Экскурсионная мозаика by Журнал "Самарский коттедж"

éĈāćúćĂÿ ċČĊúć ĆĂĊú - čĄĊúĒÿćĂÿ Ă ĉĂēú đÿąĈüÿđÿċĄĂď čĆĈü. åÿĈćúĊþĈ þú ÜĂćđĂ

íČĈąĂČÿ ĀúĀþč ċČĊúćċČüĂă!

ąĒęĒěĘęĐĖĕĕĈħ ĔĖďĈĐĒĈ

В Прагу и Карловы Вары с комфортом 5 раз в неделю! Встречайте весну с Czech Airlines и бронируйте на сайте www.czechairlines.ru

¢ÌÎÌÁÆÃ ÂÎÑÅÚÝ! Пожалуй, лучшее, что может дать нам путешествие, – это возможность узнать что-то новое, сделать для себя лично маленькое, но открытие, расширить границы своего мира, обогатив его новыми впечатлениями и эмоциями, знаниями о странах и городах, деревушках и станциях, музеях и выставках. Перед вами новое издание компании «Самараинтур» - каталог «Экскурсионная мозаика». В нем, как и прежде, вы найдете описание экскурсионных программ и маршрутов, которые разработали наши специалисты. Но есть и отличия. В новом издании под одной обложкой мы объединили как европейское направление, так и интереснейшие места России и стран ближнего зарубежья.

Надеемся, что такая подача материала поможет вам найти оптимальный вариант для познавательного отдыха. Имея за плечами 20–летний опыт туроператорской работы, прочные долговременные отношения с зарубежными и российскими принимающими компаниями, а также высококвалифицированных менеджеров, мы гарантируем вам качество нашего турпродукта.

¤ÃÉ¾Ü À¾Ê ÍÎÆÝÐËÙÓ ÍÑÐÃÖÃÏÐÀÆÇ, ÆËÐÃÎÃÏËÙÓ ÌÐÈÎÙÐÆÇ Æ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ! ¡ÃËÃÎ¾ÉÚËÙÇ ÂÆÎÃÈÐÌÎ ¬¬¬ “¯¾Ê¾Î¾ÆËÐÑÎ” £ÉÃË¾ ¯ÃÁ¾É

¨ÌÊÍ¾ËÆÝ «¯¾Ê¾Î¾ÆËÐÑÎ» À ÔÆÒÎ¾Ó: ¢¾Ð¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ: 17 сентября 1992 год ¡ÃËÃÎ¾ÉÚËÙÇ ÂÆÎÃÈÐÌÎ: Елена Сегал ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÌÐÎÑÂËÆÈÌÀ: 202 ²ÆÉÆ¾ÉÙ: Самара (2), Тольятти (1), Сызрань (1), Ульяновск (1) ¨¾ÏÏÙ ÍÎÌÂ¾Ä: Самара (5), Тольятти (2), Новокуйбышевск (1) ÌÂÎ¾ÅÂÃÉÃËÆÝ: Компания «Турбизнесконсалт», «Жигули-тур» и «Волга-Круиз-Сервис», ресторан-музей «Старая квартира», магазин «Сувенирная лавка»

ÎÌÃÈÐÙ: образовательный проект для школьников «Большая перемена», корпоративное обслуживание «MICE–Департамент» ®ÃÃÏÐÎÌÀÙÇ ËÌÊÃÎ: МТ2 001083 ®¾ÅÊÃÎ ÒÆË¾ËÏÌÀÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Ë¾ 01.01.2013 Á.: 60 000 000 (Шестьдесят миллионов рублей) °ÑÎ¾ÁÃËÐÏÐÀ¾-Í¾ÎÐËÃÎÙ: свыше 1800 (Самара, Тольятти, Сызрань, Ульяновск, Новокуйбышевск, Оренбург, Пенза, Пермь и др.)

«¾Æ¿ÌÉÃÃ ÅË¾ÕÆÊÙÃ Ë¾ÁÎ¾ÂÙ, ÍÌÉÑÕÃËËÙÃ ÈÌÊÍ¾ËÆÃÇ Å¾ 2011-2012 ÁÌÂÙ:

®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈ¾ ÌÉÁ¾ÎÆÝ Министерство экономики, энергетики и туризма. Диплом за вклад в продвижение Болгарии как туристической дестинации в Российской Федерации. ÀÆ¾ÈÌÊÍ¾ËÆÝ S7 Airlines Грамота «За вклад в развитие продаж-2012». ÀÆ¾ÈÌÊÍ¾ËÆÝ « ÛÎÌÒÉÌÐ». Диплом «За плодотворное сотрудничество-2012». ÀÆ¾ÈÌÊÍ¾ËÆÝ «µÃÖÏÈÆÃ ¾ÀÆ¾ÉÆËÆÆ» Лучший туроператор - 2012 г. 1-е место». °ÑÎÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ «TEZ TOUR» Диплом «Партнер года - 2011». °ÑÎÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ PAC Group Диплом «Лидер продаж осень 2011г. - осень 2012 г.». °ÑÎÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ TUI, ÏÆÏÐÃÊ¾ ¿ÎÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ Bedsonline Диплом за активное сотрудничество в 2012 г. – 3-е место в Российской Федерации. °ÑÎÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ «¢¾ËÈÌ» Диплом за успешное сотрудничество и высокие показатели в летнем сезоне 2012 г. °ÑÎÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÒÆÎÊ¾ « ÃÎÏ¾» Диплом за плодотворное сотрудничество в сезоне 2012 г. °ÑÎÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ « ÉÃ¾Ë» Статус «Стратегический партнер».

²ÃÂÃÎ¾ÉÚËÌÃ ¾ÁÃËÐÏÐÀÌ ÍÌ ÐÑÎÆÅÊÑ (Ростуризм) Почетная грамота за высокий профессионализм генеральному директору ООО «Самараинтур» Е.А. Сегал. ®ÌÏÏÆÇÏÈÆÇ ¯ÌÜÅ ÐÑÎÆËÂÑÏÐÎÆÆ Благодарность компании «Самараинтур» за большой вклад в развитие международного туризма в России. ÂÊÆËÆÏÐÎ¾ÔÆÝ Á.Ì. ¯¾Ê¾Î¾ Благодарственное письмо. °ÌÎÁÌÀÌ-ÍÎÌÊÙÖÉÃËË¾Ý Í¾É¾Ð¾ ¯¾Ê¾ÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Диплом за вклад в развитие туристической отрасли. ¬¿×ÃÏÐÀÃËË¾Ý Í¾É¾Ð¾ ¯¾Ê¾ÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Благодарственное письмо. ¢ÃÍ¾ÎÐ¾ÊÃËÐ ÐÑÎÆÅÊ¾ ¯¾Ê¾ÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Благодарность за активное участие в развитии внутреннего туризма. °Î¾ËÏÍÌÎÐËÌ-ÈÉÆÎÆËÁÌÀ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ, ÏÆÏÐÃÊ¾ ÀÅ¾ÆÊÌÎ¾ÏÕÃÐÌÀ Ë¾ ÀÌÅÂÑÖËÌÊ ÐÎ¾ËÏÍÌÎÐÃ. Сегал Е.А. - знак «Заслуженный участник Системы взаиморасчетов».

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

ɊɉɒɀɇɎ ȽɖȼɃɋȻəɍ «ɌȻɇȻɋȻɃɈɍɎɋ» ¯£ªº ®¦µ¦« ±°£¶£¯° ¬ °º ª£¯°£ ¯ «¯ ª ® ¦«°±®» 1. ¬¡®¬ª«¹§ ¹ ¬® Компания «Самараинтур» – один из ведущих туроператоров Поволжского региона. В нашем «портфеле» более 17 направлений, среди которых такие, как Болгария, Греция, Чехия, Франция, Венгрия, Словения, Хорватия, Объединенные Арабские Эмираты, Шри-Ланка. Мы делаем все, чтобы Ваше путешествие стало по-настоящему незабываемым. Для этого мы изучаем международные и российский календари событий, предлагая Вам самое интересное, яркое и захватывающее, будь то финальный матч Чемпионата мира по футболу, карнавал в Бразилии или День королевы в Нидерландах. Для нас нет почти ничего невозможного: от традиционных путешествий до эксклюзивных туров и организации памятных для Вас событий. Мы имеем прямые договоры и отлаженные контакты с ведущими мировыми туроператорскими компаниями и авиаперевозчиками. »ÐÌ Á¾Î¾ËÐÆÎÑÃÐ ¾Ê Ê¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÙÇ ÀÙ¿ÌÎ ÍÌ ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÙÊ ÔÃË¾Ê! 2. « ¢£¤«¬ Компания «Самараинтур» работает на туристическом рынке уже более двух десятилетий. Осенью 2012 года мы отметили свой 20-й юбилей. Естественно, что за это время накоплен солидный опыт, отлажены технологии, сложились прочные связи с ведущими игроками туристического рынка. Нас знают, нас уважают, к нам прислушиваются! Пожалуй, нет ситуации, из которой наши сотрудники не нашли бы выход. Финансовое обеспечение нашей туристической деятельности на 01.01.2013 г. – 60 000 000 ÎÑ¿.! ¯ Ë¾ÊÆ – Ë¾ÂÃÄËÌ! 3. ¨ µ£¯° ¬ Быть туроператором – это значит непосредственно готовить продукт – Ваше путешествие – на всех этапах: от трансфера и размещения до экскурсионных программ. Будьте уверены: то, что мы Вам предлагаем, опробовано на себе! 4. ¹¡¬¢«¬ Предлагая действительно качественный продукт, мы стремимся к оптимизации его стоимости, заключая прямые договоры с отелями и компаниями-перевозчиками. У нас – не дешево, у нас – ÌÐÉÆÕËÌÃ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÍÌ ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÌÇ ÔÃËÃ! Мы имеем постоянные партнерские отношения с ведущими мировыми и российскими банками, которые готовы предложить Вам специальные финансовые программы для Вашего отдыха. 5. ®¬²£¯¯¦¬« ©¦¥ª Мы очень внимательно подходим к подбору кадров и постоянно работаем над повышением их профессионального уровня. Будьте уверены: варианты, которые Вам предлагает наш менеджер, ÍÌÂ¿ÆÎ¾ÜÐÏÝ ÆÊÃËËÌ ÍÌÂ ¾ÖÆ Å¾ÍÎÌÏÙ. 6. ª¹ – °®¦¬°¹! «Самараинтур» убежден, что интересное и познавательное можно найти и у себя на родине. Продвижение Самарского края как одного из туристических центров России – одна из главных наших задач. Мы не просто любим наш край, мы стараемся сделать его лучше и привлекательней как для жителей губернии, так и для гостей. Так, в селе Ширяево – одной из жемчужин Самарского края – мы создали и активно развиваем туристический комплекс с музеем, гостиницей, причальным хозяйством, прокатной базой и целым циклом интереснейших экскурсионных программ. 7. ¯ « ª¦ – ±¢¬ «¬! Мы думаем о наших клиентах, заботясь о том, чтобы им было комфортно. Компания «Самараинтур» создала и активно развивает сеть филиалов в Самаре, Тольятти, Сызрани, Ульяновске. Мы ценим Ваше время и стараемся, чтобы информация о наших услугах была максимально доступной: для этого мы создали и поддерживаем целую группу сайтов, посвященных различным направлениям нашей деятельности. ¯ÆÊÀÌÉ Ë¾ÖÃÇ ÈÌÊÍ¾ËÆÆ – Î¾ÂÑÁ¾. Радуга состоит из множества капель, которые, объединяясь, создают настоящее волшебство. Так и путешествия. Каждое путешествие – это маленькая капля в радуге Вашей жизни, которая добавляет свою краску и делает ее по-настоящему яркой и счастливой. Наполните свою жизнь красками!

±°¬©¦°£ ¤ ¤¢± ¯°® «¯° ¦§ ¯ «¯ ª ® ¦«°±®»! 4

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɌɉȿɀɋɁȻɈɃɀ ¯°®¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

6 8 9 10

£«¡®¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

12 14 16 18

¡£®ª «¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

20 22 24 26

¡®£´¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

30 32 33 34

¦¥® ¦©º Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

36 38 39 40

¦° ©¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

46 48 49 50

®¬¯¯¦½. ®¦ ¬©¤¯¨¦§ ²£¢£® ©º«¹§ ¬¨®±¡ ¨¾Å¾ËÚ. Экскурсионные программы/Дополнительные экскурсии ¨¾Å¾ËÚ. Отели «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ. Экскурсионные программы/Дополнительные экскурсии «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ. Отели ÃËÅ¾. Экскурсионные программы/Дополнительные экскурсии ÃËÅ¾. Отели ÃÎÊÚ. Экскурсионные программы/Дополнительные экскурсии ÃÎÊÚ. Отели ¯¾Ê¾Î¾. Экскурсионные программы/Дополнительные экскурсии ¯¾Ê¾Î¾. Отели ±ÉÚÝËÌÀÏÈ. Экскурсионные программы/Дополнительные экскурсии ±ÉÚÝËÌÀÏÈ. Отели ¼ÄËÙÇ ±Î¾É. Экологические программы/Дополнительные экскурсии ¼ÄËÙÇ ±Î¾É. Отели

52 54 56 58 59 60 61 62 63 64 68 70 70 72 73

±¨® ¦« Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

74 76 77 78

²® «´¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

80 82 83 84

µ£³¦½ Экскурсионные программы Дополнительные экскурсии Отели

86 88 90 91

¶ £§´ ®¦½ Экскурсионные программы Отели

94 96 98

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

ȻȽɌɍɋɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ÃË¾ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 26 ÌÈÐÝ¿ÎÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ËÃÊÃÔÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÃÀÎÌ/EUR (1 EUR = 100 ÃÀÎÌÔÃËÐ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Шенгенская, документы на оформление визы необходимо представить за 15 календарных дней до начала путешествия »®¬¬®° «VIENNA INTERNATIONAL AIRPORT» Расположен в 18 км от Вены. Добраться до центра города можно автобусом, электричкой-экспресс, такси. °® «¯¬®° Все города Австрии соединены густой сетью железных дорог. При покупке железнодорожных билетов действует система скидок. Поезда имеют вагоны 1 и 2 класса. Местные проездные билеты со сроком действия 4-10 дней стоимостью 45 евро. Билеты для проезда в междугородних автобусах стоят немного дешевле, чем железнодорожные. Городской транспорт — автобусы, трамваи, метро (U-Bahn) и скоростная железная дорога (S-Bahn), работают с 5.00 до 23.00, некоторые трамвайные линии — до 00.30. Выгоднее покупать единый проездной Vienna Card, действующий на все виды городского транспорта в течение 72 часов и дающий право на скидки при посещении ряда музеев (15 евро). При первой поездке необходимо вписать в него свое имя и прокомпостировать карту — без этого она недействительна. ¯± £«¦®¹ Изделия из хрусталя Swarovski пользуются большой популярностью во всем мире. Не менее известен и высококачественный венский фарфор, который создается вручную, венский торт «Захер», вафли «Manner» с ореховой начинкой. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹: • ÌÉÆÔÆÝ – 133 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 122 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 144 • ¦ËÒÌÎÊ¾ÔÆÝ Æ ÏÍÎ¾ÀÈÆ – 118 ¨ ®°

ВЕНА

¯°®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ȻȽɌɍɋɃɚ

£« : ¦¯°¬®¦µ£¯¨¦§ ´£«°® Площадь Святого Стефана со знаменитым собором, по имени которого она названа, музей «Альбертина», хранящий 200.000 оригиналов художественных произведений, и многое другое.

£«¯¨ ½ ¡¬¯±¢ ®¯° £«« ½ ¬£® Венская государственная опера до 1918 года носила титул придворной, и ставились здесь постановки исключительно по распоряжению королевской фамилии.

¢ ¬®£´ ¶£« ®±«« Летняя резиденция Габсбургов также входит в число обязательных посещений. Подобно Петергофу и Версалю, это - ансамбль, объединяющий архитектуру и природу, где парк становится продолжением дворца.

¢ ¬®´¬ ¹§ ¨¬ª©£¨¯ £©º £¢£® ¯°®¦¦ Одним из самых удивительных архитектурных произведений, которыми может похвастать Австрия, является дворцовый комплекс Бельведер. Это прекрасное сооружение, вобравшее лучшие черты стиля барокко.

¨¬©£¯¬ ¬ ¬¥®£«¦½ ®¨£ ® °£® Символ Пратера и один из символов Вены - Ризенрад, гигантское колесо обозрения, сооруженное в 1896-97 годах английским инженером Вальтером Бассетом для Всемирной венской выставки.

¢¬ª ³±«¢£®° ¯¯£® В архитектуре этого дома почти нет прямых линий. Неровные полы и лестничные марши символизируют лесные и горные тропы, а кривые, неравномерно оштукатуренные и окрашенные стены напоминают полотна занавесок.

«°¦µ« ½ ¯°®¦½ - ®³£¬©¬¡¦µ£¯¨¦§ ®¨ ¨ ®«±«°±ª Cтолица римской провинции Верхняя Паннония - город Карнунтум. Здесь Вы ознакомитесь с историей Карнунтума, узнаете о музеях и ежегодных представлениях, проходящих в этом археологическом парке.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¯°®¦½

ȻȽɌɍɋɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬µ ®¬ °£©º« ½ £« » ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отеле, завтраки, страховка. ¥¾ÃÅÂÙ Ë¾ 3 ËÌÕÆ • обзорная экскурсия по Вене • пешеходная экскурсия по историческому центру Вены ¥¾ÃÅÂÙ Ë¾ 4 Æ 5 ËÌÕÃÇ • обзорная экскурсия по Вене • пешеходная по историческому центру Вены • «Венский Лес» • посещение галереи Swarovski в Вене ¥¾ÃÅÂÙ Ë¾ 7 ËÌÕÃÇ • обзорная экскурсия по Вене • пешеходная по историческому центру Вены • «Венский Лес» • галерея Swarovski в Вене

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « £« ¦ ¥ ©º´ ±®¡» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отеле, завтраки, страховка. • обзорная экскурсия по Вене и «Штрудель-шоу» • пешеходная экскурсия по историческому центру Вены • «Венский Лес» • галерея Swarovski в Вене • автобусная историографическая экскурсия по пути из Вены в Зальцбург • пешеходная экскурсия по Зальцбургу

»¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ®¬¡® ªª£ ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÃËÃ Ï ÍÌÏÃ×ÃËÆÃÊ ÂÀÌÎÔ¾ ¶ÃË¿ÎÑËË (ÌÈÌÉÌ 4 Õ¾ÏÌÀ) В рамках экскурсии - знакомство с основными достопримечательностями Вены, расположенными вокруг Ringstrasse: Венской оперой, музеями истории естествознания и истории искусств, Парламентом и Ратушей, Бургтеатром и Университетом. Знакомство с творчеством знаменитого австрийского художника Хундертвассера. Посещение дворца Шенбрунн - бывшей летней резиденции Габсбургов (входные билеты оплачены). »ÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÌÊÑ ÔÃËÐÎÑ ÃËÙ (ÌÈÌÉÌ 2 Õ¾ÏÌÀ) Трансфер до здания Венской оперы - места начала экскурсии. Маршрут начинается с прогулки по старинным венским улицам: Karntnerstrasse и Graben. Осмотр Чумной колонны, руин римской эпохи, дворца Хофбург - бывшей зимней резиденции династии Габсбургов, собора Св. Стефана (посещение собора - после экскурсии по желанию). »ÈÏÈÑÎÏÆÝ « ÃËÏÈÆÇ ÉÃÏ» (ÌÈÌÉÌ 3,5 Õ¾ÏÌÀ) Маршрут включает в себя осмотр города Баден, известного своими термальными источниками и виноделием. Экскурсия проходит в направлении Курортного парка, туристам показывают старейшее казино Австрии, дом, в котором жил Бетховен. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ À Á¾ÉÃÎÃÜ Swarovski (ÌÈÌÉÌ 1,5 Õ¾ÏÌÀ) Галерея Swarovski в Вене является большим, чем просто место покупок. Это путешествие в мир кристаллов и дизайна; уже сам необычный фасад из света и тысяч кристаллов приглашает попасть в сказку. Каждого участника ждет подарок от Swarovski. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÌÊÑ ÔÃËÐÎÑ ¥¾ÉÚÔ¿ÑÎÁ¾ (ÌÈÌÉÌ 2 Õ¾ÏÌÀ) В программу экскурсии входит осмотр основных достопримечательностей города, прогулка по парку дворца Мирабель и местам, связанным с именем Моцарта.

¯°®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ȻȽɌɍɋɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ ¬¯ª¬°® ®¨ ¢ ¬®´ ¶£« ®±«« ¦ «¶°®±¢£©º-¶¬±» В императорском кафе-пекарне «Rezidenz» туристы наблюдают процесс изготовления венского штруделя с последующей его дегустацией. »¨¯¨±®¯¦½ ³±¢¬¤£¯° £««¬-¦¯°¬®¦µ£¯¨¦§ ª±¥£§ (ÌÈÌÉÌ 2,5 Õ¾ÏÌÀ) Музей истории искусств (Kunsthistorisches Museum), называемый также Художественно-историческим музеем. Жемчужина коллекции - крупнейшее в мире собрание картин Питера Брейгеля Старшего. ±¤¦« ¦ ¨¬«´£®° ¨±®¯ ©¬«£ (ÌÈÌÉÌ 3,5 Õ¾ÏÌÀ) Туристам предлагается традиционная программа «Императорский вальс». Она включает в себя ужин из трех блюд в ресторане Курсалона и билет высшей категории на концерт классической музыки, составленный из знаменитых произведений Штрауса и Моцарта. »¨¯¨±®¯¦½ ««¬µ« ½ £« » (17:00-21:00) Экскурсия включает в себя поездку по району вилл Вены, заезд на гору Каленберг (панорамная площадка), ужин в одной из винных таверн Вены в районе Гринцинг. »¨¯¨±®¯¦½ ¥ ©º´ ±®¡ (ÍÌÉËÙÇ ÂÃËÚ, 7:30 – 20:30) Маршрут проходит вдоль красивейших альпийских озер с великолепными горными пейзажами. Туристам расскажут о Зальцкаммергуте, в котором император Франц Йозеф любил отдыхать вместе со своей семьей. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¦¯°¬®¦µ£¯¨¬ª± ´£«°®± ¥ ©º´ ±®¡ (ÌÈÌÉÌ 2 Õ¾ÏÌÀ) В программу экскурсии входит осмотр основных достопримечательностей города, прогулка по парку дворца Мирабель и местам, связанным с именем Моцарта. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ª¨¦ ¦ ¦«¬» (ÌÈÌÉÌ 6 Õ¾ÏÌÀ, 09:00 – 15:00) В программу входит посещение крепости Форхтенштайн и замка Эстерхази, прогулка по городу Айзенштадт и дегустация бургенландских вин. »¨¯¨±®¯¦½ « ¨¬©£¯¬ ¬ ¬¥®£«¦½ ¦ ª±¥£§ «¨¬©£¯¬ ¦¯°¬®¦¦» (ÌÈ. 2 Õ¾ÏÌÀ) С высоты почти 65 метров открывается захватывающий панорамный вид на город. Под колесом обозрения разместился музей «Колесо истории», оснащенный наглядными и движущимися макетами. Здесь перед посетителями разворачивается панорама 2000-летней истории Вены. »¨¯¨±®¯¦½ «¶¬¨¬© ¢« ½ ² ®¦¨ » (ÌÈ. 3 Õ¾ÏÌÀ) Программа экскурсии: «сладкий» фильм в шоколадном кинозале и захватывающая экскурсия в мир шоколада, знакомство с производством и дегустация, посещение мастерской, в которой дети создадут изделия своими руками. »¨¯¨±®¯¦½ «¨©¬¯°£®«¬§ ±®¡ & ¥ ª¬¨ ¨®¬§´£«¶° §«» (6 Õ¾ÏÌÀ) Городок Клостернойбург, основанный почти 700 лет назад на берегу Дуная, знаменит своим монастырем августинцев, в котором находятся: крупнейшая в Австрии монастырская библиотека, музей и сокровищница. На другом берегу Дуная находится замок Кройценштайн, где Вы станете свидетелем редчайшего шоу — соколиной охоты. »¨¯¨±®¯¦½ « ¢£«» (4 Õ¾Ï¾) Баден - это известный австрийский термальный курорт с уникальными термальными водами и целебными сернистыми источниками, которые используют для профилактики различных заболеваний. »¨¯¨±®¯¦½ « ³ ± - ®¬ª «°¦µ£¯¨ ½ ¢±« §¯¨ ½ ¢¬©¦« » (10 Õ¾ÏÌÀ) Экскурсия в одну из самых известных и живописных долин Европы. О значении этого района, бывшего в старину пересечением торговых путей, говорят замки, расположившиеся в долине. »¨¯¨±®¯¦½ ©¬¦¥¦±ª (10 Õ¾ÏÌÀ) Несколько семей виноделов из местечка Лангенлойс сделали из старинных пустующих винных погребов (возраст некоторых из них — более 900 лет) центр винного туризма Австрии. »¨¯¨±®¯¦½ «¬¥£® ¥ ©º´¨ ªª£®¡±° ¯ ¦ª£® °¬®¯¨¦ª¦ ¨±®¬®° ª¦» (8 Õ¾ÏÌÀ) Колоссальный по красоте район Зальцкаммергут и его географический центр императорский курорт Бад Ишль - регион богатейших культурных традиций, к тому же тесно связанный с именами многих известных персон австрийской истории.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¯°®¦½

ȻȽɌɍɋɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ £«¹

HILTON PLAZA 5*

RADISSON BLU PALACE 5*

MERCURE EUROPAPLATZ 4*

MERCURE WIEN ZENTRUM 4*

¯°®¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель класса люкс расположен прямо на Ринге, недалеко от Ратуши и Университета Вены. ¬°£©£ Ресторан, бар, солярий, фитнес-зал, конференц-зал, бизнес-центр, Wi-Fi, сейфы в номерах. ® ¥ª£·£«¦£ 218 номеров и сьютов. В номере: ванная комната, туалет; мини-бар, сейф, кабельное ТВ, телефон, радио; климат-контроль.

Отель сети Radisson предлагает гарантированное качество. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Вены на Рингштрассе, напротив городского парка, в 10 минутах ходьбы от исторического центра Вены. ¬°£©£ Рестораны, сауна, солярий, тренажерный зал, фитнес-центр, спортивно-оздоровительный центр, Интернет, конференц-зал. ® ¥ª£·£«¦£ Отель состоит из 247 номеров, воссоздающих атмосферу Австро-Венгерской империи. В номерах: душ/ванна, кондиционер, мини-

Гостиница построена в 1991 году. Большие и светлые холлы, современный дизайн. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположен отель на Europaplatz, в торговой части Вены, в пределах пешеходной прогулки от крупнейших торговых центров, модных магазинов, ресторанов и баров, рядом с одной из центральных улиц Вены - Mariahilferstrasse. До самого центра города можно дойти пешком за 15 минут. ¬°£©£ Бизнес-центр, конференц-зал, парковка автомобилей, обмен валюты. Для детей: детская площадка, услуги няни. Ресторан-кафе «Галерея», бар. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 210 номеров. В номерах: ванная, душ, кондиционер, кабельное ТВ, радио, прямой телефон, будильник, фен. Отель предлагает первоклассное обслуживание и размещение. Он находится поблизости от многих достопримечательностей города, таких как: Hofburg, Staatsoper, Stephansdom, Of Jardin Botanic, The Attraction Park Luna Park, Aquarium и And Casino. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположен в нескольких минутах ходьбы от площади Св. Стефана, в 500 метрах от центра Вены. ¬°£©£ Ресторан KORNHAEUSLTURM, снэк-бар. Прокат автомобилей, услуги химчистки. Сауна, солярий, джакузи, массаж, тренажерный зал. Для детей: детская площадка, услуги няни.

¢®£¯ Schottenring 11, A – 1010 Vienna ¯ §° www.hiltonaustria.at

бар, радио, сейф, спутниковое TV, телефон, фен.

¢®£¯ Werner Knechtli , A-1010 Parking 16 ¯ §° www.sas.radisson.com

¢®£¯ Matrosengasse 6-8, -1060 Vienna ¯ §° www.mercure.com ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 154 комфортабельных номера, в том числе для некурящих и инвалидов. В номерах: ванна/душ, кондиционер, кабельное ТВ, минибар, телефон, факс.

¢®£¯ Mercure Wien Zentrum - Fleischmarkt 1a, 1010 VIENNA, Austria ¯ §° www.mercure.com

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ȻȽɌɍɋɃɚ

¬°£©¦ £«¹ Современный городской отель относится к гостиничной цепи NH Hotels. Отель является смесью авангарда и классики, свойственной стилю NH Hotels. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в лучшем месте крупнейшей торговой улицы Вены, Марияхильферштрассе, и в 10 минутах ходьбы от дворца Хофбург. 3-я линия метро находится рядом с отелем, и, проехав всего 3 станции, можно оказаться в сердце Вены - у собора Святого Штефана. ¬°£©£ Ресторан, бар, конференц-зал. Прокат автомобилей, обмен валют. Сауна, солярий, тренажерный зал, фитнес-центр. Для детей: услуги няни.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 106 номеров, включая 8 сьютов (40 кв. м) и 18 двухместных номеров. В номерах: душ/ванна, кондиционер, мини-бар, радио, кабельное телевидение, телефон, туалет, фен.

Удобное расположение для любителей шопинга. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в 5 минутах ходьбы от знаменитой торговой улицы Марияхильферштрассе. Рядом с отелем находится станция метро. ¬°£©£ Буфет, Joe’s бар, Wimberger’s ресторан, конференц-зал, химчистка, прокат автомобилей, парковка автомобилей, экскурсионное бюро. Сауна, солярий, джакузи, развлекательные клубы около отеля, фитнес-центр. Для детей: услуги няни.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 225 номеров и отдельные этажи для некурящих. В номерах: ванна/душ, фен, мини-бар, кондиционер, кабельное ТВ, телефон, сейф.

Отель входит в группу «Juventus Hotelbetriebsund Handels m.b.h.», объединяющую ряд отелей Вены, и подойдет для всех категорий туристов. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в музейном квартале, за Museumsquartier. От отеля легко добраться пешком до ринга, Хофбурга, знаменитых музеев и государственной оперы. Рядом с отелем - метро. ¬°£©£ Бар, конференц-зал, обмен валюты, прокат автомобилей. Бассейн, тренажерный зал. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 55 одноместных и двухместных номеров. Номера звукоизолированы, с при-

нудительной вентиляцией, обставлены современной мебелью. В номерах: ванна/душ, кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, холодильник, Internet, мини-бар, сейф.

15-этажный отель, самый большой и вместительный из трех венских отелей цепочки Ibis Accor, был построен в 1985 году, обновлен в 2001 году. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Рядом с Марияхильферштрассе, для любителей путешествовать на поезде недалеко расположился Западный вокзал. До центра и собора Св. Стефана - 5 остановок на метро (7 минут езды). Ближайшая станция метро «Westbahnhоf» - в 5 минутах ходьбы от отеля. ¬°£©£ Ресторан La Table и бар открыты до 01:00. Поле для гольфа, горный велосипед, верховая езда, теннисный корт. Для детей: услуги няни. Сувенирные магазины, обмен валюты, прокат

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

NH WIEN 4*

¢®£¯ Mariahilfer Strasse 32-34, A-1070 Vienna (Austria) ¯ §° www.nh-hotels.com

ARCOTEL WIMBERGER 4+*

¢®£¯ Arcotel Wimberger Neubaugurtel 34-36 1070 Wien ¯ §° www.arcotel.at

ADMIRAL 3*

¢®£¯ 1070 Wien, Karl Schweighofer - Gasse, 7 ¯ §° www.admiral.co.at

автомобилей; 6 конференц-залов, вмещающих до 170 персон. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 341 номер, из них 81 отведен для некурящих и 10 номеров оборудованы для инвалидов. В номерах: ванна/душ, кабельное ТВ, кондиционер, телефон, мини-бар, сейф.

IBIS 3*

¢®£¯ Mariahilfer Guertel 22-24, -1060 Vienna ¯ §° www.abserv.co.at/hotel/vienna/ibis

¯°®¦½

ȽɀɈȾɋɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ÑÂ¾ÍÃÖÐ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 15 Ê¾ÎÐ¾ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÀÃËÁÃÎÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÒÌÎÆËÐ (1 ÒÌÎÆËÐ = 100 ÒÆÉÉÃÎ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Шенгенская, документы на оформление визы необходимо представить за 15 календарных дней до начала путешествия. »®¬¬®° «FERIHEGY» Находится в 16 км от Вены. Добраться до центра города можно автобусом, микроавтобусом «Airport Minibus service», электричкой-экспресс, такси. °® «¯¬®° Национальная сеть железных дорог (MAV) соединяет столицу Будапешт со всеми городами страны. Наибольшую скорость доставки обеспечивают поезда систем «InterCity» и поезда-экспрессы. Билет можно купить как за форинты, так и за конвертируемую валюту. Автобусные и троллейбусные маршруты есть во всех городах. Приобретенные заранее билеты действительны на все виды общественного транспорта на 1 поездку (без пересадки). Билет следует прокомпостировать. Дешевле всего купить туристический проездной билет на один, два, три дня, две недели или на месяц. Ночные автобусы в расписаниях обозначены буквой Е. Автобусы с красными номерами — экспрессы и останавливаются не везде. Чтобы выйти из автобуса, нужно нажать специальную кнопку над дверью. ¯± £«¦®¹ Керамика, деревянные куклы, шерстяные изделия, вышивка и фарфор из Херенда и Калоча, а также записи народной музыки, вина, наливка, паприка, мясные изделия и многое другое. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹: • ÌÉÆÔÆÝ – 107 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 104 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÌÓÎ¾Ë¾ – 105 • «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ÐÃÉÃÒÌËË¾Ý ÏÍÎ¾ÀÌÕË¾Ý – 198 • ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý – 199 ¨ ®°

БУДАПЕШТ

£«¡®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ȽɀɈȾɋɃɚ

£«¡£®¯¨ ½ ¨ ¢£ª¦½ « ±¨ Венгерская Академия Наук - самое старое и значительное здание на площади Рузвельта. Абсолютную форму в стиле неоренессанса придали зданию по проектам берлинского строителя Штюлера в период с 1862 по 1864 год.

¢ ¬®£´ ¡®£¶£ª Здание дворца было построено в 1907 году по поручению Лондонского Общества Страхования в стиле сецессии по проектам братьев Йожефа и Ласло Ваго, а также Жигмонда Квитнера.

¥ ¢«¹§ ¬¨¥ © ¦ WESTEND SITY CENTER Единственный в своем роде Западный вокзал, построенный по проектам Густава Эйфеля, является одним из наиболее ранговых памятников искусства. В конце 1999 года вокзал получил в качестве соседа современный ансамбль зданий огромного размера под названием «Westend Sity Center».

¨ ®° © ¨®£¬¯°¦, ¨®£¬¯°« ½ ¡¬® Часть мирового наследства. Благодаря благоприятным условиям уже в XVIII веке здесь жил король Бела VI. После татарского нашествия он построил здесь крепость, которая послужила местом его пребывания.

¨¬®¬©£ ¯¨¦§ ¢ ¬®£´ Один из символов страны, который в период между XVIII и XX веками стоял на перекрестке войн и покорения. Жили здесь турки и Габсбурги, замок три раза постигало опустошение, но потом он был отстроен вновь, в соответствующем своему времени стиле.

®¹ ´¨¦§ ¯°¦¬« Стоящее недалеко от церкви Матьяша сравнительно молодое здание начали строить в 1985 году на основании планов Фридеша Шулека на месте средневекового рыбного рынка. Сооружение неороманского стиля играет всего-навсего роль украшения, туристы посещают это место из-за панорамы Пешта, открывающейся отсюда. ¯¨±©º°±® ¯ ½°¬¡¬ ¡£©©£®° На южной стороне горы Геллерт, напротив моста Эржибет, возвышается скульптура епископа Геллерта, умершего мученической смертью в XI веке. Красоту скульптуры подчеркивает вырывающийся из горы естественный источник, который под скульптурой переходит в водопад.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

£«¡®¦½

ȽɀɈȾɋɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ±¢ £¶° 7 ¢«£§/6 «¬µ£§» с одной или двумя экскурсиями на выбор ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансфер аэропорт - отель аэропорт, проживание в отеле, завтраки, экскурсии по программе, страховка. ÌËÃÂÃÉÚËÆÈ Обзорная экскурсия по Будапешту (4 часа) Экскурсия в Хеéвиз и Тихань (7 часов) ÐÌÎËÆÈ Экскурсия в Вену на целый день Экскурсия по маршруту Сеéкешфехервар - Веéспрем (8-9 часов) Тропикарий – Дворец чудес (продолжительность 7 часов) ¯ÎÃÂ¾ Экскурсия в излучину Дуная (8-9 часов) Экскурсия по маршруту Дёр - Братислава (8-9 часов) µÃÐÀÃÎÁ Обзорная экскурсия по Будапешту (4 часа) Экскурсия в Вену на целый день Мишкольцтапольца – Токай (8-9 часов) ÝÐËÆÔ¾ Обзорная экскурсия по Будапешту (4 часа) Вечерняя фольклорная программа с ужином в чарде Печ – Виллань (11-12 часов) Экскурсия по маршруту Геделе - Вац (8-9 часов) ¯Ñ¿¿ÌÐ¾ Экскурсия в излучину Дуная (8-9 часов) Парламент (1 час) Парндорф (12 часов) ÌÏÈÎÃÏÃËÚÃ Обзорная экскурсия по Будапешту (4 часа) Парламент (1 час), есть возможность объединить с обзорной экскурсией Вечерняя прогулка по Дунаю на теплоходе «Легенда» (1 час) Эгер – Эгерсалок (10-12 часов) Вечерние огни Будапешта (3 часа) Посещение синагоги (1,5-2 часа)

£«¡®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ

ȽɀɈȾɋɃɚ

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ±¢ £¶° – £« – ±¢ £¶°» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансфер аэропорт - отель - аэропорт, проживание в отеле, завтраки, обзорная экскурсия по Будапешту, обзорная в Вене, страховка. »¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ®¬¡® ªª£ ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÑÂ¾ÍÃÖÐÑ Во время автобусно-пешеходной экскурсии посещаются объекты в Пеште: площадь Героев, замок Вайдахуняд, бульвар Андраши, осмотр самого большого собора Будапешта – Базилики Св. Иштвана. Буда: экскурсия по Будайской крепости: рыбацкий бастион, церковь Матияша, Королевский дворец, гора Св. Геллерта. ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ À ÃËÃ Автобусно-пешеходная обзорная экскурсия по Вене на 3 часа с прогулкой в парке дворца Бельведер, посещением дома Хундервассера, с осмотром пешеходного центра

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ±¢ £¶° + ©£µ£«¦£ « ¬¥. ³£ ¦¥*» 14 ¢«£§/13 «¬µ£§ Будапешт – 3 ночи, Хевиз* – 9 ночей ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отелях по программе, питание по программе, обзорная экскурсия по Будапешту, страховка. »¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ®¬¡® ªª£ ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÑÂ¾ÍÃÖÐÑ Во время автобусно-пешеходной экскурсии посещаются объекты в Пеште: площадь Героев, замок Вайдахуняд, бульвар Андраши, осмотр самого большого собора Будапешта – Базилики Св. Иштвана. Буда: экскурсия по Будайской крепости: рыбацкий бастион, церковь Матяша, Королевский дворец, гора Св. Геллерта. * по желанию туристы могут выбрать любой курорт для лечения: Маргит, Харкань, Тапольца, Шарвар. А также варьировать пребывание в Будапеште (от 4 до 8 дней) и на курортах (от 8 до 22 дней)

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

£«¡®¦½

ȽɀɈȾɋɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ±¢ £¶°± (4 Õ¾Ï¾) Во время автобусно-пешеходной экскурсии посещаются объекты в Пеште: площадь Героев, замок Вайдахуняд, бульвар Андраши, осмотр самого большого собора Будапешта – Базилики Св. Иштвана. Буда: экскурсия по Будайской крепости: рыбацкий бастион, церковь Матяша, Королевский дворец, гора Св. Геллерта. »¨¯¨±®¯¦½ ¦¥©±µ¦«± ¢±« ½ (8-9 Õ¾ÏÌÀ) Эстергом – центр католицизма Венгрии, посещение главного храма страны. Города Вышеград (в Средневековье здесь одно время находилась столица страны) и Сентэндре – город художников и сувениров. Посещение музеев: музея марципанов и музея ювелирной фабрики «Caprice». »¨¯¨±®¯¦½ £«± « ´£©¹§ ¢£«º Автобусно-пешеходная обзорная экскурсия по Вене на 3 часа с прогулкой в парке дворца Бельведер, посещением дома Хундервассера, с осмотром пешеходного центра. £µ£®«½½ ²¬©º¨©¬®« ½ ®¬¡® ªª ¯ ±¤¦«¬ª µ ®¢£ Красочная, жизнерадостная программа познакомит зрителей с национальным характером венгров и народными костюмами. Ужин из 3-х блюд с аперитивом и вином. »¨¯¨±®¯¦½ ®© ª£«° (1 Õ¾Ï) Ознакомление со зданием Парламента Венгрии с русскоговорящим гидом. Возможность совместить посещение Парламента с обзорной экскурсией по Будапешту по воскресеньям. £µ£®«½½ ®¬¡±©¨ ¬ ¢±« ¼ « °£©¬³¬¢£ «©£¡£«¢ » (1 Õ¾Ï) Прекрасная возможность полюбоваться вечерним Будапештом с палубы комфортабельного корабля. Во время экскурсии предлагается один напиток по Вашему желанию. »¨¯¨±®¯¦½ ³£ ¦¥ ¦ °¦³ «º (7 Õ¾ÏÌÀ) Хевиз – знаменитый курорт Венгрии, основанный графом Фештетичем с целью использования воды уникального по своим качествам термального озера в лечебных целях. Купание в термальном озере круглогодично. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª ®¶®±°± ¯£¨£¶²£³£® ® - £¯®£ª (8-9 Õ¾ÏÌÀ) Обзорная экскурсия по городу включает прогулку по историческому центру с осмотром Сада руин. Веспрем называют городом королев, так как привилегией веспремских епископов являлось коронование венгерских правительниц. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª ®¶®±°± ¢ ® - ® °¦¯© (8-9 Õ¾ÏÌÀ) Уютный старый город с памятниками архитектуры разных эпох и забавными современными скульптурами, крепость и многочисленные пивные – все это создает неповторимую атмосферу. »¨¯¨±®¯¦½ «£µ - ¦©© «º» (11-12 Õ¾ÏÌÀ) Город Печ возник около двух тысяч лет назад. Он необыкновенно разнообразен – здесь есть и памятники древнеримской эпохи, и средневековые крепостные стены, и базилика, строительство которой было начато в XI веке. Экскурсия с дегустацией. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª ®¶®±°± ¡£¢£©£ – ´ (8-9 Õ¾ÏÌÀ) В небольшом городе Геделе, в 30 км от Будапешта, находится дворец XVIII века, который сначала принадлежал графской семье Грашшалкович, а во второй половине XIX века был одной из любимых резиденций королевы Елизаветы. »¨¯¨±®¯¦½ ®«¢¬®² (12 Õ¾ÏÌÀ) Рядом с деревней Парндорф, в 30 км от венгерско-австрийской границы, находится один из крупнейших аутлетов Европы! Здесь представлены модные марки от самых простых до самых дорогих, а цены на товары здесь на 20-70% ниже, чем в Вене. »¨¯¨±®¯¦½ «»¡£®-»¡£®¯ ©¬¨» (10-12 Õ¾ÏÌÀ) Эгер является центром одной из самых знаменитых венгерских винных провинций. Курорт Эгерсалок находится в 6 км от Эгера. Эгерсалок знаменит термальным источником, который был обнаружен в 1961 году в результате поисков нефти. »¨¯¨±®¯¦½ «°®¬¦¨ ®¦§ – ¢ ¬®£´ µ±¢£¯» (7 Õ¾ÏÌÀ) Интерактивный музей Дворец чудес – это настоящий рай для всех ребят, которые почувствовали интерес к научным открытиям, в Тропикарии находится крупнейший в Центральной Европе морской аквариум – аквариум с акулами.

£«¡®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ȽɀɈȾɋɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ «ª¦¶¨¬©º´ - °¬¨ §» (8-9 Õ¾ÏÌÀ) В пригороде города Мишкольц находится известная купальня в пещере – самая необычная термальная купальня Венгрии, построенная в естественных, промытых термальной водой, пещерах, купальню окружает великолепный парк. Винный регион Токай включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. »¨¯¨±®¯¦½ « £µ£®«¦£ ¬¡«¦ ±¢ £¶° » (3 Õ¾Ï¾) Приглашаем Вас на вечернюю экскурсию, во время которой Вы получите новые впечатления от Будапешта, ведь его великолепная подсветка выделяет самые важные памятники и достопримечательности. ¬¯£·£«¦£ ¯¦« ¡¬¡¦ В программу экскурсии входят синагога на улице Шебештьена Румбаха и улице Дохань, Еврейский музей и мемориальный комплекс памяти жертв Холокоста. Это самая большая синагога Европы. »¨¯¨±®¯¦½ »¡£® « ´£©¹§ ¢£«º Прогулка в историческом центре города, осмотр знаменитой крепости Эгера, посещение главного католического собора, обед с вином в венгерской чарде в долине винных погребов. »¨¯¨±®¯¦½ «³£ ¦¥ – ¨£¯°³£§» (8-9 Õ¾ÏÌÀ) Кестхей — столица Балатона. Прогулка по центральной улице города, посещение построенного в стиле барокко дворца-музея XVIII века, принадлежавшего графской семье Фештетич. Хевиз — старейший и самый известный курорт Венгрии, прекрасная возможность искупаться в озере и ощутить целительную силу лечебной воды. ¬£¥¢¨ « ±°®£««££ ¬¡¬¯©±¤£«¦£ ® ¬¯© «¹§ ³® ª-±¯¹ ©º«¦´± £©¦¨¬§ ¨«½¡¦«¦ ©£¨¯ «¢®¹ ©¬ «¹ ®¬ª «¬ ¬§ (ÏÉÑÄ¿¾ 2 Õ¾Ï¾) Начиная с 2001 года в этом бывшем придворном храме возобновились регулярные богослужения. Божественная литургия совершается в 10 часов утра. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª ®¶®±°± £µ – ¶¦¨©¬¶ – ¦©© «º – ³ ®¨ «º Ë¾ ÔÃÉÙÇ ÂÃËÚ Экскурсия по живописно расположенному городу с 2000-летней историей, осмотр знаменитой древней крепости в местечке Шиклош, осмотр ряда восхитительных старинных винных погребов и дегустация вина, далее «венгерское Средиземноморье» - Харкань. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª ®¶®±°± ³¬©©¬¨ – ¨¬««¹§ ¥ ¬¢ ® °º£ © ¥ ®º (7-8 Õ¾ÏÌÀ) Посещение конного завода и просмотр конного представления. Холлокё — этнографический музей под открытым небом: традиционная вышивка, гончарное дело, резьба по дереву. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª ®¶®±°± ¡ ®¢ – ¯£¨£¶²£³£® ® – ¶±¨¬®¬ (8-9 Õ¾ÏÌÀ) Посещение небольшого завода палинки и ее дегустация в Агарде. Обзорная экскурсия по Фехерварду включает прогулку по историческому центру с осмотром Сада руин, Музея фармацевтики и романтической крепости Бори, далее панорамная башня Шукоро. »¨¯¨±®¯¦½ « © °¬« (8-9 Õ¾ÏÌÀ) ÃÏÍÎÃÊ – °ÆÓ¾ËÚ – ¾É¾ÐÌËÒÜÎÃÂ – ³ÃÎÃËÂ Сочетание старины и современности характерны для западной части Венгрии, поэтому, познакомившись с Веспремом, туристы могут составить представление о западной Венгрии. Балатонфюред — один из самых старинных курортов Прибалатонья.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

£«¡®¦½

ȽɀɈȾɋɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ±¢ £¶°

HILTON BUDAPEST 5*

KEMPINSKI HOTEL CORVINUS 5*

LE MERIDIEN BUDAPEST 5*

RAMADA RESORT AQUAWORLD 4* SUPER

£«¡®¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Из окон гостиницы открывается велоколепная панорама берега Дуная, центра Будапешта и узеньких улочек Буды. Oтель расположен в сердце исторического Будайского крепостного квартала, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, рядом с церковью Матяша и знаменитым Рыбацким бастионом. ¬°£©£ Ресторан венгерской и средиземноморской кухни на 220 человек, лобби-бар. Конференцзал площадью в 350 кв. м, 23 помещения для проведения митингов, вместимость до 660 человек. Фитнес-зал, сауна, солярий и массажный кабинет, выставочный зал, сувенирный магазин, услуги няни, салон красоты, платный охраняемый подземный гараж. ® ¥ª£·£«¦£ Bсего в отеле 322 просторных и удобных номера, из них 23 апартамента и номера для гостей

VIP на этаже Hilton Executive Floor, комфортно располагающие к работе или отдыху. Номера для некурящих и инвалидов. В номерах: кондиционер, 2 телефонные линии, радио и телевизор с плоским экраном, Wi-Fi, сейф, минибар, фен, утюг и гладильная доска, набор для приготовления чая и кофе, купальный халат и тапочки.

¢®£¯ 1014 Budapest, Hess Andras ter 1-3 ¯ §° www.budapest.hilton.com

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В самом центре Будапешта, на набережной Дуная недалеко от оперы, на новой торговой улице с магазинами ведущих марок, в пределах Малого Бульварного кольца. Отель построен в 1992 году. Рядом находится множество банков и посольств. ¬°£©£ Салон красоты и SPA-центр. Ресторан с зимним садом. Кафе, пивной бар, бутики, бизнесцентр, конференц-зал, банкетный зал, бассейн, сауна, ароматическая баня, тренажерный зал, солярий, массаж, подземный гараж.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 366 номеров, из них 31 номер suite. В номере: кондиционер с индивидуальным регулятором температуры, мини-бар, телефон, ванная комната, спутниковое TV и информационно-развлекательная система, Интернет, сейф, музыкальный центр, банный халат и тапочки.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Это один из самых элегантных отелей Будапешта с уникальными интерьерами и атмосферой XX века. Рядом находится множество банков, посольств, известных магазинов, а также великолепная транспортная связь со всеми районами города. В отеле есть номера для некурящих. Разрешено размещение с мелкими животными. Отель расположен в самом центре Будапешта, в пределах Малого Бульварного кольца. ¬°£©£ Бассейн, тренажерный зал, сауна, солярий, косметический салон, 2 ресторана, кафе, пивной бар, бутики, химчистка, бизнес-центр.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 369 номеров, из которых 26 номеров люкс. В номерах: кондиционер, мини-бар, телевизор, фен, телефон, кабельное и спутниковое телевидение, Интернет.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в зеленой зоне северной части Будапешта, недалеко от моста Медьери, близко к центру города. ¬°£©£ Ресторан, кафе с террасой, бар, конференццентр, обслуживание в номерах. SPA, велнес- и фитнес-центр «Ориенталь». Для детей: аквапарк. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 309 номеров: 261 номер в основном здании и 48 апартаментов в соединяющемся с отелем здании. 201 двухместный номер, 20

номеров с французской кроватью, 28 полулюксов, 8 номеров люкс, 2 номера уровня президентских апартаментов, 2 номера для людей с ограниченными возможностями, 48 двухтрехкомнатных номеров. В номере: кондиционер, TV, радио, Wi-Fi, мини-бар, сейф, фен.

¢®£¯ H -1051, Budapest, Erzsebet ter 7-8 ¯ §° www.kempinski-budapest.com

¢®£¯ Erzsebet Ter 9-10, Budapest, 1051, Hungary ¯ §° www.lemeridienbudapest.com

¢®£¯ H-1044 Budapest, Ives ut 16 ¯ §° www.ramadaresortbudapest.hu

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ȽɀɈȾɋɃɚ

¬°£©¦ ±¢ £¶° ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Pасположен в центре Будапешта, на проспекте Ракоци, неподалеку от Восточного вокзала, в сердце деловой и культурной жизни столицы. ¬°£©£ Ресторан «Beatrix» (национальной и международной кухни), пивной бар «Fiaker», винный погреб «Винцеллер», ночной бар «Феникс», кафе, банкетный зал, тренажерный зал, салон красоты, массажный салон. Конференции: в отеле 12 конференц-залов, вместимость до 500 человек.

® ¥ª£·£«¦£ 467 номеров и 8 апартаментов с воздушным кондиционированием, 24 номера люкс - junior suite, ванна или душ, телефон ISDN, мини-бар, радио, ТВ со спутниковыми каналами и платным круглосуточным видеоканалом, Интернет. Имеются номера для некурящих. ¢®£¯ Rakoczi ut 90, 07. »ÎÄÃ¿ÃÐÀ¾ÎÌÖ, 1074 ÑÂ¾ÍÃÖÐ ¯ §° www.danubiushotels.com

BEST WESTERN HOTEL HUNGARIA 4*

Традиция и стиль с 1914 года – в самом центре столицы. Регулярно обновляемый интерьер гостиницы сохраняет свою неповторимость и оригинальную атмосферу на протяжении многих десятилетий. Само старинное здание отеля – одно из красивейших в Будапеште, его интерьеры - оптимальное сочетание элегантности и комфорта. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель располагается в центре города Будапешт, в пределах пешей доступности от отеля Hungarian Jewish Museum and Archives и Венгерский государственный музей. ¬°£©£ Room-service, прачечная, химчистка, ресторан, кафе, бар, конференц-зал, гостевые комнаты.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 138 номеров с кондиционерами. Есть комнаты для некурящих и для аллергиков. Некоторые комнаты могут быть объединены. В номере: ванная комната с душем или ванной, звукоизолирующие стеклопакеты, телевизор со спутниковыми и платными каналами, радио, телефон, мини-бар, сейф, доступ к Интернету.

DANUBIUS HOTEL ASTORIA 4*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен на улице Юллёи, которая связывает центр города с аэропортом Ферихедь, недалеко от метро, благодаря чему до центра города можно доехать за 5 минут. ¬°£©£ Конференц-зал, бар, ресторан, фитнес-салон, сауна, массаж, солярий, джакузи, обмен валют, сейф на ресепции, сувенирный магазин, room-service, прачечная, детские кроватки. ® ¥ª£·£«¦£ 115 номеров. Есть номера для некурящих, аллергиков и инвалидов. В номере: кондици-

онер, ванная комната с душем или ванной, звукоизолирующие стеклопакеты, телевизор со спутниковыми каналами и каналами кинофильмов, телефон, мини-бар, магнитные ключи, Интернет.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Oтель расположен на проспекте Ваци, в 10 минутах езды до центра и до площади Героев. ¬°£©£ Бар, гараж, магазин, ресторан, сад, сейф, столовая, бизнес-центр, конференц-зал. ® ¥ª£·£«¦£ B отеле 322 номерa, возможно проживание с

домашними животными. В номере: кондиционер, душ, телевизор, радио, будильник.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Здание проектировал известный венгерский архитектор. Отель находится у площади Героев и городского парка Варошлигет. Напротив отеля – Музей изобразительных искусств, термальная купальня Сечени, зоопарк и луна-парк. ¬°£©£ Рестораны, бар, сауна, массаж, солярий.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¢®£¯ Kossuth Lajos u. 19-21., 1053 ÑÂ¾ÍÃÖÐ ¯ §° www.danubiushotels.com/astoria

TULIP INN BUDAPEST MILLENIUM 4*

¢®£¯ H-1089 Budapest, Ulloi ut 94-98 ¯ §° www.hunguesthotels.hu

IBIS BUDAPEST VACI UT 3*

¢®£¯ H-1134, Dozsa Gyorgy ut. 65 ¯ §° www.ibis-vaciut.hu ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 139 номеров, из них 54 номера для некурящих. В номерах: ванная, туалет, кондиционер, цветной телевизор со спутниковой программой, мини-бар, телефон, фен, Интернет. ¢®£¯ H-1068, Dozsa Gyorgy ut 106 ¯ §° www.liget.hu

LIGET 3*

£«¡®¦½

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ÃÎÉÆË « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 3 ÌÈÐÝ¿ÎÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ËÃÊÃÔÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÃÀÎÌ/EUR (1 EUR = 100 ÃÀÎÌÔÃËÐ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Шенгенская, документы на оформление визы необходимо представить за 4 календарных недели до начала путешествия. »®¬¬®° £®©¦« TEGEL «OTTO LILIENTHAL» Расположен в 8 км от Берлина. До города можно добраться на автобусе или на такси. »®¬¬®° ª¼«³£« «FRANZ JOSEF STRAUSS» Находится в 28 км от города, до центра Мюнхена можно добраться на такси, на городской электричке (нем. S-Bahn), поездах линий S1 и S8 и на автобусе. »®¬¬®° ¢¼¯¯£©º¢¬®² «DÜSSELDORF INTERNATIONAL» Расположен в 8 км от города, до центра можно добраться на пригородных поездах ICE, IC, EC, городской электричкой S11, а также автобусом. °® «¯¬®° В Германии хорошо развита железнодорожная сеть. Расписания поездов дальнего (DB) и пригородного следования (S-Bahn) объединены в единую систему, что позволяет легко планировать поездки. Метро (U-bahn) начинает работать с 4:00 утра и заканчивает в 00:0001:00, интервал движения поездов примерно 5-8 минут. Автобусы ходят строго по расписанию. Через переднюю дверь разрешен только вход. Оплата проезда - у водителя. ¯± £«¦®¹ Традиционные пивные кружки, берлинские плюшевые мишки, «воздух Берлина» в консервной банке или кусочки берлинской стены, баварский вольпертингер. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹: • ÌÉÆÔÆÝ – 110 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 112 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 115 ¨ ®°

БЕРЛИН

Дюссельдорф

Штутгарт Мюнхен

¡£®ª «¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

£®©¦« Одно из самых красивейших мест в самом центре города - дворец Шарлоттенберг, а также Рейхстаг (1884-1894), крупнейший в мире зоопарк, Берлинская телебашня (в. 365 м), ботанический сад, комплекс памятников погибшим советским солдатам - Трептов-парк.

¢¼¯¯£©º¢¬®² Древнейший город Германии, центр моды и искусства. Он является самой элегантной и прекрасной метрополией в долине Рейна. Город знаменит своими неделями моды, которые привлекают дизайнеров и покупателей со всей Европы.

¢®£¥¢£« Столица Саксонии, отпраздновавшая в 2006 году свое 800-летие. В Дрездене две известнейшие во всем мире картинные галереи: «Старые мастера», в которой выставлены такие полотна, как «Сикстинская мадонна» Рафаэля и лучшие работы Рембрандта, и «Новые мастера».

ª¼«³£« Мюнхен – это большой музей архитектуры под открытым небом. Мюнхен – это вкуснейшая кухня: прославленные марки пива, жареные колбаски, соленые крендели. И, конечно же, Мюнхен – это город, в котором проводится «Октоберфест» – самый большой праздник пива во всем мире.

¡ ª ±®¡ Первое, что приходит на ум при упоминании Гамбурга, – гамбургские колбаски, гамбургер и, конечно, все это по гамбургскому счету! Сами немцы называют его вовсе не родиной гамбургеров, а очень романтично – Северной Венецией.

¢¬©¦« ®£§« Долина Рейна притягательна для туристов не только из-за замков, крепостей, церквей, монастырей, исторических городов и деревень, но и из-за ландшафта и чудесных пейзажей.

¥ ª¨¦ ¡£®ª «¦¦ Саксонские и баварские, тюрингские и померанские замки – это совсем не те напыщенные и затейливые французские дворцы, не строгие английские башни, не русские кремли. Замки Германии обладают своим неповторимым очарованием…

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¡£®ª «¦½

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ¹³¬¢«¹£ ¶°±°¡ ®°£» 5 ¢«£§/4 «¬µ¦ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Штутгарту

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¢¼¯¯£©º¢¬®² - ²® «¨²±®°» 6 ¢«£§/5 «¬µ£§ Дюссельдорф - 3 ночи, Франкфурт - 2 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Дюссельдорфу • обзорная экскурсия по Франкфурту

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « £®©¦« - ¡ ª ±®¡» 7 ¢«£§/6 «¬µ£§ Берлин - 3 ночи, Гамбург - 3 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Берлину • обзорная экскурсия по Гамбургу

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¡®±¬ ¬§ °±® £®©¦«» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • автобусная экскурсия по Берлину

« £®©¦« - ¡ ª ±®¡ - ®£ª£« - ¢¼¯¯£©º¢¬®²» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ Берлин - 2 ночи, Гамбург - 2 ночи, Бремен - без ночевки, Дюссельдорф - 3 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Берлину • обзорная экскурсия по Гамбургу • обзорная экскурсия по Бремену • обзорная экскурсия по Дюссельдорфу

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¢¼¯¯£©º¢¬®² - ¨£©º«» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Дюссельдорфу • обзорная экскурсия по Кельну

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «ª¼«³£« ¯ ¹£¥¢¬ª ©º¹» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • автобусная экскурсия по Мюнхену • однодневный выезд в Альпы с посещением замка Нойшванштайн

¡£®ª «¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «®£§«¯¨ ½ ¯¨ ¥¨ » 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Дюссельдорфу • обзорная экскурсия по Кельну • экскурсия «Замки романтического Рейна»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¯ ¨¯¬«¯¨ ½ ¶ £§´ ®¦½» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ Берлин - 1 ночь, Лейпциг - 1 ночь, Дрезден - 2 ночи, Берлин - 3 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Лейпцигу • экскурсия «Саксонская Швейцария» • экскурсия в Мейсен с посещением фарфоровой мануфактуры • обзорная экскурсия по Дрездену и посещение Дрезденской картинной галереи • обзорная экскурсия по Берлину

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «ª¼«³£« - «¼®« £®¡» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ Мюнхен - 4 ночи, Нюрнберг - 3 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная пешеходная экскурсия по Нюрнбергу • обзорная экскурсия по Мюнхену

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «ª¼«³£« ¯ ¬¯£·£«¦£ª ¥ ª¨ «¬§¶ «¶° §«» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • групповая пешеходная экскурсия по Мюнхену (без входных билетов) • групповая экскурсия с посещением замка Нойшванштайн (без входных билетов)

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¶°±°¡ ®° - ¢£«- ¢£«» 8 ¢«£§/7 «¬µ£§ Штутгарт - 4 ночи, Баден-Баден - 3 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • автобусно-пешеходная экскурсия по Штутгарту • пешеходная экскурсия по Баден-Бадену

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¢¼¯¯£©º¢¬®² - ²® «¨²±®° - ª¼«³£«» 9 ¢«£§/8 «¬µ£§ Дюссельдорф - 3 ночи, Франкфурт - 2 ночи, Мюнхен - 3 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Дюссельдорфу • обзорная экскурсия по Франкфурту • обзорная экскурсия по Мюнхену

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥ ¢« ½ ¡£®ª «¦½» 10 ¢«£§/9 «¬µ£§ Берлин - 2 ночи, Гамбург - 2 ночи, Бремен - без ночевки, Дюссельдорф - 3 ночи, Франкфурт - 2 ночи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3*, завтраки, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Берлину • обзорная экскурсия по Гамбургу • обзорная экскурсия по Бремену • обзорная экскурсия по Дюссельдорфу • обзорная экскурсия по Франкфурту

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¡£®ª «¦½

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¢®£¥¢£«± (3 Õ¾Ï¾) Восстановленный из руин, Дрезден до сих пор сохранил свое имперское величие. Вы увидите Цвингер, оперный театр, Дрезденский замок, дворцовую церковь и много других выдающихся достопримечательностей. ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ®£ª£«± (3 Õ¾Ï¾) Старинный Бремен: рыночная площадь, ратуша, пятиметровая статуя героя Роланда - олицетворение независимости города, улица бочкарей, квартал попрошаек, набережная реки Везер и, конечно же, визитная карточка города – бронзовая скульптура «Бременских музыкантов». Посетим старейший район города - Шнур, где дома расположены так близко друг к другу, словно нанизаны на шнур. ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¡ ª ±®¡± (3 Õ¾Ï¾) Экскурсия по свободному ганзейскому городу Гамбург, воротами Германии в мир. Вы увидите наиболее важные достопримечательности Гамбурга: Ландунгcбрюккен, Старый город, Крамерамтсвонунген, церковь Св. Михаила, Ратхаусмаркт, Альстер, Санкт-Паули, Шпайхерштадт, церковь Св. Иакова. ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª¼«³£«± (3 Õ¾Ï¾) Осмотр основных достопримечательностей города: дворец Ландтага и Сената, архитектурный ансамбль «Ангел мира», старинная площадь Мариенплатц, площадь Оперы и королевская резиденция, Новая и Старая ратуши, Нимфенбург, Олимпийский центр. ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¨£©º«± (3 Õ¾Ï¾) Величие, изящество и ажурность устремленных ввысь форм - Кельнский собор, крупнейший собор Германии и один из самых больших соборов в Европе, шедевр готики. А дальше: Старый город, Кельнская ратуша, Еврейский квартал, Дом Фарины - родина одеколона, Музей шоколада, кельнская набережная... ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ²® «¨²±®°±-« -ª §«£ (3 Õ¾Ï¾) Финансовая столица Европы и пятый по величине город Германии. Именно во Франкфурте с IX в. вершилась история Германии. В самом сердце города, на холме Рёмер, в соборе святого Бартоломея происходили выборы, а затем и коронация королей и кайзеров Священной Римской империи. ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¢¼¯¯£©º¢¬®²± (3 Õ¾Ï¾) Самый известный фирменный знак Дюссельдорфа – это Королевская аллея, известная под названием Кё. Во время экскурсии Вы увидите легендарную дюссельдорфскую старую часть города (Альтштадт), исторические памятники и популярную набережную Рейна. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ £®©¦«± (3 Õ¾Ï¾) Во время экскурсии по Берлину Вы узнаете много нового об этом городе, о его прошлом, настоящем, его людях, о значении Берлина для Германии и всего мира. »¨¯¨±®¯¦½ «¬ ¯©£¢ ª ¶°¦®©¦´ » (3 Õ¾Ï¾) Вы узнаете о курьезных происшествиях во время съемок фильма, услышите музыку из кинофильма, забавные историии и анекдоты «про Штирлица». »¨¯¨±®¯¦½ «¢ ¬®´¹ ¦ ¥ ª¨¦ £®©¦« » (3 Õ¾Ï¾) Во время экскурсии Вы увидите дворцы и замки бывшей резиденции Прусии из совершенно различных эпох. Дворец и дворцовый парк Шарлоттенбург, находящиеся в дворцовом парке Бельведер, мавзолей и Новый павильон. »¨¯¨±®¯¦½ « £®©¦«¯¨ ½ ¯°£« » (3 Õ¾Ï¾) Во время экскурсии Вы узнаете историю возникновения и строительства Берлинской стены, разделявшей Берлин на восточный и западный почти 30 лет, проедете вдоль линии, где проходила Берлинская стена, увидите фрагменты стены, оставленные в память о ее жертвах. »¨¯¨±®¯¦½ « £µ£®«¦§ £®©¦«» (3 Õ¾Ï¾) К вечеру Берлин заметно преображается, оживляется, предстает перед нами в свете неоновых ламп и прожекторов. »¨¯¨±®¯¦½ «¬ ¯©£¢ ª ¦¯°¬®¦¦: £®©¦« – ¯°¬©¦´ III ®£§³ » (3 Õ¾Ï¾) В рамках этой экскурсии Вы посетите памятные исторические места, связанные с печальной историей нацистской Германии, и ознакомитесь с наследием безумных гитлеровских идей.

¡£®ª «¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¬°¯¢ ª± (5 Õ¾ÏÌÀ) Потсдам наряду с Берлином является городом-резиденцией прусских королей. Во время экскурсии в Потсдам Вы увидите наиболее значимые достопримечательности Потсдама. ¬ ¥¬®« ½ ¬ª¬ ¦©º«¬-£¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª¼«³£«± (5 Õ¾ÏÌÀ) Гид познакомит Вас с основными достопримечательностями баварской столицы, даже если Вы ограничены во времени, такими как: исторический центр города, дворец Нимфенбург, королевская площадь, музей БМВ и пр. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ª¨¦ ®¦¦» (ÌÈÌÉÌ 11 Õ.) Во время экскурсии Вы увидите замок Хоэншвангау – родительский замок короля Баварии Людвига II; посетите замок Нойшванштайн – любимое детище баварского «сказочного короля» Людвига II; постоите на берегу Альпийского озера (Alpsee); заедете в церковь XVIII века Вискирхе (Wieskirche) (занесена в список наследия ЮНЕСКО). ¬©«¬¢«£ « ½ »¨¯¨±®¯¦½ ©º¹ (9 Õ¾ÏÌÀ) Посещение деревни Обераммергау, монастыря Этталь, церкви Вискирхе и замка Линдерхоф. ¬©«¬¢«£ « ½ »¨¯¨±®¯¦½ ©º¹ (11 Õ¾ÏÌÀ) Посещение монастыря Этталь, церкви Вискирхе, замка Линдерхоф и замка Нойшванштайн. »¨¯¨±®¯¦½ «ª ©£«º¨¦§ £®¯ ©º» (9 Õ¾ÏÌÀ) Дворец Херренкимзее - загородная резиденция баварского короля Людвига II, которая находится на острове Херрен на озере Кимзее, примерно в 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Резиденция замышлялась как подражание Версалю. »¨¯¨±®¯¦½ «¼®« £®¡ (ÌÈÌÉÌ 9 Õ¾ÏÌÀ) Средневековый Нюрнберг – вольный имперский город, один из крупнейших центров развития торговли и ремесел. Прекрасно сохранившиеся и любовно восстановленные скульптуры, памятники архитектуры и живописи – свидетели былого величия Нюрнберга. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ « ´¦¬« ©º«¬ª± ®¨± (ÌÈÌÉÌ 10 Õ¾ÏÌÀ) Экскурсия в Бархтесгаден и прогулка на кораблике по Королевскому озеру, музей в соляной шахте или «Орлиное гнездо» – ставка Гитлера. »¨¯¨±®¯¦½ ª±¥£§ ª (ÁÆÂ Ë¾ 3 Õ¾Ï¾) В музее собрана вся история BMW, начиная с самолетных двигателей и заканчивая последними электрическими и водородными концептами. °¬ª¬ ¦©º«¬-£¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¢£«- ¢£« ¦ ¯°® ¯ ±®¡ (8 Õ¾ÏÌÀ) Баден-Баден - это один из самых престижных и эксклюзивных курортов мира на юго-западе Германии, куда с давних времен приезжает элита со всех стран. Страсбург - историческая столица Эльзаса. Город много раз менял свою принадлежность, переходя то к Германии, то к Франции. Поэтому сегодня Страсбург является самым немецким городом Франции. »¨¯¨±®¯¦½ ¡£§¢£©º £®¡ (4 Õ¾Ï¾) Прекрасный барочный Гейдельберг – это узкие средневековые улочки, старый мост, прелестная набережная, изысканная ратушная площадь, незабываемый вид с большой террасы на старый город. °¬ª¬ ¦©º«¬-£¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¨ ©º« (5 Õ¾ÏÌÀ) Всему миру известен Кёльнский собор, кёльнское пиво особого приготовления – Кёльш, Кёльнский университет, одеколон, чья история начинается именно в этом городе, а также многочисленные фестивали в Кёльне.

»¨¯¨©¼¥¦ «¬£ ®£¢©¬¤£«¦£ - «¡¬«¬µ«¹§ ¢®£« ©¦«» ¢ÉÝ ÉÜ¿ÆÐÃÉÃÇ ÏÈÌÎÌÏÐÆ Æ ÌÐÉÆÕËÙÓ Ê¾ÖÆË ÊÙ ÍÎÃÂÉ¾Á¾ÃÊ ËÃÅ¾¿ÙÀ¾ÃÊÙÃ ÀÍÃÕ¾ÐÉÃËÆÝ ÌÐ ÍÌÃÅÂÌÈ Å¾ ÎÑÉÃÊ BMW M 3 E 92, 420 É.Ï., Mersedes SL 55 AMG, 500 É.Ï., Ferrari F 430 Ë¾ «ÜÎ¿ÑÎÁÎÆËÁ-ÐÎ¾ÏÏÃ «¯ÃÀÃÎË¾Ý ÃÐÉÝ».

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¡£®ª «¦½

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ £®©¦«

ADLON KEMPINSKI 5*

RADISSON BLU HOTEL FIRST CLASS 5*

CROWNE PLAZA 4*

PARK INN BERLIN ALEXANDERPLATZ 4* SUP

HOLIDAY INN EXPRESSBERLIN CITY CENTRE-WEST 3*

¡£®ª «¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Уникальный шедевр элегантной и сложной архитектуры, неотъемлемая часть истории города. Расположен в самом центре Берлина, с видом на знаменитые Бранденбургские ворота. ¬°£©£ 2 величественных банкетных зала и 13 современных салонов с индивидуальным дизайном для проведения конференций. 2 ресторана. SPA: фитнес-зал, бассейн. ® ¥ª£·£«¦£ 382 номера, включая 78 номеров категории люкс, 141 номер для некурящих, 2 номера для

людей с ограниченными возможностями и 6 номеров для людей, страдающих от аллергии. В номере: фен, ванна, душ, беспроводной телефон, телевизор с плоским экраном, кондиционер, мини-бар, Интернет, сейф.

¢®£¯ Under den Linden 77 / Am Pariser Platz D-10117 Berlin ¯ §° www.kempinski.com/en/berlinadlon

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Интереснейший отель с крупнейшим в мире цилиндрическим аквариумом «AquaDo». В историческом центре города, рядом с площадью Александерплатц, напротив Берлинского кафедрального собора на берегу реки Шпрее. ¬°£©£ 15 конференц-залов, павильон для проведения любых мероприятий и выставок под великолепной стеклянной крышей, ресторан, бар, фитнес-зал. SPA: сауна, парная, бассейн, массаж, салон красоты.

® ¥ª£·£«¦£ 427 номеров, включая 22 номера категории сьют и 55 номеров с соединяющей дверью. В номере: фен, ванна, душ, телефон, телевизор, кондиционер, мини-бар, Интернет, сейф.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В исторической части города, между элегантным бульваром Курфюрстендам, знаменитым торговым центром KaDeWe и зоопарком. ¬°£©£ 14 конференц-залов, 2 ресторана, пивной бар с национальной кухней, фитнес-центр, басcейн, сауна, солярий. ® ¥ª£·£«¦£ 423 номера, включая 11 номеров категории сьют и 18 номеров с соединяющей дверью. В

номере: фен, халат, ванна, телефон, телевизор, мини-бар, кондиционер, Интернет.

¢®£¯ Karl-Liebknecht-Strasse 3, 10178 Berlin ¯ §° www.radissonblu.com

¢®£¯ Nurnberger Str. 65, Charlottenburg ¯ §° www.crowneplazaberlin.com

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В центре города. Самый высокий отель в Берлине – 37 этажей. ¬°£©£ 11 конференц-залов, банкетный зал на 320 человек, 3 ресторана, бар, фитнес-зал, сауна, массаж, солярий. На 37 этаже расположены панорамные салоны для проведения любых мероприятий. SPA: сауна, массаж, салон красоты. ® ¥ª£·£«¦£ 1012 номеров, включая 23 номера категории сьют. В номере: фен, ванна или душ, телефон,

¢®£¯ Alexanderplatz 7, Mitte, 10178 Berlin ¯ §° www.parkinn.com/hotel-berlin

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель в центре Берлина. В исторической части города, рядом с самым большим парком Берлина - Тиргартеном, вблизи от станции метро. ¬°£©£ конференц-зал, бар, лифт, прачечная, парковка. ® ¥ª£·£«¦£ 158 номеров, включая 12 номеров с соединяющей дверью. В номере: фен, душ, телефон, телевизор, кондиционер, Интернет.

¢®£¯ Kurfurstenstrabe 78, Tiergarten ¯ §° www.hiexpress.com/hotels/gb/en/berlin

телевизор, кондиционер, мини-бар, Интернет, сейф.

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

¬°£©¦ ¢¼¯¯£©º¢¬®² ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Дюссельдорфа, на берегу Рейна, на главной торговой улице города - бульваре Кенигсаллее. До исторической части города можно дойти пешком. ¬°£©£ Ресторан, бар, 14 конференц-залов, прачечная, парковка. SPA: сауна, парная, бассейн, массаж, фитнес-зал, салон красоты, солярий. ® ¥ª£·£«¦£ 287 стандартных номеров. Заселение с 15 часов, выезд до 12 часов. Типы номеров: suite, ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В нескольких минутах ходьбы от туристического центра Дюссельдорфа - Альтштадта (Старого города). В непосредственной близости от отеля находится знаменитая аллея Кё. ¬°£©£ Ресторан, бары, конференц-залы, прачечная, магазин сувениров, бизнес-центр; услуги няни предоставляются по запросу. ® ¥ª£·£«¦£ 133 номера различных категорий. В номере: ванная, душ, туалет, телефон, телевизор, раª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в тихом переулке в центре Дюссельдорфа, в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей города. Одна из достопримечательностей рейнского побережья – замок Бенрат и телевизионная башня. ¬°£©£ Ресторан, бар, бизнес-центр, конференц-зал, прачечная, парковка, фитнес (вне отеля). ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 82 стандартных номера и 3 номера студио. Заселение с 15 часов, выезд до 12 ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Дюссельдорфа, в нескольких минутах ходьбы от вокзала, старого города и известной торговой улицы Кенигсаллее. Недалеко расположен выставочный центр. ¬°£©£ рестораны, бар, 18 залов: помещения для совещаний, конференций, конгрессов и семейных торжеств, с самым современным техническим оснащением, с аудиовизуальными приборами и высокоскоростным Интернетом. Прачечная, ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Дюссельдорфа, всего в 500 метрах от Центрального вокзала и в 15 минутах ходьбы от бульвара Кенигсаллее, в 6 км от аэропорта. Недалеко расположен выставочный центр. ¬°£©£ Парковка в 50 м от отеля, бистро, лобби-бар. Номера для некурящих. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 34 номера. Заселение с 14 часов, выезд до 11 часов. В номере: кабельное телевидение, Интернет, телефон, фен, мини-бар.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

presidential suite и lifestyle suite. Номера оборудованы по последнему слову техники с оригинальным использованием элементов современного дизайна. В номере: фен, кабельное ТВ, DVD-плеер, телефон, сейф, мини-бар, кондиционер, банные халаты, беспроводной Интернет.

INTERCONTINENTAL DUSSELDORF 5* SUP

¢®£¯ Konigsallee 59 40215 Dusseldorf ¯ §° www.duesseldorf.intercontinental.com/ дио, мини-бар, сейф, фен, кондиционер, халат и тапочки, факс (не во всех номерах). Номера категории suite состоят из 2 комнат (дополнительные телевизор и телефон). В некоторых номерах возможно подключение к Интернету.

STEIGENBERGER PARKHOTEL 5*

¢®£¯ Corneliusplatz 1, D 40213 Dusseldorf ¯ §° www.duesseldorf.steigenberger.de часов. В номере: климат-контроль, Интернет, спутниковое TV, 2 телефона, сейф, фен.

FOUR POINTS BY SHERATON CENTRAL DUSSELDORF 4*

¢®£¯ Luisenstrabe 42 40215 Dusseldorf ¯ §° www.hotelcentraldusseldorf.com/ парковка. «Nikko Spa Club»: бассейн, сауна, парная, фитнес-зал, массажный кабинет, салон красоты. ® ¥ª£·£«¦£ 363 номера и 23 номера категории люкс. В номере: Интернет, телевизор с плоским экраном и кабельным телевидением, радио, мини-бар, сейф.

HOTEL NIKKO 4*

¢®£¯ Immermannstrasse 41 40210 ¯ §° www.nikko-hotel.de

RESIDENZ 3*

¢®£¯ Worringer Strasse 88, Dusseldorf – 0211 5504880 ¯ §° www.residenzhotelduesseldorf.de

¡£®ª «¦½

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ª¼«³£«

LE MERIDIEN MUNICH 5*

VIER JAHREZEITEN KEMPINSKI 5*

HOLIDAY INN MUNICH CITY CENTRE 4*

¡£®ª «¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель Le Meridien расположен в центре города недалеко от Оперы и знаменитой пивной «Хофбройхаус», рядом с Центральным ж/д вокзалом и всеми магазинами, в 45 минутах езды от аэропорта Мюнхена. Отель открыт весной 2002 года. Отель Le Meridien предлагает к размещению просторные номера со всеми современными удобствами, очень светлые, с большими зеркалами при входе, подсвеченными сзади. ¬°£©£ Ресторан, бар, конференц-зал и зеленый внутренний дворик. Роскошный центр SPA с бассейном, сауной и современным тренажерным залом. 3 лифта, обслуживание в номерах 24 часа. ® ¥ª£·£«¦£ 381 номер, из них 29 сьютов. Во всех номерах отеля Le Meridien есть спутниковое ТВ, телефон, сейф, мини-бар, кондиционер, фен, ванна, высокоскоростной доступ в Интернет. В номерах категории suite - музыкальный центр

¢®£¯ Bayerstrasse 41, Munich, 80335 ¯ §° www.lemeridien-munich.com

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель Vier Jahrezeiten Kempinski Munchen состоит в ассоциации The Leading Hotels of the World. В центре города, в 35 км от аэропорта. Расстояние до выставочного центра 12 км. ¬°£©£ Ресторан, бар, 10 конференц-залов. SPA-центр «Kempinski the SPA» на шестом этаже отеля: крытый бассейн, фитнес-зал, оснащенный современными тренажерами, сауна и парная, а также терраса, где можно принимать солнечные ванны и наслаждаться великолепной панорамой Мюнхена. ® ¥ª£·£«¦£ 303 первоклассно оборудованных номера и люкса. В номере: фен, ванна или душ, телефон, телевизор, кондиционер, мини-бар, Интернет, сейф.

¢®£¯ Maximilianstrasse 17 80539 Munich ¯ §° www.kempinski.com

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Этот 4-звездочный отель расположен в центре Мюнхена. Станция Rosenheimer Platz S-Bahn (городская железнодорожная линия) расположена в 50 метрах. Немецкий музей расположен всего лишь в 5 минутах ходьбы от отеля. ¬°£©£ Ресторан, бар, терраса, сейф, отопление, кондиционер, магазины в отеле, конференцзал, бизнес-центр, обмен валюты, экскурсионное бюро, крытый бассейн. Для детей: услуги по уходу за детьми, детские кроватки. Допускается размещение домашних животных. ® ¥ª£·£«¦£ 582 номера: standard room, executive room, club room, suite. В номерах: ванная, фен, спутниковое ТВ, телефон, сейф, мини-бар, кондиционер, Интернет, принадлежности для чая и кофе, гладильная доска и утюг, письменный стол.

¢®£¯ Hochstrasse 3 81669 Munich ¯ §° www.holidaycityeurope.com

hi-fi, факс. Халаты, тапочки, утюг, гладильная доска, зонтик - по запросу. Площадь стандартного номера - 26-28 кв. м.

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ȾɀɋɇȻɈɃɚ

¬°£©¦ ª¼«³£« ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В оживленном центре Мюнхена, в непосредственной близости от метро и пешеходной улицы, где расположено множество магазинов, ресторанов, кафе. В нескольких минутах ходьбы находится центральная площадь. До аэропорта Мюнхена 30 км. ¬°£©£ Ресторан, бар в холле, конференц-зал, оснащенный по последнему слову техники, парковка.

® ¥ª£·£«¦£ 56 номеров, ванна/душ, туалет, фен, телевизор, телефон, мини-бар, гладильная доска. В некоторых номерах есть балкон.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель Metropol 3* находится в центра города, что делает его идеальной отправной точкой для любого вида деятельности. Гости могут прогуляться до церкви Фрауэнкирхе, побывать на продовольственном рынке. Расстояние до аэропорта - 35 км, расстояние до центра города - 0,3 км, расстояние до выставочного центра - 10 км. До ж/д вокзала - 3 минуты ходьбы. ¬°£©£ Бар, камера хранения, обмен валюты, экскурсионное бюро. ® ¥ª£·£«¦£ 74 номера: апартаменты, сьюты, стандарт. В номерах: ванна или душ, фен, письменный

стол, сейф, телевизор с плоским экраном, Sky TV, радио, телефон, Интернет, двойное остекление окон (в номерах с видом на улицу), балкон (в номерах с видом на внутренний дворик).

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В центральной части города, в двух минутах ходьбы от главного вокзала и в десяти минутах ходьбы от исторического центра города. Выставочный комплекс Мюнхена расположен в 10 км от отеля (20 минут на метро). Терезин Луг - место проведения «Октоберфеста» – расположен примерно в 10-15 минутах неспешного шага. ¬°£©£ Rесторан, бар, экскурсионное бюро, конференц-зал. ® ¥ª£·£«¦£ 65 номеров, 3 сьюта, 1 номер с соед. дверью. В номерах: ванна или душ, фен, письменный стол, сейф, телевизор с плоским экраном,

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В 10-15 минутах ходьбы от оживленного центра Мюнхена, в непосредственной близости от метро (2 станции до центра). Аэропорт города Мюнхена находится в 30 км, выставочный комплекс - в 35 минутах езды, расположен рядом с местом проведения «Октоберфеста». ¬°£©£ Ресторан, бар в холле отеля, конференц-зал, парковка при отеле. ® ¥ª£·£«¦£ 80 номеров (в большинстве номеров есть балкон с видом на сад). В номере: ванна/душ, туалет, фен, телевизор, телефон, мини-бар, гладильная доска. В некоторых номерах есть балкон.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

HOTEL BRISTOL 3*

¢®£¯ Pettenkoferstrasse, 2, 80336, Munchen ¯ §° www.hotel-herzog.de

HOTEL METROPOL 3*

¢®£¯ Mittererstrasse 780336 Munich ¯ §° www.hotelmetropol.de

Sky TV, радио, телефон, скоростной Интернет, двойное остекление окон (в номерах с видом на улицу), балкон (в номерах с видом на внутренний дворик), также предлагаются номера с раздельными кроватями и номера для курящих.

HOTEL MIRABELL 3*

¢®£¯ Landwehrstrasse 42 80336 Munich ¯ §° www.hotelmirabell.de

HERZOG 3*

¢®£¯ Haeberlstrasse 9 80337 Munich ¯ §° www.hotel-herzog.de

¡£®ª «¦½

ȾɋɀɑɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ÒÆËÙ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 28 ÌÈÐÝ¿ÎÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÁÎÃÕÃÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÃÀÎÌ/EUR (1 EUR = 100 ÃÀÎÌÔÃËÐ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ Ð ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Шенгенская. Документы на оформление визы необходимо представить за 10 календарных дней до начала путешествия. »®¬¬®° ²¦« «ELEFTHERIOS VENIZELOS» Расположен в 27 км от Афин. Добраться до центра города можно на такси, метро, автобусе или пригородной электричке Proastiakos. »®¬¬®° ¯ ©¬«¦¨ «MACEDONIA» Находится в 15 км от центра города. Доступный транспорт: рейсовые автобусы и такси. °® «¯¬®° Метро есть только в Афинах, с неразветвленной сетью и небольшим количеством станций. Билеты на автобус можно приобрести на конечных остановках или в киосках. Повсеместно ходят автобусы национальной компании KTEL. Такси в Греции много, при этом стоят они недорого. С полуночи до 5:00 действует двойной тариф. Паромы можно назвать национальным греческим средством передвижения по морю. Есть два вида паромов: на близкие и дальние расстояния. Cамый непопулярный вид транспорта в Греции – железная дорога. Поезда ходят всего в двух направлениях: из Афин в сторону Пелопоннеса и в Северную Грецию (дорога из Афин в Салоники – 6 часов). ¯± £«¦®¹ Сувениров в Греции множество: статуэтки из мрамора и алебастра, краснофигурные и чернофигурные вазы, а также прочая керамика, нежнейшие кружева и вышитые изделия, иконы, имитации экспонатов музеев. А так же ароматный кофе, оливки и многое другое. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹ • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 116 • ÌÉÆÔÆÝ – 100 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 199 • °ÃÉÃÒÌËË¾Ý ÏÍÎ¾ÀÌÕË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 131 ¨ ®°

Салоники

АФИНЫ

¡®£´¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ȾɋɀɑɃɚ

²¦«¯¨¦§ ¨®¬¬©º Эта грандиозная композиция идеально сбалансированных конструкций создает монументальный пейзаж. Уникальный по своей красоте, состоящий из целой серии шедевров V века до н. э., он является высшим проявлением гармонии архитектуры с природным объектом.

ª¬« ¯°¹®¦ ª£°£¬®¹ Свое название это место получила от греч. «Метеора» (ȂİĲȑȦȡĮ), что буквально означает «висящий в воздухе» и прекрасно описывает эти шесть замечательных греческих православных монастырей.

¢®£ «¦£ ¢£©º²¹ Для древних греков Дельфы в буквальном смысле были центром мира. Согласно мифологии, Зевс выпустил двух орлов с противоположных концов земли, и они встретились в небе над Дельфами.

¦¯°¬µ«¦¨¦ ©±°® ¨¦ Целебность местных источников была замечена еще во времена Римской империи, но лишь в середине прошлого века впервые был произведен химический анализ воды и сертифицированы ее лечебные свойства.

¡¬® ¬©¦ª Самая высокая гора Греции и одна из самых высоких в Европе, ее высота составляет 2919 метров. Согласно греческой мифологии, Олимп считался жилищем 12 главных богов. Территория парка начинается на высоте 600 метров и доходит до «вершины Зевса». Здесь находится множество видов редких и уникальных растений и животных. ¯ ½°¬§ ²¬« Священная обитель Божьей матери. Это единственное место в Греции, которое полностью посвящено молитвам и поклонению Богу. Именно поэтому оно носит название Святой Горы (Агион-Орос). Агион-Орос в длину примерно 50 км, а в ширину от 8 до 12 км и охватывает площадь около 350 квадратных километров.

¨£®¨¦® – ¢®£ «¦§ ¡¬®¬¢ ¬. ¨¬®²± Бродить по Корфу – все равно что читать интересную историческую книгу с великолепными иллюстрациями. Каждая эпоха оставила здесь свой след, но в конечном итоге все они слились воедино, создав неповторимый, особый корфиотский стиль.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¡®£´¦½

ȾɋɀɑɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « «°¦µ« ½ ¡®£´¦½ – » ®¦¨ !» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) Афины – Дельфы – Метеоры – Вергина – Олимп – Дион – Салоники – Аридея – Касторья ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в отелях категории 5*, питание полупансион, трансферы по программе, страховка, обзорная экскурсия по Салоникам в день прилета. ¯¾ÉÌËÆÈÆ – «сердце Северной Греции» – славятся богатой историей и насыщенной современной жизнью, здесь же находится второй по величине и значению греческий порт. Архитектура города представляет собой чередование классического и современного стилей. Главный символ города – Белая башня, построенная на берегу залива, – наверняка знаком даже тем, кто ещё не бывал здесь. Значительные достопримечательности города: триумфальная арка дворца императора Галерия, базилика Святого Димитрия с мощами святого (покровителя города), церковь Святой Софии и церковь Святого Пантелеймона. Далее на выбор*: ÌËÃÂÃÉÚËÆÈ Афины – Метеоры (2 дня) Аридея – Эдесса Амфиполь – Филиппы – Кавала ÐÌÎËÆÈ Метеоры Вергина – Олимп – Дион Суроти – пещера Петралона – обед в рыбной таверне «Marina» Суроти – винокурни Геровасилиу и Тсандали – обед в рыбной таверне «Marina» ¯ÎÃÂ¾ Аридея – Эдесса Касторья: романтика горного озера + меха µÃÐÀÃÎÁ Афины – Метеоры (2 дня) Паломническая поездка по святым и историческим местам г. Салоники Суроти – винокурни Геровасилиу и Тсандали – обед в рыбной таверне «Marina» Амфиполи – Филиппы – Кавала ÝÐËÆÔ¾ Метеоры – Фермопилы – Дельфы (2 дня) Метеоры Афины ¯Ñ¿¿ÌÐ¾ Паломническая поездка по святым и историческим местам г. Салоники Аридея – Эдесса Суроти – пещера Петралона – обед в рыбной таверне «Marina» ÌÏÈÎÃÏÃËÚÃ Метеоры Вергина – Олимп – Дион

*При наборе группы минимум 6 человек 1-дневные экскурсии проводятся в любой день недели. При наборе группы минимум 14 человек 2-дневные экскурсии проводятся в любой день недели. Экскурсии: «Касторья: романтика горного озера + меха», «Европейский шопинг», «Real Estate: недвижимость в Греции» проводятся ежедневно.

¡®£´¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ȾɋɀɑɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ «ª£°£¬®¹ – ¢£©º²¹ – ²¦«¹» (3 ÂËÝ/2 ËÌÕÆ) Вы увидите величественные Метеоры, которые снискали славу одного из новых чудес света, легендарные Дельфы, где до сих пор звучат отголоски Пифии, вещавшей о судьбах государств и царей, а на следующий день – блистательные Афины. »¨¯¨±®¯¦½ « ²¦«¹ – ª£°£¬®¹» (2 ÂËÝ/1 ËÌÕÚ) Эксклюзивная двухдневная экскурсионная программа, которая познакомит вас с двумя греческими чудесами, такими разными, но одинаково впечатляющими: Метеорами (присоединены к фонду всемирного наследния ЮНЕСКО в 1988 г.) и Афинами, столицой Греции, городом с великой историей и насыщенной современной жизнью. »¨¯¨±®¯¦½ «¡®£µ£¯¨ ½ £«£´¦½» (2 ÂËÝ/1 ËÌÕÚ) Корфу – Метеоры Объедините в одной поездке две исключительные возможности увидеть настоящие сокровища Греции: о. Корфу и монастыри Метеоры, посещение которых редко удаётся совместить в одном путешествии. ¨ ¯°¬®º½ – ¬£¥¢¨ ¥ ¶± ª¦ В Греции, недалеко от г. Салоники, находится знаменитый на весь мир город Касторья – негласная столица меховщиков. В наши дни именно здесь работает самая большая в Европе выставкапродажа меховых изделий «EDIKA». ¬£¥¢¨ £®¡¦« – ¬©¦ª – «¢¬©¦« ¬¡¬ » – ²£®ª¬¦©¹ – ¢£©º²¹ (2 ÂËÝ/1 ËÌÕÚ) Увлекательная экскурсия, включающая в себя посещение 4 исторических мест Греции: Вергины – первой столицы древней Македонии, горы Олимп – жилища 12 олимпийских богов, Фермопильского ущелья для памятных фотографий у статуи царя Леонида, легендарные Дельфы, где когдато проживал сам Аполлон. »¨¯¨±®¯¦½ ²¦«¹ Афины – город удивительной судьбы, живое свидетельство высших достижений культуры, которое находит свое непосредственное выражение в памятниках различных эпох. ¨®±¦¥ «¯ ½°¬§ ²¬«» Круиз на корабле, который направится к западному побережью Агион-Орос (Святая Гора Афон), где расположено единственное в мире православное монашеское государство. »¨¯¨±®¯¦½ « £®¡¦« – ¬©¦ª – ¢¦¬«/¢¬©¦« ¬¡¬ » Эта насыщенная экскурсионная программа не оставит равнодушными всех, кого интересует античная история и мифология Греции. ©¬ª«¦µ£¯° ¬ ¬ ¯ ½°¹ª ¦ ¦¯°¬®¦µ£¯¨¦ª ª£¯° ª ¡. ¯ ©¬«¦¨¦ Обзорная экскурсия по городу: главные исторические достопримечательности и святые места. Акрополь г. Салоники – Римская Агора – Храм Святой Софии – катакомбы Иоанна Предтечи – мужской монастырь Анастасии Узорешительницы – женский монастырь Иоанна Богослова. »¨¯¨±®¯¦½ «£·£® £°® ©¬« – «£ ¨ ©©¦¨® °¦½» Пещера поражает красотой подземного мира: настоящим лесом сталактитов и сталагмитов, создающих непередаваемую атмосферу сказки. JEEP SAFARI Любителям активного отдыха мы предлагаем совершить увлекательное путешествие на джипах по тайным уголкам полуострова Халкидики. »¨¯¨±®¯¦½ «©±°® ®¦¢££ – »¢£¯¯ » Поистине сказочное место с неописуемой красотой гор, чистым воздухом и кристальной водой горных ручейков ждет Вас в местечке Лутраки, расположенном недалеко от города Аридея. «Сад Эдема», как его ещё называют, впечатлит самого требовательного путешественника. MAGIC PARK + « ±µ«¹§ ´£«°® ¦ ª±¥£§ °£³«¬©¬¡¦§ NOESIS Поездка в Magik park, научный центр и музей технологий Noesis, который является наиболее важным музеем технологии в Греции. Noesis основан в 1978 году как технический музей в Салониках. ¨®±¦¥ «¡¬©± ½ © ¡±« » – ª¬®¯¨¬£ ±°£¶£¯° ¦£ Незабываемое путешествие, маршрут которого лежит вдоль берегов двух «пальцев» – сказочно красивого полуострова Халкидики.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¡®£´¦½

ȾɋɀɑɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ¯ ©¬«¦¨¦

GRAND HOTEL PALACE 5*

DOMOTEL LES LAZARISTES HOTEL 5*

HOLIDAY INN THESSALONIKI HOTEL 5*

¡®£´¦½

Классический стиль, изысканный интерьер, широкий выбор комфортабельных номеров. Отель идеально подойдет как для комфортного отдыха, так и для делового туризма. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится в г. Салоники в 4 км от центра города, в 19 км от международного аэропорта «Македония». ¬°£©£ Рестораны европейской и греческой кухни, бистро-бар, два современных конференццентра, крытый бассейн с подогревом, сауна, массаж, тренажерный зал, химчистка, Интернет, обмен валют, няня по запросу, сувенирный магазин и ювелирный киоск. ® ¥ª£·£«¦£ Всего 261 номер: из них 222 deluxe rooms (6 номеров amea для инвалидов), 34 executive suites, 2 номера presidential suites. Во всех номерах персональный кондиционер, отопление, минибар, спутниковое телевидение (платные

каналы, российский канал), телефон, бесплатный доступ в Интернет, сейф, ванная комната, room service, балкон. Есть номера для некурящих.

¢®£¯ Thessaloniki, 305-307, Monastiriou Street, 54628 ¯ §° www.grandhotelpalace.gr

щены кондиционерами, спутниковым и платным телевидением, а также сейфом. Уборка всех номеров и люксов проводится два раза в день. Также производится круглосуточное обслуживание номеров.

Изысканный отель в стиле модерн. Принадлежит сети отелей Domotel. Идеально подходит для спокойного роскошного отдыха недалеко от центра города. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен прямо напротив центра искусств Мони Лазаристон. Гостей приглашают остановиться в роскошных номерах всего в 10 минутах езды от центра города. ¬°£©£ Бассейн, бар у бассейна, SPA-центр с хаммамом, гидромассажной ванной и разнообразными массажными процедурами. На всей территории отеля предоставляется бесплатный Wi-Fi. ® ¥ª£·£«¦£ Всего номеров в отеле 74, следующих категорий: стандартный, улучшенный, полулюкс, люкс и семейный. Номера стильно оформлены и обставлены элегантной мебелью. Они осна-

¢®£¯ Thessaloniki, 16 Kolokotroni Str., Stavroupoli, 56430

Идеально подходит для деловых встреч. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Центр г. Салоники, недалеко от ж/д вокзала и площади Демократии, в 15 км от международного аэропорта Македония. ¬°£©£ Ресторан, бар, coffee-shop, пять конференцзалов (до 600 мест), секретарские услуги, компьютер с доступом в Интернет, тренажёрный зал, химчистка, прачечная. ® ¥ª£·£«¦£ Всего 176 номеров: 164 standard rooms (25 кв. м), 8 junior suites (40 кв. м), 4 suites (80 кв. м). Suite – две комнаты: спальня и салон, две ванных комнаты. В каждом номере кондиционер, минибар, спутниковое телевидение, телефон, сейф, доступ в Интернет, радио, музыка, ванна, фен. В сюитах есть факсимильный аппарат, пресс для глажки брюк, весы. Предоставляется возможность выбора подушек по каталогу.

¢®£¯ Monastiriou 8, ¯¾ÉÌËÆÈÆ, 54629 ¯ §° www.hithessaloniki.gr

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ȾɋɀɑɃɚ

¬°£©¦ ª£°£¬®, ¢£©º², ²¦« Недавно отреставрированный пансион Petrino расположен в старинном каменном здании 1845 года постройки. Отель построен из природных материалов, таких как камень и дерево. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ У подножия скал Метеор, на центральной площади деревушки Кастраки. ¬°£©£ В пансионе Petrino гостям бесплатно предоставляются Wi-Fi и парковка, сервируют подомашнему приготовленный завтрак из пирогов, варенья, хлеба, тарханы (своего рода каша) и традиционных пирожных, которые подают в погребе у камина или в саду.

® ¥ª£·£«¦£ Пансион состоит из 5 номеров, каждый из которых оснащен холодильником, спутниковым телевидением и кондиционером. Номера имеют потрясающий вид на Метеоры. В некоторых номерах есть камин, в одном имеется гидромассажная ванная, один номер подходит для проживания гостей с ограниченными возможностями.

Отель, из которого открывается роскошный вид на Коринфский залив и оливковую рощу. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Находится в Дельфах. Отель имеет удобное расположение, идеально подходящее для осмотра Дельф и окрестностей. ¬°£©£ Бесплатный беспроводной доступ в Интернет. В зале для завтраков отеля Olympic гости могут начать свой день с изумительного завтрака. Позднее вы можете отдохнуть в теплой гостиной у камина, а затем пойти в бар.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 20 номеров. Гости проживают в комфортабельных номерах и люксах с балконами, откуда открывается прекрасный вид на оливковые рощи и Коринфский залив.

Маленький отель с новой концепцией – лучшие условия для сна. Мебель, подушки и постельное белье принадлежат известной фирме Coco-Mat. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Менее чем в 10 минутах ходьбы от железнодорожной станции города Кифисии, пригорода Афин. ¬°£©£ Бар, открытая кухня, обслуживание номеров, спутниковое телевидение, травяной сад. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 22 элегантно оформленных номера с собственными балконами, современными ванными комнатами и матрасами Coco-Mat. Гостям предлагаются выбор подушек и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. В

вестибюле отеля Coco-Mat Nafsika для гостей обустроены Интернет-уголок и библиотека. Также к вашим услугам бесплатная коллекция DVD-дисков.

Удобное расположение отеля и близость общественного транспорта открывают легкий доступ ко всем историческим уголкам греческой столицы. Идеально подходит для делового и активного семейного отдыха. Обновлен в 2007 году. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Центр Афин, недалеко от площади Синтагма и музея Бенаки. Рядом со станцией метро Синтагма. Поблизости расположена торговая улица Ерму, популярный торговый центр Аttica, район Колонаки с эксклюзивными бутиками. ¬°£©£ Бар, лобби, кафе, ресторан, пять конференцзалов (на 450 человек), с аудио- и видеотехникой, бизнес-центр, химчистка, прачечная и консьерж, обслуживание номеров.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

PETRINO GUESTHOUSE 3*

¢®£¯ Kastraki, ¨¾É¾ÊÍ¾È¾, 42200

OLYMPIC HOTEL 3*

¢®£¯ B. Pavlou & Freiderikis 59, 33054

NAFSIKA COCO-MAT HOTEL 3*

¢®£¯ 6, Pellis Street, Kifisia 145 61

® ¥ª£·£«¦£ Всего 98 номеров: classic rooms (~17.5 кв. м), deluxe rooms (~21 кв. м), superior rooms (~18,5 кв. м), executive rooms (~20 кв. м). В номерах: электронные замки, кондиционер, мини-бар, спутниковое телевидение, сейф, WiFi, ванна/душ, фен.

AMALIA HOTEL ATHENS

¢®£¯ 10, Amalias Ave, ÒÆËÙ, 10557

¡®£´¦½

ɃɂɋȻɃɆɗ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ¦ÃÎÑÏ¾ÉÆÊ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 26 ¾ÍÎÃÉÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÆÀÎÆÐ Æ ¾Î¾¿ÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÖÃÈÃÉÚ, Î¾ÀËÙÇ 100 ¾ÁÌÎÌÐ ®£ª½ – Ë¾ 1 Õ¾Ï ÌÐÏÐ¾ Ð ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ ¦¥ С 20 сентября 2008 года вступило в силу Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Государства Израиль об отказе от визовых требований при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Государства Израиль. »®¬¬®° °£©º- ¦ «BEN GURION» Расположен в 14 км от города. Автобусные компаний Эгед и Дан имеют маршруты с остановкой в аэропорту. Также аэропорт оборудован стоянками такси и железнодорожной станцией. °® «¯¬®° Самым распространенным видом транспорта в Израиле является автобус. Удобные, комфортабельные, оснащенные кондиционерами автобусы позволяют путешествовать по всей стране. Билеты приобретаются непосредственно у водителя по вполне доступной цене. В субботу и в дни еврейских праздников автобусные компании не работают. Маршрутные такси курсируют по основным линиям как внутри городов, так и между ними. Тариф обычно не превышает автобусный. У такси существуют два тарифа: дневной и ночной. ¯± £«¦®¹ В Израиле дешевые вина, косметические препараты из минералов Мертвого моря и восточные пряности. При покупке бриллиантов или ювелирных изделий на алмазной бирже обязательно выдается паспорт драгоценного камня, и, если при следующей поездке в Израиль вы захотите купить более дорогой камень, вам достаточно доплатить разницу, и взамен вы получите другое изделие. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹ • ÌÉÆÔÆÝ – 100 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 101 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 102 • ¯ÍÎ¾ÀÈÆ Ì ÐÃÉÃÒÌËËÙÓ ËÌÊÃÎ¾Ó ¦ÅÎ¾ÆÉÝ – 144 (Ï ÐÃÉÃÒÌË¾-¾ÀÐÌÊ¾Ð¾ ¿ÃÏÍÉ¾ÐËÌ) ¨ ®°

Тель-Авив

ИЕРАУСАЛИМ

¦¥® ¦©º

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɃɂɋȻɃɆɗ

¦£®±¯ ©¦ª Вечный город привлекает туристов в первую очередь сосредоточением величайших святынь трех мировых религий: иудейской Стены Плача, христианского Храма Гроба Господня и мусульманских мечетей Купол Скалы и Аль-Акса.

¨¨¬ Одна из главных достопримечательностей города – монастырь Госпитальеров. Особое внимание стоит уделить подземному залу столовой, подземный тоннель из которого ведет к морскому порту.

³ §² Главная туристическая достопримечательность Хайфы – Бахайский храм, центр религии бахаизма. На горе возвышается монастырь кармелитов, основанный крестоносцами, искавшими спокойной жизни. Рядом располагается могила пророка Ильи и пещера, где, по преданию, нашло кров Святое семейство.

° £®¦½ Тверия – одно из святых мест для всех евреев, поскольку здесь была завершена одна из частей Талмуда. К югу от Тверии находится традиционное место крещения Ярденит, а к северу от города располагается Капернаум, где жил и проповедовал Христос.

« ¥ ®£° В Назарете существует четыре места паломничества: источник, где произошло Благовещение; грот – мастерская Иосифа; синагога, в которой учил Христос; бездна, в которую Его земляки хотели свергнуть Его.

¦²©££ª Вифлеем становится местом паломничества, после того как Св. Елена воздвигает там базилику Рождества Христова. Современное убранство базилики было выполнено в 12 в. греческими православными иконописцами согласно канонам православной церкви.

¨ « ¡ ©¦©£§¯¨ ½ Кана Галилейская упомянута в Евангелии как место, где Христос совершил свое первое чудо – превращение воды в вино.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¦¥® ¦©º

ɃɂɋȻɃɆɗ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¤£ªµ±¤¦« ¯®£¢¦¥£ª«¬ª¬®º½» (9 ¢«£§/8 «¬µ£§) Нетания ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Тель-Авив/Яффо • Иерусалим – город 3-х религий • Галилея Христианская • Мертвое море – пляж »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¡¬®¬¢, ¨¬°¬®¹§ «£ ¯¦°» (9 ¢«£§/8 «¬µ£§) Тель-Авив ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Тель-Авив/ Яффо • Иерусалим – город 3-х религий • Галилея Христианская »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨¬©¹ £©º 3-³ ®£©¦¡¦§» (9 ¢«£§/8 «¬µ£§) Иерусалим ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Иерусалим Христианский • Мертвое море – Массада »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¯°® « ¨¬«°® ¯°¬ » (9 ¢«£§/8 «¬µ£§) Нетания (4 ночи), Иерусалим (4 ночи) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Вифлеем. Русский Иерусалим • Тель-Авив/Яффо • Галилея Христианская • Иерусалим – город 3-х религий • Мёртвое море – Масада »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « £¯º ¦¥® ¦©º» (9 ¢«£§/8 «¬µ£§) Нетания (2 ночи), Мёртвое море (2 ночи), Эйлат (2 ночи), Тель-Авив (2 ночи) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Иерусалим Христианский »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬° ¯®£¢¦¥£ª«¬¡¬ ¢¬ ¨® ¯«¬¡¬ ª¬®½» (9 ¢«£§/8 «¬µ£§)* Нетания (4 ночи), Эйлат (2 ночи), Тель-Авив (2 ночи) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Тель-Авив/Яффо • Галилея Христианская • Иерусалим – город 3-х религий »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¤¦ ¬£ ª£®° ¬£ ª¬®£» (12 ¢«£§/11 «¬µ£§)* Тель-Авив (5 ночей), Мёртвое море (6 ночей) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Тель-Авив/Яффо • Иерусалим Христианский • Вифлием. Русский Иерусалим • Кейсария, Хайфа, Акко • Галилея Христианская »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «±°£¶£¯° ¦£ ¬ ª¬®½ª» (13 ¢«£§/12 «¬µ£§)* Тель-Авив (4 ночи), Эйлат (7 ночей), Тель-Авив (1 ночь) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, трансфер, страховка. • Тель-Авив/Яффо • Иерусалим – город 3-х религий • Кейсария, Хайфа, Акко • Галилея Христианская *Указана минимальная продолжительность по программе, есть расширенный вариант

¦¥® ¦©º

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ɃɂɋȻɃɆɗ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ «¦£®±¯ ©¦ª ¬ ¥¬®«¬» Панорама Иерусалима. Яд Вашем – музей катастрофы европейского еврейства. Современные кварталы Иерусалима. Прогулка по кварталам Старого города: Еврейский квартал, улица Кардо, раскопки Древнего Иерусалима, Стена Плача, Храм Гроба Господня, Голгофа. »¨¯¨±®¯¦½ «¦£®±¯ ©¦ª ³®¦¯°¦ «¯¨¦§» Панорама Иерусалима древнего и современного. Гефсиманский сад на Масличной горе. Церковь Страстей Господних и Храм Успения Богородицы. Гора Сион – Горница Тайной Вечери. Крестный путь – пять последних остановок. Храм Гроба Господня. Голгофа – место захоронения Иисуса. Стена Плача. »¨¯¨±®¯¦½ «¦£®±¯ ©¦ª – ¡¬®¬¢ °®£³ ®£©¦¡¦§» Гора Сион: гробница царя Давида и Горница Тайной Вечери. Старый город. Стена Плача. Панорама Иерусалима. Крестный путь – пять последних остановок. Храм Гроба Господня. »¨¯¨±®¯¦½ « ¦²©££ª. ®±¯¯¨¦§ ¦£®±¯ ©¦ª» Эйн Керем – Горненский монастырь. Вифлеем – церковь Рождества Христова. Русские монастыри на Елеонской горе: Спасо-Вознесенский, Марии Магдалины. Посещение Русского подворья (при наличии времени). »¨¯¨±®¯¦½ «£·£®¹. ª¬« ¯°¹®¦» Латрун – монастырь молчальников, монастырские вина. Эммаус – место появления Иисуса после воскрешения. Парк «Канада». Cталактитовые пещеры. Могила пророка Самуила. Эйн Керем – место рождения Иоанна Крестителя. Посещение женского Горенского монастыря. »¨¯¨±®¯¦½ «¡ ©¦©£½ ³®¦¯°¦ «¯¨ ½. « ¥ ®£°. ° £®¦½» Долина Армагеддон. Назарет: Храм Благовещения. Деревня Кана Галилейская. Река Иордан – место крещения. Кинерет, Тверия. Гора Блаженств – место Нагорной проповеди. Табха – Храм Умножения Хлебов и Рыб. »¨¯¨±®¯¦½ «¨£§¯ ®¦½. ³ §² . ¨¨¬/¢®±¥¹» Кейсария – город царя Ирода, римский театр, византийская улица. Хайфа – Храм Бахаев, Персидские сады. Акко – древний порт и столица крестоносцев. »¨¯¨±®¯¦½ «³ §² . ¨¨¬. ®¬¶-³ -«¦¨® » Хайфа – Храм Бахаев, Персидские сады. Акко – древний порт и столица крестоносцев. Рош-xаНикра – белокаменные пещерные гроты. »¨¯¨±®¯¦½ «ª£® ¬£ ª¬®£ – ª ¯¯ ¢ *» Иудейская пустыня. Фабрика-магазин косметики Мертвого моря. Отдых и купание на пляже. Подъем на Массаду – крепость царя Ирода. »¨¯¨±®¯¦½ «ª£®°¬ £ ª¬®£. ¥ ¬ £¢«¦¨ »§«-¡£¢¦» Иудейская пустыня. Фабрика-магазин косметики Мертвого моря. Библейский заповедник ЭйнГеди: подъем к водопадам Давида. Отдых, купание в Мертвом море. »¨¯¨±®¯¦½ «ª£®° ¬£ ª¬®£. SPA. »§«-¡£«¦» Иудейская пустыня. Фабрика-магазин косметики Мертвого моря. Отдых и купание на пляже. SPA Эйн-Геди – оздоровительный комплекс с сероводородными бассейнами, джакузи, грязевыми процедурами, пляжем. »¨¯¨±®¯¦½ «ª£®°¬ £ ª¬®£. SPA ¡¬¯°¦«¦´£ ¯ ¬ £¢¬ª» Оздоровительный комплекс SPA в одном из отелей, расположенных прямо на берегу моря с частным пляжем. Бассейны с морской и пресной водой, сауна, джакузи, тренажерный зал и обед в отеле.

¯ ¬©«¹ª ¯£¨°®¬ª »¨¯¨±®¯¦¬««¹³ ®¬¡® ªª ¬ ¦¥® ¦©¼ ¹ ª¬¤£°£ ¬¥« ¨¬ª¦°º¯½ « ¯ §°£ WWW.SAMARAINTOUR.RU ® ¥¢£©£ «¦¥® ¦©º».

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¦¥® ¦©º

ɃɂɋȻɃɆɗ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ °£©º- ¦

DAN HOTEL TEL AVIV 5* DE LUX

SHERATON TEL AVIV HOTEL AND TOWERS 5*

CENTER CHIC 4*

MERCURE B&P 4*

¦¥® ¦©º

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в самом центре Тель-Авива (фасад выходит на набережную и на приморский бульвар, где располагаются многочисленные кафе и рестораны), в 30 минутах от аэропорта им. Бен-Гуриона. ¬°£©£ Рестораны, открытый бассейн, закрытый бассейн, магазины, прачечная, химчистка, аренда автомобилей, салон красоты, 4 лифта, конференц-залы, бизнес-центр, медицинские услуги, room service.

® ¥ª£·£«¦£ 286 номеров. В номере: ванна, индивидуальный кондиционер, телевизор (спутниковое ТВ, русский канал), телефон, доступ в Интернет, минибар, сейф, фен, утюг и гладильная доска.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Современный фешенебельный отель расположен в центре Тель-Авива, на центральной набережной Аяркон. Из всех номеров открывается неповторимый вид на Средиземное море, исторические кварталы древнего Яффо, современные городские проспекты. Отель находится недалеко от административных и торговых кварталов, театров, художественных галерей и выставок. ¬°£©£ Восемь конференц-залов, бизнес-центр, рестораны, кафе и бары, ночной клуб «Танго», клуб здоровья с тренажерным залом, сауной, джакузи, салон красоты, магазины, отделение банка. ® ¥ª£·£«¦£ 345 номеров. Номера superior (расположены на 9-11 этажах), номера deluxe (расположены на

12-15 этажах), номера tower (расположены на последних этажах: 16-20) и сьюты. В номере: кондиционер, минибар, телевизор, радиоприемник, телефон и факс.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель находится на площади Дизенгоф (на иврите – Кикар-Дизенгоф) на расстоянии пешеходной прогулки от тель-авивского пляжа, в самом центре городской культурной жизни и развлечений. ¬°£©£ Сейф, дизайн-отель, камера хранения багажа, кондиционер, прачечная/химчистка, обмен валют, прокат велосипедов.

® ¥ª£·£«¦£ 54 номера. В номере: кондиционер, ванна, душ, телевизор, телефон, кабельное ТВ, холодильник, балкон.

Отель прекрасно подойдет для отдыхающих и деловых путешественников. ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Находится в 200 метрах от знаменитой набережной Тель-Авива и пляж, в нескольких минутах ходьбы от основных культурных и торговых центров, ресторанов и известных торговых районов Тель-Авива. ¬°£©£ Беспроводный доступ в Интернет, во всех номерах и общественных местах, общественная открытая автостоянка, аренда автомобилей, услуги консьержа, химчистка/утюги, машина для чистки обуви, пункт туристической информации, пункт обмена валют, копирование/ печать/факс, услуги бизнес-центра, перевод/ услуги переводчика. ® ¥ª£·£«¦£ 103 номера. Типы номеров: стандартные и улучшенные. В номере: звуковая сигнализация

дыма, 220/240 В, кондиционер, сейф, минибар, радио в номере, спутниковое кабельное телевидение, цветной телевизор, телефон/голосовая почта, Wi-Fi, ванная комната с ванной, душем, фен.

¢®£¯ Dan Tel Aviv Hotel 99 Hayarkon Street, Tel Aviv, Israel 63432 ¯ §° www.danhotels.com

¢®£¯ 115 Hayarkon Street Tel Aviv, 63573 Israel ¯ §° www.starwoodhotels.com

¢®£¯ 2 Zamenhoff Street, 64373 °ÃÉÚ- ÀÆÀ ¯ §° www.atlas.co.il/russian

¢®£¯ 14 Ben Yehuda St 61032 TEL AVIV - ISRAEL ¯ §° www.mercure.com

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɃɂɋȻɃɆɗ

¬°£©¦ °£©º- ¦

METROPOLITAN HOTEL 4*

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель расположен недалеко от набережной и пляжа, в непосредственной близости от оживлённых торговых улиц, в 30 минутах от аэропорта им. Бен-Гуриона. ¬°£©£ Ресторан и бар, открытый бассейн, тренажерный зал, сауна, магазин сувениров, прачечная и химчистка, аренда автомобилей, лифты, конференц-залы, бизнес-центр, медицинские услуги, услуги для инвалидов, сейф (на ресепшн), утюг и гладильная доска. ® ¥ª£·£«¦£ Один корпус – 16-этажное здание: 223 номера, в том числе standard double, single, suites, junior

¢®£¯ Hotel Metropolitan, 15 Trumpeldor St. Tel Aviv 63803, Israel ¯ §° www.hotelmetropolitan.co.il

Небольшая, но очень уютная гостиница-бутик, идеально подходит для бизнесменов. ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Расположена через дорогу от моря, на пешеходном расстоянии от центра города. ¬°£©£ Прокат велосипедов, компьютерные игры, видео- и аудиотека в лобби, шикарная крыша с музыкальными инструментами и пуфами для отдыха.

® ¥ª£·£«¦£ 34 номера. В номере: кондиционер, кабельное телевидение, радио, телефон, персональный сейф, мини-холодильник, кофейный уголок (электрочайник и все необходимое для приготовления чая/кофе). ¢®£¯ 220, Hayarkon st., Tel-Aviv ¯ §° www.atlashotels.co.il

MELODY 3* SUPER

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Новый отель-бутик в стиле Баухауз с атрибутами кино прошлых лет, расположенный в самом сердце Тель-Авива – на площади Дизенгоф, в 10 минутах ходьбы от моря. ¬°£©£ Бар, на крыше здания есть терраса для загара, сауна и джакузи, галерея-музей, просмотр черно-белых фильмов в лобби, джакузи и сауна. ® ¥ª£·£«¦£ 82 номера. В номере: кондиционер, персональный сейф, кабельное телевидение, телефон, хо-

лодильник, кофейный уголок (электрочайник и все необходимое для приготовления чая/кофе).

CINEMA HOTEL TEL-AVIV 3* SUPER

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель расположен на берегу Средиземного моря, рядом с набережной, в минутах ходьбы от основных достопримечательностей города, на расстоянии пешеходной прогулки от основных развлекательных центров Тель-Авива. ¬°£©£ Бар, ресторан, теннис, водные виды спорта. ® ¥ª£·£«¦£ 41 номер, из которых 22 двухместных, 8 одноместных, 8 двухместных номеров с раздельно

стоящими кроватями, 3 трехместных. В номере: телевизор с кабельным телевидением, кондиционер, радио, телефон, ванная, душ, туалет, умывальник.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в самом сердце Тель-Авива, через дорогу от пляжа и знаменитого бассейна Gordon (Gordon Swimming Pool) с оздоровительным центром. Чрезвычайно удобное положение делает Olympia популярным среди туристов. ¬°£©£ Бар, кафе, ресторан, бесплатный Wi-Fi, утюг, гладильная доска.

® ¥ª£·£«¦£ 64 номера. В номере: ТВ, балкон, кондиционер, минибар, телефон.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

suites. второй корпус – 5-этажное здание: 19 номеров executive suites. В номере ванна/душ, индивидуальный кондиционер, телевизор (спутниковое ТВ, русский канал), телефон, холодильник, фен. Уборка номера – ежедневно.

¢®£¯ 1 Zamenhof Street, °ÃÉÚ- ÀÆÀ 64373, ¦ÅÎ¾ÆÉÚ ¯ §° www.cinemahotel.com

IMPERIAL 3*

¢®£¯ 66 Hayarkon Street , Tel Aviv , Israel ¯ §° www.imperialhotel.co.il/english.asp

OLYMPIA HOTEL TEL-AVIV 3*

¢®£¯ 164 Hayarkon Street, 63451 °ÃÉÚ- ÀÆÀ ¯ §° www.inisrael.com/olympia

¦¥® ¦©º

ɃɂɋȻɃɆɗ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ³ §²¹

DAN CARMEL 5*

LEONARDO 5*

CROWN PLAZA HAIFA 5*

DAN PANORAMA 4* SUPER

¦¥® ¦©º

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре города Хайфа, на горе Кармель, в 80 км от аэропорта, в 5 км от пляжа. Отель был реконструирован в 2000 г. 10-этажное здание. ¬°£©£ Рестораны, бассейн, прачечная и химчистка, салон красоты, конференц-залы, бизнесцентр, услуги для инвалидов, тренажёрный зал, сауна, SPA, теннисный корт (за доп. плату), сквош (за доп. плату), настольный теннис, массаж. У бассейна: зонтики, шезлонги, матрацы. Для детей: бассейн, мини-клуб, видеоигры (за доп. плату), няня.

® ¥ª£·£«¦£ 219 номеров. В номере: ванна, индивидуальный кондиционер, телевизор, телефон, минибар, сейф, фен, утюг и гладильная доска, халаты.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель находится в центре г. Хайфа. Отель расположен вблизи Международного выставочного центра, у подножия горы Кармель, напротив пляжа Haifa Bay. ¬°£©£ Камера хранения, сейф, прачечная, парковка, услуга «будильник», аренда автомобиля, услуги секретарей, предоставление инвалидных колясок, заказ экскурсий, обмен валюты, организация деловых встреч, проведение банкетов, доступ в скоростной Интернет, SPAсалон, открытый бассейн, закрытый бассейн, сауна, массаж, теннис. ® ¥ª£·£«¦£ 200 номеров. В номере: кондиционер воздуха, личная ванная комната и туалет, фен, сейф, телефон, доступ в Интернет, телевизор с кабельными каналами, холодильник, чайник, кухон-

ное оборудование, утюг и гладильная доска, минибар, 24-часовое обслуживание номеров.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Современный отель, расположенный на вершине горы Кармель, откуда открывается великолепный вид на Средиземное море и Хайфский залив. ¬°£©£ Оздоровительный центр с крытым плавательным бассейном, сухой и влажной сауной, джакузи, тренажерный зал, подземная автостоянка, хорошо оборудованные конференц-залы, а также бизнес-центр, предоставляющий широкий спектр услуг для деловых людей: компьютеры, служба посыльных, аренда сотовых телефонов, отправка факса и электронной почты, печать документов, переводы и т. д.

® ¥ª£·£«¦£ 100 номеров. В номере: кондиционер, кабельное телевидение, радио, телефон, минибар, персональный сейф, кофейный уголок (электрочайник и все необходимое для приготовления чая/кофе). В некоторых номерах есть балконы.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Большой современный отель, расположенный на горе Кармель, откуда открывается захватывающий вид на окрестности: город, Средиземное море, Хайфский залив, гору Кармель. ¬°£©£ Бассейн, сауна, тренажерный зал, теннисный корт, рестораны, бары. ® ¥ª£·£«¦£ 263 номера. В номере: кондиционер, телевизор, сейф, фен, телевизор, минибар.

¢®£¯ The Dan Carmel Hotel Haifa 85-87 Hanassi Avenue Haifa 34642 ¯ §° www.danhotels.com/Deluxe-Hotel-Haifa

¢®£¯ 10 David Leazar Street Haifa Israel ¯ §° www.leonardo-hotels.ru/Leonardo_Hotel_Haifa

¢®£¯ 111 Yaffe Nofe Haifa 34454 Haifa 34454 ¯ §° www.crowneplaza.com

¢®£¯ 107 Hanassi Avenue, Haifa 34632, Israel ¯ §° www.danhotels.com

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɃɂɋȻɃɆɗ

¬°£©¦ «£° «¦¦ ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Гостиница высокого класса, расположена на высоком берегу Средиземного моря, недалеко от центра города. ¬°£©£ Два плавательных бассейна, тренажерный зал, теннисный корт, сауна, бар, ресторан, банкетные и конференц-залы, бесплатная автостоянка. ® ¥ª£·£«¦£ 130 комнат, включая 39 сьютов. Все номера в отеле – номера-люкс. В номере: кондиционер,

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в 5 минутах ходьбы от набережной Нетании, в часе езды от аэропорта им. Бен-Гуриона. 9-этажное здание. Отель подходит для семейного отдыха. ¬°£©£ Ресторан, lobby lounge (молочное меню), 2 лифта, гладильная комната, прачечная, открытый бассейн в сезон, SPA, сауна, тренажёрный зал, джакузи. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 103 номера, в том числе стандартные, семейные номера и conrner. Все номера с бал-

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Гостиница расположена недалеко от моря, в 10-ти минутах ходьбы от центра города. ¬°£©£ Открытый бассейн, ресторан, тренажёрный зал, бесплатная автостоянка, бар, сауна, синагога, сауна и фитнес, интернет в лобби отеля. ® ¥ª£·£«¦£ 84 номера, вмещающих до пяти человек. В номере: балкон с видом на море, кондиционер, кабельное телевидение, телефон и сейф.

кабельное телевидение, телефон, радио, минибар и фен.

¢®£¯ Nice blvd 1, «ÃÐ¾ËÆÝ 42269, ¦ÅÎ¾ÆÉÚ ¯ §° www.seasons.co.il/

коном и видом на море. В номере: ванная, кондиционер, телевизор, телефон, сейф, минибар, фен, балкон.

KING SOLOMON 4*

¢®£¯ 18, Haamapilim Str., Netania – Israel ¯ §° www.inisrael.com/kingsolomon/?cat=6

GALIL 3*

¢®£¯ Sderot Nitsa, 26, Netanya ¯ §° www.russian.zyvotel.com/

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Гостиница Margoa 3* расположена на берегу моря, на новой набережной Нетании, в двух минутах ходьбы от центра города, в нескольких шагах от оживленных пляжей. Отель Маргоа находится в тридцати минутах езды от Тель-Авива и в часе езды от Иерусалима. ¬°£©£ Банкетный зал (на 200 человек), зал заседаний (рассчитан на 60 человек), синагога (на 40-60 человек), обслуживание номеров, парковка, прачечная/химчистка.

® ¥ª£·£«¦£ 75 номеров, в том числе двухместные, семейные и сьюты с мини-кухней и джакузи. В номере: радио, телефон, кабельное телевидение, ковровое покрытие, кондиционер с индивидуальным управлением, холодильник, ванна/душ.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Гостиница расположена в центре города, на берегу Средиземного моря. Удобный спуск к морю. ¬°£©£ Бар, ресторан, бесплатная автостоянка. Каждому гостю предоставляется возможность без дополнительной платы воспользоваться плавательным бассейном и тренажерным залом гостиницы «Galil».

® ¥ª£·£«¦£ 96 номеров. В номере: кондиционер, телефон, сейф и кабельное телевидение.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

SEASONS HOTEL NETANYA 5*

MARGOA, 3* SUPER

¢®£¯ 9 Gad Machnes St., 42279 Netanya, Israel ¯ §° www.hotelmargoa.co.il

RESIDENCE HOTEL NETANYA, 3*

¢®£¯ Gad Mihnas St, 18, Netania ¯ §° www.russian.zyvotel.com

¦¥® ¦©º

ɃɂɋȻɃɆɗ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ¦£®±¯ ©¦ª

CAESAR HOTEL JERUSALEM 4*

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В центре Иерусалима, недалеко от исторических достопримечательностей и от Международного Иерусалимского Центра Съездов, в часе езды от аэропорта им. Бен-Гуриона, в 10 минутах ходьбы от центра города. ¬°£©£ Рестораны, открытый бассейн на крыше, аренда автомобилей, магазин, лифты, конференцзал, услуги для инвалидов, утюг и гладильная доска.

® ¥ª£·£«¦£ 150 номеров различных категорий. В номере: ванна/душ, кондиционер, кабельное ТВ, русский канал, телефон, фен, сейф.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ На пешеходном расстоянии от Старого города и Стены Плача, на границе между Восточным и Западным Иерусалимом, на пересечении древнего и современного городов. ¬°£©£ Открытый плавательный бассейн (в сезон), клуб здоровья, хорошо оборудованные банкетные и конференц-залы. В гостинице также имеются: детский клуб, просторное лобби, ресторан, подземный гараж для автомобилей, теннисные корты.

® ¥ª£·£«¦£ 465 номеров. В номере: кондиционер, кабельное телевидение, радио, телефон, минибар, сейф, фен в ванной комнате.

KING SOLOMON JERUSALEM 4*

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В центре Иерусалима, напротив Старого города, в 50 км от аэропорта им. Бен-Гуриона. ¬°£©£ Рестораны, lobby lounge, конференц-зал (вместимость 350 человек), лифты, гладильная комната, прачечная, сувенирный магазин, открытый бассейн (в сезон), камера хранения, сейф, парковка, салон красоты, парикмахерская.

® ¥ª£·£«¦£ 148 номеров. В номере: кондиционер, ванна, телевизор, телефон, сейф, минибар, фен. Уборка номера – ежедневно, смена постельного белья – ежедневно, смена полотенец – ежедневно. ¢®£¯ 32 King David Street, Jerusalem, Israel ¯ §° www.kingsolomon-hotel.com

MOUNT ZION HOTEL 4*

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Напротив стен Старого города, в нескольких минутах ходьбы от главных его достопримечательностей. Историческое здание, в 1986 году полностью отреставрированное и превращенное в отель. Из окон гостиницы открывается замечательный вид на гору Сион, церковь Успения Богородицы, Масличную гору и церковь Вознесения на Елионе. ¬°£©£ Открытый плавательный бассейн и джакузи (в сезон), тренажерный зал, конференц-залы для проведения лекций и семинаров, бар, ресторан, бесплатная автостоянка.

® ¥ª£·£«¦£ 137 номеров различных категорий. В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, прямой телефон, доступ в Интернет, сейф, минихолодильник, набор для приготовления чая и кофе, утюг и гладильная доска (по запросу), фен, халаты.

GRAND COURT 4*

PRIMA KINGS 4*

¦¥® ¦©º

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В центре Иерусалима, недалеко от Старого города, в часе езды от аэропорта им. БенГуриона. 7-этажное здание. ¬°£©£ Рестораны, аренда автомобилей, магазин, лифты, услуги для инвалидов (спецдорожки, лифт), утюг и гладильная доска. ® ¥ª£·£«¦£ 147 номеров. В номере: ванна/душ, кондиционер, телевизор (кабельное ТВ, русский канал), телефон, фен, сейф.

¢®£¯ 208 Jaffa Road, Jerusalem 94383, Israel p.o.box 13257

¢®£¯ Grand Court Hotel, 15 Saint George St. Jerusalem 91002, Israel ¯ §° grandhotels-israel.com

¢®£¯ 17 Hebron Road, Jerusalem, Israel ¯ §° www.mountzion.co.il

¢®£¯ Prima Kings, st. King George 60, Jerusalem 94262 ¯ §° www.prima.co.il/hotel.aspx?resortID=2&LangID=2

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɃɂɋȻɃɆɗ

¬°£©¦ ¦£®±¯ ©¦ª ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Отель построен в европейском стиле в центре Иерусалима. Комнаты отеля меблированы яркой современной мебелью и мебелью из красного дерева. Недалеко от отеля Jerusalem Gold 4* расположен ряд музеев: музей Израиля, музей Науки, Библейский музей и другие достопримечательности города. В пяти минутах ходьбы от отеля находятся большой бизнесцентр и новый центральный автовокзал. ¬°£©£ Бизнес-центр, синагога, конференц-зал, камера хранения/сейф, парковка (платно), услуга

«будильник», закрытый бассейн, сауна, джакузи, фитнес-центр. ® ¥ª£·£«¦£ 200 номеров. В каждом номере: обслуживание в номерах, ванная, джакузи, душ, халаты, спутниковое ТВ, Интернет, кондиционер, минибар, радио, телефон.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В центре г. Иерусалим, в 32 км от международного аэропорта. ¬°£©£ Бизнес-центр, конференц-зал, парковка, обмен валют, прачечная, камера хранения, сейф, бассейн, джакузи, оздоровительный центр, сауна, тренажерный зал, игровая комната, няня, ресторан.

® ¥ª£·£«¦£ 135 номеров. В номере: ванная, душ, фен, ТВ с российскими телеканалами, кондиционер, минибар, радио, сейф, телефон.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В г. Иерусалим, в 6 км от центра города, в районе Beit Vegan. Отель расположен недалеко от въезда в Иерусалим, рядом с мемориалом Яд Вашем и горой Герцль. ¬°£©£ Камера хранения, сейф, парковка, открытый бассейн. ® ¥ª£·£«¦£ 288 номеров. В номере: кондиционер воздуха, личная ванная комната и туалет, телефон, телевизор с кабельными каналами, радио, 24-часовое обслуживание номеров. ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В центре делового квартала Иерусалима, недалеко от исторических достопримечательностей, рядом с торговым центром и местами развлечений, в нескольких минутах ходьбы от Старого города, в часе езды от аэропорта им. Бен-Гуриона. ¬°£©£ Ресторан, лобби-бар, сувенирный магазин, прачечная и химчистка, аренда автомобилей, два лифта, конференц-зал, утюг и гладильная доска. ® ¥ª£·£«¦£ 120 номеров. В номере: ванна, центральный кондиционер, телевизор (спутниковое ТВ, русª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ В тихом, уютном месте, в нескольких минутах ходьбы от центра основных достопримечательностей и развлечений. ¬°£©£ Бизнес-центр, конференц-зал на 500 мест, сувенирный магазин, парковка, прачечная, бассейн крытый, бассейн открытый, SPA, джакузи, массаж, сауна, фитнес-центр.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

RIMONIM (EX.SHALOM) 4*

¢®£¯ Israel, At 234 Jaffa Road ¯ §° www.jerusalemgold.com

KIKAR ZION 3*

¢®£¯ 25 Shammai St., Jerusalem 94631, Israel

RIMONIM JERUSALEM 3*

¢®£¯ 24 Shacharai St | Beit Vegan, ¦ÃÎÑÏ¾ÉÆÊ 91160, ¦ÅÎ¾ÆÉÚ (Bayit Ve’gan) ¯ §° www.shalom-hotel-ta.co.il ский канал), телефон, холодильник, сейф (за доплату), фен. Уборка номера – ежедневно, смена постельного белья – 3 раза в неделю, смена полотенец – ежедневно.

JERUSALEM TOWER 3* SUPER

¢®£¯ 23 Hillel Street Jerusalem 94581 ¯ §° www.jerusalemtowerhotel.com ® ¥ª£·£«¦£ 200 номеров различных категорий. В каждом номере: душ, туалет, умывальник, фен, письменный стол, спутниковое ТВ, Интернет, кондиционер, минибар, радио, сейф, телефон.

LEONARDO INN 3* SUPER

¢®£¯ M.P. Ein Bokek 86930, Ein Bokek

¦¥® ¦©º

ɃɍȻɆɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ®ÆÊ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 4 ËÌÝ¿ÎÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÆÐ¾ÉÚÝËÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÃÀÎÌ/EUR (1 EUR = 100 ÃÀÎÌÔÃËÐ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Шенгенская. Документы на оформление визы необходимо представить за 12 рабочих дней до начала путешествия. »®¬¬®° ®¦ª «LEONARDO DA VINCI» Расположен в 26 км к юго-западу от Рима, до аэропорта ходят поезда с вокзала Termini. Также автобусы связывают аэропорт с Termini и Tiburtina. »®¬¬®° ª¦© « «MALPENSA» Расположен в 45 км к северо-западу от Милана, до терминала №1 ходят поезда с вокзала Cadorna, автобусы от обоих терминалов идут до центрального автовокзала Милана. °® «¯¬®° В Риме, Милане и Неаполе функционирует эффективная система метро, соединяющая центр с отдаленными районами. В Италии превосходное железнодорожное сообщение между городами. К тому же, путешествовать на поезде удобно за счет большого выбора классов: от обычных электричек до междугородних экспрессов и скоростных поездов Eurostar. В Венеции действуют гондолы, речные автобусы и водное такси, которое можно заказать в любой гостинице. ¯± £«¦®¹ Косметика на основе оливкового масла, открытки или альбомы с лучшими видами Италии, качественные репродукции известных картин и копии статуй, изделия из оригинального муранского стекла. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹ • ÌÉÆÔÆÝ – 113 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÌÓÎ¾Ë¾ – 115 • ®ÃÊÌËÐ ¾ÀÐÌÊÌ¿ÆÉÃÇ – 116 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 118 ¨ ®°

Милан

РИМ

¦° ©¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɃɍȻɆɃɚ

®¦ª Город, где нежно-красные и охряные дома и посеревший античный мрамор вызывают чувство соприкосновения с чистой красотой. От панорам, открывающихся с холма Яникул или от собора Св. Петра, захватывает дух, а вид с Капитолия на подсвеченные в сумерках развалины Римского форума погружает в задумчивость.

ª¦© « «Миланское чудо» – так называют потрясающий симбиоз промышленности и искусства в столице Ломбардии, втором по величине мегаполисе Италии. Динамичный, живой, пульсирующий, Милан стал меккой для эстетов, шопоголиков и футбольных фанатов.

£«´¦½ Что такое Венеция? Многие вспомнят знаменитый венецианский карнавал, единственные в своём роде улицы-каналы, великолепные дворцы и церкви, уникальные мосты, известное во всём мире венецианское стекло…

²©¬®£«´¦½ Есть в атмосфере Флоренции, в великолепии её дворцов и церквей, в красоте площадей, в средневековой монументальности мостов невыразимое очарование, наполняющее душу радостью и умиротворением.

£®¬« Среди итальянских городов Верона занимает особое место. Это место паломничества влюбленных со всего мира. По Вероне приятно бродить пешком, изумляясь всё новым и новым ракурсам, деталям, подробностям, новым граням и собственным маленьким открытиям.

«£ ¬©º Неаполь – бурный, шумный и колоритный город, в котором как ни в каком другом чувствуется дух итальянской нации, под стать ему и сами неаполитанцы, которые, несмотря на все невзгоды, остаются общительными и жизнерадостными людьми.

¯¦´¦©¦½ Как нельзя представить Париж без Эйфелевой башни, так и нельзя представить Италию без Сицилии. Великий Гёте писал об этом острове: «Без нее Италия была бы несовершенна».

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¦° ©¦½

ɃɍȻɆɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «THE TOP CAPRICE»* Милан – Венеция – Лука – Пиза – Сиена – Флоренция – Рим – Неаполь – Помпеи ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, тосканский обед в ресторане «Rubaconte» во Флоренции, дегустация вин, трансфер, страховка. • обзорная экскурсия по Венеции • обзорная экскурсия по Флоренции с посещением галереи Уффици или дворца Питти • обзорная экскурсия по Риму • экскурсия в музеи Ватикана • обзорная экскурсия по Пизе • обзорная экскурсия по Лукке • посещение Милана с русскоговорящим сопровождающим *Начало программы возможно как в Риме, так и в Милане. С обратным вылетом из аэропорта Милана или Рима соответственно.

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «µ£°¹®£ ¢«½ ®¦ª£» Для индивидуальных туристов. ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в отеле, завтраки, ассистент в аэропорту Фьюмичино, групповой трансфер аэропорт-отель-аэропорт с сопровождающим, входные билеты в музеи, соборы, наушники на экскурсиях, страховка • обзорная экскурсия по Риму с русскоговорящим гидом, включаящая прогулку «Маленькие площади Рима»

»¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ®¬¡® ªª£: ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÃËÃÔÆÆ Во время пешеходной экскурсии по центру Венеции вы сможете увидеть уникальный по красоте и архитектуре ансамбль площади Св. Марка: собор, украшенный богатейшими мозаиками, знаменитую колокольню с часами, Дворец дожей (снаружи). Затем, блуждая в живописных венецианских улочках, перемежающихся каналами, увидите знаменитый мост Вздохов и мост Риальто, а также множество церквей и старинных палаццо. ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ²ÉÌÎÃËÔÆÆ Ï ÍÌÏÃ×ÃËÆÃÊ Á¾ÉÃÎÃÆ ±ÒÒÆÔÆ ÆÉÆ ÂÀÌÎÔ¾ ÆÐÐÆ Экскурсия предлагает общее знакомство с самыми знаменитыми достопримечательностями Вечного города: Колизей, Римский форум – самые известные раскопки (7 в до н. э. 1 в н. э.), арка Константина, форум Траяна, Капитолийский холм, площадь Венеции, фонтан Треви, площадь Колонны, Пантеон. Романтическая Флоренция ждет Вас! ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ®ÆÊÑ Экскурсия предлагает общее знакомство с самыми знаменитыми достопримечательностями Вечного города: Колизей, Римский форум – самые известные раскопки, арка Константина, форум Траяна, Капитолийский холм, площадь Венеции, фонтан Треви, площадь Колонны, Пантеон. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ À ÊÑÅÃÆ ¾ÐÆÈ¾Ë¾ Самая большая в мире коллекция произведений древнего искусства расположена в Ватикане, древнегреческие скульптуры, произведения Караваджо, Ван Дейка, Рубенса, Тициана, станцы Рафаэля (залы, расписанные Рафаэлем) и Сикстинская капелла (фрески Микеланджело). ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÆÅÃ Пиза известна всему миру благодаря своей Падающей башне. Еще одна достопримечательность Пизы – Кампо де Мираколи – тоже отличная приманка для туристов, и не только потому, что он считается одним из современных чудес света. ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ©ÑÈÈÃ С посещением основных достопримечательностей: крепостные стены, улица Св. Паолина и одноименный храм, квартира-музей Джакомо Пуччини, пьяцца и храм Св. Михаила на форуме, пьяцца Наполеона и палаццо Дукале, пьяцца Сан-Джованни, Кафедральный собор Св. Мартина (внутри), башня Гуиниджи, пьяцца Амфитеатра, улица Филлунго, базилика Св. Фредиана, вид на Палаццо Пфаннер. ÌÏÃ×ÃËÆÃ ªÆÉ¾Ë¾ Начинается экскурсия с посещения символа Милана – Кафедрального собора (Дуомо). После осмотра Собора Вы посетите сосредоточие светской и культурной жизни Милана – галерею Виктора Эммануила II. Знаменитые бары, рестораны, книжные магазины и элегантные бутики расположены именно здесь.

¦° ©¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ɃɍȻɆɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ ®¬¡±©¨ ¬ °® ¯°£ £®£ ¦ ¡£°°¬ Вы посетите «сердце квартала», где расположены старинные церкви Санта Мария ин Трастевере с ее неповторимой мозаикой и Санта Чечилия, в которой под алтарем находится мраморная скульптура, изображающая нетленное тело святой. »¨¯¨±®¯¦½ °¦ ¬©¦ Посещение Виллы д’Эсте – одной из самых знаменитых итальянских вилл XVI века. Комплекс виллы включает в себя дворец и примыкающий к нему сад. »¨¯¨±®¯¦½ ««£ ¬©º ¦ ¬ª£¦» Панорамная часть на автобусе мимо Кастель-дель-Ово, фонтана дель Карчиофо, по району Позилипо в Неаполе. Пешеходная часть по исторической части города: Королевская площадь, театр Сан Карло, галерея Умберто, кони Клодта, Анжуйская крепость, площадь Плебисцита. »¨¯¨±®¯¦½ «ª±¥£¦ °¦¨ « ¦ ¥¦©¦¨ ¯ . £°® » Вы увидите основные музеи Ватикана: двор Шишки, Октагональный дворик со скульптурами «Аполлон Бельведерский» и «Лаокоон», галерею гобеленов и Сикстинскую Капеллу. Экскурсия продолжается в Соборе Св. Петра – самом большом Христианском храме мира. »¨¯¨±®¯¦½ ¡ ©£®£¼ ¬®¡£¥£ Галерея, в которой представлена восхитительная коллекция произведений искусства, находится в большом парке виллы Боргезе. Вас ожидает встреча с картинами Караваджо, Рафаэля, Тициана, и, конечно, с основателем «римского барокко» Бернини. »¨¯¨±®¯¦½ «®¦ª¯¨¦£ ¥ ª¨¦» «Римские замки» – это группа маленьких провинциальных городков вблизи Рима, расположенных рядом с региональным парком Кастелли Романи на Албанских холмах, знаменитых роскошными виллами римской знати. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¢ ¬®£´ ¦°°¦ Экскурсия с гидом во дворец Питти – самый большой из ныне существующих флорентийских дворцов, являющийся одной из самых значительных достопримечательностей Флоренции. »¨¯¨±®¯¦½ «¡ ©£®£½ ±²²¦´¦» Экскурсия с гидом в один из самых крупных и значимых музеев европейского изобразительного искусства – галерею Уффици, построенную в 1560-1581 гг. Основой музея в 1575 году стала семейная коллекция Медичи, которая со временем пополнялась. »¨¯¨±®¯¦½ ¦¥± Символом города по праву считается Падающая башня (Torre Pendente), сооруженная в 1173 г. Главными достопримечательностями Пизы являются Баптистерий, а также Кафедральный собор XI века (Duomo) – пример романского стиля в архитектуре и первый итальянский храм. »¨¯¨±®¯¦½ ¢ ¬®£´ ¢¬¤£§ В ходе экскурсии Вы откроете для себя поражающие воображение секретные маршруты Дворца дожей, начинающиеся интерьерами Высшей Канцелярии и мостом Вздохов. »¨¯¨±®¯¦½ « ¬¯°®¬ ª±® «¬ Остров Мурано – «остров стеклодувов» – один из первых островов, заселенных в эпоху варварских вторжений. Именно здесь производится всемирно известное венецианское стекло. »¨¯¨±®¯¦½ ««¬µ«¬§ ª¦© «» Вы проедете на автобусе по вечернему Милану и увидите при вечерней подсветке замок Сфорца, Торрэ Бранка, парк Сэмпьона и театр «Ла Скала», прогуляетесь по одному из самых оживлённых районов современного Милана, где располагаются многочисленные рестораны и бары, – Навильи. »¨¯¨±®¯¦½ °±®¦« Во время обзорной экскурсии мы представим Вам две тысячи лет историии Турина – от римской колонии до столицы герцогства, королевства и затем первой столицы Объединенной Италии. ¬£¥¢¨ ¨¬ª¬ Озеро Комо с древнейших времен считалось эксклюзивным местом отдыха знати. Оно привлекало к себе внимание мягким климатом и природными красотами. Город Комо, полностью пешеходный, окружённый крепостной стеной, очень тихий и уютный.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¦° ©¦½

ɃɍȻɆɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ª¦© «

WESTIN PALACE 5*

ASTORIA 4*

CROWNE PLAZA MILAN CITY 4*

AMADEUS 3*

¦° ©¦½

Полностью отреставрирован. Номера обставлены с роскошью и изяществом: хрустальные люстры, тяжелые драпировки, мебель из ценных пород дерева. Отель был построен в 1950 году на месте разрушенного дворца. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Обращен фасадом к площади Республики – самой большой площади города. ¬°£©£ Ресторан Casanova, ресторан Cigni, сезонный ресторан Ivory на террасе, который открыт с мая по сентябрь, бар The Lounge, имеет специальную комнату для курящих. Бизнесцентр, 13 конференц-залов (вместимость до 400 человек), русский ТВ-канал, химчистка/ прачечная, парковка, услуги портье 24 часа, няня, круглосуточное обслуживание номеров, wellness-центр, тренажерный зал.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 228 номеров, из них 29 номеров категории suite и один категории suite presidenziale. В номере: ванная комната, фен, тапочки, халаты, кондиционер и система отопления, звукоизоляция, минибар, сейф, радио, телефон, телевизор со спутниковыми каналами, доступ в Интернет, кровати Heavenly Bed (R) c ортопедическими матрацами, есть комнаты для некурящих, сообщающиеся номера.

Отель с номерами featuring: классическими и изысканными, оформленными работами современных художников. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Недалеко до площади Лорето и Корсо БуэносАйрес, 1,6 км от центрального железнодорожного вокзала, в 15 минутах от аэропорта Линате. ¬°£©£ Залы заседаний и зал с отдельным входом (160 чел.), частный гараж, прачечная, система пожарной безопасности, сейф, быстрый доступ в Интернету с помощью беспроводной технологии, бронирование билетов в музеи и театры, уголок Интернета, частная парковка, фитнес-центр, экскурсии.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 120 номеров различных категорий. В номере: письменный стол, минибар, сейф, спутниковое телевидение, кондиционер, компьютер, быстрый доступ в Интернет с помощью беспроводной технологии, звукоизоляция, цифровое телевидение, просмотр фильмов, выбор музыки, Wi-Fi, спутниковое ТВ.

Отель был открыт в 1949 году и занимает красивое здание в историческом центре Милана. С террасы на верхнем этаже отеля открывается панорамный вид на Милан. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится в историческом центре города, в 5 минутах ходьбы от собора Duomo. ¬°£©£ Обслуживание в номере (за дополнительную плату), химчистка, парковка, гараж, обмен валют.

® ¥ª£·£«¦£ 177 номеров. В номере: кондиционер, минибар, сейф, телевизор, телефон, беспроводной интернет WI-FI, ванная комната, фен, халаты.

Очаровательный отель в старинном стиле. Открыт круглый год. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в историческом центре, недалеко от Кафедрального собора и станции метро (Дуомо на красной линии). Эта гостиница предлагает лучшее местоположение в Милане, находясь при этом в историческом здании. ¬°£©£ Читальный зал, комната для отдыха, сервис 24 часа, парковка, бар. ® ¥ª£·£«¦£ 39 номеров. В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, цветной телевизор.

¢®£¯ Milano, Piazza della Repubblica, 20 ¯ §° www.westinpalacemilan.com

¢®£¯ V.le Monza, 132-20127 Milano ¯ §° www.hotelconcordemilano.com

¢®£¯ Piazza Missori 1 20123 Milano ¯ §° www.hoteldeicavalieri.com

¢®£¯ 20123 Milan, Italy – Via Mazzini Giuseppe, 8 ¯ §° www.hotelriomilan.com

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɃɍȻɆɃɚ

¬°£©¦ ®¦ª В 2005 году отель отметил свой столетний юбилей, а перед этим, в 1993–2001 гг., его тщательно отреставрировали, сохранив при этом атмосферу старинного римского дворца. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ На знаменитой улице Венето, в квартале посольств и иностранных представительств. Он всегда пользовался популярностью у политиков и дипломатов высокого ранга. ¬°£©£ 12 многофункциональных залов для конференций, деловых встреч, банкетов и приемов общей вместимостью до 200 человек, химчистка/прачечная, парковка, услуги консьержа,

room service (24 часа), ежедневная доставка газет в номер, обмен валют, сауна, массаж, экскурсии. ® ¥ª£·£«¦£ 140 стандартных номеров и 8 номеров suite. Интерьеры номеров сочетают в себе новые технологии и красоту старины. Каждый номер имеет кондиционер, радио, телевидение, музыкальный канал, спутниковое телевидение, прямой телефон, минибар и сейф. ¢®£¯ Via Vittorio Veneto, 62-00187 Roma ¯ §° www.ambasciatoripalace.com

AMBASCIATORI PALACE 5*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ На знаменитой улице Венето, которая известна как центр «сладкой жизни» Рима (La Dolce Vita), где сияют огнями роскошные отели и бутики. Отель принадлежит престижной итальянской гостиничной сети Baglioni и славится высочайшим уровнем обслуживания. ¬°£©£ Ресторан, бутик, залы для конференций, встреч и банкетов, гараж.

® ¥ª£·£«¦£ 143 номера (стандарт, джуниор сьют и сьют). В номере: кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, дополнительный телефон в ванной, музыкальный центр, минибар, сейф, фен, ванна и душевая кабина.

REGINA BAGLIONI 5*

Идеально подходит как для деловых поездок, так и для гостей, желающих насладиться красотами Рима или шопингом. Напротив отеля самые знаменитые торговые улицы Рима (Via del Corso, Via Frattina). ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В престижном месте, в непосредственной близости от площади Венеции, в старинном особняке XVIII в. Полностью отреставрирован. ¬°£©£ Лифт, ресторан, бар, аренда автомобилей, прокат лимузинов, Wi-Fi в общественных зонах, камера хранения, прачечная, гараж.

® ¥ª£·£«¦£ 68 номеров. В номере: спутниковое ТВ, кондиционер, радио, телефон, сейф, минибар, ванная комната (душ, фен).

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ На улице Лудовизи, в минуте ходьбы от знаменитой улицы Венето и неподалеку от виллы Боргезе, плащади Испании, церкви Тринита деи Монти. Размещается в особняке первой половины XVII века, который принадлежал кардиналу Людовику Лудовизи и его семье. ¬°£©£ Бар, парковка, предоставляются услуги консьержа, прачечная, химчистка, аренда автомобилей, гараж.

® ¥ª£·£«¦£ 57 номеров (в том числе 3 номера для инвалидов и номера для некурящих). В номере: кондиционер, ванна (или душ), фен, спутниковое телевидение, радио, телефон, голосовая почта, модем для подключения к Интернету, сейф, минибар. ¢®£¯ Roma, Via Ludovisi, 43 ¯ §° www.ludovisipalacehotel.com

LUDOVISI PALACE 4*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Близость центрального вокзала, станции метро и остановок других видов общественного транспорта делают любые передвижения по городу и его окрестностям легкими и приятными. ¬°£©£ Многочисленные холлы и салоны, бар, ресторан, конгресс-центр из 4-х залов, рассчитанный в общей сложности на 235 человек, частный гараж.

® ¥ª£·£«¦£ 118 номеров и 2 джуниор сьюта. В номере: ванная комната, телефон, спутниковое ТВ, платные кабельные каналы, климат-контроль, звукоизоляция, модем для подключения к Интернету, минибар, сейф.

ROYAL SANTINA 4*

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¢®£¯ Via Veneto, 72-00187 Rome ¯ §° www.baglionihotels.com

COSMOPOLITA 4*

¢®£¯ Via Santa Eufemia, 5, Roma ¯ §° www.hotel-cosmopolita.com

¢®£¯ Via Marsala 22-00185 Roma

¦° ©¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ®¦ ¬©¤¯¨¦§ ²£¢£® ©º«¹§ ¬¨®±¡ ´£«°® ²¬ – «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 4 ËÌÝ¿ÎÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÎÑÏÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÎÑ¿ÉÚ (1 ÎÑ¿ÉÚ = 100 ÈÌÍÃÇÈ¾Ê) ®£ª½ – ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÃ

»®¬¬®° ¯ ª ®¹ «¨±®±ª¬µ» Расположен в 35 км от города, добраться можно рейсовым автобусом или на такси. »®¬¬®° ¨ ¥ «¦ «¨ ¥ «º» Расположен в 30 км от города, добраться можно рейсовым автобусом или на такси. »®¬¬®° «¦¤«£¡¬ «¬ ¡¬®¬¢ «¯°®¦¡¦«¬» Расположен в 15 км от города, добраться можно рейсовым автобусом или на такси. »®¬¬®° ±²¹ «±² » Расположен в 22 км от города, добраться можно рейсовым автобусом или на такси. »®¬¬®° £®ª¦ « ¬©º¶¬£ ¯ ¦«¬» Расположен в 15 км от города, добраться можно рейсовым автобусом или на такси. °® «¯¬®° Автобусные и троллейбусные маршруты есть во всех городах. Билеты приобретаются у кондуктора. Достаточно развита сеть электропоездов в пределах области/республики. Между городами есть железнодорожное сообщение. Действует программа субсидирования авиаперевозок внутри федерального округа. ¯± £«¦®¹ Изделия городецкой и хохломской росписи, татарский чак-чак, жигулевское пиво, башкирский мед, изделия из симбирцита, пермский «славянов стакан». ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹: • £ÂÆËÙÇ ÐÃÉÃÒÌË ÛÈÏÐÎÃËËÌÇ ÍÌÊÌ×Æ – 112 • £ÂÆËÙÇ ÐÃÉÃÒÌË ÏÍ¾ÏÃËÆÝ, ÍÌÄ¾ÎË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 01 • ªÆÉÆÔÆÝ – 02 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÊÃÂÆÔÆËÏÈ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 03 ¨ ®° ²¬

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¯ ª ® В Самаре действительно есть что посмотреть! Огромное количество достопримечательностей (один только «Бункер Сталина» чего стоит!), прекрасная набережная, один из лучших в России песчаный пляж, огромные возможности для круизов по Волге на теплоходах, посещение одного из крупнейших в России аквапарка. ¨ ¥ «º Среди городских достопримечательностей особенно выделяется «визитная карточка» Казани — вид на площадь Тысячелетия и кремль со стороны Казанки. «Летающая тарелка» Казанского цирка и находящиеся в обрамлении кремлевских стен Башня Сююмбике, Благовещенский собор и мечеть Кул Шариф образуют эффектный силуэт, ставший символом города. «¦¤«¦§ «¬ ¡¬®¬¢ В Нижнем Новгороде находится самая высокая набережная Волги. Отсюда открывается прекрасный вид на Волгу и стоящие у причалов теплоходы. Великолепная панорама никого не оставит равнодушным. Сердцем Нижнего Новгорода является кремль. Кремлевская стена протянулась на два километра.

£«¥ Туристов привлекают Троице-Сканов монастырь и пещерный комплекс, а также Свято-Тихвинский монастырь, где хранится святыня – Тихвинская икона Божией Матери. Главной достопримечательностью края стал Государственный музей-заповедник «Тарханы».

£®ªº В пространстве Пермского края ярко выделяются слои Великого переселения народов, клады Волжской Булгарии, архитектурное наследие Древней Руси, пласт «горнозаводской цивилизации», следы цивилизации лесных воинов и охотников-вогулов, предания о таинственной Биармии исландских саг. ±©º½«¬ ¯¨ И Симбирск начала XX века, и современный город невозможно представить без памятника Н.М. Карамзину, без беседки Гончарова, без дома-музея Гончарова, знаменитого села Ундоры и музея-заповедника «Родина В. И. Ленина». Эти достопримечательности области поистине жемчужины, которыми будут восхищаться следующие поколения. ¼¤«¹§ ±® © Красивые природные места Урала представлены реками, озерами, скалами, пещерами, степями. Здесь играет особую роль географическое положение региона на стыке Европы и Азии. Урал расположен на старейшем из хребтов – Уральском, – где с одной стороны к нему примыкают флора и фауна европейского типа, а с другой – азиатского.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ ¨ ¥ «º « ª ©¹£ ¡¬®¬¢ ¥ ¬©º¶¬§ ¦¯°¬®¦£§» (2 ¢«½/1 «¬µº, 3 ¢«½/2 «¬µ¦) Этнографический тур • автобусная обзорная экскурсия по городу • пешеходная экскурсия «Казанский Арбат» • фольклорная программа • автобусная экскурсия в Раифский Богородицкий мужской монастырь «¢¬®¬¡ ª¦ ¨ ¥ «¯¨¦³ ³ «¬ » (4 ¢«½/3 «¬µ¦) Тур по всему Татарстану • автобусная обзорная экскурсия по городу • пешеходная экскурсия «Казанский Арбат» • экскурсия по Билярскому городищу • экскурсия по Булгарскому городищу • обзорная экскурсия по Елабуге • теплоходная экскурсия на остров-град Свияжск с посещением храмов «¨ ¥ «¯¨¦£ ¥ ¹» (3 ¢«½/2 «¬µ¦) Казань – Раифа – Свияжск • автобусная обзорная экскурсия по городу • пешеходная экскурсия «Казанский Арбат» • поездка в конноспортивный комплекс «Казань» • автобусная экскурсия «Остров-град Свияжск» «ª¦©©£«¦±ª-°±®» (3 ¢«½/2 «¬µ¦) Казань – Елабуга • автобусная обзорная экскурсия по городу • пешеходная экскурсия «Казанский Арбат» с посещением кремля • обзорная экскурсия по Елабуге • автобусная экскурсия в Раифский Богородицкий мужской монастырь «±¢¦ ¦ ª£«½, ¨ ¥ «º!» (2 ¢«½/1 «¬µº, 3 ¢«½/2 «¬µ¦) Тур выходного дня • пешеходная экскурсия по университетскому городку г. Казани • пешеходная экскурсия «Казанский Арбат» с посещением кремля • автобусная обзорная экскурсия по городу • автобусная экскурсия в Раифский Богородицкий мужской монастырь ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ È¾ÄÂÌÁÌ ÐÑÎ¾: проживание в гостиницах выбранной категории, завтраки, входные билеты в музеи включенных экскурсий, услуги гида, транспортное обслуживание по программе, экскурсии. »¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ®¬¡® ªª£ ÀÐÌ¿ÑÏË¾Ý Ì¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÁÌÎÌÂÑ с посещением музея 1000-летия Казани в Национальном культурном центре. Вы посетите улицы Кремлевскую, Булак, ул. Петербургскую, Старотатарскую слободу, мечеть Азимовскую или Марджани, парк 1000-летия Казани, Крестовоздвиженскую церковь, собор Петра и Павла. ÃÖÃÓÌÂË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ «¨¾Å¾ËÏÈÆÇ Î¿¾Ð» Прогулка по ул. Баумана, Казанский кремль, мечеть Кул Шариф, собор Благовещения, архитектурные памятники, прогулка по территории кремля. ÀÐÌ¿ÑÏË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ À ®¾ÆÒÏÈÆÇ ÌÁÌÎÌÂÆÔÈÆÇ ÊÑÄÏÈÌÇ ÊÌË¾ÏÐÙÎÚ Архитектурный комплекс ХVII-ХIХ веков, внешний осмотр Храма всех религий. Чудотворная Грузинская икона Божьей Матери, Троицкий собор, храм во имя Преподобных отцев, в Синае и Раифе избиенных. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ ÑÉÁ¾ÎÏÈÌÊÑ ÁÌÎÌÂÆ×Ñ Булгарский историко-архитектурный музей-заповедник основан в 1722 г. Петром I. Посещение музея, на территории которого сохранились остатки сооружений XIII-XVI веков. ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ ÍÌ £É¾¿ÑÁÃ Посещение Елабужского городища - памятника архитектуры и археологии X-XI вв., Шишкинских прудов, мемориального комплекса М.И. Цветаевой, исторических и памятных мест города. °ÃÍÉÌÓÌÂË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ Ë¾ ÌÏÐÎÌÀ-ÁÎ¾Â ¯ÀÆÝÄÏÈ с посещением уникальных храмов: деревянной Троицкой церкви XVI века, которую дважды посещал И. Грозный – до и после взятия Казани; Успенского монастыря; собора Богоматери Всех Скорбящих Радости, церквей Никольской и Сергиевской.

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ «¯° ® ½ ¨ ¥ «º» Путешествие по историческому центру Казани с посещением колыбели города - Казанского кремля, собора Св. Петра и Павла, Крестовоздвиженской церкви – к Казанской иконе Божьей Матери. Посещение Старой и Новой Татарской слободы, Азимовской мечети или мечети Марджани, озера Кабан. »¨¯¨±®¯¦½ ««¬µ« ½ ¨ ¥ «º» Обзорная экскурсия по ночной Казани (включая фото на память с видом на освещенный кремль). Первое, что поражает воображение путешественников по ночной Казани, – это световое оформление города. Яркие вспышки неона, лавины иллюминации, мириады огней производят магическое впечатление. »¨¯¨±®¯¦½ «¨ ¥ «¯¨¦§ ¨®£ª©º – ¬ ¸£¨° ¼«£¯¨¬» Стены и башни крепости, Благовещенский собор, мечеть Кул Шариф, кремлевские музеи, Центр Эрмитажа (экскурсия в один из музейных центров кремля за доп. плату). Казанский кремль – объект ЮНЕСКО. »¨¯¨±®¯¦½ «¯° ®¬° ° ®¯¨ ½ ¯©¬ ¬¢ » История Закабанной слободы, осмотр архитектурных памятников, посещение мечети и музея (по выбору, входные билеты в музей за доп. плату). »¨¯¨±®¯¦½ «« ¯©£¢¦£ ¦¥ «°¦¦» История христианства: посещение храмов по выбору - Петропавловского собора, Николо-Низской церкви, Софийской церкви, церкви Богоявления, где крестили Ф.И. Шаляпина, осмотр комплекса Богородицкого женского монастыря, где в 1579 г. была явлена Казанская икона Божьей Матери. »¨¯¨±®¯¦½ « £«¬¨ ®£©¦¡¦§» Осмотр храмов, сравнение мировых конфессий: православных соборов, костела, кирхи, синагоги, старообрядческого храма, мечетей. »¨¯¨±®¯¦½ «µ°¬ « ¦¯ «¬ £®¬ª…» Рассказ о жизни писателей в городе по выбору: Максима Горького, Мусы Джалиля, Льва Толстого, Евгения Боратынского, Габдуллы Тукая, Шарифа Камала, Александра Пушкина, Александра Радищева, Сергея Аксакова и т.д. с посещением литературных музеев. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ¬ £¢«¹£ ª£¯° » Экскурсия в парк–дендрарий пос. Раифа и посещение Раифского мужского Богородицкого монастыря. »¨¯¨±®¯¦½ «¯£¢ª¦¬¥£®«¹§ ª±¤¯¨¬§ ª¬« ¯°¹®º» Один из старейших монастырей России с чудотворной иконой Божьей Матери, расположен в живописной местности в 15 км от Казани. »¨¯¨±®¯¦½ «ª ¨ ®º£ ¯¨¦§ ª±¤¯¨¬§ ª¬« ¯°¹®º» Один из старейших монастырей России, основанный в XVI веке, со святым источником, расположен в живописной местности на правом берегу Волги, у слияния рек Свияги и Волги. »¨¯¨±®¯¦½ «¢ ¬®½«¯¨¬£ ¡«£¥¢¬» Автобусная 3-часовая (40 км от Казани) – село Ленино-Кокушкино, дворянская усадьба XIX века. До революции много в России было небогатых дворянских имений, но ветер перемен снес их с лица земли. Усилиями ученых возрождено одно из таких имений конца XIX века. »¨¯¨±®¯¦½ «¯£©¬ ¨¹®© § - ®¬¢¦« ¬»° ¡. °±¨ ½» Рассказ о жизни и творчестве Г.Тукая, национального поэта Татарстана. Посещение мемориального музея величайшего поэта Габдуллы Тукая на его родине, в деревне Тукай-Кырлай. Голубое озеро, особенность которого заключается в том, что температура воды никогда не опускается ниже +6°С. Вследствие этого водоем не замерзает круглый год. »¨¯¨±®¯¦½ « ¬®¦¯ ¯°£®« ¨ µ¦¯°¬¬©£» 170 км от Казани. Рассказ о Чистополе в годы Великой Отечественной войны, о творчестве писателя, с посещением музея Пастернака. »¨¯¨±®¯¦½ «¡¬©± ¬£ ¬¥£®¬» Минеральный источник и целебное озеро - природоведческая экскурсия с отдыхом на природе. Особенность озера заключается в том, что температура воды никогда не опускается ниже +6°С. Вследствие этого водоем не замерзает круглый год.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ¨ ¥ «¦

¨¬®¯°¬« ¨ ¥ «º 5*

ª¦® ¤ 5*

¡® «¢ ¬°£©º ¨ ¥ «º 4*

PARK INN KAZAN 4*

®¦ º£® 4*

®¬¯¯¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен на пересечении трех крупных магистралей (мост Миллениум, ул. Н. Ершова и ул. Вишневского), комплекс отличается выгодным месторасположением и имеет удобные подъездные пути. ¬°£©£ Бар, ресторан, обмен валюты, бизнес-центр, конференц-зал, прачечная, чистка обуви, крытый бассейн, игровая комната, сауна, бильярд, боулинг, фитнес-центр, салон красоты, солярий, турецкая баня, сувенирный магазин, хим-

чистка, бесплатная парковка, камера хранения, номера/услуги для инвалидов. ® ¥ª£·£«¦£ 202 номера. В номере: спутниковое и кабельное телевидение, IP-телефония, центральная система климат-контроля, Wi-Fi Интернет, сейф, мини-бар, ванная комната.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Комплекс расположен рядом с музеем Казанского кремля, Петропавловским собором, Музеем Республики Татарстан, Благовещенским собором, мечетью Кул Шариф, Государственным академическим театром. ¬°£©£ Фитнес-центр (бассейн, турецкая баня, финская сауна, джакузи, тренажерный зал), четыре оборудованных конференц-зала, бизнесцентр, проводной Internet, Wi-Fi, ресторан европейской кухни, суши-бар, пивной ресторан со своим пивоваренным мини-заводом,

караоке-клуб, прачечная, химчистка, аренда автомобиля с водителем. ® ¥ª£·£«¦£ 109 номеров. В номере: телевизор, телефон, кондиционер, мини-бар, большая ванна с душевой кабинкой, махровые полотенца, халат и тапочки, фен, набор косметических аксессуаров, платяной шкаф, сейф, система SOS в ванной комнате и прихожей, беспроводной Интернет.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в самом центре Казани, на «Кольце», как принято называть его среди жителей мегаполиса, рядом с центральными улицами Баумана и Университетской. ¬°£©£ Парковка с доставкой в назначенное клиентом место, автостоянка, транспорт до аэропорта, комната для хранения багажа, обслуживание номеров, доставка завтраков в номера, магазины в отеле, химчистка, прачечная, глажка, чистка обуви, парикмахерская, косметический салон, организация экскурсий, доступ в Интер-

нет, факс, сауна, фитнес-центр, солярий, массаж, джакузи, бильярд. ® ¥ª£·£«¦£ 215 номеров. Категории: 86 одноместных стандартных номеров, 74 двухместных стандартных номера, 54 студии и 2 апартаментов. В номере: кресло, столик, светильник, санузел, ванная, душ, фен, телефон, ЖК-телевизор, мини-бар, кондиционер, Wi-Fi Интернет.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в 3,5 км от Казанского кремля. Всего в нескольких шагах от академического театра оперы и балета им. М.Джалиля, торговых центров, стадионов, спортивных комплексов, популярных ресторанов и развлекательных центров. Рядом с основными правительственными учреждениями. ¬°£©£ Ресторан, гриль-бар, конференц-зал, фитнесцентр, парковка, банкомат на территории отеля, экскурсионное бюро, камера хранения багажа.

® ¥ª£·£«¦£ 151 номер. Категории: стандарт, бизнес, люкс и номера для людей с ограниченными возможностями. В номере: выбор кроватей как раздельных, так и размером «кинг»; к Вашим услугам функциональная рабочая зона, кабельное и спутниковое телевидение, бесплатный высокоскоростной беспроводной Интернет и индивидуальная система кондиционирования.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница находится в престижном районе, всего 500 м до исторического центра города Казани, невероятно красивый вид из любого окна гостиницы. Казань видна как на ладони! ¬°£©£ Лобби-бар, бар, залы для конференций, бизнес-центр, фитнес-клуб, аквапарк, бассейн под открытым небом.

® ¥ª£·£«¦£ 210 номеров. В номере: сейф, мини-бар, телефон, кондиционер, TV, Wi-Fi, шкаф для одежды, письменный стол и письменные аксессуары, банная косметика и аксессуары.

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈ¾ °¾Ð¾ÎÏÐ¾Ë, ¨¾Å¾ËÚ, ÑÉ. «ÆÈÌÉ¾Ý £ÎÖÌÀ¾, 1a

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ÑÉÆÔ¾ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý, 5

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ÑÉ. ÃÐÃÎ¿ÑÎÁÏÈ¾Ý, 1

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ÑÉ. ©ÃÏÁ¾ÒÐ¾, 11

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ÍÎ. ²¾ÐÙÓ¾ ÊÆÎÓ¾Ë¾, 1¾

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¬°£©¦ ¨ ¥ «¦ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен на пересечении Бауманской и Университетской улиц. Городские достопримечательности, такие как Казанский кремль, собор Богоявления и Казанский государственный университет, находятся в пределах легкой досягаемости. ¬°£©£ Фитнес-центр с крытым бассейном, тренажерным залом и сауной, конференц-зал/банкетный зал, бизнес-центр, прачечная, химчистка, обмен валюты, чистка обуви, банкомат на территории отеля.

® ¥ª£·£«¦£ 123 номера. В номере: шкаф для одежды, письменный стол, багажница, мини-бар, телефон, телевизор, выход в Интернет, ванная комната с туалетными принадлежностями и аксессуарами.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Татарстан» находится в историческом и культурном центре Казани, в районе многочисленных транспортных развязок. Из окон открывается великолепный вид на одну из центральных улиц Казани - пешеходную улицу Баумана - «Казанский Арбат». ¬°£©£ Ресторан с баром на 120 мест, два банкетных зала на 24 и 10 мест, бильярд с ресторанным обслуживанием. Кухня национальная и европейская. К услугам клиентов предлагаются также бизнес-центр, пункт обмена валюты, банкомат, парикмахерская, камера хранения, авиакасса,

сувенирный киоск, киоск с промышленными товарами, газетно-журнальный киоск. ® ¥ª£·£«¦£ 431 номер. Категории: люкс, апартаменты, одноместные, двухместные и пятиместные номера. В номере: кондиционер, телевизор, холодильник, телефон.

Современный отель «ИльМар Сити», построенный в 2009 году, удобно расположен недалеко от центра в тихом и экологически чистом районе. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ От аэропорта можно доехать до гостиницы, минуя перегруженные центральные магистрали. Дорога займет у Вас менее 20 минут пути. Сам отель находится в минуте от транспортной развязки «Танковое кольцо». Отель «ИльМар Сити» расположен в 5 минутах от Выставочного центра «Казанская Ярмарка» и 10-15 минутах езды от центра города. ¬°£©£ Бизнес-ланчи, организация группового питания (обеды и ужины), лобби-бар, организация трансфера, конференц-зал на 70 мест, обслуживание корпоративных мероприятий: кофе-брейки, фуршеты, банкеты. В отеле действует гибкая система скидок: на групповое размещение и питание, корпоративным клиентам, постоянным гостям, в период каникул и праздников; воз-

можность выбора тарифа с разными видами завтраков («континентальный», «шведский стол», «полу-» или «полный пансион»), дневной тариф. ® ¥ª£·£«¦£ 64 уютных номера различных категорий. Каждый номер оснащен ванной комнатой с душевой кабиной, феном и банными принадлежностями, средствами личной гигиены; удобной односпальной или двуспальной кроватью, рабочим столом с письменными принадлежностями, спутниковым телевидением, DVDпроигрывателем, телефоном с прямым международным выходом, мини-баром. В стоимость каждого номера включен завтрак в ресторане отеля, Интернет Wi-Fi, парковка.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¶ ©½¦« © ¯ ¬°£©º 4*

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ±ËÆÀÃÎÏÆÐÃÐÏÈ¾Ý ÑÉÆÔ¾, 7

° ° ®¯° « 3*

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ÑÉ. ÑÖÈÆË¾, 4

¦©ºª ® ¯¦°¦ ¬°£©º

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ¨¾Å¾ËÚ, ÑÉÆÔ¾ ¨¾Î¿ÙÖÃÀ¾, 12¾

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ «¦¤«¦§ «¬ ¡¬®¬¢ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨±£µ£¯¨¦§ «¦¤«¦§ — ¨ ®ª « ®¬¯¯¦¦» (2 ¢«½/1 «¬µº) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: проживание, питание по программе, транспортно-экскурсионное обслуживание по программе, входные билеты в музеи, услуги гида, экскурсии. • прогулка по главной пешеходной улице Большой Покровской, посещение магазина сувениров, посещение галереи «Юрковка» • пешеходная экскурсия «Знакомьтесь — старый Нижний» по исторической части Н.Новгорода с посещением Нижегородского кремля • автобусная экскурсия «Купеческий Нижний»: Нижегородская ярмарка, ансамбль Благовещенского монастыря, улица Рождественская со Строгановской церковью • экскурсия в Печерский мужской монастырь • осмотр интерьеров Литературного музея (особняка одного из знаменитых купцов Нижнего) или музея — квартиры А.М. Горького »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨ ¦¯°¬¨ ª ®¬¯¯¦§¯¨¬§ ¢±³¬ «¬¯°¦» (3 ¢«½/2 «¬µ¦) Арзамас – Дивеево – Большое Болдино – Нижний Новгород ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: проживание, питание по программе, транспортно-экскурсионное обслуживание по программе, входные билеты в музеи, услуги гида, экскурсии. • посещение Свято-Троицкого собора, осмотр святынь Дивеевского монастыря: святой канавки, монастырского кладбища и одного из трех святых источников • экскурсия по Дому-музею А.С. Пушкина: усадьбе и парку. Посещение музея «Пушкинские герои» в с. Львовка (по мотивам «Повестей Белкина») • обзорная автобусная экскурсия по городу: Нижегородская ярмарка, улица Рождественская со Строгановской церковью • пешеходная экскурсия «Знакомьтесь – старый Нижний» по исторической части Н.Новгорода с посещением Нижегородского кремля • прогулка по главной пешеходной улице Большой Покровской, посещение магазина сувениров ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ¥¬®« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¡¬®¬¢± «¡¬®¬¢ « ¢ ¬©¡¬§ ¦ ¬¨¬§» С осмотром набережных и Нижегородского кремля – памятника архитектуры XVI века, овеянного преданиями и легендами, с посещением собора Архангела Михаила. Осмотр торговой улицы Рождественской с церковью во имя Собора Пресвятой Богородицы. »¨¯¨±®¯¦½ «¬ ª¬« ¯°¹®½ª ¦ ³® ª ª» История нижегородского храмового зодчества, знакомство с историей развития религии в Нижнем Новгороде, с обычаями, обрядами и традициями верующих. Экскурсия поможет Вам осмыслить и осознать его место в национальной культуре и духовной жизни всей России. »¨¯¨±®¯¦½ «¢®£ «¦§ «¦¤«¦§ «¬ ¡¬®¬¢» Знакомит с Н.Новгородом рубежа XIII-XVII вв., рассказывает о выдающихся государственных деятелях того времени: великом князе Юрии Всеволодовиче II – основателе Н.Новгорода, епископе Дионисии – одном из вдохновителей борьбы с Золотой Ордой, К. Минине – одном из руководителей земского ополчения 1611-1612 гг. »¨¯¨±®¯¦½ «®±¯º ¢£®£ ½«« ½» С посещением Музея архитектуры и быта народов нижегородского Поволжья - настоящей старообрядческой деревни XIX века с жилыми избами и амбарами, с колодцами и церквями, сызнова поставленными на территории Щёлоковского хутора. »¨¯¨±®¯¦½ ««¦¤«¦§ «¬ ¡¬®¬¢ - ¨ ®ª « ®¬¯¯¦¦» Знакомство с историей развития Нижегородской ярмарки. Экскурсия по старинным улицам города, информация об истории сохранившихся до наших дней богатых особняков, купеческих домов, церквей и общественных зданий, построенных известными нижегородскими купцами. »¨¯¨±®¯¦½ «®¬ª¹¶©£««¬£ ¥ ®£µº£» Знакомит с историей развития промышленных предприятий Ленинского и Автозаводского районов города. Во время экскурсии можно посетить Музей истории ОАО «ГАЗ». »¨¯¨±®¯¦½ «¢£°¯¨¦£ ¦ ¼«¬¶£¯¨¦£ ¡¬¢¹ .ª. ¡¬®º¨¬¡¬» С посещением музея «Домик Каширина». Узнаете об истории семьи и создании домика. Вы побываете в памятных местах, связанных с жизнью писателя: ул. Горького, Звездинка, Ковалихинская и др. Алеша Пешков в мещанской семье Кашириных. »¨¯¨±®¯¦½ ««¦¤£¡¬®¬¢¯¨¦§ ¨®£ª©º» Экскурсия с посещением Художественного музея кремля (вх. билеты - дополнительно). Нижегородский кремль – древнейший памятник истории и архитектуры. Вы пройдете по территории Кремля, узнаете много интересного о событиях его многовековой истории.

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¬°£©¦ «¦¤«£¡¬ «¬ ¡¬®¬¢ Необычайно красивый вид из окон отеля на знаменитую «стрелку» - слияние двух рек, Волги и Оки, дает ему преимущество перед другими гостиницами Нижнего Новгорода. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположен в центре Нижнего Новгорода, на Нижегородской ярмарке. В десяти минутах ходьбы находится железнодорожный вокзал. ¬°£©£ Оздоровительный центр отеля, сауна, массажный центр, солярий, бильярдный клуб, салон красоты, сувенирная лавка, бизнес-центр, услуги переводчика, бронирование мест в театрах и кинотеатрах города.

® ¥ª£·£«¦£ 500 номеров. В номере: междугородний телефон, бесплатный Wi-Fi, плазменный телевизор с 64 спутниковыми каналами, холодильник — мини-бар, гипоаллергенное постельное белье, удобная кровать с ортопедическим матрасом.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположен в районе делового центра, в одном из живописнейших мест города — на правом берегу реки Оки. В непосредственной близости находятся знаменитая Нижегородская ярмарка, Канавинский мост, Благовещенский монастырь и собор Александра Невского. Всего в 30 минутах езды от отеля расположен аэропорт Стригино (21 км) и в 10 минутах от отеля – ж/д вокзал Московский (4,7 км). ¬°£©£ Ресторан, сейф, камера хранения багажа, конференц-зал/банкетный зал, прачечная, услуги по глаженью одежды, услуги по продаже билетов, банкомат на территории отеля, услуги консьержа.

® ¥ª£·£«¦£ 57 номеров. В номере: удобные кровати, рабочий стол, телефон, кабельное ТВ, мини-бар, ванная комната, фен, туалетные принадлежности, бесплатный Wi-Fi.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится в самом центре Нижнего Новгорода на улице Горького, рядом с основными офисными зданиями и всего в 15 минутах пешком от Кремля. Неподалеку расположены крупные торговые центры, речной вокзал, городские парки. ¬°£©£ Ресторан, бар, автостоянка, бесплатные компьютеры с доступом в Интернет.

® ¥ª£·£«¦£ 220 номеров. В номере: кондиционер, плоский телевизор, спутниковое ТВ и бесплатный Wi-Fi.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница расположена на высоком живописном берегу Волги, в 5 минутах ходьбы от кремля и главной пешеходной улицы города Большой Покровской. ¬°£©£ Ресторан «Премьер», лобби-бар, room-service, конференц-зал, бесплатный Wi-Fi Интернет, трансфер, парковка, бронирование и доставка авиа-, ж/д билетов, депозитные ячейки, комната хранения багажа, прачечная и химчистка, пресса, сувенирный киоск, экскурсионное обслуживание, визовая поддержка.

® ¥ª£·£«¦£ 80 номеров. В номере: рабочий стол, мини-бар и спутниковое телевидение, фен.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

ª ®¦«¯ ®¨ ¬°£©º 3*

¢®£¯ «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ, ÑÉ. ¯ÌÀÃÐÏÈ¾Ý, 12

¥¦ª±° 3*

¢®£¯ «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ, ÑÉ. ¥¾ÉÌÊÌÀ¾, 2

¦ ¦¯ 3*

¢®£¯ «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ, ÑÉ. ¡ÌÎÚÈÌÁÌ, 115

¬¨°½ ®º¯¨ ½ 3*

¢®£¯ «ÆÄËÆÇ «ÌÀÁÌÎÌÂ, ÃÎÓËÃ- ÌÉÄÏÈ¾Ý Ë¾¿ÃÎÃÄË¾Ý, Â. 9¾

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ £«¥ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬ ©£®ª¬«°¬ ¯¨¦ª ª£¯° ª» (2 ¢«½/1 «¬µº) Пенза – с. Лермонтово – Пенза • экскурсия по трем музеям: картинная галерея им. К.А. Савицкого, Музей одной картины, Музей В.Э. Мейерхольда • загородная экскурсия в Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «ª¬®¢¬ ¯¨¦£ ¯¨ ¥ «¦½ + ° ®³ «¹» (2 ¢«½/1 «¬µº) Пенза – г. Саранск – с. Макаровка – с. Лермонтово – Пенза • загородная экскурсия в столицу Мордовии – г. Саранск. Пешеходная экскурсия по центру города включает в себя осмотр недавно построенного храма • обзорная экскурсия «Памятные места г. Пензы» • загородная экскурсия в Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¢ £ ±¯ ¢º ¹ - ¢ £ ¯±¢º ¹» (2 ¢«½/1 «¬µº) Пенза – с. Лермонтово – п. Наровчат – Пенза • загородная экскурсия в с. Радищево, где жил и сочинял свои философские и художественные произведения Радищев • обзорная экскурсия «Памятные места г. Пензы» • загородная экскурсия в Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª ««£¬ °¬®¦ª¹§ ¯±®¯¨¦§ ¨® § + ° ®³ «¹» (2 ¢«½/1 «¬µº) Пенза – с. Лермонтово – п. Наровчат – Пенза • загородная экскурсия в Наровчат. Посещение единственного в России музея А.И. Куприна. Осмотр женского Наровчатского Троице-Сканова монастыря • обзорная экскурсия «Памятные места г. Пензы» • загородная экскурсия в Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬ ±¶¨¦«¯¨¦ª ¦ ©£®ª¬«°¬ ¯¨¦ª ª£¯° ª» (2 ¢«½/1 «¬µº) Пенза – с. Большое Болдино – с. Лермонтово – Пенза • загородная экскурсия в музей-заповедник «Болдино» – родовую вотчину предков А.С. Пушкина • экскурсия в барскую усадьбу с парком и небольшим двухэтажным домом, принадлежавшим старшему сыну поэта, Александру Александровичу Пушкину • обзорная экскурсия «Памятные места г. Пензы» • Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы». Экскурсия по двум комплексам музея-заповедника ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ È¾ÄÂÌÁÌ ÐÑÎ¾: проживание в выбранном отеле, завтраки, трансферы по программе, обслуживание гида, входные билеты в музеи, экскурсии. ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ «©¦°£® °±®« ½ £«¥ » Вы пройдете теми улицами и тропинками, где шел на службу в Пензенскую казенную палату сатирик Салтыков-Щедрин, увидите места, где в вихре вальса кружились с пензенскими красавицами П. Вяземский и его приятель Д. Давыдов. »¨¯¨±®¯¦½ «¢¬®¬¡ ¨ ³® ª±» Вы проедете по старым улицам Пензы, хранящим след 38 православных церквей, двух монастырей, лютеранской кирхи, еврейской синагоги, мусульманской мечети, польского костела. »¨¯¨±®¯¦½ ««¦¨¬©º¯¨ – ¡¬®¬¢ ³®±¯° ©º«¹³ ¶ª µ¨¬ » Городу Никольску более 300 лет. История города связана с хрустальным заводом, основанным в 1764 г. на базе крупных месторождений стекольных песков. °£ °® ©¦¥¬ «« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¥¬©¬° ®£ ¯¨¬£ ¡¬®¬¢¦·£ Золотаревское городище – уникальный природно-исторический памятник III-IV и VIII-XIII вв., расположенный у села Золотаревка Пензенской области. В 1237 г. на его территории произошло сражение, после чего городище было уничтожено татаро-монголами.

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¬°£©¦ £«¥¹

¡¬¯°¦«¦´ «¢©½ ¯» 3*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Неподалеку от центральной части города Пензы. Предлагает отличные условия размещения в сочетании с большим набором дополнительных услуг. ¬°£©£ В гостинице работает ресторан, в котором каждое утро гостям предлагают несколько вариантов завтрака на выбор. В течение дня также осуществляется обслуживание по основному меню, состоящему из блюд европейской кухни. Ресторан принимает заказы на организацию торжественных мероприятий любой направленности - юбилеев, банкетов, свадеб, корпоративных вечеров. Деловые встречи, семинары и собрания можно провести в современном конференц-зале гостиницы. В аренду предоставляется все необходимое оборудование, участникам предлагаются различные варианты питания. Среди возможностей проведения досуга в гостинице - бильярдная комната, сауна с бассейном и комнатой отдыха, теннисный корт, два комфортабельных зала для отдыха с мягкой мебелью и изысканным интерьером.

К числу прочих услуг гостиницы «Для Вас» относятся срочная стирка и глаженье одежды, хранение ценностей и важных бумаг в сейфе (на стойке администратора или в номере), чай, кофе, минеральная вода в номер, парковка для автомобилей, заказ такси и многое другое. ® ¥ª£·£«¦£ Всего в гостинице 23 номера категорий стандарт, полулюкс и люкс, в которых предусмотрено одноместное и двухместное размещение с возможностью предоставления дополнительных кроватей. В каждом номере есть рабочее пространство с письменным столом, имеется также платяной шкаф, кабельное телевидение, сплит-система, холодильник, фен, халат и тапочки, Wi-Fi. В ванных комнатах установлены душевые кабины, предоставляются все необходимые косметические средства. Также номера люкс включают в себя гостиную с мягкой мебелью, телевизором и сейфом.

Из окон семиэтажной гостиницы открывается живописный вид на набережную реки Суры, подвесной мост, центр города, основанного еще в 1663 г. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Рядом находится главная пешеходная улица города - Московская, фонтанная площадь с цветомузыкальным фонтаном. От гостиницы можно быстро добраться до сосредоточенных в центре города банков, госучреждений, а также культурных достопримечательностей Пензы – Музея В. Мейерхольда, Музея одной картины, драматического театра.

¬°£©£ Медицинский центр, салон красоты, солярий, сауна, охраняемая стоянка, прачечная, гладильная комната, конференц-зал, комната для переговоров, кинозал, заказ такси, услуги трансфера, банкомат. ® ¥ª£·£«¦£ 94 номера. В номере: кондиционер, телевизор, мини-бар с напитками, сейф, розетки для подключения скоростного Интернета, противопожарная система. ¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ÃËÅ¾, ÑÉ. ¯É¾ÀÙ, 10

£«¥ 3*

Экономкатегория ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Располагается по дороге от аэропорта к центру города. ¬°£©£ Бесплатная охраняемая стоянка на территории, вызов такси, дополнительная посуда, хранение денежных средств и ценных бумаг. ® ¥ª£·£«¦£ Одноместные и двухместные номера - кровать, шкаф, телевизор, холодильник, сплитсистема, ванная комната. Двухкомнатные

двухместные номера - кровать, шкаф, диван, телевизор, электрический чайник, сплитсистема, холодильник, ванная комната. Апартаменты люкс – кровать, шкаф, диван, телевизор, электрический чайник, сплит-система, холодильник, ванная комната. Гостевой домик – отдельный гостевой домик с площадкой для отдыха на свежем воздухе.

¯±® 2*

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¢®£¯ ÃËÅ¾, ÑÉ. ®¾ÓÊ¾ËÆËÌÀ¾, 3 ¯ §° www.hotel-foryou.ru

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ÃËÅ¾, ÑÉÆÔ¾ ¾ÑÊ¾Ë¾, 71

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ £®ªº »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¤£ªµ±¤¦«¹ ®¦¨ ªº½» Пермь – Хохловка – Кунгур – Белогорский монастырь – сплав по реке Усьве – Пермь ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер по прибытию/отправлению, проживание (гостиница, палатки), полный пансион, транспортное сопровождение по маршруту, услуги гида, туристическое оборудование для сплава, страховка, экскурсии. • обзорная экскурсия по Перми • архитектурно-этнографический музей под открытым небом в Хохловке • посещение Белогорского монастыря • обзорная экскурсия по Кунгуру с посещением Кунгурской ледяной пещеры • сплав по реке Усьве »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¡© « ½ ±©¦´ ±® © – ®£¨ µ±¯¬ ½» Пермь – Хохловка – Успенка – Лысьва – урочище Журавлик – сплав по р. Чусовой – Пермь ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер по прибытию/отправлению, проживание (гостиница, палатки), полный пансион, транспортное сопровождение по маршруту, услуги гида, туристическое оборудование для сплава, страховка, экскурсии. • обзорная экскурсия по Перми • архитектурно-этнографический музей под открытым небом в Хохловке • сплав с экскурсионным сопровождением в пути • посещение церкви Успения Божией Матери, музея города Лысьва • посещение архитектурного комплекса «Железоделательный завод графа Строганова» »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ¦¶£® ©ª ¥« ½» Пермь – Усолье – Соликамск – Чердынь – г. Красновишерск – г. Пермь ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер по прибытию/отправлению, проживание (гостиница, палатки), полный пансион, транспортное сопровождение по маршруту, услуги гида, туристическое оборудование для сплава, страховка, экскурсии. • обзорная экскурсия по Перми • архитектурно-этнографический музей под открытым небом в Хохловке • обзорная экскурсия по Усолью с посещением Соборной площади, Спасо-Преображенского собора, соборной колокольни, музея «Палаты Строгановых» • обзорная экскурсия по Соликамску с посещением Иоанно-Предтеченской и Богоявленской церквей, Дома воеводы, Троицкого собора • обзорная экскурсия по Чердыни, с посещением Спасо-Преображенского монастыря, Людмилинской скважины, Вятского городища • сплав по реке Вишере »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «±® ©º¯¨¬£ ¨¬©º´¬ - ¯£ £®» (4 ¢«½/3 «¬µ¦) Пермь – Верхнечусовские городки – Каменный город – Соликамск – Чердынь – Красновишерсккамень Ветлан – Усолье – Пермь ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер по прибытию/отправлению, проживание и питание по программе, транспортное сопровождение по маршруту, услуги гида, экскурсии. • обзорная экскурсия по Усолью с посещением Соборной площади, Спасо-Преображенского собора, соборной колокольни, музея «Палаты Строгановых» • обзорная экскурсия по Соликамску с посещением Иоанно-Предтеченской и Богоявленской церквей, Дома воеводы, Троицкого собора • обзорная экскурсия по Чердыни с посещением Спасо-Преображенского монастыря, Людмилинской скважины, Вятского городища • экскурсия по городу Орлу ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ «¨ ª£««¹§ ¡¬®¬¢ ¦ ¯°® « £µ«¬¥£©£«¹³ £©¬¨!» В программу входит посещение Успенского монастыря, этнографического парка истории реки Чусовой, Каменного города и купание в Трифоновом источнике. »¨¯¨±®¯¦½ «¨±£µ£¯¨ ½ ¯°¬©¦´ » Кунгур – это город, который сохранил панорамы начала ХХ века, это город с одним из чудес России – Кунгурской ледяной пещерой. »¨¯¨±®¯¦½ «¯¬©½«¹£ ¯°¬©¦´¹» Экскурсия в Соликамск и Усолье. Соляные столицы Прикамья – один из первых центров формирования цивилизации на Урале. »¨¯¨±®¯¦½ «¦¯°¬®¦½ ®£¨¦ µ±¯¬ ¬§» ¯ ¬¯£·£«¦£ª ¨ ª£««¬¡¬ ¡¬®¬¢ Предлагаемый маршрут проходит большей своей частью вдоль реки Чусовой, одной из красивейших и удивительнейших на Урале.

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¬°£©¦ £®ª¦ Центральное расположение гостиницы в Перми и близость к скоростным магистралям дает возможность буквально за 10 минут добраться в любую точку города. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиничный комплекс находится в непосредственной близости от ВЦ «Пермская ярмарка», в нескольких кварталах расположены крупнейший торгово-развлекательный комплекс, городской цирк и Дворец спорта «Молот». ¬°£©£ Ресторан, боулинг, бассейн, конференц-залы,

парикмахерская, массажист, обмен валюты, сейфовые ячейки, Интернет. ® ¥ª£·£«¦£ 75 номеров. В номере: телефон, телевизор, мини-бар, современная система безопасности, система кондиционирования и подогреваемый пол в ванной комнате.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Комплекс находится всего в одном километре от ж/д вокзала и речного порта, в 20 минутах езды от аэропорта Большое Савино. В непосредственной близости от отеля находятся театр оперы и балета, Художественная галерея, театр драмы, органный зал. ¬°£©£ Три банкетных зала на 50, 80 и 120 посадочных мест, пять конференц-залов вместимостью от 20 до 150 человек, караоке-клуб, кондитерская,

лобби-бар, бизнес-центр, тренажерный зал, боулинг, бильярд, сауна, охраняемая парковка. ® ¥ª£·£«¦£ 158 номеров. В номере: электронные дверные замки, кабельное телевидение, телефон (междугородняя и международная связь), высокоскоростной Wi-Fi доступ в Интернет, холодильник, мини-бар.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель удобно располагается в культурно-деловом и историческом центре города Перми, недалеко от набережной р. Кама, в 25 минутах езды от аэропорта Большое Савино, в 5-10 минутах – от 3 вокзалов. Поблизости от гостиницы: Правительство и Законодательное собрание Пермского края, администрация г. Перми. ¬°£©£ Кафе, ресторан-казино, бильярд, конференцзалы, парикмахерская, тренажерный зал.

® ¥ª£·£«¦£ 150 номеров. В номере: телефон, телевизор, холодильник, ванная комната с ванной, набор аксессуаров (мыло, шампунь и гель для душа), рабочее место.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиничный комплекс расположен в культурном и деловом центре Перми. Рядом находятся набережная Камы, Художественная галерея, театры, Краеведческий музей, Пермская областная филармония, торговые и развлекательные центры. ¬°£©£ Ресторан русской и европейской кухни на 100 мест, банкетный зал на 12 мест, лобби-бар, банкомат, операционная касса банка, мед. кабинет, салон красоты, оздоровительный центр

(тренажерный зал, инфракрасная сауна, массаж, спортзалы, сауна и бассейн), прачечная, камера хранения, сейфы, визовая поддержка, авиа- и ж/д кассы, парковка, детская игровая комната, газетный и сувенирный киоски. ® ¥ª£·£«¦£ 434 номера. В номере: телевизор, телефон, холодильник и ванная комната.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Современное отдельно стоящее здание бизнесотеля «Сибирия» расположено в историческом и культурном центре г. Перми, в непосредственной близости от Администрации города и края, офисных центров, банков, театра оперы и балета, театра юного зрителя, Пермского государственного педагогического университета, лучших в городе клубов и ресторанов. ¬°£©£ Две сауны, прачечная, бар, салон-парикмахерская, бизнес-центр, ресторан, автостоянка.

® ¥ª£·£«¦£ 24 номера. В номере: ванна или душевые кабинки, междугородняя/международная телефонная связь, Интернет. Имеются номера для некурящих.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¤£ªµ±¤¦« 4*

¢®£¯ Á. ÃÎÊÚ, ¿ÑÉÚÀ¾Î ¡¾Á¾ÎÆË¾, 65¾

ª ¨¯ ®£ªº£® ¬°£©º 4*

¢®£¯ Á. ÃÎÊÚ, ÑÉ. ªÌË¾ÏÐÙÎÏÈ¾Ý, 43

®¦¨ ªº£ 3*

¢®£¯ Á. ÃÎÊÚ, ¨ÌÊÏÌÊÌÉÚÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍÃÈÐ, Â. 27

±® © 3*

¢®£¯ Á. ÃÎÊÚ, ÑÉ. ©ÃËÆË¾, 58

¯¦ ¦®¦½ 3*

¢®£¯ Á. ÃÎÊÚ, ÑÉ. ÑÖÈÆË¾, 15¾

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ ¯ ª ® »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥« ¨¬ªº°£¯º, ¯ ª ® !» (2 ¢«½/1 «¬µº) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер, проживание в отеле «Азимут Отель Самара», завтраки, транспортное обслуживание по программе, услуги гида, страховка. • обзорная экскурсия по Самаре с осмотром достопримечательностей: Самарский академический театр драмы, образец самарского модерна - Дом купчихи Курлиной, здания в традициях готической архитектуры – лютеранская кирха Святого Георга и римско-католический костел, образец промышленной архитектуры – Жигулевский пивоваренный завод, действующий Иверский женский монастырь, современная площадь Славы и настоящая ракета-носитель «Союз»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥« ¨¬ªº°£¯º, ¶¦®½£ ¬!» (2 ¢«½/1 «¬µº) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер, проживание в отеле «IBIS Самара», завтраки, транспортное обслуживание по программе, услуги гида, участие в тематической программе с экскурсией, страховка. • экскурсионная тематическая программа в Ширяево*, включает обзорную экскурсию по селу, посещение смотровой площадки горы Поповой и Богоявленских каменоломен (Ширяевские штольни) и источника Винный ключ

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¯ ª ® – ®¬¢¦« ¤¦¡±©£ ¯¨¬¡¬ ¦ » (2 ¢«½/1 «¬µº) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер, проживание в отеле «Азимут Отель Самара», завтраки, транспортное обслуживание по программе, услуги гида, дегустация пяти сортов пива, страховка. • экскурсия «Открой для себя Жигулевское». Во время экскурсии-дегустации Вы узнаете историю пивоварения с древнейших времен, историю рождения самой известной марки пива в России – «Жигулевское», почему именно в Самаре потомственный пивовар из Австрии Альфред фон Вакано создал крупнейший пивоваренный завод

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥« ¨¬ªº°£¯º, ¯ ª ® !» (3 ¢«½/2 «¬µ¦) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер, проживание в отеле «Азимут Отель Самара», завтраки, транспортное обслуживание по программе, услуги гида, страховка. • обзорная экскурсия по Самаре с осмотром достопримечательностей: Самарский академический театр драмы, образец самарского модерна - Дом купчихи Курлиной, здания в традициях готической архитектуры – лютеранская кирха Святого Георга и римско-католический костел, образец промышленной архитектуры – Жигулевский пивоваренный завод, действующий Иверский женский монастырь, современная площадь Славы и настоящая ракета-носитель «Союз» • экскурсионная тематическая программа в Ширяево*, включает обзорную экскурсию по селу, посещение смотровой площадки горы Поповой и Богоявленских каменоломен (Ширяевские штольни)

¨¬ª ¦«¦®¬ «« ½ ®¬¡® ªª « ¬©¤¯¨ ½ ®¦ º£® » (5 ¢«£§/4 «¬µ¦) Круиз + отдых на Волге ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер, проживание в отеле первой или второй линии от набережной Самары, питание на теплоходе – полный пансион, в отеле завтраки, круиз на теплоходе, страховка. • круиз на теплоходе 2-3 дня • отдых на Волге, есть возможность заказать дополнительную экскурсию ¾ÎÆ¾ËÐÙ ÈÎÑÆÅÌÀ: 2 дня/1 ночь Самара – Казань – Самара 3 дня/2 ночи Самара – Балаково – Хвалынск – Винновка – Самара Самара – Ширяево – Казань – Самара Самара – Саратов – Самара Самара – Ульяновск – Ширяево – Самара

* смотрите Экскурсионные событийные однодневные программы в Ширяево

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ

ɋɉɌɌɃɚ

¶¦®½£ ¬ ¯ ª ® – ¶¦®½£ ¬ – ¯ ª ® (1 ¢£«º) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: трансфер в Ширяево на скоростном судне «Восход», обзорная экскурсия по селу, участие в праздничных мероприятиях, питание по программе, страховка. 1 ¦¼«½ – «¢£«º ¥ ·¦°¹ ¢£°£§» Квест-тур «Жигулевская вольница» и знакомство с Ширяево, игры на свежем воздухе, катание на лошадках. Победители все! В награду – клад! 22 ¦¼«½ – «¦ « ¨± © . ® ¥¢«¦¨ ©£°«£¡¬ ¯¬©«´£ ¬®¬° » Гости праздника примут участие в обрядах, желающие смогут отправиться на сбор душистых трав, мастер-класс по плетению венков, изготовлению обрядовых кукол. А также – выступление народных коллективов, фотосессия на лошадях. 21 ¦¼©½ – «¢£«º ®¬¤¢£«¦½ ¯£© ¶¦®½£ ¬» Спешим пригласить Вас в старинное село Ширяево, на празднование дня рождения! Будут и речи поздравительные, и песни веселые, и игры шумные. На лошадях покатаем, в Волге искупаем, шашлыком вкусным накормим! Отметьте этот день с нами! 4 ¡±¯° – «¢£«º ®¬¤¢£«¦½ ¦.£. ®£¦« » Событийный тур для всей семьи «По Репинским местам». Концертная программа на территории историко-музейного комплекса, школа ремесел, обучение росписи. 11 ¡±¯° – «® ¥¢«¦¨ ¦¶«£ ¬¡¬ ¦®¬¡ » Концертно-развлекательная программа, конкурс на самый вкусный вишневый пирог, Царь-пирог для всех гостей, катание на лошадях. ¯ ¬®«¹£ ¨°¦ «¹£ °±®¹ «ª£¢ £¤¦§ ¡®¬°» (2 ¢«½/1 «¬µº) Ширяево – Каменная чаша – Медвежий грот – Ширяево Поход начинается от Крестьянского подворья, через урочище Каменная чаша – на Медвежий грот. Под Медвежьим гротом разбивается палаточный лагерь, после ночевки – в обратный путь! По желанию туристов на обратном пути можно посетить озеро Елгуши. «¥ µ ®¬ «« ½ µ ®¬¨ §¨ » (3 ¢«½/2 «¬µ¦) Ширяево – Каменная чаша – Медвежий грот – Чарокайка – Ширяево Первая ночевка под Медвежьим гротом. Кордон Чарокайка находится в 25 километрах пути вдоль Ширяевского оврага, если идти от села Ширяево. По легенде, Чарокайка – зачарованное место, будьте готовы к чудесам. «±°£¶£¯° ¦£ ¬ ©±¨ ª¬®º¼» (5 ¢«£§/4 «¬µ¦) Ширяево – Новинки – Ширяево – Каменная чаша – Чарокайка – Торновое – Новинки – Подгоры – Ширяево Вело-конный поход (5 чел. на велосипедах/5 чел. на лошадях) проходит по живописным местам и селениям Самарской луки, с посещением историко-культурных достопримечательностей и памятников природы. Участники похода в путешествии постоянно меняются средствами передвижения.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦. ¯ ª ® , °¬©º½°°¦ »¨¯¨±®¯¦½ «¯ ª ® µ£® , ¯£¡¬¢«½, ¥ °® » Вы узнаете о том, как создавалась самарская крепость и как становился и развивался губернский город, что способствовало его быстрому обустройству. Где и как жила привилегированная и состоятельная часть городского населения – дворяне и купцы. Какие события пережила Самара за время своего существования. »¨¯¨±®¯¦½ «¡¬®¬¢ ¯£³ £®» Самара всегда отличалась веротерпимостью и многонациональностью. Здесь наряду с многочисленными православными храмами существуют и храмы других религиозных верований: лютеранская кирха Святого Георга, римско-католический костел (церковь Пресвятого сердца Иисуса), хоральная синагога, мечеть, единоверческая церковь, армянско-апостольская церковь. ¨ £¯°-°±® «¥ ¡ ¢¨¦ ¯° ®¬¡¬ ¡¬®¬¢ » Экспедиция в поисках клада! Приключение по Самаре, в ходе которого участникам предстоит решить массу интересных загадок и головоломок, связанных с историей и культурой города, самостоятельно исследовать достопримечательности, проявить эрудицию, раскрыть тайны старого города и обязательно найти клад! »¨¯¨±®¯¦½ «ª¹ ¬¨¬®½£ª ¨¬¯ª¬¯» Данная экскурсия разработана по заказу министерства спорта, туризма и молодежной политики. Во время экскурсии Вы узнаете о том, что вчера еще было совершенно секретно! Когда же состоялся «звездный час» Самары? Прекрасным дополнением к экскурсии будет посещение музея «Самара космическая» или Музея авиации и космонавтики. »¨¯¨±®¯¦½ «±©¬µ¨¦ ¯ ª ®¯¨¦£» В каждом старинном русском городе есть улицы, где история хранит события и образы, воплощенные в камень. У Москвы – Арбат, у Питера – Невский проспект. А вот что у Самары? Об этом Вы узнаете, если совершите увлекательную пешеходную экскурсию и познакомитесь с историческим центром города, пешеходной улицей Ленинградской. »¨¯¨±®¯¦½ «®±¯¯¨¦£ ³±¢¬¤«¦¨¦ ¯ ª ®£» Богата Самара на имена – а знаете ли Вы что-нибудь о жизни и работе великих русских художников в Самаре? Более ста лет назад в нашем городе работал и жил знаменитый художник Василий Иванович Суриков, здесь были найдены прототипы персонажей его великой картины «Степан Разин», в Самарском крае были созданы картины под впечатлением творческой поездки И.Е. Репина, в числе которых знаменитое полотно «Бурлаки на Волге». »¨¯¨±®¯¦½ « ¬©¤¯¨¬£ µ £¦°¦£» Наша экскурсия называется «Волжское чаепитие», а это значит, что Вы познакомитесь с историей чая в Самаре в контексте мировой чайной истории, побываете на самарской кухне середины XX века и узнаете, кто был на ней главным. Что значит «густой чай» и «чай, сквозь который Москву видать»? Какой чай любили пить самарские купцы и кто выпивал до сорока стаканов чая в день? ¥ ¡¬®¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ « ´ ®£ ¨±®¡ « На экскурсии Вы узнаете, что такое памятник природы – Царев курган, в чем его уникальность, увидите пласты, из которых состоит курган, убедитесь в том, что 300 млн лет назад Царев курган был дном каменноугольного моря и что он геологический останец Жигулей, отделенный от них долиной р. Волги. »¨¯¨±®¯¦½ «°¬©º½°°¦, °®¦¤¢¹ ®¬¤¢£««¹§» Тольятти является вторым по величине и значимости городом в Самарской области и занимает 18 место в России. Посещение крупнейшего в России Военно-технического музея. Здесь собраны образцы вооружения времен первой и второй мировых войн, а также техника, стоящая на вооружении современных армий. И, конечно, уникальный объект – подводная лодка.

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦. ¶¦®½£ ¬ »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ¯°¹ ¶ ½ £¯«º ¤¦¡±©£§» (2 µ ¯ ) Обзорная экскурсия по селу Ширяево. Вы узнаете о прошлом и настоящем из жизни с. Ширяево, полюбуетесь великолепным пейзажем на смотровой площадке горы Поповой, окунетесь в загадочный и прохладный мир Ширяевских каменоломен, смоете свою вину и грехи на источнике Винный ключ, посетите историко-музейный комплекс с. Ширяево (Дом-музей И. Е. Репина, Доммузей А. Ширяевца, Купеческий дом). /Автобусная, автомобильная, пешеходная/ ¦«°£® ¨°¦ « ½ »¨¯¨±®¯¦½ « ¨®£¯°º½«¯¨¬£ ¬¢ ¬®º£ ¯£© ¶¦®½£ ¬ (1 µ ¯) Старинный (1859 г.) дом купца Антонова с восстановленной конюшней, «Соляной лавкой», где купец торговал и обеспечивал местных жителей самым ценным консервантом того времени солью. Здесь взрослые и дети круглый год могут покататься на лошадях, познакомиться с купеческим бытом и зарождающимся на селе предпринимательством, выпить душистого чая из самовара, покормить питомцев вольерного хозяйства. ±°£¶£¯° ¦£ ¶¦®½£ ¯¨±¼ ¢¬©¦«±/¨ ª£«« ½ µ ¶ (2,5 µ ¯ ) Паломническая экскурсия проходит по живописной долине Жигулевских гор к святому источнику Николая Чудотворца «Каменная чаша». Благодатная вода, уютная часовня, прохлада каменного урочища и увлекательный рассказ экскурсовода сделают Ваше путешествие незабываемым. /Автобусная, автомобильная/ »¨¯¨±®¯¦½ «©£¡£«¢¹ ¦ ¹©¦ ¤¦¡±©£§» (4 µ ¯ ) Любителей пешего туризма этот кольцевой комбинированный маршрут (пристань с. Ширяево – Каменная чаша – Солнечная Поляна – пристань с. Ширяево) порадует разнообразием природного ландшафта и пешеходной прогулкой протяженностью 2 км, в ходе которой Вы познакомитесь с лечебными, съедобными и ядовитыми растениями Самарской луки. Вы посетите: храм во имя Николая Чудотворца в п. Солнечная Поляна, св. источник Николая Чудотворца, часовню Св. Николая Чудотворца, скульптуру А. Ярушкина. /Автобусно-пешеходная/ »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ¬ £¢«¹ª¦ °®¬ ª¦/¡¬® ¯°®£©º« ½» (3 µ ¯ ) Экскурсия на одну из самых высоких жигулевских вершин – гору Стрельную. Первая остановка в селе Бахилова Поляна с посещением музея Жигулевского заповедника в здании центральной усадьбы. Далее экскурсия на гору Стрельную, история названия которой восходит к временам Волжской вольницы, когда безлесный скалистый выступ на вершине горы служил удобным местом для разбойничьего дозора. /Автобусная, автомобильная/ »¨¯¨±®¯¦½ «±°£¶£¯° ¦£ ¬ ¯ ª ®¯¨¬§ ©±¨£» (5 µ ¯¬ ) Экскурсия в западную часть национального парка «Самарская Лука». Вы подниметесь на вершину самой известной достопримечательности Самарской луки – Молодецкого кургана, а также на его младшую сестру - Девью гору. Побываете в старинном русском селе Большая Рязань, где посетите музей «Русская изба». Окунетесь в атмосферу времен Жигулевской вольницы, лихих разбойников и атаманов, побываете в пещере Степана Разина. Вы посетите: Молодецкий курган, Девью гору, музей «Русская изба», пещеру Степана Разина, археологический памятник Муромский городок, памятник Ю. Захарову, храм во имя Введения во Храм Пресвятой Богородицы. /Автобусно-пешеходная/ »¨¯¨±®¯¦½ «¬ ¯ ½°¹ª ª£¯° ª ¨ ¼¤«¹ª £®£¡ ª» (5 µ ¯¬ ) Экскурсионный маршрут «Ширяево – Сосновый Солонец – Осиновка – Винновка – Ермаково – Ширяево» знакомит с историей освоения Самарской луки от малоизвестных древних племен и атаманов Волжской вольницы до знаменитых графских династий. Горный пейзаж сменяет настоящее степное плато, рассеченное гигантскими оврагами. Вы сможете собрать коллекцию волжских агатов и морских окаменелостей. Посетите усадебный комплекс княгини Н. Долгорукой, храм во имя Иоанна Крестителя, храм во имя Казанской иконы Божьей Матери, Свято-Богородичный Казанский мужской монастырь, часовню им. А. Люпова, «тропу Ермака», почтовый тракт. /Автобусная, автомобильная/ ¢¤¦-¯ ² ®¦ ¬ ¯¬¨¬©º¦ª ¡¬® ª За три часа путешествия по Сокольим горам Вы не только насладитесь красивыми пейзажами, но и покатаетесь на крыше джипа. Объекты осмотра: горнолыжный комплекс «Красная Глинка», парк развлечений «Веревочный город», смотровая площадка на горе Тип-Тяв, Сокский карьер, штольни.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɉɍɀɆɃ ¬°£©¦ ¯ ª ®¹

³¬©¦¢£§ ¦«« ¯ ª ® 4*

®¦¯°¬©º-¤¦¡±©¦ 4*

¬°£©º ®£«£¯¯ «¯ ¯ ª ® 4*

¡® ² ¬®©¬ 4*

AZIMUT ¬°£©º ¯ ª ® 3*

®¬¯¯¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре старого города, в пяти минутах ходьбы от набережной реки Волги. ¬°£©£ SPA-зоны (бассейн, гидромассажная ванна, финская сауна и турецкий хамам), а также тренажерный зал, восемь конференц-залов, подземная охраняемая парковка, рестораны, услуги салона красоты.

® ¥ª£·£«¦£ 177 номеров. В каждом номере: кондиционер, индивидуальный сейф, телефон, ванная, холодильник, утюг и гладильная доска, чайный набор, фен, Wi-Fi, спутниковое телевидение. Всем своим гостям отель предлагает меню подушек.

Гостиница построена в стиле модерн 19 века, что очень привлекает взгляд проходящих мимо людей. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Бристоль-Жигули» расположена в деловом и историческом центре города на одной из главных улиц – улице Куйбышева, которая в прошлом называлась Дворянской. ¬°£©£ Ресторан, бар, круглосуточная стойка регистрации, доставка прессы, номера для некурящих, номера для гостей с ограниченными физическими возможностями, сейф, конференц-зал/

банкетный зал, услуги прачечной и глаженье одежды, банкомат на территории отеля. ® ¥ª£·£«¦£ 85 номеров. В номере: гардероб, универсальный рабочий стол, мини-бар; кондиционер, фен, спутниковое телевидение, Wi-Fi, телефон с междугородней и международной связью.

Отель «Ренессанс Самара» прекрасно подойдет как для деловых поездок, так и для отдыха. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель идеально расположен между двумя главными выставочными центрами Самары и недалеко от великолепной набережной – прекрасного места для прогулок. ¬°£©£ Услуги консьержа, бесплатный микроавтобус до набережной в летнее время, приветственное шампанское при заезде гостей, room service, ежедневная уборка номеров, свежая пресса, газеты, журналы, карта города в лобби, сейф в номере, прачечная и химчистка, пункт об-

мена валюты, банкомат, продажа сувениров, бизнес-центр. ® ¥ª£·£«¦£ 196 номеров. В каждом номере: индивидуальный климат-контроль, телефон с выходом в город и голосовой почтой, спутниковое и кабельное телевидение, беспроводной Интернет Wi-Fi, сейф, мини-бар, а также фен, утюг и гладильная доска.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Граф Орлов» расположена в историческом центре города Самары, вблизи набережной реки Волги, красивейшей пешеходной улицы Ленинградской и Самарской филармонии. ¬°£©£ Круглосуточное обслуживание номеров, бизнес-центр с факсом и копировальной техникой, камера хранения, фитнес и wellnessзона, номера для некурящих, Wi-Fi.

® ¥ª£·£«¦£ 23 номера. Из некоторых номеров открывается вид на Волгу, окна других выходят во внутренний двор или обеспечивают панорамный вид на старый город. В номере: плазменный телевизор, кондиционер, сейф, мини-бар и бесплатный доступ в Интернет.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположен в историческом, деловом и культурном центре города Самары, на пересечении центральных улиц старого города. ¬°£©£ Ресторан, автостоянка, кафе, сауна, бизнесцентр, банкомат, бильярд, банкетный зал, прачечная, конференц-зал, Wi-Fi, камера хранения, заказ билетов в театры и музеи.

® ¥ª£·£«¦£ 96 номеров. В номере: телевизор (кабельное ТВ), телефон, бесплатный Wi-Fi, шкаф для одежды, письменный стол. В ванной комнате – ванна, фен, туалетные принадлежности.

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. ÉÃÈÏÃÝ °ÌÉÏÐÌÁÌ, 99

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. ¨ÑÇ¿ÙÖÃÀ¾, Â. 111

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. «ÌÀÌ-¯¾ÂÌÀ¾Ý, 162À

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. ¨ÑÇ¿ÙÖÃÀ¾, 88¾

¢®£¯ ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. ²ÎÑËÅÃ, 91/37

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¬°£©¦ ¯ ª ®¹ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Ибис Самара» расположена недалеко от центра города, рядом с живописной набережной. ¬°£©£ Ресторан, бар, конференц-залы, парковка. ® ¥ª£·£«¦£ 205 номеров. В каждом номере: плазменный телевизор со спутниковыми каналами, кондиционер, сейф, телефон, бесплатный Интернет

Wi-Fi, радио, письменный стол, детская кроватка (по запросу), душевая кабина, фен, кровать с эргономичным матрасом. Предусмотрены номера для курящих и некурящих.

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. «ÌÀÌ-¯¾ÂÌÀ¾Ý, Â. 160Â

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница расположена недалеко от Самарской площади, храма Георгия Победоносца, монумента Славы, цирка и набережной реки Волги. ¬°£©£ Круглосуточный бар, сауна, ресторан, кафе, банкомат, платная автостоянка, медицинский центр, медпункт, аптечный киоск, заказ такси, авиакасса, ж/д касса, бизнес-центр,

конференц-зал (на 30 мест), комната для переговоров, парикмахерская, салон красоты, магазины. ® ¥ª£·£«¦£ 212 номеров. В номере: ванная комната, телевизор, холодильник и телефон.

Современный недорогой гостиничный комплекс с уютной обстановкой, великолепным видом на панораму Жигулевских гор. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Гостиный двор «Электрощит» расположена в зеленой зоне города Самары, поблизости от реки Волги, неподалеку от горнолыжного комплекса «Красная Глинка». ¬°£©£ Ресторан европейской кухни, SPA-центр, турецкая сауна, массажный кабинет, проведение тренингов, семинаров, охраняемая стоянка, организация и проведение семинаров и корпоративных мероприятий, сейф в службе приема

и размещения, беспроводной доступ в Интернет, заказ такси и др. ® ¥ª£·£«¦£ 34 номера класса стандарт, семь номеров категории люкс и 4 коттеджа. В номере: спутниковое телевидение, кондиционер, мини-бар, внутренняя телефонная связь, электронные ключи.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Здание гостиницы расположено рядом с набережной, из большинства окон открывается великолепный вид на р. Волгу. В пяти минутах от гостиницы – площадь Славы и «Белый дом», исторический центр Самары. ¬°£©£ Служба портье, бесплатные местные звонки, бронирование авиа- и ж/д билетов, такси, аренда автомобилей, прачечная, камера хранения, бесплатная парковка, бар, ресторан, зал для переговоров, конференц-зал.

® ¥ª£·£«¦£ 28 номеров. В номере: телевизор, телефон, кондиционер, фен, Wi-Fi, индивидуальный сейф, мини-бар.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Корона» расположена в центре города Самары, находится в 100 метрах от знаменитой Волжской набережной, в окружении известных развлекательных заведений Самары. ¬°£©£ Трансфер из/в аэропорт, ж/д и автовокзал, бронирование авиа- и ж/д билетов, заказ такси, услуги междугородней и международной связи, факс, ксерокс, Wi-Fi, сейф, банкомат, прачечная, камера хранения, парковка на тер-

ритории отеля, охраняемая парковка, кафе, спортзал, сауна с бассейном, услуги носильщика. ® ¥ª£·£«¦£ 20 номеров. В номере: кабельное телевидение, телефон, кондиционер, Wi-Fi, электрический чайник, холодильник, электрический водонагреватель, фен.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

IBIS 3*

¬©¡ 3*

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÍÎ-Ð ÌÉÄÏÈÆÇ, 29

¡¬¯°¦«¹§ ¢ ¬® »©£¨°®¬·¦°

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÍÌÏÃÉÌÈ ¨Î¾ÏË¾Ý ¡ÉÆËÈ¾, ÈÀ¾ÎÐ¾É 2, ÂÌÊ 35

¬°£©º ¬¯°- £¯° ¯¦°¦ 3*

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. ¬ÏÆÍÃËÈÌ, 3

¨¬®¬« 2*

¢®£¯ Á. ¯¾Ê¾Î¾, ÑÉ. ¬ÏÆÍÃËÈÌ, 1

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ ±©º½«¬ ¯¨ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬° ¯¦ª ¦®¯¨ ¢¬ ±©º½«¬ ¯¨ » (2 ¢«½/1 «¬µº) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: проживание в отеле «Венец», завтраки, транспортное обслуживание по программе, услуги гида, страховка. • обзорная экскурсия по городу, в ходе которой Вы совершите прогулку по бульвару Новый Венец, который находится на горе, на высоте 140 м, откуда открывается великолепный вид на р. Волгу. Отсюда также можно увидеть соединение старой и новой частей города мостами Императорским и Президентским • Посещение одного из музеев на выбор: историко-архитектурный комплекс «Симбирская засечная черта» музей «Симбирская фотография» музей городского быта музей «Мелочная лавка» музей «Симбирское купечество» музей «Пожарная охрана Симбирска-Ульяновска» ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ »¨¯¨±®¯¦½ ´£«°® ®£ª£¯£© £¢£«º¡ Всего в 25 км от Ульяновска на территории поселка Новая Беденьга гостеприимно распахивает двери для посетителей уникальный для области проект «Центр ремесел». Здесь каждый сможет окунуться в бытовую и творческую атмосферу ремесленного уклада. Опытный гид проведет экскурсию и расскажет о том, какими промыслами занимались наши предки. Затем Вы сможете понаблюдать за работой мастеров, вручную изготавливающих изделия. Мы также предлагаем Вам самим принять участие в ремесленном производстве. Все посетители погут пройти первоначальное обучение мастерству. В гончарной мастерской у Вас есть возможность побывать на мастер-классе по лепке и росписи глиняных изделий, а также самостоятельно поработать на гончарном круге. »¨¯¨±®¯¦½ «ª¬¯°¹ ±©º½«¬ ¯¨ » Ульяновск – город трех рек. Это в первую очередь Волга, а также Свияга и Симбирка. Всего в городе построено 11 мостов. Предметом знакомства в ходе экскурсии станет 4 моста: мост через Симбирку, через Свиягу и 2 моста через Волгу. Завершение последнего моста через Волгу, открытие которого состоялось в ноябре 2009 года, стало значительным этапом в истории развития отечественного мостостроения. »¨¯¨±®¯¦½ «¬ ©£«¦«¯¨¦ª ª£¯° ª» Вы пройдете по центру города, посетите площадь Ленина, площадь 30-летия Победы, сквер Гончарова, где расположен Диван Обломова, парк Ильи Ульянова. Далее экскурсия в музей «Симбирская классическая гимназия» и Дом-музей Ленина.

¬°£©¦ ¬ ®¬¡® ªª£

£«£´ 3*

®¬¯¯¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Современный и удобный гостиничный комплекс, расположенный в центральной части Ульяновска. В шаговой доступности от гостиницы находятся важные объекты деловой, развлекательной и культурной жизни города. ¬°£©£ Два конференц-зала, комната для переговоров, ресторан, бар, парковка, охраняемая стоянка, услуги бизнес-центра, ж/д и авиакассы, салон красоты и ночной клуб. ® ¥ª£·£«¦£ 287 номеров. В каждом номере: холодильник, телефон, телевизор, кабельное ТВ, Wi-Fi.

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ±ÉÚÝËÌÀÏÈ, ÑÉ. ¯Í¾ÏÏÈ¾Ý, 19/9

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

¬°£©¦ ±©º½«¬ ¯¨ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в тихой зоне центральной части города, в 15 минутах ходьбы до Ленинского мемориала, в 14 км от аэропорта Ульяновск-Центральный, в 10 км от ж/д вокзала. ¬°£©£ Автостоянка, доставка прессы, бар, факс/ксерокопирование, вызов такси, конференц-зал, континентальный завтрак. ® ¥ª£·£«¦£ 20 номеров. Категории: одноместные и двухместные номера класса стандарт, люкс и полулюкс. В номере: кондиционер, телевизор, холодильник, душевая кабина или ванна, косметические принадлежности.

¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, ±ÉÚÝËÌÀÏÈ, ÑÉ. ²ÃÂÃÎ¾ÔÆÆ, 112

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница «Арт-Ульяновск» находится в 25 минутах езды от центра города Ульяновска, в 20 минутах ходьбы от автобусной остановки «Этиль» и в 30 минутах езды от железнодорожного вокзала Ульяновска. ¬°£©£ Сауна, SPA и оздоровительный центр, массаж, крытый плавательный бассейн, конференцзал/банкетный зал, бизнес-центр, прачечная, химчистка, услуги по глаженью одежды, экскурсионное бюро, факс/ксерокопирование, трансфер (за дополнительную плату). ® ¥ª£·£«¦£ 118 номеров. В номере: кровать, тумба, столешница, кабельное телевидение, LCDтелевизор, кондиционер, бесплатный выход в Интернет через Wi-Fi. ¢®£¯ ®ÌÏÏÆÝ, Á. ±ÉÚÝËÌÀÏÈ, ÑÉ. ÎÃÏÐÏÈ¾Ý, 78

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

®¬¯¯¦½

ɋɉɌɌɃɚ

ɘɅɉɆɉȾɃɒɀɌɅɃɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ ¼¤«¹§ ±® © »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «µ£®£¥ °®¦ ¥ ¬ £¢«¦¨ ±® © » (3 ¢«½/2 «¬µ¦) В программе тура: трехразовое питание, проживание на турбазе «Тенгри», работа инструкторов, экскурсионная программа, баня, внутримаршрутный транспорт, страховка от несчастного случая. • Южно-Уральский государственный заповедник: знакомство с заповедником, обзор горы Малый Яман-Тау, «Серебряный родник», экскурсия на старое мусульманское кладбище (могила Шагали Шакмана) • Башкирский государственный заповедник, Музей природы • экскурсия по музейно-демонстрационному комплексу заповедника «Шульган-Таш»: музей «Золотой пчелы», экскурсия «История с. Кага и уральских железоделательных заводов», действующая бортевая пасека, Капова пещера

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨ ©£§¢¬¯¨¬» (6 ¢«£§/5 «¬µ£§) В программе тура: проживание и питание (по программе), аренда снаряжения, работа инструкторов, экскурсии по программе, баня, внутримаршрутный транспорт, трансфер Белорецк – Кага – Белорецк, страховка от несчастного случая. • экскурсия «История с. Кага и уральских железоделательных заводов» с посещением Никольского храма • сплав «Плесы и перекаты реки Белой» • Башкирский государственный заповедник в п. Саргая: посещение «Музея природы», экскурсия в Капову пещеру, посещение музея «Золотой пчелы» • экскурсия по селу Верхний Авзян: Казанско-Богородский храм, заводской пруд, золотые прииски на реке Авзян

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «ª ©¬£ ¬¤£®£©º£ ¼¤«¬¡¬ ±® © » (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) В программе тура: трехразовое питание, проживание на турбазе «Тенгри», работа инструкторов, экскурсионная программа, баня, внутримаршрутный транспорт, страховка от несчастного случая. • Южно-Уральский государственный заповедник: знакомство с заповедником, обзор горы Малый Яман-Тау, «Серебряный родник», экскурсия на старое мусульманское кладбище (могила Шагали Шакмана) • природный парк «Мурадымовское ущелье» (самая большая концентрация пещер на Южном Урале) • экскурсия в Новомурадымовскую пещеру • экскурсия: история св. иконы Табынской Божией матери, святые источники (минеральная и целебная вода) – лечебная основа санатория «Красноусольск»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬ ¢¬®¬¡£ ®¨ ¦ª» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) В программе тура: трехразовое питание, проживание на турбазе «Тенгри», работа инструкторов, экскурсионная программа, баня, внутримаршрутный транспорт, страховка от несчастного случая. • Южно-Уральский государственный заповедник: знакомство с заповедником, обзор горы Малый Яман-Тау, «Серебряный родник», экскурсия на старое мусульманское кладбище (могила Шагали Шакмана) • экскурсия по музейно-демонстрационному комплексу заповедника «Шульган-Таш»: музей «Золотой пчелы», действующая бортевая пасека, Капова пещера • экскурсия «История с. Кага и уральских железоделательных заводов» • экскурсия на водопад Гадельша (памятник природы) на реке Худолаз • экскурсия в историко-археологический заповедник «Аркаим» - древнейшая цивилизация на Южном Урале

®¬¯¯¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɋɉɌɌɃɚ

°±®¦¯°¦µ£¯¨¦£ ¥¹ Когда-то на территории одного из заводов Евдокима Демидова в селе Кага была построена горнозаводская больница, сегодня эта большая деревянная усадьба, состоящая из нескольких зданий постройки конца XIX века, реконструирована в горную туристическую базу «Тенгри». Из окон усадьбы открывается живописный панорамный вид с высоты на горные хребты и скалы Урала, на сосновые леса, на место слияния двух горных рек. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Турбаза находится между городами Уфа и Магнитогорск, в 60-ти километрах от города Белорецк, в самом центре Уральских гор, в 20 км от одной из самых высоких уральских вершин (г. Б.Шатак), на высоте 800 метров над уровнем моря. « °±® ¥£ В доме есть электрический свет, телефон, телевидение, доступ в Интернет, настольный теннис, биотуалеты. Отопление в усадьбе сохранено печное, а вода - из собственной сква-

жины, с глубины 100 метров. Перед походом можно сдать вещи в камеру хранения, документы и деньги - в сейф. Каждый вечер топится русская баня «по-белому», а в столовой для гостей в любое время суток горячее питание и ароматный чай с домашним вареньем. ® ¥ª£·£«¦£ Жилые комнаты имеют два этажа, двухъярусные. В усадьбе сохранен местный колорит. Спальные места на деревенских полатях, на мягких современных матрацах.

°£«¡®¦

Рядом с базой находятся памятники природы: скала Ак-Таш (Белый камень), скала Уклы-Кая (Скала стрел), соляной источник с целебной водой, а также глубочайшая пещера Башкортостана - Киндерлинская (Победа), внесенная в мировой атлас пещер. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Турбаза расположена в селе Имендяшево Гафурийского района, рядом с географическим центром Башкирии. Всего два часа езды на автомобиле из Уфы (140 км) - и Вы оказываетесь в живописном и уютном уголке природы на реке Зилим. « °±® ¥£ Еду на базе готовит повар. Гости собираются в просторном зале-столовой, который, как и жилые комнаты, зимой отапливается печью. На базе есть электричество, а соответственно, и возможность зарядить мобильный телефон (принимаются сигналы сотовых операторов «Мегафон», «Билайн»). Умывальники в доме рукомойного типа. Есть туалет на улице и био-

туалет в доме. На территории находится большая русская баня «по-белому» и просторная беседка. ® ¥ª£·£«¦£ Турбаза представляет собой деревянные строения, стоящие обособленно от центра села. В жилом доме - две комнаты, на 6-8 человек каждая. В комнатах - кровати с ортопедическими матрасами, выдается комплект постельного белья.

° ¹«

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Находится на стыке соединения нескольких ландшафтов Южного Урала, на красивом острове одноименного озера в 10 км от г. Баймака. « °±® ¥£ Футбольное, баскетбольное, волейбольное, городошное поля, два туристских городка с туристскими банями, русская баня, сауна, туристское и спортивное снаряжение, два пляжа, конеферма, кумысная, ледовый городок с «мини-бобслейной» трассой, катком, ледяными домиками.

® ¥ª£·£«¦£ Двухэтажный спальный корпус на 35 человек, пять спальных корпусов - 2-, 4-, 8-местные, два спальных летних корпуса с восьмиместными номерами, кухня с достаточным оборудованием для организации питания до 120 человек, банкетный зал на 60 человек, удобства на улице.

¬¥£®¬ ¡® ²¯¨¬£

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

®¬¯¯¦½

ɎɅɋȻɃɈȻ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ¨ÆÃÀ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 24 ¾ÀÁÑÏÐ¾ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÑÈÎ¾ÆËÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÁÎÆÀË¾ (1 ÁÎÆÀË¾ = 100 ÈÌÍÃÇÈ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 1 Õ¾Ï ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Для граждан России и других стран СНГ для посещения Украины виза не требуется. На границе достаточно предъявить загранпаспорт или общегражданский паспорт (для граждан РФ). »®¬¬®° ¨¦£ « ¬®¦¯¬©º» Удаленность от Киева 30 км, до города можно добраться на автобусах Sky Bus. Автобусы следуют от терминалов по расписанию. В международном аэропорту «Борисполь» работает собственная служба такси - Sky Taxi. °® «¯¬®° Железнодорожный транспорт Украины развит очень хорошо, хотя и имеет достаточно устаревший подвижной состав. Сеть железных дорог охватывает практически всю страну, поднимаясь даже в Карпаты. Большая часть пассажиропотока в городах перевозится автобусами и троллейбусами (в Киеве есть метро и трамвай). Автобусы междугородного и пригородного сообщения связывают практически все населенные пункты страны. ¯± £«¦®¹ Наибольшей популярностью пользуются вышиванки – рубахи специального кроя, вышитые вручную. Вышитый рушник – небольшое полотенце, на котором украинские умельцы вышивают собственноручно. Тайстры – это женские сумки, которые пошиты из натуральной ткани и расшиты бусинками и пайетками. На Западной Украине изготавливают множество сувениров из дерева. Среди них различные тарелки, шкатулки, деревянные ложки. Также здесь можно приобрести валенки, одеяла и жилетки из натуральной овчины. Ну и обязательно не забудьте купить сало. Ведь такого вкусного сала, как на Украине, нет больше нигде. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹ • ÎÆ ÍÌÄ¾ÎÃ – 01 • ªÆÉÆÔÆÝ, ÂÃÄÑÎËÙÇ – 02 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 03 • ¡ÌÎÌÂÏÈ¾Ý ÏÍÎ¾ÀÌÕË¾Ý – 09 ¨ ®°

Львов

КИЕВ

Одесса

Симферополь

±¨® ¦«

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɎɅɋȻɃɈȻ

¨ ª£«£´-¬¢¬©º¯¨ ½ ¨®£¬¯°º Город – один из самых древних на Украине. Благодаря уникальному сочетанию историко-архитектурного, градостроительного наследия, ландшафта каньона реки Смотрич, «Старый город (Каменец-Подольский)» объявлен государственным историко-архитектурным заповедником.

¨¦£ ¬-£µ£®¯¨ ½ © ® Является одним из первых по времени основания монастырей на Руси. Основан в 1051 г. при Ярославе Мудром монахом Антонием Любечским. Князь Святослав II Ярославич подарил монастырю плато над пещерами, где позже выросли прекрасные каменные храмы, украшенные живописью, кельи, крепостные башни и другие строения. ®¨ ¯¬²¦£ ¨ ±ª «¦ Парк основан в 1796 году владельцем города Умани, польским магнатом Станиславом Потоцким, назван в честь его жены Софии Витт-Потоцкой и подарен ей ко дню именин в мае 1802 года. Автором топографического и архитектурного проекта и руководителем строительства парка был назначен польский военный инженер Людвиг Метцель.

¯¬²¦§¯¨¦§ ¯¬ ¬® ¨¦£ £ Собор был построен в XI веке в центре Киева по приказу Ярослава Мудрого. На рубеже XVII-XVIII веков был внешне перестроен в стиле украинского барокко. На протяжении столетий София Киевская была главной святыней Руси-Украины — «митрополией русской».

³£®¯¬«£¯ ° ®¦µ£¯¨¦§ Город, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Ныне Херсонесское городище расположено на территории Гагаринского района Севастополя. На протяжении двух тысяч лет Херсонес являлся крупным политическим, экономическим и культурным центром Северного Причерноморья.

¬¯°®¬ ³¬®°¦´ Вытянут с северо-запада на юго-восток, длина 12,5 км, ширина в среднем 2,5 км. Здесь произошло множество исторических событий, Хортица имеет огромное историко-культурное значение.

³¬°¦«¯¨ ½ ¨®£¬¯°º Постройку каменных укреплений Хотина принято связывать с Галицко-Волынским княжеством и с именем Данилы Галицкого. Археологическими раскопками выявлены каменные стены замка ХІІІ в., остатки белокаменного храма, следы жилой застройки.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

±¨® ¦«

ɎɅɋȻɃɈȻ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ ¨¦£ , ©º ¬ , ¬¢£¯¯ , ¨®¹ª »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥« ¨¬ªº°£¯º - ¨¦£ !» (2-8 ¢«£§/1-7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отеле, завтраки, страховка. • Понедельник. Пешеходная экскурсия «По Крещатику: от Майдана до Бессарабки» • Вторник. Пешеходная экскурсия «Подол, или город в городе» • Среда. Пешеходная экскурсия «Архитектурная летопись и парки Печерска» • Четверг. Пешеходная экскурсия «Здесь бродит память прошлых лет» • Пятница. Пешеходная экскурсия «Дорогами верхнего города - Княжьего града». Экскурсия в национальный заповедник «София Киевская» • Суббота. Автобусная обзорная экскурсия по городу «Знакомьтесь - Киев». Экскурсия в национальный историко-культурный заповедник Киево-Печерская лавра • Воскресенье. Экскурсия в Выдубицкий монастырь. Экскурсия в музей народной архитектуры и быта «Пирогово»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «°®¦ ¯°¬©¦´¹» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) Киев – Львов – Одесса ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отеле, завтраки, страховка. • пешеходная экскурсия «Архитектурная летопись и парки Печерска» • экскурсия в «Шоколадный домик» • пешеходная экскурсия «Здесь бродит память прошлых лет»: в ходе экскурсии Вы узнаете о жизни и судьбах киевлян, живших в Верхнем городе • автобусная обзорная экскурсия по городу «Знакомьтесь - Киев» • экскурсия в национальный историко-культурный заповедник Киево-Печерская лавра • пешеходная экскурсия «Старый город»: Вас встретит Львов XIV-XVIII вв. с его узкими улочками, соборами и легендами • пешеходная экскурсия «Австрийский Львов» • загородная экскурсия «Замки Западной Украины» • пешеходная экскурсия «Дворики старой Одессы» • обзорная пешеходная экскурсия по городу «Ах, Одесса!..»

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨®¹ª¯¨ ½ ¨®±¡¬¯ £°¨ » (5 ¢«./4 «µ., 6 ¢«./5 «¬µ., 8 ¢«./7 «µ.) Симферополь – Судак – Новый Свет – Феодосия – Партенит – Гурзуф – Ялта – Алупка – Ливадия – Севастополь – Бахчисарай – Симферополь ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия по Генуэзской крепости. Экскурсия в Новый Свет • обзорная экскурсия по Феодосии с осмотром могилы И.К. Айвазовского, армянской церкви святого Саркиса, мечети Муфти-Джами, крепостного комплекса Генуэзской крепости и церквей на Карантине • экскурсия по Южному берегу Крыма. Остановка у храма-маяка Св. Николая Чудотворца. Экскурсия в один из старейших научно-исследовательских центров - «Никитский ботанический сад», осмотр уникальной коллекции южных культур • экскурсия в Воронцовский дворец-музей в Алупке – самый романтичный архитектурный памятник Крыма • осмотр замка «Ласточкино гнездо» и Форосской церкви (со смотровой площадки). Обзорная экскурсия по Севастополю с посещением Графской пристани, площади Нахимова, мемориала Героической обороны Севастополя

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ³, ¬¢£¯¯ » (2-7 ¢«£§/1-6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, трансферы по программе, проживание в отеле, завтраки, страховка. • Понедельник. Пешеходная экскурсия «Дворики старой Одессы» • Вторник. Пешеходная экскурсия «Одесса - город всех религий» • Среда. Автобусно-пешеходная экскурсия «Криминальная Одесса» • Четверг. Автобусно-пешеходная экскурсия «Одесса – столица юмора» • Пятница. Автобусно-пешеходная экскурсия «Фонтан черемухой покрылся...» • Суббота. Пешеходная экскурсия «Ах, Одесса!..» • Воскресенье. Загородная автобусная экскурсия «Тайны одесских катакомб»

±¨® ¦«

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ɎɅɋȻɃɈȻ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦. ¨¦£ £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «°£ °® ©º«¹§ ®¬ª «» Киевляне всегда считались большими любителями театральных представлений. Какие только звезды ни выступали на театральных подмостках Киева! £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «¨¦£ – ¡¬®¬¢-¡£®¬§» В ходе экскурсии Вы посетите два мемориальных комплекса: парк Вечной Славы и Музей истории Великой Отечественной войны. £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «ª. ®± £©º ¨¦£ £» В ходе экскурсии Вы узнаете о жизни одного из самых мистических русских художников Михаила Врубеля. £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «£ ®£§¯¨¦§ ¨¦£ » История Киева связана с историей еврейского народа. Еврейская община Киева оставила яркий след во всех отраслях жизни города. »¨¯¨±®¯¦½ «¨¦£ ¯¨ ½ °® ¡£¢¦½. ¦§ ½®» Бабий Яр получил всемирную известность как место массовых расстрелов гражданского населения, как символ общечеловеческой трагедии. £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ « ®¨¦ ¨¦£ » Мариинский парк был разбит напротив центрального входа в Мариинский дворец в 1874 году на средства жены императора Александра II Марии Александровны. Городской сад учрежден в 1743 году по проекту архитектора Растрелли на основе старинного Регулярного сада, основанного Петром I. ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦. ¨®¹ª »¨¯¨±®¯¦½ ©¦ ¢¦§¯¨¦§ ¢ ¬®£´ Недалеко от Ялты, в поселке Ливадия, расположен изысканный и элегантный Ливадийский дворец. Он похож на большой белый корабль, плывущий по зеленым волнам растительности крымского побережья. Несмотря на свою приземистую и вытянутую конструкцию, дворец выглядит легким и изящным. Особый шарм ему придает контраст белоснежных стен с сочной зеленью южных деревьев. »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ¢ ¬®£´ ©£¨¯ «¢® III ª ¯¯ «¢®£ Массандра. Здесь, в уединенном месте, в окружении великолепного парка, переходящего в лес, находится Массандровский дворец императора Александра III. До 1992 года дворец – госдача для партийного руководства. Сейчас здесь организован музей, ставший популярным объектом экскурсий. »¨¯¨±®¯¦½ ¨ ®°¦««±¼ ¡ ©£®£¼ ¦.¨. § ¥¬ ¯¨¬¡¬ Национальная картинная галерея им. И.К. Айвазовского – это уникальный всемирно известный музей маринистской живописи. Здесь на сохранении находится единственное по своей полноте собрание картин, посвященных морской тематике, около 12 тысяч произведений. ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦. ©º ¬ »¨¯¨±®¯¦½ ª±¥£§ « ®¬¢«¬§ ®³¦°£¨°±®¹ ¦ ¹° «¶£ µ£«¨¬ ¯¨¦§ ¡ §» Музей расположен в живописном месте на площади 50 га. В нем представлены более 120 памятников архитектуры различных регионов Западной Украины. £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «©£¡£«¢¹ ©º ¬ ¯¨¦³ ¢ ¬®¦¨¬ » Большие графские подворья и скромные дворики простых горожан - не менее важные хранители истории города Львова, чем соборы и театры. Каждый двор - это легенды, истории о знаменитых персонах, которые здесь жили, развлекались, выезжали в свет, проигрывали в карты свои владения или, наоборот, приумножали их. £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «¨®¦ª¦« ©º«¹§ ©º ¬ » Загадочные события на улицах Львова, блестящие кавьярни и рестораны, колоритные фигуры батяров, таинственные преступления и убийства, подпольная жизнь во Львове 30-х годов! Первая на Украине экскурсия по мотивам детективов Марека Краевского: «Голова Минотавра», «Эринии», «Числа Харона».

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

±¨® ¦«

ɎɅɋȻɃɈȻ

мещения, обмен валют, банкоматы, консьерж, аренда автомобилей, заказ и доставка билетов. ® ¥ª£·£«¦£ 200 номеров. В каждом номере: совмещенный с/у с душем, фен, ТВ, кондиционер, телефон с прямой международной связью, Wi-Fi, минисейф, мини-бар. Возможно размещение для курящих и некурящих. ¢®£¯ ±ÈÎ¾ÆË¾, Á. ¨ÆÃÀ, ÃËÃÔÆ¾ËÏÈÆÇ ÌÏÐÎÌÀ, 1, ¡ÆÂÎÌÍ¾ÎÈ

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В деловом центре Киева. Рядом торговый центр «Украина», цирк, рестораны, магазины. До центральной улицы, Крещатика, - 20 минут пешком. ¬°£©£ Ресторан «Лыбидь» – кухня европейская и национальная, лобби-бар, бизнес-центр, конференц-зал, банкетное и конференц-обслуживание, услуги консьержа, газетный киоск, киоск сувениров, парикмахерская, химчистка, прачечная, гладильная комната, банк,

круглосуточный обмен валюты, индивидуальные сейфы (находятся в службе приема). ® ¥ª£·£«¦£ 159 номеров. В каждом номере: санузел укомплектован феном, душевой кабиной или полноразмерной ванной; ТВ, телефон с международной связью, холодильник, кондиционер.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В самом сердце украинской столицы - на площади Независимости. Парламент находится в непосредственной близости от гостиницы. ¬°£©£ Ресторан, кофейня, room-service, конференц-залы укомплектованы экранами, звукоусилителями, микрофонами, флип-чартами и другим необходимым оборудованием, бесплатная стирка и глажка, паркинг, камера хранения с мини-сейфами, прокат автомобилей,

заказ авиа-, ж/д билетов, вызов такси, обмен валюты. ® ¥ª£·£«¦£ 49 номеров. В каждом номере: совмещенный санузел с ванной или душевой кабиной, набор ванной парфюмерии, ТВ, телефон, холодильник, Wi-Fi, стол, стул, тумба/шкаф для обуви и одежды, гладильная доска, утюг (на этаже). ¢®£¯ ±ÈÎ¾ÆË¾, Á. ¨ÆÃÀ, ÑÉ. ªÆÓ¾ÇÉÌÀÏÈ¾Ý, 1/3 (ÏÐ. ÊÃÐÎÌ «ÉÌ×¾ÂÚ «ÃÅ¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ»)

¡¬¯°¦«¦´ ¨®£· °¦¨ 3*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В центральной части города Киева, на ул. Крещатик, между площадью Независимости и Европейской площадью, рядом с кабинетом министров, Верховной Радой, Украинским домом, Национальным банком. ¬°£©£ Фешенебельный SPA-центр, турецкий хамам, финская сауна, купель, бассейн, массаж, бар у бассейна, ресторан, лаундж-ресторан, конференц-залы для проведения конференций, семинаров, тренингов, брифингов, официальных встреч, в конференц-залах, в номерах и в холле гостиницы беспроводной доступ к сети Интернет.

® ¥ª£·£«¦£ 130 номеров. В каждом номере: центральная система кондиционирования/отопления, WiFi, электронная система безопасности, минисейф, мини-бар, спутниковое телевидение, телефон, ресторанное обслуживание в номерах, ежедневная уборка номера, ванная комната с ванной, подогрев полов в ванной, мини-парфюмерия, халат, тапочки, утюг и гладильная доска (по запросу).

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В живописной части Киева, возле Голосеевского парка и леса. Рядом станция метро «Голосеевская». ¬°£©£ Тренажерный зал, салон причесок, лобби-бар, два ресторана на 60 и 250 мест, четыре конференц-зала от 8 до 150 мест, Wi-Fi-покрытие, персональные компьютеры с выходом в Интернет, электронная почта, ксерокс, факс, же-

лезнодорожные кассы, магазин, бесплатная камера хранения, охраняемая парковка. ® ¥ª£·£«¦£ 270 номеров. В каждом номере: совмещенный с/у с ванной, ТВ, телефон, холодильник, фен, кондиционер, чай, кофе, кулер с водой.

¡¬¯°¦«¦´ ª¦® 3*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ На набережной Днепра, между историческим центром города и Трухановым островом. ¬°£©£ Ресторан (представлены блюда украинской, японской и европейской кухни), лобби-бар, лаунж-бар, караоке-бар, конференц-зал (площадь 105 кв. м, для 80 чел.). Зал с большими витражными окнами и удобной мебелью идеально подходит для проведения семинаров, тренингов, совещаний, презентаций. Бизнес-центр, камера хранения, cейф в службе приема и раз-

±¨® ¦«

¢®£¯ ±ÈÎ¾ÆË¾, Á. ¨ÆÃÀ, ÍÉ. Ì¿ÃÂÙ, 1

¢®£¯ ±ÈÎ¾ÆË¾, Á. ¨ÆÃÀ, ÑÉ. ¨ÎÃ×¾ÐÆÈ, 14

¢®£¯ ±ÈÎ¾ÆË¾, Á. ¨ÆÃÀ, ÍÎ-Ð 40-ÉÃÐÆÝ ¬ÈÐÝ¿ÎÝ (ÍÎ-Ð ¡ÌÉÌÏÃÃÀÏÈÆÇ), 70

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɎɅɋȻɃɈȻ

¬°£©¦ ©º ¬ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В историческом центре Львова, на одной из самых длинных и старейших его улиц – Городоцкой. Недалеко от отеля находятся такие достопримечательности, как главная греко-католическая святыня Украины собор Святого Юра и красивейший костел Святой Эльжбеты. ¬°£©£ Сауна, ресторан, круглосуточный бар; конференц-залы оснащены профессиональной техникой и могут разместить до 90 и 130 человек.

® ¥ª£·£«¦£ 52 номера. В номере: мини-бар, мини-сейф, фен, плазменный телевезор, спутниковое ТВ, доступ к Интернету, телефон, рабочий стол, шкаф, ванная комната с душевой кабиной.

Львовский оперный театр, костел иезуитов и Латинский кафедральный собор, городская ратуша, армянская церковь и много других уникальных памятников находится на расстоянии пешей прогулки от отеля, благодаря чему он является идеальным местом, откуда можно начать знакомство с этим замечательным городом. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В центре старинного Львова, всего в нескольких шагах от площади Рынок, представляет собой прекрасный пример возрождения города. Расстояние от отеля до Львовского международного аэропорта – 12 км, площади Рынок, коммерческого и исторического центра Львова с выдающимися историческими памятниками – 100 м, львовского главного железнодорожного вокзала – 4 км, органов государственной власти – 500 м.

¬°£©£ Ресторан «Светлица Льва» (кухня европейская и украинская), ресторан «Погребок Льва» (кухня европейская и украинская), лобби-бар, библиотека. ® ¥ª£·£«¦£ 43 номера. В каждом номере: одеяла и подушки из гусиного пуха, бесплатный Wi-Fi, телевизор, система кондиционирования/обогрева, рабочая зона, мини-бар, электронный сейф, ванная комната с душем, халаты, полотенца, тапочки, фен, увеличивающее зеркало.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположена в исторической части города, вблизи от одного из центральных парков. ¬°£©£ Солярий, мио-стимулятор, косметический, массажный кабинет, парикмахерская, ресторан, бар, кафе-бар, конференц-залы, бизнесцентр, камера хранения, химчистка, аренда транспорта, охраняемый паркинг, продажа авиа- и железнодорожных билетов.

® ¥ª£·£«¦£ 150 номеров. В каждом номере: совмещенный санузел с ванной, набор современной мебели, ТВ, телефон, кондиционер, холодильник.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ В центре города в старинном здании, напротив памятника Адаму Мицкевичу, рядом с оперным театром и центральной городской площадью. ¬°£©£ Бар, кондитерская, ресторан (75 чел.).

® ¥ª£·£«¦£ В каждом номере: телефон, телевизор, фен, холодильник, халаты, тапочки, мини-косметика.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница находится в одном из живописных уголков города Львова – вблизи от Алтайских (песочных) озер, в парковой зоне, 4-х км от центра города (15 мин.). ¬°£©£ Боулинг-клуб, бар на 40 мест, конференц-зал на 35 мест, буфет, парикмахерская, сауна, прачечная, салон красоты, автостоянка, стоматологическое отделение и Интернет.

® ¥ª£·£«¦£ 39 номеров. В каждом номере: кабельное телевидение, стол, шкаф, кровати, диван или мягкие кресла, тумба.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¡¬¯°¦«¦´ ®£§¨ ®´ ¢ ¬®¤£´ 5*

¡¬¯°¦«¦´ ¢«¦¯°£® 4*

¡¬¯°¦«¦´ ¤¬®¤ 3*

¡¬¯°¦«¦´ °±®¦¯° 2*

±¨® ¦«

ɏɋȻɈɑɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ¾ÎÆÄ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 14 ÆÜÉÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÒÎ¾ËÔÑÅÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÃÀÎÌ/EUR (1 EUR = 100 ÃÀÎÌÔÃËÐ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ ¦¥ Шенгенская, документы на оформление визы необходимо представить за 15 рабочих дней до начала путешествия. »®¬¬®° ®¦¤ «PARIS-CHARLES-DE-GAULLE» Расположен в 25 км к северо-востоку от Парижа. Аэропорт имеет две железнодорожных станции, несколько автобусных линий. Стойки вызова такси расположены в залах прилета. »®¬¬®° ®¦¤ «ORLY» Расположен в 14 километрах к югу от Парижа. От аэропорта ходит специальный поезд Orlyval, можно добраться на такси и минивэнах разных транспортных компаний, автобусами Air France Couch и Orly Bus. °® «¯¬®° Метро в Париже состоит из порядка трехсот станций. Линии электропоездов RER в Париже соединяют отдаленные пригороды столицы Франции с центром города. В городе имеется 58 автобусных маршрутов, по ним движутся около двух тысяч автобусов. Автобусы L’OPEN TOUR (желтые) с открытым верхом курсируют по четырем экскурсионным направлениям. Автобус LES CARS ROUGES (красный) позволяет увидеть все основные достопримечательности Парижа. Отдельный маршрут по Монмартру на специальных рейсовых автобусах Montmartrobus. ¯± £«¦®¹ Самые узнаваемые сувениры из Парижа – это разные приятные мелочи с изображением Эйфелевой башни, «Мулен Руж» с крутящимся ветряком. Помимо сувенирных мелочей, можно приобрести замечательную гравюру с видами города, а если хочется увезти с собой кусочек Парижа, то можно зайти в антикварный магазин или посетить «блошиный рынок». ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹: • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÌÓÎ¾Ë¾ – 18 • ÌÉÆÔÆÝ – 17 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú (SAMU) – 15 • ¬¿×ÃÃÀÎÌÍÃÇÏÈ¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ ÏÍ¾ÏÃËÆÝ – 11 ¨ ®°

ПАРИЖ

²® «´¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɏɋȻɈɑɃɚ

¯¬ ¬® ®¦¤¯¨¬§ ¬¡¬ª °£®¦ Notre Dame de Paris – христианский собор в центре Парижа, географическое и духовное «сердце» французской столицы, расположен в восточной части острова Сите, на месте первой христианской церкви Парижа – базилики Святого Стефана.

¢¦¯«£§©£«¢ ( ®¦¤) В 32 км от Парижа раскинулся необычайно красочный и удивительно большой мир праздника и безудержного веселья – Парижский Диснейленд, занимающий площадь около 2000 га. Парк развлечений принимает на своей огромной территории более 12 млн человек в год, каждый из которых непременно увозит с собой самые радостные и позитивные впечатления.

©± ® Здание музея — старинный королевский дворец. Лувр — один из старейших музеев с богатой историей коллекционирования художественных и исторических реликвий Франции, начиная со времен династии Капетингов и до наших дней.

»§²£©£ ¶«½ Cамая узнаваемая архитектурная достопримечательность Парижа, всемирно известная как символ Франции, названная в честь своего конструктора Гюстава Эйфеля. Сам Эйфель называл ее просто 300-метровой башней.

£®¯ ©º Ансамбль Версаля, крупнейший в Европе, отличается уникальной целостностью замысла и гармонией архитектурных форм и преобразованного ландшафта. С конца XVII века Версаль служил образцом для парадных загородных резиденций европейских монархов.

ª±©£« ®±¤ В «Мулен Руж» собирались не только представители среднего класса, но и аристократы, люди искусства (Пикассо, Оскар Уайльд) и даже члены королевских семей, например, принц Уэльский. Главной достопримечательностью заведения был знаменитый канкан.

¥ ª¨¦ ©± ®¹ Обилие великолепных архитектурно-исторических памятников в этой части Франции определило занесение долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалон-сюр-Луар в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Большая часть замков была возведена в Средние века, но значительно перестроена позднее, в эпоху Возрождения.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

²® «´¦½

ɏɋȻɈɑɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥¬©¬°¬£ ¨¬©º´¬ ¬-²® «´±¥¯¨¦» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия по Парижу • экскурсия «Замки Луары» с посещением замков Шамбор, Амбуаз, Шенонсо • посещение городов Ле-Манн, Сен-Мало, Фужер, Сен-Мишель, Канкаль • поездка к мосту Нормандия, посещение скал Этрета, г. Фекам, бенедиктинского аббатства с дегустацией ликера • осмотр г. Руан »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ®¦¤ + ¢¦¯«£§©£«¢» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • входные билеты в Диснейленд • обзорная экскурсия по Парижу »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¥« ¨¬ª¯° ¬ ¯ ®¦¤£ª» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия по Парижу • пешеходная экскурсия в Люксембургский сад, по Латинскому кварталу и острову Сите с осмотром Собора Парижской Богоматери - Нотр-Дам де Пари • пешеходная экскурсия по Монмартру »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¯ ¦¢ «¦£ ¯ ®¦¤£ª» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия на автобусе с посещением Латинского квартала (экскурсия заканчивается у • пешеходная экскурсия по Монмартру Собора Парижской Богоматери) • посещение с гидом Оперы Гарнье • посещение магазина духов «Фрагонар» »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ®¦¤ - ²¬«°£« ©¬» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия на автобусе с дипломированным гидом • пешеходная экскурсия в Люксембургский сад, по Латинскому кварталу и острову Сите с осмотром Собора Парижской Богоматери - Нотр-Дам де Пари • пешеходная экскурсия по Монмартру, экскурсия с гидом в Лувр • автобусная экскурсия в Версаль • автобусная экскурсия в замок Фонтенбло »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ®¦¤ – ¢£°½ª» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия на автобусе по Парижу с дипломированным гидом • посещение Диснейленда • билет в Аквариум »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « £µ£®«¦§ ®¦¤» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия на автобусе с посещением Латинского квартала • экскурсия «Вечерний Париж» - путешествие на Елисейские Поля, осмотр Парижа с высоты Триумфальной арки, катание на кораблике «Бато Паризьен» по Сене »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨© ¯¯¦µ£¯¨¦§ °±® - ²¬«°£« ©¬ - ¬-©£- ¦¨¬«°» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым или стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице, завтраки, трансфер, экскурсии по программе, медицинская страховка. • обзорная экскурсия на автобусе с дипломированным гидом • пешеходная экскурсия в Люксембургский сад, по Латинскому кварталу и острову Сите с осмотром Собора Парижской Богоматери - Нотр-Дам де Пари • пешеходная экскурсия по Монмартру, экскурсия с гидом в Лувр • автобусная экскурсия в Версаль • автобусная экскурсия в замок Фонтенбло • вечерняя автобусная экскурсия в Во-ле-Виконт

²® «´¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ

ɏɋȻɈɑɃɚ

¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ © °¦«¯¨¬ª± ¨ ®° ©±, ©¼¨¯£ª ±®¡¯¨¬ª± ¯ ¢± ¦ ¬¯°®¬ ± ¯¦°£ Люксембургский сад – Латинский квартал – остров Сите – Собор Парижской Богоматери До 17 века тут находился замок Вовер. Затем здесь появился монастырь картезианского ордена. В 1617 Мария Медичи решила найти себе место, куда она могла бы удалиться от интриг двора и найти уединение в привычной для нее итальянской атмосфере. £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ ¬ ª¬«ª ®°®± Виноград и теперь растет на Монмартре, и из него даже делают вино - скорее, сувенирное. Камни здешних улочек помнят и времена, когда холм был занят виноградником, окружающим аббатство «Dames de Montmartre», построенное в XII в. »¨¯¨±®¯¦½ ©± ® (2 Õ¾Ï¾) В программе двухчасовой экскурсии - осмотр наиболее известных шедевров музея, в том числе трех прекрасных дам - Венеры Милосской, Джоконды и Ники Самофракийской. »¨¯¨±®¯¦½ ««¬µ«¬§ ®¦¤» Богемный Париж этой ночью приоткроет свой занавес. Вопреки распространенному заблуждению, большая часть Парижа к вечеру совершенно затихает. Но в некоторых районах, наоборот, только разгорается жизнь. Экскурсия приоткроет Вам обаяние того самого, настоящего, бесконечно знакомого по книгам и фильмам богемного Парижа. »¨¯¨±®¯¦½ « £®¯ ©º ¦ ²¬«°£« ©¬» Дворцы Версаль и Фонтенбло - всемирно известные замки, резиденции французских королей. Экскурсия включает последовательный осмотр залов, представляющих историю и искусство Франции разных веков. Парки Версаля и Фонтенбло - прекраснейшие образцы садово-парковой архитектуры Франции. »¨¯¨±®¯¦½ «¬®ª «¢¦¼ (12 Õ¾ÏÌÀ) Для каждого француза эта провинция на северо-западе Франции, всего в 2-3 часах езды от Парижа, связана с морем, идиллическими деревенскими пейзажами, богатейшей историей и старинными городами, получить представление о которых вы сможете в ходе экскурсии. »¨¯¨±®¯¦½ «¨¬®¬©£ ¯¨¦£ ¥ ª¨¦ ¢¬©¦«£ ©± ®¹» Луара разделяет Францию на юг и север. Французские короли, полюбив этот район за климат и пейзаж, превратили долину Луары в сердце королевства в 15-16 веках. Десятки замков эпохи Ренессанса и Средневековья - лучшее, по-прежнему считают французы, что можно увидеть в стране. »¨¯¨±®¯¦½ ¬-©£- ¦¨¬«° В 55 километрах на юго-восток от Парижа, неподалеку от Фонтенбло, раскинулась одна из красивейших классических усадеб Франции - Vaux-le-Vicomte, или Во-ле-Виконт. »¨¯¨±®¯¦½ ¶ ª «º Здесь не только покажут основы производства легендарного шампанского в крупнейших торговых домах – таких, как «Моэт и Шандон», «Клико», «Поммери», «Мумм» и так далее, но и предложат осмотреть собор Нотр-Дам, храм Сен-Реми, расскажут об особенностях коронаций, проходивших здесь пару веков назад. »¨¯¨±®¯¦½ ®¼¡¡£ Брюгге - один из самых красивых городов Фландрии и Европы. Город целиком находится под охраной ЮНЕСКО. Брюгге - город каналов с причудливыми мостами. »¨¯¨±®¯¦½ « ª¬«-¯£«-ª¦¶£©º Экскурсия на Мон-Сен-Мишель поистине предназначена для любителей природы. Вы сможете насладиться прекрасными видами и свежим воздухом океана. »¨¯¨±®¯¦½ «²® «´¦½ ª¦«¦ °¼®£» Если у Вас не так уж много времени, чтобы посетить всю Францию, отправляйтесь в уникальнейший парк, который находится недалеко от Парижа, в 10 км от Версальского замка, где собраны почти все сокровища этой страны. ¯¬¥¢ §°£ ¶ ¯¬ ¯° £««¹§ ®¬ª ° ±ËÆÈ¾ÉÚË¾Ý ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÍÎÌ¿ÌÀ¾ÐÚ ÏÃ¿Ý À ÎÌÉÆ Í¾ÎÒÜÊÃÎ¾! Ì ÌÈÌËÕ¾ËÆÆ ÂÀÑÓÕ¾ÏÌÀÌÁÌ ÈÑÎÏ¾ Ë¾ ¾ËÁÉÆÇÏÈÌÊ ÝÅÙÈÃ Ù ÍÌÉÑÕ¾ÃÐÃ ÂÆÍÉÌÊ Æ ÒÉ¾ÈÌË 100 ml ÏÌÅÂ¾ËËÙÓ ¾ÊÆ ÂÑÓÌÀ.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

²® «´¦½

ɏɋȻɈɑɃɚ

BRADFORD ELYSEES 4*

DU LOUVRE 4* LUXE

EDOUARD VII 4*

APPOLO OPERA 3*

ASTORIA OPERA 3*

²® «´¦½

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре, 8 округ Парижа, в районе Елисейских Полей. ¬°£©£ Ресторан, бар, обмен валюты, прачечная, парковка, услуги доктора. Для детей: услуги няни. ® ¥ª£·£«¦£ В номере: кондиционер, ТВ, телефон, сейф, фен.

¢®£¯ 10 RUE ST PHILIPPE DU ROULE 75008 PARIS MÃtro: St-Philippe du Roule ®¾ÇÌË: ¯hamps Elysees ¯ §° www.astotel.com

Здание отеля Du Louvre было построено по заказу Наполеона III. Этот отель стал первой роскошной гостиницей во Франции. Этот уникальный отель вдохновил Артура Конан Дойля, который описал его во многих историях о Шерлоке Холмсе. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Парижа, рядом с такими достопримечательностями, как музей Лувр – с одной стороны и Оперный дом Garnier – с другой. На третьей стороне находится Comedie Francaise, а на четвертой - Palais Royal. ¬°£©£ Ресторан, бар, конференц-зал, магазин, прачечная, химчистка, парковка, спортивный зал.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 171 номер. Типы номеров: superior, deluxe room, suite, junior suite, pissaro suite. В номере: кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, мини-бар, сейф, фен.

Престижный отель-бутик. Построен в 1877 в стиле «Haussmann», типичном для того периода. Здание, в котором сейчас отель, было резиденцией принца Уэльского. В 1999 году отель был полностью обновлен. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится в историческом центре Парижа на avenue de L’Opera, в так называемом «золотом треугольнике»: Вандомская площадь - Opera Garnier - Лувр. В двух шагах - Palais Royal и театр la Comedie Francaise. ¬°£©£ 70 номеров. Ресторан, буфет, бар, конференцзал, библиотека с доступом в Интернет, пра-

чечная, химчистка, прокат автомобилей, тренажерный зал, услуги няни. ® ¥ª£·£«¦£ В номере: балкон, кондиционер, ТВ, доступ в Интернет, телефон, мини-бар, сейф, фен.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен между Оперой Гарнье и подножием Монмартра, в непосредственной близости от знаменитого кабаре «Мулен Руж», а также прилегающей к нему площади Клиши, в 15 минутах ходьбы от холма Монмартр с собором Сакре-Кер. ¬°£©£ Зал для завтрака, автостоянка, сейф, Интернет, пункт обмена валют.

® ¥ª£·£«¦£ 30 номеров. В номере: телевизор с плазменным экраном, телефон, фен, будильник, минибар. Заселение в отель с 12:00.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится в самом центре города, рядом с историческими памятниками, такими как музей Лувр, Эйфелева башня. Отель имеет удобное транспортное сообщение со всеми районами Парижа. Он находится в 5 минутах на общественном транспорте от Елисейских Полей. ¬°£©£ Буфет, прачечная, аренда автомобиля. Для детей: няня.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 82 номера. В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, порт для компьютера, доступ в Интернет, мини-бар, сейф, фен. Заселение в отель с 12:00. ¢®£¯ 4 RUE DES PETITES ECURIES 75010 PARIS Metro: Bonne Nouvelle ¯ §° www.astotel.com

¢®£¯ 2, PLACE ANDRE MALRAUX 75001 PARIS Metro: Palais Royal/Musee du Louvre ®¾ÇÌË: Louvre ¯ §° www.hoteldulouvre.com

¢®£¯ 39, AVENUE DE L’OPERA 75009 PARIS Metro: Opera ¯ §° www.edouard7hotel.com

¢®£¯ 32 RUE DE DOUAI 75009 PARIS, Metro: Blanche ¯ §° www.apollo-opera.fr

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɏɋȻɈɑɃɚ

¬°£©¦ ®¦¤ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится в центре треугольника, по углам которого расположены: Опера, торговый центр Printemps и Мадлен. ¬°£©£ Зал для завтраков, бар, бизнес-центр, Интернет, сейф, парковка. Для детей: детская кроватка, няня. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 40 номеров. В номере: телевизор, Интернет, телефон, кофеварка, фен.

CAUMARTIN OPERA 3*

¢®£¯ 27 RUE CAUMARTIN 75009 PARIS Metro: Havre Caumartin ¯ §° www.astotel.com

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Парижа, в нескольких минутах ходьбы от Montmartre и Opera House, рядом с бульваром Haussmann. Международный аэропорт Charles De Gaulle находится в 40 минутах езды от отеля. ¬°£©£ Ресторан, библиотека, Интернет, конференцзал, прачечная, комната для хранения багажа, пункт обмена валюты, автостоянка, прокат автомобилей, организация экскурсий. Для детей: няня.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 84 номера. Комнаты для некурящих, комнаты и оборудование для людей с физическими недостатками. В номере: кондиционер, ТВ со спутниковыми каналами, Интернет, телефон, сейф, фен.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в 9-м округе Парижа, рядом с «Фоли-Берже», недалеко от Оперы и больших магазинов, на тихой пешеходной улочке в самом центре. В 10 минутах ходьбы от отеля находится галерея больших универмагов «Галерея Лафайет» и «Прэнтан». Остановки общественного транспорта - на расстоянии небольшой пешей прогулки. ¬°£©£ Ресторан, магазин, продажа сувениров, автостоянка. Для детей: услуги няни.

® ¥ª£·£«¦£ 40 номеров. В номере: спутниковое TV, телефон, мини-бар, сейф, фен. Заселение в отель с 15:00.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Парижа, рядом с Montmartre, оперным театром, Sacre Coeur, Latin Quarter, бульваром Haussmann, Eiffel Tower и Champs Elysees. Станция метро: Grands Boulevards (округ 9). ¬°£©£ Зал для завтрака, конференц-зал, химчистка, сейф. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 60 номеров. В номере: климат-контроль, спутниковое телевидение, телефон, сейф, фен, утюг/гладильная доска (по запросу).

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен на тихой улице у подножия Монмартра, недалеко от «Мулен Руж», универмагов, Оперы. ¬°£©£ Бар, салон для отдыха, сейф на рецепции. ® ¥ª£·£«¦£ 33 номера. В номере: ТВ, телефон, фен.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

LORETTE OPERA 3*

¢®£¯ 36 RUE NOTRE DAME DE LORETTE 75009 PARIS Metro: Notre Dame de Lorette ¯ §° www.astotel.com

MATTLE 3*

¢®£¯ 8, RUE DE LA BOULE ROUGE 75009 PARIS Metro: Grands Boulevards ¯ §° www.perso.wanadoo.fr/hotel.mattle

MONDIAL 3*

¢®£¯ 5, CITE BERGERE 75009 PARIS Metro: Grands Boulevards ¯ §° www.hotelmondialparis.com

FIAT 2* ¢®£¯ 36, RUE DE DOUAI 75009 PARIS Metro: Blanche ¯ §° www.hotelfiat.com

²® «´¦½

ɒɀɐɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – Î¾Á¾ « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 28 ÌÈÐÝ¿ÎÝ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ÕÃÖÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÕÃÖÏÈ¾Ý ÈÎÌË¾ (1ÈÎÌË¾ = 100 ÁÃÉÉÃÎ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ

¦¥ Шенгенская, документы на оформление визы необходимо представить за три календарных недели до начала путешествия. »®¬¬®° ® ¡¦ «VACLAV HAVEL AIRPORT» Расположен в 17 км северо-западнее центра города Прага. Удобно добраться рейсовыми автобусами, в Прагу ходит также пригородный автобус Cedar, можно подъехать и автобусом Welcome Touristic Praha, желающие могут доехать до Праги на такси. °® «¯¬®° Билеты на транспорт в Праге единого образца и действительны в течение 1 часа (вечером 1,5 часа). Билеты можно приобрести в автоматах на станциях метро, в отелях, в газетных и табачных киосках, в супермаркетах. Контроль оплаты проезда осуществляется контролерами, которые часто встречаются на станциях и в вагонах метро, наземном транспорте. Учитывая расположение Чехии в центре Европы, через ее территорию проходит множество международных железнодорожных трасс. Главный железнодорожный вокзал в Праге принимает регулярные и специальные поезда. ¯± £«¦®¹ Прага - это пивные реки, закупоренные в разнокалиберные банки и бутылки, стеклянные безделушки, смешные марионетки, оловянные солдатики, гитары, «Бехеровка» с ароматом горьких трав и вкусом аптеки, а также семидесятиградусный абсент, запрещенный во многих европейских странах. Очень необычный карловарский сувенир роза, предварительно помещенная в соляной источник. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹ • ÌÉÆÔÆÝ – 158 • ¢ÌÎÌÄË¾Ý ¾À¾ÎÆÇË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 154 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÊÃÂÆÔÆËÏÈ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 155 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÈÌÊ¾ËÂ¾ - 150 • ÌÏÌÉÚÏÐÀÌ ®² À µÃÓÆÆ: ÐÃÉ. (8-10-4202) 33-37-4100 ¨ ®°

ПРАГА

µ£³¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɒɀɐɃɚ

¨ ®©¬ ª¬¯° Старинный каменный мост был построен во времена правления Карла IV, самого популярного чешского короля за всю историю страны. Строительство длилось 45 лет. На сегодняшний день мост украшают 30 скульптур, принесших ему всемирную славу.

¡¦¢®¬»©£¨°®¬¯° «´¦½ DLOUHE STRANE £¯£«¦¨ ³ Уникальная гидроэлектростанция, построенная в 1978-1996 гг. в долине реки Дивока Десна, находится на высоте 1350 метров над уровнем моря. Разница между уровнями воды в верхней и нижней части плотины (500 м) является одной из самых больших в Центральной Европе.

® ¤¯¨¦§ ¡® ¢ Пражский замок является одним из наиболее значимых символов Чехии, представляя собой слияние архитектурных стилей различных периодов. Совместно с собором Св. Вита, Св. Вацлава и базиликой Св. Йиржи, Старым королевским дворцом он формирует всемирно известную панораму Праги.

¥ ª¬¨ ¨ ®©¶°£§« Замок являлся не только резиденцией короля, но и неприступной сокровищницей для хранения важнейших государственных документов, а также чешских и имперских коронационных регалий – символов государственной власти, драгоценностей и святых реликвий.

¶«½ §£¶°£¢ Телевизионная башня Йештед, внешне напоминающая таинственный инопланетный корабль, по праву считается одной из главных архитектурных достопримечательностей Чехии.

¥ ª¬¨ ¡©± ¬¨ -« ¢- ©° ¬§ Замок был основан в 13 веке на скале высотой 83 м дворянином Чехом из Будейовиц в качестве пограничной крепости. Его первое название - замок Фрауенберг.

¨®±ª©¬ Маленький средневековый городок, расположенный в Южной Чехии, несмотря на то, что не так известен, как Прага, по праву считается одним из самых красивых городов Европы.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

µ£³¦½

ɒɀɐɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ¹³¬¢«¹£ ® ¡£» (4 ¢«½/3 «¬µ¦) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. Ê¾ÎÖÎÑÐ 1 • экскурсия в Старый город • экскурсия в Карловы Вары Ê¾ÎÖÎÑÐ 2 • экскурсия в Чешский Крумлов • экскурсия в Старый город

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ¹³¬¢«¹£ ® ¡£ ¦ £« » (4 ¢«½/3 «¬µ¦) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Вену • экскурсия в Карловы Вары »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ LIGHT» (7 ¢«./6 «µ., 8 ¢«./7 «µ., 9 ¢«./8 «µ.) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Старый город (среда)

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ LIGHT PLUS» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. Å¾ÃÅÂÙ ÍÌ ÀÐÌÎËÆÈ¾Ê: • экскурсия в Старый город • экскурсия в Пражский Град • экскурсия Чешский Штернберг - Кутна Гора Å¾ÃÅÂÙ ÍÌ ÏÑ¿¿ÌÐ¾Ê: • экскурсия в Пражский Град • экскурсия в замок Сихров • экскурсия в Старый город

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ CLASSIC» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§, 8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Старый город • экскурсия в Карловы Вары • экскурсия Чешский Штернберг - Кутна Гора

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ - ¢®£¥¢£«» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§, 9 ¢«£§/8 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Дрезден • экскурсия в Чешский Крумлов • экскурсия в Пражский Град

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ - £« » (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Чешский Крумлов • экскурсия в Вену • экскурсия в Старый город

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ - ¥ ª¨¦ ®¦¦» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия Мюнхен - замки Баварии • экскурсия в Старый город

µ£³¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ

ɒɀɐɃɚ

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ INTENSIV» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Старый город • экскурсия в Вену • экскурсия в Карловы Вары • экскурсия Чешский Штернберг - Кутна Гора

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ - ¢®£¥¢£« - £« » (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Дрезден • экскурсия в Вену • экскурсия в Пражский Град

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ INTENSIV MINI» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Пражский Град • экскурсия в замок Сихров • экскурсия в Старый город • экскурсия в Вену

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ - «¼®« £®¡» (7 ¢«£§/6 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Старый город • экскурсия в Нюрнберг • экскурсия Чешский Штернберг - Кутна Гора

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «® ¡ - ®¦¤» (8 ¢«£§/7 «¬µ£§) ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет прямым рейсом из Самары, трансфер, проживание в отеле, завтраки, страховка. • экскурсия в Пражский Град • обзорная экскурсия по Парижу

»¨¯¨±®¯¦¦ ¬ ®¬¡® ªª£ ÃÖÃÓÌÂË¾Ý ÛÈÏÈÑÎÏÆÝ «¯Ð¾ÎÙÇ ÁÌÎÌÂ» (3,5 Õ¾Ï¾) От Пороховых ворот Вы совершите путешествие по улочкам, которые сохранились практически в неизменном виде, далее Вы окажетесь на Староместской площади, где взорам откроется вид на городскую ратушу. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ «Î¾ÄÏÈÆÇ ¡Î¾Â Æ ÍÌÏÃ×ÃËÆÃ ÜÀÃÉÆÎËÌÇ Ò¾¿ÎÆÈÆ © ¦¥» (4 Õ¾Ï¾) Осмотр Лоретанской часовни, панорама Праги, величественный комплекс Пражского кремля: Вас не будет оставлять ощущение, что вокруг – прекрасный сон… »ÈÏÈÑÎÏÆÝ À ¨¾ÎÉÌÀÙ ¾ÎÙ (10 Õ¾ÏÌÀ) Прогулка по одному из самых красивейших курортов Европы, история о его целебных силах и архитектурных достопримечательностях, подъем на башню Диана, осмотр Колоннады и Главного гейзера. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ À µÃÖÏÈÆÇ ¨ÎÑÊÉÌÀ (10-12 Õ¾ÏÌÀ) Один из самых изумительных средневековых городов на территории страны. Город-сказка, бережно сохраняющий дыхание древних веков. Находится под охраной ЮНЕСКО. »ÈÏÈÑÎÏÆÝ «¥¾ÊÌÈ ¯ÆÓÎÌÀ – °ÑÎËÌÀ» (5-6 Õ¾ÏÌÀ) Романтический неоготический замок построен французским родом Роанов. Осмотр роскошных интерьеров замка с коллекциями французской живописи и английского сада, шоу охотничьих соколов.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

µ£³¦½

ɒɀɐɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɃ ¢¬¬©«¦°£©º«¹£ »¨¯¨±®¯¦¦ £¶£³¬¢« ½ »¨¯¨±®¯¦½ «ª¦¯°¦µ£¯¨ ½ ® ¡ » (2 Õ¾Ï¾) Прага – это мистический город, полный интересных легенд. Иногда действительно случаются необъяснимые истории, которые связаны со страными и неразгаданными событиями… «°£ °® ¯ £° ¦ °£«£§» Игра света и темноты, люди, возникающие из ниоткуда, оживающие предметы, яркие пятна света, потрясающие костюмы – все это Театр Теней, или так называемый Черный Театр в Праге. ¦ «¬§ °±® (4,5 Õ¾Ï¾) История чешского пива, дегустация одиннадцати сортов пива, посещение самых лучших пивных города Праги. ¯£«°-°±® (2 Õ¾Ï¾) Экскурсия с посещением «Абсент-бара», где Вы узнаете историю абсента и попробуете его как в холодном, так и в горячем виде. ¬¢« ½ ®¬¡±©¨ « ¨¬® ©£ (1 Õ¾Ï) Возможность увидеть великолепную панораму города с борта корабля, насладиться красотой и отдохнуть. ¬¢« ½ ®¬¡±©¨ « ¨¬® ©£ ¯ ±¤¦«¬ª (3 Õ¾Ï¾) Богатый разнообразными блюдами шведский стол и приветственный напиток. Возможность увидеть великолепную панораму города с борта корабля, насладиться красотой и отдохнуть. ±¤¦« ®£¯°¬® «£ «FOLKLORE GARDEN» ¯ ¶¬±-®¬¡® ªª¬§ (3 Õ¾Ï¾) Веселое фольклорное интерактивное шоу, великолепный сытный и очень вкусный ужин из традиционных блюд чешской кухни, неограниченное количество вина, пива и неалкогольных напитков в течение шоу. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ª¬¨ ¥ ¦®¬¡» (5 Õ¾ÏÌÀ) Замок Збирог был всегда таинственным местом тысячи лет — ни одному путнику не удавалось в него попасть. Сверхсекретность была вызвана тем, что замок считался местом сбора членов Масонской ложи. Посещение замка с ужином и «средневековой» программой. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ª¬¨ ¨®¤¦ ¬¨© ° – ¦ ¬ ® ¨®±¶¬ ¦´£» (6 Õ¾ÏÌÀ) Эти места всегда были и остаются лучшими охотничьими угодьями Чехии. Один из самых интересных готических замков Центральной Европы был заложен в XI в. Великолепно сохранившиеся исторические интерьеры дошли до наших дней. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ª¬¨ µ£¶¯¨¦§ ¶°£®« £®¡ – ¨±°« ¡¬® » (5 Õ¾ÏÌÀ) Это богатейший из чешских городов периода Средневековья. Вы увидите: Влашский двор – бывший главный монетный двор древней Чехии, средневековую серебряную шахту, уникальный собор Святой Варвары и Костницу. »¨¯¨±®¯¦½ «¥ ª¬¨ ª£©º«¦¨ ¯ ¢£¡±¯° ´¦£§ ¦« » (5 Õ¾ÏÌÀ) Вы узнаете много интересного о городе Мельник, где жили чешские королевы и княгини, а также об истории рода Лобковиц, которому принадлежит замок. »¨¯¨±®¯¦½ ¢®£¥¢£« (10-12 Õ¾ÏÌÀ) Во время экскурсии Вы посетите прекраснейший дворец Цвингер – сокровищницу бесценных художественных дрезденских коллекций, новоренессансное здание оперы Земплера, лютеранский костел Св. Девы Марии. »¨¯¨±®¯¦½ «ª¼«³£« ¦ ¥ ª¨¦ ®¦¦» (2 ÂËÝ) Мюнхен лежит у подножия Баварских Альп, это город-музей под открытым небом. Он привлекает туристов не только своей богатой культурой, великолепными парками, архитектурой в стиле готики и барокко, но и бурной ночной жизнью.

µ£³¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɒɀɐɃɚ ¬°£©¦ ® ¡¦ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Самый центр, ст. м. Mustek (линия А). ¬°£©£ Отель работает уже более 80 лет. Вмещает 125 doubles, 4 singles, 33 suites, обмен валюты, сувенирный магазин, газетный киоск, French Restaurant (французская кухня), Halali Grill (венгерская кухня), ресторан Plzenska rychta (типично чешская кухня), летнюю террасу, лобби-бар и ночной клуб, казино, конференцзал на 400 персон, небольшие комнаты для переговоров. Возможен секретарский сервис. Охраняемая парковка рядом с отелем вмещает 10 автомобилей.

® ¥ª£·£«¦£ 125 doubles, 4 singles, 33 suites. Все номера кондиционированы, оборудованы радио, спутниковым TV, мини-барами, телефонами с прямым международным доступом, факсами и возможностью подключения Интернета. Ванные комнаты - с фенами и косметическими зеркалами.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в нескольких минутах от центра города и резиденции Vysehrad. ¬°£©£ Рестораны, кафе, джаз-бар, казино, 22 конференц-зала, бизнес-центр, парикмахерская, косметический салон, магазин, доступ в Интернет, автостоянка. Открытый и закрытый бассейны, турецкая баня, сауна, SPA, солярий, спортзал. Комнаты для некурящих, комнаты и оборудование для людей с физическими недостатками.

® ¥ª£·£«¦£ 544 doubles/twins, включая 39 suites и 35 executive. В номере: кондиционер, радио, цветное спутниковое TV со спутниковыми и кабельными каналами, прямой телефон и мини-бар, фен.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Самый центр, ст. м. Muzeum, Mustek (линии А и С), в переулке, примыкающем к Вацлавской площади. Построенный в 1930 году в стиле арт-нуво, отель, носивший ранее название «Алкрон», открыт после полной реконструкции. ¬°£©£ 160 double/twins, 11 singles, 13 junior suites, 6 suites, ресторан Art Deco (130 мест), бар Be Bop с живой музыкой. Имеются прекрасные возможности для проведения конференций. Фитнесцентр предлагает сауну, солярий и профессионально оборудованный тренажерный зал. К услугам гостей подземный гараж и два бутика.

® ¥ª£·£«¦£ Комнаты великолепно меблированы и оснащены TV со спутниковыми и кабельными каналами, прямыми телефонами, факсами и возможностью подключения компьютеров, мини-барами, прессами для утюжки брюк, прекрасными ванными комнатами, отделанными мрамором.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель принадлежит к сети отелей «ACCOR» и находится в самом центре Праги, в 5 минутах ходьбы до Вацлавской площади, рядом метро Namesti Republiky. ¬°£©£ Ресторан, винный подвал, бар, химчистка, прачечная, парковка. Отель декорирован в стиле необарокко, находится в здании XIX века, где в течение четырех лет жил знаменитый писатель Франц Кафка.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 174 номера. В номере: кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, мини-бар, сейф, фен.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель Adria - традиционная четырехзвездочная гостиница в центре Праги, предоставляющая комплексные услуги и базу современной европейской гостиницы. Отель расположен в самом центре, ст. м. Mustek (линия А). ¬°£©£ Кафе, ресторан, лобби-бар, паркинг и гараж.

® ¥ª£·£«¦£ 71 doubles/twins, 8 singles, 1 room for disabled, 4 junior suites. В номере: кондиционер, TV, радио, доступ в Интернет, мини-бар, фен. ¢®£¯ 11000, Praha 1, Vaclavske namesti 26 ¯ §° www.adria.cz

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

AMBASSADOR ZLATA HUSA 5*

¢®£¯ Vaclavske namesti 5-7, Praha 1 ¯ §° www.ambassador.cz

CORINTHIA 5*

¢®£¯ Kongresova 1, Praha 4 ¯ §° www.corinthia.com

RADISSON BLU ALCRON 5*

¢®£¯ Stepanska 40, Praha 1 ¯ §° www.radissonsas.com

CENTURY OLD TOWN PRAGUE 4*

¢®£¯ Na Porici 7 Praha 1 ¯ §° www.mercure.com

ADRIA 4*

µ£³¦½

ɒɀɐɃɚ

YASMIN 4*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Гостиница Yasmin является одним из лучших дизайнерских отелей Праги. Отель расположен в центре города, рядом с Wenceslas Square. ¬°£©£ Автостоянка, обслуживание номеров, пункт обмена валюты, организация встреч и банкетов, химчистка, прачечная, доступ в Интернет, факс, принтер, ксерокс, фитнес-центр. ® ¥ª£·£«¦£ 196 номеров. В номере: ТВ со спутниковыми каналами, скоростной Интернет, мини-бар с

холодильником, кондиционер, телефон, кофеварка и чайник, ванная комната с ванной или душевой кабиной, феном и туалетными принадлежностями.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Clarion Hotel Prague Old Town – роскошный 4* отель, расположенный в исторической части Праги, недалеко от основных туристических достопримечательностей и делового района. ¬°£©£ Номера для людей с ограниченными физическими возможностями, парковка, многоязычный персонал, обслуживание номеров, копировальные услуги/факс, утюг/гладильная доска, сейф на ресепшн, конференц-зал.

® ¥ª£·£«¦£ 93 номера. В номере: кондиционер, спутниковое ТВ, система платного телевидения, телефон с прямым набором номера, Интернет, фен, балкон.

LEONARDO 4*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Небольшой уютный отель «Леонардо» расположен в непосредственной близости от Карлова моста и Национального театра. ¬°£©£ Конференц-зал/банкетный зал, бизнес-центр, няня/услуги по уходу за детьми, прачечная, химчистка, VIP-услуги, услуги по глаженью одежды, обмен валюты, сувенирный магазин, чистка обуви, прокат автомобилей, экскурсионное бюро, факс/ксерокопирование, услуги по продаже билетов, услуги консьержа.

® ¥ª£·£«¦£ 100 номеров. В номере: ванная комната (с душ. кабиной или ванной и биде), гардеробная. В основном апартаменты оснащены кухней со встроенной кухонной линией. Все номера с кондиционерами, спутниковым телевидением, телефоном с прямым номером, подключением к Интернету, мини-баром, феном, сейфом. ¢®£¯ Karoliny Svetle 27, Î¾Á¾, 110 00, µÃÓÆÝ ¯ §° www.hotelleonardo.cz

ANTIK CITY 4*

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в центре Праги. ¬°£©£ Кафе, магазины, сейф, экскурсионное бюро, прокат автомобилей. На каждом шагу здесь ощущается дух истории, так как Новый город Праги был построен Карлом IV в четырнадцатом веке. Этот император, уделявший много времени и сил благоустройству города, сделал Прагу одним из самых красивых городов Европы. Кроме уникальных памятников недалеко от отеля Вы найдете множество магазинов и из-

вестных бутиков, бесчисленное количество ресторанов, кафе, баров и ночных клубов. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле 30 стандартных номеров. В номере: кондиционер, спутниковое ТВ, Интернет, телефон, фен, утюг (по требованию), мини-бар.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Недалеко от центра, ст. м. Pankrac (линия С), 10-15 мин. езды до станции метро Muzeum. ¬°£©£ Релаксационный центр с закрытым бассейном, сауной, тренажерным залом, солярием и кабинетом массажа. Кондиционированный конференц-центр и комнаты для переговоров (100-180 персон), подземный паркинг на 216 машин, казино.

® ¥ª£·£«¦£ 430 doubles/twins, 18 suites, incl. 2 luxury suites. В номере: ТВ, телефон, радио, мини-бар, сейф, кондиционер.

CLARION HOTEL PRAGUE OLD TOWN 4*

PANORAMA PRAGUE 4*

µ£³¦½

¢®£¯ Politických vČzĖĤ 913/12 110 00 Praha, Czech Republic ¯ §° www.hotel-yasmin.cz

¢®£¯ Hradební 768/9 110 00 Prague 1, Czech Republic ¯ §° www.clarionhotelpragueoldtown.com

¢®£¯ Prague 4, 140 69 Czech Republic ¯ §° www.antikcity.cz

¢®£¯ Milevska 7, Praha 4 ¯ §° www.panoramahotelprague.com

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɒɀɐɃɚ

¬°£©¦ ® ¡¦ ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Центральное, одна остановка до центра, пешком 5 минут до Вацлавской площади, ст. м. I.P. Pavlova. ¬°£©£ Зал для переговоров площадью от 50 до 171 кв. м, room service, бассейн, фитнес-центр, ресторан-пивная с зимним садом, бар. ® ¥ª£·£«¦£ 145 doubles only. В номере: индивидуальный кондиционер, прямой телефон, возможность

подключения компьютеров, спутниковое TV, сейф и мини-бар.

¢®£¯ Katerinska 36-38, Praha 2. ¯ §° www.novotel.com

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель был полностью реконструирован в 2006 году. Он расположен в самом сердце Старого города, всего в 5 минутах ходьбы от Вацлавской площади и в 150 метрах от муниципалитета. Возле отеля находится Королевская дорога, по которой в древности проходили шествия чешских королей во время коронации. ¬°£©£ Wi-Fi доступ в Интернет во всем отеле, сейф, факс, обмен валюты, лимузин-сервис, крытая парковка, аренда автомобилей, прачечная/ химчистка, экскурсионное бюро, парикмахерская, крытый бассейн с подогревом, бодибилдинг/тренажерный зал, сауна, солярий.

® ¥ª£·£«¦£ 271 номер. В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, кондиционер, скоростной беспроводной доступ в Internet (Wi-Fi), широкоэкранные телевизоры, туалет, ванная комната с душем, фен.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Одно из преимуществ отеля - его удобное местоположение по отношению к автостраде Прага - Брно и только в 50 метрах от подземной станции метро. До центра можно добраться на метро всего за 10 минут. ¬°£©£ Конференц-залы со всем необходимым оборудованием, электронная библиотека, ресторан, кафе, летняя терраса, парковка.

® ¥ª£·£«¦£ Типы номеров: люкс, стандарт. В номере: ванна/душ, туалет, умывальник, письменный стол, телевизор, интернет Wi-Fi, телефон.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель располагается в самом центре одного из самых прекрасных городов мира и вблизи от всех знаменитых достопримечательностей: Вацлавская площадь, Еврейский квартал и Староместская площадь, Карлов мост и Пражский Град. Отсюда всего 5 минут ходьбы до Национального музея и Национальной оперы. Центральный вокзал (1,3 км), станция метро линии С «И.П. Павлова» и трамвайная остановка с тем же названием в двух минутах ходьбы от отеля. ¬°£©£ Ресторан, бар, бизнес-центр, Интернет, прачечная, химчистка, обменный пункт, аренда машин, подземный гараж на 100 автомобилей.

Экскурсионные программы. Health Club (фитнес, бассейн, джакузи, 2 сауны) находится в отеле Novotel в соседнем здании и доступен за дополнительную плату. ® ¥ª£·£«¦£ В отеле: 163 doubles, 17 triples. Имеются 4 номера для инвалидов. Есть номера для некурящих гостей. В номере: кондиционер, спутниковое TV, радио, телефон, фен.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель находится неподалеку от центра города (15 минут на трамвае), в тихом, уютном историческом районе Zizkov. ¬°£©£ Ресторан, обмен валюты, прачечная, паркинг, кабинет массажа.

® ¥ª£·£«¦£ В отеле 16 номеров. В номере: телефон, радио, спутниковое TV, душ. ¢®£¯ Jeseniova, 108, Praha 3 ¯ §° www.destination.cz

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

NOVOTEL PRAHA WENCESLAS SQUARE 4*

IBIS PRAHA OLD TOWN 3*

¢®£¯ Na Porici 5 – 11000 – PRAGUE – CZECH REPUBLIC ¯ §° www.hotelibis.cz

ILF 3*

¢®£¯ BudČjovická 743/15 141 00 Prague 4-Michle, Czech Republic ¯ §° www.hotel-ilf.cz

IBIS WENCESLAS SQUARE 3*

¢®£¯ PRAGUE 2, KATERINSKA 36 ¯ §° www.hotelibis.cz

MEGA 3*

µ£³¦½

ɓȽɀɄɑȻɋɃɚ

ɉȼɔȻɚ ɃɈɏɉɋɇȻɑɃɚ ¯°¬©¦´ – ÃÎË « ´¦¬« ©º«¹§ ® ¥¢«¦¨ – 1 ¾ÀÁÑÏÐ¾ ¬²¦´¦ ©º«¹§ ½¥¹¨ – ËÃÊÃÔÈÆÇ, ÒÎ¾ËÔÑÅÏÈÆÇ, ÆÐ¾ÉÚÝËÏÈÆÇ ¢£«£¤« ½ £¢¦«¦´ – ÖÀÃÇÔ¾ÎÏÈÆÇ ÒÎ¾ËÈ (1 ÒÎ¾ËÈ = 100 Ï¾ËÐÆÊ¾Ê) ®£ª½ – Ë¾ 2 Õ¾Ï¾ ÌÐÏÐ¾ÃÐ ÌÐ ÊÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ ¦¥ Шенгенская, документы на оформление визы необходимо представить за 15 рабочих дней до начала путешествия. »®¬¬®° ¤£«£ ¹ «COINTRIN» Находится в четырех километрах от центра Женевы. До центра Женевы поезда ходят каждые пятнадцать минут. Автобусные остановки располагаются рядом с зонами прилета и вылета. Можно получить бесплатные билеты до центра Женевы. Стоянка такси непосредственно в аэропорту. »®¬¬®° ´¼®¦³ «KLOTEN» Расположен 12 км севернее г. Цюрих. Станция SBB (поезд) находится под аэропортом, поезда ходят каждые 10-15 минут. Также от аэропорта ходят автобусы, трамваи и такси. °® «¯¬®° «Система путешествий по Швейцарии» – это система универсальных проездных, действующих на все виды регулярного транспорта (поезда, пригородные автобусы, озерные суда, городской транспорт) и дающих скидку на многие виды туристического транспорта. Графики движения поездов хорошо скоординированы с работой автобусного и речного видов транспорта. ¯± £«¦®¹ При выборе, что привезти из Швейцарии, первое, что приходит в голову, – это шоколад, сыр и знаменитые швейцарские часы. Часы настоящий символ этой чудесной страны. Механизмы швейцарских часов считаются самыми точными и самыми качественными в мире. ¬©£¥«¹£ °£©£²¬«¹ • ÌÉÆÔÆÝ Æ ÏÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 117 • ÌÄ¾ÎË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 118 • ¯ÈÌÎ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú – 144 • °ÃÓÍÌÊÌ×Ú – 140 • ¦ËÒÌÎÊ¾ÔÆÝ Ì ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÂÌÎÌÁ – 120 ÆÉÆ 163 • À¾ÎÆÇË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ – 144 ¨ ®°

Цюрих

БЕРН

Женева

¶ £§´ ®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ȿɉɌɍɉɊɋɃɇɀɒȻɍɀɆɗɈɉɌɍɃ

ɓȽɀɄɑȻɋɃɚ

¯¦ª ¬© ¶ £§´ ®¦¦ – ¡¬® ª °°£®³¬®« Поднимающийся высоко над облаками величественный пик Маттерхорна — символ швейцарских земель. Самая высокая вершина ледника в Альпах является одной из самых трудных для покорения, но все же ее очаровательные пейзажи стоят каждого шага в подъеме.

¥ ª¨¦ £©©¦«´¬«¹ Город замков Беллинцона известен своим живописным окружением и является родиной некоторых самых внушительных укреплений в Европе. Три замка возвышаются над этой территорией — Гранде, Монтебелло и Сассо Корбаро. Этот комплекс замков — выдающийся пример поздних средневековых защитных структур.

¯° ®¹§ ¡¬®¬¢ £®« Демонстрация гения и архитектурной точности создателей, старый город первоначально был основан в двенадцатом столетии и сохранил в себе традиции различных технических эр. Сегодня этот средневековый город обладает очарованием, которое привлекает туристов со всех континентов.

µ ¯¬ £««¹§ ª¬¯° ¨ £©º ®¼¨¨£ ©¼´£®«£ Самый старый деревянный мост на континенте, он был построен в 14 столетии как средство защиты от нападений преступников. Сегодня вид его немного изменился, здесь проводятся художественные и исторические выставки, которые привлекают сотни посетителей. ¶¦©º¬«¯¨¦§ ¥ ª¬¨ ª¬«°®£ Один лишь взгляд на замок Шильон унесет Вас во времена древности и легенд. Расположенный на берегу Женевского озера, этот каменный монолит 11-го столетия — настоящий архитектурный шедевр в мире замков. Замок служил вдохновением для многих поэтов и романистов, а его история скрывает много как хороших, так и плохих воспоминаний. ¡¬® ¦© °±¯ Около озера в предместьях Люцерна возвышается гора Пилатус — одна из самых выдающихся природных достопримечательностей Швейцарии. Подъем на вершину осуществляется посредством захватывающей поездки на канатной дороге и самом крутом фуникулере на планете, оттуда открываются захватывающие виды на Швейцарские Альпы. ¡®¬¯¯ª¼«¯°£® ´¼®¦³£ Собор Гроссмюнстер известен как эмблема Цюриха начиная с его основания. Эта достопримечательность первоначально построена в 1220 г. и восстановлена в 19-м столетии после разрушительного пожара. Одна из башен собора открыта для посетителей, а терраса открывает вид на замечательный пейзаж красивого Цюриха, создавая ощущение городского волшебства.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¶ £§´ ®¦½

ɓȽɀɄɑȻɋɃɚ

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¢«£ «¦¨ ±°£¶£¯° £««¦¨ . ¶ £§´ ®¦½ – ¡£®ª «¦½» Женева – Монтрё – (Берн – Люцерн) – Интерлакен – Цюрих – замки Баварии – Мюнхен ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • обзорная экскурсия по городу • экскурсия в Штайн-ам-Райн • пешеходная экскурсия по Люцерну • экскурсия по историческому центру Берна • посещение Шильонского замка • обзорная экскурсия по Женеве

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « £¥ ¡® «¦´. ¶ £§´ ®¦½ – ¦° ©¦½» Женева – Монтрё – (Берн – Люцерн) – Интерлакен – Цюрих – Венеция – Милан ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • автобусно-пешеходная экскурсия по Женеве • экскурсия по историческому центру Берна • автобусно-пешеходная экскурсия по Цюриху • экскурсия в Штайн-ам-Райн

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¨ «¦¨±©¹ ¯°® «£ ¬¥£®» Женева – Монтрё – Берн – Интерлакен – Люцерн – Цюрих – Лугано ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • автобусно-пешеходная экскурсия по Женеве • посещение средневекового замка Шильон • пешеходная экскурсия по Люцерну • автобусно-пешеходная экскурсия по Цюриху • экскурсия в Штайн-ам-Райн • экскурсия в княжество Лихтенштейн с дегустацией вин • обзорная экскурсия по Лугано • экскурсия в долину Верзаска

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¯¨ °£®°º-¯ ª¬ ® «¨ » Цюрих – Люцерн – Интерлакен – Монтрё – Берн – Женева – Гриндельвальд ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • обзорная двухчасовая экскурсия по Цюриху • экскурсия в Штайн-ам-Райн • пешеходная экскурсия по Люцерну • экскурсия по историческому центру Берна • автобусно-пешеходная экскурсия по Женеве • посещение средневекового замка Шильон • экскурсия в музей часов • поездка на винодельню и сыроварню

¶ £§´ ®¦½

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈɖɀ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ

ɓȽɀɄɑȻɋɃɚ

»¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «£® ¬£ ¯ ¦¢ «¦£ ¯¬ ¶ £§´ ®¦£§» Женева – Монтрё – Берн – Интерлакен – Люцерн – Цюрих ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • автобусно-пешеходная экскурсия по Женеве • посещение средневекового замка Шильон • экскурсия по историческому центру Берна • пешеходная экскурсия по Люцерну • экскурсия в Штайн-ам-Райн »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ¡¬¯°½³ ± ¯¨ ¥¨¦» Цюрих - Люцерн - Интерлакен - Монтрё - Берн – Женева ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • экскурсия в Штайн-ам-Райн • поездка в княжество Лихтенштейн с возможностью попробовать местное вино • экскурсия в монастырь в городке Айнзидельн, где находится «черная Мадонна» • пешеходная экскурсия по Люцерну • экскурсия по историческому центру Берна • посещение средневекового замка Шильон »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬¢« ¤¢¹ ©¼´£®«£» Цюрих – Люцерн – Интерлакен – Берн – Монтрё – Женева ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • обзорная двухчасовая экскурсия по Цюриху • экскурсия в Штайн-ам-Райн • пешеходная экскурсия по Люцерну • экскурсия по историческому центру Берна • посещение Шильонского замка • обзорная экскурсия по Женеве »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «¬¢« ¤¢¹ ©±¡ «¬» Цюрих – Итальянская Швейцария – Интерлакен – Берн – Монтрё – Женева ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • прогулка над пропастью по знаменитому Чертовому мосту • экскурсия по историческому центру Берна • посещение Шильонского замка »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «ª£µ°¹ ¯ ¹ ¼°¯½» Вена – Зальцбург – Мюнхен – Княжество Лихтенштейн – Люцерн – Интерлакен – Берн – Монтрё – Цюрих ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • пешеходная экскурсия по Вене • экскурсия по Мюнхену • экскурсия по историческому центру Берна • посещение Шильонского замка »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª «©¼ ¦ª¹§ ¡¬®¬¢» ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÃ ÐÑÎ¾: авиаперелет стыковочным рейсом из Самары, проживание в гостинице 3-4*, завтраки, трансферы по программе, экскурсии, страховка. • обзорная двухчасовая экскурсия по Цюриху »¨¯¨±®¯¦¬«« ½ ®¬¡® ªª « ©¹£ ®±¯ » Цюрих - Люцерн - Интерлакен - Монтрё (Берн) - Женева - Канны/Ницца (Франция) Обзорная двухчасовая экскурсия по Цюриху. • экскурсия в Штайн-ам-Райн • экскурсия по историческому центру Берна • посещение Шильонского замка

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

¶ £§´ ®¦½

ɓȽɀɄɑȻɋɃɚ

BEAU RIVAGE 5*

CORNAVIN 4*

EPSOM MANOTEL 4*

CAPITOLE HOTEL 3*

DRAKE SWISS Q HOTEL 3*

¶ £§´ ®¦½

Отель является старейшим 5-звездочным отелем в Женеве, принадлежащим одной и той же семье несколько веков (здание постройки 1865 г.). ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Расположен на берегу Женевского озера. ¬°£©£ Ресторан французской кухни «Le Chat-Botte» с богатым выбором вин, для любителей экзотики - ресторан тайской кухни «Le Patara», пиано-бар L’Atrium. ® ¥ª£·£«¦£ 93 номера, включая 34 стандартных, 21 экзекьютив, 22 делюкса, 4 престижа, 5 джуниор

сьютов, 1 империал джуниор сьют с личной сауной и джакузи; все номера категории делюкс имеют вид на Женевское озеро. В номерах: Интернет, виртуальная корпоративная сеть, спутниковое телевидение, радио, видеофильмы по заказу, платное телевидение, 4 линии телефонной связи, голосовая почта, мини-бар, сейф, кондиционер.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Идеально расположен в тихом местечке в самом сердце Женевы, всего в 1 минуте езды от железнодорожного вокзала и в 5 минутах езды от представительств международных организаций. ¬°£©£ Бар, круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, лифт, сейф, отопление, камера хранения багажа, место для хранения лыж, конференц-зал/банкетный зал, бизнес-

центр, прачечная, химчистка, услуги по глаженью одежды, обмен валюты, фитнес-центр. ® ¥ª£·£«¦£ 169 номеров, В номере: душ/ванна, туалет, ТВ, телефон, кондиционер, Интернет.

В 2002 году отель был полностью отреставрирован и декорирован в современном стиле. Симпатичные номера и сюиты оформлены в желтовато-розовых цветовых тонах. Отель «Epsom» - это изысканная атмосфера и отличный сервис. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Отель расположен в тихом районе Женевы, в 10 минутах ходьбы до центра и 5 минутах до Женевского озера. ¬°£©£ Ресторан, бар, залы для конференций, семинаров, номера для некурящих, фитнес-зал, доступ в Интернет.

® ¥ª£·£«¦£ 153 комфортабельных, хорошо изолированных номера и сьюта (некоторые с видом на озеро). В номерах: кондиционер, радио, телевизор (спутниковое ТВ), телефон, доступ в Интернет, мини-бар.

ª£¯°¬® ¯¬©¬¤£«¦£ Расположен в центре города, недалеко от железнодорожной станции Cornavin. Недалеко от отеля расположены штаб-квартиры международных организаций и старый город. Озеро с его знаменитым фонтаном также находится в пределах пешей досягаемости от отеля Capitole. ¬°£©£ Бар, отдел регистрации и обслуживания гостей, лифт, экспресс-регистрация заезда/отъезда, сейф, отопление, камера хранения багажа, прачечная, химчистка, услуги по глаженью

одежды, прокат автомобилей, обмен валюты, экскурсионное бюро. ® ¥ª£·£«¦£ 40 номеров. В номере: душ, туалет, фен, ТВ, телефон, мини-бар, звуконепроницаемые окна, беспроводной Интернет.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Располагается в районе центра Женевы, неподалеку – парк Перл-дю-Лак, Европейская штаб-квартира ООН и фонтан Жет д`О. Также среди интересных объектов неподалеку: Музей керамики и стекла «Ариана» и собор СентПьерр. ¬°£©£ Услуги прачечной и обмен валюты, бар, сад, химчистка или прачечная.

® ¥ª£·£«¦£ 69 номеров. В номере: мини-бар и сейф, мини-кухни, фен, беспроводной доступ в Интернет, бесплатные газеты и телефон, телевизор.

¢®£¯ 24, rue St Fransois-de-Paule, 06000 Nice ¯ §° www.beau-rivage.ch

¢®£¯ Gare de Cornavin, 1201 Geneva ¯ §° www.fhotels.ch/e/3_cornavin.html

¢®£¯ 18, rue Richemont CH-1202 Geneva, Switzerland ¯ §° www.manotel.com

¢®£¯ 15 rue de Berne, ¤ÃËÃÀ¾ 1201, ¶ÀÃÇÔ¾ÎÆÝ (Cornavin) ¯ §° www.hotelcapitole.ch

¢®£¯ 32 Rue Rothschild, Geneva, 1202, CH ¯ §° www.hdlge.ch

WWW.SAMARAINTOUR.RU

ɉɍɀɆɃ

ɓȽɀɄɑȻɋɃɚ

¬°£©¦ ´¼®¦³ Комфортабельный отель с удобным расположением. ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Располагается в районе Хоттинген города Цюрих, Швейцария, неподалеку – Opernhaus, Фраумюнстер и Банхофштрассе. Также среди интересных объектов неподалеку: Швейцарский национальный музей и Зоологический сад Цюриха. ¬°£©£ Бесплатно предоставляется беспроводной и проводной высокоскоростной доступ в Интернет, услуги консьержа, помощь туристам/

услуги по бронированию билетов, кафетерий/ кафе, многоязычный персонал и услуги прачечной. ® ¥ª£·£«¦£ 45 номеров. В номере: мини-бар и кофеварка/ чайник, купальный халат, а также тапочки, беспроводной доступ в Интернет, сейф и телефон с прямым набором номера, телевизор.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Располагается в районе Оберштрасс города Цюрих, Швейцария, неподалеку – Музей дизайна, Швейцарский национальный музей и Фраумюнстер. Также среди интересных объектов неподалеку: Банхофштрассе и Зоологический сад Цюриха. ¬°£©£ Многоязычный персонал и лифт, бесплатный беспроводной доступ в Интернет в зонах общественного пользования, парковка. Это отель для некурящих. ® ¥ª£·£«¦£ 41 номер. В номере: мини-бар и кофеварка/ чайник, душ, ручной душ и фен. Бесплатно пре-

доставляется беспроводной доступ в Интернет, письменный стол и сейфы, а также телефон с прямым набором номера, ТВ, открывающиеся окна, затемняющие шторы и радиочасы.

¢®£¯ Falkenstrasse 6, Zurich, 8008, CH ¯ §° www.ambassadorhotel.ch/

SORELL HOTEL REX 3*

¢®£¯ Weinbergstr. 92, Zurich, 8006, CH ¯ §° www.hotelrex.ch

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Располагается в районе Оберштрасс города Цюрих, Швейцария, неподалеку – Швейцарский национальный музей, Фраумюнстер и Банхофштрассе. Также среди интересных объектов неподалеку: Зоологический сад Цюриха и Shopping Center Glatt. ¬°£©£ Конференц-зал и аудио- и видеотехника, в зонах общественного пользования бесплатно предоставляется беспроводной и проводной высокоскоростной доступ в Интернет, также рабочее место с компьютером, услуги консьержа, помощь туристам/услуги по бронированию билетов, многоязычный персонал, услуги прачечной и обмен валюты. Это отель для некурящих.

® ¥ª£·£«¦£ 56 номеров. В номере: открывающиеся окна и фен, ручной душ, бесплатный высокоскоростной проводной, а также беспроводной доступ в Интернет, письменный стол и телефон с прямым набором номера, с поддержкой голосовой почты, возможность просмотра спутниковых телеканалов, радиочасы.

ª£¯°¬¬©¬¤£«¦£ Располагается в районе Унтерштрасс города Цюрих, Швейцария, неподалеку – Университет Цюриха, Швейцарский национальный музей и Зоологический сад Цюриха. Также среди интересных объектов неподалеку: Фраумюнстер и Банхофштрассе. ¬°£©£ Бизнес-центр, бесплатный беспроводной доступ в Интернет в зонах общественного пользования, бесплатная парковка для гостей, многоязычный персонал, помощь туристам/ услуги по бронированию билетов и магазины сувениров/газетные киоски. Это отель для некурящих.

® ¥ª£·£«¦£ 40 номеров. В номере: мини-бар и открывающиеся окна, в ванных комнатах есть зеркало для макияжа или бритья, бесплатные туалетные принадлежности, а также фен; беспроводной доступ в Интернет, письменный стол и телефон с прямым набором номера, ТВ.

ɘɅɌɅɎɋɌɃɉɈɈȻɚ ɇɉɂȻɃɅȻ

AMBASSADOR SWISS Q HOTEL 4*

BRISTOL HOTEL 3*

¢®£¯ Stampfenbachstrasse 34, Zurich, 8006, CH ¯ §° www.hotelbristol.ch

HOTEL CORONADO 3*

¢®£¯ Schaffhauserstrasse 137, Zurich, 8057, CH ¯ §° www.hotel-coronado.ch

¶ £§´ ®¦½

ɂɨɛɥɩɧɷɭɠɬɷ, «Ɍɛɧɛɫɛɣɨɭɮɫ»! ¨¬ª «¦½ «¯ ª ® ¦«°±®» - ¬¢¦« ¦¥ £¢±·¦³ °±®¬£® °¬®¬ ¬ ¬©¤¯¨¬¡¬ ®£¡¦¬« . ª¹ ® ¥® ¬° ©¦ ¦ ¬¢¡¬°¬ ¦©¦ ¢©½ ¯ ´£©¹§ ¯£¨°® °±®¦¯°¦µ£¯¨¦³ ®¬¡® ªª ¬ ¯ ª¹ª ® ¥«¹ª « ® ©£«¦½ª.

¬ », ¦¥® ¦©º, ¶®¦-© «¨ – наш ответ суровой русской зиме! Каталог основан на туроператорском продукте компании «Самараинтур» и содержит исчерпывающую информацию о городах, отелях и курортах традиционно популярных зимних направлений. Все самое интересное для поклонников жаркого солнца, синего моря и золотых пляжей.

¡¬®«¬©¹¤« ½ ª¬¥ ¦¨ – это проверенный путеводитель в мире экстрима и активного отдыха. В каталоге представлены лучшие горнолыжные курорты Европы и России. На страницах этого издания каждый найдет отраду для души. Здесь и тихие уютные городки для тех, кто стремится к уединению и спокойствию. И бурлящие ночной жизнью курорты, переполненные барами, ресторанами и клубами, для тех, кто и после захватывающих катаний намерен веселиться до упаду.

±°£¶£¯° ¦£ ¥ ¥¢¬®¬ º£ª – для тех, кто заботится о себе! Уникальный каталог, объединивший в себе предложения как ведущих зарубежных курортов, так и российских санаториев. Мы не просто подготовили для Вас информацию об условиях размещения и вариантах лечения, но и структурировали ее по лечебному профилю. Приглашаем Вас в путешествие за здоровьем! Приятного пути!

¬©¡ ®¦½ ©£°«½½ – «Море – синее, пески – золотые, берег – солнечный… И Вы до сих пор не знаете, где находится это райское место? Значит, Вы еще не отдыхали в Болгарии!» Одно из самых популярных мест отдыха российских туристов! Демократичные цены, отличный сервис, великолепная природа. От нас – лучшие проверенные предложения!

¬©¡ ®¦½ ¥¦ª«½½ - этот каталог перенесет Вас в удивительный мир живописных, сверкающих снежным великолепием гор. Он создан для поклонников зимних видов спорта (горные лыжи, сноуборды) и для любителей зимнего отдыха. Здесь Вы найдете большое количество интересных и разнообразных вариантов отдыха на горнолыжных курортах Болгарии. Вперед, на покорение горных вершин!

®¦¡© ¶ £ª ¯ ª ®±! – мы любим наш город и хотим, чтобы как можно больше людей узнали и полюбили его. Для жителей и гостей Самары мы собрали в одном каталоге лучшие предложения по местам, которые можно посетить. Это санатории, отели, гостиницы и базы отдыха. Здесь Вы найдете ответ на вопрос, где можно хорошо отдохнуть в Самаре.

¬¯¬ ¦£ ¢©½ ª£«£¢¤£® °±®¦¯°¦µ£¯¨¬¡¬ ¡£«°¯° - инструкция по работе с интернетпорталом www.samaraintour.ru и компанией «Самараинтур» как туроператором. Мы сделали все, чтобы Вам легко и удобно было работать с нами!

¯ « ª¦ ¨¬ª²¬®°«¬ ±°£¶£¯° ¬ °º! ¯ « ª¦ ±¢¬ «¬ ¦ ¹¡¬¢«¬ ® ¬° °º! 100