www.biznes-ogrodniczy.pl
HANDEL KWITNIE ■ DOMINACJA KOSIAREK ■ PAWŁOWSKI NA NOWO ■ „TYLKO OGLĄDAM” – NAPRAWDĘ? ■ LIDER JAKOŚCI
Nr 6|71 rok VII
Biznes OGRODNICZY OGÓLNOPOLSKI MAGAZYN BRANŻOWY
CZERWIEC 2015
ISSN 2080-1610
1
NR
CZYTELNICTWO ZNAJOMOŚĆ MILLWARD BROWN 2014
Marzenia i oczekiwania przenoszone do rzeczywistości Rozmowa z Wojciechem Surowcem, właścicielem firmy Agro-Sur
Raport specjalny
Co w trawach piszczy?
Centrum od A do Z
s. 14
Ponad 30 lat (r)ewolucji
Jak sprzedawać więcej
s. 30
Komary ukąszą rynek
s. 32
80
PULS BRANŻY
DRUGA CZĘŚĆ ROKU BĘDZIE LEPSZA! – SPOGA + GAFA 2015 Organizatorzy targów Spoga + Gafa 2015 zaprosili do Kolonii ekspertów oraz przedstawicieli wiodących mediów w branży na prestiżową konferencję
Na blisko 3 miesiące przed targami Spoga + Gafa 2015 zarezerwowano już 90% powierzchni wystawowej. – Wszystko wskazuje na to, że pobijemy kolejny rekord – poinformowała na zapowiadającej targi konferencji prasowej Katharina C. Hamma, Chief Operating Officer of Koelnmesse GmbH. „Biznes Ogrodniczy” jako jedyny przedstawiciel branżowej prasy z Polski wziął udział w tym wydarzeniu
W
dniach 12-13 maja organizatorzy międzynarodow ych targów ogrodniczych Spoga + Gafa 2015 zaprosili do Kolonii ekspertów oraz przedstawicieli wiodących mediów
w branży na prestiżową konferencję. Jej uczestnikom przedstawiono najnowsze informacje dotyczące targów Spoga + Gafa, które odbędą się w dn. 30 sierpnia-1 września. Spotkanie było poświęcone
kondycji sektora ogrodniczego w Europie. „Biznes Ogrodniczy” reprezentował Jarosław Olewicz, dyrektor ds. strategii i rozwoju. – Po raz siódmy uczestniczyliśmy w konferencji Spoga + Gafa, jako jedyny przedstawiciel branżowej prasy z Polski. Targi Spoga + Gafa wyznaczają kierunki rozwoju branży i właśnie dlatego jest to najważniejsze spotkanie zielonego biznesu w roku. Naszym absolutnym obowiązkiem, jako branżowego medium ogrodniczego w Polsce, jest uczestnictwo w tych największych
w Europie ogrodniczych targach – podsumował konferencję Jarosław Olewicz.
JAK NASTROJE? Jak co roku Spoga + Gafa będzie barometrem nastrojów w branży ogrodniczej w Europie. Wiodące europejskie organizacje zrzeszające przedstawicieli zielonej branży optymistycznie oceniają bieżący sezon. German Sport Goods Indsutry (BSI) podkreśla, że choć niesprzyjająca aura zniechęciła wielu ogrodników do zakupów na początku tego roku, druga jego część powinna być zdecydowanie lepsza i pozwoli na odrobienie strat z początku sezonu. Na poprawę liczą też członkowie German Garden Industry Association (IVG). Wyzwaniem dla branży
Uczestnikom konferencji Spoga+Gafa przedstawiono najnowsze informacje dotyczące targów
REKLAMA
German Sport Goods Indsutry (BSI) podkreśla, że choć niesprzyjająca aura zniechęciła wielu ogrodników do zakupów na początku tego roku, druga jego część powinna być zdecydowanie lepsza i pozwoli na odrobienie strat z początku sezonu
82
PULS BRANŻY
Według Barbecue Industry Association Grill (BIAG) miniony sezon okazał się sukcesem dla producentów kategorii barbecue, a wielu z nich zanotowało nawet 10% wzrost sprzedaży
Od lewej: Kathrin Münker , Communications, Manager Koelnmesse GmbH, Katharina C. Hamma, Geschäftsführerin Koelnmesse GmbH, Desirée Derin-Holzapfel, Präsidentin BSI i HansJürgen Riehl, stellvertretender Vorsitzender IVG
będzie w ich opinii słabe euro, zniechęcające do inwestycji. Według Barbecue Industry Association Grill (BIAG) miniony sezon okazał się sukcesem dla producentów kategorii barbecue, a wielu z nich zanotowało nawet 10% wzrost sprzedaży. Choć początek obecnego sezonu nie był tak obiecujący, organizacja liczy na zrekompensowanie strat w drugiej części roku.
Udział w tegorocznej edycji targów Spoga+Gafa zapowiedziało już ponad 2 tysiące wystawców z ponad 60 krajów. Impreza została poszerzona o nowe segmenty – garden living, garden creation&care, garden bbq&fun oraz garden unique
NOWE SEGMENTY Udział w tegorocznej edycji targów Spoga+Gafa zapowiedziało już ponad 2 tysiące wystawców z ponad 60 krajów. Impreza została poszerzona o nowe segmenty – garden living, garden creation&care, garden bbq&fun oraz garden unique. Podobnie jak w ubiegłym roku,
największą powierzchnię zajmą produkty z kategorii garden living. Będą to przede wszystkim meble, a także artykuły zakwalifikowane do grupy sports&games.
PIENIĄDZE DLA NAJLEPSZYCH Tradycyjnie podczas targów odbędzie się prezentacja młodych projektantów i studentów, którzy zmierzą się w walce o nagrodę „Unique Youngstar 2015”. Nagroda – 6 tysięcy euro – zostanie wręczona 30 sierpnia. Po zeszłorocznym sukcesie eventu dla architektów krajobrazu, który zorganizowano
Od lewej: Katharina C. Hamma, Geschäftsführerin Koelnmesse GmbH, HansJürgen Riehl, stellvertretender Vorsitzender IVG i Desirée Derin-Holzapfel, Präsidentin BSI
PULS BRANŻY
we współpracy z magazynem „Garten+Landschaft”, w tym roku zaplanowano podobną akcję na 31 sierpnia. W ramach targów odbędzie się tradycyjny Grill Park zorganizowany przez Barbecue Industry Association Grill, na którym zaprezentowane zostaną najnowsze trendy i produkty z kategorii barbecue. Podczas tegorocznej edycji 31 sierpnia odbędzie się także forum dla wystawców, sprzedających i konsumentów.
WŁÓCZKA, ŻÓŁTY I NIERDZEWNA STAL Jak zwykle Spoga + Gafa wyznacza trendy na najbliższy sezon. Od lewej: Elisabetta Sari, freelancer z Wenecji, Jarosław Olewicz, dyrektor ds. strategii i rozwoju „Biznes Ogrodniczy”, Christian Strohmayer z magazynu „Wohnkultur” z Wiednia, Elisabeth Straetmans, Kommunikationsservice PR Koelnmesse, Mariana Nicolae z magazynu „Casa Lux” z Bukaresztu i Jerzy Osika z magazynu „Ambiente” z Warszawy
Jarosław Olewicz i Elisabetta Sari
Zdaniem organizatorów, w kategorii outdoor w najbliższym sezonie modne będą połączenia lekkiego drewna z nierdzewną stalą i materiałem. Najmodniejsza ma być włóczka, a wśród kolorów – żółty. Dlaczego akurat ta barwa?
Ponieważ żadna inna nie kojarzy się tak bardzo z ciepłem i słońcem. Ten kolor wraz z niebieskim będzie królować w najbliższym sezonie w ogrodach i tarasach. Uzupełnieniem tego połączenia ma być brąz, kolor piaskowy i beżowy. REKLAMA
83