แมวไทย

ª° - ¥â“ππÕ°

·ºàπªÑ“¬§«“¡√Ÿâ§ŸàÀâÕ߇√’¬π

‡°¡§«“¡√Ÿâ

/! 2

!

&

& " % 2

/! 2

% " / & / ) " ! !

- %* %

#!

)! ! / # ! #! )! ! 1 2 ! 21 2 ! 9

2 / -: / %2 % $+& % 2! % ; 2 2

%

#$ (Korat)

! % <

2=!

" , ' -> 2 / /! % - / ! ' / ! / 0 %' -7"" 8 ' &

! "

!

0 % 8 !

(Siamese cat)

-: ! /

(Burmese cat)

”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π

2 / ! @ " -% 2, !

9 % 1 A (- 1 B-D ) 2 ! /! 2 / %! -: !

✄ μ—¥μ“¡√Õ¬ª√–

& " %

2=!

9 !

Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡ √‘¡∫Ÿ√≥“°“√°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¬“«™π

●

● ! " #

$ %& %!

● #! " " % ' (

● $)* + ,

% - ●

"

. / #

● 0 %0 " ! ● / "1 ! %!/ 2 ● #! &! ' ( % ● 3 2 1 4 2

●

πÿ°°—∫ §”∂“¡π”§«“¡√Ÿâ

$ % & '

! /%

! 2! ! 2! 2 2 ' / !

2 9

2 %

9'

æ√âÕ¡°‘®°√√¡ ‡°¡ ·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π ∑⓬‡≈à¡

! # " , !/ %!/ ' -: "

% / -E ' ) )+

% !

/ 2 1%

& " 9/ ! & - /%1 ! &!

!

! 2

/! & ! .F 2! % "

# 2! .> %1 %! ! ;1 ! "

2 ' ( 2 -

À¡«¥Àπ—ß ◊Õ‡¥Á°

√“§“ Òı ∫“∑ ISBN 978-974-7727-75-3

”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π

Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡ √‘¡∫Ÿ√≥“°“√°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¬“«™π ISBN 978-974-7727-75-3 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡ Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥ ¿Ÿ¡‘ „®‰∑¬ : ·¡«‰∑¬ ÿ«≤— πå Õ—»«‰™¬™“≠. ·¡«‰∑¬.--æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú.--ππ∑∫ÿ√’ : ª≈“μ–‡æ’¬π, Úıˆ. ºâŸ‡¢’¬π ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠ ÚÙ Àπâ“.--(Àπ—ß ◊Õ‡¥Á°™ÿ¥¿Ÿ¡‘ „®‰∑¬). ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‚¥¬ ”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π „ππ“¡∫√‘…∑— «‘√¬‘ –∏ÿ√°‘® ®”°—¥ Ò. ·¡«--‰∑¬. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. Àâ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡à«à“ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ Ú. —μ«å‡≈’¬È ß--‰∑¬. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò æ.». Úııı æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú μÿ≈“§¡ Úıˆ ˆÛˆ.¯Ù √“§“ Òı ∫“∑ ISBN 978-974-7727-75-3 §≥–ºŸâ®—¥∑” ∫√√≥“∏‘°“√‡≈à¡ : ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠ ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ : ™π—π ‘√‘ ¡“° —¡æ—π∏å °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : πƒ¡≈ ÿ«√√≥ÕàÕπ ÕÕ°·∫∫ª°·≈–®—¥√Ÿª‡≈à¡ : π—∑∏‘π’ —ß¢å ÿ¢ «“¥¿“æª√–°Õ∫ : «√√≥’ »√’«√√—°…å ¿“æ∂à“¬ : °≈ ‡°…¡æ—π∏ÿå, ∫—π ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≥¬–√—쇫™, ∫ÿ≠°‘® ÿ∑∏‘≠“≥“ππ∑å, ª√–‡«™ μ—πμ√“¿‘√¡¬å, «‘®‘μμå ·´à‡Œâß æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ™π—π ‘√‘ ¡“° —¡æ—π∏å §«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ : ∏π“ «“ ‘°»‘√‘ ®—¥æ‘¡æå ∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ ( ”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π) ®—¥®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ Û ´Õ¬ππ∑∫ÿ√’ ÚÚ ∂ππππ∑∫ÿ√’ ( π“¡∫‘ππÈ”) μ”∫≈∫“ß°√– Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ ‚∑√. -ÚıÙ˜-Ú˜ ‚∑√ “√ -ÚıÙ˜-Ú˜ÚÒ ·¬° ’/‡æ≈μ ‡ÕÁπÕ“√åøî≈å¡ ‚∑√. -ÚÚÒı-˜ıı˘ æ‘¡æå ∫√‘…—∑∑«’«—≤πå°“√æ‘¡æå ®”°—¥ ‚∑√. -Ú˜Ú-ıÒÙ

”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π ºŸâÕ”π«¬°“√ : ÿ«æ√ ∑Õß∏‘« ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ®”πß§å »√’π«≈ ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ : ¡æ®πå ‡®’¬¡æ“π∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»‘≈ªá/ΩÉ“¬º≈‘μ : ®”πß§å »√’π«≈ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬μ≈“¥/‚¶…≥“ : °ƒμπ—¥μ“ ÀπŸ‰™¬– ºŸâ®—¥°“√ ”π—°æ‘¡æå : Õ¿‘«—π∑πå Õ¥ÿ≈¬æ‘‡™Ø∞å

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò. ®“°·¡«ªÉ“ ¡“‡ªìπ·¡«∫â“π Ú. ·¡«‰∑¬„πμ”√“‚∫√“≥ Û. ·¡««‘‡™’¬√¡“» Ù. ·¡«¡“‡≈» ı. ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å ˆ. ‡ πàÀå¢Õß·¡«‰∑˜. ·¡«°—∫ÀπŸ·≈–À¡“ ¯. ·¡«°Á§◊Õ‡ ◊Õ¥’ Ê π’ˇÕß ˘. ·¡«‡°â“™’«‘μ Ò. ·¡«„π«—≤π∏√√¡‰∑ÒÒ. ·¡«„π¿“…‘μ §”æ—ß‡æ¬ ”π«π‰∑ÒÚ. »—æ∑åπà“√Ÿâ ¿“§ºπ«° - °‘®°√√¡ - ‡°¡§«“¡√Ÿâ

¿“…“‰∑¬

§≥‘μ»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å ●

—ߧ¡»÷°…“ ÿ¢»÷°…“ »‘≈ª– »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–æ≈»÷°…“ ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

°“√ß“πÕ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

¿“…“μà“ߪ√–‡∑» ●

●

●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

● ●

¡—¬°àÕπ™“«μ–«—πμ°√Ÿâ®—°ª√–‡∑»‰∑¬„π™◊ËÕ ¬“¡ (Siam) ·≈–√Ÿâ®—°¢Õß·ª≈° ÕßÕ¬à“ß ∑’Ë¡“®“°‡¡◊Õ߉∑¬ §◊Õ ·¡«‰∑¬ ∑’ˇ√’¬°«à“ Siamese cat ·≈–·Ω¥ ¬“¡ ∑’ˇ√’¬°«à“ Siamese twins ∑ÿ°«—ππ’È·¡«‰∑¬‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡‡≈’Ȭ߉ª∑—Ë«‚≈°®π∂÷ß°—∫¡’ ¡“§¡·¡«‰∑„πª√–‡∑»μà“ßÊ ¡“°¡“¬ ·μà§π‰∑¬¥â«¬°—π‡Õß≈à– √Ÿâ®—°·¡«‰∑¬·§à‰Àπ ·¡«‰∑¬¡’°’Ë™π‘¥ π‘ —¬‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈â««—ππ’È·¡«‰∑¬À“¬‰ª‰Àπ ∑”‰¡§π‰∑¬æ“°—π‡≈’Ȭ߷μà·¡«Ω√—Ëß „§√Õ¬“°‡ÀÁπ·¡«‰∑¬ √âÕ߇√’¬°‡À¡’¬«Ê ·≈â«æ≈‘°‰ª¥Ÿ‡√Á«

μ“√“ß· ¥ß‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ ‡π◊ÈÕÀ“

●

®“°·¡«ªÉ“¡“‡ªìπ·¡«∫â“π ·¡«‰∑¬„πμ”√“‚∫√“≥ ·¡««‘‡™’¬√¡“» ·¡«¡“‡≈» ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å ‡ πàÀå¢Õß·¡«‰∑·¡«°—∫ÀπŸ·≈–À¡“ ·¡«°Á§◊Õ‡ ◊Õ¥’ Ê π’ˇÕß ·¡«‡°â“™’«‘μ ·¡«„π«—≤π∏√√¡‰∑·¡«„π¿“…‘μ §”æ—ß‡æ¬ ”π«π‰∑»—æ∑åπà“√Ÿâ ¿“§ºπ«° ● °‘®°√√¡ : ·¡«„π‚√ß¿“æ¬πμ√宑Ϋ ● πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ● ‡°¡§«“¡√Ÿâ : μ“¡√Õ¬‡®â“‡À¡’¬«°≈—∫∫â“π

Ò

Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡ √‘¡∫Ÿ√≥“°“√°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¬“«™π

ISBN 974-484-121-4 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡ Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥ ¿Ÿ¡‘ „®‰∑¬ : ·¡«‰∑¬ ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠. ·¡«‰∑¬.--°√ÿ߇∑æœ : ª≈“μ–‡æ’¬π, ÚıÙ˘. ºâŸ‡¢’¬π ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠ ÚÙ Àπâ“.--(Àπ—ß ◊Õ‡¥Á°™ÿ¥¿Ÿ¡‘ „®‰∑¬). © ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‚¥¬ ”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ Ò. ·¡«--‰∑¬. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. Àâ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡à«à“ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ Ú. —μ«å‡≈’Ȭß--‰∑¬. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ ®”π«πæ‘¡æå ı, ‡≈à¡ ˆÛˆ.¯Ù √“§“ ÒÚ ∫“∑ ISBN 974-484-121-4 §≥–ºŸâ®—¥∑” ∫√√≥“∏‘°“√‡≈à¡ : ÿ«—≤πå Õ—»«‰™¬™“≠ ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ : ™π—π ‘√‘ ¡“° —¡æ—π∏å °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : πƒ¡≈ ÿ«√√≥ÕàÕπ ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥√Ÿª‡≈à¡ : π—∑∏‘π’ —ß¢å ÿ¢ «“¥¿“æª√–°Õ∫ : «√√≥’ »√’«√√—°…å ¿“æ∂à“¬ : °≈ ‡°…¡æ—π∏ÿå, ∫—π ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≥¬–√—쇫™, ∫ÿ≠°‘® ÿ∑∏‘≠“≥“ππ∑å, ª√–‡«™ μ—πμ√“¿‘√¡¬å, «‘®‘μμå ·´à‡Œâß æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ™π—π ‘√‘ ¡“° —¡æ—π∏å §«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ : ∏π“ «“ ‘°»‘√‘ ®—¥æ‘¡æå·≈–®—¥®”Àπà“”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ Ú¯-Û ∂ππª√‘𓬰 ·¢«ß∫â“πæ“π∂¡ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ ÒÚ ‚∑√. -ÚÚ¯Ò-ˆÒÒ, -ÚÚ¯Ò-ˆÚÙ-Ú ‚∑√ “√ -ÚÚ¯Ú-˜Û ·¬° ’/‡æ≈μ ‡ÕÁπÕ“√åøî≈å¡ ‚∑√. -ÚÚÒı-˜ıı˘ æ‘¡æå ∫√‘…—∑∑«’«—≤πå°“√æ‘¡æå ®”°—¥ ‚∑√. -Ú˜Ú-ıÒÙ

¡—¬°àÕπ™“«μ–«—πμ°√Ÿâ®—°ª√–‡∑»‰∑¬„π™◊ËÕ ¬“¡ (Siam) ·≈–√Ÿâ®—°¢Õß·ª≈° ÕßÕ¬à“ß ∑’Ë¡“®“°‡¡◊Õ߉∑¬ §◊Õ ·¡«‰∑¬ ∑’ˇ√’¬°«à“ Siamese cat ·≈–·Ω¥ ¬“¡ ∑’ˇ√’¬°«à“ Siamese twins ∑ÿ°«—ππ’È·¡«‰∑¬‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡‡≈’Ȭ߉ª∑—Ë«‚≈°®π∂÷ß°—∫¡’ ¡“§¡·¡«‰∑„πª√–‡∑»μà“ßÊ ¡“°¡“¬ ·μà§π‰∑¬¥â«¬°—π‡Õß≈à– √Ÿâ®—°·¡«‰∑¬·§à‰Àπ ·¡«‰∑¬¡’°’Ë™π‘¥ π‘ —¬‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈â««—ππ’È·¡«‰∑¬À“¬‰ª‰Àπ ∑”‰¡§π‰∑¬æ“°—π‡≈’Ȭ߷μà·¡«Ω√—Ëß „§√Õ¬“°‡ÀÁπ·¡«‰∑¬ √âÕ߇√’¬°‡À¡’¬«Ê ·≈â«æ≈‘°‰ª¥Ÿ‡√Á«

”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π ºŸâÕ”π«¬°“√ : ÿ«æ√ ∑Õß∏‘« ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ®”πß§å »√’π«≈ ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ : ¡æ®πå ‡®’¬¡æ“π∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬μ≈“¥/‚¶…≥“ : ªØ‘¡“ ÀπŸ‰™¬– ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»‘≈ªá/ΩÉ“¬º≈‘μ : ®”πß§å »√’π«≈ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬μ≈“¥ : 摇™…∞ ¬‘È¡∂‘π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°æ‘¡æå : Õ¿‘«—π∑πå Õ¥ÿ≈¬æ‘‡™Ø∞å

μ“√“ß· ¥ß‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ Ò. ®“°·¡«ªÉ“ ¡“‡ªìπ·¡«∫â“π Ú. ·¡«‰∑¬„πμ”√“‚∫√“≥ Û. ·¡««‘‡™’¬√¡“» Ù. ·¡«¡“‡≈» ı. ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å ˆ. ‡ πàÀå¢Õß·¡«‰∑˜. ·¡«°—∫ÀπŸ·≈–À¡“ ¯. ·¡«°Á§◊Õ‡ ◊Õ¥’ Ê π’ˇÕß ˘. ·¡«‡°â“™’«‘μ Ò. ·¡«„π«—≤π∏√√¡‰∑ÒÒ. ·¡«„π¿“…‘μ §”æ—ß‡æ¬ ”π«π‰∑ÒÚ. »—æ∑åπà“√Ÿâ ¿“§ºπ«° - °‘®°√√¡ - ‡°¡§«“¡√Ÿâ

¿“…“‰∑¬

§≥‘μ»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å ●

—ߧ¡»÷°…“ ÿ¢»÷°…“ »‘≈ª– »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–æ≈»÷°…“ ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

°“√ß“πÕ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

¿“…“μà“ߪ√–‡∑» ●

●

●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

● ●

●

®“°·¡«ªÉ“¡“‡ªìπ·¡«∫â“π ·¡«‰∑¬„πμ”√“‚∫√“≥ ·¡««‘‡™’¬√¡“» ·¡«¡“‡≈» ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å ‡ πàÀå¢Õß·¡«‰∑·¡«°—∫ÀπŸ·≈–À¡“ ·¡«°Á§◊Õ‡ ◊Õ¥’ Ê π’ˇÕß ·¡«‡°â“™’«‘μ ·¡«„π«—≤π∏√√¡‰∑·¡«„π¿“…‘μ §”æ—ß‡æ¬ ”π«π‰∑»—æ∑åπà“√Ÿâ ¿“§ºπ«° ● °‘®°√√¡ : ·¡«„π‚√ß¿“æ¬πμ√宑Ϋ ● πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ● ‡°¡§«“¡√Ÿâ : μ“¡√Õ¬‡®â“‡À¡’¬«°≈—∫∫â“π

Ò

®“°·¡«ªÉ“¡“‡ªìπ ! §π‡√‘Ë¡‡≈’Ȭ߷¡«μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ‰√ ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È∑’ˇ°“–‰´ª√— „π‡Õ‡™’¬°≈“ß ¡’°“√§âπæ∫´“° ‚§√ß°√–¥Ÿ°·¡«Õ¬Ÿà°—∫´“°‚§√ß°√–¥Ÿ°§π ¡’Õ“¬ÿ√“« ˘, ªï ´“°·¡«π’È¡’≈—°…≥–§≈⓬°—∫·¡«ªÉ“·Õø√‘°“ · ¥ß«à“·¡«ªÉ“ πà“®–√Ÿâ®—°„°≈♑¥°—∫§πμ—Èß·μà ¡—¬π—Èπ ·μà®–‡ªìπ —μ«å‡≈’ȬߢÕߧπ À√◊Õ‰¡à ‡√“‰¡à∑√“∫™—¥ & '! % % ( )* À≈— ° ∞“π∑’Ë ™— ¥ ‡®π«à “ ·¡«‡ªì π — μ«å ‡ ≈’È ¬ß¢Õß§π ¡“®“° + , -

¿“æ„π ÿ “π¢ÕßÕ’¬‘ªμå ‚∫√“≥ Õ“¬ÿ√“« Ù,-Û,Ú ªï°àÕπ ∫“ß¿“懪ìπ¿“æ·¡«Õ¬Ÿà°—∫§π„π∫â“π ∫“ß¿“懪ìπ¿“æ·¡«‰ª≈à“ —μ«å°—∫§√Õ∫§√—«π“¬æ√“π Ì“À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡’μÌ“√“‚∫√“≥‡¢’¬π∂÷ß·¡«∫â“π≈—°…≥–μà“ßÊ ·≈–¡’∫—π∑÷°«à“§π ¡—Õ¬ÿ∏¬“‡≈’Ȭ߷¡«‰«â∑’ËÀÕ°≈Õ߇æ◊ËÕ®—∫ÀπŸ

∑ÿ°«—ππ’È¡’·¡«∫â“π∑—ÈßÀ¡¥°’Ëæ—π∏ÿå ªí®®ÿ∫—π¡’·¡«∫â“π‰¡àμË”°«à“ ı æ—π∏ÿå ·≈–‡™◊ËÕ«à“∑—ÈßÀ¡¥ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“°·¡«ªÉ“ “¡æ—π∏ÿå ‰¥â·°à ·¡«ªÉ“ ·Õø√‘°“ (African wild cat) ·¡«ªÉ“¬ÿ‚√ª (European wild cat) ·≈–·¡«ªÉ“‡Õ‡™’¬ (Jungle cat) ·¡«∫â“π·∫à߇ªìπ Õß°≈ÿ¡à „À≠à §◊Õ ·¡«¢π —πÈ °—∫·¡«¢π¬“« ¢π —πÈ ‡ªìπ≈—°…≥–‡¥àπμ“¡∏√√¡™“μ‘ ∑’Ë ∂à “ ¬∑Õ¥¡“®“°·¡«ªÉ “ æ— π ∏ÿå · ¡«¢π —È π®÷ ß ¡’ ¡ “°°«à “ æ— π ∏ÿå · ¡«¢π¬“« ∫“ߧπ«à “ ·¡«¢π¬“«π—È π ¡’ μâπμ√–°Ÿ≈§◊Õ·¡«ªÉ“æ“≈≈— (Pallasûs cat) ·μà°Á¬—߉¡à¡’°“√æ‘ Ÿ®πå™—¥ ·¡«¢π —Èπ

3

* *

5 1 &

5 (

4 &

·¡«¢π¬“«

-

5 1 &

3

$

> #$5

„π ¡—¬·√°§π‡≈’Ȭ߷¡«‰«â‡æ◊ËÕÕ–‰√ . ' " / 0 * * 12! " *1 - *

Ú

‡™◊ËÕ°—π«à“„π√“« ˜, ªï°àÕπ ‡¡◊ËÕ§π‡ª≈’ˬπ«‘∂’™’«‘μ®“°°“√ ‡√à√àÕπ≈à“ —μ«å¡“‡ªìπ°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈–‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™ ·¡«ªÉ“°Á‰¥â ¡“„°≈♑¥°—∫™ÿ¡™π¢Õß§π ‚¥¬‡¢â“¡“≈à“ÀπŸ´÷Ëß¡“¢‚¡¬°‘π‡¡≈Á¥ æ◊™∑’˧π‡°Á∫‰«â ¿“¬À≈—ߧπ®÷߇≈’Ȭ߷¡«ªÉ“‰«â™à«¬°”®—¥ÀπŸ ·μà ‡√◊ËÕßπ’ȉ¡à¡’À≈—°∞“π„¥¬◊π¬—π

5 &

" #"

! "#$ %

6 7 * , .

(Bastet) ) 3 3 ) !

0'% # &# - ' ( ! * , . ! * )3 '3

) 3 "# : ) . $ ; - <""- , 1&

&# ! 12! &% &7* = > &# = 3 )

Û

®“°·¡«ªÉ“¡“‡ªìπ ! §π‡√‘Ë¡‡≈’Ȭ߷¡«μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ‰√ ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È∑’ˇ°“–‰´ª√— „π‡Õ‡™’¬°≈“ß ¡’°“√§âπæ∫´“° ‚§√ß°√–¥Ÿ°·¡«Õ¬Ÿà°—∫´“°‚§√ß°√–¥Ÿ°§π ¡’Õ“¬ÿ√“« ˘, ªï ´“°·¡«π’È¡’≈—°…≥–§≈⓬°—∫·¡«ªÉ“·Õø√‘°“ · ¥ß«à“·¡«ªÉ“ πà“®–√Ÿâ®—°„°≈♑¥°—∫§πμ—Èß·μà ¡—¬π—Èπ ·μà®–‡ªìπ —μ«å‡≈’ȬߢÕߧπ À√◊Õ‰¡à ‡√“‰¡à∑√“∫™—¥ & '! % % ( )* À≈— ° ∞“π∑’Ë ™— ¥ ‡®π«à “ ·¡«‡ªì π — μ«å ‡ ≈’È ¬ß¢Õß§π ¡“®“° + , -

¿“æ„π ÿ “π¢ÕßÕ’¬‘ªμå ‚∫√“≥ Õ“¬ÿ√“« Ù,-Û,Ú ªï°àÕπ ∫“ß¿“懪ìπ¿“æ·¡«Õ¬Ÿà°—∫§π„π∫â“π ∫“ß¿“懪ìπ¿“æ·¡«‰ª≈à“ —μ«å°—∫§√Õ∫§√—«π“¬æ√“π Ì“À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡’μÌ“√“‚∫√“≥‡¢’¬π∂÷ß·¡«∫â“π≈—°…≥–μà“ßÊ ·≈–¡’∫—π∑÷°«à“§π ¡—Õ¬ÿ∏¬“‡≈’Ȭ߷¡«‰«â∑’ËÀÕ°≈Õ߇æ◊ËÕ®—∫ÀπŸ

∑ÿ°«—ππ’È¡’·¡«∫â“π∑—ÈßÀ¡¥°’Ëæ—π∏ÿå ªí®®ÿ∫—π¡’·¡«∫â“π‰¡àμË”°«à“ ı æ—π∏ÿå ·≈–‡™◊ËÕ«à“∑—ÈßÀ¡¥ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“°·¡«ªÉ“ “¡æ—π∏ÿå ‰¥â·°à ·¡«ªÉ“ ·Õø√‘°“ (African wild cat) ·¡«ªÉ“¬ÿ‚√ª (European wild cat) ·≈–·¡«ªÉ“‡Õ‡™’¬ (Jungle cat) ·¡«∫â“π·∫à߇ªìπ Õß°≈ÿ¡à „À≠à §◊Õ ·¡«¢π —πÈ °—∫·¡«¢π¬“« ¢π —πÈ ‡ªìπ≈—°…≥–‡¥àπμ“¡∏√√¡™“μ‘ ∑’Ë ∂à “ ¬∑Õ¥¡“®“°·¡«ªÉ “ æ— π ∏ÿå · ¡«¢π —È π®÷ ß ¡’ ¡ “°°«à “ æ— π ∏ÿå · ¡«¢π¬“« ∫“ߧπ«à “ ·¡«¢π¬“«π—È π ¡’ μâπμ√–°Ÿ≈§◊Õ·¡«ªÉ“æ“≈≈— (Pallasûs cat) ·μà°Á¬—߉¡à¡’°“√æ‘ Ÿ®πå™—¥ ·¡«¢π —Èπ

3

* *

5 1 &

5 (

4 &

·¡«¢π¬“«

-

5 1 &

3

$

> #$5

„π ¡—¬·√°§π‡≈’Ȭ߷¡«‰«â‡æ◊ËÕÕ–‰√ . ' " / 0 * * 12! " *1 - *

Ú

‡™◊ËÕ°—π«à“„π√“« ˜, ªï°àÕπ ‡¡◊ËÕ§π‡ª≈’ˬπ«‘∂’™’«‘μ®“°°“√ ‡√à√àÕπ≈à“ —μ«å¡“‡ªìπ°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈–‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™ ·¡«ªÉ“°Á‰¥â ¡“„°≈♑¥°—∫™ÿ¡™π¢Õß§π ‚¥¬‡¢â“¡“≈à“ÀπŸ´÷Ëß¡“¢‚¡¬°‘π‡¡≈Á¥ æ◊™∑’˧π‡°Á∫‰«â ¿“¬À≈—ߧπ®÷߇≈’Ȭ߷¡«ªÉ“‰«â™à«¬°”®—¥ÀπŸ ·μà ‡√◊ËÕßπ’ȉ¡à¡’À≈—°∞“π„¥¬◊π¬—π

5 &

" #"

! "#$ %

6 7 * , .

(Bastet) ) 3 3 ) !

0'% # &# - ' ( ! * , . ! * )3 '3

) 3 "# : ) . $ ; - <""- , 1&

&# ! 12! &% &7* = > &# = 3 )

Û

„πμÌ“√“‚∫√“≥ „πμ”√“·¡«‰∑¬‚∫√“≥ °≈à“«∂÷ßÕ–‰√ μ”√“·¡«‰∑¬π’ȇ¢’¬π‡ªì𧔰≈Õπ„π ¡ÿ¥¢àÕ¬ ‰¡à∫Õ° ™◊Ë Õ ºŸâ · μà ß ·≈–ªï ∑’Ë · μà ß ·μà ® “°≈— ° …≥–μ— « Õ— ° …√·≈– AB6 % * Ì “ π«π¿“…“∑’Ë „ ™â §“¥«à “ πà “ ®–‡¢’ ¬ π¢÷È π „π ¡— ¬ μâ π √—μπ‚° ‘π∑√å μÕπμâπ‡√◊ËÕß°≈à“««à“ƒÂ…’ Õßμπ‡ªìπºŸâ √â“ß·¡«¢÷Èπ ®“°π—Èπ°Á°≈à“«∂÷ß≈—°…≥–¢Õß·¡«¥’ ·≈–·¡«√⓬ ·≈–∫Õ°«à“·¡«¥’®–„Àâ§ÿ≥Õ¬à“߉√ ·¡«√⓬®–„Àâ‚∑…Õ¬à“߉√ ·°àºŸâ‡≈’È¬ß √«¡∑—Èß¡’¿“æ«“¥·¡« ¥â«¬ ªí®®ÿ∫—πμÌ“√“·¡«‰∑¬π’È ‡°Á∫√—°…“Õ¬Ÿà∑’ËÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ π—∫‡ªìπμÌ“√“·¡«∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥ ‡≈à¡Àπ÷ËߢÕß‚≈° * * &# % %

? - 4!

-,& , &# & % ? - 4!

μ”√“«à“·¡«¥’·¡«√⓬„Àâ§ÿ≥„Àâ‚∑…Õ¬à“߉√ „πμ”√“°≈à“«∂÷ß·¡«¥’‰«â Ò˜ ™π‘¥ §π‰∑¬‚∫√“≥∂◊Õ‡ªìπ —μ«å¡ß§≈ ‡æ√“–®–„Àâ ‚™§≈“¿ ∑√—æ¬å ‘𠬻∂“ ∫√√¥“»—°¥‘Ï ‡ªìπμâπ à«π·¡«√⓬¡’ ˆ ™π‘¥ ‡ªìπ·¡«∑’ËÀâ“¡‡≈’È¬ß ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“®–∑”„À⺟â‡≈’È¬ß Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‚™§≈“¿ ·≈–§«“¡ ÿ¢ ∂â“¡’·¡«≈—°…≥–π’ȇ¢â“∫â“π „Àâ®—∫‰ªª≈àÕ¬‡ ’ªí®®ÿ∫π— ·¡«‰∑¬≈—°…≥–¥’μ“¡μ”√“‚∫√“≥‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ’¬ß “¡™π‘¥ §◊Õ «‘‡™’¬√¡“» ¡“‡≈» ·≈–»ÿ¿≈—°…≥å ·¡«¥’ Ò˜ ™π‘¥

&

5

&

&"

?,&

3

!

<

% %

&

-+& 6

-& &

" -

·¡«‰∑¬∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà „πμ”√“ ·¡«‰∑¬æ—π∏ÿåÀπ÷Ëß∑’Ë¡’‡≈’Ȭ߰—π¡“° ·μà‰¡à¡’‡¢’¬π‰«â „πμÌ“√“ §◊Õ ·¡«¢“«ª≈Õ¥À√◊Õ·¡«¢“«¡≥’ ‡ªìπ·¡«¢π ’¢“«∑—Èßμ—« ‰¡à¡’ ’Õ◊Ëπ·´¡ μ“ ’øÑ“À√◊Õ ’‡À≈◊ÕßÕÌ“æ—π ·¡«æ—π∏ÿåπ’Ȫ√“°ØÕ¬Ÿà „π ¿“æ®‘μ√°√√¡Ω“ºπ—ߢÕß«—¥À≈“¬·Ààß πÕ°®“°π’È „π∑âÕß∂‘Ëπ μà“ßÊ „π‡¡◊Õ߉∑¬ °Á¬—ß¡’·¡«≈“¬‡ ◊Õ∑’’Ë¡—°æ∫‡ÀÁπ°—π∫àÕ¬Ê „π “√“πÿ ° √¡‰∑¬©∫— ∫ √“™∫— ≥ ±‘ μ ¬ ∂“π °≈à “ «∂÷ ß ·¡«‰∑¬«à“¡’∑—Èß·¡«À“ß —Èπ À“߬“« ·≈–À“ߢե

Ù

+ , 4 & &# &% % % " / 0 * * , - -* ,C

*1 ,

4 & ( *

#"

"

! ! $ %&'

(*1 7)* "% 12 *$ ; $ (? # & * 1 &# ?$& &% *1 * $ % ! &* &! (?

!, 4 1 * 4 * ! .1&! &* (? (* ! @ "% 12 *"7* ) * # 0'

1 * $ ! 1%1&- $ "7* 1 *4 % 1 - (

ı

„πμÌ“√“‚∫√“≥ „πμ”√“·¡«‰∑¬‚∫√“≥ °≈à“«∂÷ßÕ–‰√ μ”√“·¡«‰∑¬π’ȇ¢’¬π‡ªì𧔰≈Õπ„π ¡ÿ¥¢àÕ¬ ‰¡à∫Õ° ™◊Ë Õ ºŸâ · μà ß ·≈–ªï ∑’Ë · μà ß ·μà ® “°≈— ° …≥–μ— « Õ— ° …√·≈– AB6 % * Ì “ π«π¿“…“∑’Ë „ ™â §“¥«à “ πà “ ®–‡¢’ ¬ π¢÷È π „π ¡— ¬ μâ π √—μπ‚° ‘π∑√å μÕπμâπ‡√◊ËÕß°≈à“««à“ƒÂ…’ Õßμπ‡ªìπºŸâ √â“ß·¡«¢÷Èπ ®“°π—Èπ°Á°≈à“«∂÷ß≈—°…≥–¢Õß·¡«¥’ ·≈–·¡«√⓬ ·≈–∫Õ°«à“·¡«¥’®–„Àâ§ÿ≥Õ¬à“߉√ ·¡«√⓬®–„Àâ‚∑…Õ¬à“߉√ ·°àºŸâ‡≈’È¬ß √«¡∑—Èß¡’¿“æ«“¥·¡« ¥â«¬ ªí®®ÿ∫—πμÌ“√“·¡«‰∑¬π’È ‡°Á∫√—°…“Õ¬Ÿà∑’ËÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ π—∫‡ªìπμÌ“√“·¡«∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥ ‡≈à¡Àπ÷ËߢÕß‚≈° * * &# % %

? - 4!

-,& , &# & % ? - 4!

μ”√“«à“·¡«¥’·¡«√⓬„Àâ§ÿ≥„Àâ‚∑…Õ¬à“߉√ „πμ”√“°≈à“«∂÷ß·¡«¥’‰«â Ò˜ ™π‘¥ §π‰∑¬‚∫√“≥∂◊Õ‡ªìπ —μ«å¡ß§≈ ‡æ√“–®–„Àâ ‚™§≈“¿ ∑√—æ¬å ‘𠬻∂“ ∫√√¥“»—°¥‘Ï ‡ªìπμâπ à«π·¡«√⓬¡’ ˆ ™π‘¥ ‡ªìπ·¡«∑’ËÀâ“¡‡≈’È¬ß ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“®–∑”„À⺟â‡≈’È¬ß Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‚™§≈“¿ ·≈–§«“¡ ÿ¢ ∂â“¡’·¡«≈—°…≥–π’ȇ¢â“∫â“π „Àâ®—∫‰ªª≈àÕ¬‡ ’ªí®®ÿ∫π— ·¡«‰∑¬≈—°…≥–¥’μ“¡μ”√“‚∫√“≥‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ’¬ß “¡™π‘¥ §◊Õ «‘‡™’¬√¡“» ¡“‡≈» ·≈–»ÿ¿≈—°…≥å ·¡«¥’ Ò˜ ™π‘¥

&

5

&

&"

?,&

3

!

<

% %

&

-+& 6

-& &

" -

·¡«‰∑¬∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà „πμ”√“ ·¡«‰∑¬æ—π∏ÿåÀπ÷Ëß∑’Ë¡’‡≈’Ȭ߰—π¡“° ·μà‰¡à¡’‡¢’¬π‰«â „πμÌ“√“ §◊Õ ·¡«¢“«ª≈Õ¥À√◊Õ·¡«¢“«¡≥’ ‡ªìπ·¡«¢π ’¢“«∑—Èßμ—« ‰¡à¡’ ’Õ◊Ëπ·´¡ μ“ ’øÑ“À√◊Õ ’‡À≈◊ÕßÕÌ“æ—π ·¡«æ—π∏ÿåπ’Ȫ√“°ØÕ¬Ÿà „π ¿“æ®‘μ√°√√¡Ω“ºπ—ߢÕß«—¥À≈“¬·Ààß πÕ°®“°π’È „π∑âÕß∂‘Ëπ μà“ßÊ „π‡¡◊Õ߉∑¬ °Á¬—ß¡’·¡«≈“¬‡ ◊Õ∑’’Ë¡—°æ∫‡ÀÁπ°—π∫àÕ¬Ê „π “√“πÿ ° √¡‰∑¬©∫— ∫ √“™∫— ≥ ±‘ μ ¬ ∂“π °≈à “ «∂÷ ß ·¡«‰∑¬«à“¡’∑—Èß·¡«À“ß —Èπ À“߬“« ·≈–À“ߢե

Ù

+ , 4 & &# &% % % " / 0 * * , - -* ,C

*1 ,

4 & ( *

#"

"

! ! $ %&'

(*1 7)* "% 12 *$ ; $ (? # & * 1 &# ?$& &% *1 * $ % ! &* &! (?

!, 4 1 * 4 * ! .1&! &* (? (* ! @ "% 12 *"7* ) * # 0'

1 * $ ! 1%1&- $ "7* 1 *4 % 1 - (

ı

"() * ·¡««‘‡™’¬√¡“»§◊Õ ·¡«‡°â“·μâ¡„™àÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à „™à ·μà§π¡—°‡√’¬°·¡««‘‡™’¬√¡“»«à“

? *1 % ! ·¡«‡°â“·μâ¡ ‡æ√“–¡—π¡’·μâ¡∫πμ—«‡°â“·Ààß % &# !

4 §«“¡®√‘ß∑—Èß·¡««‘‡™’¬√¡“»·≈–·¡«‡°â“·μâ¡ μà“ß°Á‡ªìπ·¡«¥’μ“¡μ”√“ ·μàμ”·Àπàß·μâ¡ ’μà“ß°—π ≈ÕߥŸ®“°

>; ¿“æμ”√“‚∫√“≥ ‘«à“¡—πμà“ß°—πμ√߉Àπ∫â“ß (¥ŸÀπâ“ Ù)

, 1 ' * . '! #"I#

% (? &$1 % $ ! ? 1 ? & / )* ! Seal point

∑”‰¡Ω√—Ëß®÷߇√’¬°·¡«æ—π∏ÿåπ’È«à“ Siamese Cat ‡æ√“–·¡««‘‡™’¬√¡“»‡ªìπ·¡«‰∑¬æ—π∏ÿå·√°∑’Ë™“«μ–«—πμ°√Ÿâ®—° ´÷Ëßμ√ß°—∫ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı Ω√—Ëß®÷ßμ—Èß™◊ËÕ·¡« μ“¡™◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬¢≥–π—Èπ§◊Õ ¬“¡ À√◊Õ„π¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Siam ª√–‡∑»μ–«—πμ°™“μ‘·√°∑’Ë√Ÿâ®—°·¡««‘‡™’¬√¡“» §◊Õª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ√“–„πªï æ.». ÚÙÚÚ °ß ÿ≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–®”°√ÿ߇∑æœ àß·¡««‘‡™’¬√¡“»μ—«Àπ÷ßË ‰ª‡ªìπ¢Õߢ«—≠„Àâπ“ß≈Ÿ´Ë’ ‡«∫∫å ‡Œ¬ å ¿√√¬“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“¢≥–π—Èπ ·μà·¡«μ—«π’È쓬À≈—ß®“°‰ªÕ¬Ÿà À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â‰¡àπ“ππ—° μàÕ¡“ªï æ.». ÚÙÚ˜ π“¬‚Õ‡«π °Ÿ≈¥å °ß ÿ≈Õ—ß°ƒ…ª√–®”°√ÿ߇∑æœ ‰¥âπ”·¡««‘‡™’¬√¡“»§ŸàÀπ÷Ëß °≈—∫ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢ÕßΩ“°„ÀâπâÕß “« „πªïμàÕ¡“ ‡∏Õπ”≈Ÿ° “¡μ—«¢Õß·¡« §Ÿπà ’È‰ª· ¥ß„πß“π· ¥ß·¡«∑’§Ë √‘ μ—≈擇≈´ °√ÿß≈Õπ¥Õπ √â“ߧ«“¡™◊Ëπ™¡Õ¬à“ß¡“° ·°à ºŸâ ‡ ¢â “ ™¡ ·≈–π—∫‡ªìπ®ÿ ¥ ‡√‘Ë ¡ μâ π „À♓« Õ—ß°ƒ… π„®‡≈’Ȭ߷¡««‘‡™’¬√¡“» ‚¥¬ —Ëß´◊ÈÕ ·¡«®“°‡¡◊Õ߉∑¬‰ª‡æ“–æ—π∏ÿåμàÕ®π°√–∑—Ëß °≈“¬‡ªìπ·¡«∑’˧ππ‘¬¡‡≈’Ȭ߰—π∑—Ë«‚≈°¡“ 3 )$ * ) -*& ∂÷ßªí®®ÿ∫—π D ,. . FGFH

"() * )+,

+%" )- % ! . !

<""- / )*$ % , # & ( * 3 " 1 % 1& 1' * 4 & &# 0 * , # & 6 # ) # % ! "# - ( &# -4+ ,$ ! 4.* * ! & 6 # " ( *0 , - ) " $ % 3 4 ! *@

·μâ¡ ’∫πμ—«·¡««‘‡™’¬√¡“»‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√

ˆ

‚¥¬∏√√¡™“μ‘ ’¢π¢Õß —μ«å‡°‘¥®“°‡¡Á¥ ’¿“¬„π¢π —μ«å™π‘¥‰Àπ ®–¡’¢π ’Õ–‰√°Á‡ªìπ ‰ªμ“¡æ—π∏ÿ°√√¡¢Õß —μ«å™π‘¥π—Èπ ·¡«ªÉ“ μâπμ√–°Ÿ≈¢Õß·¡«∫â“π¡’¢π ’¥”·≈– ’‡À≈◊Õ߇ªìπ ’‡¥àπ ·μàμàÕ¡“ ’ ‰¥â°≈“¬‰ª„π·¡«∫â“𠇙àπ·¡««‘‡™’¬√¡“» ®“°¢π ’¥”°≈“¬‡ªìπ ’ÕÕ°¢“« ·≈–‡À≈◊Õ·μâ¡ ’‡¢â¡∑’ËÀŸ ª≈“¬‡∑â“ ª≈“¬À“ß ®¡Ÿ° ·≈– Õ«— ¬ «–‡æ» ∑—È ß π’È ‡ æ√“–‡¡Á ¥ ’ ® –¡’ ¡ “°μ“¡∫√‘ ‡ «≥√à “ ß°“¬´÷Ë ß ¡’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘μË” ·≈–μ”·Àπà߇À≈à“π’È∫πμ—«·¡«°Á‡ªìπ®ÿ¥∑’ˇ¬Áπ°«à“ à«πÕ◊Ëππ—Ëπ‡Õß

Hi

Hello

* >; 1 #,

˜

"() * ·¡««‘‡™’¬√¡“»§◊Õ ·¡«‡°â“·μâ¡„™àÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à „™à ·μà§π¡—°‡√’¬°·¡««‘‡™’¬√¡“»«à“

? *1 % ! ·¡«‡°â“·μâ¡ ‡æ√“–¡—π¡’·μâ¡∫πμ—«‡°â“·Ààß % &# !

4 §«“¡®√‘ß∑—Èß·¡««‘‡™’¬√¡“»·≈–·¡«‡°â“·μâ¡ μà“ß°Á‡ªìπ·¡«¥’μ“¡μ”√“ ·μàμ”·Àπàß·μâ¡ ’μà“ß°—π ≈ÕߥŸ®“°

>; ¿“æμ”√“‚∫√“≥ ‘«à“¡—πμà“ß°—πμ√߉Àπ∫â“ß (¥ŸÀπâ“ Ù)

, 1 ' * . '! #"I#

% (? &$1 % $ ! ? 1 ? & / )* ! Seal point

∑”‰¡Ω√—Ëß®÷߇√’¬°·¡«æ—π∏ÿåπ’È«à“ Siamese Cat ‡æ√“–·¡««‘‡™’¬√¡“»‡ªìπ·¡«‰∑¬æ—π∏ÿå·√°∑’Ë™“«μ–«—πμ°√Ÿâ®—° ´÷Ëßμ√ß°—∫ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı Ω√—Ëß®÷ßμ—Èß™◊ËÕ·¡« μ“¡™◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬¢≥–π—Èπ§◊Õ ¬“¡ À√◊Õ„π¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Siam ª√–‡∑»μ–«—πμ°™“μ‘·√°∑’Ë√Ÿâ®—°·¡««‘‡™’¬√¡“» §◊Õª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ√“–„πªï æ.». ÚÙÚÚ °ß ÿ≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–®”°√ÿ߇∑æœ àß·¡««‘‡™’¬√¡“»μ—«Àπ÷ßË ‰ª‡ªìπ¢Õߢ«—≠„Àâπ“ß≈Ÿ´Ë’ ‡«∫∫å ‡Œ¬ å ¿√√¬“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“¢≥–π—Èπ ·μà·¡«μ—«π’È쓬À≈—ß®“°‰ªÕ¬Ÿà À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â‰¡àπ“ππ—° μàÕ¡“ªï æ.». ÚÙÚ˜ π“¬‚Õ‡«π °Ÿ≈¥å °ß ÿ≈Õ—ß°ƒ…ª√–®”°√ÿ߇∑æœ ‰¥âπ”·¡««‘‡™’¬√¡“»§ŸàÀπ÷Ëß °≈—∫ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢ÕßΩ“°„ÀâπâÕß “« „πªïμàÕ¡“ ‡∏Õπ”≈Ÿ° “¡μ—«¢Õß·¡« §Ÿπà ’È‰ª· ¥ß„πß“π· ¥ß·¡«∑’§Ë √‘ μ—≈擇≈´ °√ÿß≈Õπ¥Õπ √â“ߧ«“¡™◊Ëπ™¡Õ¬à“ß¡“° ·°à ºŸâ ‡ ¢â “ ™¡ ·≈–π—∫‡ªìπ®ÿ ¥ ‡√‘Ë ¡ μâ π „À♓« Õ—ß°ƒ… π„®‡≈’Ȭ߷¡««‘‡™’¬√¡“» ‚¥¬ —Ëß´◊ÈÕ ·¡«®“°‡¡◊Õ߉∑¬‰ª‡æ“–æ—π∏ÿåμàÕ®π°√–∑—Ëß °≈“¬‡ªìπ·¡«∑’˧ππ‘¬¡‡≈’Ȭ߰—π∑—Ë«‚≈°¡“ 3 )$ * ) -*& ∂÷ßªí®®ÿ∫—π D ,. . FGFH

"() * )+,

+%" )- % ! . !

<""- / )*$ % , # & ( * 3 " 1 % 1& 1' * 4 & &# 0 * , # & 6 # ) # % ! "# - ( &# -4+ ,$ ! 4.* * ! & 6 # " ( *0 , - ) " $ % 3 4 ! *@

·μâ¡ ’∫πμ—«·¡««‘‡™’¬√¡“»‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√

ˆ

‚¥¬∏√√¡™“μ‘ ’¢π¢Õß —μ«å‡°‘¥®“°‡¡Á¥ ’¿“¬„π¢π —μ«å™π‘¥‰Àπ ®–¡’¢π ’Õ–‰√°Á‡ªìπ ‰ªμ“¡æ—π∏ÿ°√√¡¢Õß —μ«å™π‘¥π—Èπ ·¡«ªÉ“ μâπμ√–°Ÿ≈¢Õß·¡«∫â“π¡’¢π ’¥”·≈– ’‡À≈◊Õ߇ªìπ ’‡¥àπ ·μàμàÕ¡“ ’ ‰¥â°≈“¬‰ª„π·¡«∫â“𠇙àπ·¡««‘‡™’¬√¡“» ®“°¢π ’¥”°≈“¬‡ªìπ ’ÕÕ°¢“« ·≈–‡À≈◊Õ·μâ¡ ’‡¢â¡∑’ËÀŸ ª≈“¬‡∑â“ ª≈“¬À“ß ®¡Ÿ° ·≈– Õ«— ¬ «–‡æ» ∑—È ß π’È ‡ æ√“–‡¡Á ¥ ’ ® –¡’ ¡ “°μ“¡∫√‘ ‡ «≥√à “ ß°“¬´÷Ë ß ¡’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘μË” ·≈–μ”·Àπà߇À≈à“π’È∫πμ—«·¡«°Á‡ªìπ®ÿ¥∑’ˇ¬Áπ°«à“ à«πÕ◊Ëππ—Ëπ‡Õß

Hi

Hello

* >; 1 #,

˜

„π«—≤π∏√√¡‰∑§π‰∑¬¡’§μ‘§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß·¡««à“Õ¬à“߉√ §π‰∑¬¡’§μ‘§«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫·¡«‰ª„π∑“ß∑’ˇªìπ¡ß§≈ ‡™à𠄧√¶à“·¡«‡∑à“°—∫¶à“æ√–À√◊Õ‡≥√ §πªí°…å „μâ Õπ‡¥Á°‰¡à „Àâ∑∫ÿ À—«·¡« ∂â“¡‘‡™àππ—πÈ μÕπ·°à®–À—« —πË ‡À¡◊Õπ·¡« À“°„§√°‘πª≈“·≈â«°â“ßμ‘¥§Õ „Àâ‡Õ“‡∑â“ ·¡«≈“°ºà“π≈Ÿ°°√–‡¥◊Õ° °â“ßπ—Èπ®–À≈ÿ¥∑—π∑’ ·¡«¬—߇°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈“ßÀ√◊Õ°“√∑”𓬇Àμÿ°“√≥å≈«à ßÀπâ“ ‡™àπ ∂â“·¡«‡Õ“‡∑â“¢â“ßÀπ÷Ëߪí¥Àπâ“μ—«‡Õß ∑“¬«à“®–¡’§π¡“‡¬’ˬ¡ ∂â“„§√ Ωíπ‡ÀÁπ·¡« ∑”π“¬«à“®–À“∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õ߉¥â¬“° §â“¢“¬‰¡à§≈àÕß „Àâ√–«—߉«â

)+ (

4 (

)$ ! 3! ! $ 3% ? ! 3 ) 3! ● 3 ) & &-! 1 7)* &? &# 4% * $ ! % 4% * &? % % &% 1 3 '! (? ! ! (? ● "? 3 ) *', 63 1 7)* ) ' "# !* *4'! &% * &# 3 ) ! 1 ' *'3 ( "# ? 1%*! * " 1 - 1 " "7* ! 5 , # 5 1 ! *! * 1 1* 1* ● !-6 3 ) & ( *&' % ) '!

3 /<T* (? # & 4 -! &# 4 1 4 * & $ ! *$ 1 &% ● '% ! 1 7* * 1 ) 1 % )& # 4! 4 * ' <""- 1 7* ) * 1 * 1 !* *' 5 , ) 3 3 $ # 1 4% * 1 P

Ú

§π‰∑¬„™â·¡«‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’ „¥ §π‰∑¬„Àâ·¡«‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’ ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘μ§π‡√“ §◊Õ°“√‡°‘¥·≈–°“√·μàßß“π ‡¡◊ËÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ§√∫ Àπ÷Ë߇¥◊ÕπÀπ÷Ëß«—π §√Õ∫§√—«®–®—¥„Àâ¡’æ‘∏’ ‚°πº¡‰ø·≈–æ‘∏’≈ßÕŸà „πæ‘∏’≈ßÕŸà®–πÌ“‡¥Á°≈߇ª≈æ√âÕ¡°—∫¢Õß “¡ ‘Ëß ‰¥â·°à À‘π∫¥¬“ øí° ·≈–·¡«§√“« ¡’§«“¡À¡“¬«à“„À⇥Á°„®§ÕÀπ—°·πàπ‡À¡◊Õπ À‘π∫¥¬“ „Àâ‡π◊ÕÈ ‡¬Áπ‡À¡◊Õπøí° ·≈–„ÀâÕ¬Ÿ°à ∫— ‡À¬â“‡À¡◊Õπ·¡«§√“«´÷Ë߇ªìπ·¡«μ—«ºŸâÕ“¬ÿ ¡“°·≈â« ®π¡’§Ì“°≈à“««à“ ç„À⇬Áπ‡À¡◊Õπøí° Àπ—°‡À¡◊Õπ·øß „ÀâÕ¬Ÿà‡√◊Õπ‡À¡◊Õπ°âÕπ‡ â“ ‡ΩÑ“‡√◊Õπ‡À¡◊Õπ·¡«§√“«é 3 3 1 7)* „πª√–‡æ≥’°“√·μàßß“π ‡¡◊ËÕ∂÷ßæ‘∏’ªŸ )$ % 4% ! , # 3, ∑’ËπÕπ°Á®–«“ߢÕß “¡ ‘Ëßπ’È∫π∑’ËπÕπ‡™àπ°—π J& , # 3 Y , # 3, 3 + 6 3 & ) Z 3! $ !4

% %

1

·¡« „™â‡ªìπ™◊ËÕ‡√’¬°¢Õß ‘Ëß„¥∫â“ß μàÕ‰ªπ’ȇªìπ™◊ËÕ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’§”«à“ ç·¡«é ∫Õ°∂÷ߧ«“¡ºŸ°æ—π∑’˧π‰∑¡’μàÕ·¡«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ● ¢π·¡« √Õ¬‡ªìπ‡ âπ Ê ∫π ‘Ëß∑’Ë¢—¥‡ß“ ● ¢’È·¡« ¢π¡™π‘¥Àπ÷Ëß Õ¬Ÿà „πæ«°‡¥’¬«°—∫¢π¡®—πÕ—∫ ● À≠â“Àπ«¥·¡« ‰¡â≈â¡≈ÿ° ¥Õ°¡’‡° √¬“«§≈⓬Àπ«¥·¡« ‡ªìπæ◊™ 12% 1 ¡ÿπ‰æ√ ● ≈àÕß·¡« ‡√◊Õπ‰∑¬¡’æ◊Èπ‡√◊Õπ Ÿß°«à“æ◊Èπ√–‡∫’¬ß ®÷߇°‘¥™àÕߢ÷Èπ ‡√’¬°«à“≈àÕß·¡« §ß‡æ√“–·¡«™Õ∫≈Õ¥‡¢â“ÕÕ°μ“¡™àÕßπ’È ● ‡æ™√μ“·¡« ‡æ™√ ’‡À≈◊Õß·°¡‡¢’¬«À√◊ÕπÈ”μ“≈‡∑“ ¡’πÈ”‡ªì𠓬√ÿâß °≈Õ°‰ª¡“ ‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“ ‰æ±Ÿ√¬å

ÚÒ

„π«—≤π∏√√¡‰∑§π‰∑¬¡’§μ‘§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß·¡««à“Õ¬à“߉√ §π‰∑¬¡’§μ‘§«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫·¡«‰ª„π∑“ß∑’ˇªìπ¡ß§≈ ‡™à𠄧√¶à“·¡«‡∑à“°—∫¶à“æ√–À√◊Õ‡≥√ §πªí°…å „μâ Õπ‡¥Á°‰¡à „Àâ∑∫ÿ À—«·¡« ∂â“¡‘‡™àππ—πÈ μÕπ·°à®–À—« —πË ‡À¡◊Õπ·¡« À“°„§√°‘πª≈“·≈â«°â“ßμ‘¥§Õ „Àâ‡Õ“‡∑â“ ·¡«≈“°ºà“π≈Ÿ°°√–‡¥◊Õ° °â“ßπ—Èπ®–À≈ÿ¥∑—π∑’ ·¡«¬—߇°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈“ßÀ√◊Õ°“√∑”𓬇Àμÿ°“√≥å≈«à ßÀπâ“ ‡™àπ ∂â“·¡«‡Õ“‡∑â“¢â“ßÀπ÷Ëߪí¥Àπâ“μ—«‡Õß ∑“¬«à“®–¡’§π¡“‡¬’ˬ¡ ∂â“„§√ Ωíπ‡ÀÁπ·¡« ∑”π“¬«à“®–À“∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õ߉¥â¬“° §â“¢“¬‰¡à§≈àÕß „Àâ√–«—߉«â

)+ (

4 (

)$ ! 3! ! $ 3% ? ! 3 ) 3! ● 3 ) & &-! 1 7)* &? &# 4% * $ ! % 4% * &? % % &% 1 3 '! (? ! ! (? ● "? 3 ) *', 63 1 7)* ) ' "# !* *4'! &% * &# 3 ) ! 1 ' *'3 ( "# ? 1%*! * " 1 - 1 " "7* ! 5 , # 5 1 ! *! * 1 1* 1* ● !-6 3 ) & ( *&' % ) '!

3 /<T* (? # & 4 -! &# 4 1 4 * & $ ! *$ 1 &% ● '% ! 1 7* * 1 ) 1 % )& # 4! 4 * ' <""- 1 7* ) * 1 * 1 !* *' 5 , ) 3 3 $ # 1 4% * 1 P

Ú

§π‰∑¬„™â·¡«‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’ „¥ §π‰∑¬„Àâ·¡«‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’ ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘μ§π‡√“ §◊Õ°“√‡°‘¥·≈–°“√·μàßß“π ‡¡◊ËÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ§√∫ Àπ÷Ë߇¥◊ÕπÀπ÷Ëß«—π §√Õ∫§√—«®–®—¥„Àâ¡’æ‘∏’ ‚°πº¡‰ø·≈–æ‘∏’≈ßÕŸà „πæ‘∏’≈ßÕŸà®–πÌ“‡¥Á°≈߇ª≈æ√âÕ¡°—∫¢Õß “¡ ‘Ëß ‰¥â·°à À‘π∫¥¬“ øí° ·≈–·¡«§√“« ¡’§«“¡À¡“¬«à“„À⇥Á°„®§ÕÀπ—°·πàπ‡À¡◊Õπ À‘π∫¥¬“ „Àâ‡π◊ÕÈ ‡¬Áπ‡À¡◊Õπøí° ·≈–„ÀâÕ¬Ÿ°à ∫— ‡À¬â“‡À¡◊Õπ·¡«§√“«´÷Ë߇ªìπ·¡«μ—«ºŸâÕ“¬ÿ ¡“°·≈â« ®π¡’§Ì“°≈à“««à“ ç„À⇬Áπ‡À¡◊Õπøí° Àπ—°‡À¡◊Õπ·øß „ÀâÕ¬Ÿà‡√◊Õπ‡À¡◊Õπ°âÕπ‡ â“ ‡ΩÑ“‡√◊Õπ‡À¡◊Õπ·¡«§√“«é 3 3 1 7)* „πª√–‡æ≥’°“√·μàßß“π ‡¡◊ËÕ∂÷ßæ‘∏’ªŸ )$ % 4% ! , # 3, ∑’ËπÕπ°Á®–«“ߢÕß “¡ ‘Ëßπ’È∫π∑’ËπÕπ‡™àπ°—π J& , # 3 Y , # 3, 3 + 6 3 & ) Z 3! $ !4

% %

1

·¡« „™â‡ªìπ™◊ËÕ‡√’¬°¢Õß ‘Ëß„¥∫â“ß μàÕ‰ªπ’ȇªìπ™◊ËÕ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’§”«à“ ç·¡«é ∫Õ°∂÷ߧ«“¡ºŸ°æ—π∑’˧π‰∑¡’μàÕ·¡«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ● ¢π·¡« √Õ¬‡ªìπ‡ âπ Ê ∫π ‘Ëß∑’Ë¢—¥‡ß“ ● ¢’È·¡« ¢π¡™π‘¥Àπ÷Ëß Õ¬Ÿà „πæ«°‡¥’¬«°—∫¢π¡®—πÕ—∫ ● À≠â“Àπ«¥·¡« ‰¡â≈â¡≈ÿ° ¥Õ°¡’‡° √¬“«§≈⓬Àπ«¥·¡« ‡ªìπæ◊™ 12% 1 ¡ÿπ‰æ√ ● ≈àÕß·¡« ‡√◊Õπ‰∑¬¡’æ◊Èπ‡√◊Õπ Ÿß°«à“æ◊Èπ√–‡∫’¬ß ®÷߇°‘¥™àÕߢ÷Èπ ‡√’¬°«à“≈àÕß·¡« §ß‡æ√“–·¡«™Õ∫≈Õ¥‡¢â“ÕÕ°μ“¡™àÕßπ’È ● ‡æ™√μ“·¡« ‡æ™√ ’‡À≈◊Õß·°¡‡¢’¬«À√◊ÕπÈ”μ“≈‡∑“ ¡’πÈ”‡ªì𠓬√ÿâß °≈Õ°‰ª¡“ ‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“ ‰æ±Ÿ√¬å

ÚÒ

ª° - ¥â“ππÕ°

·ºàπªÑ“¬§«“¡√Ÿâ§ŸàÀâÕ߇√’¬π

‡°¡§«“¡√Ÿâ

/! 2

!

&

& " % 2

/! 2

% " / & / ) " ! !

- %* %

#!

)! ! / # ! #! )! ! 1 2 ! 21 2 ! 9

2 / -: / %2 % $+& % 2! % ; 2 2

%

#$ (Korat)

! % <

2=!

" , ' -> 2 / /! % - / ! ' / ! / 0 %' -7"" 8 ' &

! "

!

0 % 8 !

(Siamese cat)

-: ! /

(Burmese cat)

”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π

2 / ! @ " -% 2, !

9 % 1 A (- 1 B-D ) 2 ! /! 2 / %! -: !

✄ μ—¥μ“¡√Õ¬ª√–

& " %

2=!

9 !

Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡ √‘¡∫Ÿ√≥“°“√°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¬“«™π

●

● ! " #

$ %& %!

● #! " " % ' (

● $)* + ,

% - ●

"

. / #

● 0 %0 " ! ● / "1 ! %!/ 2 ● #! &! ' ( % ● 3 2 1 4 2

●

πÿ°°—∫ §”∂“¡π”§«“¡√Ÿâ

$ % & '

! /%

! 2! ! 2! 2 2 ' / !

2 9

2 %

9'

æ√âÕ¡°‘®°√√¡ ‡°¡ ·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π ∑⓬‡≈à¡

! # " , !/ %!/ ' -: "

% / -E ' ) )+

% !

/ 2 1%

& " 9/ ! & - /%1 ! &!

!

! 2

/! & ! .F 2! % "

# 2! .> %1 %! ! ;1 ! "

2 ' ( 2 -

À¡«¥Àπ—ß ◊Õ‡¥Á°

√“§“ Òı ∫“∑ ISBN 978-974-7727-75-3

”π—°æ‘¡æåª≈“μ–‡æ’¬π