www.markt-in-gruen.de
06/2015 31. Jahrgang
Stark in Gartensortimenten
Die Kundenversteher
Gartencenter Amoflor – Drei klassische Gartencenter unter dem Bellandris-Dach Logistik Selbstverständlich immer just in time
techtextil Technische Textilien für alle Lebensbereiche
XXL e f p l l Tö öbe a i ez nm ti Sp Garte al m ezial m s p Die nd S u
Foto: Werkfoto
Eine Alternative aus Stahl stellt das Großgefäß „Cohiba“ von De Castelli dar.
Spezialisten in Italien
Ungeahnt schöne neue Formen Kunststoffmaterialien und neue Produktionstechnologien wie Injektion oder Rotationsguss haben zur Schaffung von ungeahnten modernen neuen Formen geführt. Traditionelle Terrakottagefäße gibt es bei Antica Fornace Montecchio (www.fornacemontecchio.com). Das Modell „Festonato“ (140 cm Durchmesser) wird von Hand aus Terra Impruneta gefertigt. Das einzigartige rosafarbene Material ist von Natur aus frostbeständig, aber garantiert eine natürliche Sauerstoffversorgung. Die Bamagroup (www.bamagroup. com) führt neu „Cono H105“ in der Linie Sensation. Es ist ein geräumiges und praktisch zylindrisches Gefäß von großer Wirkung. Es stehen drei Farben zur Wahl. Die Gefäße sind temperaturbeständig (-65 °C bis + 85 °C), vertragen Stöße und UV-Strahlen, sind leicht und einfach zu transportieren, mit drei Jahren Garantie.
Im Injektionsverfahren erstellt Deroma (www.deroma.it) seine innovative „Reverso“-Kollektion: ein Gefäß, das sich umdrehen lässt und von beiden Seiten genutzt werden kann. Auf der einen Seite kann „Reverso“ dank der großzügigen Abmessungen mit großen Pflanzen bestückt werden, während das Gefäß auf den Kopf gestellt auch mit kleinen Pflanzen toll aussieht. Wegen ihrer besonderen Form ist diese Kreation außerdem ideal als optische Trennwand für den Innen- oder Außenbereich. Eine Alternative aus Stahl stellt das Großgefäß „Cohiba“ von De Castelli (www.decastelli.it) dar. Verfügbar sind Versionen aus Cortenstahl, Edelstahl gebürstet, Edelstahl maistral oder la-
ckiert. Die Gefäße gibt es auch in runder Form und in fünf verschiedenen Höhen (maximal 142 cm). Als Ergänzung zu Gartenmöbeln schlägt auch Domitalia (www.domitalia.it) ein Gefäß aus eigener Produktion vor: „Terra-va“ besteht aus Polyethylen und ist 102 cm hoch. Auf Wunsch lassen sich die Gefäße mit Drainagesystem ausstatten, für die aus transluzenten Polyethylen gibt es außerdem verschiedene Beleuchtungsmöglichkeiten. Duelle Srl (info@dueelle.net) erstellt in handwerklicher Produktion Keramikgefäße. Das Modell „Homer“ (70 cm hoch) ist emailliert. Die Keramikwaren werden aus einer Mischung aus sorgfältig ausgewähltem feinem Ton in Gips-
31 06/2015
formen geformt und dann von Hand mit einer Reihe von farbigen Glasuren dekoriert, um wirklich auffällige Effekte zu erzeugen. Gebrannt wird bei sehr hohen Temperaturen über 1.000 °C – um sicherzustellen, dass die Produkte nicht nur von guter Qualität, sondern auch frostbeständig sind. Unter den klassischen TerrakottaModellen von Elbi (www.elbi.it) gibt es mit der Linie Terra Modelle in den mediterranen Farbgebungen Terrakotta oder Antik. Die Polyethylengefäße sind 129,5 cm hoch mit einem Basisdurchmesser von 120 cm. Euro 3 Plast spa (www.euro3plast. com) bietet mit „Ikon“ ein neues Modell in der Khilia-Kollektion. Seine Kennzeichen sind ein modernes Aussehen, ein Volumen von 1.594 Litern, ein Durchmesser von 160 cm bei einer Höhe von 143 cm. Mit Untersetzer, in sechs trendigen oder gedeckten Farben und mit LED-Beleuchtung werden die Gefäße zu Hinguckern. Sie setzen Solitäre und großgewachsene Pflanzen gekonnt in
Terrakotta Es ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware (nach italienisch terra cotta „gebrannte Erde“). Der Name kann auch den natürlich-warmen, erdigen bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist. Terrakotta wird aus eisenhaltigem rotem, aber auch aus kalkhaltigem gelblichem Ton hergestellt. Die mineralische Zusammensetzung der Tonsorten bzw. ihrer Mischungen und Beimengungen (Magerung) bestimmt die charakteristischen Eigenschaften hochwertiger Terrakotten. Die Stücke weisen den typischen Terrakotta-Farbton und gute Haltbarkeit auf, sind wasserfest und widerstandsfähig gegen Frost. Da nur ein einmaliger Brand und relativ niedrige Temperaturen (900–1000 °C) erforderlich sind, ist die Herstellung nicht kompliziert. Das Material ist einer der ältesten Werkstoffe der Kulturgeschichte. Es kommt in großen Mengen vor und lässt sich leicht bearbeiten.
Foto: Werkfoto
Spezial XXL-Outdoortöpfe
Das Gefäß „Liberty“ von Vaserie in Toscana wirkt besonders gut mit Palmen oder Oliven.
Szene. Das verwendete Material garantiert absolute Hitze- und Frostbeständigkeit, Stoßfestigkeit sowie UV-Beständigkeit. Der Hersteller unterstützt Gartencenter mit Bannern, Aufstellern und Paletten bei der Warenpräsentation. Die Gefäße „Ming High“ und „Extra High“ von Serralunga (www.serralunga.it) sind geeignet, sie mit einer Beleuchtung auszustatten. Bei 100 bzw. 140 cm Höhe sind sie großzügig bemessen und sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor wirkungsvoll einsetzbar. Insbesondere Kakteen, Agaven, Sukkulenten oder andere stachelige Pflanzen bilden einen hübschen Kontrast zu der weichen und sinnlichen Form des Behälters. Slide (www.slidedesign.it) hat in seiner Design-Linie mit Polyethylengefäßen aus der Kollektion Giò eine kleinere Version namens „Giò Tondo“ (Höhe 92 cm), die mittelhohe „Big Giò“ (143 cm) und das Großgefäß „Giò Monster“ von 184 cm Höhe. Alle drei Größen gibt es in acht Farben, in der Standardversion in zehn Farben lackiert, oder auch beleuchtet. Telcom (www.telcomitalia.eu) bietet im Vasar-Katalog in der Linie Class mit „Gragnano“ ein konisches Gefäß in moderner und stabiler Form mit glatter und matter Oberfläche. „Gragnano“ hat bis
zu 70 cm Durchmesser und 84 cm Höhe und ist in verschiedenen Farben (Elfenbein Hell, Smoke, Taubengrau, Anis, Pulver, Hummer) erhältlich. Hergestellt im Schleuderverfahren aus hochwertigem PE, sind diese Töpfe winterfest bis zu –30 °C und hitzebeständig bis zu +50 °C. Sie lassen sich gut mit den anderen Töpfen der Kollektion Vasar kombinieren und sind perfekt in Verbindung zu den Möbeln der Kollektion Modum. Mit XXL-Außentöpfen erreiche man auch Kunden, die spezielle Wünsche haben, meint Teraplast (www.teraplast. com), und moderate Mengen ließen sich gut absetzen. Neu beim Unternehmen ist in der Essential-Linie das Gefäß „Standard One“ in der neuen Höhe von 140 cm. Dank der Verwendung ausgezeichneter Rohstoffe ist „Standard One“ wetterbeständig von + 85 °C bis –65 °C. Terrecotte Poggi Ugo (www.poggiugo.it) ergänzt seine klassischen Linien um die Kollektion Boboli. Das Design entstammt dem Medici-Boboli-Garten in Florenz. 140 cm beträgt der Durchmesser. Modernes schlichtes Design hat das Modell „Calice“ aus der Moderni-Linie, das mit 102 oder 134 cm Höhe erhältlich ist. Schlichte Gefäße umfasst die Kollektion Liberty Liscio Toscano von Vaserie in Toscana (www.vaserieintoscana. com). Das unterstreicht nach Firmenangaben die Wirkung von beispielsweise Palmen oder Oliven. Die Gefäße haben einen Durchmesser von 113 cm und widerstehen Frost bis zu –20 °C. Im Rotationsguss produziert die Firma Veca Spa (www.vecaspa.com) den Pflanzentopf „Easy“ (Durchmesser 130 cm). Die moderne Produktlinie Veca (Höhe 120 cm) gibt es in fünf Farben sowohl für innen als auch für außen. Dank Beleuchtung von innen sind die Gefäße gut geeignet für Eingang oder Lobby. Laut Veca Spa verhilft das Sortiment auch zu Kontakten zu professionellen Kunden aus Design und Planung oder dem Objektbereich. Elisabetta Sari
Onlinehinweis Interessiert an weiteren Infos zum Thema Outdoor? Dann schauen Sie mal auf http://www.markt-ingruen.de/outdoor/158/724/
32 06/2015
Fotos: Werkfotos
Ein praktisch zylindrisches Gefäß ist das neue „Cono H105“ von der Bamagroup.
Ein modernes schlichtes Design hat das Modell „Calice“ von Terrecotte Poggi Ugo.
Genial innovativ sind die Gefäße der „Reverso“-Kollektion von Deroma. Sie können von beiden Seiten genutzt werden.
Hübscher Kontrast: „Ming High“ und „Extra High“ von Serralunga
Das Gefäß „Standard One“ von Teraplast gibt es nun auch mit einer Höhe von 140 cm.
33 06/2015