Ping Pong Magazine - Best articles du Nord by Samia Rofaj

Mars 2018

12,00DH

Sommaire

PingPong - Mars - 3

Actualité

Accident ferroviaire à Tanger Le Roi ordonne une enquête

Actualité

Omar Moro rend à la Chambre de commerce sa vraie valeur

Technopark de Tanger, nouveau noyau de l’innovation

Tourisme

Actualité

28-29

Actualité

20-21

14ème Edition de la Dictée du Maroc A Tanger, 12 participants passent à la grande finale

Tourisme

30-31

Directrice de publication

Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ

Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91

Magazine édité par

Rofaj Communication Direction Artistique Amine El Kadiri Photographe

Relais de Paris du Kenzi Solazur. L’ambassade de la gastronomie française à Tanger

Royal Tulip Tanger City Center. Patrick Camelia rappelle les points forts de l’offre durant février

Studio HAMMOUDA Dépôt légal

2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543

Edito PingPong - Mars - 4

Abdellaoui, reveille-toi avant qu'il ne soit trop tard

u moins cinq grands hôtels de Tanger préparent leurs dossiers pour porter plainte contre la mairie pour non paiement de ses dettes qui dépassent pour chacun des établissements la somme de 100.000 DH. Il s'agit de dettes qui représentent des services assurés par ces grands hôtels de Tanger à l'occasion de l'organisation de différents événements par la mairie, ou pour loger confortablement ses hôtes et invités.

Le problème est que la mairie que gère Mohamed Bachir Abdellaoui, déjà très endettée, n'arrive plus à payer ses factures quelque soit leur montant, comment alors peut-on aspirer à un développement du secteur touristique dans des conditions si difficiles. En relation toujours avec le développement de cet important secteur, l’ensemble des professionnels se plaignent de l'état désagréable dans lequel se trouve le principal circuit touristique de la ville. La Médina souffre en effet d'une insalubrité qui dépasse toutes les limites. La saleté est partout et là aussi, le rôle de la mairie est flagrant puisqu'il lui revient de contrôler le travail des sociétés responsables de ce secteur.

Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

Durant cette année, le port de Tanger-Ville reprendra ses activités

en accueillant 45 bateaux de croisière, après une longue absence, ce type de touristes super exigeant fera enfin son retour à Tanger. Une très bonne nouvelle pour la ville et toute sa région, mais qu'a-t-on préparé pour bien accueillir ces touristes et surtout ne pas les perdre une nouvelle fois?

Ici le rôle de la mairie est très important, crucial même car, il ne faut plus tout demander à la Wilaya, la mairie a ses propres responsabilités à bien assumer, et dans tous les domaines. Outre le tourisme et la propreté, les populations locales réclament depuis quelques mois déjà une intervention de cette institution pour revoir ce grave problème du stationnement dans le centre-ville. La société qui a remporté le marché des nouveaux parkings et des zones de stationnement contre paiement a dépassé la ligne rouge en imposant ses sabots à tout le monde. Une décision qui va contre la doctrine même de la nouvelle constitution. Là aussi le rôle de la mairie est très négatif! Celui de l'association de défense des droits des consommateurs l'est aussi et bien sûr celui du Conseil Régional de tourisme Tanger-Tétouan-Al Hoceima qui lui aussi dort dans une immobilité totale. Avec l'accumulation de tous ces maux, on se demande quand est ce que Mohamed Bachir Abdellaoui compte réagir, se réveiller avant qu'il ne soit trop tard.

Actualité

PingPong - Mars - 6

PingPong - Mars - 7

Accident ferroviaire à Tanger Le Roi ordonne une enquête

e samedi 17 février, six personnes ont trouvé la mort et 14 autres ont été blessées dans un accident ferroviaire, survenu à un passage à niveau gardé à proximité de l'arrondissement Béni Makada entre un train de marchandises reliant Tanger au port Tanger Med et un véhicule de transport de personnel. Ce nouveau drame a été suivi personnellement par le Wali de la région, M. Mohamed El Yacoubi, qui s’est déplacé sur les lieux de l’accident tout en suivant avec une attention particulière l’état de santé des victimes transportées à l’hôpital Mohamed V.

L'accident a tiré la sonnette d’alarme concernant les infrastructures ferroviaires et la sécurité au niveau national. Plusieurs témoins oculaires accusent directement l’ONCF d’une négligence terrible. Ces supposés témoins accusent le gardien d'avoir été absent au moment du drame.

Ils ajoutent que le train n'a émis aucun avertissement sonore. Ces accusations devront être vérifiées par une enquête ouverte par les services de Police sous la supervision du parquet compétent.

Les enquêteurs devront déterminer les circonstances de l’accident ferroviaire qui a remis en question les normes de la sécurité appliquées par l’ONCF. La dernière vidéo montre des individus descendus d'un véhicule portant le logo ONCF, essayant de placer une signalisation de la voie ferrée après le drame, et pris à partie par des personnes présentes sur place.

Le 21 mai 2012, SM le Roi Mohammed VI avait donné ses instructions fermes aux services concernés afin d’assurer toutes les conditions de sécurité pour garantir la circulation sur l’ensemble des passages à niveau à travers le Royaume.

6 ans après, le train tue toujours au Maroc. A cause de la gravité des conséquences de de dernier accident mortel, S.M. le Roi a ordonné l’ouverture d’une enquête pour définir les responsabilités. Le Roi a ordonné la création d’une commission conjointe entre l’Inspection générale de l’administration territoriale au ministère de l’Intérieur et l’Inspection générale du ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau pour mener une enquête administrative globale afin de déterminer toutes les circonstances de l’accident et prendre les mesures légales et administratives nécessaires contre quiconque aurait failli à sa mission. Malgré tous les projets visant la modernisation des prestations ferroviaires dans la zone de Tanger, les accidents mortels sont toujours enregistrés sur les voies utilisées par les trains.

’est un livre que les observateurs de la vie politique au Maroc attendent sans doute avec curiosité. Ancien chef du gouvernement de 1998 à 2002, Abderrahman El Youssoufi publiera ses mémoires le 8 mars prochain, à l’occasion de son 94e anniversaire. Selon plusieurs sources, l’ouvrage, en préparation depuis quelques mois, regroupera trois volumes, qui retraceront le parcours de l’ancien Premier ministre, notamment ses négociations avec le défunt roi Hassan II lors du gouvernement d’alternance en 1998, mais aussi rassembler les discours et entretiens accordés par celui qui devient en 1992 Premier secrétaire de l’Union socialiste des forces populaires (USFP). L’ensemble a été édité par M’Barek Bouderka, dit Abbas, un proche de El Youssoufi et compagnon de route sous l’ère de l’Union nationale des forces populaires (UNFP). À l’occasion de la sortie du livre, un événement est prévu et devrait rassembler de nombreuses figures historiques maghrébines et du monde arabe que ‘Si’ Abderrahmane a côtoyé tout au long de sa carrière”, confie pour sa part à Jeune Afrique une source proche de l’auteur. Né le 8 mars 1924 au quartier de Dradeb, à Tanger, Abderrahman El Youssoufi est l’un des co-fondateurs de l’UNFP, parti issu d’une scission entre ses créateurs et la formation de l’Istiqlal. Il avait été nommé en 1998 chef du gouvernement d’alternance par Hassan II suite aux élections législatives qui s’étaient tenues l’année précédente. Un poste qu’il occupera jusqu’aux législatives de 2002. Le grand patron des socialistes marocains à également claqué la porte du parti peu de temps après.

Abderrahman El Youssoufi va enfin tout raconter….

Actualité

Actualité PingPong - Mars - 9

Amzazi: A Tanger, le pari de l'éducation "est gagné"

e ministre de l’Éducation nationale, Saïd Amzazi, a estimé, vendredi à Tanger, que le pari de l'éducation "est gagné" au niveau du périmètre urbain et périurbain de la ville.

"Au niveau urbain et périurbain, je pense que le pari de l'éducation est gagné et on ne peut qu'être satisfait", a déclaré M. Amzazi à la MAP à l'issue d'une visite de terrain au Centre régional des métiers de l'éducation et de la formation de TangerTétouan-Al Hoceima et à d'autres établissements scolaires réalisés dans le cadre du programme "Tanger-Métropole", soulignant la nécessité d'élargir l'offre éducative en milieu rural. Dans ce cadre, le ministre s'est dit "véritablement impressionné" par le niveau de qualification desdits établissements, mais aussi par l'implication et les conditions de travail des enseignants contractuels et des élèves, soulignant que ces réalisations sont le fruit des efforts déployés par les responsables et les cadres de l'Académie régionale de l'éducation et de la formation

(AREF) et de l'implication et l'accompagnement des autorités locales. Il a également fait savoir que cette première sortie sur le terrain est l'occasion de s'informer sur l'état d'avancement du programme de formation des 20.000 enseignants contractuels qui ont été recrutés en décembre dernier en prévision de l'année scolaire 2018-2019, faisant état d'environ 2.500 enseignants du cycle primaire et secondaire qui sont formés dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, et répartis entre Tanger (1.116 bénéficiaires), Tétouan (590 bénéficiaires), Larache (560 bénéficiaires) et Al Hoceima (235 bénéficiaires). Ce programme de formation, qui a démarré en début février, s'étalera sur une année, à commencer par une formation présentielle durant une période de 6 mois suivie d'une formation par alternance d'une durée similaire, a-t-il précisé, expliquant que cette initiative a pour objectif de répondre aux besoins pédagogiques en matière d'extension de l'offre éducative et de réduction des effectifs dans les salles de classe. Accompagné notamment du secrétaire gé-

néral du ministère, Youssef Belqasmi, du directeur de l'AREF, Mohamed Aouaj, et du président de l'Université Abdelmalek Essaâdi, Houdaifa Ameziane, le ministre a également procédé à la visite du centre éducatif d'enseignement préscolaire, du collège Ibn Baja, du lycée des sports en cours de construction et de l'école écologique Hajrate Nehal. Dans ce sens, le ministre a souligné la nécessité de généraliser l'enseignement préscolaire, se disant convaincu que la réussite de l'enseignement primaire dépend du préscolaire. D'autre part, il s'est réjoui de l'état d'avancement extraordinaire du projet de construction du lycée Riadiennes à la cité des sports de Tanger, réalisé dans le cadre du programme phare "Tanger Métropole" et auquel un budget dépassant les 30 millions de dirhams a été réservé, notant que cet établissement sportif s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle filière "sport et études" qui sera mise en place.

Omar Moro rend à la Chambre de commerce sa vraie valeur

lus personne ne met en doute le rôle déterminant que joue le président de la chambre régionale de commerce, d’industrie et de services pour redonner à cette institution la valeur qu’elle mérite. Outre les projets visant la restructuration interne via une meilleure implication de ses ressources humaines, La Chambre de commerce, d'industrie et de services de Tanger-Tétouan-Al Hoceima retrouve depuis quelque temps la place qu’elle devait toujours occuper au niveau de la promotion des secteurs dont elle est responsable. Avec Omar Moro, ces deux aspects sont de plus en plus mis en valeur.

En effet, cela se note dans les différents projets présentés et défendus par l’actuel bureau de ce groupement professionnel. Parmi ces projets, le salon de l’immobilier SIMOB, brillamment organisé en juillet dernier par la CCIS-TTA en partenariat avec le ministère de tutelle et le CRI, en autres partenaires, est une

preuve qui met en exergue ce changement radical dans les mentalités. Depuis qu’elle est gérée par Omar Moro, la CCISTTA n’est plus cette chambre ‘froide’ où tous les dossiers de la ville étaient auparavant gelés.

Un autre important intérêt est réservé à la réorganisation du commerce via une meilleure lutte contre le commerce informel envahissant le centre-ville et les principaux quartiers de Tanger et de toutes les villes constituant la région. En parallèle, des réunions périodiques sont désormais tenues avec les différents opérateurs chargés des secteurs clés de l’économie régionale comme les services, le tourisme et l’industrie. Des forums sont organisés, des séminaires programmés et des débats ouverts lancés pour débattre du développement de l'investissement. Omar Moro s’intéresse également aux partenariats qui rapportent. C’est le cas du dernier accord de la Chambre signé avec l’École espagnole d'organisation in-

“

PingPong - Mars - 8

dustrielle (EOI). Il s’agit d’une déclaration d'intention pour le développement en commun des activités et de projets dans les domaines de la formation, recherche et études communes dans les deux institutions. Cet accord la promotion, le développement et la livraison des diplômes de maîtrise, à travers des cours au profit des étudiants universitaires sur le territoire du nord du Maroc. Les étudiants qui bénéficieront de l'expérience de l’EOI, première école d'affaires en Espagne, recevront un double diplôme de la Chambre et de l’EOI.

Dans le cadre de sa relation avec ses homologues espagnols, Omar Moro avait également reçu les responsables du conseil communal d’Algésiras dans le cadre des discussions visant la signature d’un important accord entre les deux villes à partir duquel les villes pourront même présenter les offres touristiques dans un même stand lors du prochain salon touristique FITUR.

Actualité PingPong - Mars - 10

Les projets routiers de “Manarat Al Moutawassit” permettront d’améliorer les conditions socio-économiques et la sécurité routière

es projets routiers lancés dans le cadre du programme de développement spatial de la province d’Al Hoceima “Al-Hoceima, Manarat Al Moutawassit” permettront d’améliorer les conditions socio-économiques de la région et la sécurité routière, a affirmé, à Al Hoceima, le ministre de l’Equipement, du transport, de la logistique et de l’eau, Abdelkader Amara. “Ces projets routiers permettront d’améliorer les conditions socio-économiques de la région et le niveau de sécurité routière et de service pour les usagers, faciliter l’accès à la rocade méditerranéenne et de valoriser les potentialités touristiques de la région”, a souligné le ministre dans une déclaration à la presse en marge d’une visite de terrain pour s’informer de l’état d’avancement des chantiers lancés dans le cadre du programme phare “AlHoceima, Manarat Al Moutawassit”. Dans ce cadre, M. Amara a indiqué que ces projets portent sur l’élargissement et le renforcement de la route provinciale N°5209 reliant Ait Kamra et Al Hoceima par Izmouren sur une longueur de 13 Km, de la route provinciale N°5207 sur une longueur de 19.5 Km entre Bni Hdifa et M’rika, ainsi que de la RN8 entre Targuist (RN2) et Bni Boufrah (RN16) sur 24 km. Le projet d’élargissement et du renforcement de la route provinciale N°5209, qui s’étale sur 12 mois, nécessite un budget global de 47 millions de dirhams (MDH) et vise à faciliter l’accès via l’entrée Ouest de la ville d’Al Hoceima, et à mettre à niveau les services fournis aux usagers de la route, vu que cet axe routier mène notamment au grand stade d’Al Hoceima, en cours de construction, et à la zone industrielle d’Ait Kamra, qui s’érige en moteur de développement économique pour la région, a précisé M. Amara.

Et d’ajouter que le projet d’élargissement et de renforcement de la RN8, dont le coût global s’élève à 105 MDH, porte également sur le déplacement des réseaux existants (eau potable et électricité), ainsi que les travaux de traitement de l’environnement. La durée globale des travaux est estimée à 24 mois. Concernant le projet d’élargissement et de renforcement de la route provinciale N°5207, il nécessite un budget global de 43 MDH, financé par l’Agence pour la promotion et le développement des provinces préfectures du Nord (APDN), et dont la maîtrise d’ouvrage déléguée est assurée par la Direction provinciale de l’Equipement, du transport, de la logistique et de l’eau d’Al Hoceima. Le délai global des travaux est estimé à 12 mois. Ces projets s’inscrivent dans le cadre du Programme “Al Hoceima, Manarat Al Moutawassit”, cofinancé par le ministère et la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, et auquel a été octroyé un budget global de 6.5 milliards de dirhams, dont 714 millions de dirhams consacrés à l’élargisse-

ment et le renforcement des principaux axes routiers, ainsi que la reconstruction de 12 ouvrages d’art au niveau de la province. Par la même occasion, le ministre a pris connaissance de l’état d’avancement des travaux de reconstruction de trois ouvrages d’art situés aux points kilométriques 10, 13 et 14 de la même liaison routière, dont le montant global s’élève à 16 MDH et l’état d’avancement global atteint 40%. Cette visite a été précédée d’une réunion avec les responsables locaux et régionaux du ministère, les autorités locales et les entreprises en charge de ces projets, durant laquelle le ministre a mis en avant l’importance de ces projets routiers et de leurs répercussions socio-économiques sur la région. Cette réunion a été également une occasion pour trouver des solutions aux difficultés qui entravent le bon déroulement des travaux de réalisation de certains projets routiers, et ce afin d’accélérer le rythme de réalisation des chantiers lancés.

LE GROUPE MEKI EL AZOUZI souhaite un prompt rétablissement à Sa Majesté le Roi Amir Al Mouminine, MOHAMMED VI

Suite à l'opération subie à la clinique Ambroise Paré à Paris, l'ensemble du GROUPE MEKI EL AZOUZI souhaite un prompt rétablissement et longue vie à Sa Majesté, pleine de bonne santé afin qu'il puisse accentuer le développement du Royaume du Maroc, tant sur le niveau politique, économique et social, le faisant régner parmi les nations les plus développées au monde. LE GROUPE MEKI EL AZOUZI implore le Tout Puissant de protéger notre Souverain dont la clairvoyance et la vision globale de développement ont fait du Royaume en général et de Tanger et sa région en particulier, une nouvelle référence en matière de stabilité sociale et de développement économique, attirant les plus grands groupes d'investissement étrangers vers une métropole devenue plateforme mondiale des investisseurs industriels. LE GROUPE MEKI EL AZOUZI prie Dieu de protéger Sa Majesté le Roi Mohammed VI, ainsi que Son Altesse le Prince Héritier Moulay Al Hassan, Son Altesse la Princesse Lalla Khadija et toute la glorieuse Famille Royale.

Actualité PingPong - Mars - 12

Le Tangérois Mohamed Metalsi décoré à Paris

ohamed Metalsi, doyen de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de l’université Euromed de Fès et ancien directeur des actions culturelles à l’Institut du Monde Arabe (IMA), a été décoré, ce lundi 5 février à Paris, des insignes d’Officier dans l’ordre français des Arts et des Lettres La remise de cette distinction, attribuée par la ministre française de la culture, Françoise Nyssen, a eu lieu lors d'une cérémonie organisée au siège de l'ambassade du Maroc en France et à laquelle ont pris part de nombreuses personnalités du monde culturel et académique. En décernant cette décoration à Metalsi, Nyssen «a voulu marquer votre contribution et votre engagement au service de la culture» en France et dans le monde, a affirmé à cette occasion Chérif Khaznadar, Président de la Maison des Cultures du Monde et du Centre français du patrimoine culturel immatériel, en remettant cette distinction honorifique à cet intellectuel marocain. Cette décoration récompense «les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde», a-t-il souligné en rendant hommage au parcours particulièrement dense et riche de Metalsi. Intervenant à cette occasion, l'ambassadeur du Maroc en France, Chakib Benmoussa, a également rendu un hommage appuyé à Metalsi pour sa contribution «au rayonnement des arts et des cultures du Maroc en France», soulignant que cet homme de grande culture, qui a exercé plus de 30 ans en tant que responsable à l'IMA, «fait partie de ces Marocains du monde dont la réussite dans leur pays d'accueil ne les a jamais éloignés de leur pays d'origine». «Votre engagement fort et continu est un exemple pour les jeunes générations et reflète ce lien particulier que le Maroc cherche à préserver et à développer avec les compétences marocaines à travers le monde et qui bénéficient de la sollicitude du roi Mohammed VI », a-t-il affirmé. L'ambassadeur a également salué les efforts que cet intellectuel a investis dans le domaine de l'éducation au Maroc, un secteur clé et un levier de compétitivité et de croissance nationale. Ce qui témoigne, a-t-il dit, de sa ferme volonté de contribuer au développement du pays. Metalsi s'est déclaré, pour sa part, très honoré par cette distinction qui «célèbre une histoire commune» et ému par tous les témoignages et marques d'affection qu'il a reçus de ceux qui l'ont accompagné tout au long de son parcours professionnel. «C'est vous qui avez fait mon histoire», a-t-il lancé à l’adresse de ses nombreux amis et anciens collègues présents dans la salle. Metalsi, également spécialiste des villes et des jardins du monde arabo-islamique, s'est dit fier de cette décoration qui vient récompenser un travail de longue haleine entre l'Europe et le monde arabe et plus particulièrement entre la France et le Maroc. Il a plaidé à cet égard en faveur de la poursuite de l’action de diffusion des valeurs universelles de respect et de tolérance et pour l’enrichissement du dialogue des cultures et des religions. Metalsi avait été décoré en mars 2000 par le roi Mohammed VI du Wissam Al-Moukafaâ Al-watania. Il avait exercé en tant que directeur des actions culturelles de l’IMA de 1984 à 2015, date à laquelle il est rentré au Maroc et a été nommé doyen de la Faculté Sciences Humaines et Sociales de l’université Euromed de Fès. Metalsi est le fondateur des «Jeudis de l’IMA» (en 1989) et des «Musicales de l’Institut du monde arabe» en 1993. Il est aussi membre de plusieurs comités de rédaction de revues culturelles européennes, notamment le magazine Qantara (IMA) et la Revue internationale, Centro de documentation musical d’Andalusia, Séville. Il est également expert auprès de l’UNESCO sur le patrimoine et auteur de plusieurs ouvrages d’art.

Actualité PingPong - Mars - 13

Technopark de Tanger, nouveau noyau de l’innovation

e Technopark de Tanger ambitionne de devenir un hub du digital, des énergies renouvelables et des industries créatives au niveau de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, et ce en capitalisant sur le succès de l’attractivité de la ville du détroit pour l’industrie automobile et la logistique. Une orientation que partage la société de gestion du Technopark (MITC) dans un récent communiqué. Selon la feuille de route déclinée à l’horizon 2020, cette zone deviendra un hub régional pour l’innovation, les énergies renouvelables et les industries créatives. Il profitera de la dynamique que connaît la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, grâce à son attractivité pour l’industrie automobile et la logistique. «Deux ans après son ouverture, le Technopark de Tanger héberge, aujourd’hui, plus de 50 entreprises qui opèrent dans le domaine de l’innovation et le numérique. D’ici fin 2018, nous

pouvons accueillir 100 start-up, PME et grandes entreprises», souligne Lamiae Benmakhlouf, directrice générale de la MITC. Capitalisant sur le retour d’expérience des Technoparks de Casablanca et Rabat, la société de gestion du Technopark ambitionne de développer graduellement à Tanger un écosystème digital qui profite de la dynamique sectorielle de l’industrie automobile et de la logistique. Outre la mise à la disposition des porteurs de projets des bureaux intelligents à un tarif compétitif et une salle de conférence avec une capacité d’accueil de 200 personnes, le Technopark de Tanger les accompagne au niveau de la formation et du networking avec son réseau de partenaires (AFEM, Réseau entreprendre Maroc, Maroc Numeric Fund, CJD et Injaz Al Maghrib). Dans une perspective de soutien à la dynamique entrepreneuriale de la région, le Technopark a lancé, également, un espace smart de «Coworking»,

baptisé «Work in Tanger», qui est accessible aux auto-entrepreneurs et aux porteurs de projets à des tarifs accessibles et préférentiels. En outre, pour promouvoir la culture digitale auprès des jeunes, le Technopark, en collaboration avec «Active Labs», a lancé un espace de formation dédié aux enfants de 7 à 14 ans pour les initier au codage, à la robotique et l’impression 3D. Parallèlement à l’offre de locaux aménagés, le Technopark de Tanger, qui dispose d’une capacité d’accueil de plus de 100 entreprises, s’est doté de services de proximité pour faciliter la vie aux entrepreneurs et leurs salariés. Il s’agit notamment d’une agence bancaire, d’un magasin de fournitures bureautiques, des salles de réunions et de formation et d’un parking. Avec le renforcement de son offre sur Tanger, le Technopark atteindra, d’ici fin 2018, plus de 320 entreprises hébergées opérant dans le domaine du digital, dont plus de 200 à Casablanca.

Actualité

PingPong - Mars - 14

PingPong - Mars - 15

Consulat de France à Tanger Présentation de L’Hermione, la frégate française de la liberté

e Consul Général de France à Tanger, M. Thierry Vaillat, a organisé une importante rencontre à laquelle ont été conviés les représentants de la presse locale et régionale, pour présenter l’Hermione, la frégate française de la liberté; considérée comme l’un des principaux événements maritimes au niveau du bassin sud de la méditerranée. L’escale de L’Hermione, frégate française de la liberté, pour la première fois au port de Tanger le 9 mars prochain, est en effet un événement qui ne passera pas inaperçu. Le voilier symbole de liberté est la copie quasi-conforme du bateau qui emmena le Marquis de La Fayette, à la fin du XVIIIème siècle, combattre pour l’indépendance des Etats-Unis. Cette visite historique à la « perle du nord » marocaine est la seconde escale du périple qui mène, en 2018, la célèbre frégate de l’Atlantique à la Méditerranée en partenariat avec la Francophonie. L’Hermione a levé l’ancre à Rochefort,

son port d’attache mardi 30 janvier 2018. La frégate est arrivée à La Rochelle jeudi 1er février en fin de journée. Elle prendra place au sein du bassin des chalutiers jusqu’au 21 février. Au terme de cette première escale, l’Hermione mettra le cap sur la Méditerranée, sa nouvelle aventure après son grand périple aux Amériques il y a trois ans. Ce nouveau voyage est organisé conjointement par l’association Hermione et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Son court séjour à La Rochelle sera l’occasion de terminer l’armement de L’Hermione avant le grand départ pour la Méditerranée. « N’ayant pas navigué depuis près de 18 mois, le bateau réclamait une revue minutieuse, incontournable dans la préparation d’un voyage au long cours. Un grand nombre de ses éléments ont dû être démontés pour révision ou entretien, et tous n’ont pu être remis en place à Rochefort : trop hauts pour per-

mettre le passage de la frégate sous le Viaduc de Charente, les mâts supérieurs, notamment, ne seront remontés qu’à La Rochelle » raconte Bruno Gravellier, vice-président de l’association L’Hermione-La Fayette et membre naviguant 2018. Une escale dans douze ports La réplique de la frégate qui emmena le marquis de La Fayette aider les insurgés américains contre les Anglais en 1780 fera au total douze escales à travers trois pays, le Portugal, l’Espagne et le Maroc. Pour ce voyage, 300 nouveaux gabiers ont été recrutés. Parmi eux, une centaine de jeunes francophones venus des quatre coins du monde : Canada, Moldavie, Vietnam, Arménie, Suisse, Égypte, Madagascar, République Démocratique du Congo, Mali, de Cap Vert ou encore d’Haïti. Ils sont étudiants en géologie, en informatique, en architecture, internes en médecine, ingénieurs, demandeurs d’emploi…

Comme pour le précédent voyage pour l’Amérique, les gabiers qui ont embarqué ont suivi une formation rigoureuse. Il a notamment fallu en haut du grand-mât, à 54 mètres au-dessus de la quille. Après ce grand voyage, l’Hermione sera de retour à Rochefort le 16 juin après une escale bordelaise du 10 au 13 juin. L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Forte de 274 millions de francophones de par le monde, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a pour mission de donner corps à une solidarité active entre les 80 États et gouvernements qui la composent – plus du tiers des États membres des Nations Unies. Son objectif est de contribuer à améliorer la vie des populations, en les aidant à devenir les acteurs de leur propre développement. Présente sur les cinq continents, l’OIF mène des actions politiques et de coopération dans les domaines de la langue française et la diversité culturelle et linguistique ; la paix, la démocratie et les droits humains ; l’éducation et la formation ; le développement durable et la solidarité. Dans l’ensemble de ses actions, l’OIF accorde une attention particulière aux jeunes et aux femmes. Dans le cadre de son partenariat avec l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), L’Hermione embarquera jusqu’à 100 jeunes issus des pays de la francophonie au titre de gabiers volontaires. L’association Hermione – La Fayette s’inscrit ainsi dans le programme de l’OIF « Libres ensemble » qui favorise les projets et expériences entre jeunes francophones aux nationalités et origines sociales diverses. Ce programme épouse totalement les valeurs portées par l’Association Hermione – La Fayette, telles que le partage, la diversité, la liberté, la solidarité, la citoyenneté, l’insertion sociale et l’ouverture au monde. EQUIPAGE L’équipage de l’Hermione est composé à la fois d’une quinzaine de marins professionnels, sous le commandement de Yann Cariou, et de près de 350 gabiers volontaires. Parmi ces derniers, une partie a été formée lors des précédents voyages.

Actualité

PingPong - Mars - 16

PingPong - Mars - 17

APM Terminals Medport Tangier reçoit ses trois premiers portiques innovants conçus pour servir ses clients

pérationnel en 2019, le terminal en eaux-profondes disposera d’équipements de dernières technologies. Tanger, Maroc - APM Terminals MedPort Tangier annonce l'arrivée de ses trois premiers portiques STS, les plus grands au monde, conçus pour traiter les nouveaux porte-conteneurs sillonnant la voie commerciale Asie/Europe et dont les capacités vont jusqu'à 22,000 EVP.

Occupant une position stratégique sur l’un des corridors maritimes les plus fréquentés du monde - Le détroit de Gibraltar accueille quelques 60,000 navires par an. APM Terminals MedPort Tangier améliorera considérablement la performance de la chaine logistique internationale en attirant plus de navires créant ainsi diverses options d’acheminement. Ceci permettra d’assurer l’efficience, d’élargir la capacité et d’exploiter les nouvelles technologies. ‟Nous concevons APM Terminals Medport Tangier dans l’optique d’être la meilleure plateforme de transbordement de notre réseau, en intégrant l'excellence opérationnelle à tous les niveaux, en se procurant des équipements de manutention portuaire de dernière génération et en se positionnant

sur l’une des voies commerciales les plus stratégiques, affirme le COO d’APM Terminals Keith Svendsen. Nous venons renforcer la capacité de traitement de conteneurs du port Tanger Med et garantir plus de flexibilité à Maersk Line, en lui offrant plus d’options d’acheminement, dans le but d’optimiser son réseau de navires et mieux servir la chaine logistique des clients. Par ailleurs, l’implantation d’APM Terminals Medport Tangier ouvre de nouveaux champs d’investissement en positionnant le Maroc comme étant une plateforme incontournable du commerce mondial”, conclut-il. Visionnaire et innovant, ce terminal a été conçu pour accueillir les plus grands porteconteneurs au monde grâce à ses portiques STS à double chariot et son utilisation de technologies de pointe, garantissant des opérations rapides, sûres et efficaces. ‟Les

portiques STS à double chariot seront dotés de la technologie la plus récente pour atteindre des trajectoires d’élévation optimales avec un atterrissage en douceur sur la plateforme des portiques où les accroche-conteneurs sont retirés. Le chariot secondaire déposera, quant à lui, le conteneur dans la zone de transfert où il sera opéré par le chariot cavalier, qui le transportera à destination. Ce processus permet un très haut standard de productivité.” déclare Dennis Olesen, directeur général d’APM Terminals MedportTangier.

M'diq Première rencontre des Femmes Elues, sous le thème "Genre et Climat"

a fondation Méditerranéen de la Coopération et le Développement (FoMCD) et la Fondation Konrad Adenauer (KAS) ont organisé, le 23 et 24 Février 2018, à M'diq, la première Rencontre Nationale des Femmes Elues, sous le thème «Genre et Climat». Cette rencontre a été ouverte à une centaine de participants et participantes parmi les femmes élues ; des représentants des associations environnementales et des responsables de l’administration environnementale des collectivités territoriales, et connaitra des moments d’échange pour le partage d’expériences avec les acteurs nationaux et internationaux. De nombreuses études et données récentes ont prouvé que la recrudescence de catastrophes naturelles tend à exacerber les inégalités économiques, les inégalités sociales et les inégalités de droit, entre les hommes et les femmes, et ce, plus sévère-

ment dans les pays en développement du fait même de la nature des activités prises en charge par les femmes. Compte tenu de la forte implication des femmes de ces pays dans les activités liées à la sécurité alimentaire, l’agriculture, la santé, l’énergie, ainsi que leurs responsabilités dans la collecte d’eau et du bois, les effets de la sécheresse, de la désertification, et les fortes précipitations deviennent pour elles un lourd fardeau, au détriment de leurs activités rémunératrices, de leur éducation et de celle de leurs enfants ou de leur santé. Cette première édition de la rencontre nationale des femmes élues, vise l’appui de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes marocaines à travers : -L’encouragement des femmes élues à occuper des postes à responsabilités et d’éliminer les barrières qui limitent leurs accès à des postes de responsabilité / de décision et à participation au processus du climat pour développer des mesures justes, ef-

fectives et efficientes de protection du climat dans son territoire; -L’intégration de l’égalité des genres dans les politiques, les programmes et les projets nationaux et territoriaux ; -Le renforcement de la participation des populations locales en particulier les femmes à toutes les étapes du processus de planification des politiques, programmes et projets territoriaux et nationaux ; -Le renforcement des capacités des acteurs de l’administration et de la société civile sur les questions liées au genre. Cette rencontre a été ouverte à une centaine de participants et participantes parmi les femmes élues ; des représentants des associations environnementales et des responsables de l’administration environnementale des collectivités territoriales, et a connu des moments d’échange pour le partage d’expériences avec les acteurs nationaux et internationaux.

Actualité PingPong - Mars - 18

Et ça, tout le monde le sait !… Sauf « ou Lahya » qui vient de le savoir !

a porte du cabinet s’ouvrit et une moustache entra. Et comme un malheur ne vient jamais seul, cette valeureuse moustache minéralisée, meublait un visage sur lequel deux vaillantes oreilles-sentinelles montaient une garde vigilante. Sur le dessus, végétait une nomenklatura capillaire généreuse qui se cramponnait du mieux qu’elle pouvait. Le visage était prolongé par un corps, introduit dans un « sur mesure » (mesures d’un autre plus petit que lui). De ce louche lustre japonais, pendaient 5 membres (les 4 conventionnels + la zézette de flottaison qui baissait pavillon!). En circulation, ces parties du corps ne valent rien, mais ainsi montées à l’origine – sans mode d’emploi à l’appui – elles valent ce haut fonctionnaire algérien et premier sinistre de son pays, ce valeureux conquérant à qui rien n’échappe (sauf de petits pets timides et de grandes insultes dégourdies). Le professeur Freud fasciné par la scène marqua un sursaut en arrière pour contempler le diplodocus dans son ensemble. Il lui fit signe de faire échouer son corps sur le divan. En moins de temps qu’il ne faut au dinar algérien pour chuter, … il mit ses

pieds sur le divan non sans y avoir préalablement déposé – faute de compétences en lévitation – son appareil à écraser les poufs; le divan donna son blanc seing non sans lancer un cri de déstresse. Freud : « Allez-y ! lâchez-vous ! » ou Lahya : « … hhhhhhhhaaaaa !…voila ! c’est fait » Freud : « je constate au dépend de mon sens olfactif que vous maitriser les origines le l’expression « comment allez-vous à la selle, » » ou Lahya : « Mais vous m’avez dit de me lâcher » Freud : « Par le haut ! Pas par le bas ! et pas sur mon divan ! je me « Trump » peut être mais c’est à cause de vous que certains qualifient les gouvernements africains de merdiques ! alors c’est quoi votre problème ? » ou Lahya : « Ahhhhh ! DIVAN ! c’est d’origine turc ! » Freud : « et après ?!!!! » ou Lahya : « les turcs, c’est ma phobie ! et plus particulièrement les turcs du Maroc ! » Freud : « Quels turcs du Maroc ???!!!! » ou Lahya : « à commencer par cet ottoman de Othmani qui me hante! même dans mes rêves, il ne me quitte pas d’une babouche ! dans l’échelle de mes ennuis et responsabi-

lités gouvernementaux, il se situe entre la coupure d’Internet et l’indigestion des huitres ! je maitrise ses combines de A à Z ! » Freud : « ce qui ne constitue pas grandchose sur un clavier AZERTY le A se situant juste côté du Z ! Allez ! racontez-moi votre dernier cauchemar !» ou Lahya : « le premier ministre marocain m’a offert un parfum » Freud : « lequel ? » ou Lahya : « Opium d’YSL ! qu’il m’a envoyé par le biais du mari de Juana qui était habillé en Adam» Freud : « c-a-d ? » ou Lahya : « ne portant qu’une feuille … » Freud : « de vigne ? » ou Lahya : « non ! de chanvre ! » Freud : « vous avez suivi le traitement que je vous ai prescrit ? » ou Lahya : « oui mais c’est kif-kif ! toujours le même cauchemar ! c’est stupéfiant ! non ? » Freud : « quels ont été vos rapports avec vos parents ? » ou Lahya : « ils étaient toujours out ! Ma mère, une pure et vraie héroïne, passait sa journée à blanchir les tenues de mon père ! et mon père un vrai caïd sportif, passait sa journée à shooter dans la boulette ! quand

elle l’a vue pour la 1ere fois elle a craqué pour lui et est demeurée sous son emprise ! un vrai deal leur mariage, Ma mère en était défoncée !… » Freud : « Mais là vous êtes dans les nuages !» ou Lahya : « Par ce beau temps, les nuages, on ne peut les obtenir qu’à renfort de pétards dans le pays voisin » Freud : « Vos souvenirs sont accros à une terminologie addictive ! » ou Layia : « En plus, il est Médecin alors que moi, ma formation scolaire ne dépasse pas l’ENA » Freud : « Votre formation diplomatique aussi … dans le sens du palindrome ! » ou Layia : « en plus, il est svelte alors que moi… » Freud : « c’est vrai que ce ventre assurerait l’équilibre alimentaire des tribus cannibales Tupinamba pendant 6 mois… mais mieux vaut avoir un gros ventre que deux petits ! autre chose dans ce cauchemar ?» ou Layia : « ah oui ! Un Bugs Bunny me bénissait religieusement dans un désert brumeux … »

Freud : « ça doit être une « messe sahel » : vous devriez en prendre … de la carotte … et pas au sens opérade toire Zemzmi… et après vous avoir béni, il vous a fait quoi le Bugs Bunny ? » ou Lahya : « je suis trop bien éduqué pour vous le dire… des c h o s e s …pas remboursables par la CNSS !» Freud : « Votre inconscient est meublé façon IKEA – avant livraison et montage ! les insultes y figurent en vrac et en kits ! sans un quelconque classement ! il faut faire tourner votre langue 10 fois avant de parler… et de préférence dans la bouche de votre partenaire !» ou Layia : « Ma partenaire est actuellement iranienne… » Freud : « vous savez … avec les marocains…iranien qui ira le dernier ! Espace, TGV, automobile, ports, Mondial, Energies renouvelables… ils sont partis loin, là !» ou Lahya : « Oui ! en plus, tous ces rêves du Maroc, je les vois en négatif photo maintenant » Freud : « c-a-d ? » ou Lahya : « avant je voyais des blancs habillés en noir… depuis un an je vois des noirs habillés en blanc ! » Freud : « Ca doit être la politique africaine du Maroc qui vous hante ! ce que vous voyez dans vos rêves ce sont des subsahariens habillés en djellaba marocaine! » ou Lahya : « alors docteur c’est quoi mon problème ? » Freud : « vous êtes intellectuellement et

grammaticalement inachevé… « Ou Lahya » il vous manque le début ! si je dis « l’un ou l’autre » la phrase est compréhensible ; c’est l’élément fondamental des règles faisant intervenir les conjonctions de coordination , dans votre cas c’est « ou l’autre » ou Lahya… il en manque des choses… si je vous disais quelle est la différence entre un pigeon ?… la phrase est irrecevable ! votre problème c’est le commencement ! » ou Lahya : Mais « au commencement était le verbe… opiacé… au passé, pardon ! » Freud : « comment cela… au passé ? » ou Lahya : « participe passé du verbe « joindre »… joint, passé du verbe « to come »… came… » Freud : « Mais c’est de la paranoïa ! « cachez ce ‘joint’ que je saurais voir ! » aurait dit Molaire ! » ou Lahya : « c’est qui Molaire ? » Freud : « la grosse conne du fond de votre « Bush » ! » Ou Lahya : « vous voulez dire que je suis ni intelligent? » Freud : « voila ! vous avez le second « ni » et il vous en manque le premier… c’est « ni..ni… » si vous aviez le premier vous auriez dormi paisiblement ! » ou Lahia : « ok pour le début ! et pour la fin ? » Freud : « l’homme descend du singe selon la théorie de l’évolution sauf vous ! vous descendez peut être de la banane ! hormis les 50% de gènes scientifiquement prouvés, vous partagez avec la banane le fait d’avoir deux fins ! Ou Lahya : « et la solution ? » Freud : « greffer un nom avant « ou » pour que votre nom soit grammaticalement recevable » ou Lahya : « Camel ou Kamal ? par exemple ? » Freud : « oui mais je l’écrirais avec un « Q » Majuscule » ou Lahya : « pourquoi majuscule ? » Freud : « pour la logique d’inclusion de la carotte ! » ou Lahya : « et vos pronostics, docteur ? » Freud : « je CONsidère qu’il y a déjà du « con » dans votre « inCONscient » c’est déjà CONvenable ! avec Qamal votre nom est COMplet !» ou Lahia : « Merci docteur ! un dernier conseil ? » Freud : « Vos bêtises médiatiques sont si grandes que le Maroc a du lancer un satellite pour les prendre en photo ! si vous continuez ainsi, le Maroc devrait lancer un télescope Hubble 2 ! » Mahmoudi Zouhair Lan-gui de mots passants !

Actualité PingPong - Mars - 20

14ème Édition de la Dictée du Maroc A Tanger, 12 participants passent à la grande finale

’amphi de l’ISITT, s’est distingué par la présence de nombreux responsables dont Mme Lashermes Nicole, la directrice du lycée Regnault, M. patrick Brunet l’adjoint au proviseur, Mmes Ratiba Slimani & Molveau Isabelle, enseignantes de lettres au même lycée français et Mme Atiqa Merimi, la présidente de l’UCPE. Autre invitée de marque, Mme Anne-Lise Prigent, l’épouse du Consul de France à Tanger qui a pris la parole pour expliquer aux élèves l’importance de la dictée pour enrichir le bagage linguistique en langue française. C’est le cas, at-elle signifiée de l’écrivaine Laila Slimani, devenue très célèbre grâce à ses efforts dans ce contexte, un exemple à prendre en considération pour les élèves qui aspirent à ce même niveau intellectuel. L’intervenante a ainsi mis l’accent sur l’utilisation de la langue française par plusieurs millions de personnes dans les quatre coins du monde. La demi-finale avec la participation de plus de 200 candidats, de différents établissements français et marocains de Tanger. L’épreuve se composait d’un QCM sur des questions d’orthographe et de grammaire permettant de départager les éventuels candidats ex aequo. Le texte de la Dictée était divisé en quatre catégories: minimes, cadets, juniors et seniors.

Actualité PingPong - Mars - 21

Ce sont donc 12 participants qui ont gagné cette demi-finale et qui auront la possibilité de faire leurs preuves lors de la grande finale à Casablanca, le 10 Mars 2018. Faut-il rappeler que cet évènement a été créé il y a 14 ans donc, par feu Maître Abou Kouraych, ancien président national de l’UCPE avec la complicité de M. Jean-Pierre Colignon, directeur linguistique du groupe Le Monde, qui depuis cette date, propose des textes pour la dictée qui obéissent à une logique toute simple: présenter en peu de phrases, un grand nombre de difficultés de la langue française. Il faut savoir aussi que M. Colignon a une biographie passionnante : Correcteur d’imprimerie, d’édition, puis de presse, il a été le plus jeune correcteur de France après avoir passé le test professionnel à 18 ans et 3 mois. Il a été chef du service correction du journal Le Monde. A partir de 2002, il est passé rédacteur, auteur de chroniques langagières, et de critiques de livres (langue française), et, au sein de la direction générale des rédactions, conseiller linguistique pour l’ensemble des journaux du groupe Le Monde.

Actualité PingPong - Mars - 22

« Théâtre Ecol’eau » Un projet d’Amendis qui s’intéresse aux enfants

idèle à ses actions sociales, la société Amendis a récemment lancé son nouveau programme « Théâtre Ecol’eau » destiné aux villes de Tanger et Té-

touan. Elaboré en collaboration avec les directions provinciales de l’éducation nationale de M’diq-Fnideq et de TangerAsilah et l’association l’Observatoire pour le développement social, culturel et pour l’environnement, ce projet a pour but de renforcer le sens de la responsabilité chez l’enfant et sa prise en conscience de l’importance des ressources hydriques. « Théâtre Ecol’eau » est organisé dans le cadre de la charte nationale de l’environnement et du développement durable dans Les deux ville. Un riche programme s’adresse à plus de 150 bénéficiaires répartis sur dix classes composées de quinze élèves âgés de 14 à 15 ans. « Théâtre Ecol’eau » représente un outil d’apprentissage invitant les enfants à respecter l’environnement au sein de leur ville tout en découvrant les métiers d’Amendis et ses différents ouvrages (réservoir d’eau, station d’épuration, station de pompage,…), explique une note des organisateurs. « Les bénéficiaires sont ainsi sensibilisés à la préservation de l’eau et de son cycle dans la nature et de son circuit dans la ville par le biais de l’art théâtral», ajoutent les mêmes sources. « Théâtre Ecol’eau » porte sur trois ateliers qui s’intéressent à l’«écriture dramaturgique», «scénographique» et le «jeu théâtral».

«L’objectif de ces trois ateliers est de permettre aux élèves bénéficiaires de concevoir une pièce de théâtre au niveau de chaque école, traitant du thème Théâtre Ecol’eau», soulignent les organisateurs. Le programme propose également des activités renforçant l’épanouissement culturel et artistique des jeunes bénéficiaires pour en faire de fervents protecteurs de l’environnement et garants des ressources énergétiques de la région.

Tourisme PingPong - Mars - 23

Le nouveau Ro-Ro de FRS présenté à Fruit Logistica comme option parfaite pour relier le Maroc et l’Europe

anger, 6 février 2018. FRS participe à Fruit Logistica, le salon du commerce international des fruits, qui a lieu du 7 au 9 février à Berlin. Pour cette année, la compagnie maritime présente le navire Miramar Express, qui opère depuis mi-janvier sur la ligne Tanger Med – Motril.

Ce nouveau bateau RoRo de 154 mètres de longueur, avec une capacité de plus de 1600 mètres linéaires, peut atteindre une vitesse maximale de 21 nœuds. Il s’agit de l'option idéale pour les transporteurs afin de traverser le détroit de manière confortable, puisque le Miramar Express dispose de cabines pouvant ac-

cueillir 12 conducteurs. En outre, le navire propose une nouvelle alternative pour les unités décrochées (RORO), en offrant une fluidité maximale pour les inspections phytosanitaires, et ce, grâce au renforcement des inspecteurs qui viennent d’intégrer le Port de Motril.

FRS assiste ainsi à la plus importante foire de fruits et légumes au niveau international pour accompagner les exportateurs et les transporteurs agricoles du Maroc et assurer le service cargo, grâce à ses quatre navires opérant au niveau de ses deux lignes.

En 2017, la compagnie maritime a déplacé plus de 70.000 unités de fret, et ce au niveau de toutes ses lignes :

Ceuta-Algésiras, Tanger Med-Algésiras et Tanger Med-Motril. En ce qui concerne le cargo, les deux itinéraires les plus importants pour FRS sont ceux qui relient Algésiras et Motril avec Tanger Med. Sur la ligne Tanger Med - Motril, FRS transporte 70 unités de chargement par jour. « La ligne Algésiras bénéficie du soutien de nos principaux clients. Cependant, nous investissons massivement sur Motril afin qu'il devienne une référence telle qu’Algésiras, pour que tous nos clients puissent opter pour cette alternative», explique Fernando Santamaría, Cargo Manager de FRS.

Tourisme PingPong - Mars - 24

Le Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger certifié pour la seconde fois par Green globe

a certification GREEN GLOBE accordée au Mövenpick est une reconnaissance de tout le travail qui a été fait et qui reflète l’image et l’engagement de l’hôtel envers l’environnement, ainsi qu’une motivation d’aller vers l’avant dans cette optique qui mène vers la protection de notre planète terre.

La direction et le personnel du Mövenpick Hotel & Casino Malabata ont montré leur engagement personnel envers cette initiative, plusieurs actions ont été accomplies comme la contribution à la diminution de pollution des gaz à effet de serre et dans ce cadre l’hôtel paye une taxe annuelle à ‘’Myclimat’’ contre la pollution.

Des actions en interne sont également mises en place, comme le tri sélectif des déchets, recyclage de l’huile, papier, la maîtrise de la consommation d’eau… ce sont toutes ces pratiques qui ont fait, aujourd’hui, que le Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger soit certifié pour la seconde fois par GREEN GLOBE, qui est un organisme mondiale de certification pour le tourisme durable apportant des contributions positives aux gens et à la planète.

Tourisme PingPong - Mars - 25

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Mouhcine Lahmini, un directeur commercial qui fait de l’excellence sa seule devise

ommé directeur commercial du Mövenpick Hotel & Casino Malabata il y a quelques mois, Mouhcine Lahmini mérite amplement ce poste. Le jeune cadre s’est toujours distingué par son amour à son travail. Durant son parcours professionnel, qu’il a démarré très jeune, il a su marier savoir-faire et savoir-être, assurant totalement l’une des missions les plus sensibles dans le domaine de l’hôtellerie haute gamme, à savoir la satisfaction du client. Mouhcine Lahmini, est en effet ce symbole de qualités humaines et professionnelles extrêmement essentielles pour réussir dans ce type de postes. Signer un parcours excellent dans un des plus grands hôtels de la nouvelle métropole n’est pas donné à n’importe qui. Il s’agit d’assurer des missions super importantes, visant de garder au sommet de l’excellence des prestations de très haut niveau qui font que le Mövenpick Hotel & Casino Malabata soit l’un des meilleurs hôtels étoilé de Tanger. Et dans ce sens,Mouhcine Lahmini, est ce cadre parfait pour relever les grands défis. Le savoir-faire du dynamique et jeune responsable se sent d’ailleurs dans ses résultats. Toujours parfaits!

Tourisme PingPong - Mars - 26

la nouvelle application mobile de FRS, « FRS1clic », permet de réserver en moins d’une minute

a nouvelle application mobile de FRS permet de réserver avec seulement un numéro de téléphone et payer plus tard. Cette application est disponible pour les appareils iOS et Android, avec une offre de 20% de réduction valable jusqu’au 22 mars. La compagnie maritime FRS, qui opère dans le détroit de Gibraltar depuis 2000, a lancé cette semaine « FRS 1clic », une nouvelle application mobile permettant aux utilisateurs de réserver leurs billets en moins d’une minute, en saisissant

uniquement leur numéro de GSM. Les utilisateurs qui réservent leurs billets via l’application jusqu’au 22 mars bénéficieront d’une réduction de 20%. Il s’agit d’une application qui permet de réserver des billets pour voyager sur les lignes FRS au sein du détroit : Ceuta – Algésiras, Tanger Med – Algésiras et Tanger Ville – Tarifa. Disponible pour les appareils iOS et Android, « FRS 1clic » est rapide, facile et simple à utiliser car il n’est pas nécessaire de s’enregistrer. De plus, l’application offre l’option « Réservez mainte-

nant et payez plus tard », ce qui permet d’avoir un code localisateur et payer le montant plus tard, au niveau des guichets et points de vente, ou via le Call Centre FRS. Comme tous les autres canaux de vente FRS, l’application prend en charge la réservation en dirhams et en euros. Tel qu’expliqué par Marcial Picó, Marketing Manager de FRS, cette application est orientée 100% au client, ce qui facilite le processus de réservation et simplifie les procédures.

Tourisme PingPong - Mars - 28

Relais de Paris du Kenzi Solazur L’ambassade de la gastronomie française à Tanger

epuis le Samedi 24 février, l’enseigne française le Relais de Paris a signé son grand retour à Tanger pour redonner plaisir aux Tangérois et aux étrangers installés dans la nouvelle métropole. La cuisine française, raffinée et reconnue comme l’une des meilleures cuisines au niveau mondial, pour ne pas dire que c’est la meilleure gastronomie, revient en force dans la capitale du Nord du Maroc et fait de l’hôtel Kenzi Solazur sa nouvelle adresse. Freddy, le directeur général du Relais de Paris sait qu’il dirige un restaurant offrant une carte très appréciée par un nombre très grand des amateurs de la cuisine française. Le Relais de Paris a déjà une belle histoire à Tanger et cette nouvelle ouverture au Kenzi Solazur fera très certainement de cette franchise le restaurant number ONE de la ville qui réunira de nouveau la crème de la crème de la métropole parmi laquelle plusieurs hommes et femmes d’affaires, des investisseurs, des intellectuels et ces nombreux gourmands vont en faire leur adresse incontournable et le lieu de leurs rencontres et réunions autour de mets succulents et dans une ambiance des plus apaisantes. En effet, le Relais de Paris est un restaurant convivial et chaleureux qui est désormais l’ambassade de la gastronomie et de l’Art de vivre à la parisienne. Pour réserver votre table ou simplement pour plus d’informations, Freddy, le directeur général du Relais de Paris est à votre disposition et vous invite à le contacter au : + 212 (0) 657 38 48 42

Tourisme PingPong - Février - 30

Royal Tulip City Center Tanger Patrick Camelia rappelle les points forts de l’offre durant février

a nouvelle célébration des anniversaires et du meilleur employé du mois de janvier à l’hôtel Royal Tulip City Center Tanger, tenue il y a quelques jours, dont l’élu était M. Akkouh Said, qui occupe le poste de Communard en cuisine depuis le 21/05/2015 a été l’occasion parfaite pour Patrick Camelia, le directeur général du 5 étoiles de rappeler le personnel de ce luxueux établissement de l’importance d’assurer comme d’habitude les différents services et prestations dans les meilleures conditions en matière de qualité, déjà excellente, tout en citant en bref le riche programme qui aura lieu durant le mois de février.

Avec le mois de février, le Royal Tulip City Center Tanger prépare de très bons événements et pour assurer la qualité exigée d’un hôtel de la classe du Royal Tulip, Camélia Patrick a voulu profiter de cette réunion familiale pour en rappeler l’importance. Habillé en rouge et or, le Royal Tulip fête haut et fort la fête de la Saint Valentin. A ce propos, Patrick Camelia a indiqué que la Saint-Valentin est une des plus jolies fêtes du calendrier, pour ce, « le Royal Tulip City Center Tanger invite les amoureux pour un dîner romantique ou même un séjour pour leur donner l’occasion de déclarer leur flamme et échanger des mots

Tourisme PingPong - Février - 31

doux. » Une belle occasion pour mimer davantage les fidèles clients du grand établissement très en vogue. Cette année et en matière de programme, le Royal Tulip City Center Tanger propose différents choix pour fêter l’amour. Il s’agit d’un dîner au restaurant le VASCO avec animation romantique à 450 dhs/pers ou encore mieux, un beau séjour avec le package Saint-Valentin proposé à 2050 dhs pour deux incluant un Dîner Saint-Valentin au « VASCO » avec animation, cocktail Cupidon et une Chambre double avec surclassement en chambre supérieure. VIP Saint-Valentin et décoration thématique florale. La guitariste et la chanteuse Malika & Adrae, Lady’s Night, Zak le magicien, karaoké, DJ Pedro, le trio Dos Mares Flamenco animeront tout le mois de février et d’autres surprises vous attendent…

Tourisme PingPong - Mars - 32

Tourisme PingPong - Mars - 33

Thé aux herbes spécial Mogador, pâtisserie marocaine maison, jus détox et cocktails home made, ainsi que des chhiwates concoctés par le chef Younes et ses équipes, ont tout simplement émerveillé les nombreux invités de Ghizlane Hachim, la DG du Grand Mogador de Tanger.

Les invités ont également été emportés par la douceur des chants de la musique andalouse assurée par un duo professionnel dans un cadre des plus apaisant. Ces derniers ont aussi pu découvrir les salons et autres installations de cet hôtel qui s’installe avec force sur un marché de plus en plus concurrentiel au niveau des prestations de grande qualité.

Grand Mogador View and SPA Tanger Opening du Coffee Shop Nassim

a crème de Tanger s’est donnée rendezvous au Grand Mogador Tanger View & Spa à l’occasion de l’inauguration de son Coffee Shop Nassim, désormais nouvelle référence du Moroccan Life Style qui met à l’honneur l’hospitalité marocaine caractérisant cet excellent 5 étoiles de la ville de Tanger. La célébration de l’opening du Coffee Shop Nassim est une confirmation de la qualité des services offerts par l’établissement hôtelier dans le but de satisfaire et bien accueillir ses clients marocains et étrangers à la recherche de produits et des prestations modernes en respectant la tradition marocaine.

Tourisme PingPong - Mars - 34

Royal Tulip sacré 22ème meilleur établissement hôtelier au Maroc

’est une très bonne nouvelle pour cet hôtel chique et luxueux, une nouvelle qui honore sa direction et son personnel. Le site Tripadvisor a classé le Royal Tulip City Center Tanger, pour la deuxième année consécutive, 22ème meilleur établissement hôtelier au Maroc sur un total de 25 hôtels. Cette reconnaissance pour cet établissement hôtelier, souligne les stratégies super intelligentes instaurées par sa direction générale pour y assurer le meilleur management. Plus aucun doute, ces stratégies donnent leurs fruits et le Royal Tulip City Center Tanger s’impose plus que jamais sur la liste fermée regroupant les meilleurs hôtels 5 étoiles de Tanger et du Nord du Royaume. Derrière ce prix se trouve un management des plus sérieux qui fait de la qualité suprême une de ses ‘lois’ les mieux respec-

tées par le personnel. Patrick Camelia est déterminé! Pour le directeur général, avoir un hôtel de luxe oblige à appliquer très strictement les normes d’une qualité sans défaut aucun, une politique qui lui réussit très fort et les résultats sont bel et bien là pour le prouver. A Tanger comme partout au Maroc et ailleurs, les clients sont tous satisfaits des services assurés par le Royal Tulip City Center Tanger; accueil parfait, hospitalité inégalée et des prestations de rêve. Pour atteindre ces résultats, Patrick Camelia ne se fatigue jamais d’animer son personnel. Au menu; des célébrations d’anniversaires, l’élection du meilleur em-

ployé du mois et la grande fête annuelle du personnel sont des occasions pour booster l’équipe et faire de sorte que le Royal Tulip City Center Tanger continue d’être la meilleure adresse hôtelière à Tanger.