FREE!
C a f e & P u b • R e s t a u r a n t • L i f e S t y l e • Tu r i s m
WWW.SAPTESERI.RO
BRĂILA - GALAŢI #103/ 23 OCT - 13 NOV 2015
CAFE & PUB
ECHIPA
3
4
CAFE & PUB Student House
12 ISSN 1454-2323 City Guide Magazine
RESTAURANT
Șapte Seri Nr 103
ANUL I I
Dulce by Paula
BRĂILA-GALAŢI Director zonal: Oana Iancu 0728 871 198, 0744 240 873 Redactor: Daniela Bogdan Art Director: Alin Savin 0754 024 566 Grafician: Dan Caburgan officeaddcity@gmail.com BUCUREȘTI str. Polonă nr. 15, București 021 250 10 53 www.sapteseri.ro, office@sapteseri.ro Editor: Șapte Nopţi SRL Director Executiv: Valentin Ilioi Redactor Șef: Ana-Maria Caia Editor Executiv: Nina Vîlcu Local Network Manager: Ion Valentin Dumitru 0728 112 778 Tipar: Graphotek Expres Tecuci Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor publicitare și pentru modificările de programe survenite ulterior
14
LIFE STYL Extreme Flor Events
16
HOROSCOP Imperial Ballroom
Membru al Departamentului BRAT ce beneficiază de rezultate conform Studiului Naţional de Audienţă (mai 2011 - mai 2012).
22
BANCURI ClassyQ
24
TURISM XBody
CUPRINS
CAFE & PUB Andromeda Complex Ţiglina I 0236465576 Bonjour Cafe Roşiori 1 0336 401 940,
CAFENELE BRĂILA Art Cafe Ana Aslan 42 0751 270 593, 0723 612 444 My Corner Cafe Şcolilor 25 0724 186 724, 0758 343 809 Poem Cafe 1, 2 Eremia Grigorescu 24 Buzăului 6, bl. A2 bis, parter 0374 010 369, 0743 759 495 GALAŢI 365 Caffe Domnească 13, bl.L, parter 0755 565 365 7 Cafe Regiment 11 Siret
0751520522
0745 630 836
Coffee Store incinta Shopping City Galaţi 0733 783 989
4 Rotterdam Cafe N. Bălcescu c/c Culturii 0236 478 314
Daily Maior I. Fotea 19 0236 419 977, 0724 687 827
PUB-URI
Student House Domnească 155 0336 401 645, 0733 511 653
GALAŢI Belle Pub Siderurgiştilor 1 0755 141 555
Essence Cafe Regiment 11 Siret 0747 514 659
Casa Veche Ştiinţei 15 0761 093 864, 0747 133 539
Geenie Cafe Brăilei 30 0754 903 865
Cheers Pub Basarabiei 13 0742 932 199
Koket Cafe Casa de Modă, parter 0732 205 822
Dakota Navelor 2 0745 660 359,
Mall Cafe incinta Shopping City Galaţi
Grădiniţa G. Coşbuc c/c Tecuci 0236 462 304, 0745 105 338
Olympos Domnească 29 0752 232 870 Paris Cafe Democraţiei 1 bis 0336 401 758
0745 771 069
Mon Caprice Domnească 89 0761 093 864, 0236 477 000 New York Pub Domnească 98
0752 111 623
Summer Time Faleza Inferioară 0747 111 504 Tao Brăilei (clădirea Vodafone) 0756 826 764 Union Jack Roşiori 1 0757 888 691 Yoobi Domnească 29 0737 110 099
CLUBURI Club Planet Domnească 50 0745 752 638 Divino Calea Prutului 9 0731 808 070 Infinity Domnească 80 0748 551 545
CAFE & BAR
RESTAURANT
Bella Italia G-ral. Eremia Grigorescu 24 0239 610 559
BRĂILA Antic Pensionarului 4 0239 623 745, 0722 458 974 Baldo Baldovineşti, Drum European E87 0742 023 989 complexbaldo.ro
12 1 Decembrie 1918, 108 bis 0239 625 500, 0788 314 758 casaartemis.ro
Belvedere P-ţa. Independenţei 1 0239 611 929
Casa Domnească Al.I. Cuza 87 0239 630 780 casadomneasca.ro
Braseria Ialomiţa Călăraşilor A1 bis, parter V0239 685 381 Camelia Faleza Dunării 0734 068 406, 0722 282 406 hotelcamelia.ro
Continental Calea Călăraşilor, bl. 10 0239 619 932
Casa Artemis
Cornelius Calea Călăraşilor c/c Roşie 0751 055 037
Crama Veche M. Eminescu 29 0239 611 611 Edy’s Royal Independenţei 99 0239 611 046, 0735 232 076 restaurantebraila.ro Exotic Club Ştefan cel Mare 205 0726 308 580, 0722 575 133 GBC Transilvaniei 1
0746 260 109
LIFESTYLE 13 Grand Orient Rubinelor 1 0744 522 138, 0745 055 223 orient-expres.ro Heaven’s Şcolilor 2 0339 401 391, 0742 121 314 heavens.ro La Fenice Mihai Bravu 249
0751 504 586
Libanez Calea Galaţi 9 0339 110 166, 0741 169 912 Matteo Calea Călăraşilor, Bl. A1 0239 681 652 Mioriţa Calea Călăraşilor 40 0239 624 721, 0753 625 560 Orient Expres Dorobanţilor 455 07457 289 110, 0239 620 228 orient-expres.ro Pizza Adriano Transilvaniei 32 0239 636 096, 0721 340 336 pizzaadriano.ro Residenza Dutzu Goleşti 55 0339 111 007, 0753 044 303 residenzadutzu.ro Salon Bulevard Independenţei 57 0744 530 520 Sherlock Holmes Delfinului 7, bl. P3, parter 0722 543 608, 0745 312 956 Swing Faleza Dunării
0744 475 767
Amadeus Ţiglina 1, bl. A7, parter 0236 413 200
Crama Lăutarilor Micro 20, incinta Hotel Magnus 0724 216 465
Park Side Domnească, Grădina Publică 0758 106 919
Ambasador Vasile Alecsandri 1 0236 471 025
Flow Roşiori 1
Peştera Bălcescu 3 0336 802 274, 0760 788 229
Antic Brăilei, Ţiglina I 0236 475 129 Blue Acqua Faleza Superioară, Mazepa I 0374 074 174, 0755 070 093 Ca Jou Domnească c/c Gării 0236 416 722 Cafe Anglais Nicolae Holban 12 0236 495 522, 0728 878 479 Caffino Complex Ţigina I 0745 084 880 Camy’s Food incinta Auchan
0236 319 999
Carpe Diem Traian 446 (incinta Firogal) 0756 065 729 Cli Che Regiment 11 Siret 50A 0755 536 734 Continental Fraternităţii 7
0236 460 270
Corso Gării c/c Domnească 0752 209 862 Complex Brateş Tunelului, Lac Brateş 0722 236 154
0755 151 644
Freddy şi Muşchetarii Ştefan cel Mare 2 0740 124 956 restaurantmuschetarii.ro Grandly Frunzei 61 0236 470 342, 0742 549 357 Insula Navelor, bloc Siret 0236 461 230, 0733 243 809 Iulizeni Drumul de Centură 50 0721 205 619 Ixelles Cloşca c/c Horia 0236 462 464, 0758 358 358 King Nicolae Bălcescu 3
0236 414 505
La Cosoreanu Nicolae Bălcescu 28-30 0754 336 345 Levant Dr. Petru Groza 25 0740 213 835 levantgalati.ro
Salon Bora Bora Şoseaua Dig Galaţi-Brăila 0746 383 420 Serafin 1 Domnească 130
0742 389 801
Serafin 2 Universităţii 4
0766 104 433
0236 311 169
Malnaş Faleza Inferioară
0755 850 970
Trattoria Alfredo Păcii 2 0728 131 013
Marco Polo Navelor, bloc Siret 0236 416 081, 0752 440 512
Cool Chocolate Independenţei 8, bl. B1, parter 0744 638 688
Complex Traian Traian 399 0236 324 773, 0748 292 900
Neacşu Brăilei, bl. K1A, Micro 19 0236 462 516
GALAŢI 2 Cocoşi Furnaliştilor 4
Corneliuss Dr. Carnabel 45 0756 055 986 restaurantcorenliuss.ro
Opium Brăilei 22A, incinta Dunărea Mall, etaj 2 0747 364 881
Cozy Brăilei, bl. A2
Panoramic Pabaria Portului 1-3 0236 493 492
0236 614 220
Royal Mihai Bravu 12 0236 411 892 restaurant-royal.ro
0236 469 110
Complex Stejarul Pădurea Gârboavele 0744 700 230
0236 469 034
Popasul de la Dunăre Bd. Marea Unire 1A, Trecere Bac 0236 463 096, 0754 047 563 popasuldeladunare.ro
Libertatea Faleza Inferioară
Caramelo Calea Galaţi, bloc Turn Platelor 0722 726 356 caramelo.ro
Alltime Siderurgiştilor 9
Pizza per Voi Casa de Cultură a Sindicatelor 0733 239 587
Teatris Gen. Lahovary 5-7 (Parc Eminescu) 0746 226 225
Complex Pibunni Pădurea Gârboavele
0740 997 809
0734 225 011
Takis Constructorilor 1D
COFETĂRII
0236 418 117
Pescăruş Faleza Inferioară
Mercur Portului 23
0741 816 151
Monarch Domnească 70
0744 621 661
Trattoria Rigoletto Nicolae Bălcescu 62 0756 037 104 Vega Bd. Marii Uniri 107 0236 306 080 Vip Complex Ţiglina I 0236 472 981 Viva Club Traian 429
0752 034 431
COFETĂRII Dulce Domnească 18 0371 330 540 rdulcebypaula.ro
RESTAURANT
LIFESTYLE GALAŢI aBeauty Clinique Brăilei 78, bl. BR4A 0748 884 160 abeauty.ro Can Cun Bodycare incinta Dunărea Mall 0753 504 037
14
Class Beauty Center Basarabiei 40 0336 108 874, 0740 590 959
Natur House Nae Leonard 21, bl. R1, sc.3 0751 339 206, 0336 802 372
Elle Brăilei 25
Sun Station 1 Decembrie 1918 nr. 8, bl. S8 0755 155 386
0236 497 882
Lory’s Image Mazepa II 0336 177 127 Magic Nails Brăilei, bl. P2, parter 0721 339 034, 0749 362 279 magicnails.ro
BRĂILA Estella Bd. Dorobanţi
0239 637 447
Estetica Călăraşilor 244 0239 687 934, 0762 461 707 salonestetica.ro
Glamour Sun Călăraşilor 35
0745 308 354
Sun Time Călăraşilor 30
0758 507 207
Tanning Studio Calea Călăraşilor 30 0741 478 453 Therapy Slim Independenţei c/c Şcolilor 0735 561 735 therapyslim.ro
HOROSCOP 15
BANCURI
LIFE STYLE
HOROSCOP
momentului, şi reuşeşti să te încarci cu doze mari de gândire pozitivă datorită lor. Dacă ei te-ar lăsa cu ale tale, ai aluneca într-o zonă şi mai sumbră, dar îţi sunt cu adevărat alături şi te ajută.
BERBEC (21 MARTIE-20 APRILIE) Ascultă ce-ţi transmite inima, pentru că de acolo vin unele semnale care cer atenţie. Fie că e vorba de presentimente negative care te trag de mânecă la timp, fie că e vorba de un impuls pozitiv de a duce mai departe, deşi te încearcă frica, starea ta emoţională este şi cel mai bun îndrumător. Fă totul precum îţi transmite sufletul.
LEU (24 IULIE-23 AUGUST) Iubirea este prin preajmă şi îţi poate invada toate simţurile, toate gândurile, încât nu vezi în jur decât iubire! Ai putea cuceri uşor inima unei persoane care ţi-a atras în mod special atenţia, dar şi tu poţi cădea în mrejele cuiva de parcă ţi-ai fi pierdut
16 BALANŢĂ (24 SEP-23 OCT) Poţi începe nişte proiecte extraordinare, iar succesul final depinde enorm de felul cum iei startul acum. Nu da drumul acestui plan până nu simţi că ai adunat toate elementele propice unui progres continuu, ca să nu te întorci din drum. Imaginează-ţi că ai urcat în nacelă şi acum aprinzi focul care încălzeşte aerul din balon. SCORPION (24 OCT-23 NOIEMBRIE) Lasă-te purtat unde
TAUR (21 APRILIE-21 MAI) Se apropie un moment culminant în activitatea profesională, cum ar fi un interviu de angajare, un concurs pentru obţinerea unui job sau a unei funcţii superioare, un examen în urma căruia vei putea trece la un nivel superior în carieră. Deşi ar mai fi ceva timp până la acel mare hop, tu te pregăteşti intens încă de pe acum, pentru că vrei să-ţi iasă toate ca la carte. GEMENI (22 MAI-21 IUNIE) Nu te întrista dacă vezi că lucrurile nu ies chiar aşa cum ai dorit, ci lasă-te dus un pic şi de val, pentru că doar aşa vei ajunge la nivelul cel mai adecvat acestei situaţii. Ceea ce nu pare a fi pe placul tău se va dovedi a fi, mai târziu, cel mai bun lucru de care puteai avea parte, deci luptă cu gândirea negativă care-ţi dă târcoale RAC (22 IUNIE-23 IULIE) Prietenii îţi sunt de mare ajutor într-un moment în care ţi-ai cam pierdut încrederea. Ei te mobilizează perfect cu optimismul lor, cu glumele lor adecvate
complet uzul raţiunii. Greu să mai gândeşti limpede într-o astfel de situaţie, greu să lupţi cu ceea ce simţi. FECIOARĂ (24 AUGUST-23 SEP) Munceşti cu sârg, pentru că vezi că proiectul la care îţi aduci contribuţia evoluează foarte bine, iar rezultatele finale încep deja să se contureze la orizont. Cu atât mai mari devin motivaţia, ambiţia, dorinţa de a ajunge la capăt cu cât ai ceva concret de câştigat de pe urma acestei investiţii masive, deci tragi tare ca să duci la capăt ce ai început.
vrea valul, nu încerca să controlezi tu mersul evenimentelor, ci ai încredere totală că sensul în care eşti dus e cel mai bun pentru tine. Detaşează-te de tot ce te ţine legat de trecut, de amintiri şi temeri, pentru că acum ţi se deschid în faţă orizonturi foarte promiţătoare, dar care nu-şi vor arăta efectele benefice decât dacă te arunci cu încredere în această aventură. SAGETĂTOR (23 NOIEMBRIE-21 DEC) Parcă în interiorul tău s-ar afla un ceas care merge exact în ritmul de care ai tu nevoie în acest moment.
Dacă te grăbeşti, parcă timpul se dilată şi îţi ajung perfect orele pe care le ai la dispoziţie. Dacă ai timp berechet, reuşeşti să te organizezi în aşa fel încât să fii eficient şi să nu risipeşti orele degeaba. Nici ţie nu-ţi vine a crede ce bine se sincronizează toate. CAPRICORN (22 DEC-20 IANUARIE) Un fulger îţi trece prin minte care te duce, parcă, în alte timpuri. E o amintire ciudată, nu-ţi dai seama de unde vine, pentru că, deşi pare familiară, nu e legată de tine. E o amintire din vieţi anterioare, pentru că acum se creează o punte fină de legatură între cel care eşti acum şi cel care ai fost cu secole în urmă, când ai mai trăit pe acest pământ. VĂRSĂTOR (21 IAN-19 FEBRUARIE) Nu te teme de cei care sunt în preajma ta şi încearcă să te manipuleze cu tot felul de zvonuri alarmiste şi informaţii false. E modul lor de a-i da la o parte pe alţii, pentru că au o anumită putere asupra celor din jur apelând la astfel de tertipuri incorecte. Nu le permite asta: eşti mai bine informat, mai puternic, mai sigur pe tine, deci nu trebuie să te laşi dominat de asemenea comportamente. PEŞTI (20 FEB-20 MARTIE) Te simţi bine în pielea ta şi reuşeşti să priveşti tot ce se petrece în jurul tău cu mult optimism, precum, un copil care se bucură de orice. Păstrează acest tonus ridicat pe parcursul întregii săptămâni, pentru că te va ajuta de multe ori să treci peste momentele critice. Dacă îţi torni cenuşa în cap la orice nimic, îţi strici toată buna dispoziţie.
BANCURI 21
HOROSCOP
TURISM
BANCURI o strategie inteligentă? - Da. Şi vreau să îi iau toată averea soţului. - Dar tu, cine eşti de îmi pui mie asemenea întrebări? - Sunt fiul lui din prima căsătorie şi o să vă dau în gât. Doi aleşi fac schimb de păreri: - Tu ce părere ai? Să investim în grădiniţe sau în penitenciare? - Păi la grădiniţă nu avem cum să mai ajungem. Suntem prea mari. - Şi atunci, tu ce propui să facem? - Să investim în penitenciare dacă tot o să ajungem acolo. Un tip îşi sfătuieşte prietenul: - Te văd cam abătut. S-a întâmplat ceva? - Da. Vreau să o fac pe nevastămea geloasă. - Şi ce vei face ca să rezolvi problema asta? - Păi, tu ce mă sfătuieşti să fac? - Eu zic să îţi găseşti pe cineva cu care s-o faci geloasă. - Aşa mă gândeam şi eu. - Şi ai găsit pe cineva potrivit? - Da. Am găsit. - Pe cine ai găsit? - Pe Mitică, prietenul tău. Judecătorul îl întreabă pe acuzat: - De ce l-ai lovit pe domnul poliţist în trafic? - Îmi pare rău, dar eu nu am făcut asta. - Te crezi tare şi mare?! - Nu domnule judecător! Eu v-am spus doar adevărul. - Şi atunci de ce este atât de umflat la faţă? - Pentru că a sărit cu ochii în pumnul meu. Un tânăr zice într-un magazin: - Ce spuneţi doamnă, am şanse să ajung mare? - Cum adică băieţaş?! Păi nu eşti mare? Că doar nu mai ai doi ani. - Într-adevăr, nu mai am doi ani, dar la ce îmi foloseşte mărimea? - Măi băiete, tu eşti tare necăjit. Ai probleme ca şi mine. - Cine nu are doamnă? Mai ales în familie. - Eu am probleme cu soţul meu. Suntem în divorţ. - Şi avocatul dvs ce spune? Are
Un băieţel întreabă o babă: - De ce sunt bărbaţii aşa de puternici mamaie? - Aşa cred ei, că sunt puternici. - Cum adică mamaie? - Păi, cum văd o fustă, cum încep să se topească ca o lumânare. O studentă îi spune unei prietene: - M-a chemat tipul ăla cu maşina aia tare. - Şi ce doreşte de la tine? - Nimic. Mi-a propus să mergem la el că dă o petrecere. - Eu nu vin. Am nişte treabă în oraş. - Păcat, tipul e bogat şi face cadouri. Dar dacă nu vrei o să mă sacrific eu şi pentru tine. Ionică pentru prima dată la femei: - Ia spune fiule, cum a fost? Te-ai descurcat? - Nu prea tată. Maricica mi-a făcut un masaj şi după un ceai. - Aşa. Şi după aţi trecut la acţiune, nu?! - Da tată. Dar când a venit de la bucătărie cu ceaiul deja eu adormisem de emoţii. Una îi spune unui prieten: - Aseară soţul m-a snopit în bătaie. - Ce nenorocit. Dar de ce a făcut asta? - Fiindcă era beat mort. - Şi ai sunat la poliţie să îl reclami? - Nu, dar am fugit de-acasă. După o săptămână prietenul o sună pe femeia cu pricina şi-o întreabă: - Te-ai gândit cum o să te răzbuni pe soţul tău? - Da. Am şi făcut-o deja. - Şi cum ai făcut-o? - M-am întors acasă la el. O babă plângea în faţa casei: - De ce plângi mamaie? Întreabă una din sat. - De oftică maică. - Azi-noapte un violator a bântuit
22 prin sat şi pe la mine n-a trecut. - Ei, lasă mamaie că poate vine data viitoare. O vecină către alta: - Dragă, de când te ştiu am împărţit totul cu tine. - Da, aproape totul, ca două prietene vechi. - Şi nu e bine? - Ba da, dar mă simt vinovată şi mă gândesc să ţi-l dau şi eu pe soţul meu. - Cum adică să mi-l dai pe soţul tău? - Păi da, că eu l-am luat pe al tău demult. Doi pensionari în piaţă: - Tu şti cum e ţara asta? Zice unul dintre ei. - Nu, nu ştiu la ce te referi. - E ca un sac fără fund mă. - Şi cum ai ajuns dumneata la concluzia asta? - Păi nu vezi, ăştia fură de 24 de ani şi nici acum nu au terminat. O bunică cu nepotul în parc: - Bunico, ce face doamna aceea acolo în boschete? - Îşi face nevoile dragule. - Ce fel de nevoi bunico? - Diverse dragule. Vrei să ţi le faci şi tu? - Nu, că le-am făcut deja. - Unde dragule? - În pantaloni bunico. Un cioban se duce la un preot şi-i zice: - Părinte, vin la dumneata fiindcă eşti cinstit şi credincios. - Foarte bine fiule. Te-ascult. - Părinte, dacă mă duc la femei, mă iartă Dumnezeu? - Măi ficior, te iartă, că şi pe mine m-a iertat dar să nu mai spui la nimeni. Un cămătar îi spune unui datornic: - Dacă nu plăteşti îţi i-au capul. La care datornicul de colo zice: - Ia-l, că tot nu mai am ce face cu el. La o şcoală o profesoară îşi întreabă elevii: - Dragii mei, voi ştiţi ce este dragostea? - Cum să nu doamnă, doar o practicăm în fiecare zi în toaletă.
Ion se duce la ştrand cu nevastă-sa. Ştrandul era plin ochi, nu aveai unde să-ţi pui un cearşaf. Acum Ion vede care e situaţia şi îi spune soţiei: - Auzi dragă, eu zic să-ţi dai jos sutienul şi chiloţii, ca să facem rost de loc. - Şi crezi că, dacă mă dezbrac aşa în văzul lumii, o să impresionăm pe cineva? - Nu dragă, dar când o să vadă lumea cum arăţi, sigur o să plece. Pe o plajă din Mamaia un tip îi spune unei domnişoare: - Ce bine arătaţi domnişoară. Mă bucur că v-am întâlnit. - Vă mulţumesc domnule, răspunde domnişoara. - Şi cum vă întreţineţi silueta aşa de bine? - Fac mult sport domnule. - Şi unde îl faceţi domnişoară? - În pat domnule, cu clienţii... Două blonde discutau între ele şi la un moment dat una dintre ele întreabă: - Auzi dragă? Ţie cum îţi place să faci sex? - Normal dragă. Dar ţie cum îţi place? - Mie îmi place peste tot. - Cum adică peste tot? Că nu înţeleg. - Păi da, pe la vecinu’ la cumnatu’ la soacră-mea pe unde se nimereşte. În apartamentul unei familii care a cerut decuplarea de la centrala termică, un reporter întreabă: - Ce faceţi dacă vă este frig? - Ne strângem în jurul lumânării. - Dar dacă este foarte frig? - Ne apropiem şi mai mult de ea. - Dar dacă este ger de crapă pietrele? - Aprindem lumânarea... Veta vine de la piaţă și zice: - Ce faci bărbate? Eu am făcut şi piaţa şi tu tot nu te-ai trezit. - Păi ce să fac fă? Tu nu ştii că sunt bolnav? Ca tot poporul. - Şi ce boală ai bărbate? Că te văd mereu cu sticla în bot. - Una veche de când lumea şi de care nu pot scăpa. - Şi care este aceea bărbate? - Lenea dragă...
BANCURI
TURISM
BRĂILA Avia Travel Al.I. Cuza 25 0239 615 475, 0741 072 600 aviatravel.ro Edy’s Complex Mihai Eminescu 9-13 0743 294 212, 0239 612 552 edys-complex.ro Elenikys Tour Independenţei 124 0740 274 527, 0721 809 504 elenikystour.ro Grand Orient Rubinelor 1 0744 522 138, 0239 620 063 orient-expres.ro Hotel GBC Transilvaniei 1 0746 260 109 Hotel Camelia Faleza Dunării 0734 068 431, 0722 282 406 hotelcamelia.ro Hotel Sabrina Staţiunea Lacu Sărat 0239 652 670, 0744 587 679
24
Orient Expres Dorobanţilor 455 07457 289 110, 0239 620 228 www.orient-expres.ro
Valy Tour Calea Călăraşilor 45 0741 508 747, 0762 856 554, 0736 116 372
Paris Hotel Braşoveni 14 0339 100 742, 0755 810 459 parishotel.ro
Victoria Tour Calea Galaţi 78, bl. F, parter 0239 662 211, 0748 644 712 victoriatour.ro
Pensiunea Adriano Transilvaniei 32 0239 630 547, 0746 059 361 pizzaadriano.ro
GALAŢI Complex Grandly Frunzei 61 0730 567 885, 0236 470 342
Pensiunea Heaven’s Şcolilor 2 0339 401 391, 0742 121 314 heavens.ro
Complex Traian Traian 399 0236 324 773, 0748 292 900
Provoyage Dorobanţilor, bl. A55, parter 0239 619 247, 0720 002 830 RBL Travel Şcolilor c/c Independenţei 0747 042 796, 0339 730 740 Residenza Dutzu Goleşti 55 0753 044 303, 0339 111 007 residenzadutzu.ro Smile Travel Dorobanţilor 50 0239 629 919, 0339 401 646 Triumph Calea Călăraşilor 214 0239 612 300 hoteltriumph.ro
Hotel Faleza Roşiori 1 0336 401 940, 0733 660 033 falezahotel.ro Hotel Galaţi Domnească 12 0236 460 040
Hotel Galmondo Siderurgiştilor 1 0236 322 100, 0236 320 300 galmondo.ro Hotel Kreta Nicolae Bălcescu 112 0236 413 895, 0236 312 720 Hotel Mercur Portului 23 0741 816 150, 0741 816 153 Hotel Vega Bd. Marii Uniri 107 0236 306 080, 0742 033 033 vegahotel.ro
FREE!
Te c h • C u l t u ra l • Eve n i m e n t e • C a r t e • H o ro s c o p
WWW.SAPTESERI.RO
BRĂILA - GALAŢI #103/ 23 OCT - 13 NOV 2015
CUPRINS
TRAVEL 3
Tango în Uruguay
TRAVEL
22 OCT
13
NOV
4 Winmarkt
CULTURAL
6 Shopping City Galaţi - Târgul de Crăciun
EVENIMENT
8 4 scriitori, IV romane - proiect inedit la Librăria Humanitas din Galaţi
HUMANITAS 10
Pixel-Pro - Fotografii evenimente
Muzeul „Casa Cuza Vodă”
TRAVEL
Dacă stai să-i asculţi pe uruguayeni, te laşi convins că ei au inventat tangoul, că l-au dat lumii pe Carlos Gardel, iar mâncarea numită parrillada tot la ei pe grătare s-a născut. Şi poate chiar aşa e. Aflat în umbra Argentinei, Uruguayul ocupă un colţ în partea de sud-est a Americii de Sud, înconjurat de Atlantic, de Brazilia şi, bineînţeles, de Argentina.
Tango în Uruguay M
ajoritatea turiştilor vizitează ţara ca un side-trip în periplul lor prin statele mai mari ale Americii de Sud şi tot majoritatea acordă Uruguayului cel mult trei-patru zile, însă această ţară merită un concediu întreg. Pe verificate. Cursele aeriene sosesc pe aeroportul din Montevideo de peste tot din lume. Bineînţeles, cu o mică escală la Buenos Aires. La nivel zonal, există şi zboruri directe, iar de câteva ori pe săptămână sunt şi zboruri directe intercontinentale dinspre Europa sau America de Nord. Nu miroase a fum de ţigară Prima impresie în Montevideo? Nu miroase a fum nicăieri, asta pentru că fumatul în locurile publice e interzis prin lege de ani de zile. A doua impresie? Oraş modern cu clădiri de epocă şi cu o plajă nesfârşită. Surpriza: plaja nu e la mare, ci la
Rio de la Plata, râul ce desparte Uruguayul de Argentina şi care, da, arată ca o mare. Dacă veniţi din Rio sau Buenos Aires, Montevideo o să vi se pară foarte liniştit, curat şi destul de pustiu. E toate la un loc. Liniştit şi curat, OK. Dar pustiu? Uruguayul a tot dus-o într-o recesiune economică după cel de-al doilea război mondial, aşa că mulţi dintre locuitorii săi au emigrat în căutarea unui loc de muncă şi a unei vieţi mai bune… refăcând traseul strămoşilor lor care veniseră cu exact acelaşi scop în această parte a globului. Sunt răspândiţi peste tot, dar mai ales în Spania, America de Nord şi Australia. Dar nu au plecat toţi. Cei rămaşi au păstrat intacte clădirile de început de secol XX, tradiţiile şi bucuria de a primi oaspeţi. Magazine cu firme din 1920 Ciudad Vieja sau partea veche a oraşului
seamănă cu cartierele pariziene şi se termină în port, unde e locul cel mai indicat să luaţi masa, care nu înseamnă peşte, ci carne. Multă carne. De preferinţă, hălci de vită fripte la grătar. E bună alături de un vin din producţia locală şi urmată de o cafea tare. Încercaţi parrillada şi le veţi da dreptate uruguayenilor când spun că e invenţia lor. În Piaţa Independenţei, magazinele încă poartă deasupra vechile firme ce în anii 1920 atrăgeau mulţimi de clienţi şi care acum atrag aparatele de fotografiat ale turiştilor. Arhitectura este punctul forte, însă dacă veniţi într-o duminică dimineaţă, aici se desfăşoară cel mai eclectic târg din toată America de Sud. Doamne şi domni în vârstă îşi vând turiştilor şi nu numai amintirile de o viaţă, aşa că pe tarabe puteţi găsi de la pantofi la modă în 1931 până la reviste sau bijuterii. Nu lipsesc obiectele de mobilier
sau decoraţiunile. E un târg nostalgic şi merită să luaţi la rând fiecare tarabă. Veţi afla mai multe despre istoria locului decât din orice carte de istorie. Băutul de mate, sport naţional Există şi malluri moderne în Montevideo. Şi mulţi tineri bucuroşi săşi facă prieteni şi decişi să transforme ţara în bine. Petrecerile izbucnesc în Montevideo, nu sunt premeditate şi e de ajuns să se adune câţiva tineri, să fie muzică şi băutură. Altceva nu mai contează. Când nu muncesc şi petrec, tinerii (dar şi vârstnicii) din Montevideo se plimbă pe faleză sau pe oriunde, cu mate în mână. Băutul de mate e sport naţional şi trebuie încercat măcar o dată. Duminica se duc la stadion săşi susţină echipa favorită (Penarol
La Mercado de la Abundancia, în centrul capitalei Montevideo, seara se dansează tango. Pentru începători, este locul ideal unde pot învăţa, pentru că uruguayenii sunt profesori răbdători.
rules!), iar când vine seara toată lumea dansează tango. Locul cel mai indicat? În centru, la Mercado de la Abundancia. Dacă sunteţi începători în ale tangoului, aici este cel mai bun loc din lume unde puteţi învăţa, pentru că uruguayenii sunt profesori răbdători, mândri de dansul pe care-l consideră naţional. Punta del Este rivalizează cu Ibiza Excursii în afara capitalei? Da. La Colonia del Sacramento sau la Punta del Este. Ambele, la câteva ore cu autocarul, însă în sensuri opuse. Colonia este pe malul Rio de la Plata, iar dacă vă suiţi în vechiul far, de aici puteţi vedea în zare luminile din Buenos Aires. Aşezarea e importantă şi interesantă prin faptul că a fost păstrată intactă de pe vremea când coloniştii portughezi şi spanioli se băteau să câştige întâietatea pe Rio de la Plata. Secole de-a rândul, Colonia del Sacramento a fost ca o minge de ping-pong între cele două mari puteri, iar urmele lăsate de ele pe continent se văd cel mai bine aici. Pe lângă farul pomenit, vizitaţi şi Casa Viceregelui, ce găzduieşte şi muzeul din localitate, dar şi Biserica Matriz – cea mai veche din Uruguay, datând din anii 1690. Fotografiaţi porţile oraşului vechi, dar mai ales casele şi străduţele pietruite. E un loc ce nu seamănă cu nimic din ce aţi văzut până acum. Şi dacă la Colonia del Sacramento veţi coborî pe firul istoriei la Punta del Este, veţi urca în paradisul distracţiei la malul mării. Mulţi o consideră cea mai cunoscută staţiune de vară din America de Sud şi mult mai mulţi cunosc foarte bine Punta del Este, dar ştiu foarte puţin sau deloc despre restul ţării. Aici vin oamenii frumoşi şi cu bani să-şi petreacă concediul în hoteluri luxoase şi în cluburi ce rivalizează cu cele din Miami sau Ibiza. Uruguayul e o ţară mică, însă are multe de oferit. Atracţiile majore vi le-am spus, însă în orice colţ al ţării puteţi descoperi ceva interesant. Ferme de vaci ce se întind pe hectare sau podgorii care produc cel mai bun vin se află pe tot teritoriul micului stat. Oamenii – un amestec de imigranţi europeni, dar şi africani – fac diferenţa în Uruguay. Sunt trecuţi prin multe şi ştiu să aprecieze, dar şi să ofere o vorbă bună şi multă ospitalitate.
EVENIMENT
TRAVEL
CULTURAL
Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii „Răsvan Angheluţă” De miercuri până duminică Grădina zoologică
GALAŢI Muzeul „Casa Cuza Vodă” 7 octombrie -7 noiembrie Expoziţia „Tinutele Ministerului de Interne, de ieri şi de azi” Exponatul lunii octombrie Vas ceramic din Tumulul 53, Matca, Judeţul Galaţi (Fenomenul Basarabi) „Ambient monden românesc A doua jumătate a secolului al XIX-lea - prima jumătate a sec. ului XX” Muzeul „Casa Colecţiilor” „Ambient interior gălăţean - sfârşitul secolului al XIX-lea începutul secolului XX” „Restituiri Makşay” „Smaranda Brăescu - Regina aerului”
Centrul cultural “Dunărea de Jos„ Sâmbătă, 31 octombrie Sărbătoarea Cântecului şi Jocului Horincean Teatrul de păpuşi „Gulliver” Duminică, 25 octombrie, ora 10.30 Mica sirenă Marţi, 27 oct., ora 10.00 Mica sirenă Miercuri, 28 oct., ora 10.00 Mica sirenă Joi, 29 oct., ora 10.00 Mica sirenă Vineri, 30 oct., ora 10.00 Mica sirenă Teatru Dramatic „Fani Tardini” Sâmbătă, 24 oct., ora 19.00 Îmblânzirea scorpiei de William Shakespeare Duminică, 25 oct., ora 19.00 Năpasta de I.L. Caragiale
6 Sâmbătă, 31 oct., ora 19.00 Viaţă de schimb de Victor Cilincă Teatrul Muzical „Nae Leonard” Festivalul International Leonar, ediţia a XII-a Duminică, 25 oct., ora 18.00 Il Trovatore de Giuseppe Verdi Vineri, 30 oct., ora 18.00 Concert simfonic extraordinar Duminică, 1 noiembrie, ora 18.00 Liliacul de Johann Strauss Sâmbătă, 7 noiembrie, ora 18.00 La Traviata de Giuseppe Verdi Duminică, 8 noiembrie, ora 1 Curs de fantomodele Sâmbătă, 21 noiembrie, ora 18.00 Surprize muzicale cu Cvartetul Voces Duminică, 22 noiembrie, ora 18.00 My fair lady de Frederich Loewe Sâmbătă, 28 noiembrie, ora 18.00 Dance emotion Duminică, 29 noiembrie, ora 18.00
Bărbierul din Sevilla de Gioacchino Rossini 13-15 noiembrie Festival Jazz & Blues la Dunăre
CULTURAL
EVENIMENT
În fiecare sâmbătă New York Fication, with DJ Razz şi Mihai Bejan Daily Pub Vineri Blackout Friday Duminică / 20:00 Electric Sundays
Student House În fiecare miercuri Folk Music cu George Constantin. În fiecare joi/ 21:00 Lounge Party În fiecare vineri / 21:00 Karaoke cu Sami Habin În fiecare duminică Karaoke Party New York Pub Miercuri / 22:00 Karaoke Nights cu MC Săbiutza Joi / 20:00 Live Thurdays cu Hippie & Dudu 23:00 Students Night Out În fiecare vineri Beat the heat, with Dj Razz / Mc Mihai Bejan
Union Jack În fiecare marţi şi vineri Candy bar live În fiecare miercuri Acoustic Session with Florin Chiriac Late Night Voices KARAOKE NIGHT În fiecare sâmbătă Gusti & Friends live În fiecare duminică Trio Evergreen live CliChé Café lounge În fiecare miercuri / 20:00 Craziest Karaoke Party
HUMANITAS 8
EVENIMENT
HUMANITAS
4 scriitori, IV romane proiect inedit la Librăria Humanitas din Galaţi
Patru scriitori gălăţeni lansează o provocare îndrăzneaţă în comunitate: autorii își invită concitadinii să contribuie la scrierea a patru romane. Proiectul literar poartă denumirea „IV Romane” și este iniţiat de scriitorii Octavian Miclescu, Tudor Neacșu, Adi Secară și Andrei Velea. Cei patru autori și-au propus să scrie câte un roman și să lanseze volumele în 2016. Originalitatea proiectului „IV Romane” constă în metoda de lucru aleasă de grupul de scriitori. Aceștia le fac cunoștinţă cititorilor cu romanul alternativ, roman care se naşte din dialogul cu publicul.
Concret, proiectul va include două tipuri de întâlniri: 1. ateliere de lucru şi 2. lecturi publice, toate găzduite de Librăria Humanitas Galaţi. Atelierele de lucru nu vor fi accesibile publicului larg, se vor desfăşura în cerc închis, accentul fiind pus pe lucrul pe text, pe munca de editare cu pixul pe hârtie.Lecturile publice vor constitui o oportunitate valoroasă atât pentru scriitori, careși vor supune romanele testului cititorului simplu, dezbaterii publice încă din faza de lucru, dar și pentru cititori, care vor avea oportunitatea de a fi implicaţi în actul creativ încă din momentul scrierii romanului. Cititorii, critica şi toţi cei interesaţi pot urmări evoluţia proiectului literar „IV Romane” şi pe pagina https://www. facebook.com/ patruromane. Partenerii proiectului sunt Librăria Humanitas Galaţi, Grand Godot, Daily Pub, Asociaţia Culturală Libretogne și Adrian Mociulschi Photography. Un fragment din romanul lui Andrei Velea,„Timpul ezitărilor a trecut”, primul capitol: „Ușa ai nimerit-o incert
10
discutabil la naiba cu moșul de la zece javra lui urinase în lift vecinul de deasupra asculta Beethoven la maxim și notele cădeau ca pietrele pe podea ţi-ai zis că e mult prea tare ideea și-ai căutat pe „YouTube” sonata „Furtuna” ai dat și tu la maxim partea aia mai nervoasă ca muzica rock îţi zâmbea ideea că toţi cei de pe scară vor da Beethoven la maxim la miezul nopţii și strada va răsuna sub clapele lui Daniel Barenboim ca un fel de marș al trupelor rusești sau americane nu mai contează erai cam ameţit de-atâta bere de-atâta Mădălina încât aproape că ai intrat îmbrăcat sub duș cu prosopul aruncat alandala ai căutat-o pe „Facebook” în lista lui Cătălin știai că
are cont ai recunoscut-o „add friend” și ţi-a acceptat cererea era acolo n-ai îndrăznit să-i scrii îi răsfoiai fotografiile mai toate prin oraș prieteni școală câteva la mare da câteva la mare corpul și buzele ei cristalele de zahăr sau sarea din mare te-ai masturbat lent răsfoindu-i amintirile și-ai adormit acolo, în faţa ecranului deschis, cu pozele Mădălinei și cu muzica lui Beethoven pe fundal.”