Sapte Seri Galati-Braila, Nr. 95

Page 1

free!

C a f e & P u b • We e d i n g • T h e r a p y S l i m • Tu r i s m

www.sapteseri.ro

brăila - galaţi #95/ 22 mai - 4 iunie 2015



CAFE & pub

ECHIPA

3

4

cafe & PUB Student House

SEZONUL NUNȚILOR

ISSN 1454-2323 City Guide Magazine

Șapte Seri \ 95

ANUL II

Sezonul nunţilor

BRĂILA-GALAŢI Director zonal: Oana Iancu 0728 871 198, 0744 240 873 Redactor: Daniela Bogdan Art Director: Alin Savin 0754 024 566 Grafician: Dan Caburgan officeaddcity@gmail.com BUCUREȘTI str. Polonă nr. 15, București 021 250 10 53 www.sapteseri.ro, office@sapteseri.ro Editor: Șapte Nopţi SRL Director Executiv: Valentin Ilioi Redactor Șef: Ana-Maria Caia Editor Executiv: Nina Vîlcu Local Network Manager: Ion Valentin Dumitru 0728 112 778 Tipar: Graphotek Expres Tecuci Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor publicitare și pentru modificările de programe survenite ulterior

12

20

RESTAURANT Unique Garden

26

THERAPY SLIM Pancronic

28

Membru al Departamentului BRAT ce beneficiază de rezultate conform Studiului Naţional de Audienţă (mai 2011 - mai 2012).

LIFESTYLE Amarige

30

TURISM New Collection by Natalia Vasiliev


CUPRINS

CAFE & PUB Andromeda Complex Ţiglina I 0236465576 Bonjour Cafe Roşiori 1 0336 401 940,

CAFENELE BRĂILA Art Cafe Ana Aslan 42 0751 270 593, 0723 612 444 My Corner Cafe Şcolilor 25 0724 186 724, 0758 343 809 Poem Cafe 1, 2 Eremia Grigorescu 24 Buzăului 6, bl. A2 bis, parter 0374 010 369, 0743 759 495 GALAŢI 365 Caffe Domnească 13, bl.L, parter 0755 565 365 7 Cafe Regiment 11 Siret

0751520522

0745 630 836

Coffee Store incinta Shopping City Galaţi 0733 783 989

4 Rotterdam Cafe N. Bălcescu c/c Culturii 0236 478 314

Daily Maior I. Fotea 19 0236 419 977, 0724 687 827

PUB-URI

Student House Domnească 155 0336 401 645, 0733 511 653

GALAŢI Belle Pub Siderurgiştilor 1 0755 141 555

Essence Cafe Regiment 11 Siret 0747 514 659

Casa Veche Ştiinţei 15 0761 093 864, 0747 133 539

Geenie Cafe Brăilei 30 0754 903 865

Cheers Pub Basarabiei 13 0742 932 199

Koket Cafe Casa de Modă, parter 0732 205 822

Dakota Navelor 2 0745 660 359,

Mall Cafe incinta Shopping City Galaţi

Grădiniţa G. Coşbuc c/c Tecuci 0236 462 304, 0745 105 338

Olympos Domnească 29 0752 232 870 Paris Cafe Democraţiei 1 bis 0336 401 758

0745 771 069

Summer Time Faleza Inferioară 0747 111 504 Tao Brăilei (clădirea Vodafone) 0756 826 764 Union Jack Roşiori 1 0757 888 691 Yoobi Domnească 29 0737 110 099

CLUBURI Club Planet Domnească 50 0745 752 638

Mon Caprice Domnească 89 0761 093 864, 0236 477 000

Divino Calea Prutului 9 0731 808 070

New York Pub Domnească 98

Infinity Domnească 80 0748 551 545

0752 111 623









restaurant

diverse

wedding

Sfaturi pentru a alege locaţia de vis la nunta ta

de Dan Caburgan

Căsătoria este una dintre cele mai mari decizii pentru noi toţi şi, de aceea, în acea zi specială dorim ca totul să fie perfect. Pornind de la aranjamente până la locul unde se va desfăşura evenimentul, toate lucrurile trebuie făcute într-o ordine perfectă. Cu toate acestea, multe cupluri se confruntă cu timpul pentru alegerea locaţiei de nuntă. Este nevoie de mult timp şi energie pentru a selecta locul ideal care să

fie abordabil pentru toţi oaspeţii şi, în acelaşi timp, să se potrivească bugetului tău. În multe cazuri, apar adesea confuzii din cauza multor opţiuni disponibile propriului gust, fapt care complică şi mai mult lucrurile! Dacă doreşti să reîncepi căutarea pentru locaţia perfecta, poţi face o căutare rapidă pe internet cu cuvinte cheie, cum ar fi cel mai bun loc de nuntă amplasat în oraş sau locuri de nuntă din zona mea etc. Pe baza rezultatelor căutării, poţi folosi şi următoarele sfaturi pentru a face alegerea corectă. În ce sezon te vei căsători? Acesta este unul dintre cele mai importante aspecte pentru alegerea locaţiilor de nuntă. Bazându-te pe data nunţii, poţi decide dacă evenimentul va avea loc într-un loc închis sau în aer liber. Iernile nu sunt cele mai populare anotimpuri pentru căsătorie, prin urmare, ai putea să negociezi oferte mai bune, dacă eşti presat de bani. Cu toate acestea, dacă doreşti să te căsătoreşti în toamnă, atunci poate că ar trebui să începi căutările cu mult timp înainte de data nunţii.

12

Care este stilul nunţii? Nunţile tematice sunt foarte populare în aceste zile, iar multe cupluri preferă să aibă aspecte estetice în locaţie. În funcţie de stilul nunţii pe care îl vei aborda, vei fi capabil să restrângi considerabil selecţia locaţiilor. Câte persoane sunt aşteptate la nuntă? Indiferent de locul ales, prima chestiune care te pune pe gânduri face referire la ce număr de persoane te-ai gândit să inviţi la nuntă, şi bineînţeles, câte dintre acestea vor putea fi prezente la eveniment. Este foarte important să ai un număr aproximativ în minte înainte de a întreba de disponibilitatea locului. Trebuie să vă asiguraţi că locul are suficient spaţiu şi dacă este confortabil, pentru a se potrivi cu numărul oaspeţilor tăi. Ar trebui să existe, de asemenea, suficient spaţiu pentru ringul de dans. Aceste consideraţii sunt foarte importante pentru a face alegerea corectă. Care este bugetul tău? Când te duci la vânătoare pentru locaţia de nuntă din zona ta, trebuie să fii pe deplin pregătit cu bugetul

pe care îl ai în minte. Dacă este posibil, lasă loc pentru cheltuieli suplimentare, deoarece vei avea opţiuni pentru alte lucruri care îţi vor plăcea la faţa locului. Dacă ai de gând să te căsătoreşti într-o cantină sau un spaţiu de familie, trebuie să fii conştient de costurile suplimentare pe care le poţi suporta la aranjament, mâncare etc. Cu toate acestea, într-o locaţie specială de nuntă, toate aceste lucruri vor fi deja incluse în preţul pachetului tău. Dacă nu doreşti să te trezeşti cu surprize nedorite în ultimul moment al zilei nunţii, atunci trebuie să ai o viziune extrem de clară care să te ajute să nu întâmpini dificultăţi. Orice lucru care este lăsat superficial poate lăsa loc pentru potenţiale confuzii care pot împiedica sărbătorirea nunţii tale. Într-o zi specială ca aceasta, nu lăsaţi nimic la voia întâmplării şi fiţi un cuplu unit care să împartă ideile comune pentru a ieşi totul perfect, aşa cum v-aţi dorit de la bun început.









sezonul nunților

restaurant

Bella Italia G-ral. Eremia Grigorescu 24 0239 610 559

BRĂILA Antic Pensionarului 4 0239 623 745, 0722 458 974 Baldo Baldovineşti, Drum European E87 0742 023 989 complexbaldo.ro

20 1 Decembrie 1918, 108 bis 0239 625 500, 0788 314 758 casaartemis.ro

Belvedere P-ţa. Independenţei 1 0239 611 929

Casa Domnească Al.I. Cuza 87 0239 630 780 casadomneasca.ro

Braseria Ialomiţa Călăraşilor A1 bis, parter V0239 685 381 Camelia Faleza Dunării 0734 068 406, 0722 282 406 hotelcamelia.ro

Continental Calea Călăraşilor, bl. 10 0239 619 932

Casa Artemis

Cornelius Calea Călăraşilor c/c Roşie 0751 055 037

Crama Veche M. Eminescu 29 0239 611 611 Edy’s Royal Independenţei 99 0239 611 046, 0735 232 076 restaurantebraila.ro Exotic Club Ştefan cel Mare 205 0726 308 580, 0722 575 133 GBC Transilvaniei 1

0746 260 109


therapy slim 21 Grand Orient Rubinelor 1 0744 522 138, 0745 055 223 orient-expres.ro Heaven’s Şcolilor 2 0339 401 391, 0742 121 314 heavens.ro La Fenice Mihai Bravu 249

0751 504 586

Libanez Calea Galaţi 9 0339 110 166, 0741 169 912 Matteo Calea Călăraşilor, Bl. A1 0239 681 652 Mioriţa Calea Călăraşilor 40 0239 624 721, 0753 625 560 Orient Expres Dorobanţilor 455 07457 289 110, 0239 620 228 orient-expres.ro Pizza Adriano Transilvaniei 32 0239 636 096, 0721 340 336 pizzaadriano.ro Residenza Dutzu Goleşti 55 0339 111 007, 0753 044 303 residenzadutzu.ro Salon Bulevard Independenţei 57 0744 530 520 Sherlock Holmes Delfinului 7, bl. P3, parter 0722 543 608, 0745 312 956 Swing Faleza Dunării

0744 475 767

Amadeus Ţiglina 1, bl. A7, parter 0236 413 200

Crama Lăutarilor Micro 20, incinta Hotel Magnus 0724 216 465

Park Side Domnească, Grădina Publică 0758 106 919

Ambasador Vasile Alecsandri 1 0236 471 025

Flow Roşiori 1

Peştera Bălcescu 3 0336 802 274, 0760 788 229

Antic Brăilei, Ţiglina I 0236 475 129 Blue Acqua Faleza Superioară, Mazepa I 0374 074 174, 0755 070 093 Ca Jou Domnească c/c Gării 0236 416 722 Cafe Anglais Nicolae Holban 12 0236 495 522, 0728 878 479 Caffino Complex Ţigina I 0745 084 880 Camy’s Food incinta Auchan

0236 319 999

Carpe Diem Traian 446 (incinta Firogal) 0756 065 729 Cli Che Regiment 11 Siret 50A 0755 536 734 Continental Fraternităţii 7

0236 460 270

Corso Gării c/c Domnească 0752 209 862 Complex Brateş Tunelului, Lac Brateş 0722 236 154

0755 151 644

Freddy şi Muşchetarii Ştefan cel Mare 2 0740 124 956 restaurantmuschetarii.ro Grandly Frunzei 61 0236 470 342, 0742 549 357 Insula Navelor, bloc Siret 0236 461 230, 0733 243 809 Iulizeni Drumul de Centură 50 0721 205 619 Ixelles Cloşca c/c Horia 0236 462 464, 0758 358 358 King Nicolae Bălcescu 3

0236 414 505

La Cosoreanu Nicolae Bălcescu 28-30 0754 336 345 Levant Dr. Petru Groza 25 0740 213 835 levantgalati.ro

Salon Bora Bora Şoseaua Dig Galaţi-Brăila 0746 383 420 Serafin 1 Domnească 130

0742 389 801

Serafin 2 Universităţii 4

0766 104 433

0236 311 169

Malnaş Faleza Inferioară

0755 850 970

Trattoria Alfredo Păcii 2 0728 131 013

Marco Polo Navelor, bloc Siret 0236 416 081, 0752 440 512

Monarch Domnească 70

Cool Chocolate Independenţei 8, bl. B1, parter 0744 638 688

Complex Traian Traian 399 0236 324 773, 0748 292 900

Neacşu Brăilei, bl. K1A, Micro 19 0236 462 516

GALAŢI 2 Cocoşi Furnaliştilor 4

Corneliuss Dr. Carnabel 45 0756 055 986 restaurantcorenliuss.ro

Opium Brăilei 22A, incinta Dunărea Mall, etaj 2 0747 364 881

Cozy Brăilei, bl. A2

Panoramic Pabaria Portului 1-3 0236 493 492

0236 614 220

Royal Mihai Bravu 12 0236 411 892 restaurant-royal.ro

0236 469 110

Complex Stejarul Pădurea Gârboavele 0744 700 230

0236 469 034

Popasul de la Dunăre Bd. Marea Unire 1A, Trecere Bac 0236 463 096, 0754 047 563 popasuldeladunare.ro

Libertatea Faleza Inferioară

Caramelo Calea Galaţi, bloc Turn Platelor 0722 726 356 caramelo.ro

Alltime Siderurgiştilor 9

Pizza per Voi Casa de Cultură a Sindicatelor 0733 239 587

Teatris Gen. Lahovary 5-7 (Parc Eminescu) 0746 226 225

Complex Pibunni Pădurea Gârboavele

0740 997 809

0734 225 011

Takis Constructorilor 1D

COFETĂRII

0236 418 117

Pescăruş Faleza Inferioară

Mercur Portului 23

0741 816 151

0744 621 661

Trattoria Rigoletto Nicolae Bălcescu 62 0756 037 104 Vega Bd. Marii Uniri 107 0236 306 080 Vip Complex Ţiglina I 0236 472 981 Viva Club Traian 429

0752 034 431

COFETĂRII Dulce Domnească 18 0371 330 540 rdulcebypaula.ro






restaurant

life style

Therapy slim

Tratamentul ridurilor cu acid hialuronic de Dan Caburgan

Acidul hialuronic se foloseşte în scop estetic pentru creşterea volumului ţesutului facial. Produsele medicale de umplere (filere) pe bază de acid hialuronic sunt indicate pentru corectarea ridurilor şi pentru îmbunătăţirea aspectului buzelor. Uzual se injectează în zona profundă sau intermediară a dermului. Ţesuturile capătă un plus de volum, îmbunătăţind aspectul tenului sau reducând prezenţa ridurilor până la nivelul de corecţie dorit. Capacitatea de lifting şi de creştere a volumului este dată de calitatea acidului hialuronic de a atrage o cantitate importantă de apă şi este consolidată prin procesul

de stabilizare la care sunt supuse produsele injectabile. Spre deosebire de acidul hialuronic natural, cel din produsele de înfrumuseţare are durata de viaţă mult mai mare, până la 8 luni. Sunt un candidat bun pentru această procedură? Cele mai uzuale zone în care se injectează sunt : şanţurile din jurul gurii, buze - pentru contur şi/sau volum, depresiunile din jurul ochilor (cearcăne). Practic produsele injectabile cu acid hialuronic stabilizat se pot injecta oriunde există o pierdere de volum la nivelul feţei. Ce alte opţiuni sunt? Tratament riduri cu injecţii cu acid hialuronic poate fi eficient dacă ridurile nu sunt severe, că de exemplu ridurile care se formează în jurul gurii sau pliurile din obraj şi nu există piele în exces. Nu uitaţi că un chirurg plastician este un specialist care vă poate oferi o gamă extinsă de metode de tratament şi împreună puteţi alege o procedură sau o combinaţie de tratamente pentru obţinerea celui mai bun rezultat. Cum mă pregătesc pentru tratament? Este contraindicată desfăşurarea acestei proceduri la persoanele care se regăsesc în unul din

26

următoarele cazuri: -persoane alergice la una dintre componentele utilizate -sarcina şi perioada de alăptare -persoane aflate sub tratament cu medicamente anti-inflamatorii , anticoagulante sau antiagregante -prezenţa unor infecţii la nivelul feţei. În ce constă consultaţia şi procedura? Tratamentul se face în cadrul primei consultaţii dacă pacientul doreşte să urmeze procedura şi acesta se face prin injectare cu acid hialuronic. Numărul de injecţii diferă în funcţie de zona tratată. Rezultatele se menţin între 4 şi 8 luni în funcţie de doza injectată şi de particularităţile fiecărui pacient. La consultaţie se va stabili doza exactă necesară şi se va da o estimare a eficienţei tratamentului. În general injectarea se repetă la 6 luni pentru rezultate optime. Care sunt riscurile, complicaţiile care pot apărea? La orice tratament medical în anumite situaţii pot apare complicaţii, chiar dacă această procedură nu este una chirurgicală. Complicaţiile imediat după injectare (în primele ore, zile)

sunt temporare şi dispar în maxim câteva zile : - echimoze (vânătăi) - înroşirea zonei tratate - umflarea uşoară la locul de injectare. Complicaţii tardive (după aproximativ o săptămână): - migrarea substanţei în zona înconjurătoare, rezultând mici inperfecţiuni - uşoare asimetrii de poziţie Pe termen lung, practic, nu există complicaţii, acidul hialuronic fiind eliminat complet din organism după 4-8 luni de la tratament. Ce presupune recuperarea? Recomandări după tratament: - evitarea expunerii la căldură (soare, solar, duş fierbinte, etc.) primele zile după tratament - nu se masează zona tratată o săptămână după tratament.

Ne găsiţi la: Therapy Slim Brăila, Bulevardul Independenţei, bloc Turn, în spatele magazinului Diana, tel. 0735 561 735, e-mail: therapyslim@yahoo.com, web: www.therapyslim.ro



therapy slim

lifestyle GALAŢI aBeauty Clinique Brăilei 78, bl. BR4A 0748 884 160 abeauty.ro Can Cun Bodycare incinta Dunărea Mall 0753 504 037

28

Class Beauty Center Basarabiei 40 0336 108 874, 0740 590 959

Natur House Nae Leonard 21, bl. R1, sc.3 0751 339 206, 0336 802 372

Elle Brăilei 25

Sun Station 1 Decembrie 1918 nr.8, bl. S8 0755 155 386

0236 497 882

Lory’s Image Mazepa II 0336 177 127 Magic Nails Brăilei, bl. P2, parter 0721 339 034, 0749 362 279 magicnails.ro

BRĂILA Estella Bd. Dorobanţi

0239 637 447

Estetica Călăraşilor 244 0239 687 934, 0762 461 707 salonestetica.ro

Glamour Sun Călăraşilor 35

0745 308 354

Sun Time Călăraşilor 30

0758 507 207

Tanning Studio Calea Călăraşilor 30 0741 478 453 Therapy Slim Independenţei c/c Şcolilor 0735 561 735 therapyslim.ro


turism 29


life style

TURISM

BRĂILA Avia Travel Al.I. Cuza 25 0239 615 475, 0741 072 600 aviatravel.ro Edy’s Complex Mihai Eminescu 9-13 0743 294 212, 0239 612 552 edys-complex.ro Elenikys Tour Independenţei 124 0740 274 527, 0721 809 504 elenikystour.ro Grand Orient Rubinelor 1 0744 522 138, 0239 620 063 orient-expres.ro Hotel GBC Transilvaniei 1 0746 260 109 Hotel Camelia Faleza Dunării 0734 068 431, 0722 282 406 hotelcamelia.ro

30

Hotel Sabrina Staţiunea Lacu Sărat 0239 652 670, 0744 587 679

Triumph Calea Călăraşilor 214 0239 612 300 hoteltriumph.ro

Orient Expres Dorobanţilor 455 07457 289 110, 0239 620 228 www.orient-expres.ro

Valy Tour Calea Călăraşilor 45 0741 508 747, 0762 856 554, 0736 116 372

Paris Hotel Braşoveni 14 0339 100 742, 0755 810 459 parishotel.ro

Victoria Tour Calea Galaţi 78, bl. F, parter 0239 662 211, 0748 644 712 victoriatour.ro

Pensiunea Adriano Transilvaniei 32 0239 630 547, 0746 059 361 pizzaadriano.ro

GALAŢI Complex Grandly Frunzei 61 0730 567 885, 0236 470 342

Pensiunea Heaven’s Şcolilor 2 0339 401 391, 0742 121 314 heavens.ro

Complex Traian Traian 399 0236 324 773, 0748 292 900

Provoyage Dorobanţilor, bl. A55, parter 0239 619 247, 0720 002 830 RBL Travel Şcolilor c/c Independenţei 0747 042 796, 0339 730 740 Residenza Dutzu Goleşti 55 0753 044 303, 0339 111 007 residenzadutzu.ro Smile Travel Dorobanţilor 50 0239 629 919, 0339 401 646

Hotel Faleza Roşiori 1

0336 401 940, 0733 660 033 falezahotel.ro Hotel Galaţi Domnească 12 0236 460 040 Hotel Galmondo Siderurgiştilor 1 0236 322 100, 0236 320 300 galmondo.ro Hotel Kreta Nicolae Bălcescu 112 0236 413 895, 0236 312 720 Hotel Mercur Portului 23 0741 816 150, 0741 816 153 Hotel Vega Bd. Marii Uniri 107 0236 306 080, 0742 033 033 vegahotel.ro



free!

I n t e r v i u • C u l t u ra l • Eve n i m e n t e • C a r t e • H o ro s c o p

www.sapteseri.ro

brăila - galaţi #95/ 22 mai - 4 iunie 2015



CUPRINS

Interviu 3

Interviu cu Adi Despot

INTERVIU

4 Winmarkt

CULTURAL

8 Shopping City GalaĹŁi

Eveniment

10 Disney Kids

bancuri

14

Pixel-Pro - Fotografii evenimente

Divino

22 mai

4

iun


cuprins

interviu

Tu eşti rocker? Adi Despot este! de Matei Bărbulescu

Cum e să fii rocker în 2015 În ultimii zece ani, am văzut din ce în ce mai puţini pletoși, gecile de piele cu ţinte au dispărut de pe străzile Bucureștiului, iar o mare parte din barurile de rockeri au dat faliment. Vreau să aflu ce înseamnă să fii rocker în București. Cum și pe unde ţi-o arzi, care-i uniforma și ce se întâmplă pe scena românească. Am nevoie de un ghid care să mă plimbe prin lumea asta juvenil delincventă. Și cine s-ar potrivi mai bine decât Adrian Despot? Am ascultat rock dintotdeauna. Când eram mic, mic, mic, taică-meu mi-a pus să ascult albumul Led Zeppelin IV. Pe Rock and Roll dădeam din mâini și din picioare, ca un gândăcel cu

burta în sus. Când intra The Battle of Evermore, îmi luam mașinuţa preferată și mă plimbam cu ea pe mobila din casă. Stairway to Heaven era momentul în care stăteam pe mânerul canapelei, ca un koala pe craca unui copac, și îmi imaginam tot ce este bun și frumos pe lumea asta. Iar pe Going to California, cădeam într-un vis cu scenariu fericit. Muzica rock a însemnat revoluţii culturale, versuri care au oprit războaie, o atitudine care, în America, apropia albii de afroamericani. A însemnat Sex, Drugs and Rock and Roll. Adică destrăbălarea absolută, ruperea oricărei bariere, dorinţa de a fi liber ca pasărea Phoenix. În anii ’60, ’70, ’80, The Beatles, Led Zeppelin, ACDC, Rolling Stones, Eric Calpton, Jimmy Hendrix, The Doors, Pink Floyd, Queen și mulţi, mulţi alţii au dominat posturile radio și TV. Au rămas în istoria muzicii ca niște monștri sacri. Așa că abia aștept să mă întâlnesc cu Despot ca să-mi spună ce se întâmplă în universul chitărilor. Unde o arzi pe muzica rock în Bucureşti Mă întâlnesc cu el în Colectiv, un club din centrul Bucureștiului. Tipul are o cămașă neagră peste un tricou negru, pantaloni negri, cercel negru în ureche. Are ţepi în cap și barbă. Pare un gagiu de treabă. E muzician convins, a terminat Conservatorul la

4

Pedagogie. Întrăm în local. Pe scenă atârnă o pânză cu un peisaj apocaliptic: un astronaut merge pe o planetă neprietenoasă, cu un steag jerpelit în mână. În public sunt în jur de o sută de oameni. Aproape toată lumea este îmbrăcată în negru. În seara asta cântă Goodbye to Gravity, o trupă de metal contemporan. Adi spune că toţi membrii formaţiei au joburi. „Ei fac muzică doar din pasiune, nu pentru bani.” Lumina se stinge. Decibelii ies din boxe precum gloanţele dintr-o mașină de război. Sună a ceva între Iron Maiden și Halloween. Solistul cântă în engleză, pentru că este o limbă vocalică. Așa zice Adi. Mi se pare amuzant pentru că, din când în când, vocalul grohăie de parcă ar fi un urs înfometat. „E mișto ca după o zi de muncă să urli pe scenă, așa te descarci. E ca o exorcizare.” Aha, ca în Fight Club. Bassistul mărșăluiește mândru dintr-o parte în cealaltăa scenei, ca un gladiator în faţa unui adversar răpus. A venit să-și ia trofeul: să fie liber și adevărat în faţa fanilor lui. „E ca un toreador în arenă”, îmi spune Adi. Cei din public dau ușor din cap. Un tip ţine o bere ridicată și își transformă pleata într-o elice. Face headbanging. „Avem nevoie de palmele voastre pentru tempo!”

După concert, mă duc să vorbesc cu bassistul. Îl cheamă Alex, curg apele pe el de la cât s-a zbenguit, e tuns scurt și are cioc. În timpul zilei lucreză ca graphic designer, dar noaptea devine stăpânul întunericului. Cântă de 18 ani, iar din 2011 s-a combinat cu Goodbye to Gravity. Spune că muzica rock este ca un virus care te prinde și nu mai scapi de el. „A venit puţină lume, îţi dai seama că nu facem asta pentru bani. Toată lumea care cântă pe scena asta mică, a rockului, o face din plăcere, știi?” E dezamăgit că rockerii din România nu mai vin la concerte, dar crede că ușorușor muzica rock va domina din nou sufletele oamenilor. Ia o gură de bere și-mi spune că așteaptă cu nerăbdare festivalul I Am The Rocker. Trupa lui este pe afiș și vrea să-i vadă pe Dream Theater, una dintre formaţiile lui preferate. Cu greu își găsește cuvintele când îmi spune de ce îi plac: „Datorită trupei Dream Theater, muzicienii au pus mâna pe instrumente ca să cânte mai bine. Că ţi-e jenă să-i vezi pe ăia ce poa’ să scoată și tu să fii praf.” Afară mă așteaptă Despot. Îmi spune că e pasionat de tot ce înseamnă muzică, de la microfoane, amplificatoare și cabluri, până la notele muzicale ce-ţi lovesc timpanul. Muzica este un limbaj prin care cineva încearcă să-ţi


cultural transmită ceva. Începe prin mimetism, dar ca să fii original, să știi să te exprimi prin intermediul chitării, trebuie să studiezi. „Altfel, e ca și cum ai vrea să scrii cărţi, dar nu știi decât patru litere.” Trăim în epoca vitezei, așa că trupele au ajuns să lanseze doar single-uri și videoclipuri. Nu mai fac albume. Ușor scârbit, Adi îmi explică: „asta pentru că doar fanii hardcore au răbdare să asculte un album capcoadă”. Nu înţelege cum unii artiști pot să sintetizeze diverse stări și senzaţii într-o singură melodie. Scena de muzică se împarte în două: muzicieni și oameni de afaceri. „Uită-te ce se întâmplă în mainstream. Când a lansat cineva un album? Radioul și televizorul sunt în cea mai mare parte un căcat. Sper că pe cale dispariţie.” În România, lumea nu merge la concerte, condiţiile pentru trupele tinere sunt proaste, iar organizatorii de festivaluri se ceartă între ei. Adrian crede că toată puterea pe care o avea muzica rock în anii ‘70 a fost preluată de tehnologie. „Tehnologia sparge tipare, sare înaintea timpului și trage oamenii după ea. Acum, muzica se complace.” Iar tupeul de a spune lucrurilor pe nume a dispărut. „Majoritatea cântăreţilor își aleg cuvintele ca să nu derajeze vreun sponsor.” Adi este de părere că era mai mișto să fii muzician acum 10, 20 de ani. Dar muzica rock a format în România o nișă consistentă. Sunt trupe underground de tot felul, care rup cluburile. Și există posibilitatea să-ţi scoţi investiţia din cultura asta. „Uite, cei de la Dark Side Ink Division, care fac tatuaje, se descurcă ok.” Așa că a doua zi mergem să vedem ce-i cu tipii ăștia. Sa arăţi rock Dark Side Ink Division este un salon de tatuaje. Muncesc într-o casă pe două etaje, decorată cu afișele trupelor de rock Korn, The Prodigy, Iron

Maiden, Slayer și alţii, schiţe de tatuaje, jucării cu Darth Vader, predatori și obiecte vintage. Vorbesc cu Călin, unul dintre artiștii de aici, și-mi spune că tatuează de la paișpe’ ani. Tipul are o șapcă pe care scrie YOLO, braţele acoperite cu cerneală, iar de pe gâtului lui un craniu se uită urât la mine. Nu îi plac oamenii care își bat porcărioare doar pentru că e pe trend. Are anumite reguli după care tatuează, nu copiază niciodată o altă lucrare și nici nu implementează idei care i se par tâmpite. Cel mai mult îi place să muncească free hand, adică fără schiţă. Rockerii sunt nonconformiști și liberi, așa că au fost printre primii care s-au tatuat. „Metaliștii își bat chestii mișto. Crucea întoarsă de pe faţă mi-am făcut-o pentru că mă enervează tot ce se întâmplă în jurul meu. Mă întreba lumea: «Ce, mă, ești satanist?» Ei bine, da! ”, glumește Călin. Despot își încreţește fruntea și-mi spune că și cocalarii au încept să se tatueze. „Doar oamenii cool se tatuau până recent. Acum a devenit o chestie mainstream.” Adrian s-a tatuat acum mulţi ani. Motivul a fost simplu: avea nevoie de un tatuaj. După-aia s-a simţit mai bine în pielea lui. Are un clovn care râde diabolic, care simbolizează meseria lui. De al doilea s-a plictisit, o figură aztecă bătută pe braţ, dar vrea să-l transfome. Iar al treilea e pe spate și nu înseamnă nimic. „Chestia asta cu tatuajele e periculoasă. După ce ţi-l faci pe primul, nu mai poţi să te oprești.” Rockerii își desenau pielea ca să spună lumii că sunt diferiţi și liberi. Iar sentimentul de libertate merge cel mai bine pe autostradă, sub două roţi și un motor zgomotos. Așa că am decis să merg cu Adi la Custom Wheels, un târg de motociclete. Ce-i place rockerului cel mai mult Într-un depozit din Vitan, stau aliniate și supărate câteva zeci de motoare customizate. Din

boxe se aude Red Hot Chili Peppers. Împreună cu Despot, mă plimb printre choppere, impresionat de cât de minuţios sunt lucrate. Una are o mască de gaze încorporată în furcă, alta arată ca și cum ar fi motorul lui Spider-Man. Una arată ca o libelulă, alta este rupă din universul steam punk. Oamenii sunt tatuaţi, cu pleată sau chelioși, cu geci de piele și sticle de bere în mână. Trecem pe lângă un dric, iar Adi îmi spune că întotdeauna și-a dorit să conducă unul. Ajungem la un tip care i-a personalizat o bicicletă ca un Harley-Davidson. E albă, customizată din oglindă până-n șurub cu capete de mort. Mai este una în miniatură pentru copilul lui Adi. Cântăreţul mă fixează cu privirea. „Cred că un rocker bun”, spune el pe un ton amuzat, „este un tip care își creează singur propriile opinii și nu așteaptă să primească comenzi. Așa ajungi să fii liber. Și exact asta e senzaţia pe care o am când îmi călăresc bicicleta.” Sigur, și libertatea asta trebuie interpretată cu grijă. Despot îmi povestește ce s-a întâmplat cu membrii unei trupe care vine în România la vară, Mayhem: se pare că vocalul s-a împușcat în cap. Chitaristul l-a găsit cu creierii împrăștiaţi, i-a făcut o poză și a luat bucăţi din craniu pe care le-a trimis prietenilor ca să-și facă medalione. Fotografia a devenit copertă de album, iar pentru că chitaristul a ajuns foarte popular, bassistul l-a omorât și a intrat la pârnaie. După ce a ieșit, ce a mai rămas din trupă s-a reunit. Mă mai plimb printre motociclete, un tip îmi propune să vin la atelierul lui, să-mi customizeze un motor după personalitatea mea. Hm, mai bine nu. Scot iPod-ul, dau Muse și plec spre casă: Rise up and take the power back / It’s time the fat cats had a heart attack / You know that their time’s coming to an end / We have to unify and watch our flag ascend.




interviu

eveniment

CULTURAL GALAŢI Biblioteca Judeţeană „V.A. Urechia” 27 mai – 1 iunie Festivalul/Târgul Naţional al Cărţii „Axis Libri”, ediţia a VII-a Muzeul de Istorie „Paul Păltănea” Muzeul „Casa Cuza Vodă” Mai-Iunie 2015 O colecţie şi mai multe pasiuni- “Lăcrămioara şi Florenţiu Tanascov”

8 Cerere în căsătorie de A. P. Cehov Duminică, 24 mai, ora 19.00 Îmblânzirea scorpiei de William Shakespeare Vineri, 29 mai, ora 19.00 O noapte furtunoasă - de I.L. Caragiale Sâmbătă, 30 mai, ora 19.00 Take, Ianke şi Cadâr de Victor Ion Popa Duminică, 31 mai, ora 19.00 Şarpele în iarbă de Alan Ayckbourn

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii „Răsvan Angheluţă” 8 mai - 28 iunie Expoziţia “Evoluţia speciei umane” 6 - 31 mai Exponatul lunii mai: „Dropia – Otis tarda” 23 aprilie - 6 iunie Expoziţia de reptile vii

Centrul cultural „Dunărea de Jos„ Duminică, 24 mai Sărbătoarea Salcâmului Vineri, 29 mai „Galaţi – Oraşul scrie, oraşul citeşte” 29 mai – 15 iunie Concurs naţional de pictură „Nicolae Mantu” 29 - 31 mai Târgul meşterilor populari

Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Sâmbătă, 23 mai, ora 19.00

Teatrul Muzical „Nae Leonard” Luni, 25 mai, ora 19:00

Avarul - Comedia de mare succes, de Moliere BRĂILA Muzeul Brăilei „Carol I” 31 martie - 30 iunie Expoziţie de carte bibliofilă „Perpessicius. Valorificarea moştenirii literare” Teatrul “Maria Filotti” Brăila Sâmbătă, 23 mai, ora 18.00 Casa Tineretului - Camera albastră, de David Hare Duminică, 24 mai, ora 18.00 Casa Tineretului - Dama cu camelii, de Alexandre Dumas Fiul Sâmbătă, 30 mai, ora 18.00 Teatrul Maria Filotti - Acasă la tata, de Mimi Brănescu Duminică, 31 mai, ora 18.00 Teatrul Maria Filotti - Acasă la tata, de Mimi Brănescu



cultural

eveniment

Insomnia Saturday cu Dj Gabi Ifrim

Teatris Sâmbătă, 30 mai, ora 21.00 Concert Taraful din Clejani Student House În fiecare miercuri Folk Music cu George Constantin. În fiecare joi/ 21:00 - Lounge Party În fiecare Vineri / 21:00 Karaoke cu Sami Habin În fiecare duminică Karaoke cu Ştefan Caragea New York Pub Miercuri / 22:00 Karaoke Nights cu MC Săbiutza Joi / 20:00 Live Thurdays cu Hippie & Dudu 23:00 Students Night Out Daily Pub Vineri Blackout Friday Duminică / 20:00 Electric Sundays Opium În fiecare Sâmbătă / 21:00

Club Planet În fiecare miercuri KARAOKE În fiecare joi Retro Planet – guest Sabiutza În fiecare vineri Coyote Girls @ Planet & Genys Models Union Jack În fiecare marţi şi vineri Candy bar live În fiecare miercuri Late Night Voices - KARAOKE NIGHT În fiecare sâmbătă Claudiu Rusu & Daily News Band Divino Sâmbătă, 23 mai Closing Divino CliChé Café lounge În fiecare miercuri / 20:00 Craziest Karaoke Party PlacePub Sâmbătă, 23 mai, ora 22.00 Trupa Coco - Lansare album „Învingător” Summer Time Pub Joi, 28 mai, ora 21.00 Concert Proconsul

bancuri 10





eveniment

horoscop

BANCURI Hai, nu vrei să te joci puţin pe-afară?

Lupul şi iepurele găsesc un sac mare plin cu mâncare în pădure, imediat au început să se certe cine să ia sacul. La un moment dat lupul propune: - Mă iepurilă, hai să facem aşa, sacul va reveni celui care reuşeşte dintr-o lovitură să-i scoată celuilalt mai mulţi dinţi. Iepurilă imediat a căzut de acord cu propunerea. Lupul zice: - Hai tu primul. Îşi face iepurele elan şi îl plesneşte peste bot pe lup din toată puterea încât acesta cade lat la pământ. Se scoală lupul, scuipă dinţii, îi numără şi zice: - Şase. După asta, îl apucă lupul de urechi pe iepure şi îi aplică aşa o lovitură că mai mai să-i rupă urechile. Scuipă iepurilă dinţii, numără: - Patlu. - Cum, mă, patru, imposibil! – se miră lupul… - Pana mea, patlu, dacă doal patlu dinţi aveam?! Am un câine extraordinar. Mă simte de la un kilometru. Ce spui de-asta? - Trebuie să faci baie mai des. Un turist în vacanţă îl întreabă pe un localnic dacă sunt crocodili în apă. Acesta îi răspunde că nu. Turistul începe să înoate şi observă nişte pete întunecate în apă, la câţiva metri de el. Se întoarce spre localnic: - Sigur nu sunt crocodili aici? - Nu, că le e frică de rechini. Exasperată de poznele pe care le face un puşti obraznic, alergând de colo-colo prin avion şi deranjând pasagerii, stewardesa, căreia băiatul îi fusese dat în îngrijire la plecare, îi şopteşte: - Poate că te-ai plictisit.

Doamna către menajeră: - Cred că soţul meu are o relaţie cu secretara. Menajera: - Ştiţi dumneavoastră sigur, sau o spuneţi aşa doar ca să mă faceţi pe mine geloasă? Vorbesc două prietene: - Am făcut cunoştinţă pe net cu trei bărbaţi: primul este bogat, al doilea deştept, iar al treilea este un dansator desăvârşit. Pe care să-l aleg? - Ştii, dragă, cred că cel mai uşor e să-l înveţi pe primul să citească şi să danseze. Soţul şi soţia, români, sunt pentru prima dată la un restaurant, în Paris. Se apropie chelnerul de ei, le dă meniul, totul în franceză. Soţul încearcă să facă o comandă: - Silvuple, le carne, le paste, le cartofi, le paine, le vin… Vine chelnerul, le aduce exact tot ce a comandat. Soţul, mulţumit, îi zice soţiei: - Vezi draga mea, mă descurc bine cu franceza, ai fi rămas flămândă fără mine!… La care chelnerul: - Aţi fi rămas flămânzi amândoi, dacă nu eram eu din Botoşani! Poliţistul care cerceta un caz de sinucidere o întreabă pe secretară: - Drăguţo, nu ştii de ce s-a aruncat şeful tău pe fereastră? - N-am idee, dar era aşa de drăguţ şi atent... Luna trecută, mi-a cumpărat o blană, săptămâna trecută o maşină sport, iar azi-dimineaţă un inel cu diamant. După aceea, mi-a spus că vrea să se culce cu mine şi m-a întrebat ce îi cer în schimb. - Şi ce i-ai răspuns? - Că aici, la birou, lumea îmi dă de obicei 50 €. Într-o zi, într-un restaurant au intrat un leu şi un iepure. Proprietarul a rămas uimit, neputându-şi crede ochilor. În restaurant s-a aşternut o tăcere mormântală şi toţi

14 au început să-i privească pe noii clienţi. Proprietarul s-a îndreptat spre ei şi i-a întrebat: - Ce aţi dori să serviţi? - Eu aş dori o cafea, a spus iepuraşul. - Iar prietenul dv.? Iepurele râde: - Credeţi că, dacă i-ar fi fost foame, am mai fi fost împreună aici? - Auzi, cum de ţi-a mărit ţie şeful salariul cu 100 de lei? - I-am spus că dacă nu mi-l măreşte cu 100 de lei, o să le zic la toţi că mi l-a mărit cu 500 de lei. Un cuplu pleacă în vacanţă pe un lac unde se putea pescui. Lui îi plăcea să pescuiască în zori, ea adora lectura. Într-o dimineaţă el se întoarse după câteva ore de pescuit şi hotărăşte să tragă un pui de somn. Deşi lacul nu-i era familiar, ea decide să iasă cu barca. Vâsli puţin, apoi reluă lectura. După un timp, apare paznicul în barca lui: - Bună ziua, ce faceţi aici? - Citesc, răspunse ea, deşi gândea că e evident. - Sunteţi într-o zonă unde pescuitul este interzis! - Dar nu pescuiesc, nu se vede ? - Da, dar aveţi tot ce vă trebuie. Trebuie să mă urmaţi şi va trebui să vă amendez. - Dacă faceţi asta, eu, la rândul meu, vă denunţ pentru viol. - Dar nici măcar nu v-am atins! - Dar aveţi cu dv. tot ce vă trebuie! Ce face un poliţist care a câştigat un miliard la loto? Îşi cumpără o intersecţie şi se privatizează... Într-un autobuz suprapus, plecau mai mulţi poliţişti într-o aplicaţie. S-au aşezat ofiţerii jos, iar subofiţerii sus. Pe drum, ofiţerii se distrau: bancuri, băuturi... La subofiţeri, linişte mare. După vreo oră de mers, un ofiţer urcă să vadă ce fac subofiţerii de e aşa linişte.

- Ce aveţi, mă, de nu scoateţi o vorbă? - Da, vouă vă convine să vă distraţi că aveţi şofer, dar noi... O femeie se decide să îşi ducă soţul într-un club de striptease pentru a sărbători ziua sa de naştere. La intrare, paznicul îl întâmpină: - Salut, Dane, ce mai faci? Soţia, uimită, îl întreabă dacă a mai fost acolo. - A, nu. E din echipa mea de bowling. Aşezaţi la o masă, vine o chelneriţă şi-i aduce direct un Budweiser. Soţia devine din ce în ce mai agitată: - Cum de ştia ce bere bei? - Tipa face parte din liga de bowling feminin. Ne întâlnim adesea cu ele. O stripteuză se îndreaptă direct către masa lor şi spune: - Buna, Dănuţ! Vrei dansul obişnuit? Soţia nervoasă îşi smulge geanta şi iese val-vârtej afară. Dan fuge după ea şi o prinde chiar când se urca într-un taxi. Chiar înainte de a trânti uşa, se urcă şi el în taxi. Degeaba încerca să îi explice cum probabil l-a confundat stripteuza, că nevasta nu îl credea şi continua să vocifereze şi să îl facă albie de porci. La care şoferul taxiului întoarce capul şi zice: - Doamne, Dane, se pare că în seara asta ai agăţat o adevărată scorpie! Un român avea un vecin arab. Într-o dimineaţă, plângea românul de mama focului. Arabul îl întrebă: - De ce plângi, măi? - Mi-a murit capra... - Lasă, măi, uite dau la tine bani, iei altă capră. Zis şi făcut. A doua zi, plângea românul şi mai tare. - Acuma de ce mai plângi? - Păi, dacă nu-mi murea capra, acuma nu aveam două? - Aţi fost extraordinar, credeam că o să-mi moară copilul! Sunteţi medic? - Nu, doamnă. Lucrez la fisc.



Bancuri

HOROSCOP

BERBEC (21 MARTIE-20 APRILIE) Nu încerca să ţii alături de tine oameni care îţi seamănă, nici ca vârstă, nici ca nivel de pregătire, nici ca sex, pentru că lucrurile cele mai bune apar din punerea de acord a cât mai multor aspecte diferite. Cu cât grupul din care faci parte e mai divers, cu atât ideile vor fi mai variate și, din unirea lor, se poate ajunge la soluţii excelente.

dintr-o încurcătură. Așa faci și acum, pentru că poţi să mai apelezi și la un mic neadevăr, din când în când, dar nu uita: mic să fie! Nu te lăsa păcălit de neatenţia unora pentru a turna cine știe ce gogoși care ar putea fi crezute, dar dacă le spui într-o formă amuzantă, inocentă, nu vor lăsa urme. LEU (24 IULIE-23 AUGUST) Ești prins într-o situaţie mai agresivă și nu-ţi place felul în care ești tratat, dar ai răbdare. Chiar și din conflictele cele mai aprinse se pot naște idei

16 bine, chiar dacă treci prin momente similare. BALANŢĂ (24 SEP-23 OCT) Ca să te eliberezi de o povară pe care o tot duci pe umeri, e mai bine să accepţi acum un compromis. Nu mai amâna, nu mai tergiversa decizia, chiar dacă nu te încântă prea tare momentul, dar ai să vezi că, dintr-o dată, ţi se clarifică orizonturile și inima-ţi devine mai ușoară pentru că ai reușit să faci sacrificiul. Uneori e nevoie și de asemenea gesturi, chiar dacă nimanui nu-i

TAUR (21 APRILIE-21 MAI) Nu compara norocul tău cu al altora, pentru că viaţa nu e echitabilă pentru toată lumea. Nu pleca urechea la poveștile triste ale celor din jur când ţie îţi merge de minune și nici invers, nu te gândi de ce cel de lângă tine râde când tu nu știi cum să mai depășești cine știe ce moment critic. Roata vieţii se învârtește și fiecare trece și prin momentele de vârf, și prin cele din prăpastie. GEMENI (22 MAI-21 IUNIE) Ești pus în faţa unei decizii și nu știi cui să dai prioritate: raţiunii sau sentimentelor? Ambele au ceva de spus în problema de faţă, dar se pare că vei asculta doar ce-ţi transmite mintea. Ai de ales între ce e bine să faci, moralmente vorbind, și ce ţi-ar plăcea ţie să faci. Emoţia trece pe un plan secund, spre regretul tău că trebuie să-ţi sacrifici sau înăbuși din nou dorinţele cele mai puternice. RAC (22 IUNIE-23 IULIE) Adu-ţi aminte de copilașul din tine care, cândva, mai spunea și câte o minciunică pentru a ieși basma curată

constructive. E doar o luptă pentru supremaţie între mai multe energii la fel de puternice, dar dacă nu ai privi disputa ca pe un razboi de orgolii, ai vedea că e și o luptă a ideilor luminate. FECIOARĂ (24 AUGUST-23 SEP) Ai învăţat multe de la viaţă și acum ai ocazia de a arăta concret efectele unei anumite lecţii asumate cândva. Atunci ai greșit, ai plătit pentru greșeala ta, dar ai luat o decizie prin care ai dat dovadă de ambiţie și dorinţa de a deveni mai bun. Acum se văd urmările acelui moment decisiv și acum totul iese mult mai

place să accepte condiţii defavorabile. SCORPION (24 OCT-23 NOIEMBRIE) Amintirile neplăcute pe care le tot cari după tine nu te ajută să evoluezi, deci e nevoie mai întâi să ierţi. Să te ierţi pe tine de unele erori comise cândva care ţi-au pătat imaginea și reputaţia. Să ierţi pe alţii pentru felul cum te-au judecat sau pentru greșelile pe care le-au făcut faţă de tine. SAGETĂTOR (23 NOIEMBRIE-21 DEC) Privești cu o claritate de invidiat situaţia în care ești implicat, că nici ţie nu-ţi vine a crede cât de limpede vezi

lucrurile. Se pare că ai înţeles perfect pe ce nivel de afli, nici un dubiu nu-ţi dă târcoale, și, când vorbești despre această problema, dai dovadă de maturitate și inteligenţă. Ai învăţat enorm din procesul întreg de educaţie prin care ai trecut și te bazezi pe o bogată experienţa acumulată în anii anteriori. CAPRICORN (22 DEC-20 IANUARIE) Deși erai foarte concentrat la un proiect ce părea să meargă bine, apare o altă variantă la fel de tentantă care-ţi dă peste cap toată organizarea iniţială. Ești foarte derutat, pentru că acum nu mai știi pe ce cale să mergi, de vreme ce ambele opţiuni merită atenţie. Ar fi perfect dacă ai duce totul la capăt în varianta de pornire, lăsând al doilea plan în așteptare. VĂRSĂTOR (21 IAN-19 FEBRUARIE) Ai la cine apela la nevoie pentru a te îmbărbăta și stimula într-un moment în care nu găsești energie în interiorul tău. Ai pe cineva mai puternic aproape, cineva care devine o sursă suplimentară de ambiţie, de curaj, de motivaţie. Când privești la cel de lângă tine, simţi cum degajă forţă, exact ceea ce aveai tu nevoie pentru a te implica într-o provocare pe care nu ești foarte sigur dacă o vei depăși de unul singur. PEŞTI (20 FEB-20 MARTIE) Ești influenţabil și toate poveștile care ajung la urechile tale te fac să-ţi pierzi curajul de a duce mai departe ce ai început. Unii îţi vorbesc despre viitorul acestui proiect în cele mai sumbre note, alţii te fac să te îndoiești că faci ceea ce trebuie și cum nu ești foarte ferm pe poziţie, ci de-a dreptul oscilant, după cum bate vântul, ești blocat în neputinţă și nesiguranţă.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.