanche, M. El Yassini Mohamed, le propriétaire a entièrement restauré ce Riad dans la tradition marocaine tout en lui procurant le confort indispensable à un hôtel de charme. Camélia, Jasmin, Marjolaine, Mimosa et Tulipe, ce sont successivement trois suites fantastiques et deux splendides chambres qui invitent aux charmes des milles et une nuits. Le décor est à couper le souffle et les prestations sont d’une qualité exceptionnelle. Un mariage de goûts très raffinés, qui tout en répondant aux normes de la modernité et du confort exigés dans le secteur de l’hôtellerie, transporte les clients et les fait voyager à travers le temps. Autre points forts du Palais Zahia, un hammam avec tous les ingrédients pour s’offrir une détente absolue et une cuisine marocaine proposant des tagines et des plats très bien soignés.
Tourisme PingPong - Décembre - 34
Hôtel Royal Tulip City Center Tanger Saad Boumraya, nouveau directeur d’hébergement
L
e succès d’un établissement sont le fruit du bon recrutement. Le cas de l’hôtel Royal Tulip City Center Tanger est une leçon en matière du choix de ressources humaine à la tête M. Patrick Camelia, directeur général.
Les meilleurs éléments, cadres et personnels y sont recrutés au fur et à mesure que l’établissement 5 étoiles met en évidence son excellente stratégie dans ce domaine. Ainsi, parmi les derniers arrivés au sein de la famille Royal Tulip City Center Tanger est un cadre de haut calibre. Saad Boumraya, nouveau directeur d’hébergement, possède en effet une excellente expérience dans ce domaine qui va très certainement se refléter dans l’application du processus global de la qualité extrême, seule et unique devise de ce grand hôtel.
Le belgo-marocain possède des connaissances très profondes de la profession qu’il a eu grâce aux années passées dans divers établissements hôteliers à la fois au Maroc qu’en Belgique. Diplômé en gestion hôtelière en 2003 à l’école Management School Charles Péguy Louvain-la-Neuve, Belgique et possèdant plusieurs certifications de hautes formation, a accueilli durant son parcours, de hautes personnalités internationales, Saad Boumraya, a été entre autres gratifié ‘Ambassadeur de l’année 2010´ au Hilton Brussels. Auparavant, formateur dans une grande chaîne hôtelière internationale, il parle parfaitement plusieurs langues et possède des qualités extrordinaires en matière de management. Un Top parmi les Tops de la famille Royal Tulip City Center Tanger .