BE OUR GUEST

พีรพัฒน์ ถานิตย์

ชายผู้สร้างสโมสรฟุตบอลแห่งความภาคภูมิใจ ของคนสมุทรปราการ Peerapat Thanit

The man who built the football club of Samutprakan’s pride

เรื่องราวการเดินทางของทีมลูกหนังฉายา “ป้อมปราการ” สมุทรปราการเอฟซี สโมสรฟุตบอลประจ�าจังหวัดสมุทรปราการ ที่ยืนหยัดอยู่ในสารบบฟุตบอลอาชีพของประเทศไทยมาตลอด ๑๒ ปี ทีมที่ไม่มีสนามเหย้าของตัวเอง ไม่เคยเลื่อนชั้นขึ้นลีกระดับ ที่สูงกว่าเดิมสักครั้ง แต่กลับมีแฟนคลับเหนียวแน่น และเป็นที่จดจ�า ในฐานะสโมสรที่มีวัฒนธรรมการเชียร์ที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร มีความเป็นทีมท้องถิ่นนิยมที่ชัดเจนมากกว่าทีมอื่น ๆ เป็นทีมฟุตบอล อาชีพทีมแรกในจังหวัดสมุทรปราการที่เต็มไปด้วยเรื่องราวต่าง ๆ มากมาย Let’s unroll the journey of “The Fortress” or Samutprakan FC, the Provincial Football Club of Samutprakan with a firm stand in Thailand’s professional football directory over 12 years. Even without a home stadium or ever moving up to a higher league, the team has a powerful fan club with famous one-of-a-kind cheering culture, and greater localism than others. It is also the first professional football team in Samutprakan full of stories.

เรื่องราวแห่งศรัทธาของสโมสรฟุตบอลจังหวัดสมุทรปราการ ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 12 ปีก่อน จากแรงบันดาลใจที่ต้องการจะมีทีมฟุตบอลบ้านเกิด The story of faith in Samutprakan Football Club began 12 years ago from the inspiration to establish a hometown football team.

นี่คือทีมฟุตบอลอาชีพทีมแรกในจังหวัดสมุทรปราการ ทีมตัวแทนจังหวัด ทีมที่เต็มไปด้วยเรื่องราวต่างๆ มากมาย The first professional football team in Samutprakan, the provincial representative, full of history.

ทุกอย่างเริ่มต้นจากความรักในฟุตบอล ๓๐ ตุลาคม ๒๕๕๑ คือวันเริ่มต้นของสโมสรฟุตบอลจังหวัด สมุทรปราการ คุณพีรพัฒน์ ถานิตย์ ประธานสโมสรฟุตบอลจังหวัด สมุทรปราการ ผู้อยู่เบื้องหลังการเกิดขึ้นของทีมฟุตบอลทีมนี้ เล่าให้ กับทีมงาน @ SAMUTPRAKAN ฟังว่า “ผมเป็นคนสมุทรปราการและรักในกีฬาฟุตบอลมาก เห็นในจังหวัดไม่มีใครท�าทีมฟุตบอล ผมก็เดินดุ่ย ๆ เข้าไปเคาะห้อง ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ทั้งที่ไม่ได้รู้จักท่านเป็นการส่วนตัว ไปเรียนท่านว่าจะขอท�าทีมสโมสรฟุตบอลจังหวัดสมุทรปราการ วันแรกผมมีแค่มือเปล่า ไม่มีแฟนบอล ไม่มีผู้เล่น ไม่รู้ว่าต้องลงทุน เท่าไหร่ ต้องท�าทุกอย่างด้วยตัวเอง ตั้งแต่สั่งทีมงานออกแบบโลโก้ เลือกโทนสีฟ้า-ขาว หาเงินมาดูแลนักกีฬา สตาฟฟ์โค้ช ทีมงาน ฯลฯ โดยมีเพียงความฝันไว้ชุบชูใจว่า สักวันหนึ่งทีมฟ้า-ขาวนี้จะโบกธงชัย เติบโตเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ “ตอนนั้นผมวิ่งหาพื้นที่ส�าหรับท�าสนามฝึกซ้อม ไปเจอที่ว่าง ตรงไหนก็ล้วนแล้วแต่ต้องผ่านขั้นตอนขออนุญาตก่อน บางทีไปเจอ ที่ตรงบ่อปลา ก็ปรับปรุงจนมาเป็นสนามซ้อม ถมเอง บดเอง ปลูกหญ้าเอง พอได้สนามซ้อม ก็มาเรื่องสนามเหย้า ปีแรกต้อง เร่ร่อน ตระเวนหาเช่าพื้นที่เป็นสิบ เริ่มจากสนามสโมสรฟุตบอล

It all started with the love for football October 30, 2008, marked the beginning of the Samutprakan Football Club. Peerapat Thanit, the Chairman, who was behind the happening of this football team, shared with @ SAMUTPRAKAN that

“As a Samutprakan local who loves football so much, when I realized no one was running a team, I went knocking on Samutprakan Governor’s office without knowing him personally for permission to form Samutprakan provincial football club. I started from scratch - no fans, no players, and no idea how much to invest. I asked the team to design the logo, picked the blue-white tone, made money to care for the athletes, staff, coaches, the team, etc., wishing the team would earn its victory, growth, and nationwide reputation one day. “I searched around for a place to build a practice field, but they all required permission processes. We renovated a fish farm by filling, grading the land, and growing grass and finally got ourselves a practice field. Next was the home stadium. In the first year, we kept straying from Bangkok Bank FC Stadium (Udomsuk) to Royal Thai Naval Academy’s football field in Samutprakan, Huachiew Chalermprakiet

ปรากฏการณ์ "ฟ้า-ขาว" สมุทรปราการเอฟซี สร้างฐานแฟนคลับได้อย่าง รวดเร็วจากผลงานในสนามที่ลงเล่นด้วยสปิริต และหัวจิตหัวใจของยอดนักสู้ The "Blue-White" phenomenon and the fan base that grew extensively and quickly because of the team's great fighting spirit in the field.

ธนาคารกรุงเทพ (อุดมสุข), สนามฟุตบอลโรงเรียนนายเรือ จังหวัด สมุทรปราการ, สนามกีฬามหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, สนามการกีฬาแห่งประเทศไทย จังหวัดสมุทรปราการ (กกท. บางพลี), สนามกีฬาศูนย์เฉลิมพระเกียรติ (บางมด), สนามราชมังคลา กีฬาสถาน, สนามเทพหัสดิน, สนามลาดกระบัง ๕๔, สนามเฉลิม พระเกียรติ ๗๒ พรรษา (มีนบุรี), สนามกีฬาจังหวัดสมุทรปราการ (สนามบางปลา), สนามกีฬาเทศบาลต�าบลแหลมฟ้าผ่า แต่ก็ใช้ได้ สนามละไม่กี่นัด ต้องย้ายอีก แต่เราก็ผ่านมันมาได้”

ผมเลือกที่จะปฏิบัติกับแฟนคลับเป็น เหมือนเพื่อน พี่น้อง ที่พูดคุยกันได้ เราอยู่กันเป็นครอบครัว หนุ่มสาวหลายคู่ มาพบรักกัน แต่งงานกันที่นี่ ผมเองก็ วางตัวเป็นคนธรรมดา เขาก็คุยกับผม ได้ทุกเรื่อง บ่นได้ ด่าได้ ทุกคนมีส่วนร่วม กับทุกช่วงเวลา สุขทุกข์ ไม่ทิ้งกัน University Stadium, Samutprakan SAT Stadium (SAT Bang Phli), 72nd Birthday Anniversary Stadium (Bang Mod), Rajamangala National Stadium, Thephasadin Stadium, Lad Krabang 54 Stadium, 72nd Birthday Anniversary Stadium (Minburi), Samutprakan Provincial Stadium (Bang Pla), and Laem Fa Pha Subdistrict Municipality Stadium. A couple of matches and we had to move again, but we made it through.”

“Localism” the driving energy of Samutprakan Provincial Football Club Even in the first year of team formation, its performances exceeded expectations. In the first season of 2009, Samutprakan Provincial Football Club won first place in the zone and proceeded to Champion League. Samutprakan FC became talk-of-the-town for its fierce attacking, never slowing down, and always with a great fighting spirit. Thus, its fan base grew extensively and quickly.

“ท้องถิ่นนิยม” พลังงานสำาคัญ ที่ใช้ขับเคลื่อนสโมสรฟุตบอลจังหวัด สมุทรปราการ ถึงแม้จะเป็นเพียงขวบปีแรกของการท�าทีม แต่ผลงานของทีมกลับท�าได้ดีเกินคาด ในฤดูกาลแรก ของการแข่งขันเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๒ นั้นเอง ทีมสโมสร จังหวัดสมุทรปราการได้ที่ ๑ ของโซน ได้ไปเล่นต่อใน รอบแชมเปียนส์ลีก กระแสผู้ชมก็บอกกันปากต่อปาก จนสมุทรปราการเอฟซีได้กลายเป็นสโมสรรากหญ้า ที่ถูกพูดถึงอย่างมากด้วยสไตล์การเล่นบอลบุก ลุย ดุดัน วิ่งไม่มีหมด ลงเล่นด้วยสปิริต และหัวใจของยอดนักสู้ ท�าให้กระแสแฟนบอลฟ้า-ขาวเพิ่มมากขึ้น และยิ่งมาก ขึ้นในทุก ๆ นัดที่ลงสนาม สามารถสร้างฐานแฟนคลับ ได้อย่างรวดเร็ว “ทุกอย่างเหมือนจะดีใช่ไหมครับ แต่ไม่ใช่อย่างนั้น ซะทีเดียว ด้วยความไร้ประสบการณ์ในการท�าธุรกิจ ฟุตบอล ผมพาทีมจบฤดูกาลแรกด้วยการควักเงินส่วนตัว ไปร่วม ๓ ล้านบาท ไม่เคยคิดว่าจะต้องใช้เงินมากขนาดนี้ ผมเองก็ไม่ใช่นักธุรกิจใหญ่ เงินจ�านวนนี้ถือว่ามากเลย ทีเดียว ทุกคนในครอบครัวไม่เห็นด้วย ผมมีความคิดที่จะ วางมือ เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างแรงกระเพื่อมขนาดใหญ่ ให้กับแฟนบอลเลือดข้นจนเกิดปรากฏการณ์ฟ้า-ขาว ทั้งจังหวัดแห่ระดมทุนลงขันผ่านคอนเสิร์ต “บ่าววีเพื่อ สมุทรปราการเอฟซี” ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ของฟุตบอลเมืองไทย ด้วยพลังท้องถิ่นนิยมในครั้งนั้นเอง ท�าให้ผมมีแรงสู้ต่อ เพราะได้รู้ว่าคนสมุทรปราการรัก สโมสรนี้ และรักฟุตบอลมากแค่ไหน”

“๙๐ นาที ไม่มีหยุด...สุภาพบุรุษ สมุทรปราการ” ภายใต้สโลแกนคมขาดบาดใจ ที่ไม่ได้ตั้งมาเท่ ๆ เพียงอย่างเดียว เพราะในทุกนัดที่สมุทรปราการเอฟซี ลงแข่งขัน ไม่มีเลยสักครั้งที่ความเงียบจะเข้ามากลืนกิน อัฒจันทร์ฝั่งที่ "ฟอร์เทรสเซียน" กองเชียร์พันธุ์แท้ของ สโมสรไปยืนท�าหน้าที่อยู่ เสียงเชียร์อันดุดัน เสียงกลอง ที่ครึกครื้นตลอดเวลา เพลงเชียร์ที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ�้าใคร ท�าให้แฟนบอลของสโมสรนี้เป็นที่กล่าวขานในวงการ ที่ส�าคัญคือความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นกันเองระหว่าง ผู้บริหารสโมสรและแฟนบอล “ผมเลือกที่จะปฏิบัติกับแฟนคลับเป็นเหมือนเพื่อน พี่น้อง ที่พูดคุยกันได้ เราอยู่กันเป็นครอบครัว หนุ่มสาว หลายคู่มาพบรักกัน แต่งงานกันที่นี่ ผมเองก็วางตัวเป็น คนธรรมดา เขาก็คุยกับผมได้ทุกเรื่อง บ่นได้ ด่าได้ “Everything seemed great, but it wasn’t entirely so. With my lack of experience, we finished the first season with over three million baht out of my pocket. I never thought it would require as much. Since I was no big businessman, it was quite a lot of money. My family disagreed, and I thought of retiring. Yet, it created a huge ripple. For the first time in Thailand’s football history, the blue-white fans across the province raised the fund via the “Bao Wee for Samutprakan FC” concert. The power of localism at the time gave me strength to

I choose to treat the fans as friends and siblings you can talk to. We live together as a family. Young couples fell in love and married here. I positioned myself as a regular guy that they could talk to, complain, or scold. We all share our ups and downs, not leaving anyone behind.

ทุกคนมีส่วนร่วมกับทุกช่วงเวลา สุขทุกข์ ไม่ทิ้งกัน บางคนถึงขั้น ไปตั้งชื่อลูกว่าเด็กชายปราการ ไปสักโลโก้สโมสรบนร่างกาย บางคน ยอมลาออกจากงานไปท�าอาชีพอื่น เพื่อจะมาเชียร์บอลวันเสาร์ได้ สิ่งเหล่านี้คือค�าตอบของค�าว่าแฟนคลับที่แท้จริงว่าเป็นอย่างไร”

ต่อยอด พัฒนา รักษาไว้เพื่อสร้างโอกาส ให้กับคนสมุทรปราการ “๑๒ ปี จนถึงปัจจุบัน สมุทรปราการเอฟซี ยังคงยืนหยัด และอยู่ในระบบลีกอาชีพครับ ท่ามกลางหลาย ๆ ทีมจังหวัดที่ล้มหาย ตายจากไป ผมเหนื่อยมากนะ ท้อด้วย บางปีทุ่มเงินไปเป็น ๑๐ ล้าน แต่ก็ยังเลื่อนชั้นไม่ได้ บางปีโดนสปอนเซอร์หลอก กลายเป็นปัญหา ด้านเงินลงทุน จนบางครั้งต้องยอมขอโอนย้ายมาเล่นในโซนกรุงเทพฯ และปริมณฑล เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการท�าทีม พยายามปรับตัว เพื่อความอยู่รอด “ผมมั่นใจว่าทีมงานหลังบ้านผมดีและมีคุณภาพไม่แพ้ ทีมไทยลีก แต่เราไม่มีทุน บางปีก็เจ็บหนัก เกือบตกชั้นก็มี ต้องหลบเลียแผล บางทีก็มีคนมาติดต่อขอซื้อทีมจากผม แต่ผม ไม่ขาย เพราะเงื่อนไขของผมก็คือคุณต้องท�าทีมฟุตบอลอยู่ใน จังหวัดสมุทรปราการเท่านั้น ห้ามย้ายไปจังหวัดอื่น ห้ามเปลี่ยนสี ห้ามเปลี่ยนชื่อสโมสร ต้องท�าให้ผมมั่นใจว่าจะสามารถดูแลทีมได้ และสุดท้ายต้องรักแฟนบอลผม เพราะทุกอย่างเป็นสิ่งที่ผมทุ่ม กับมันทั้งชีวิต มากจนที่บ้านไม่คุยกับผมเรื่องฟุตบอลแล้ว ครอบครัว ผมก็เคยถามนะว่า ‘จะท�าฟุตบอลไปท�าไม ? เสียเงิน เสียทอง แล้วต้องมาโดนคนด่าอีก’ แฟนบอลเราเขาก็อยากเห็นทีมประสบความ ส�าเร็จ อยากเห็นทีมเลื่อนชั้น พอบอลแพ้มันก็เป็นไปตามอารมณ์ พอ หายโกรธเขาก็ทักมาขอโทษผม เจอแบบนี้ประจ�าจนชิน “๓-๔ ปีหลังมานี้ ผมเปลี่ยนโครงสร้างและนโยบาย การท�าทีมใหม่ เน้นความยั่งยืน สร้างเยาวชนอย่างจริงจัง เพราะเด็ก สมุทรปราการมีฝีเท้าและความสามารถดีเป็นจ�านวนมาก แต่มักจะ ไปเติบโตที่จังหวัดอื่น สโมสรอื่น ก็มานั่งคิดว่าจะท�าอย่างไรให้ carry on, appreciating how deeply Samutprakan people cherished the club and football.”

“90 minutes non-stop… Samutprakan’s Gentlemen” It is not just another cool and sharp slogan. Every match that Samutprakan FC joins, there has never been a dull and silent moment at the grandstand where the “Fortressians”, the true cheer squad, constantly cheered powerfully with energetic drumbeats and unique cheer songs. Thus, they are a widely known fan club in the industry. The club’s management team and the fans also have a close and loving relationship. “I choose to treat the fans as friends and siblings you can talk to. We live together as a family. Young couples fell in love and married here. I positioned myself as a regular guy that they could talk to, complain, or scold. We all share our ups and downs, not leaving anyone behind. Some name their sons, Prakan, tattoo the logo on their body, and some changed their job to cheer us on Saturday. These are what real fans are like.”

Extend, develop, and preserve to create opportunities for Samutprakan people “Over 12 years to the present, Samutprakan FC has stood firm in the professional league while many are gone. Exhausted and discouraged, some years, I invested 10 million but couldn’t move up the league. Some years, we got deceived by the sponsor, causing investment problems that we transferred to play in Bangkok and the vicinity zone to cut cost and strive to survive.”

“My crew is certainly no less great and full of quality than Thai League teams. But we lack the funds that we sometimes almost fell off the division. I turned down offers to buy the crew under the conditions that you have to run the football team only within Samutprakan, no transferring to other provinces, no color-changing, no club’s name changing. Assure me you can look after the team and, lastly, love my fans. I have invested all my life in them that my family asked, ‘why run the football team? A waste of money and still getting yelled at.’ Fans just want the team to succeed, so when we lose, they can get emotional but always apologize afterward. I’m used to it.”

สโลแกนสุดเท่ "90 นาทีไม่มีหยุด...สุภาพบุรุษ สมุทรปราการ" ทำาให้ในทุกๆ นัดที่สมุทรปราการเอฟซีลงแข่งขัน หัวใจกองเชียร์แทบจะทะลุมานอกอก The slogan “90 minutes non-stop...Samutprakan’s Gentlemen” makes the fans cheer their heart out every match Samutprakan FC joins.

เด็กพวกนี้โตมาเป็นก�าลังส�าคัญให้จังหวัด เลยปรึกษากับผู้ใหญ่ จนได้รับความอนุเคราะห์จาก พี่เอ๋ หรือ คุณชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม ในการท�าโครงการช้างเผือกสมุทรปราการเอฟซี ที่มุ่งเน้นการสร้าง เยาวชนที่มีความสามารถ ได้เล่นฟุตบอลและเรียนหนังสือควบคู่ กันไป โดยท�า MOU ร่วมกับโรงเรียนเทศบาล ๑ (เยี่ยมเกษสุวรรณ)

๓-๔ ปีหลังมานี้ ผมเปลี่ยน โครงสร้างและนโยบายการทำาทีมใหม่ เน้นความยั่งยืน สร้างเยาวชนอย่างจริงจัง เพราะเด็กสมุทรปราการมีฝีเท้าและ ความสามารถดีเป็นจำานวนมาก แต่มักจะไป เติบโตที่จังหวัดอื่น สโมสรอื่น ก็มานั่งคิดว่า จะทำาอย่างไรให้เด็กพวกนี้โตมาเป็นกำาลัง สำาคัญให้จังหวัด เลยปรึกษากับผู้ใหญ่ จนได้รับความอนุเคราะห์จาก พี่เอ๋ หรือ คุณชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม “These past 3-4 years, I’ve changed the structure and team management policy - focusing on sustainability and shaping local youth. I realized they had great skills and talents but always grew up in other provinces and clubs. I had to figure out how they could become the strength of the province as they grew. Under a kind courtesy from Ae- Chonsawat Asavahame, the Samutprakan FC White Elephant Project was initiated to form talented youth, enabling them to play football and study simultaneously. We signed an MOU with Thetsaban 1 (Yiam Ketsuwan School) for secondary education and with Thonburi Rajabhat University (Samut Prakan Campus) for higher education. Now, everything is moving in the right direction. Moreover, Ae has been such great support in offering scholarships, renovating the practice field, athlete camp, and various facilities. He always insists firmly to me on the policy to create opportunity and future for the youth as it is far greater than giving out money. It was delightful to see the seeds we planted starting to bear fruits. Over the past two years, ten athletes from the project stepped up to play for the professional football club. What a great sign but they still need to earn more experience. I now have around 100 children

ในระดับมัธยมศึกษา และท�า MOU ร่วมกับมหาวิทยาลัยราชภัฏ ธนบุรีสมุทรปราการ ในระดับอุดมศึกษา ตอนนี้ทุกอย่างก็เป็นไปใน ทิศทางที่ดีครับ "นอกจากนี้พี่เอ๋ยังมีส่วนส�าคัญในการสนับสนุนทั้งในเรื่อง ของการให้ทุนการศึกษา การปรับปรุงสถานที่ต่างๆ เช่น สนาม ฝึกซ้อม แคมป์นักกีฬา และสิ่งอ�านวยความสะดวกต่างๆ โดยพี่เอ๋ ได้มอบหมายและก�าชับนโยบายในการสร้างคน ให้โอกาส ให้อนาคต แก่เยาวชนกับผมมาโดยตลอด เพราะว่านี่คือการให้ที่ยิ่งใหญ่มากกว่า การให้เงินทอง ซึ่งเป็นที่น่ายินดีเมื่อเราเริ่มได้เห็นเมล็ดพันธ์ุที่ช่วยกัน ปลูกเริ่มออกผล ๒ ปีที่ผ่านมาเราได้เห็นนักกีฬาจากโครงการนี้ขึ้นมา เล่นฟุตบอลอาชีพให้สโมสรรวมแล้วเกือบ ๑๐ คน ซึ่งก็มีแววที่ดี แต่ต้องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ต่อไป ซึ่งตอนนี้ ผมมีเด็กในโครงการ ร่วม ๑๐๐ คนแล้วครับ ก็คงต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะเห็น ผลส�าเร็จเป็นรูปธรรม ซึ่งผมก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าโครงการนี้จะ สร้างความยั่งยืนให้กีฬาฟุตบอลของจังหวัดสมุทรปราการต่อไป” หนทางข้างหน้าของทีมสโมสรฟุตบอลสมุทรปราการเอฟซีนั้น ยังไปได้อีกไกล และยังต้องการก�าลังใจอีกมาก ทุกแรงสนับสนุนและ การผลักดัน คือแรงก�าลังที่ท�าให้ทีมฟุตบอลของคนสมุทรปราการ ทีมนี้ ก้าวไปข้างหน้าได้อย่างมั่นคง

These past 3-4 years, I’ve changed the structure and team management policy - focusing on sustainability and shaping local youth. I realized they had great skills and talents but always grew up in other provinces and clubs. I had to figure out how they could become the strength of the province as they grew. Under a kind courtesy from Ae-Chonsawat Asavahame

joining the program. It should take a while to see tangible results. I sincerely hope this project can further establish sustainability to Samutprakan football.” Samutprakan FC has a long future up ahead. It still needs a lot of courage, support, and push from everyone as a significant force for them to move forward steadily.

สายนาและชีวิตธรรมชาติยามเย็นริมทะเลบางป ที่ยังคงบรรยากาศสงบงามอย่างไม่เสื่อมคลาย Water stream and natural atmosphere at Sundown along Bang Pu seaside is unfailingly peaceful

Rest Day

CUISINE . CAFE HOPPING . DAY OFF . HAVE A NICE STAY . PHOTOSCAPE . MAP