ARQUITETURA . DESIGN . ARTE . EVENTOS . NOVIDADES
Ano I Nº 1 INVERNO 2010 R$ 12,50
MORADA OFFICE SHOW
AMBIENTE
ESTAÇÃO
Profissionais de Jaraguá do Sul apresentam as possibilidades de ambientes comerciais em mostra de decoração.
Com ou sem closets é possível manter tudo organizado para uma vida mais prática e eficiente.
As peculiaridades do universo dos vinhos. A importância do bom armazenamento.
Mostra Jaragua 0710.qxd:Class Casa Anuario.qxd 7/6/10 9:33 AM Page 1
Showroom exclusivo para clientes Joinville, Jaraguá do Sul, Litoral Norte e Planalto Norte. Rua Blumenau 1165 Tel (47) 3433.3468 Joinville
Conheça também nossa coleção completa de móveis residenciais. www.florense.com
Office Solutions. [1953 >>]
ENTRE NÓS
Jaraguá do Sul sempre impressiona. Sede de algumas das maiores indústrias do Estado e do País, o município tem uma economia privilegiada, profissionais qualificados e um enorme potencial para investimentos. A natureza exuberante contribui para a qualidade de vida invejável de seu povo, ordeiro e hospitaleiro. A indústria cresce e os setores de comércio e serviços seguem a mesma direção. O mundo dos negócios pulsa nesta cidade. E nos inspira. A mostra Morada Office Show nasceu nesta realidade, para esta realidade. Diversos profissionais, entre arquitetos, designers e paisagistas, apresentam as mais variadas possibilidades em ambientes comerciais e empresariais. Nestes espaços, mostram novidades de mercado, inovações em métodos e equipamentos e expõem sua criatividade e técnica, revelando mais um diferencial de Jaraguá do Sul. Muitos deles já tinham demonstrado a sua competência na Morada Casa Show, realizada no ano passado – a primeira mostra de arquitetura e decoração da cidade. A ideia de criar a versão corporativa deste evento também acendeu o desejo de oferecer ainda mais ao público, consumidor de arquitetura e design. Assim, surgiu a revista Morada, que chega às suas mãos, para acrescentar muito mais conteúdo ao tradicional catálogo da mostra. Formamos um time forte para assumir essa empreitada e construir uma publicação diferenciada, que, assim como na mostra, ofereça aos leitores agradáveis surpresas ao percorrerem suas páginas. O planejamento da pauta considerou o tema do evento para apresentar a evolução da tecnologia e as transformações em ambientes office. Igualmente levou em conta a dinâmica da vida moderna, que carrega a organização como lema. Afinal, “disciplina é liberdade”, como bem sintetizou o compositor Renato Russo. Partimos desta sábia afirmação para compor a matéria sobre closets e revelar dicas importantes para tornar o dia-a-dia mais prático. Com tudo no lugar em casa, fica mais fácil focar o olhar para outros interesses e sobra mais tempo para uma boa taça de vinho, por exemplo. É o que propõe a reportagem da seção Estação, brindando o inverno com explicações fundamentais para preservar a qualidade da bebida e com dicas para melhor saboreá-la. Aproveite. Boa leitura,
Sheila Webber de Lima Diretora
EXPEDIENTE
MORADASUMÁRIO
08 Direção: Sheila Webber de Lima Edição: Letícia Wilson redacao@moradacasashow.com.br Textos: Letícia Wilson Simone Bobsin Design Gráfico e Editoração: Nuovo Design juliana@nuovo.com.br Comercialização: Eliane Henning contato@moradacasashow.com.br Realização: W Design Assessoria e Projetos Capa: Ambiente Escritório da Advogada da Mostra Morada Office Show Foto: Chan Redação: Rua Reinoldo Rau, 60 . Sala 402 Centro Jaraguá do Sul/SC 89251 600 (47) 3055 2044 redacao@moradacasashow.com.br www.moradacasashow.com.br
TENDÊNCIA . Office
12
MOSTRA . Morada Office Show
13
CATÁLOGO . Profissionais e expositores
48 52 58 60
AMBIENTE . Closets
ESTAÇÃO . Vinhos
GARIMPO . Novidades em produtos
Onde Encontrar
técnika comunicação
Deixando sua casa ainda com mais estilo.
MATRIZ Cabo Harry Hadlich, 47 Centro - Jaraguá do Sul - SC 47 3371 0388
FILIAL Walter Marquardt, 1010 Vila Nova - Jaraguá do Sul - SC 47 3370 7311
TENDÊNCIA Office
Projetado para trabalhar
Os ambientes office refletem a evolução da tecnologia e das formas de trabalho. Ergonômico e versátil, o mobiliário atual inova no design e influencia até na produtividade, seja no escritório ou em casa. Os espaços de trabalho do mundo corporativo de hoje em nada lembram as tradicionais salas escuras, abafadas e enfumaçadas dos anos 1980. As grandes mesas e armários de madeira e as pesadas poltronas e cadeiras de couro preto foram substituídos por um mobiliário leve, de materiais alternativos, ecologicamente corretos e ergonomicamente desenhados. Adaptáveis a diferentes usuários, ambientes e necessidades, as novas peças têm a ergonomia, a versatilidade, a praticidade, a sustentabilidade e a tecnologia. Esta mudança demonstra que o mercado acompanhou a evolução das formas de trabalho, que hoje privilegiam o ser humano, com foco no
Linha Boulevard, da Global Mobilinea.
bem-estar e na produtividade. “A grande virada no mercado de mobiliário corporativo ocorreu no início da década de 1990, com a chegada de novos ‘players’, que trouxeram a modernização e a especialização, além de uma visão voltada para o social e para a preservação ambiental”, considera Mauro Oliveira, Gerente Geral Comercial da Global Mobilinea, uma das maiores fabricantes internacionais de mobiliário corporativo. Para ele, embora buscando alto nível de competitividade através de parques fabris de primeiríssima linha e de equipes comerciais extremamente agressivas, essas empresas conseguiram demonstrar ao mercado que a melhor maneira para o aprimoramento estava dentro de casa mesmo e passaram a investir na especialização de seus colaboradores. “Isso foi tão importante para esse pequeno mercado em que operamos, que despertou alguns gigantes com mais de 40 ou 50 anos de existência, dentre eles a própria Global Mobilinea”, ressalta. As cadeiras e as estações de trabalho são as vedetes deste mercado, com uma infinidade de opções em materiais, formatos e tecno-
Giroflex e DuPont inovam com linha de cadeiras que traz orientações em braile.
logias empregadas. A Giroflex, maior fabricante de cadeiras corporativas do Brasil, fechou uma parceria com a norte-americana DuPont no desenvolvimento de uma linha de cadeiras com apelo social e ambiental - um projeto de R$ 5 milhões. Os produtos pesam 40% menos que os modelos tradicionais, usam 94% de componentes recicláveis, suportam até 1,3 mil quilos e possuem sinais em braile na face interior do assento para orientar deficientes visuais no uso dos ajustes de posição (é a primeira cadeira brasileira a oferecer esse recurso). “O projeto de criação da cadeira começou a ser definido há anos e
Fotos: Divulgação
nos últimos sete meses o trabalho se intensificou”, revela John Julio Jansen, vice-presidente de pesquisa e desenvolvimento da DuPont na América Latina. A linha dos produtos foi batizada de We Chair, que Linha Very, da Haworth: design simples e premiado.
8
MORADA TENDÊNCIA
engloba os modelos We Work, We Get e We Care, com preços que variam entre R$ 717,00 e R$ 990,00.
O que vem por aí “O último grande avanço em termos de conceito foi a criação dos mesões, plataformas ou benchs, como são chamadas as estações de trabalho que integram os usuários numa configuração de open office, e não mais de baias como se via há alguns anos” reforça Oliveira. Segundo ele, esse conceito surgiu da necessidade da redução de espaços devido ao alto custo do metro quadrado nas grandes metrópoles. “Além de fomentar o conceito de transparência aplicado pelas grandes corporações através dos espaços abertos. Esse conceito pode não ser definitivo, mas parece ser uma tônica para as próximas décadas”, acredita o executivo da Global Mobilinea. Dentre as novidades da marca está a linha Boulevard, que incorpora a solução para as necessidades de escritórios modernos desde o piso
Webstation, da Flexiv, traz flexibilidade de layout.
até o teto. Os acabamentos podem ser facilmente renovados sem a necessidade de remoção de seus componentes. Mobilidade e flexibilidade são as palavras de ordem do momento. O Estúdio Flexiv de Design conseguiu reunir soluções de diferentes áreas na linha Webstation, integrando as estações web linea, delta e quadra – as duas últimas vencedoras do prêmio IDEA Brasil 2009, edição brasileira do mais representativo prêmio de design do mundo. Entre os diferenciais está um exclusivo kit eletrônico, com entradas USB, de áudio e de vídeo, ligadas diretamente ao CPU, além de tomadas elétricas. Com design orgânico, permite flexibilidade de layout. As cadeiras também são outra evolução do mercado. A linha ON da alemã Wilkhahn, referência em mobiliário da Europa, apresenta
tecnologia tridimensional, que permite um movimento rotativo em torno do eixo seja para frente, para trás ou para os lados. A linha, uma exclusividade da Escriba no Brasil, estimula posturas e movimentos naturais que ativam todo o corpo. A Haworth, segunda maior fabricante de móveis corporativos do mundo, traz uma nova família de cadeiras com design simples e respeito ao meio ambiente, desenvolvida pelo designer alemão Simon Desanta. A Very têm quatro modelos, para diferentes usos, fabricados em material plástico de alta densidade. Dois deles foram premiados na feira NeoCon 2010, realizada em junho em Chicago (2010): ouro entre as cadeiras para salas de conferência e prata entre as ergonômicas para trabalho.
Acessórios para office E não é apenas em mobiliário que o mercado office está aquecido. As lojas oferecem uma variedade de itens para escritórios, como esses encontrados na megaloja da Etna, no Garten Shopping, em Joinville.
Gaveteiro Beauty
Produzido em MDF, traz praticidade ao espaço de trabalho . R$ 88,99.
Caixa Office Box Stock Com 43,3 x 32 x 22 cm, é ideal para organizar papéis, pastas e blocos . R$ 16,99
Organizador Tela Zena
Fabricado em metal, apresenta diversos compartimentos, para diferentes materiais . R$ 29,99
Caixa organizador Achille
Com 40x30 cm, a caixa armazena documentos e decora o ambiente . R$ 79,99
MORADA TENDÊNCIA
9
Na prática No projeto de interiores desta agência de viagens de Blumenau, os profissionais do escritório Viva Arquitetura criaram um espaço de trabalho agradável e ergonômico. As soluções adotadas tornaram os ambientes atraentes esteticamente e produtivamente eficientes. Com a decoração proposta, pretenderam instigar os clientes a conhecer o mundo. A empresa está instalada numa casa tombada pelo patrimônio histórico municipal e, por isso, não poderiam ser feitas modificações de fachada e nem de layout. “Tivemos que adaptar os diversos cômodos. Cada espaço foi estudado para que houvesse integração entre eles”, explica o arquiteto Francisco Refosco Nunes.
PAREDE DE TIJOLO MACIÇO A tinta que cobria a parede de tijolo cerâmico maciço foi descascada, preservando o acabamento natural do material. As laterais receberam pintura na cor branca para ressaltar as imagens dos pôsteres, aplicados em painéis de melamina fresno branco da Móveis Bonatti. O painel de madeira de demolição com os relógios é da Biomarcenaria Proposta Verde.
CADEIRAS Para os clientes, foram escolhidas cadeiras em propipropileno branco, com pés em inox, para conferir leveza e requinte ao espaço. Já para os funcionários, modelos com forração em tecido e espuma de alta densidade, com foco no conforto e bem-estar.
10
MORADA TENDÊNCIA
PISO MADEIRA O carpete existente foi retirado, revelando um lindo piso de madeira praticamente extinto no mercado. As tábuas deterioradas foram substituídas por peças similares.
MESAS As mesas têm formato em L, com ergonomia adequada para longas horas de trabalho. São de MDF melamina cinza, da Móveis Ponsoni.
POLTRONA A poltrona, forrada com tecido floral preto e branco, descontrai o ambiente de espera da agência.
MOSTRA Morada Office Show
Exposição de talentos Profissionais de Jaraguá do Sul apresentam as mais variadas possibilidades na composição de ambientes office em mostra inédita na região. Técnica, tecnologia, inovações e muita criatividade. A mostra Morada Office Show é resultado da mistura bem dosada desses ingredientes na criação de projetos eficientes. Pioneiro na região, o evento foi realizado de 14 a 18 de julho, na Arena Jaraguá, em paralelo à EXPO 2010 – a Feira de Negócios do Vale do Itapocu. “A oportunidade foi excelente para apresentar projetos de qualidade ao público visitante da feira, potenciais consumidores de arquitetura e de design. Colaboramos, assim, para a divulgação da produção local”, avalia a engenheira civil Sheila Webber de Lima, organizadora da mostra. A Morada Office Show é a segunda mostra organizada por Sheila em Jaraguá do Sul. A primeira foi a Morada Casa Show, realizada em junho de 2009, superando as expectativas dos promotores, participantes, patrocinadores e visitantes. “A experiência demonstrou que acertamos ao acreditar no potencial dos profissionais e das empresas da região. A Office também não decepcionou”, confessa a idealizadora das mostras. Ocupando 300 metros quadrados, dos 2,5 mil metros quadrados da Expo 2010, a Morada Office Show apresentou 14 ambientes comerciais, voltados às mais variadas atividades. Em torno de 30 profissio-nais estiveram envolvidos nos projetos destes espaços. Ambiente Lounge Bar, projetado pelo Lima & Lima Arquitetos, da Mostra Morada Casa Show.
Confira, nas próximas páginas, os projetos da Mostra Morada Office Show.
01 Fachada 02 Recepção e Living
03 Núcleo Executivo Bortolini 04 Lavabo 05 Circulação 06 Espaço Kadu Di Calafiori 07 Studio do Cineasta 12
MORADA MOSTRA
PÁG. 15
08 Sala de Reuniões
PÁG. 19
09 Sala do Presidente
PÁG. 21 PÁG. 23
PÁG. 25 PÁG. 27
PÁG. 29
10 Galeria de Arte
11 Escritório da Advogada 12 Ateliê e Boutique Andrea Vieira 13 Agência de Viagens
14 Espaço Adega Gourmet
PÁG. 31
PÁG. 33
PÁG. 35 PÁG. 39
PÁG. 41
PÁG. 43 PÁG. 45
MOSTRA
MORADA OFFICE SHOW PROFISSIONAIS E EXPOSITORES
MORADA MOSTRA
13
CATĂ LOGO de Profissionais e Expositores
Alessandra Buchmann Deyse Rafaella Buchmann
Emanuelle Schimitt
Tania Cotrim
02
01
04
03
06
05
07
Cassia Oliveira
CĂŠsar Bazzanella Pedro Paulo Adriano
Edson Lima Ronaldo Lima Juliana Jagelski Daniel
Ruben Pereyra Rosane Guesser
Dalianna Garcia Ruth Meri Borgmann Dalmary Rubio Chilean Chris Diaz
Silvana Pretto
10
08
09
12
11
Fabiane Maiochi Graziela Bordin Miguel Bianchi Val Neumann Lorraine de Fátima L. da Silva Suelen Margot Tribéss
Mostra Morada Office Show Coordenação Geral: Sheila Webber de Lima Coordenação Comercial: Keila Menezes Secretaria: Eliane Henning Assessoria: Larissa Junckes
01
Fachada Morada Office Show Espaço Comunicação Designers Gráficos: César Bazzanella Pedro Paulo Adriano Rua Reinoldo Rau, 60, sl 601 Centro . Jaraguá do Sul/SC Edifício Market Place (47) 3055 0769 espaco@espacocomunicacao.com www.espacocomunicacao.com
“A fachada da Morada Office Show foi concebida com traços, linhas e formas características do design contemporâneo, aplicadas à estilização da imagem dos profissionais que participaram dos espaços desenvolvidos”.
AGRADECIMENTOS: Angular Foto e Vídeo, Gosch Instaladora Elétrica, Gesso Jaraguá, Brasilit, Gaivota Impressão Digital, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, Chan Fotos, Decorlive, Brillare e Arq. Débora Barcellos (projeto luminotécnico). MORADA CATÁLOGO
17
Uma verdadeira declaração de amor à sua casa.
MÓVEIS + TAPETES + ESTOFADOS + DECORAÇÃO Tudo que você procura para sua casa em um só lugar.
INTERIORES Sua CASA MAIS completa 3370-4077 • Ilha da Figueira Ao lado da Estofados Tironi
02
Living
Casa D . Arquitetura e Design Arquiteta: Emanuelle Schimitt
Rua Presidente Epitácio Pessoa, 544 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 3371 4059 . (47) 9980 0640 casa_d@terra.com.br
“O olhar busca beleza; a composição a constrói”.
AGRADECIMENTOS: Casa Mais Interiores, Estofados Tironi, Decorlive, Moraes Instalações Elétricas, Design Gesso, Koxixo Cortinas e Tecidos, Decorali’s Adesivos Decorativos, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, Guimara Pinturas, TDC Automação. MORADA CATÁLOGO
19
03
Núcleo Executivo Bortolini
JJ Design
Arquiteta: Juliana Jagelski Daniel
Rua Presidente Epitácio Pessoa 933 . sl 204 . Centro Jaraguá do Sul/SC (47) 3371 3017 www.jjdesign.com.br jjdesignarquitetura.blogspot.com.br jjdesign@jjdesign.com.br
“Ambiente projetado focando a sustentabilidade. Foram utilizados somente materiais ecologicamente corretos para, além de atender as exigências funcionais, conferir um ambiente diferenciado, tecnológico, com design arrojado”.
AGRADECIMENTOS: Bortolini Móveis, Denan Pisos e Decorações, Brillare Iluminação, Pedras Kraisch, TDC Automação, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, JR Criações, Termotécnica, Móveis Zinke, Palazzo Pisos e Revestimentos, Vidraçaria LC, Florisa Floricultura, Phanda Art. Madeira, Acrílicos Santa Clara. MORADA CATÁLOGO
21
04
Lavabo
JJ Design Arquiteta: Juliana Jagelski Daniel
Rua Presidente Epitácio Pessoa 933 sl 204 . Centro Jaraguá do Sul/SC (47) 3371 3017 jjdesignarquitetura.blogspot.com.br jjdesign@jjdesign.com.br
“Ambiente ousado, diferenciado e inovador. Explora a personalização e a valorização do espaço, tornando-o único”.
AGRADECIMENTOS: Bortolini Móveis, Denan Pisos e Decorações, Brillare Iluminação, Pedras Kraisch, TDC Automação, Tintas Renner, Casa dasTintas Maba, JR Criações, Termotécnica, Móveis Zinke, Palazzo Pisos e Revestimentos., Vidraçaria LC, Florisa Floricultura, Phanda Art. Madeira, Acrílicos Santa Clara. MORADA CATÁLOGO
23
05
Oito Metros de Galáxias
Artista Plástica: Tania Cotrim
Rua Rudolfo Hufenuessler, 50 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 9975 7445 oficinadcor@uol.com.br
“Na mágica sinfonia celestial participamos da grande alquimia cósmica que transforma pó em estrelas e estrelas em galáxias”.
AGRADECIMENTOS: Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, Decorlive Decorações e Luminárias, Gaivota Impressão Digital, Wilmar Zimmermann, Ivone Cotrim, Gosch Instalações Elétricas, Pinturas Kowalski, Placo, Gesso Jaraguá. MORADA CATÁLOGO
25
móveis projetados
06
Espaço Kadu Di Calariori
Arquiteta: Cassia Oliveira
Rua Walter Marquardt, 1060 sl 02 Barra do Rio Molha Jaraguá do Sul /SC (47) 3370 7456 . 9943 5999 cassiag_oliveira@hotmail.com
“Fotografar é colocar na mesma linha de mira a cabeça, o olho e o coração”.
AGRADECIMENTOS: Kit Móveis Projetados, Brimadec Materiais Elétricos, Gaivota Impressão Digital, Madeville Comércio de Compensados Ltda, Belissíma, Icro Informática, Mendonça Audio e Vídeo, Koxixo Cortinas e Tecidos, Divisão Itália Móveis, Arte Vidros, Perfil Alumínios, Vilson Eletricista, Tintas Renner, Casa dasTintas Maba, Via Móveis, Valler Decorações. MORADA CATÁLOGO
27
07
Studio do Cineasta Buchmann Arquitetura e Design
“ Luzes, câmeras, ação”!
Arquitetas: Alessandra Buchmann Deyse Rafaella Buchmann Rua João Marcatto, 255 . sl 01 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 3055 0407 alessandra@sipaca.com.br deyse@sipaca.com.br
AGRADECIMENTOS: Brillare Iluminação, Móveis NN, Segala Comercial, Dolimar Rosniach Empreiteira de mão de obra, Vidraçaria LC, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba. MORADA CATÁLOGO
29
08
PEDRAS KRAISCH
Ouse Ideias Arquitetura Arquitetas: Chilean Chris Diaz Dalianna Garcia Ruth Meri Borgmann
Designer de Interiores: Dalmary Rubio
Sala de Reuniões Rua Florianopolis, 153 . sl 01 Centro . Jaraguá do Sul/SC Fone: (47) 3055 0001 www.ouseideias.com.br ouse@ouseideias.com.br
“Espaço fechado, aberto para o mundo”.
AGRADECIMENTOS: Berlim Ambientes, Cani Instalações Elétricas, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, ITC, Decorlive Decorações e Luminárias, Gaúcho Pinturas, Haveg Materiais Elétricos, Mendonça Áudio e Vídeo, Pedras Kraisch Joinville, Tânia Cotrim, Via Móveis, Vidraçaria LC, Marie Nasario, Larissa Simões Gorski, Maria Doricléia Moreira. MORADA CATÁLOGO
31
09
Sala do Presidente
Lima & Lima Arquitetos Arquitetos: Edson Lima Ronaldo Lima Designer: Ana Augusta Demarchi Rua Reinoldo Rau, 60 . Sl 403 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 3275 1404 . (47) 3275 0577 www.limaelima.com.br contato@limaelima.com.br
“Masculino, sofisticado e intimista. Mais do que um fórum de decisões e negociações, a sala do presidente é, também, lugar de expor paixões”.
AGRADECIMENTOS: DUEME Móveis, Ana Augusta Demarchi, Gesso Jaraguá, Brillare, Grafipel, Portobello Shop, Via Móveis, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, MCV Inst. elétricas , Vê Mais, Chan Fotos, Krauze & Zimmer, Kowalski Pinturas, Bortolini, Ethos, Belíssima, Adeblu, Reflexa Persianas, B’Ticino, Sergio Canfield, João Dorneles, Casa Bonita. MORADA CATÁLOGO
33
Artes Violeta Pólo Rua Anna Muller Enke, 250 Vila Rau . Jaraguá do Sul/SC (47) 3273 1014 viopolo@hotmail.com atelievioletapolo.blogspot.com
Violeta Polo é Mestre e Bacharel em Artes Plásticas pela UNESP. Desde 2006 reside em Jaraguá do Sul, onde dedica-se à cerâmica, pintura a óleo e encáustica e outras técnicas. Os trabalhos expostos na Morada Office Show apresentam uma mistura do eterno tema “imagens do cotidiano” mesclada ao recorte, contraste e tratamentos típicos do universo da fotografia, executadas em óleo sobre tela.
PLACA CIMENTÍCIA IMPERMEABILIZADA BRASILIT. TÃO VERSÁTIL QUANTO O SEU TALENTO.
A PLACA CIMENTÍCIA IMPERMEABILIZADA BRASILIT É A PREFERIDA DOS PROFISSIONAIS DE BOM GOSTO POR SER A MAIS PRÁTICA, A MAIS VERSÁTIL E SEM AMIANTO, COM BORDAS REBAIXADAS E QUE JÁ VEM IMPERMEABILIZADA DE FÁBRICA, ALÉM DE OFERECER UM SISTEMA COMPLETO PARA STEEL FRAMING E ACEITAR TODOS OS TIPOS DE REVESTIMENTO. www.brasilit.com.br • Rede de Vendas 0800 11 6299
10
Galeria de Arte Habitat Arquitetura Arquitetos: Ruben Pereyra Rosane Guesser
“O espaço se expande à medida que participamos dele. Há dois protagonistas: a arte e o visitante. As texturas, materiais, iluminação e cores enfatizam a proposta do diálogo entre arte e observador”.
Av. Argolo, 134, sl. 31 Centro . São Bento do Sul/SC (47) 3633 3014 . 3633 1249 ruben.habitat@gmail.com
AGRADECIMENTOS: Gesso Jaraguá, Isover, Violeta Polo, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, Lorraine - D’Graus Cortinas e Persianas, Decorlive, Gosch Instaladora Elétrica, Pinturas Kowalski, Via Móveis. MORADA CATÁLOGO
35
Com uma equipe de profissionais especializados e um atendimento diferenciado a Construtoras, Engenheiros, Arquitetos e Decoradores na aplicação de Gesso Arquitetônico em molduras, colunas, revestimentos acústicos, gesso acartonado (Drywall), forros e divisórias (paredes), a Gesso Jaraguá consolida-se como uma fornecedora confiável de serviços e produtos para seus projetos.
Nossos serviços proporcionam acabamento, beleza e sofisticação em Prédios Residenciais, Shoppings Centers, Salas Comerciais e Residências.
Consulte-nos!
Possuímos as soluções ideais para seus projetos.
(47) 3371•3522
e-mail: gessojaragua@gessojaragua.com.br www.gessojaragua.com.br
KRIAR
Aqui, os seus projetos transformam-se em grandes obras!
Strotbek & Bravo Associados
Privacidade e conforto acústico. Requisitos mais do que necessários em um ambiente de negócios. Os painéis acústicos em lã de vidro DECORSOUND e Sonare AQUARELE, oferecem a mais alta performance no isolamento acústico de ambientes. Fáceis de instalar, os painéis são fornecidos em várias medidas e opções de acabamento podendo, no caso do Aquarele, ser até pintado com tinta latex, sem que com isto perca as suas excepcionais características acústicas. No seu projeto, utilize a tecnologia, performance e versatilidade Isover.
www.isover.com.br
11
Escritório da Advogada
Casa da Serra Arquitetura Arquitetas: Val Neumann Suelen Margot Tribéss Rua Coronel Bueno Franco, sl. 82 Centro . Campo Alegre/SC (47) 3632 2520 www.casadaserra.arq.br contato@casadaserra.arq.br
Designer: Lorraine de Fátima Liberato da Silva Rua Wolfgang Ammon, Sl 87 Centro . São Bento do Sul/SC (47) 3633 4258 www.dgrauscortinas.com.br dgraus@dgrauscortinas.com.br
“Meu trabalho, meu estilo. O que sou traduzido na imagem do espaço”.
AGRADECIMENTOS: Móveis Neumann, Scafir/Gruber - D´Graus Cortinas, Persianas e Papéis de Parede, Sierra Móveis, Bellini Iluminação, Tok Ideal Gesso, Casa da Serra, Via Móveis, Manolo Del Olmo, Offiss - Loja Exclusiva Artany, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba. MORADA CATÁLOGO
39
Artes Andréa Vieira Rua Mal. Deodoro da Fonseca, 429 . sl. 401 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 8833 1424 andreastvieira@hotmail.com atelierandreavieira.blogspot.com
Inspirada em tudo que é belo, as peças de Andrea Vieira trazem consigo leveza e alegria, transformando objetos triviais em objetos de desejo. A delicadeza do trabalho está no equilíbrio das cores e dos arranjos sem perder, com isto, a novidade em cada peça. A coleção atual tem inspiração Parisiense, onde tudo foi absorvido e aplicado, cada cor, cada flor.
Se você ainda tem dúvida das vantagens do Drywall Placo sobre a alvenaria, depois deste anúncio não vai sobrar tijolo sobre tijolo. Rapidez e economia em construções novas ou reformas. Resistência e facilidade na fixação de móveis e objetos. Versatilidade total nos acabamentos e revestimentos. Muito mais privacidade e conforto termoacústico. Facilidade na instalação e manutenção elétrica e hidráulica.
Paredes e Forros Drywall Placo
O drywall que vai mudar o seu conceito sobre drywall. 0800 019 2540 • www.placo.com.br
12
Atelier da Estilista Silvana Pretto Arquitetura Arquiteta: Silvana Pretto
Rua Fritz Hasse . Sl 135 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 3371 4006 sapretto@terra.com.br
“Très Jolie, esta é a ideia, neste caso traduzida livremente como romantismo, poesia e fofurices . Despretenciosamente chique, este espaço recebe as peças exclusivas do Atelier e Boutique de Andrea Vieira”.
AGRADECIMENTOS: CH Marcenaria, Decorlive, Gesso Toque d’Arte, Camargo Instaladora Elétrica e Hidráulica, Via Móveis, Drysul, Florada Floricultura, MT Pintura, Persianas Floriani – Original Conceito, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba. MORADA CATÁLOGO
41
13
Agência de Viagens FGM Urbana Arquitetura Arquitetos: Fabiane Maiochi Graziela Bordin Miguel Bianchi
Av. Marechal Deodoro da Fonseca, 1412 . Sl. 12 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 3055 2500 www.fgmurbana.com.br urbanaarq@gmail.com
“Quando vejo em lugares distantes Maravilhas que nunca vi Volto mais feliz que antes Prás coisas que deixei aqui”
AGRADECIMENTOS: Acrílicos Santa Clara, Brillare Iluminação, Cani Instalações Elétricas, Decorali’s, Decorlive Decorações e Luminárias, Denan, Design Gesso, Florense Joinville, Cosmos Turismo, Floricultura Florisa, Metalúrgica Krause e Zimmer, Mendonça Áudio Visuais, Dalcanale Pinturas, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, Via Móveis MORADA CATÁLOGO
43
14
Espaço Adega Gourmet Ouse Ideias Arquitetura Arquitetas: Chilean Chris Diaz Dalianna Garcia Ruth Meri Borgmann Designer de Interiores: Dalmary Rubio
Rua Florianópolis, 153 . sl 01 Centro . Jaraguá do Sul/SC (47) 3055 0001 www.ouseideias.com.br ouse@ouseideias.com.br
“Nada melhor do que não fazer
nada, só para beber, degustar, se aquecer com você”
AGRADECIMENTOS: Bell’arte
Estofados, Berlim Ambientes, Bblock Adega Inteligente, Bodega do Richter, Cani Instalaçoes Elétricas, Tintas Renner, Casa das Tintas Maba, Casa Geraldo, Empreiteira Paraná, Decorlive Decorações e Luminárias, Gaúcho Pinturas, Haveg Materiais Elétricos, Palazzo Pisos e Revestimentos, TDC Automação Residencial, Thamy Secco, Via Móveis, Vidraçaria LC, Vinícola Pericó, Marie Nasario, Larissa Simões Gorski, Maria Doricléia Moreira. MORADA CATÁLOGO
45
AMBIENTE Closets
Por um dia a dia mais prático
Os closets são desejados por dez em cada dez mulheres, que
nizadores triplicou no Brasil, de acordo com Andréia Baldan, gerente
apontam os mais diversos motivos para ter um em casa. A questão
de conteúdo e relacionamento do Portal OZ! Organize sua Vida. “Em-
principal, no entanto, é a possibilidade de organizar uma infinidade de
presas como Wal Mart, Leroy, Tok Stok, Kalunga e Etna têm criado
itens de forma adequada.
seções exclusivas de produtos organizadores em suas lojas. A maio-
Roupas, sapatos, edredons, cobertores, bolsas, malas, acessórios.
ria ainda importada da China”, complementa. No site da OZ também
Acomodar todos esses itens de maneira prática, de modo a tê-los
há uma variedade de acessórios, para todos os ambientes da casa e
sempre a mão, é um desafio e tanto. Às vezes falta espaço em casa
do escritório, para facilitar a vida de qualquer pessoa.
para armários planejados ou para um closet. Para muitos, faltam
O mercado também oferece profissionais especializados nessa
tempo e disposição para organizar tudo. E, para a maioria, falta con-
tarefa. Como Lala, que se dedica a ajudar pessoas que precisam
hecimento de como fazer isso de maneira eficiente.
otimizar seus armários. “O profissional treinado dispõe as peças de forma a facilitar o acesso e, também, faz com que espaços que pare-
perdendo tempo na procura de uma peça ou de um objeto que não
ciam perdidos sejam aproveitados de maneira adequada”, explica.
encontra em meio à desorganização”, alerta a personal organizer
A profissão de personal organizer surgiu há uns dez anos, restrita a
Lala Organ. E para evitar retrabalho, estresse e a perda de tempo, de
clientes de alto poder aquisitivo. “Hoje, o mercado cresce a cada dia,
espaço e de dinheiro, é preciso planejamento. Investir alguns minutos
em todos os níveis sociais, devido a sobrecarga de trabalho e a falta
agora para ganhar muitas horas depois. O mercado oferece diver-
de tempo das pessoas”, afirma Andréia, do Portal OZ!, que também
sas opções de materiais, produtos e acessórios para a organização
divulga os contatos de profissionais cadastrados em todo o Brasil.
desses espaços. Nos últimos dois anos, a oferta de produtos orga-
Antes mesmo de projetar um ambiente para closet no imóvel ou ad-
Foto: Divulgação/Casa Cor SC 2010
“Um espaço bagunçado atrapalha muito as pessoas, que acabam
Design inspirado nas butiques, sem portas para facilitar a visualização das peças. Ambiente projetado pela designer de interiores Fernanda Siqueira na Casa Cor SC 2010.
48
MORADA AMBIENTE
um especialista. Foi o que fez a designer de interiores Fernanda Siqueira ao planejar o ambiente Closet Feminino da mostra Casa Cor SC, realizada
Fotos: Divulgação
quirir um móvel pronto para esta finalidade é recomendável consultar
entre março e abril em Florianópolis. Ela fez uma pesquisa junto a uma consultora de moda para a elaboração do projeto. “Pensando em um guarda-roupa inteligente, criei um móvel divido em módulos, sem portas, onde a mulher poderá coordenar suas peças da forma que quiser. Segundo a consultora Morango Gomes, podem ser organizados por estações (inverno e verão), pendurando as roupas mais leves antes das pesadas; por grupos (calças, camisas e vestidos), coordenando-as por cores (dos tons mais claros aos mais escuros); ou por looks prontos”, revela. Fernanda ainda reservou espaço para as peças de raro uso, em locais de acesso mais difícil no guarda-roupa, executado pela Inovare em MDF na cor castanho dourado. Os sapatos foram dispostos em prateleiras ao redor do sofá, facilitando a escolha e o ato de calçá-los. O sofá, inspirado no famoso modelo Indiscret, teve o terceiro acento substituído por prateleiras, para apoio de porta-jóias e perfumes, por exemplo. O revestimento da peça foi feito em tecido estampado com a arte de Luciano Martins que reproduz a Laellia Pupurata, flor símbolo de Santa Catarina, em homenagem ao Estado. A indústria moveleira também se adapta às novas necessidades da mulher moderna e oferece closets prontos, com soluções inteligentes. A Florense, por exemplo, oferece móveis com gavetas específicas para roupas íntimas, para jóias ou para cintos; cabideiros e praleiras com luminárias; camiseiros, sapateiras e calceiros extraíveis. Os projetos são feitos a partir de componentes e não de modulações pré-fabricadas para que a pessoa possa utilizar o espaçamento mais adequado ao seu uso.
Planejamento e organização Você sabe tudo o que tem no seu guarda-roupa? Esse levantamento é o primeiro passo para iniciar o planejamento do seu armário ou closet. O segundo é descartar tudo o que você não usa há mais de um ano. A personal organizer Lala Organ, sócia da empresa Mr. Time de Curitiba, dá dicas para otimizar tempo e espaço.
1.
Closets versáteis para a personalização do móvel, com espaços específicos para diversos acessórios. Da Florense, no padrão Agorá.
2.
Reserve um espaço maior aos cabideiros, pois é mais fácil
pendurar blusas do que dobrá-las. “Depois que percebi isto, minha vida mudou (risos). Hoje só dobro roupas de lã e camisetas”, conta.
3.
Acomode as calças em cabides ao invés de usar os tradicio-
nais ‘calceiros’. “Elas amassarão menos e não ‘dançarão’ se você colocar uma a uma em cabides infantis”, recomenda.
4.
Seja criativa! “Se você não tem nichos suficientes, utilize col-
méias e cestos ou caixas que possam ser empilhados. Se você não tem produtos específicos para organizar, seja mais criativa ai-
Peças usadas com frequência devem estar em lugar de de-
nda: compre um rolo de papel de presente sem estampa e encape
staque ou de fácil acesso. “Isto parece óbvio, mas muitas pessoas
as caixas. Assim, terá várias opções para guardar meias-finas,
tendem a agrupar as roupas de maneira inadequada, dispondo as
echarpes e lenços, acessórios e o que a sua imaginação mandar.
blusas preferidas, por exemplo, no alto do armário”, argumenta.
Tudo isto com um visual agradável”, ensina.
MORADA AMBIENTE
49
Fotos: Divulgação
Tudo no lugar
O mercado oferece acessórios que auxiliam a organização dos objetos pessoais. Garimpamos alguns produtos à venda no portal OZ! Organize sua Vida.
Caixa de maquiagem Reluz R$ 149,00 . Cód. 01410
Possui espelho interno e um módulo removível para expandir o espaço interno ou adicionar novas divisórias. Protege contra a umidade, que pode reduzir a vida útil da maquiagem.
Estojo para pulseira e relógio Reluz
R$ 189,00 . Cód. 1110
A peça tem três nichos com suportes para pulseiras e relógios individuais, com 6cm cada, além de um suporte maior, com 22,5cm. Executado em MDF, tem tampa de vidro transparente, para facilitar a identificação dos objetos.
Caixa de sapato feminino R$ 10,90 . Cód. Ac189
Produzida em polipropileno liso acetinado, permite perfeita visualização do calçado. Tem tampa telescópica e quatro respiradores (dois de cada lado) para evitar mau cheiro e mofo. A caixa pode ser lavada e empilhada.
Cabide Elegance Duplo
R$ 69,00 . Cód. Ac097
Este cabide é um organizador de bijuterias com três ganchos para colares, correntes e pulseiras e 20 bolsos transparentes para outras bijuterias, para facilitar a visualização das peças. Produzido em algodão cru com visor em plástico, com 46,5cm de altura por 40cm de largura, o cabide representa economia de espaço no armário e na mala. Está disponível nas cores branco, cinza, rosa e bege.
Colméia organizadora New Wave R$ 29,00 . Cód. Ac 154
O produto conta com 24 peças para a montagem dos módulos no formato que a pessoa desejar e que melhor couber na gaveta. A Colméia pode ser utilizada para acomodar roupas íntimas, meias e lenços.
50
MORADA AMBIENTE
ESTAÇÃO Vinhos
Vinhos de fino trato O inverno chega e, junto com ele, hábitos típicos da estação. Saborear um bom vinho é uma delas. Mesmo consumido durante todo o ano, em noites frias ele é hour concours. Por isso, é fundamental ter sempre uma garrafa em casa para ocasiões especiais, com o cuidado de armazená-la em local apropriado para preservar as características e o sabor inigualável da bebida. “Em casos extremos, o armazenamento incorreto do vinho poderá até estragá-lo”, alerta o sommelier Alessandro Richter, da Bodega do Richter, de Jaraguá do Sul. Segundo ele, as garrafas devem ser guardadas na posição horizontal, para manter a rolha sempre úmida, e longe de iluminação intensa, natural ou artificial, para não aquecer a bebida. Para a empresária Mônica Rabelo, da importadora Expand SC, o melhor lugar para acondicionar vinhos, quando não se tem uma adega climatizada, é no fundo de um armário, ao abrigo do calor e da luz. Essas dicas são válidas para o consumo em, no máximo, um ano. Sabe aquele mito de que quanto mais velho melhor? Não é bem verdade. “Um vinho velho só é bom se for bem guardado ou se for de ‘guarda’, ou seja, produzido para este fim. Estes têm muita estrutura; provêm de vinhedos potentes e poderão ser armazenados por 15 ou 20 anos”, explica Mônica.
mento. Ela logo a visualizou no espaço antes ocupado por um bar no amplo living, de 50 metros quadrados. Projetou a adega com seis metros quadrados, formando uma espécie de caixa que auxiliou na setorização dos ambientes. “Nas conversas com o cliente sobre o projeto percebi que ele estava passando de apreciador para colecionador de vinhos”, conta Juliana, que tratou de pesquisar sobre o assunto para executar atender às questões técnicas necessárias. “O cliente disse que gostaria de beber alguns vinhos daqui a 10 anos. Então, para conservá-los por tanto tempo, a adega precisa de temperatura e umidade do ar constantes”, explica. Alguém sugeriu a ela a instalação de um condicionador de ar do tipo split, para climatizar o espaço. No entanto, Juliana verificou que um aparelho comum mantém a umidade do ar muito baixa, ressecando a rolha do vinho. Quem auxiliou a arquiteta nessa missão foi um importador de
Fotos: Hermes Bezerra
Há quem leve este prazer a sério. Em Florianópolis, a criação
de uma adega profissional para 600 vinhos foi a prioridade estabelecida pelos clientes da arquiteta Juliana de Castro para o projeto de interiores do novo aparta-
As paredes da adega foram revestidas com painéis de imbuia com efeito patinado. Sua localização na área social setorizou os ambientes. Portas em PVC e sistema próprio de climatização controlam a temperatura.
52
MORADA ESTAÇÃO
São Paulo, que trouxe uma máquina especial dos Esta-
tijolo maciço), de modo a manter a temperatura constante
dos Unidos e a deixou em teste durante três semanas na
em 16º e a umidade do ar em torno de 60º. As portas têm
casa do cliente até os vinhos serem acomodados na adega
perfis de PVC e vidros duplos insulados com gás argônio,
construída no novo apartamento. Equipamento aprovado,
do tipo Low-e (low emissivity glass), que reduz o ganho ou
a adega ganhou climatizador próprio. Porém, outras técni-
a perda de calor. Esses materiais garantem altíssimo isola-
cas construtivas foram fundamentais para a sua eficiência.
mento acústico e térmico do ambiente. O piso e as pare-
A estrutura foi completamente isolada com poliestileno e
des foram revestidos com laminado de madeira imbuia com
espuma expandida, no piso, teto e parede (construídas com
efeito patinado.
Armazenamento eficiente Comprar uma adega exige cuidados. No Brasil, o apropriado é escolher uma adega com o sistema compressor, pois a temperatura média do País necessita de uma climatização mais intensa. O modelo termoelétrico dificilmente mantém os 15°C ideais para a armazenagem. Deve-se levar em conta, ainda, o consumo mensal de vinho para adquirir o equipamento do tamanho apropriado. A Foto: Divulgação
adega Basique 90 (foto) acomoda até 88 garrafas em nove gavetas corrediças e numa grade fixa. Tem termostato eletrônico programável com termômetro digital. Os pés são reguláveis para ajuste no piso. Na cor preta custa R$ 4.525,00, da Art des Caves, à venda na Bodega do Richter.
Foto: Divulgação Casa Cor RS 2010
Ideia Hi-Tech Especializada na execução de adegas personalizadas, a Lavaca criou um sistema automatizado para localização das garrafas. Basta digitar o nome do rótulo da bebida no monitor e uma lâmpada de LED acende, indicando o casulo onde o vinho está armazenado. O mesmo equipamento controla a temperatura, a umidade do ar e a iluminação. A inovação foi lançada na Casa Cor RS 2010, no ambiente projetado pela arquiteta gaúcha Laline Bittencourt.
Sem adega? Confira as dicas: Mantenha as garrafas longe de odores fortes e de lugares quentes. Não instale a adega na cozinha ou na área de serviço, próxima de forno ou de máquinas de lavar. Evite a luz, inimiga da conservação do vinho. Escolha um lugar fechado ou profundo. Estabilize a temperatura. Disponha a adega num local fresco da casa. Os espaços ociosos sob as escadas em casas de dois pavimentos são bem recomendados. Deixe-as descansar. Só manipule as garrafas quando for usá-las. Controle o prazo. O tempo de consumo varia de acordo com a forma de armazenamento, entre seis meses e um ano, em média. Os vinhos brancos têm tempo de conservação menor que o do tinto: em torno de três meses.
MORADA ESTAÇÃO
53
Glossário Nem sempre é fácil decifrar os verbetes do mundo dos vinhos. Este pequeno dicionário ajuda os iniciados. Aberto: que solta os aromas com facilidade Taças para água, vinho Bordeaux e Sauvignon Blanc fabricadas com o legítimo Cristal Chumbo 24% PbO, soprados e lapidados à mão, da Cristallerie Strauss.
Agressivo: tânico, ácido, alcoólico Afinado: bem envelhecido, maduro, equilibrado Apagado: de aroma inexpressivo
Taças potencializam as sensações
Austero: adstringente
“A degustação de um vinho é um prazer que envolve todos os sentidos, realçado quando utilizamos as taças adequadas” afirma o sommelier Ales-
Delicado: elegante, leve, frutado, floral
sandro Richter, da Bodega do Richter. O recado da empresária
Mônica Rabelo, da Expand SC, é nunca economizar numa taça de vinho. Um bom produto vale o investimento. Mas atenção na hora da escolha; conforme os especialistas, o líquido se modifica na taça errada, alterando o sabor. A taça ideal, para eles, deve ser de cristal, por ter borda mais fina, e boca estreita, influenciando na forma como o líquido é encaminhado à boca. As sugestões de Richter são:
Aveludado: macio, untuoso, com textura de veludo Cheio: que enche a boca, amplo Complexo: com aromas múltiplos Delgado: de pouco corpo Denso: viscoso, encorpado Duro: adstringente, tânico Efervescente: espumante, frisante, espumoso Evoluído: que passou por estágio de envelhecimento (em madeira ou garrafa) Fechado: inibido, que não revela seus aromas Fortificado: de graduação alcoólica elevada Frutado: com aroma de frutas Generoso: forte, com alto teor alcoólico Leve: com pouco corpo, pouco álcool, mas equilibrado Longo: de boa persistência
Champanhe e espumantes: taça flûte ou tulipa, devido à silhueta fina que afunila em direção a borda, retendo as bolhas de gás no copo por mais tempo. Vinho Branco: taça não muito larga para realçar apenas o aspecto frutado desses vinhos e sempre em tamanho menor que as utilizadas para os tintos. Vinho Tinto: taças com volumes maiores, pois o maior contato com o ar permite que o aroma se desdobre mais rapidamente.
Macio: não significa que é doce, mas suave, sedoso, redondo Maduro: que está no apogeu Neutro: sem caráter marcante Nervoso: com acidez marcante Suculento: que esbanja sabores Vigoroso: saudável, jovem Fonte: Expand
Prazer na taça Um grupo de enólogos, experts, pesquisadores, consumidores, representantes de entidades do setor e de vinícolas testou 26 modelos de taças de espumantes para elegerem o modelo ideal. A Taça do Espumante Brasileiro oficial, escolhida pela originalidade, estética e funcionalidade, foi lançada durante a realização da 17ª Avaliação Nacional de Vinhos – Safra 2009, como resultado de pesquisa coordenada pela Associação Brasileira de Enologia (ABE), pela Embrapa Uva e Vinho e pela Cristallerie Strauss. A peça eleita apresentou vantagens que possibilitam acompanhar cada detalhe da degustação e, principalmente, adequação técnica às características específicas do produto (avaliação da perlage e efervescência, aroma e paladar) e, também, funcionalidade quanto à prova (adequação ao beber, em repetição). Confeccionada artesanalmente em fino cristal, a taça tem linhas finas e elegantes, um bojo sinuoso que valoriza a formação do perlage, uma boca estreitada que concentra a liberação de aroma. A Taça do Espumante Brasileiro oficial está à venda na Casa e Cia Presentes, em Jaraguá do Sul, por R$ 21,00.
54
MORADA ESTAÇÃO
Acessórios a altura
Um vinho de qualidade precisa estar acompanhado de um acessório do mesmo nível.
Você já deve ter visto uma peça como essa da Fotos: Divulgação
foto. É um decanter, frasco de vidro fino ou de cristal, com a base larga, semelhante a uma licoreira, utilizado para a decantação do vinho. “Normalmente aos bons e grandes vinhos tintos envelhecidos, onde tem a função de filtrar sedimentos presentes na garrafa e proporcionar a aeração do vinho. Quando exposto ao oxigênio, o vinho sofre alterações benéficas, liberando mais aroma e aprimorando aspectos gustativos”, explica o sommelier Alessandro Richter. Decantar implica em passar o vinho para outro recipiente para provocar a liberação mais intensamente dos aromas.
O designer australiano Marc Newson criou uma peça super bacana para a maison Dom Pérignon, ideal para os viajantes descolados. Trata-se de um estojo de viagem produzido em policarbonato, material resistente ao desgaste do transporte e isolante térmico. A peça foi batizada de Black Box.
Tampa de expansão, em zinco com Tampa corta gotas em inox com acabamento em borracha.
Saca-rolhas A maioria utiliza o sistema de haste helicoidal que penetra na rolha, sendo encontrado em vários modelos como o T, alavanca dupla ou única, de lâminas e injeção de gás. Para o sommelier Alessandro Richter,
prata, conserva as propriedades do espumante depois de aberto.
Saca-rolha pinça. As lâminas paralelas permitem a extração das rolhas com o mínimo de esforço, evitando a queda de resíduos no vinho. É ideal para vinhos de guar-
o segredo está nas espirais. “Elas têm de
da, pois a rolha sai intacta.
ser revestidas de teflon, para um perfeito
Saca-rolha com cortador de duplo
deslizamento da helicoidal no interior da
estágio facilita o processo de ex-
cortiça, e as voltas devem ser largas, para
tração da rolha e espiral em aço de
abraçar firmemente a cortiça e evitar o es-
cinco curvas para rolhas compridas.
farelamento da rolha”.
Possui cortador de cápsulas. MORADA ESTAÇÃO
55
Além Fronteiras Espumantes brasileiros conquistaram importantes prêmios no Concours Mondial de Fotos: Divulgação
Bruxelles, realizado em abril deste ano em Palermo. O Viapiana Espumante Brut ficou com a Medalha de Ouro enquanto os Baccio Espumante Moscatel e Peterlongo Privillege Moscatel levaram a Prata na Itália. Um grupo de 275 degustadores de 40 nacionalidades avaliou as 6.624 amostras inscritas. O diretor da Associação Brasileira de Enologia (ABE), o enólogo Luciano Vian, esteve representando o Brasil e destaca a organização e seriedade do evento. “Administrar um júri expressivo e um volume tão grande de amostras não é fácil. Isso transpirou confiança a todos os envolvidos”, revela. Além destes prêmios, os vinhos do Brasil continuam conquistando títulos mundo afora. Em junho foi no Canadá, no 17º Sélections Mondiales des Vins, realizado na primeira semana do mês em Quebec. Setenta e dois degustadores avaliaram mais de 1.780 amostras de 600 vinícolas, provenientes de 32 países. Já na República Tcheca, no Vinoforum, o Brasil conquistou seis prêmios, tendo sido avaliados 476 Baccio Moscatel leva medalha de prata no Concours de Bruxelles.
Viapiana Espumante Brut é Ouro na Itália.
vinhos de 15 países. O concurso, realizado nos dias 3 e 4 de junho, em Ostrava, reuniu um júri internacional de 10 países.
Safra 2010 avaliada Em setembro acontece em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, a 18ª Avaliação Nacional de Vinhos – Safra 2010 se prepara para atingir sua maioridade e tem um importante papel na construção da imagem do vinho brasileiro. O evento já reuniu 9.667 apreciadores e avaliou 3.493 amostras em 17 anos. Os vinhos são degustados por um painel de enólogos brasileiros durante o mês de agosto. Com apoio técnico da Embrapa Uva e Vinho, a degustação das amostras é realizada no Laboratório de Análise Sensorial da instituição. A divulgação dos 16 vinhos representativos da Safra 2010 acontecerá no dia 25 de setembro, na presença de mais de 750 apreciados do vinho. Promovida pela Associação Brasileira de Enologia (ABE), desde 1993, a Avaliação Nacional de Vinhos reúne, anualmente, experts da bebida do mundo inteiro, comprovando sua importância na agenda internacional.
Icewine brasileiro Uma data única para um lançamento inédito é a campanha de divulgação do primeiro Icewine brasileiro. A data de lançamento está marcada para o dia 10 de outubro, às 10h10min. A Vinícola Pericó, de São Joaquim, tornou-se pioneira na fabricação deste produto diferenciado. Para elaborar um Icewine – vinho do gelo – é preciso colher as uvas perfeitamente maduras em temperatura inferior a -6ºC. Nessa condição as uvas estão congeladas, e a água congelada no seu interior é separada durante o processo inicial de elaboração, resultando em um mosto rico em açúcares que posteriormente é fermentado lentamente e depois permanece por alguns meses em barricas de carvalho francês. Ao registrar em seus vinhedos o fenômeno da natureza mais esperado do inverno - o gelo - a equipe da Vinícola Pericó mobilizou-se para a produção desse raro vinho. Com os termômetros marcando -7,5ºC, um sonho se tornou realidade: a colheita das uvas congeladas a 1.300 metros sobre o nível do mar (m.s.n.m.), antes do sol nascer.
56
MORADA ESTAÇÃO
Fotos: Divulgação
GARIMPO Produtos e novidades
Referência internacional, o designer Guto Índio da Costa criou uma série especial de estofados para a catarinense Mannes. A linha MDesign 2010 é produzida exclusivamente em madeira e aço e agrega o conceito de versatilidade nos modelos Delize (foto) e as poltronas Ginga e Plano, que podem ser montadas como sofá. A linha traz, ainda, peças assinadas por outros nomes do design brasileiro como Marcelo Rosenbaum, Roberto Mannes Jr., André Cruz e Pedro Nossol.
Poucas peças e muitas soluções. Esse é o conceito dos lançamentos da Saccaro 2010, que apresenta produtos com linhas puras assinadas pela dupla Ana Revello Vasquez e Renato Solio. A aposta é pelo improviso no melhor sentido da palavra, significando versatilidade do mobiliário. Módulos como aparadores, bancadas, gaveteiros, extensores e prateleiras podem dar origem a vários móveis diferenciados e adaptados a qualquer tipo de ambiente. Você encontra a linha na Bellacatarina, em Joinville.
Cor em tons de ouro e relevos no copo on the rocks, da linha overlay (ou colorida), remetem a pegada retrô. O lançamento traz a técnica de sobreposição de dois tipos de materiais: o cristal transparente e o cristal colorido, numa A moda casa também passa pelo quarto do bebê. Branco com foco no provence é a sugestão da Bambini para a decoração, com atmosfera delicada e romântica. A dica é o berço Passarine com desenhos em relevo. A Bambini tem ainda o enxoval completo para o crescimento das crianças.
A nova loja Carmela, em Jaraguá do Sul, conta com espaço exclusivo de exposição dos produtos da grife Victor Hugo. Destaque para os lançamentos em tecido jacquard italiano, como o modelo Dany, com pespontos em pink e detalhe no interior da alça na mesma cor.
composição elegante e charmosa. A Cristallerie Strauss é a unica indústria das Américas com o know-how de produção do legítimo Cristal Overlay 24% PbO. O produto está à venda na Casa e Cia Presentes, em Jaraguá do Sul, e na Kristall Hauss, em Blumenau.
você pode reformar sem se incomodar. Extra Fino Portobello: Agora
a reforma fácil, rápida,
limpa e silenciosa.
Porcellanato
Extra Fino 4,7mm Porcellanato padrão 11mm
Fino e superleve.
Muito fácil e prático de manusear, cortar e aplicar.
Solução ideal para reforma rápida, econômica, sem quebra e sem barulho. Não gera entulhos e resíduos. Assentamento sobreposto.
Pode ser assentado sobre diferentes bases.
Para mais informações, acesse www.portobello.com.br
JARAGUÁ DO SUL - 3055 2022 Rua Barão do Rio Branco, 333 Centro BLUMENAU - 3326 2111 Rua Sete de Setembro, 2.291 Centro - Próx. Big/Angeloni w w w. p o r t o b e l l o s h o p . c o m . b r
Onde Encontrar
Acrílicos Santa Clara (47) 3274-6500 - Jaraguá do Sul/SC www.acrilicossantaclara.com.br
Casa Geraldo (47) 3275-1721 - Jaraguá do Sul/SC www.casageraldo.com.br
Adegas Lacava (51) 3325.0060 – Porto Alegre/RS www.adegaslacava.com.br
Casa Mais Interiores (47) 3370-4077 – Jaraguá do Sul/SC designer@estofadostironi.com.br CH Marcenaria (47) 3276-3390 - Jaraguá do Sul/SC www.chmoveis.com.br
Andrea Vieira - artes plásticas (47) 3274-8366 - Jaraguá do Sul/SC www.atelierandreavieira.blogspot.com Arte Móveis Zinke (47) 3395-1688 - Pomerode/SC moveiszinke@gmail.com
Chan Tecnologia em Imagens (47) 8826-3682 - Jaraguá do Sul/SC www.chanfotos.com.br
Arte Vidros - Vidraçaria Piaz (47) 3370 8793 -Jaraguá do Sul /SC
Dalcanale Pinturas (47) 3376-3657 - Jaraguá do Sul/SC dalcanale@bol.com.br
Bambini (47) 3373-2856 - Jaraguá do Sul/SC www.bambinijaragua.com.br
Decorali’s Adesivos Decorativos (47) 9912-1205 - Jaraguá do Sul/SC www.decoralis.com.br
B’Block Adega Inteligente (47) 3367-8553 / 9984-7794 - Balneário Camboriú/SC www.block.com.br / julio.quinsan@eqsconsulting.com.br
Decorlive Decorações e Luminárias (47) 3371-6704 - Jaraguá do Sul/SC www.decorlive.com.br
Bellacatarina (47) 3422.0082 - Joinville/SC www.bellacatarina.com.br
Denan Pisos e Decorações (47) 3275-1367 – Jaraguá do Sul/SC denan.loja@gmail.com
Belíssima Ambientes (47) 3275-0887 - Jaraguá do Sul/SC www.belissimahome.com.br
D´Graus Cortinas, Persianas e Papéis de Parede (47) 3633-4258 - São Bento do Sul/SC www.dgrauscortinas.com.br
Bell’Arte Indústria de Estofados 47 3274-1600 - Jaraguá do Sul SC www.bellarte.com.br
Design Gesso (47) 3370-1431 - Jaraguá do Sul/SC www.dgesso.com.br
Bellevue (47) 3323-0612 – Blumenau/SC www.bellevue.com.br
Divisão Itália Móveis (47) 3376-2280 - Jaraguá do Sul/SC xaviermarquardt@hotmail.com
Bellini Iluminação 47 3026 1212 – Joinville/ SC www.belliniiluminacao.com.br
Dolimar Rosniach Empreiteira de Mão-de-Obra (47)3373-1380 / 9973-9675 Guaramirim/SC
Berlim Ambientes 47 2107-0800 - Guaramirim/SC www.berlimambientes.com.br
Drysul – Distribuidor KNAUF (47) 3338-6105/8462-9222/8464-1282 – Timbó/SC www.knauf.com.br
Biomarcenaria Proposta Verde (47) 3357-5665 – Blumenau/SC www.propostaverde.com.br
Dueme Móveis (47) 3371-8126 - Jaraguá do Sul/SC www.duememoveis.com.br
Bodega do Richter (47) 3276-3039 - Jaraguá do Sul/SC www.bodegadorichter.com.br
Estofados Tironi (47) 3370-4077 - Jaraguá do Sul/SC www.estofadostironi.com.br
Bortolini Móveis (47) 3037-7872 – Blumenau/SC www.bortolini.com.br
Etna 0800 285-0066 www.etna.com.br
Brillare Automação e Iluminação (47) 3370-5757 - Jaraguá do Sul/SC www.brillare.com.br
Fernanda Siqueira – designer (48) 9628-6688 – Florianópolis/SC www.designerfernandasiqueira.blogspot.com
Brimadec Materiais Elétricos (47) 3370-7711 - Jaraguá do Sul/SC www.brimadec.com.br
Florense (47) 3433-3468 – Joinville/SC www.florense.com.br
Butzke (47) 3312-4000 – Timbó/SC www.butzke.com.br
Floricultura Florisa (47) 3371-0515 - Jaraguá do Sul/SC www.floresflorisa.com.br
Camargo Instaladora Elétrica e Hidráulica (47) 3371-0035 / 9968-1217 -Jaraguá do Sul/SC Cani Instalações Elétricas (47) 3372-1194 - Jaraguá do Sul/SC adojgs@terra.com.br
Gaivota Impressão Digital (47) 3371-8310 – Jaraguá do Sul/SC www.gaivota.ppg.br
Carmela (47) 3055-0878 - Jaraguá do Sul/SC www.lojacarmela.com.br Casa Bonita (47) 3275 3374 - Jaraguá do Sul/SC etelcasabonita@hotmail.com Casa das Tintas Maba (47)3371-3969 - Jaraguá do Sul/SC maba@netuno.com.br Casa e Cia Presentes (47) 3274-8447 - Jaraguá do Sul/SC
Gaúcho Pinturas Gerais (47) 8424-1878 - Jaraguá do Sul/SC algemir.costa@terra.com.br Gesso Jaraguá (47) 3371-3522 / 8803-6703 - Jaraguá do Sul/SC www.gessojaragua.com.br Gesso Toque D’arte (47) 3371-6335 - Jaraguá do Sul/SC www.gessotoquedaarte.com.br Gosh Instaladora Elétrica Telefonia e Rede (47) 3055-0086 / 8804-9009 adeilson@grupogosh.com.br Haveg Materiais Elétricos
Onde Encontrar
47 3275-3462 - Jaraguá do Sul/SC sac.haveg@terra.com.br Icro Informática (47) 3371-0190 / 3275- 1968- Jaraguá do Sul/SC www.icroinformatica.com Inovare (48) 3269-5193 – Florianópolis/SC www.inovare.com.br
(47) 3275-0137 - Jaraguá do Sul/SC HYPERLINK “http://www.grafipel.com.br” www.grafipel. com.br Pedras Kraisch (47)3435-4755 - Joinville/SC pk@pedraskraisch.com Perfil Alumínios (47) 3370-8793 - Jaraguá do Sul/SC
ITC Eletrodomésticos (47) 3373-0726/0800 7010726 – Guaramirim/SC www.itceletro.com.br
Phanda Arte Em Madeira (47) 3375-2606 - Corupá/SC www.phanda.com.br
JR Criações (47) 3371-5042 - Jaraguá do Sul/SC www.jrcriacoes.com
Pinturas Kowalski (47) 9914-2526 – Jaraguá do Sul/SC
Juliana de Castro - arquiteta (48) 9911-4774 - Florianópolis/SC Kadu di Calafiori Fotografias (47) 3372-2696 / 9993-9595 – Jaraguá do Sul/SC www.kadudicalafiori.com Kit Indústria e Comércio de Móveis (47) 3373 1180 – Guaramirim/SCí www.kitmoveisprojetados.com.br Koxixo Tecidos e Cortinas (47) 3371-9021 - Jaraguá do Sul/SC koxixo_tecidos@hotmail.com Krause Zimmer (47)3370-1212 - Jaraguá do Sul/SC krausezimmer@netuno.com.br
Portobello Shop (47) 3055-2022 - Jaraguá do Sul/SC www.portobelloshop.com.br Scafir/ Gruber (47) 3203-0400 - São Bento do Sul/SC www.gruber.ind.br Segala Comercial (47) 3425-4042 / 3801-4392 - Joinville/SC www.laminadossegala.com.br Sérgio Canfield – artes plásticas (47) 3372-3045 – Jaraguá do Sul/SC www.skcanfield.com Sierra Móveis (47) 3025 1787 – Joinville/SC www.sierramoveis.com.br
Kristall Hauss (47) 3322.0612 – Blumenau/SC
Tânia Cotrin – artes plásticas (47) 9975-7445 - Jaraguá do Sul/SC oficinadcor@uol.com.br
Madeville Comércio de Compensados (47) 3441 0000 - Joinville/SC www.madeville.com.br
TDC Automação Residencial (47) 3370-0311 - Jaraguá do Sul/SC www.tdcautomacao.com
Mannes (47) 3373-9200 – Guaramirim/SC www.mannes.com.br
Termotécnica (47) 3451-2750 - Joinville/SC www.termotecnica.com.br
Mendonça Áudio e Vídeo (47)3275-2128 - Jaraguá do Sul/SC doncaadm@netuno.com.br
Thamy Secco – design gráfico (47) 8821-2961 - Jaraguá do Sul/SC www.thamysecco.blogspot.com
Meu Móvel de Madeira www.meumoveldemadeira.com.br
Tintas Renner (11)2117-9000 – Cajamar/SP www.renner.com.br
Móveis Bonatti (47) 3397-8034 – Blumenau/SC www.moveisbonatti.com.br Móveis NN (47) 3379-1299 / 3379-0111- Massaranduba/SC www.moveisnn.com.br
Tok Ideal Gesso (47) 3635-4886 / 9942-4049 São Bento do Sul/SC Tramontina www.tramontina.com.br
Móveis Ponsoni (47) 3322-5100 - Blumenau/SC www.ponsoni.com.br
Vê Mais (47) 3370-0000 - Jaraguá do Sul/SC www.vemais.com
Mr. Time (41) 3024-3491 / 9958-0037 – Curitiba/PR www.mrtime.com.br
Via Móveis (47) 3275-2453 - Jaraguá do Sul/SC www.viamoveis.com
MT Pinturas (47) 9975-9541 - Jaraguá do Sul/SC
Vidraçaria LC (47) 3373-2082 – Guaramirim/SC lcvidros@terra.com.br
Mundo Verde www.mundoverde.com.br Neumann Móveis Planejados (47) 3626-7210 - São Bento do Sul/SC www.neumann.com.br Oré Brasil (41) 3077-9012 – Campo Alegre/SC www.orebrasil.com.br Original Conceito / Persianas Floriani (47) 3055-2230 - Jaraguá do Sul/SC persianasfloriani@terra.com.br OZ! Organize sua Vida www.organizesuavida.com.br Palazzo Pisos e Revestimentos (47) 3375-0200 – Corupá/SC www.palazzo.ind.br Papelaria Grafipel
Vinícola Pericó (49) 3233-1100 / 3233-1600 – São Joaquim/SC www.vinicolaperico.com.br Violeta Pólo - artes plásticas (47) 3273-1014 - Jaraguá do Sul/SC atelievioletapolo.blogspot.com Viva Arquitetura (47) 8838-1940 - Blumenau/SC www.vivaarquitetura.com.br Zoz Instalações Elétricas (47) 9916-1627 - Jaraguá do Sul/ SC vilsonzoz@brturbo.com.br
MORADA PENSE VERDE
63
São Joaquim é a terra da premiada Vinícola Pericó. Desse terroir gelado a 1300 m de altitude nascem vinhos de qualidade com sabores e aromas únicos. Deguste Pericó, vinhos finos das terras de altitude e da neve catarinense.
XXXX_Anúncio_Revista_XXXX_210x2875mm_Maio_F6_2010.indd 1
5/21/10 8:44 AM