เจาะ CERN - เซิร์น

Àπ—ß ◊Õ ‡®“– CERN - ‡´‘√åπ ºŸâ‡¢’¬π ¥√. ∫ÿ√‘π∑√å Õ—»«æ‘¿æ π√æ—∑∏å »√’¡‚π¿“… © ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘‚Ï ¥¬ ”π—°æ‘¡æå “√§¥’ „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ Àâ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡à«à“ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2552 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 °—𬓬π 2552 √“§“ 199 ∫“∑ ¢âÕ¡Ÿ≈∫√√≥“πÿ°√¡ ∫ÿ√‘π∑√å Õ—»«æ‘¿æ. ‡®“– CERN-‡´‘√åπ.--æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2.--°√ÿ߇∑æœ : “√§¥’, 2552.

192 Àπâ“.

1. ‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§. I. π√æ—∑∏å »√’¡‚π¿“…, ºŸâ‡¢’¬π√à«¡.

2. 𑫇§≈’¬√åøî ‘° å. 3. Õߧå°√·Àà߬ÿ‚√ª‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬π‘«‡§≈’¬√å (CERN) 539.72 ISBN 978-974-484-273-2

§≥–ºŸâ®—¥∑” ∫√√≥“∏‘°“√‡≈à¡ : ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠ ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ : πƒ¡≈ ÿ«√√≥ÕàÕπ ÕÕ°·∫∫ª°·≈–√Ÿª‡≈à¡ : ™“≠»—°¥‘Ï ÿ¢ª√–™“ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : π«≈®—π∑√å ∑Õß¡“° §«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ : ∏π“ «“ ‘°»‘√‘

2

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

®—¥æ‘¡æå ”π—°æ‘¡æå “√§¥’ („ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥) ®—¥®”Àπà“¬ ∫√‘…— ∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ 28, 30 ∂ππª√‘𓬰 ·¢«ß∫â“πæ“π∂¡ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200 ‚∑√. 0-2281-6110 (Õ—μ‚π¡—μ‘) ‚∑√ “√ 0-2282-7003 ‡æ≈μ ‡ÕÁπÕ“√åøî≈å¡ ‚∑√. 0-2215-7559 æ‘¡æå ∫√‘…—∑∑«’«—≤πå°“√æ‘¡æå ®”°—¥ ‚∑√. 0-2720-5014 ”π—°æ‘¡æå “√§¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ : ÿ«æ√ ∑Õß∏‘« ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ®”πß§å »√’π«≈ ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ : ¡æ®πå ‡®’¬¡æ“π∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬μ≈“¥/‚¶…≥“ : ªØ‘¡“ ÀπŸ‰™¬– ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»‘≈ªá/ΩÉ“¬º≈‘μ : ®”πß§å »√’π«≈ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬μ≈“¥ : 摇™…∞ ¬‘È¡∂‘π ∑’˪√÷°…“ ”π—°æ‘¡æå : ÿ¥“√“ ÿ®©“¬“ ∫√√≥“∏‘°“√ ”π—°æ‘¡æå : ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠

§”π‘¬¡ ‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

3

μÕπ™à«ßª≈“¬§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë 19 μàÕ‡π◊ËÕß°—∫μâπ§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë 20 ∑Õ¡ —π √— ∑‡∑Õ√åøÕ√å¥ ·≈–·™¥«‘°·ÀàßÕ—ß°ƒ…‰¥â§âπæ∫Õ‘‡≈Á°μ√Õ𠂪√μÕπ ·≈–π‘«μ√Õπ ´÷ßË ∂◊Õ°—π«à“‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√Õ∏‘∫“¬‚§√ß √â“ߢÕß Õ–μÕ¡∑’˪√–°Õ∫¢÷Èπ¡“‡ªìπ‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß ‘ËߢÕß∑—Èß¡’™’«‘μ·≈–‰¡à¡’™’«‘μ „π‚≈°π’È ‡¢“∑—ßÈ À≈“¬§ß¡‘‰¥â§“¥§‘¥«à“ π—°«‘∑¬“»“ μ√嬧ÿ ªí®®ÿ∫π— ®–‰¥â √â“ßÕÿª°√≥å‡√àßÕπÿ¿“§¢π“¥„À≠à‚μ¡‚ÀÓ√æ—π≈÷° ‡™àπ LHC - ·Õ≈‡Õ™ ´’ ∑’ˇ´‘√å𠇪ìπμâπ À≈Õ¥√—ß ’§“‚∑¥∑’Ë∑Õ¡ —π§âπæ∫Õ‘‡≈Á°μ√Õ𬓫 ‡æ’¬ß‰¡à° ’Ë ∫‘ ‡´π쑇¡μ√ μ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à π‚μä–∑¥≈Õß„πÀâÕߪؑ∫μ— °‘ “√¢ÕßÕ“§“√ ª°μ‘∏√√¡¥“∑—Ë«‰ª ·μà LHC ¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡ âπ√Õ∫«ß°≈¡¬“«∂÷ß 27 °‘‚≈‡¡μ√ Õ¬Ÿà „πÕÿ‚¡ß§å≈÷°≈߉ª„μ⺑«¥‘π∂÷ß 100 ‡¡μ√ À“°ºŸâ¬‘Ëß„À≠à ∑—ßÈ “¡¬—ߧߡ’™«’ μ‘ Õ¬Ÿà ‡¢“∑—ßÈ À≈“¬§ßæ÷ßæÕ„®°—∫º≈ß“π°“√§âπ§«â“∑’≈Ë È”≈÷° Õ¬à“ß·∑∫‰¡àπà“‡™◊ËÕ¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ μ√å√ÿàπÀ≈—߇À≈à“π’È π—°øî °‘ 嬧ÿ §.». 1930 ·≈– 1940 ∑√“∫«à“™—πÈ ∫√√¬“°“»¢Õß ‚≈°‡√“‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥Õπÿ¿“§Õ—π‡π◊ËÕß®“°°“√™π°—π¢ÕßÕπÿ¿“§„π √—ß ’§Õ ¡‘°∑’Ë¡“®“°πÕ°‚≈°·≈–Õπÿ¿“§„π™—Èπ∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°‡√“

C E R N - ‡ ´‘ √å π

4 ‡®“–

π—°øî ‘° å ‰¥â§âπæ∫Õπÿ¿“§®“°°“√»÷°…“º≈°“√μ√«®«—¥Õπÿ¿“§„π™—Èπ ∫√√¬“°“»¥—ß°≈à“«´÷Ë߇√‘Ë¡¡’™◊ËÕ‰¡à „ §√à §ÿâ πÀŸ§π∑—Ë «‰ª ‡™àπ ‚æ´‘μ√Õπ π‘«μ√‘‚π ¡‘«ÕÕπ ‰æÕÕ𠇪ìπμâπ ·μà‡¢“°ÁμÕâ ßæ∫°—∫§«“¡‰¡à –¥«°„π °“√∑¥≈Õß∑’ËμâÕß àßÕÿª°√≥åμ√«®«—¥¢÷Èπ‰ª°—∫∫—≈≈Ÿπ °“√‡ΩÑ“√Õº≈°“√ μ√«®«—¥®“°°“√°≈—∫¡“¢Õß∫—≈≈Ÿπ ·≈–°“√∑¥≈Õß∑’Ë ‰ ¡àÕ“®°”Àπ¥ ‡ß◊ÕË π‰¢„À⇪ìπ‰ªμ“¡§«“¡μâÕß°“√‰¥â ¥â«¬‡Àμÿππ’È °— «‘∑¬“»“ μ√å®ß÷ μâÕß À—π¡“ √â“ßÕÿª°√≥å‡√àßÕπÿ¿“§¢÷πÈ ‡Õß ‡æ◊ÕË §âπÀ“«à“¡’Õπÿ¿“§Õ◊πË „¥Õ’°∫â“ß ¡“°πâÕ¬‡∑à“‰√μàÕ‰ª ·πà≈– À“°μâÕß°“√§âπÀ“Õπÿ¿“§„Àâ≈÷°≈߉ª¡“° ‡∑à“‰√ °ÁμÕâ ߇√àßÕπÿ¿“§„À⡧’ «“¡‡√Á«¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“∑’®Ë –∑”‰¥â (´÷ßË Õ¬à“߉√ °Á ‰¡à‡°‘𧫓¡‡√Á«· ß„πÕ«°“»∑’ˉÕπå ‰μπå∫Õ°‡√“‰«â) π—Ëπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß °“√≈ß∑ÿπ∑√—欓°√ ∑—Èß∫ÿ§≈“°√ ß∫ª√–¡“≥ ·≈–‡«≈“∑’Ë¡“°¢÷Èπμ“¡ ≈”¥—∫ °“√≈ß∑ÿπ‰¥âº≈∑“ߧ«“¡√Ÿ∑â §’Ë ¡ÿâ §à“ §«“¡æ¬“¬“¡¢Õßπ—°øî °‘ å ∑—È߇™‘ߪؑ∫—μ‘·≈–∑ƒ…Æ’ „π™à«ß√“« 40 ∂÷ß 50 ªï∑’˺à“π¡“ ‰¥â∑”„Àâ‡√“ ‰¥âæ∫«à“ ‚ª√μÕπ·≈–π‘«μ√Õπ ¡‘„™àÕπÿ¿“§¡Ÿ≈∞“π ·μଗߪ√–°Õ∫¥â«Õπÿ¿“§∑’ˇ≈Á°≈߉ªÕ’°‡√’¬°«à“ §«“√å° ‡¢“∑—ÈßÀ≈“¬¬—ßæ∫Õ’°«à“¢≥–∑’Ë §«“√å°¡’≠“μ‘æ’ËπâÕß√«¡ 6 μ—« Õ‘‡≈Á°μ√Õπ´÷Ë߇ªìπÕπÿ¿“§¡Ÿ≈∞“π‡™àπ°—π °Á¬—ß¡’≠“μ‘æ’ËπâÕß√«¡°—π 6 μ—«¥â«¬ π—°«‘∑¬“»“ μ√嬗ßæ∫μàÕ‰ªÕ’°«à“ ·√ßæ◊È π ∞“π¡’ 4 ™π‘ ¥ ·≈–·μà ≈ –™π‘ ¥ °Á ‡ ªì π Õπÿ ¿ “§æ◊È π ∞“π‡™à π °— 𠧫“¡√Ÿ‡â À≈à“π’‡È æ’¬ßæÕ∑’®Ë –𔉪Õ∏‘∫“¬Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπÿ¿“§Õ◊πË ∑’¡Ë ‘„™à Õπÿ¿“§¡Ÿ≈∞“𠧫“¡‡¢â“„®¡‘ ‰¥âÀ¬ÿ¥Õ¬Ÿà‡æ’¬ß·§àπ’È π—°øî ‘° åæ∫Õ’°«à“ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕπÿ¿“§¡Ÿ≈∞“π‡À≈à“π’Ȭ—ß “¡“√∂𔉪Õ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å ∫‘Í°·∫ß´÷Ë߇ªìπ°”‡π‘¥¢Õ߇հ¿æÕ’°¥â«ª√‘»π“∑“ß°“¬¿“æ¢Õ߇հ¿æ‡√“¬—ß¡’Õ’°À≈“¬ª√–°“√ π—° «‘∑¬“»“ μ√凙◊ËÕ«à“‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§‚ª√μÕπ„Àâ™π°—π¢Õß LHC ∑’ˇ´‘√åπ

®–™à«¬„À⧔μÕ∫∑’ˬ—߇ªìπª√‘»π“‡À≈à“π’È ª√‘»π“∑’Ë«à“π’ȧ◊ÕÕ–‰√? ºŸâÕà“π “¡“√∂§âπÀ“‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ ‡®“– CERN - ‡´‘√πå ∑’ÕË “à πßà“¬‰¡à¡ ’ ¡°“√ §≥‘μ»“ μ√å (¬°‡«âπ E=mc2) Àπ—ß ◊Õ‡¢’¬π„π≈—°…≥–∂“¡μÕ∫ ”π«π πÿ°ªπ°—∫°“√À¬Õ°≈âÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® ∑”‡√◊ËÕ߬“° „À⇪ìπ‡√◊ËÕßßà“¬ §«“¡√Ÿâ¡’∑—È߇™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å¢Õßøî ‘° åÕπÿ¿“§ ·≈– ‡™‘߇∑§‚π‚≈¬’°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å ºŸâÕà“π‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’æ◊Èπ∞“π «‘∑¬“»“ μ√å°ÁÕà“π√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√∑’˺Ÿâ‡¢’¬π∑—Èß Õ߇ªìππ—°«‘®—¬‰∑¬∑’ˇ§¬‰ª ∑”ß“π§âπ§«â“∑’ˇ´‘√åπ¡“·≈â« ·≈–¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâøî ‘° å∑’Ë≈÷°´÷È߬àÕ¡‡ªìπ À≈—°ª√–°—𧫓¡·¡àπ¬”¢Õߧ«“¡√Ÿ·â ≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’·Ë ¥ßÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ »“ μ√“®“√¬å ¥√. ‰æ√—™ ∏—™¬æß…å ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ «—π∑’Ë 12 μÿ≈“§¡ 2551

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

5

§”π” 6 ‡®“–

C E R N - ‡ ´‘ √å π

ç®–‡°‘¥À≈ÿ¡¥”°≈◊π°‘π‚≈°®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àé 燢“¬‘ß‚ª√μÕπ°—π∑”‰¡é ç·≈â«¡πÿ… ¬™“μ‘®–‰¥âÕ–‰√é ... ‡À≈à“π’ȧ◊Õμ—«Õ¬à“ߢÕߧ”∂“¡∑’Ëæ«°º¡‰¥â√—∫°“√ Õ∫∂“¡∂÷߇Àμÿ°“√≥å ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π∫à“¬«—π∑’Ë 10 °—𬓬𠫗π∑’ˇ´‘√åπ Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’Ë»÷°…“∑¥≈Õߥâ“πøî ‘° åÕπÿ¿“§ ®–∑”°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕ߇§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ LHC ‡§√◊ËÕß≈à“ ÿ¥¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ „π∑à“¡°≈“ߧ«“¡ ß —¬ §«“¡«‘μ°°—ß«≈μà“ßÊ π“π“ ·≈–§«“¡≈ÿâπ√–∑÷°¢ÕߺŸâ§π∑—Ë«‚≈° √«¡∑—Èߧπ‰∑¬¥â«¬«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ„π«—ππ—Èπ Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ π’È ®— ¥ ∑”¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬‰¢¢â Õ ¢â Õ ß„® ¢â Õ °— ß «≈„® ‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ LHC ·≈–°“√∑¥≈Õß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ≈Õ¥®π„Àâ §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫øî ‘° åÕπÿ¿“§„π√Ÿª·∫∫¢Õߧ”∂“¡-§”μÕ∫∑’Ë„™â ¿“…“ßà“¬Ê ‰¡à¡ ’ ¡°“√¬ÿßà ¬“°´—∫´âÕπ ¡°“√‡¥’¬«∑’ªË √“°Ø§◊Õ E=mc2 ´÷ËßÀ≈“¬∑à“π§ß‡§¬‡®Õ–‡®Õ¡“∫â“ß·≈â«

æ«°º¡À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ ∑à“π®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫‡´‘√åπ ·≈–ß“π«‘®—¬æ◊Èπ∞“π¢Õ߇´‘√åπ °“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߇√àß Õπÿ¿“§·≈–‡§√◊ÕË ßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§ ·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫√Ÿª¿“æÕ—π «¬ ¥ ߥߓ¡¢Õ߇§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ ‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§ ·≈–º≈°“√∑¥≈Õß ∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®‡À≈à“π’È ¢ÕμâÕπ√—∫ Ÿà‚≈°·Ààߧ«“¡¡À—»®√√¬å¢ÕßÕπÿ¿“§ ≥ ∫—¥π’ȧ√—∫ ¥√. ∫ÿ√‘π∑√å Õ—»«æ‘¿æ π√æ—∑∏å »√’¡‚π¿“…

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

7

“√∫—≠ ∫∑∑’Ë 1 ‡®“– CERN 1.

2.

3.

4.

5.

√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ‡§¬‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬◊Õπ CERN ‡´‘√åπ (CERN) §◊ÕÕ–‰√ μ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ §π∑”ß“π∑’Ë CERN ‡ªìπ„§√°—π∫â“ß CERN ‡ªî¥„Àâ§π∑—Ë«‰ª‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“ øî ‘° åæ◊Èπ∞“π∑’Ë CERN π„®§◊ÕÕ–‰√

8 ‡®“–

C E R N - ‡ ´‘ √å π

∫∑∑’Ë 2 ‡ªî¥‚ªßÕπÿ¿“§

13 16 17 20 21 23

25

6. ‡√“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑—ÈßÕ‘‡≈Á°μ√Õ𠂪√μÕπ ·≈–π‘«μ√Õπ ·≈â«·πà„®‰¥âÕ¬à“߉√«à“¡—π¡’Õ¬Ÿà®√‘ß 28 7. πÕ°®“°Õ‘‡≈Á°μ√Õ𠂪√μÕπ ·≈–π‘«μ√Õπ·≈â« ¬—ß¡’Õπÿ¿“§ ...Õπ ...Õπ Õ◊Ëπ Ê Õ’°À√◊Õ‰¡à 30 8. ‚Õâ‚Œ! ∑”‰¡¡’Õπÿ¿“§¡Ÿ≈∞“πÕ◊ÈÕ‡≈¬≈à– 31 9. øî ‘° åÕ–μÕ¡ øî ‘° å𑫇§≈’¬√å øî ‘° åÕπÿ¿“§-‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ·μ°μà“ß°—πÕ¬à“߉√ 33 10. ∑’Ë«à“‡≈Á°‡π’ˬ ‡≈Á°·§à‰Àπ°—π 35 11. ·≈â«∑”‰¡‡√“‰¡à‡®Õ‡®â“Õπÿ¿“§æ«°π’È„π∏√√¡™“μ‘≈à– 36 12. π“‚π ‡ø¡‚μ Õ—μ‚μ... “∏ÿ...

38

40 41 42 43 44 46 48 49 50 51 53 54 56 57 58 60 62 64 66 67 69 70 71

9

72 74 75 77 79

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

13. «à“·μàÕ‘‡≈Á°μ√Õ𠂪√μÕπ π‘«μ√Õπ ‡≈Á°∑’Ë ÿ¥·≈â«À√◊Õ¬—ß 14. ∑”‰¡μâÕß„™â‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ 15. ‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§§◊ÕÕ–‰√ 16. ‡√“‡√àßÕπÿ¿“§‰¥â∑ÿ°™π‘¥À√◊Õ‰¡à 17. ‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§¡’°’Ë·∫∫ 18. „§√‡®ãß°«à“°—π√–À«à“߇§√◊ËÕ߇√àß·∫∫∑“ßμ√ß°—∫·∫∫«ß°≈¡ 19. ‡√“‡æ‘Ë¡æ≈—ßß“π„Àâ°—∫Õπÿ¿“§‰¥âÕ¬à“߉√ 20. §ÿâπ Ê «à“æ≈—ßß“π¡’Àπ૬‡ªìπ®Ÿ≈‰¡à„™à‡À√Õ ·≈â«∑”‰¡∂÷ß∫Õ°«à“‡ªìπÕ‘‡≈Á°μ√Õπ‚«≈μå≈à– 21. ·≈â«æ≈—ßß“π 1 Õ‘‡≈Á°μ√Õπ‚«≈μå‡π’ˬ¡“°·§à‰Àπ 22. ‡√“ √â“ß π“¡‰øøÑ“„π‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§‰¥âÕ¬à“߉√ 23. ∑”‰¡∑àÕ∑’Ë„™â‡√àßÕπÿ¿“§®÷ßμâÕ߇ªìπ ÿ≠≠“°“» 24. ∑”„ÀâÕπÿ¿“§‡≈’Ȭ«´â“¬‡≈’Ȭ«¢«“‰¥â¬—ß‰ß 25. ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à∑’Ë∫Õ°«à“‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§°Á§◊Õ‰∑¡å·¡™™’π¢Õßπ—°øî ‘° å 26. √Ÿâ‰¥â‰ß«à“‡¡◊ËÕμÕπ‡Õ°¿æ‡°‘¥¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¡“° 27. ·≈â«∫‘Í°·∫ߧ◊ÕÕ–‰√ 28. ‡°‘¥Õ–‰√¢÷ÈπÀ≈—ß°“√‡°‘¥∫‘Í°·∫ß 29. ·√ßæ◊Èπ∞“π„π∏√√¡™“μ‘ 30. ·∫∫®”≈Õß¡“μ√∞“π§◊ÕÕ–‰√ 31. ªØ‘ “√§◊ÕÕ–‰√ 32. §«“√å°§◊ÕÕ–‰√ 33. ·≈â«Œ“¥√Õπ°—∫§«“√å°‡°’ˬ«°—π¬—ß‰ß 34. Õ–‰√π–™“≈‘ªμ—π‡À√Õ ÕãÕ ! ‡≈ªμÕπ 35. ·≈â«Õπÿ¿“§∑’Ë查¡“∑—ÈßÀ¡¥π’ȇ°’ˬ«°—π¬—߉߰—∫°”‡π‘¥‡Õ°¿æ 36. ·∫∫®”≈Õß¡“μ√∞“π°—∫º≈°“√∑¥≈Õß°Á Õ¥§≈âÕß°—π¥’·≈⫉¡à„™à‡À√Õ ·≈â«®–‡Õ“¬—߉ßÕ’° π—°øî ‘° åπ’ˇՓ„®¬“°®√‘ß Ê 37. Õ∏‘∫“¬°≈‰°¢Õߌ‘° å„À⇢Ⓞ®ßà“¬Ê ÀπàÕ¬‰¥â‰À¡ 38. πÕ°‡Àπ◊Õ®“°Õπÿ¿“§Œ‘° å·≈⫬—ß¡’ª√–‡¥ÁπÕ◊ËπÕ’°À√◊Õ‰¡à 39. ∑”‰¡π—°øî ‘° å®÷ߧ‘¥«à“¡’ “√¡◊¥Õ¬Ÿà„π‡Õ°¿æ 40. æ≈—ßß“π¡◊¥‡ªìπ¬—߉߇À√Õ ‡°’ˬ«°—∫ μ“√å«Õ√ åÀ√◊Õ‡ª≈à“

41. ªØ‘ “√À“¬‰ª‰ÀπÀ¡¥ ∑”‰¡¡’·μà·Õª‡ªî≈ ‰¡à‡ÀÁπ¡’ªØ‘·Õª‡ªî≈„π∏√√¡™“쑇≈42. „§√μâÕß°“√´ÿª§«“√å°√âÕπÊ ∫â“߉À¡§√—∫ 43. ·≈â«®–‰¢ª√‘»π“‡À≈à“π’ÈÕ¬à“߉√

10

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

∫∑∑’Ë 3 ∑–≈ÿ LHC 44. ·Õ≈‡Õ™´’ (LHC) §◊ÕÕ–‰√ 45. ‚§√ß°“√ LHC ‡√‘Ë¡μâπ‡¡◊ËÕ‰√ 46. LHC μ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ‡À√Õ π—Ëß√∂√Õ∫‡®π’«“·≈⫉¡à‡ÀÁπ‡®Õ‡≈47. ∑”‰¡‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ LHC ®÷߇ªìπ·∫∫«ß°≈¡ 48. ≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√π’ȉª‡∑à“‰√ ‡Õ“‡ß‘π¡“®“°‰Àπ 49. μâÕß„™â‰øøÑ“¡“°·§à‰Àπ„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ LHC 50. ∑”‰¡μâÕß∑”§«“¡‡¬Áπ„Àâ°—∫ LHC 51. ∑”‰¡‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ LHC ®÷߇√àß‚ª√μÕπ ·∑π∑’Ë®–‡ªìπÕ‘‡≈Á°μ√ÕπÀ√◊ÕÕπÿ¿“§™π‘¥Õ◊Ëπ 52. ‚ª√μÕπ∑’Ë„™â„π‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§ LHC ¡“®“°‰Àπ 53. ∑”‰¡μâÕß„Àâ≈”‚ª√μÕπ Õß≈”«‘Ëß™π°—π 54. ‚ª√μÕπ„π LHC ™π°—π∫àÕ¬·§à‰Àπ 55. ‚ª√μÕπ„π LHC ¡’§«“¡‡√Á«·§à‰Àπ 56. √ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“¡’ ªï¥≈‘¡‘μ ”À√—∫Õπÿ¿“§¥â«¬π– 57. ·≈â«¡’≈‘¡‘μ ”À√—∫æ≈—ßß“π¢ÕßÕπÿ¿“§À√◊Õ‡ª≈à“ 58. ¡«≈·≈–æ≈—ßß“π- Õߧ«“¡μà“ß∑’ˉ¡à·μ°μà“ß À¡“¬§«“¡«à“‰ß 59. π“π·§à‰Àπ®÷ß®–‡√àß‚ª√μÕπ®π¡’æ≈—ßß“π 7 TeV 60. æ≈—ßß“π 14 TeV °Á‰¡à¡“°‡∑à“°“√μ∫¡◊Õ ·≈â«∑”‰¡∂÷߉¡à¡’Õπÿ¿“§‡°‘¥¢÷Èπ‡«≈“‡√“μ∫¡◊Õ≈à– 61. ·≈â«®–√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√«à“¡’Õπÿ¿“§Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß

80 81 82

83 86 87 89 91 92 93 94 96 98 99 101 102 103 104 106 107 108 110

∫∑∑’Ë 4 ªÕ°‡ª≈◊Õ°‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§ 111 62. ‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§¡’ à«πª√–°Õ∫Õ–‰√∫â“ß 63. ‡√“«—¥‚¡‡¡πμ—¡¢ÕßÕπÿ¿“§Õ¬à“߉√ 64. ‡√“«—¥æ≈—ßß“π¢ÕßÕπÿ¿“§Õ¬à“߉√ 65. √Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√«à“Õπÿ¿“§π’È¡’ª√–®ÿ‡ªìπ∫«°À√◊Õ‡ªìπ≈∫ 66. ™–μ“°√√¡¢ÕßÕπÿ¿“§®–‡ªìπÕ¬à“߉√‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§ 67. π“¡·¡à‡À≈Á°„π‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§·√ß·§à‰Àπ 68. ∂â“·√ߢπ“¥π—Èπ«— ¥ÿ∑’Ë∑”®“°‡À≈Á°‰¡à∂Ÿ°¥Ÿ¥‰ªÀ¡¥‡À√Õ 69. ∑”‰¡¡‘«ÕÕπ∂÷߉¡à Ÿ≠‡ ’¬æ≈—ßß“π„π Electromagnetic Calorimeter 70. ‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§μ√«®®—∫Õπÿ¿“§‰¥â∑ÿ°™π‘¥À√◊Õ‰¡à 71. ‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§ ”À√—∫ LHC ¡’Õ–‰√∫â“ß 72. ALICE Õ≈‘´„π¥‘π·¥π¡À—»®√√¬å ≥ μâπ°”‡π‘¥¢Õß®—°√«“≈ 73. LHCb ·Õ≈‡Õ™´’∫’ ºŸâ‰¢ª√‘»π“§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡„π∏√√¡™“μ‘ 74. ATLAS ·Õμ≈“ °“√∑¥≈Õß∑’Ëæ√–Õ“∑‘μ¬å‰¡àμ°¥‘π 75. CMS ´’‡ÕÁ¡‡Õ À—«ÀÕ¡·¥ß¬—°…剢ª√‘»π“·Ààß®—°√«“≈ 76. TOTEM ‚∑‡∑¡ ºŸâμ√«® Õ∫·Ààß LHC 77. LHCf ·Õ≈‡Õ™´’‡Õø πâÕߧπ ÿ¥∑âÕߺŸâμ√«®«—¥√—ß ’§Õ ¡‘°„πÀâÕß∑¥≈Õß 78. ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§¡’¡“°·§à‰Àπ 79. §Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√‘¥§◊ÕÕ–‰√

∫∑∑’Ë 5 √Ÿâ‰«â...‰¡à°≈—«μŸâ¡

145

11

148 149 150 151 152 153 154

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

80. À≈ÿ¡¥”§◊ÕÕ–‰√ ¡’ ’¥”À√◊Õ‡ª≈à“ 81. ®–‡°‘¥À≈ÿ¡¥”„π LHC ·≈â«¥Ÿ¥°≈◊π∑ÿ° ‘Ëß®√‘ßÀ√◊Õ 82. LHC ®–∑”„Àâ‚≈°‡μÁ¡‰ª¥â«¬√—ß ’®√‘ßÀ√◊Õ 83. ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ∂â“À“°‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡≈”‚ª√μÕπ‰¥â 84. ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à∑’Ë∫Õ°«à“¥«ß®—π∑√å àߺ≈°√–∑∫μàÕ LHC ¥â«85. LHC ∑”√–‡∫‘¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à 86. ‡§¬Õà“π‡∑«“°—∫´“μ“π Õ—π‰Àπ®√‘ßÕ—π‰Àπ‰¡à®√‘߇°’ˬ«°—∫‡´‘√åπ

114 116 118 120 122 124 125 126 127 129 132 133 134 136 138 140 142 143

87. ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 10 °—𬓬π 2551 88. §ÿ≥√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“

12

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

∫∑∑’Ë 6 ”¡–§—π°«à“∑’˧‘¥

157 159

161

89. √Ÿâ‰À¡«à“ WWW ∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ∑’Ë CERN 90. Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ°—∫ WWW π—Èπ·μ°μà“ß°—ππ– √ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“ 91. ‡√“‰¥âÕ–‰√®“° CERN ·≈– LHC 92. √Ÿâ«à“‡Õ°¿æ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¬—ß‰ß ¡’ª√–‚¬™πåμàÕ¡πÿ…¬™“μ‘μ√߉Àπ 93. ß“π«‘®—¬¥â“πøî ‘° åÕπÿ¿“§‰¥â√—∫√“ß«—≈‚π‡∫≈∫â“߉À¡ 94. πÕ°®“°∑’Ë CERN ·≈⫬—ß¡’‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§Õ¬Ÿà∑’ˉÀπÕ’°∫â“ß 95. ‡§√◊ËÕ߇√àßÕπÿ¿“§„π‡¡◊Õ߉∑¬¡’Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ∫â“ß 96. „π‡¡◊Õ߉∑¬¡’°“√»÷°…“«‘®—¬¥â“πøî ‘° åÕπÿ¿“§À√◊Õ‰¡à 97. ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ CERN À√◊Õ‰¡à 98. ª√–‡∑»‰∑¬®–‰¥âÕ–‰√À“°¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ CERN 99. ‡¡◊ËÕ‰À√à‰∑¬®–‚°Õ‘π‡μÕ√å

164 166 168 171 173 177 179 181 182 184 186

∫√√≥“πÿ°√¡ °‘μμ‘°√√¡ª√–°“» ª√–«—μ‘ºŸâ‡¢’¬π ª√–«—μ‘ºŸâ‡¢’¬π√à«¡

188 189 190 191

∫∑∑’Ë 1 ‡®“– CERN

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

13

16

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

Copyright CERN

1.

√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ‡§¬‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬◊Õπ CERN

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’∑√ß πæ√–∑—¬∑“ߥâ“π «‘∑¬“»“ μ√å¡“° æ√–Õß§å ‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π‡¬◊ Õ π‡´‘ √åπ Õߧ√—È ß §√—Èß·√°‡¡◊ËÕªï æ.». 2543 æ√–Õß§å‡ ¥Á®‡¬’ˬ¡™¡‡§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§ DELPHI °àÕπ∑’ˇ§√◊ËÕß®–∂Ÿ°π”ÕÕ°‰ª®“°Õÿ‚¡ß§å „π™à«ß·√°¢Õß°“√ °àÕ √â“߇æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑’Ëμ—ÈߢÕ߇§√◊ËÕßμ√«®®—∫Õπÿ¿“§ LHCb ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ‡ ¥Á®‡¬◊Õπ‡´‘√πå Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ‡¡◊ÕË ª≈“¬ªï æ.».

2546 æ√–Õߧå∑√߇ªìπ Key note Speaker „π°“√ª√–™ÿ¡ The Role of Science in the Information Society (RSIS) ´÷Ë ß ®— ¥‚¥¬‡´‘√åπ √à«¡°—∫Õߧ尓√¬Ÿ‡π ‚° The International Council for Scientific Unions ·≈– The Third World Academy of Science æ√–Õߧ塒æ√–√“™¥”√‘«à“ À“°π—°«‘∑¬“»“ μ√å‰∑¬‰¥â¡’‚Õ°“ ∑”ß“π«‘®—¬√à«¡°—∫‡´‘√åπ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√«‘®—¬™—Èππ”„π√–¥—∫‚≈° °Á®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåμàÕ°“√æ—≤π“¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õߪ√–‡∑» ‡ªìπÕ—π¡“°

2.

‡´‘√åπ (CERN) §◊ÕÕ–‰√ μ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ

‡´‘√åπ‡ªìπ™◊ËÕ¬àÕ∑’Ë¡“®“°Õ—°…√μ—«·√°¢Õß™◊ËÕ‡μÁ¡„π¿“…“Ω√—Ë߇» «à“ Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN) À√◊Õ „π¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ European Council for Nuclear Research ·ª≈ ‡ªìπ‰∑¬«à“ ∑’˪√–™ÿ¡·Àà߬ÿ‚√ª‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬π‘«‡§≈’¬√å ‚¥¬„πªï æ.».

2492 ≈ŸÕ‘ ‡¥Õ ∫√Õ¬≈å (Louis de Broglie) π—°øî ‘° 噓«Ω√—Ë߇» ‰¥â √‘‡√‘Ë¡§«“¡§‘¥°“√°àÕμ—ÈßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«‘®—¬·Àà߬ÿ‚√ª¢÷Èπ μàÕ¡“„πªï æ.». 2495 ª√–‡∑»¬ÿ‚√ª 11 ª√–‡∑»°Á‰¥â≈ßπ“¡√à«¡°—π®—¥μ—ÈßÕߧå°√ √–À«à“ߪ√–‡∑»„π¬ÿ‚√ªÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√ «‘®—¬øî ‘° åæ◊Èπ∞“π√–¥—∫‚≈°

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

17

Copyright CERN

¿“æ ∂“π∑’Ëμ—Èß CERN à«πÀ≈—°´÷Ëßμ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë Meyrin ‡¡◊Õ߇®π’«“ ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ‚¥¬¡’∑‘«‡¢“®Ÿ√“Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

18

Copyright CERN

∂—¥¡“„π«—π∑’Ë 29 °—𬓬π 2497 ‰¥â®¥— μ—ßÈ ‡ªìπÕߧå°√·Àà߬ÿ‚√ª ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬π‘«‡§≈’¬√å À√◊Õ European Organization for Nuclear Research ‚¥¬¡’ª√–‡∑» ¡“™‘°°àÕμ—Èß 12 ª√–‡∑» ‰¥â·°à ‡∫≈‡¬’¬¡, ‡¥π¡“√å°, Ω√—Ë߇» , ‡¬Õ√¡π’, °√’´, Õ‘μ“≈’, ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å, πÕ√凫¬å, «’‡¥π, «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å, Õ—ß°ƒ… ·≈–¬Ÿ‚° ≈“‡«’¬ ªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘° ∑—È ß ‘È π 20 ª√–‡∑» ª√–°Õ∫¥â « ¬ ÕÕ ‡μ√’ ¬ ‡∫≈‡¬’ ¬ ¡ ∫— ≈ ·°‡√’ “∏“√≥√—∞‡™Á° ‡¥π¡“√å° øîπ·≈π¥å Ω√—Ë߇» ‡¬Õ√¡π’ °√’´ Œ—ß°“√’ Õ‘μ“≈’ ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å πÕ√凫¬å ‚ª·≈π¥å ‚ª√μÿ‡° ‚≈«“‡°’¬ ‡ªπ

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

19

«’‡¥π «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ·≈–Õ—ß°ƒ… πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’ª√–‡∑» —߇°μ°“√≥å Õ’° 6 ª√–‡∑» ‰¥â·°à À√—∞Õ‡¡√‘°“, Õ‘π‡¥’¬, ≠’ªË πÿÉ , μÿ√°’, Õ‘ √“‡Õ≈ ·≈– √— ‡´’¬ μ≈Õ¥®πÕߧ尓√¬Ÿ‡π ‚° ·¡â „πªí ® ®ÿ ∫— π ß“π«‘ ®— ¬ À≈— ° ¢Õ߇´‘ √å π ®–‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ øî ‘ ° å Õπÿ¿“§¡“°°«à“øî ‘° å𑫇§≈’¬√å ·μà°Á¬—ߧ߄™â™◊ËÕ‡√’¬°¢“π«à“ CERN ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‡´‘√åπμ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õ߇®π’«“ ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å §√Õ∫§≈ÿ¡ æ◊È π∑’Ë∫√‘‡«≥™“¬·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å·≈–Ω√—Ë߇» ¡’ æ‘°¥— ®’懒 Õ (GPS) ∑’≈Ë –μ‘®¥Ÿ 46Ì 13´ 59 ‡Àπ◊Õ ·≈–≈Õß®‘®¥Ÿ 6Ì 3´ 20 μ–«—πÕÕ°

28.

‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ À≈—ß°“√‡°‘¥∫‘Í°·∫ß

∫‘Í°· ∫ß

60

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

‡Õ°¿æ‡°‘¥°“√¢¬“¬μ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

‡Õ°¿æ¡’ ¿“æ §≈⓬°—∫ À¡âÕ´ÿª‡¥◊Õ¥ ∑’˪√–°Õ∫¥â«§«“√å° Õ‘‡≈Á°μ√Õπ ·≈–Õπÿ¿“§¡Ÿ≈∞“π Õ◊Ëπ Ê ≈Õ¬Õ¬Ÿà‚¥‰¡à®—∫μ—«√«¡°—π

‡Õ°¿æ‡¬Áπ ¡“°æÕ∑’Ë®– ∑”„À⧫“√å° ¡“√«¡μ—«°—π ‚¥¬¡’°≈ŸÕÕ𠇪ìπμ—«ª√– “π ‡°‘¥‡ªìπ‚ª√μÕπ ·≈–π‘«μ√Õπ

‚ª√μÕπ ·≈–π‘«μ√Õπ √«¡μ—«‡ªìπ 𑫇§≈’¬

Õ‘‡≈Á°μ√Õπ ∂Ÿ°π‘«‡§≈’¥÷ߥŸ¥‡Õ“‰«â ∑”„À⇰‘¥‡ªìπ Õ–μÕ¡æ◊Èπ∞“π (‰Œ‚¥√‡®π, Œ’‡≈’¬¡) ¢÷Èπ¡“

Õ‘∑∏‘æ≈®“°·√ߥ÷ߥŸ¥ ∑”„Àâ°ä“´‰Œ‚¥√‡®π ·≈–Œ’‡≈’¬¡√«¡μ—«°—π‡°‘¥ ‡ªìπ°≈ÿࡇ¡¶¢π“¥¬—°…å ´÷Ëß°≈“¬¡“‡ªìπ°“·≈Á°´’ „π¬ÿ§‡√‘Ë¡μâπ ¿“¬„π°≈ÿࡇ¡¶π’È °≈ÿà¡°ä“´¢π“¥‡≈Á°¬ÿ∫√«¡μ—« °—π‡°‘¥‡ªì𥓫ƒ°…å√ÿàπ·√°

·√ߥ÷ߥŸ¥∑”„À⇻…´“° ¢Õß°“√‡°‘¥¥“«ƒ°…å ∑’ˬ—ߧ߂§®√Õ¬Ÿà√Õ∫Ê ¥“«ƒ°…å√«¡μ—«°—π‡ªì𠥓«‡§√“–Àå ∂◊Õ‡ªì𰔇𑥠¢Õß√–∫∫ ÿ√‘¬–

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

ªí®®ÿ∫—ππ—°øî ‘° å°”≈—ß √â“ß °“√∑¥≈Õß∑’ˬ‘Ëß„À≠à‡æ◊ËÕ»÷°…“ ™à«ß‡«≈“‡√‘Ë¡μâπ¢Õ߇հ¿æ

61

‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß Õ‘π∑√’¬ “√ ‡°‘¥¢÷Èπ∫π‚≈° ‡ªìπμâ𰔇𑥠¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ

·ºπ∑’Ë LHC ·≈– à«π· ¥ß∑’Ëμ—È߇§√◊ËÕßμ√«®«—¥Õπÿ¿“§μà“ßÊ

130 Copyright CERN‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

LHCb

CMS

ALICE ATLAS

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

131

146

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

147

80.

À≈ÿ¡¥”§◊ÕÕ–‰√ ¡’ ’¥”À√◊Õ‡ª≈à“

148

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

À≈ÿ¡¥” (black hole) ‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ¥“«ƒ°…å∑¡’Ë ¢’ 𓥄À≠à°«à“¥«ßÕ“∑‘μ¬å ¢Õ߇√“ ‘ÈπÕ“¬ÿ¢—¬≈ß ‰¡à¡’°“√ª≈¥ª≈àÕ¬æ≈—ßß“πÕ’°μàÕ‰ª ·√ß‚πâ¡ ∂à«ß¡À“»“≈∑’Ë¡’®–∑”„À⥫ߥ“«π—Èπ¬ÿ∫μ—«≈߇ªìπ°âÕπ¡«≈¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’ §«“¡Àπ“·πàπ¡“°Ê ∑”„Àâ¡’·√ߥ÷ߥŸ¥¡À“»“≈ ∑’ˇ√’¬°«à“ çÀ≈ÿ¡é π—Èπ °Á¡“®“°°“√∑’Ë«—μ∂ÿ∑’Ë∂Ÿ°¥÷ߥŸ¥‰«â‰¡à “¡“√∂À≈ÿ¥ÕÕ°¡“‰¥â‡À¡◊Õπ°—∫°“√ μ°≈߉ª„πÀ≈ÿ¡≈÷°¡“°Ê ®π‰¡à “¡“√∂¢÷πÈ ®“°À≈ÿ¡‰¥â à«π§”«à“ 祔é π—πÈ °Á‡æ√“–«à“·¡â·μà· ß°Á‰¡àÕ“®À≈ÿ¥√Õ¥ÕÕ°¡“‰¥â „π‡¡◊ÕË ‰¡à¡·’ ßÕÕ° ¡“‡√“°Á¡Õ߉¡à‡ÀÁπ °Á‡À¡◊Õπ¡’ ’¥” ®÷߉¥â™◊ËÕ«à“ çÀ≈ÿ¡¥”é ¥â«¬ª√–°“√ ©–π’ȧ√—∫º¡

81.

®–‡°‘¥À≈ÿ¡¥”„π LHC ·≈â«¥Ÿ¥°≈◊π∑ÿ° ‘Ëß®√‘ßÀ√◊Õ

‡ ® “ – C E R N - ‡ ´‘ √å π

149

®–‡°‘¥À≈ÿ¡¥”„π LHC ‰¥â‰À¡ ∂Ⓡ°‘¥®√‘ß ‚≈°∑—ßÈ ‚≈°®–∂Ÿ°¥Ÿ¥‰ª¥â«¬‰À¡ §”∂“¡‡À≈à“π’∑È ”„À⺧Ÿâ πæ“°—π·μ°μ◊πË ∂÷ß«—π ‘πÈ ‚≈° ∂â“À“°¡’°“√‡¥‘π‡§√◊ÕË ß LHC √«¡∑—Èß„π‡¡◊Õ߉∑¬‡√“¥â«¬ ‡√“¡“∑”§«“¡‡¢â“„®°—πÀπàÕ¬¥’ ‰À¡ §√—∫ ®–‰¥â‰¡àμ◊Ëπ°≈—«μ“¡°√–· μ“¡∑ƒ…Æ’∑¬’Ë Õ¡√—∫°—π„πªí®®ÿ∫π— ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑®’Ë –‡°‘¥À≈ÿ¡¥”„π LHC ∂â“®–∫Õ°«à“‚ª√μÕπ„π LHC ¡’æ≈—ßß“π Ÿß ·≈â«√—ß ’§Õ ¡‘°®“° Õ«°“» ´÷Ëß à«π„À≠à°Á§◊Õ‚ª√μÕππ—Èπ¬—ß¡’æ≈—ßß“π Ÿß°«à“´–Õ’° ∂â“°“√ ™π°—π¢ÕßÕπÿ¿“§‡À≈à“π’È®–∑”„À⇰‘¥À≈ÿ¡¥” °Á§ß¡’À≈ÿ¡¥”‡°‘¥¢÷Èπ‡μÁ¡ ‰ªÀ¡¥·≈â«≈–§√—∫ ·≈– ¡¡μ‘«“à ∂â“¡—π‡°‘¥¢÷πÈ ®√‘ß °Á‰¡à‡ÀÁπ‡ªìπÕ–‰√‡≈„™à‰À¡§√—∫ ‡æ√“–‚≈°¢Õ߇√“°Á¬—ßÕ¬Ÿà‰¥â¡“®π∂÷ߢ≥–π’È ∂â“∑à“π¬—߉¡à ∫“¬„®Õ¬ŸàÕ’° ≈ÕßÕà“πμàÕ‰ªπ–§√—∫ ∫“ß∑ƒ…Æ’ °Á¡’°“√查∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–‡°‘¥À≈ÿ¡¥”¢π“¥‡≈Á°®“°°“√™π°—π ¢Õß‚ª√μÕπ„π LHC ·μà∑ƒ…Æ’‡À≈à“π—πÈ ∫Õ°‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ∂Ⓡ°‘¥ ®√‘ß¡—π°Á®– ≈“¬μ—«‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‰¡à¡’‡«≈“¡“°æÕ∑’Ë®–¥÷ߥŸ¥Õ–‰√ ‡¢â“‰ª ∑”„À⇰‘¥‡ªìπÀ≈ÿ¡¥”¢π“¥„À≠àÀ√Õ°§√—∫ ∫“¬„®¢÷È πÀ√◊Õ¬—ߧ√—∫ ª√–‡¥Á𠔧—≠§◊Õ«à“„π∏√√¡™“μ‘¡’ Õπÿ¿“§∑’Ë¡’æ≈—ßß“π Ÿß°«à“Õπÿ¿“§∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡§√◊ËÕß LHC ¡“°¡“¬π—° ·≈–°“√™π°—π¢ÕßÕπÿ¿“§æ≈—ßß“π Ÿß Ê æ«°π—Èπ°Á‡°‘¥¢÷Èπμ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëß∂Ⓡªìπ¡À—πμ¿—¬μàÕ¡πÿ…¬™“μ‘ °Á§ß‡°‘¥¢÷Èπμ—Èßπ“π·≈â«≈–§√—∫ ©–π—Èπ ¢Õ„Àâ ∫“¬„®‰¥âπ–§√—∫ πÕπÀ≈—∫Ωíπ¥’π–§√—∫...

ISBN 978-616-7767-29-1