เที่ยว กิน ช็อป เมืองเชียงใหม่

“นายรอบรู้” ชวนเที่ยวเมืองสนุก

ิ่น ท่องเมืองสนุกที่ให้อารมณ์แบบท้องถ ผสมความทันสมัยถูกใจคนชอบคูล ๆ ชิลล์ ๆ

2

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

3

“นายรอบรู้” ชวนเที่ยวเมืองสนุก ISBN 978-974-484-316-6 หนังสือชุด “นายรอบรู้” ชวนเที่ยวเมืองสนุก หนังสือ เที่ยว กิน ช็อป เมืองเชียงใหม่ ผู้เขียน นกกนก © สงวนลิขสิทธิ์โดยส�ำนักพิมพ์สารคดี ในนามบริษัทวิริยะธุรกิจ จ�ำกัด ห้ามลอกเลียนไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือ นอกจากจะได้รับอนุญาต พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2553 จ�ำนวนพิมพ์ 5,000 เล่ม ราคา 190 บาท คณะผู้จัดท�ำ บรรณาธิการเล่ม : กนกวรรณ โสภณวัฒนวิจิตร ผู้ช่วยบรรณาธิการ : นฤมล สุวรรณอ่อน ถ่ายภาพหลัก : อภิวันทน์ อดุลยพิเชฏฐ์ กนกวรรณ โสภณวัฒนวิจิตร ถ่ายภาพเสริม : สุวัฒน์ อัศวไชยชาญ ฝ่ายภาพสารคดี ออกแบบปก/รูปเล่ม : วันทนี เจริญวานิช พิสูจน์อักษร : สินี ศิริศักดิ์ ควบคุมการผลิต : ธนา วาสิกศิริ จัดพิมพ์ ส�ำนักพิมพ์สารคดี (ในนามบริษัทวิริยะธุรกิจ จ�ำกัด) จัดจ�ำหน่าย บริษัทวิริยะธุรกิจ จ�ำกัด 28, 30 ถนนปรินายก แขวงบ้านพานถม เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 โทร. 0-2281-6110 (อัตโนมัติ) โทรสาร 0-2282-7003 www.NaiRobRoo.com แยกสี/เพลต เอ็น. อาร์. ฟิล์ม โทร. 0-2215-7559 พิมพ์ ด่านสุทธาการพิมพ์ โทร. 0-2966-1600-6 ส�ำนักพิมพ์สารคดี ผู้อ�ำนวยการ : สุวพร ทองธิว ผู้จัดการทั่วไป : จ�ำนงค์ ศรีนวล ที่ปรึกษากฎหมาย : สมพจน์ เจียมพานทอง ผู้อ�ำนวยการฝ่ายการตลาด/โฆษณา : ปฏิมา หนูไชยะ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายศิลป์/ฝ่ายผลิต : จ�ำนงค์ ศรีนวล ผู้จัดการฝ่ายการตลาด : พิเชษฐ ยิ้มถิน ที่ปรึกษาส�ำนักพิมพ์ : สุดารา สุจฉายา บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ : สุวัฒน์ อัศวไชยชาญ

4

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

คุณเคยมีเมืองน่ารัก ๆ ในดวงใจไหม เมืองทีอ่ ยากไปหาทุกปี และเริม่ อยากไปปีละหลาย ๆ ครัง้ จนหลงใหล มากถึงขั้นวางโครงการย้ายภูมิลำ� เนาไปอยู่เลยทีเดียว ถ้ายังไม่มี ขอแนะน�ำ...เมืองเชียงใหม่ เมืองสนุกที่ให้อารมณ์แบบท้องถิ่นผสมความทันสมัยถูกใจคนชอบ คูล ๆ ชิลล์ ๆ ได้อย่างกลมกลืน เช่นเดียวกับ “นกกนก” ผูเ้ ขียนหนังสือเล่มนีท้ หี่ ลงใหลเมืองเชียงใหม่ จนต้องอาสาพาคุณไปสัมผัสความรื่นรมย์อันหลากหลาย และเก็บเกี่ยว สิ่งละอันพันละน้อยจากทั่วเมือง ขอให้คุณแอ่วเมืองเจียงใหม่อย่างม่วนอ๊กม่วนใจ๋กั๋นน่ะเจ้า...

5

ส า ร บั ญ ท�ำไมต้อง...เชียงใหม่ 09 สุดยอด 7 สิ่งไม่ควรพลาดเมื่อแอ่วเมืองเชียงใหม่ 14 ตะลุยกิน ช็อป เมืองเชียงใหม่ 23  ถนนนิมมานเหมินท์และถนนศิริมังคลาจารย์ 24

 ถนนนิมมานฯ ซอย 1-3 26

 ถนนนิมมานฯ ซอย 5-9 34

 ถนนนิมมานฯ ซอย 11-17 ซอยสายน�้ำผึ้ง

และถนนศิริมังคลาจารย์ ซอย 13 40  ถนนคนเดินวันเสาร์ 50  ถนนคนเดินวันอาทิตย์ 54  เดินเล่นในเวียง 59  ย่านตลาดวโรรส 76  ถนนท่าแพ 80  ไนท์บาซาร์และตลาดอนุสาร 86  ถนนเจริญราษฎร์และย่านวัดเกตการาม 92  ถนนห้วยแก้ว 98  ถนนสุเทพ 102

6

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

เที่ยวง่าย ๆ ใกล้เมือง 107  ชมนครโบราณใต้พิภพที่เวียงกุมกาม 108  อ�ำเภอสันก�ำแพง 114  อ�ำเภอหางดง 116 รู้ไว้ใช่ว่า...ก่อนเที่ยวเมืองเชียงใหม่ 118  ประวัติศาสตร์ (ย่อ ๆ) ของเมืองเชียงใหม่ 120  แนะน�ำการเดินทาง 122  ที่พัก 126  รวมเว็บน่าสนใจเกี่ยวกับเชียงใหม่ 132  ค้นหาที่เที่ยว 134

7

8

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

ท�ำไมต้อง...เชียงใหม่ ไปแอ่วเจียงใหม่กันเต๊อะเจ้า... ว่ากันว่าตัวเมืองเชียงใหม่ในวันนี้คือน้อง ๆ กรุงเทพฯ ที่มีอะไรหลายอย่าง คล้ายกัน แต่สิ่งที่ท�ำให้เมืองเชียงใหม่แตกต่างก็ตรงที่มีภูเขาเป็นฉากหลังไม่ว่าจะ อยู่มุมไหนของตัวเมือง แถมยังมีหน้าหนาวที่อุณหภูมิลดต�่ำมากพอให้ขุดเสื้อ กันหนาวหลากสีสนั ออกมาอวดโฉมกันเต็มท้องถนน จึงไม่นา่ แปลกทีใ่ ครหลายคน ตัดสินใจไปลงหลักปักฐานท�ำกิจการ หรือไปแวะเวียนซ�้ำแล้วซ�้ำเล่าอย่างไม่รู้เบื่อ เมืองเชียงใหม่มีทั้งความทันสมัย ศิวิไลซ์ สอดรับความเป็นท้องถิ่นอันเป็น เอกลักษณ์เฉพาะที่หาไม่ได้จากกรุงเทพฯ ที่เห็นชัดก็คือเรื่องภาษาที่ถ้อยค�ำและ ส�ำเนียงฟังรื่นหูยิ่งนัก

9

ที่พลาดไม่ได้ด้วยประการทั้งปวง คืออาหารพื้นเมืองที่เป็นหน้าเป็นตาอย่าง ข้าวซอย ขนมจีนน�้ำเงี้ยว ไส้อั่ว แคบหมู เห็นได้เกือบทุกถนน หิวเมื่อไหร่ เพียง แค่เหลียวหา ก็สมใจอยากได้ไม่ยาก และหากมีเวลาอยู่เที่ยวหลายวัน ได้ทอดน่องชมเวียง ปั่นจักรยานชมเมือง ไม่เพียงแต่จะได้เห็นบ้านเรือนผู้คน ชมวัดที่มีอยู่เป็นระยะ ๆ ก็อาจพบเกสต์เฮาส์ สะดุดตาน่าพักในซอยเงียบสงบ ร้านกาแฟเล็ก ๆ น่านั่งผ่อนใจ หรือร้านอาหาร น่าลิ้มลองก็เป็นได้

12

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

แต่ไม่ว่าจะมีเหตุผลมากมายหลายร้อยข้อมาสนับสนุนความชื่นชอบเพียงใด ส�ำหรับบางคนอาจมีเพียงเหตุผลเดียวทีท่ ำ� ให้หลงใหลติดใจนครเวียงพิงค์อายุเกินกว่า 700 ปีเมืองนี้ก็เป็นได้ และ...ขอแนะน�ำให้เดินเที่ยวหรือปั่นสองล้อ จะได้ม่วนชื่น สนุกหลาย กับ การมาแอ่วเมืองเจียงใหม่นะเจ้า และความสนุกก็อยู่ตรงที่ได้ค้นหาว่า “ท�ำไมต้อง...เชียงใหม่” ^_^

รู้หน่อยนะ สนุกอู้ก�ำเมือง สนุกคุยค�ำเมือง ค�ำเมือง ซาว เกิ่ง สมาเจ้า หรือ สุมาเจ้า ขอบใจ๋ เจ้า

ล�ำแต๊ ๆ บ่ โตยก๋า ? แอ่ว

ม่วน

ป๊ะกั๋นแห๋มเตื้อ เปิ้น, ตั๋วเปิ้น เฮา อู้ เตี่ยว ซิ่น

ค�ำแปลในภาษากลาง 20 ใช้ค�ำนี้ได้เวลาซื้อของหรือขึ้นรถ เช่น ซาวบาท ครึ่งหนึ่ง อย่างราคา 50 บาท พูดว่า เกิ่งร้อย ขอโทษค่ะ/ครับ ขอบคุณ เป็นค�ำตอบรับหรือค�ำลงท้าย เท่ากับค่ะหรือครับ ทั้งผู้หญิงผู้ชายใช้ค�ำนี้ อร่อยมาก ๆ ไม่ ด้วยกันไหม ? เช่น ไปโตยก๋า ? แปลว่า ไปด้วยกันไหม ? เที่ยว เช่น ไปแอ่วเจียงใหม่กันเต๊อะเจ้า แปลว่า ไปเที่ยวเชียงใหม่กันเถอะจ้า สนุก เช่น มาแอ่วเชียงใหม่ม่วนบ่ ? แปลว่า มาเที่ยวเชียงใหม่สนุกไหม ? แล้วพบกันอีก คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่ 2) เขา (สรรพนามบุรุษที่ 3) เรา, ฉัน (สรรพนามบุรุษที่ 1) พูด เช่น อู้กำ� เมือง แปลว่า พูดค�ำเมือง กางเกงของผู้ชาย ผ้าถุงของผู้หญิง ไปแอ่วเจียงใหม่ โตยกั๋นกา (^o^)

13

7 1

สุ ด ย อ ด

สิ่ ง ไ ม่ ค ว ร พ ล า ด

ดอยสุเทพ

“ดอยสุเทพเป็นศรี ประเพณีเป็นสง่า...” เพียงแค่ผนิ หน้าไปทางทิศตะวันตก แนวเขาเขียวสูงใหญ่ทที่ อดตัวเหยียดยาวของดอย สุเทพไม่เพียงท�ำให้เรารู้สึกแช่มชื่นประหนึ่งว่าเราอยู่ไม่ห่างจากธรรมชาติมากนัก แต่ยังเป็นสิ่งหนึ่งที่ให้เราร�ำลึกว่าก�ำลังอยู่เชียงใหม่นะ ไม่ใช่กรุงเทพฯ ขุนเขาแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานพระบรมธาตุเจดีย์เก่าแก่คู่เมืองเชียงใหม่ คือ พระธาตุดอยสุเทพ เป็นพระธาตุประจ�ำผูเ้ กิดปีมะแม (แพะ) ในวันฟ้าใส อากาศโปร่ง แม้อยู่ในตัวเมืองก็อาจมองเห็นสีทองวาววับสะท้อนแดดขององค์พระเจดีย์ที่โดดเด่น ท่ามกลางความเขียวของผืนป่าเขา ดอยสุเทพเป็นส่วนหนึง่ ของทิวเขาถนนธงชัย มีความสูง 1,601 เมตรจากระดับ น�้ำทะเล เป็นแหล่งทรัพยากรธรรมชาติทงั้ พืชพรรณและสัตว์ปา่ ทีม่ คี วามหลากหลาย ทางชีวภาพ ผืนป่าดิบชืน้ และไม้ผลัดใบของดอยสุเทพนีเ้ ป็นต้นธารของล�ำน�้ำส�ำคัญ ของเชียงใหม่ เช่น ห้วยตึงเฒ่า ห้วยแม่หยวก ห้วยแก้ว ห้วยช่างเคีย่ น ห้วยแม่เหียะ ห้วยปงน้อย เป็นต้น ซึ่งล�ำน�้ำเหล่านี้ไหลรวมเป็นส่วนหนึ่งของแม่นำ�้ ปิง

14

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

2

มาถึงเชียงใหม่แล้วต้องหาโอกาสนมัสการพระพุทธรูปองค์นี้ให้ได้นะ เพราะ พระพุทธสิหิงค์เป็นหนึ่งในพระพุทธรูปส�ำคัญคู่บ้านคู่เมือง ตามต�ำนานเล่าว่า ในราวพุทธศตวรรษที่ 8 กษัตริย์แห่งลังกาสามพระองค์และพระอรหันต์ใน ดินแดนนัน้ อยากเห็นองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า จึงขอร้องให้พญานาคซึง่ เคยเห็น พระพุทธองค์ชว่ ยเนรมิตกายให้ชม ภายหลังจากทีพ่ ญานาคท�ำตามค�ำขอ และ กษัตริย์ พระ ประชาชนได้สักการะกายเนรมิตของพระพุทธเจ้าโดยพญานาค แล้ว กษัตริย์ลังกาได้ให้ช่างหล่อพระพุทธปฏิมาด้วยทองส�ำริดตามแบบกาย เนรมิตของพญานาค และถวายนามว่า “พระพุทธสิหิงค์” ในประเทศไทยมีพระพุทธสิหิงค์สามองค์ ซึ่งหนึ่งในนั้นประดิษฐานอยู่ที่ วิหารลายค�ำ วัดพระสิงห์ นี่เอง ตามศัพท์ศิลปะไทยเรียกพุทธลักษณะของ พระพุทธสิหิงค์ว่าเป็นแบบเชียงแสนสิงห์หนึ่ง มากราบพระพุทธสิหิงค์แล้ว อย่าพลาดชมจิตรกรรมฝาผนังฝีมือเยี่ยมในวิหารลายค�ำด้วย

เ มื่ อ แ อ่ ว เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่

15

ลาด

ไม่ควรพ ป อ ็ ช า ข ่ ี ท ง ย ี เว ใน ด ั น ตลาด

ถนนคนเดินวันอาทิตย์

ขาช็อปทัง้ หลายไม่ควรพลาดการเดินเทีย่ วถนนคนเดินทีจ่ ดั ทุกวันอาทิตย์ตงั้ แต่ บ่ายแก่ ๆ ไปถึงช่วงดึก เพราะทีน่ นี่ บั เป็นตลาดนัดกลางเมืองสุดสัปดาห์แหล่ง ใหญ่ที่จัดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 (แต่ระยะแรกจัด บนถนนท่าแพมาถึงข่วงประตูท่าแพ) ตลอดเส้น ทางละลานตาทัง้ สินค้าหลากหลายประเภทท่ามกลาง บรรยากาศของตัวเมืองเชียงใหม่เก่า เริ่มต้นตั้งแต่ ด้านในของประตูท่าแพที่ถนนราชด�ำเนิน ไปจนถึง หน้าวัดพระสิงห์ (ทีม่ คี วามยาวประมาณ 1 กิโลเมตร

รู้หน่อยนะ ก่อนตะลุยเข้าสูถ่ นนสายต่าง ๆ ทีว่ า่ มา และอยากเลือกซือ้ เลือกดูสนิ ค้าให้สนุก ไม่สะดุดกับการต้องหลบคนหรือโดนคนอื่นชนไปทางโน้นทีทางนั้นที สังเกต ให้ดีก่อนว่าเข้าถูกเลนเดินถูกฝั่งที่เขาเดิน ๆ กันหรือไม่ จะได้ไม่สวนทางหรือ หลบหลีกให้เสียอารมณ์เน้อ

54

เ ที่ ย ว กิ เ ที ย ว กิ น ช็ น ช็ อ ป เ มื อ ป เ มื ออ ง เ ชี ง เ ชี ยย ง ใ ห ม่ ง ใ ห ม่ นน ก ก น ก กกนก

วัดพระสิงห

Coffee4u ด. เด็ก Mokador

อาหารปกษใต ทิ ศ เ ห นื อ

ลูกชิ้น ยงทัวร

Coffee Lover

ลูกเชย

ราชดำเนิน coffee เฮือนเพ็ญ

ถ. อินทวโรรส

ถ. จาบาน

ถ. ราชดำเนิน

ถ. ราชมรรคา

วัดศรีเกิด

The Bateau Ivre ยูเชียงใหม Chiangmai Cotton วิลลาดวงจำปา The Garden Island Ratchadamneon Kitchen ขาวตม 1 บาท วัดเจดียหลวง วัดพันเตา Juice box ศาลพญามังราย

ถ. พระปกเกลา

ี งด e s ดว วัด Chee &  oc Ch asic ารักษ B น rb าธ He ศาล

Chocolate Fact. ศูนยสถาปตยกรรม ลานนา กาแฟวาวี

อนุสาวรีย สามกษัตริย

ถ. ราชภาคินัย วัด อน

พัน

วัดสำเภา

ck

Bla

พื้นที่ถนนคนเดิน เดินรถทางเดียว

Ca n nyo

7-11

Hotel M Chiangmai

ถ. มูลเมือง

ประตูทาแพ

รู้หน่อยนะ ในบรรดาสินค้าของขาช็อปโดยเฉพาะผู้หญิงแล้วสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือเสื้อผ้า ส�ำหรับผู้ที่ชอบ เสื้อผ้าฝ้ายสบาย ๆ ลองมองหาเสื้อผ้ายับ (หรือเสื้อผ้าบิด) ซึ่งไม่ได้มีแต่เสื้อเท่านั้น แต่ยังมี กระโปรงและกางเกงด้วย เสือ้ ชนิดนีต้ ดั จากผ้าฝ้ายเนือ้ บางทีแ่ ม่คา้ เขาเรียกว่า “ผ้าสาลู” ซึง่ บางกว่าผ้าฝ้ายเมือง ลักษณะจะดูยับไปทั้งตัวแต่ก็เป็นข้อเด่นของเสื้อชนิดนี้ที่ลายยับเป็น เหมือนลายของผ้าไปในตัว ไม่ต้องรีด ใส่สบาย เหมาะกับเทรนด์โลกร้อนมาก ข้อเสียมีบ้างคือ ถ้าเป็นผ้าสีมักจะสีตกเวลาซัก เมื่อซักแล้วอยากให้ เสื้อกลับมายับได้ดังใจ ต้องบิดและม้วน (หลังจากที่ผ้าแห้งแล้ว) โดยอาจใช้ หนังยางรัดเพื่อกันการคลายตัว แล้วเก็บในสภาพบิด ๆ นี่ล่ะ เวลาใส่เพียงแค่ สะบัดเล็กน้อยให้ผ้าคลายตัวก็สวยแล้ว

ถ น น ค น เ ดิ น วั น อ า ทิ ต ย์

55

58

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

ยๆ

บสบา ัสมผัสเมืองเก่าแบ

เดินเล่นในเวียง ตัวเมืองเชียงใหม่ที่ล้อมรอบด้วยคูเมืองและก�ำแพงเมืองโบราณเหลือให้เห็นเพียง ร่องรอยตรงแจ่ง (มุมก�ำแพงเมือง) ทัง้ สีด่ า้ นกับห้าประตูเมือง ในอดีตจัดเป็นเขต วังหรือคุม้ เจ้าหลวงผูค้ รองเมืองเชียงใหม่เรียกว่า “เวียง” ปัจจุบนั ภายในเวียงมีวดั วา อารามมากมายทีต่ งั้ อยูต่ ดิ ๆ กันไม่นอ้ ยกว่า 35 วัด ตามถนนสายต่าง ๆ จึงเป็น ทีต่ งั้ ของวัด กับบรรดาร้านรวง เช่น ร้านกาแฟ แกลเลอรี และเกสต์เฮาส์หรือบูตกิ โฮเต็ล บรรยากาศเหมาะกับการเดินเล่นแบบเรือ่ ย ๆ สไตล์สโลว์ไลฟ์ทคี่ นกรุงเทพฯ โหยหา

59

60

ที่ซื้อของ 34 Artist Color 56 Herb Basics 66 ด. เด็ก 85 Clark Art Gallery 92 แจ่งเมือง

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

ว

ถ. หัส ดิเสว ี

วยแก

วัดมณเฑียร

แจงหัวริน 1

12

10

15 วัดปาพราวใน สยามทีวี

ถ. สิงหราช

ซ. 3

13

11

9 25

14

วัดดับภัย

26

37 7-11 38

วัดปราสาท

วัดผาบอง

39

ประตูสวนดอก

ถ. สุเทพ

7-11

47

ถ. บุญเรืองฤทธิ์ ถ. อารักษ

48

วัดพระสิงห 67 64

65

66 ปณ. พระสิงห

72 วัดเมธัง

7

73

ถ. สามลาน

กาแฟ 1 แซนด์วิชบาร์ 12 บ้านกาแฟ 13 Birds nest 15 เฟิน ฟอเรสต์ 29 ธันย่า 47 ทอฝัน coffee 49 ราชด�ำเนิน coffee 53 Juice box 55 Choc & Cheese 58 กาแฟวาวี 62 Black Canyon 67 Mokador 68 Chocolate Fact.

73 Coffee 4 U 76 Coffee Lovers 80 Secret Garden 81 J. Ju Coffee 87 Buble’s Live 89 กาแฟสุวรรณภูมิ

ถ. ห

วัดหมื่นกอง

วัดพวกหงส 97 สวนบวกหาด

แจงกูเฮือง

ประตูสวนปรุง

ถ. ชางหลอ

ถ. ทิพยนคร

อาหาร 2 อ๋องทิพรส 3 โจ๊กสมเพชร 4 ช. โภชนา 5 ไก่ย่าง SP 6 เขยเชียงใหม่ 7 ชาร์โคล 8 รสเยี่ยม 9 โกฮังเต 16 ไก่ทอดเทคนิค 18 May Kaidee’s 23 The House 26 ช้างม่อยกาแฟ 27 ข้าวเหนียวมานะ 28 ช้างม่อยกาแฟ 30 Royal India 31 ทัธมาฮาล 32 Pizza Italian Food

33 Le Petit Paris 35 Kafé 1895 37 มาลี ก๋วยเตี๋ยวต้มย�ำ 38 เตี๋ยวตุ๋นเนื้อ 39 58 mini suki 40 ข้าวมันไก่ศิริชัย 41 หวานละมุน 42 ลิ้มเหล่าโหงว 43 กฤษณ์โอชา 44 เกียรติโอชา 45 สอาด 46 โจ๊ก 99 52 ข้าวต้ม 1 บาท 71 อรุณไร 78 เฮือนเพ็ญ 84 มิตรใหม่ 86 La Fontana 88 กู๋โภชนา 90 ชาญชัยโฮม 91 เชียงใหม่ล�ำปางเลิศรส 94 อิตาเลียนสโลว์ฟู้ด 97 รสเสวย 98 ประตูเชียงใหม่ 99 ข้าวคลุกกะปิ

ถ. สิงหราช

ที่พัก 10 กาแล เรสซิเดนท์ 11 Tiptop Thai House@ CM. 14 กองแก้ว เฮือนค�ำ 17 วิสต้า 19 บ้านฮานิบะ 20 บ้านรมิดา 21 ศรีภัทร เกสท์เฮ้าส์ 22 นอร์ทแลนด์ เฮ้าส์ 24 Eurana Boutique 25 เชียงร้อย 36 Amora 48 เดอะบุรี แกลเลอรี่ เฮาส์ 50 ยูเชียงใหม่ 51 วิลล่าดวงจ�ำปา 54 Parasol Inn 57 แทมมารีนวิลเลจ 59 บ้านนัดกัน 60 Water Well Geust House 61 Hotel M Chiangmai 63 Imm Hotel 64 พิงค์บุรี 65 ราชมรรคา 69 3Sis 70 De Naga 72 ภัชกิจเฮาส์ 74 บีพีเชียงใหม่ซิตี้ 75 ราชมรรคา Flora House 77 Elliebum 79 Chiangmai Garden 82 อโนดาต 83 Sirilanna Chaingmai 93 พัชร กลางเวียง 95 Bothi Serene 96 บ้านฟ้าไทย

ทิ ศ เ ห นื อ

75

ธร ถ. อัษฎา แจงศรีภูมิ

ถ. ศรีภูมิ 3

4

6

5

7

8

2

ถ. เวียงแกว

วัดแสนเมือง การบินไทย

18

วัดเชียงมั่น

17

19 20 21 22

วัดลามชาง

ถ. จาบาน

16

วัดชัยพระเกียรติ

ศาลพญาเม็งราย 50 51 52

ถ. ราชดำเนิน 49

วัดศรีเกิด

29

27 28 วัดดวงดี

36

32 33 34 35 วัดบานปง

วัดอุโมงค มหาเถรจันทร

55

56 ศาลาธนารักษ

59

วัดสำเภา

61

75 76 92

ุงบุรี

วัดเจ็ดลิน

3

วัดพระเจาเม็งราย

วัดชางแตม

ถ. ทาแพ 63

70

80

81

83 82

เกลา

ถ. พระปก

ถ. ราชมรรคา

ประตูทาแพ

62

69

79

78

ำร ซ. บ

ลอ

77

อย

วัดดอกคำ

งห 74

ถ. ชางม

วัดดอกเอื้อง 60

วัดหมื่นลาน

57 ศูนยสถาปตยกรรม ลานนา มช.

58 วัดพันอน 68

53 54

วัดพันเตา วัดเจดียหลวง

67

31

ถ. ราชวิถี

ถ. ราชภาคินัย

ถ. อินทวโรรส 48 วัดทุงยู

30

7-11 ปณ. ศรีภูมิ

อนุสาวรีย หอศิลปวัฒนธรรม สามกษัตริย เมืองเชียงใหม 42 43 44 45 40 46 41 วัดอินทขีล

ที่วาการ อ. เมือง

23 24 ตลาดสมเพชร

อยเกา

ช4

93 94

84

ถ. ชางม

ซ. สิงหรา

ถ. มูลเมือง ถ. ชัยภูมิ

วัดหมอคำตวง

วัดผาขาว 87 88 89 90

85 86

91

95

71

ถ. คชสาร

วัดควรคามา

39

7-11

ถ. ชางเผือก

ถ. มณีนพรัตน

เดินรถทางเดียว ประตูชางเผือก

ถ. ลอย เคราะห 

วัดหมื่นตูม 96

วัดพันแหวน วัดพวกแตม

วัดฟอนสรอย

ตลาดประตู เชียงใหม

ถ. บำรุงบุรี

าย

ล ถ. วัว

วัดทรายมูลเมือง 98

ประตูเชียงใหม

99

วัดทรายมูล (พมา)

ถ. ราชเชียงแสน

แจงขะตํ๊า

ถ. ศรีดอนไชย

61

ชมนครโบราณใต้พิภพที่เวียงกุมกาม เมืองโบราณนี้แห่งได้ชื่อว่าเป็นนครใต้พิภพ เนื่องจากทั้งเมืองจมอยู่ใต้ตะกอนดิน ที่ทับถมจากเหตุการณ์อุทกภัยครั้งแม่น�้ำปิงท่วมเมืองครั้งใหญ่เมื่อพุทธศตวรรษ ที่ 23 ตามประวัติศาสตร์กล่าวว่า พญามังรายสร้างเวียงกุมกามเป็นที่มั่นริมฝั่ง แม่น�้ำปิง และประทับที่เมืองนี้อยู ่ 3 ปีจึงสร้างเมืองเชียงใหม่ แม้ว่าพญามังราย จะทรงย้ายที่มั่นใหม่แต่เวียงกุมกามยังคงมีชุมชนอยู่สืบเนื่องเรื่อยมา เห็นได้จาก ซากโบราณสถานส่วนใหญ่มีอายุในช่วงพุทธศตวรรษที่ 20-22 ซึ่งถือเป็นช่วง ยุคทองของศิลปะล้านนา ภายหลังจากเกิดอุทกภัย เวียงกุมกามถูกทิ้งร้าง และ กลายเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยและสวนล�ำไยในปัจจุบัน จนมีนัก วิชาการได้ศกึ ษาประวัตศิ าสตร์และโบราณคดีของเวียงกุมกาม ตัง้ แต่ราวปี พ.ศ. 2527 เป็นต้นมา ตัวเมืองโบราณจึงได้รบั การ บูรณะขุดแต่งโดยกรมศิลปากร พบซากวัดและโบราณสถาน หลายจุดในตัวเมือง และยังมีอกี มากทีย่ งั คงอยูใ่ ต้ผนื แผ่นดินอัน เป็นพืน้ ทีส่ ว่ นบุคคล การพบเวียงกุมกามช่วยเปิดประเด็นการ ศึกษาประวัตศิ าสตร์ โบราณคดี และศิลปะสถาปัตยกรรมของ ล้านนา และท�ำให้ทนี่ เี่ ป็นแหล่งท่องเทีย่ วทางประวัตศิ าสตร์ทนี่ า่ สนใจของเมืองเชียงใหม่ด้วย

108

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

ป ง

นํ้ า

วัดปูเปย

พิพิธภัณฑและศูนยขอมูล จุดขึ้นรถมา เวียงกุมกาม รถรางนำเที่ยว

121

ถ. วงแหวนรอบนอก

วัดชางค้ำ จุดขึ้นรถมา เนินโบราณสถาน กูอายสี เนินโบราณสถาน รถรางนำเที่ยว กูมะเกลือ เนินโบราณสถาน กูริดไม วัดกูไมซง

เนินโบราณสถาน กูตนโพธิ์

วัดหัวหนอง

ไป อ. สารภี

เนินโบราณสถาน กุมกามราง

พูน

วัดธาตุนอย

วัดอีกาง

วัดกุมกามราง

-ลำ

เนินโบราณสถาน กูปาดอม

วัดธาตุขาว

วัดกูขาว

เนินโบราณสถาน วัดกูขาว

11

1317

เชีย

เนินโบราณสถาน วัดโบสถ

วัดเสาหิน

สภ.ต. แมปง

วัดศรีบุญเรือง แนว สันน ิษฐา นแม เนินโบราณสถาน น้ำปง ส วัดพันเลา ายเดมิ วัดพญาเม็งราย วัดพระเจาองคดำ เนินโบราณสถานกูอายหลาน เนินโบราณสถาน วัดปงหาง (หนานชาง) กุมกามราง



ียงใหม

เมืองเ ช

ยออม

ถ. สายเกาะกลาง

ถ. สา

ไป ถ. หวยแกว

สาย

วัดปาตาล

ฝายกั้นน้ำ ทาวังตาล

จุดขึ้นรถมา รถรางนำเที่ยว วัดเจดียเหลี่ยม

แ ม

ไปสี่แยก แอรพอรตพลาซา

ถ. ม งให

ช ม น ค ร โ บ ร า ณ ใ ต้ พิ ภ พ ที่ เ วี ย ง กุ ม ก า ม

109

11

ทิ ศ เ ห นื อ

วิธกี ารชมเมืองโบราณแห่งนีใ้ ห้ได้บรรยากาศ แนะน�ำให้เช่ารถม้าซึง่ มีพคี่ นขับ ส่วนใหญ่เป็นคนในชุมชนท�ำหน้าทีเ่ ป็นมัคคุเทศก์ดว้ ย ถ้ามากันหลายคนใช้บริการ รถรางดีกว่า ราคาค่าเช่ามีอัตราก�ำหนดแน่นอน หรือไม่ก็ปั่นจักรยานชมเมือง แต่ควรมีแผนที่และวางแผนการใช้เส้นทางจะได้ไม่งงไม่หลง ก่อนชมเวียงกุมกามหรือหลังจากชมเสร็จแล้ว อยากรู้เรื่องของเมืองแห่งนี้ เพิ่มเติม ลองแวะไปที่พิพิธภัณฑ์และศูนย์ข้อมูลเวียงกุมกาม ที่อยู่ปากทางด้าน ถนนวงแหวนรอบนอก (ทางหลวงหมายเลข 121) แต่หากไม่มีรถส่วนตัวมาเอง ถนนด้านนี้อาจหารถสองแถวกลับเข้าตัวเมืองยากสักหน่อย ชื่อวัดในเวียงกุมกามส่วนใหญ่เป็นชื่อที่ตั้งในปัจจุบัน เนื่องจากไม่พบหลัก ฐานบ่งบอกรายละเอียด จึงตัง้ ชือ่ ตามลักษณะเด่นบ้าง ตามของทีพ่ บบ้าง หรือไม่ ก็เป็นชื่อเจ้าของที่ดินที่ขุดพบ วัดที่น่าสนใจในนครโบราณแห่งนี้มีหลายแห่ง แต่ละวัดยังเหลือร่องรอยให้ ชม เช่น 

โดดเด่นด้วยพระเจดีย์ทรงเหลี่ยม ซ้อนลดหลั่นขึ้นไปห้าชั้น แต่ละชั้น ท�ำซุ้มพระพุทธรูปโดยรอบจ�ำนวน 60 องค์ ลักษณะปัจจุบันเป็นอิทธิพลศิลปะพม่า ภายหลังการบูรณะเมื่อ พ.ศ. 2451

110

เ ที่ ย ว กิ น ช็ อ ป เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่ นกกนก

111

ี ไ ซ น์ ถ

ของด

ู

อาหารเห

จ

นื อ

ส่ ง โ ป ส ต์ ก า ร์ ด ไ

ด

กใ

น ้ ไ ม่ อั้

ลํ า แ ต๊ ๆ ปั่ น เ ล

นช

่

ม เ มื อ ง

เ มื อ ง เ ชี ย ง ใ ห ม่

สาร

พั ด ข อ ง ช อ ป ปิ ง

อม

ก รุ่ น

เมืองน่ารัก ๆ ในดวงใจ เมืองที่น่าหลงใหล เมืองที่อยากไปหาทุกปี เมืองสนุก ๆ หลายรสหลายแบบ ให้เที่ยวเล่น ชมวัด ชอปปิงได้เพลิน ๆ เสน่ห์ล้นเหลือถึงเพียงนี้ มัวรอช้าอยู่ไย แพ็กกระเป๋าไปกันเลย ^_^

ห

แ อ่ ว ว

่าง

ล ะ เ ลี ย ด อ ย

ัดช

รื่ น

ร ม ย์

จิ บ ก า แ ฟ

มง

หมวด ท่องเที่ยว

ราคา 190 บาท

ISBN 978-974-484-316-6

า น ศิ ล

ป์