Село полтавське_2013-23

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

Гаряча пораСело

13.06. полтавське 2013 №23

Через два тижні область1 розпочне жнива

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

№23 (1102)

Заснована в 1991 році

Село

13 червня 2013 року. www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net тел./факс 7-52-74. Передплатний

+проTгрV ама

О

чікується, що жнива на Полтавщині розпо­ чнуться через два тижні. Наразі сільгосп­ виробники вже підготували до жнив 97% комбайнів та продовжують накопичувати необ­ хідні пально-мастильні ресурси, аби завершити жнива у стислі терміни. Про це йшлося під час візиту міністра аграрної політики та продовольства Миколи Присяжнюка до Полтавської області у вівторок, повідомили Укрінформу у відомстві. «Аграрії області продовжують накопичувати необхідні пально-мастильні матеріали, аби за­ вершити роботи в оптимальні агротехнічні стро­ ки. Що ж до ємностей зберігання зерна, то на сьогодні вже підготовлено 74 елеваторних комп­ лекси», – інформує профільне міністерство. Як зазначається, міністру представили сорти зернових та кормових культур селекції науковців Полтавської державної аграрної академії та Інсти­ туту свинарства та агропромислового виробни­ цтва НААН України. Так, саме сортами кормових культур, виведених полтавськими науковцями, засівають більшість площ області, що сприятиме зростанню продуктивності у тваринництві. Урядовець також ознайомився з результатами Програми розвитку сільських територій у Полтав­ ській області, зокрема, сільгоспкооперації, що передбачено ініціативою «Рідне село». Про готовність аграріїв області до жнив читайте на 10-й сторінці газети.

полтавське 7 cторінка

На вечорниці до тітки Ганни в Довгалівку

індекс

15 cторінка У колі дружньої сім’ї Меліса – Тойота лікарка і володарка

9 cторінка

пікантної ноти смаку

Фото Валентини ПЕДЧЕНКО

Микола Присяжнюк: «Полтавщина – унікальний регіон за своїми можливостями»

Міністр аграрної політики та продовольства України Микола Присяжнюк із керівництвом області та науковцями.

У

вівторок, 11 червня, Полтавщину відвідав із робочою поїздкою міністр аграрної політи­ ки та продовольства України Микола Присяжнюк. Під час зустрічі з посадовцями області обговорювалися питання підготовки матеріально-технічної бази сільгосппідприємств до комплексу робіт зі збирання врожаю ранніх зернових та зернобобових культур, організація роботи із заготівлі кормової бази. Крім того, Микола Присяжнюк побував у селі Стасі Дикан­ ського району на відкритті заводу з виробництва насіння компанії DuPont Pioneer. Детальніше про цю подію читайте в наступному номері газети.

(05322) 7-28-86, 7-52-74

ваша реклама вже працює

30102

Знай наших!

Визначили краще полтавське спортивне село 2013 року тку сільських територій та соціальні ініціативи Глави держави щодо за­ лучення дітей, молоді до занять фі­ зичною культурою і спортом. «Виконуючи доручення Прези­ дента України Віктора Януковича про наближення послуг до людини, ми намагаємося проводити облас­ ні змагання, чемпіонати в селах та районах області. Для цього створю­ ємо сучасні спортивні комплекси, майданчики в сільських територіях, максимально залучаємо дітей, мо­ лодь до занять фізичною культурою і спортом, популяризуємо здоровий спосіб життя», – підкреслив Валерій Пархоменко. Змагання проводилися з шести видів спорту: міні-футболу, гирьо­ вого спорту, шашок, перетягування канату, волейболу, настільного те­ нісу. У загальнокомандному заліку перше місце посіла команда Хому­ тецької сільської ради Миргород­ ського району, на другому – спорт­ смени Нехворощанської сільської ради Новосанжарського району, на третьому – сільські аматори Заїчин­ ської сільської ради Семенівського району.

Днями на спортивних спорудах селища Нові Санжари відбулися обласні спортивні змагання ВФСТ «Колос» АПК України серед сільських та селищних рад на звання «Краще спортивне село Полтавщини 2013 року». Спортивну майстерність демонстрували представники територіальних сільських громад із 20-и районів області, близько 400 учасників, повідомляє сайт admpl.gov.ua. В урочистому відкритті спортив­ ного свята взяли участь заступник голови – керівник апарату облдерж­ адміністрації Валерій Пархоменко, начальник управління з питань фі­ зичної культури і спорту облдерж­ адміністрації Ігор Петраш, голова Новосанжарської районної ради Володимир Левицький та інші офі­ ційні особи. У привітальному слові Валерій Пархоменко зазначив про важли­ вість проведення таких заходів, які дають можливість реалізувати один із напрямків Програми Пре­ зидента України Віктора Януковича «Україна для людей» щодо розви­

ГАРЯЧА ПРОПОЗИЦІЯ від «СЕЛА ПОЛТАВСЬКОГО»!!!

Скористайтесь акційною передплатою « ÄÕÃÁ

¼ÉÁ»¾ÆÕ ¼¹À¾Ë¹ Ì ¹Ê ÒÇËÁ¿ÆØ ¨©§«¸ §¥ ¨ ©§£­ ª¨

½ÄØ È¾É¾½ÈĹËÆÁù ÈÁ˹ÆÕ È¾É¾½ÈĹËÁ ˹ ½ÇÊ˹»ÃÁ À»¾É˹Â˾ÊØ À¹ ˾ľÍÇÆÇÅ

§ ¤ ª¦ «

Ñåëî

ïîëòàâñüêå ƹ É Ã ÈÇ Å ÊØÏØÎ

£Ì½Á

¹½É¾Ê¹

ÈÇÑËÇ»Á ƽ¾ÃÊ

£ÇÅÌ

ÈÉ À»ÁÒ¾ Æ Ï ¹ÄÁ

¨ Å ÊϾ Ä Ë¾É

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ Æ½¾ÃÊ

ƹ ¼¹À¾ËÌ

Ñåëî ïîëòàâñüêå ƹžÆÌ»¹ÆÆØ »Á½¹ÆÆØ

¹ÉË ÊËÕ

Ⱦɾ½ÈĹËÁ Ⱦɾ¹½É¾ÊÌ»¹ÆÆØ

¼ÉÆ ÃÇÈ ¼ÉÆ ÃÇÈ

£ ÄÕà ÊËÕ ÃÇÅÈľÃË »

ƹ É Ã ÈÇ Å ÊØÏØÎ

­ ª¨

½ÄØ ÈÇÑËÁ

¨ÇÑËÇ»Á ƽ¾ÃÊ Ãǽ »ÌÄÁÏ

Å ÊËÇ Ê¾ÄÇ

ºÌ½ ÃÇÉÈ Ã»

»ÌÄÁÏØ

£ÇÅÌ

ǺĹÊËÕ É¹ÂÇÆ

ÈÉ À»ÁÒ¾ Æ Ï ¹ÄÁ

Залишайтесь із нами і в другому півріччі!

2

13.06.

2013 №23

Село полтавське

Людина. Громада. Держава

Редакція на зв’язку Лікар – це одна з найдавніших і найшанованіших професій. Крім того, це важка щоденна праця, яка часом забирає фізичні і моральні запаси організму. Адже наскільки складно часом вселяти хворому впевненість у завтрашньому дні, знають тільки вони. Напередодні Дня медичного працівника, який відзначатимемо 16 червня, ми поцікавилися в полтавських лікарів, ким би вони себе бачили, якби не стали лікарями.

Академік Міжнародної академії отоларингології, головний ринолог України, заслужений діяч науки і техніки України, професор, завідуючий кафедрою оториноларингології УМСА Сергій БЕЗШАПОЧНИЙ: – Капітаном далекого плавання. Я за знаком зодіа­ ку Стрілець, а люди, які народилися під цим сузір’ям, дуже люблять мандрувати. Так, я часто подорожую, буваю у багатьох країнах, мені цікаво спостерігати, як там живуть люди, які у них тра­ диції, звички та світогляд. І до медичного інституту вступив, щоб у по­ дальшому стати корабельним лікарем і мандрувати по всьому світу.

Людмила СЕЛЕГЕНЄВА, невролог дитячої поліклініки першої міської клінічної лікарні Полтави: – Очевидно, я обрала б технічний напрямок. Якщо бути точною, то пов’язала б своє життя з технікою в медицині.

Директор ЛДЦ «Приватна клініка «Безега і К», лікар ЛОР-відділення ПОКЛ, лікар-отоларинголог вищої категорії Михайло БЕЗЕГА: – Зважаючи на мою любов до землі, напевне, міг би працювати в галузі сільського господарства. Я отримую величезне задоволення від того, коли працюю на дачі, на городі. А ще дуже люблю ман­ друвати на власному авто.

Віталій ЗАКЛАДНИЙ, головний лікар Полтавського обласного психоневрологічного диспансеру: – Я захоплювався і захоплююся історією та архе­ ологією, їхнє вивчення – це моє хобі. Для мене за­ вжди було цікавим те, як і чим раніше жили люди. То­ му, напевне, я міг би стати істориком-археологом. А ще в мене завжди було бажання допомагати людям. Так, я став археологом, але археологом людських душ.

Валерій ЛОБУРЕЦЬ, доцент кафедри оториноларингології ВДНЗУ «УМСА»: – Батьки завжди хотіли, щоб я пов’язав своє життя з педагогічною діяльністю. Та, скажу відверто, більше до душі мені медицина, можливо, далося в знаки те, що мій дід був лікарем. Хоча бажання батьків частково втілив у життя, оскільки зараз я викладаю на кафедрі оториноларингології УМСА і лікую людей.

Нові соціальні ініціативи Президента: що зроблено і що планується Судити про якість життя в країні можна за ставленням держави до своїх громадян. Є чимало країн, у яких люди залишаються сам на сам зі своїми проблемами, кинуті державою напризволяще. Саме в таких країнах рано чи пізно виникають соціальні заворушення. Варто лише згадати арабські країни, до яких нещодавно приєдналася ще й Туреччина. Такі звичні для вуха словосполу­ чення, як «соціальна держава», «со­ ціальний захист», «соціальна відпові­ дальність», – це насправді не просто слова. Якщо за ними стоїть зміст – вони мають реальне наповнення, яке відображається в конкретних діях із боку влади, спрямованих на захист простих людей від тих викликів, які несе сьогоднішній день. Це і світова економічна криза, і відповідне ско­ рочення попиту на вітчизняні товари за кордоном, що призводить до ско­ рочення доходів державного бюдже­ ту. І якщо одні країни в таких умовах намагаються вирішити всі проблеми банальним затягуванням пасків, то інші вирішують мінімізувати негатив­ ні наслідки кризових явищ для своїх громадян, надаючи їм допомогу. За прикладом далеко ходити не треба. Греція – член ЄС і значно багатша країна, ніж Україна, відповіла на кри­ зу значним скороченням соціальних витрат – зменшенням зарплат і пен­ сій, соціальної допомоги людям. Українська ж влада, незважаючи на те, що Україні теж нелегко долати негативні явища в економіці, йде ін­ шим шляхом.

Знай наших!

Названо лауреатів обласної премії імені М.В. Скліфосовського Відбулося засідання ор­ ганізаційного комітету з при­ судження обласної премії імені М.В. Скліфосовського, заснованої Полтавською об­ ласною радою з метою під­ вищення престижу праці лікаря у суспільстві, відзна­ чення кращих медичних пра­ цівників області, заохочення медиків до творчої праці. Вів засідання голова об­ ласної ради, голова оргкомі­ тету премії Іван Момот. Члени оргкомітету озна­ йомилися з матеріалами, поданими на здобуття цієї премії, розглянули медичну діяльність та професійні до­ сягнення номінантів. Лауреатами обласної премії імені М.В. Склі­фо­ совського у 2013 році стали:

– у номінації «Кращий лікар-хірург» – Анатолій Фі­ лоненко, завідуючий уроло­ гічним відділенням обласної клінічної лікарні імені М.В. Скліфосовського; – у номінації «Кращий лі­кар загальної практики – сі­ мейної медицини» – Людмила Піляй, завідувач амбулаторії загальної практики-сімейної медицини №6 комунального закладу «Центр первинної медико-санітарної допомо­ ги №2 міста Полтави»; – у номінації «Кращий вузькопрофільний фахівець галузі охорони здоров’я» – Людмила Волошина, заступ­ ник головного лікаря з ме­ дичної частини Полтавської обласної клінічної інфекцій­ ної лікарні;

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

– у номінації «Кращий керівник закладу охорони здоров’я» – Євген Скалян­ ський, головний лікар Пол­ тавської обласної клінічної лікарні імені М.В. Скліфосов­ ського; – у номінації «Краща ме­ дична сестра» – Ірина Велич­ ко, заступник головного ліка­ ря з медсестринства другої міської лікарні міста Кремен­ чука. Відповідно до Положен­ ня про обласну премію імені М.В. Скліфосовського, цере­ монія нагородження лауреа­ тів відбудеться на обласних урочистостях із нагоди Дня медичного працівника. Прес-служба обласної ради

Варто знати

Приємні подробиці

Міносвіти з 1 вересня повертає російську мову до шкіл

В обласному перинатальному центрі з’явилося на світ понад 1000 малят

Російська мова повертається в українські школи. Маленькі україн­ ці вивчатимуть її на правах другої іноземної, йдеться в сюжеті ТСНТиждень. За розпорядженням Мінос­ віти, з нового навчального року в шко­ лах обов'язково мусять вивчати другу іноземну мову. І в переліку опинилася російська. Досі, поряд з англійською, школярі могли вчити німецьку або французьку. Тепер, очевидно, якійсь із них доведеться поступитися. Бо ви­ брати саме російську мову освітянам, як розказують вони самі, наполегливо пропонують на різних нарадах.

За понад 5 місяців роботи у регіональному пери­ натальному центрі ІІІ рівня надання медичної допомо­ ги, що в Полтаві, народилося більше ніж 1000 дітей, зазначають «Новини Полтавщини». Про це повідо­ мив заступник голови облдержадміністрації Олек­ сандр Коваль під час семінару-тренінгу «Німецькоукраїнське партнерство в акушерстві, неонатології та перинатальній медицині на підтримку Національного проекту «Нове Життя». Загалом у названому центрі відбулось понад 900 «важких» пологів. Як повідо­ мила керівник перинатального центру Вікторія Ва­ щенко, з усіх пологів 40 жінок народили по двійні. «У нашому закладі не простоює порожнім жодне ліжкомісце. Це говорить про потребу людей народжувати у такому закладові», – зазначила Вікторія Ващенко.

Раніше, в рамках реалізації уря­ дом соціальних ініціатив Президен­ та, вже було здійснено спрямування бюджетних коштів у соціальну сферу. Це, до речі, передбачено Програмою економічних реформ Президента на 2010–2014 роки «Заможне суспіль­ ство, конкурентоспроможна еконо­ міка, ефективна держава», а також щорічними урядовими програмами економічного і соціального розвитку України та Національним планом дій щодо впровадження Програми еко­ номічних реформ. А в березні Глава держави доручив Уряду реалізацію низки надважливих соціальних іні­ ціатив, які стали основою Нової со­ ціальної політики України. І сотні тисяч українців – пенсіонери, мало­ забезпечені, люди з особливими по­ требами, ветерани війни, шахтарі, молоді мами – вже мали можливість на власному прикладі переконатися в її ефективності. А 27 лютого на розширеному за­ сіданні Уряду Президент України Віктор Янукович проголосив нові со­ ціальні ініціативи, спрямовані на за­ хист дітей. Сьогодні влада розуміє важливість і необхідність вироблен­

ня стратегії розвитку держави – ­його майбутнього. Найбільший скарб країни – це її люди. Яким виросте молоде покоління, такою і буде наша держава. Віктор Янукович визначив пріоритет: «Ми робимо стратегічну інвестицію в тих, хто будуватиме і розвиватиме Україну практично до кінця XXI століття». Нові соціальні ініціативи будуть здійснюватися за чотирма основни­ ми напрямками: підвищення якості життя для сімей із дітьми; кожній ди­ тині – всебічний розвиток; сімейний затишок – кожній дитині, створення «гарячої телефонної лінії» з питань захисту сімей із дітьми. Кожна з цих соціальних виплат стала можливою завдяки тим, хто напруженою копіткою працею при­ множував добробут України, чесно платив податки і працював на поси­ лення економіки. І все це стало мож­ ливим завдяки ефективній діяль­ ності владної команди. Аналітики й незалежні експерти, політики та чи­ новники впевнені: держава нарешті стає соціальною і справді піклується про «маленького українця». Павло ТИРЧЕНКО

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Соціальні паралелі

Атракціони області безпечні для дітей Із метою запобігання випадкам травмування відвідувачів атракціонів та створення безпечних умов експлуатації атракціонної техніки, Держгірпромнагляд разом із місцевими органами виконавчої влади ще із середини квітня розпочав планові перевірки технічного стану атракціонів підвищеної небезпеки та готовності суб’єктів господарювання до їх безпечної експлуатації у весняно-літній період 2013 року. Під час перевірок обстежили 40 одиниць атракціонної техніки та виявили 32 порушення нормативно-правових актів з охорони праці. Експлуатацію атракціонів, що мають несправ­ ності та не пройшли експертне обстеження, було заборонено. За допущені порушення до адміністративної відповідальності притягну­ то винних осіб. Інші зауваження було вчасно усунено, як результат – належна безпека під час відпочинку дітей на атракціонах області. На сьогоднішній день на відповідних під­ приємствах області практично немає випад­ ків непроведення навчання працівників, екс­

Семінар

Діловодство – це обличчя будь-якої організації

Про це наголосив перший заступник голо­ ви ради обласної організації ветеранів Віктор Тесля, відкриваючи семінар відповідальних секретарів міськрайонних ветеранських ор­ ганізацій. Щоб успішно реалізувати завдан­ ня шостого з’їзду організації ветеранів Укра­ їни, потрібно значно підвищити ефективність роботи, забезпечити активну участь у ній усіх ланок ветеранського активу.

– Ми надаємо і надаватимемо в цьому напрямі відчутну консультативну і практичну допомогу, – підкреслила в своїй доповіді від­ повідальний секретар ради обласної органі­ зації ветеранів Катерина Піддубна. – Адже маємо конкретними справами забезпечити здійснення статутних вимог із всебічного за­ хисту законних прав літніх людей, удоскона­ лення взаємодії з владними структурами. Доповідач детально зупинилася на функ­ ціональних обов’язках відповідальних се­ кретарів, конкретних проблемах ведення діловодства, обліку членів первинок. Про особливості пенсійного забезпе­ чення ветеранів на сучасному етапі поін­ формувала начальник підрозділу Головно­ го управління Пенсійного фонду України в Полтавській області Ірина Товстоножко. Із діяльністю волонтерського Центру «Пенсі­ онер» присутніх ознайомила його керівник Віра Чазова. Досвідом роботи поділився відповідальний секретар ради Котелевської районної ветеранської організації Олексій Маєвський. Перший заступник голови ради обласної організації ветеранів Віктор Тесля підбив підсумки семінару і вручив активістам по­ чесні нагороди. Раїса САМОЙЛЕНКО, керівник прес-центру ради обласної організації ветеранів

пертних обстежень та технічних оглядів атракціонів, відсутності дозволів органів Держгірпромнагляду на експлуатацію атракціонної техніки. Зазначені порушен­ ня раніше виявлялися практично при кожній перевірці. Це свідчить про підвищення рівня відомчого нагляду з боку керівництва підпри­ ємств, які експлуатують таку техніку.

У період із 2005 року під час експлуатації атракціонної техніки постраждало 36 відвідувачів, із них 7 – смертельно.

Із метою виключення випадків травмуван­ ня відвідувачів атракціонної техніки, зокрема дітей, надано доручення щодо посилення контролю посадовими особами райдержад­ міністрацій, міськвиконкомів, власниками атракціонної техніки за належним їх станом та чітким дотриманням Правил будови і без­ печної експлуатації атракціонної техніки. Також особлива увага буде приділена ро­ боті атракціонів під час проведення Націо­ нального Сорочинського ярмарку. Борис ГАЛУШКО, заступник голови Полтавської облдержадміністрації

Пиво подорожчає на 20%?

У торговельній мережі вартість літра пива може зрости на 3 гривні, якщо в три рази збільшено акциз на цей напій, повідомляє kp.ua. Про це заявила генеральний директор української галузевої компанії з ви­ робництва пива, безалкогольних напоїв і мінеральних вод «Укрпиво» Галина Коренькова. Вона підкреслила, що одне підняття акцизу на пиво не вирішить про­ блеми дитячого алкоголізму та алкоголізму взагалі. Галина Коренькова переконана, що не можна окремо розділяти спо­ живання пива від споживання міцних напоїв. Експерт навела приклад, що в загальному об­ сязі споживання алкогольних напоїв 67% належить міцному алкоголю, 32% – пиву, а решта – це вина. Нагадаємо, Міністерство доходів і зборів розробило законопроект про підвищення ставки акцизу на пиво майже втричі – з 87 копійок до 2,43 грн за літр напою. Крім того, група народ­ них депутатів запропонувала парламенту втричі підвищити ставки акцизу на пиво з 0,87 грн до 2,5 грн за літр і виручені кошти спрямувати на фінансування заходів з охорони здоров'я та Національної дитячої спеціальної лікарні «Охматдит» (Київ).

Зверніть увагу!

В Україні змінюються правила виділення ділянок під городи й дачі

Народні депутати підтримали в першому читанні два законопроекти (№1208-1, №2130) про спрощення процедури виділення земель­ них ділянок, повідомляє segodnya.ua. Правова колізія, що виникла у зв'язку з прийняттям у жовтні минулого року закону про адміністративну реформу, практично за­ блокувала процес погодження проектів зем­ леустрою та передачі ділянок у користування або власність. Якщо раніше це необхідно було здійснювати через земельну комісію, до якої входили представники різних служб – від архі­ тектурної до екологічної, то в жовтні депутати скасували такі комісії. Пізніше вони все ж по­ вернули норму про вимоги до їх складу. Тепер усі проекти погоджуватиме Держ­ зем. Архітектурне узгодження знадобиться, якщо ділянка знаходиться на території насе­ леного пункту або якщо на ділянці за межами міста є нерухомість. Землі природно-заповідного, водного, лі­ сового фондів можуть виділятися після узго­ дження з профільними органами. Погоджу­

вальний орган працює виключно в межах своїх повноважень і не зможе вимагати результатів експертиз інших органів. «Працює галузевий принцип. Якщо бабу­ ся захоче відвести ділянку під город, то ніхто, крім Держзему, не погодить. А якщо людина відводить під присадибне господарство зем­ лю, де є житловий будинок, то додатково по­ трібен архітектурний висновок», – пояснює заступник голови Держагентства земельних ресурсів Євген Бердніков. Новими нормами також передбачається введення принципу мовчазної згоди, тобто автоматичного узгодження проектів земле­ устрою щодо відведення земельних ділянок. Якщо протягом місяця уповноважений на це орган не надав дозвіл на розробку проекту землеустрою або мотивовану відмову, то че­ рез 10 днів зацікавлена в одержанні ділянки землі державної або комунальної власності юридична або фізична особа має право роз­ почати процедуру підготовки документації із землеустрою.

Офіційно

Заява про екологічні наслідки діяльності

Переоснащення складу пально-мастильних матеріалів Сенча здійснюється з метою забез­ печення безперервного прийому, зберігання та відвантаження нафти – для її переробки на Ше­ белинському ВПГНК, та прийому, зберігання, від­ вантаження світлих нафтопродуктів – для забез­ печення автотранспорту Яблунівського ЦВНГК пальним. В адміністративному відношенні склад ПММ Сенча розташований у Лохвицькому районі Пол­ тавської області, поблизу с. Вирішальне. На об’єкті планується провести демонтаж іс­ нуючих будівель та споруд, таких, що вийшли з ладу або не експлуатуються, реконструкцію ре­ зервуарів № 6, 12, 18, 19, 20 з подальшим вико­ ристанням для зберігання нафти та встановлення нового, більш сучасного обладнання на майдан­ чиках резервуарного парку зберігання світлих нафтопродуктів, автомобільних наливних стояків, зливо-наливної залізничної естакади. Ділянка будівництва розташована на території існуючого складу ПММ Сенча, частково обвало­ ваної та забудованої спорудами технологічного призначення, і не потребує додаткового відве­ дення земельної ділянки. Джерелами утворення забруднюючих ре­ човин в атмосферне повітря на складі є резер­ вуари та ємності з нафтопродуктами, естакади

зливу-наливу нафтопродуктів у автомобільні та залізничні цистерни, відкриті майданчики з насо­ сами, що перекачують нафтопродукти, котельні та допоміжне обладнання. Основними шкідливи­ ми речовинами, що поступають в атмосферу під час випаровування нафти та нафтопродуктів на складі ПММ Сенча, є вуглеводні насичені С12-С19 – 35,241 т/рік, бензин – 6,092 т/рік, сірководень – 0,021 т/рік. Проведеним розрахунком розсіювання вста­ новлено, що концентрація викидів по жодній із речовин на межі санітарно-захисної зони (100 м) не перевищує рівень ГДК м.р. Оскільки найближ­ ча житлова забудова знаходиться за межами нормативної СЗЗ на відстані приблизно 340 м у північно-східному напрямку від об’єкта, то рівень концентрації шкідливих речовин з урахуванням фону та поправки на розу вітрів буде нижчий за нормативний. Найбільший еквівалентний рівень шуму на території складу утворюється під час роботи електродвигуна насосу типу КМ 80-65-140-Е для перекачування світлих нафтопродуктів. Згідно з результатами розрахунків на відстані 100 м за­ безпечується зниженням рівня звукового тиску до нормативного (згідно із СН №3077-84), таким чи­ ном, вплив шуму на найближчу житлову забудову буде завжди нижчим від нормативного.

Для запобігання забрудненню ґрунту та під­ земних вод стічними водами, забрудненими нафтопродуктами, передбачено встановити на­ фтовловлювач очищення підтоварних вод від нафтопродуктів та збір промислово-дощових стоків із технологічних майданчиків автомобіль­ них зливо-наливних стояків, залізничної зливоналивної естакади передбачено збирати у дві підземні ємності об’ємом 75 м3 та 25 м3. По мірі накопичення стоки вивозяться на очисні споруди ГС Солоха Солохівського ЦВНГК Зіньківського ра­ йону Полтавської області. Під час експлуатації складу ПММ Сенча зміни природного ґрунтового покрову, клімату і мікро­ клімату, водного режиму, фізичного і біологіч­ ного впливу на флору та фауну району не відбу­ вається. Виходячи з вищезазначеного, можливо зроби­ ти висновок, що під час експлуатації складу ПММ Сенча вплив на навколишнє природне середови­ ще є прийнятним. Замовник зобов’язаний у подальшому викону­ вати всі передбачені проектом природоохоронні заходи, забезпечити безпечну експлуатацію об­ ладнання та трубопроводів відповідно до регла­ менту експлуатації. Адміністрація ГПУ «Полтавагазвидобування»

13.06. Село полтавське 2013

№23

3

Довіра до гривні

У Нацбанку розповіли про показники стабільності валюти

В Україні зростає довіра населення до гривні, вважає керівник групи радників глави НБУ Валерій Литвицький, повідо­ мляє segodnya.ua. «Саме тому, що гривня стабільна, українці їй довіряють. Третина року вже пройшла, і ми можемо сказати, що ця до­ віра зміцніла. Якщо ви запитаєте, які ар­ гументи, я назвав би два: по-перше, якщо валюта стабільна, то її не позбавляються, а економлять. По-друге, довіра до гривні відображує стан валютного ринку. Він за весь поствиборчий період – стабільний», – зазначив Валерій Литвицький. Він констатує, що стабілізації гривні сприяє і цінова ситуація. «Я почав із того, що стабільна гривня у внутрішньому ви­ мірі – це купівельна спроможність гривні або її рівень обміну на товари та послу­ ги, тобто, як ціни поводяться. Стабільна гривня – це гривня при низькій інфляції. Купівельна спроможність такої валюти не відчуває ерозії. Починаючи з травня 2011 року, щомісячне зростання цін менше ніж 0,5%. Ціни або взагалі не змінюються, або навіть дещо знижуються», – зауважив ке­ рівник групи радників голови НБУ. Експерт переконаний, що нинішній си­ туації на валютному ринку також допома­ гає стан платіжного балансу.

Запитували – відповідаємо Доброго дня, моє рідне «Село полтавське»! Газету передплачую ось уже 15 років. Дуже люблю ї ї читати і завжди з нетерпінням чекаю. Прошу вас надати консультацію з такого питання. Чи маю я право на пенсію в разі втрати годувальника, якщо мій чоловік (померлий годувальник) не мав страхового стажу? Із повагою Катерина Дмитрівна, м. Глобине Згідно з частиною першою статті 36 За­ кону України «Про загальнообов’язкове дер­ жавне пенсійне страхування» (далі – Закон), пенсію у зв’язку з втратою годувальника призначають непрацездатним членам сім’ї померлого годувальника, що були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії за ІІІ групою інвалідності, а в разі смерті пенсі­ онера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, – незалежно від три­ валості страхового стажу. У статті 32 Закону визначено, що страхо­ вий стаж, необхідний для призначення пенсії за ІІІ групою інвалідності, становить від 1 до 14 років і залежить від віку годувальника на день смерті. Таким чином, у разі відсутності у году­ вальника (який не був пенсіонером) на день смерті страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за ІІІ групою інваліднос­ ті, підстав для призначення пенсії у зв’язку з втратою годувальника немає. Тому радимо звернутися в управління праці й соціального захисту населення за місцем проживання (реєстрації) щодо вста­ новлення допомоги. Я – фізична особа – підприємець, маю найманих працівників-інвалідів. У якому розмірі повинен нараховувати єдиний внесок на заробітну плату моїх працівників? Олексій, м. Миргород Розмір єдиного внеску для кожної кате­ горії платників і пропорції його розподілу за видами загальнообов’язкового державного соціального страхування визначено в статті 8 Закону України «Про збір та облік єдино­ го внеску на загальнообов’язкове держав­ не соціальне страхування» (далі – Закон). Платники-роботодавці нараховують єдиний внесок від суми нарахованої заробітної пла­ ти за видами виплат. Ці виплати включають основну та додаткову заробітні плати, інші заохочувальні й компенсаційні виплати за­ лежно від визначеного класу професійного ризику виробництва, до якого віднесено платника єдиного внеску, з урахуванням ви­ дів його економічної діяльності (від 36,76% до 49,7%). Відповідно до частини тринадцятої статті 8 Закону, єдиний внесок для підприємств, установ і організацій, у яких працюють інва­ ліди, встановлено в розмірі 8,41% від їхньої заробітної плати. Таким чином, фізична осо­ ба – підприємець нараховує єдиний внесок на заробітну плату працівників-інвалідів у розмірі, встановленому залежно від класу професійного ризику виробництва, до якого його віднесено.

4

13.06.

2013 №23

Село полтавське

Акценти

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Олена БОНДАРЕНКО: «Попит на інформацію буде завжди, оскільки люди хочуть знати, що відбувається навколо них» За останній місяць до комітету зі свободи слова та інформації наді­ йшло відразу три законопроекти, які стосуються роздержавлення ЗМІ. Деякі з них містять пропозиції щодо вирішення цієї проблеми за рахунок державного бюджету (наприклад, депутатами Степаном Курпілем та Іриною Геращенко пропонується безстрокова безкоштовна оренда приміщень для редакцій, викуп цих приміщень за балансовою вартістю, збереження державного стажу для журналістів, які працювали в дер­ жавних і комунальних ЗМІ понад 15 років).

– Скажу, що законопроекти, які несуть навантаження на держбю­ джет, розглядаються особливо уваж­ но, – говорить Олена Бондаренко.

– Ці проекти суперечливі, недопра­ цьовані, але на нинішньому етапі від журналістів немає ніякого зворотно­ го зв’язку. Ніхто не висловлюється, що він думає з приводу роздержав­ лення. Комітету важлива думка самих журналістів.

«Коли відверто пропагується насильство над людьми, які мають іншу точку зору, це не може не викликати занепокоєння в європейської спільноти» Торкнулася Олена Анатоліївна також питання ринку журналістських послуг.

– Останнім часом на розташуван­ ні України в рейтингових таблицях щодо свободи слова відбивається і радикалізація суспільства. Коли від­ верто пропагується насильство над людьми, які мають іншу точку зору, це не може не викликати занепокоєння в європейської спільноти. Що ж від нас зараз вимагає Європа стосовно приєднання до підписання угоди про асоціацію? Там є особливі вимоги щодо роботи журналістів. Якщо не­ рідко з-за кордону лунають звину­

Напередодні Дня журналіста відбулося засідання медіа-клубу «На власний погляд», що діє при Українському журналістську фонді, з участю народного депутата, першого заступника голови парламентського комітету з питань свободи слова та інформації Олени Бондаренко. Темою зустрічі стало обговорення перспектив роздержавлення комунальних і державних медіа, а також останніх тенденцій розвитку галузі журналістики. вачення, що прав журналістів у нас не дотримуються ні на державному, ні на регіональному рівнях, то в той же час ідеться і про відповідальність журналістів. На жаль, у нас із цим теж досить погано. Зараз, коли Україна головує в Бюро демократичних ви­ борів і прав людини в ОБСЄ, запро­ поновано розпочати дискусію щодо розробки й уведення етичних кодек­ сів роботи журналістів. Якщо взяти, наприклад, Велико­ британію з відомим досвідом гро­ мадського телебачення Бі-Бі-Сі з його найбільш високими стандар­ тами, то варто зазначити, що там є редакційний регламент – величезний документ, який визначає стандарти в роботі журналістів. Там містяться по­ ложення про професійну й фінансо­ ву відповідальність працівника ЗМІ. Тобто, якщо журналіст допускає при­ кру помилку, то несе за це так званий редакційний штраф.

«Ставлення до журналістів у Європі іноді змінюється до абсурду» Звернула увагу Олена Бондарен­ ко й на те, що ОБСЄ радить україн­ ським журналістам перейняти досвід Швеції та інших країн, де існує певна діяльність у роботі омбутсмена.

– Що ж стосується європейських критеріїв і вимог стосовно роботи журналістів, то європейська комісія встановила загальноприйняті норми для журналістської спільноти, так зва­ ний потрійний критерій регулювання роботи ЗМІ, – заявила народний де­ путат. – Це перш за все відповідність діючому законодавству тієї чи іншої країни. По-друге, відсутність загроз демократії й охорона прав особис­ тості. У будь-якому випадку це ще раз підкреслює, що журналіст несе від­ повідальність за достовірність поши­ рюваної інформації. Щодо ставлення

Тенденції щодо контролю роботи журналістів, які проявилися в інших країнах, незабаром виявляться і в Україні. А щоб це потім не набувало якоїсь потворної політичної форми, варто задуматися, чи можемо ми спільно з Національною спілкою журналістів України вже зараз виробити якісь стандарти та інструменти для саморегуляції ринку, щоб політикам не було там місця. А в Німеччині є інститут редакцій­ ної політики. Документ, де прописані права, повноваження і обов’язки, по­ чинаючи з власника видання і закін­ чуючи штатним співробітником тієї чи іншої редакції. Крім того, це все про­ писується в контракті про роботу.

до журналістів у Європі, то воно іноді змінюється до абсурду. Якщо бра­ ти останні неприємні для людей цієї професії інциденти, то це спроба в Румунії ввести психіатричну експер­ тизу для журналістів. У Великобрита­ нії зовсім нещодавно було створено

орган, який назвали міністерством прав або міністерством цензури. Це рада, яка розглядає скарги громадян щодо роботи журналістів. І зовсім сві­ жий скандальний випадок в Італії, ко­ ли одного з голів управлінських кадрів однієї з відомих газет Італії посадили в тюрму саме за брехню. Слава Богу, в Україні подібні абсурдні випадки є ініціативою деяких депутатів або по­ літиків. Але нам варто задуматися про те, що є виклики й ризики часу, особливо після того, як було подано законопроект про наклеп. Досвід інших країн показує, що вони по-різному формують комісії, які розглядають скарги щодо ЗМІ. На думку парламентарія, цікавим є інститут морального суду у Велико­ британії. Якщо з’ясовується, що ЗМІ повідомило неперевірену інформа­ цію, яка завдала шкоди установі чи окремій персоні, то включається по­ няття «професійний журналістський моральний суд». У багатьох країнах європейської спільноти є також ради у справах преси.

Підбиваючи підсумок зустрічі, Олена Бондаренко відзначила те, що основний принцип – краще конт­ ролювати самих себе, ніж отримати контроль із боку інших.

– Тенденції щодо контролю робо­ ти журналістів, які проявилися в ін­ ших країнах, незабаром виявляться і в Україні, – вважає Олена Анатоліївна.

– А щоб це потім не набувало якоїсь потворної політичної форми, варто задуматися, чи можемо ми спільно з Національною спілкою журналіс­ тів України вже зараз виробити якісь стандарти та інструменти для само­ регуляції ринку, щоб політикам не бу­ ло там місця. Що ж стосується попиту на місцеву інформацію, то вважаю, що він буде завжди, оскільки люди хочуть знати, що відбувається навко­ ло, яку воду вони п’ють, яким пові­ трям дихають, які фільми чи спектаклі можна подивитися у тому чи іншому місті. Ринок масової інформації про­ сто видозмінюється. Анастасія ЧЕРВОНЕНКО Фото Мирослави ПАВЛЮК

Нотатки одного дня

Фото Наталії Шпак

Розв’язання соціальних проблем на Котелевщині – приклад для області

Нещодавно відбувся прес-тур для журналістів провідних регіональних та загальнодержавних ЗМІ по соціально значущих об’єктах Котелевського району в контексті реалізації на місцевому рівні соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича. Голова райдержадміністрації Тетяна Корост та голова районної ради Василь Тимошенко як турботливі господарі зустріли гостей у Котелев­ ському районі традиційним хлібом-сіллю. А потім влаштували медійникам екскурсію, йдеться на сайті Котелевської РДА . Група журналістів ознайомилася з роботою молочної ферми «Годувальниця-2», де оглянули процес виробництва молока за сучасними світо­

вими технологіями. Вони побували в амбулаторії загальної прак­ тики – сімейної медицини та стаціонарному від­ діленні тер-центру в селі Велика Рублівка, озна­ йомилися з ходом реформування галузі охорони здоров’я на базі ЦРЛ у селищі Котельві. Показали журналістам і Центр первинної медико-санітарної допомоги, поряд з яким уро­ чисто відкрили філію центральної районної ап­ теки №81, яка цілодобово працюватиме на те­ риторії лікарні. Також побачили вони, як працює Центр матері і дитини. Учасники прес-туру стали свідками освячення викопаного котловану в центрі селища і закла­ дення там капсули з посланням для прийдешній поколінь на місці, де мають намір збудувати се­ миповерховий будинок. За часи незалежності України в Котелевсько­ му районі не було збудовано жодного багато­ квартирного будинку. Тому в голови райдержад­

міністрації Тетяни Корост виникла ідея провести переговори з потенційним інвестором із м. Пол­ тави, підприємство якого в останні роки веде масштабне будівництво багатоквартирних жит­ лових будинків у обласному центрі. Це буде перший семиповерховий будинок у селищі. Досі вищих за п’ять поверхів там не бу­ дували. Голова Полтавської облдержадміністрації Олександр Удовіченко назвав початок такого будівництва подією важливою, бо планують час­ тину квартир у новобудові відвести під соціальне житло. «Я від імені виконавчої влади вітаю такі ініці­ ативи. Цей задум буде реалізовано на котелев­ ській землі, і надалі він має стати прикладом для інших на Полтавщині. Адже вирішення соціальних питань – це найважливіший напрямок сьогодніш­ ньої політики Президента Віктора Януковича», – зазначив Олександр Удовіченко.

Голова Котелевської райдержадміністрації Тетяна Корост назвала початок будівництва не­ обхідною роботою, бо вирішення соціальних пи­ тань, на її думку, сприяє розвитку економіки. «Розвивати економіку неможливо без ви­ рішення соціальних питань. Тому ми сьогодні з радістю розпочинаємо проект будівництва соці­ ального житла», – сказала Тетяна Корост. Учасники прес-туру разом із головою Полтав­ ської облдержадміністрації Олександром Удові­ ченком, іншими представниками влади та меди­ цини взяли участь у відкритті нової амбулаторії загальної практики – сімейної медицини №4. Як зазначив очільник Полтавщини, відкриття таких закладів відбувається на виконання Націо­ нального плану дій щодо впровадження Програ­ ми економічних реформ на 2010–2014 роки. «Подібні кроки ми реалізуємо з метою набли­ ження лікарської допомоги до населення та по­ ліпшення якості медичної допомоги для людей», – зазначив Олександр Удовіченко. У закладі працюватимуть два сімейні лікарі та чотири сімейні медичних сестри. Загальна кількість населення, яку обслуговуватиме амбу­ латорія, майже 4 тис. осіб. На його базі функціо­ нуватимуть денний стаціонар, кабінет щеплень, оглядовий кабінет. Новий медичний заклад за­ безпечений усім необхідним. Тут можна виміряти гостроту зору, слуху, рівень внутрішнього тиску, зріст та вагу, зробити ЕКГ-дослідження, різні аналізи. Олександр Удовіченко разом із головою Ко­ телевської районної державної адміністрації Тетяною Корост та директором комунального закладу «Котелевський Центр первинної медикосанітарної допомоги» Світланою Фаткуліною пе­ рерізали символічну стрічку, після чого всі огля­ нули приміщення нової амбулаторії. Побували представники ЗМІ і в новозбудова­ ному садку «Пролісок», де виховують до 300 ді­ тей. До пам’ятників Скорботній матері та двічі Ге­ рою Радянського Союзу Сидору Ковпаку поклали корзини з квітами на знак вшанування полеглих від німецько-фашистських загарбників. У кінці подорожі керівники області та Котелев­ ського району вітали журналістів із професійним святом, яке відзначили днями. Для цього органі­ зували розважальну програму, нагороди та свят­ ковий стіл з екологічно чистих продуктів, які вміє виготовляти ТОВ «Агрофірма «Маяк».

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 – загальнодоступна аудиторія; категорія 2 – перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 – охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

Понеділок

17 червня

Програма телепередач на 17 - 23 червня 2013 року

06.30 Тиждень 07.00 Погода 07.05 Астрошоу Миттєвість, що Примітка.

07.10 Феєрія мандрів засліплює» З понеділка по 07.35 Хіт парад п'ятницю з 11.00 до 15.00 08.45 Корисні поради 07.45 Дитячий кінозал – технічна перерва на ка- 09.00 Підсумки тижня 08.00 Дива цивілізації налах аналогового мов- 09.40 Без цензури 08.30 «Світ за тиждень» 10.15 Право на захист лення.

09.00 Профілактика Щоденно з 24.00 до 10.35 Т/с «Роксолана»,11 с.

14.30 Дивовижні розповіді про 06.00 мовлення лише у 12.40 Діловий світ тварин 12.45 Погода 15.00 «Служба новин цифровому форматі. ТЕТ 12.50 Т/с «Ставка більша за «Соціальний пульс»» 06.00, 09.00 Єралаш життя»,18 с. «ЛТАВА» 15.15 Погода 06.30 Телепузики 14.40 Вікно в Америку 06.00 Гімн України 15.30 «Світські хроніки» 07.00 Малята-твійнята 15.00 Новини 06.03 Гімн Полтавщини 16.00 Дикий молодняк 15.15 Діловий світ. Агросектор 07.30 М/с «Даша-дослідниця”. 16.45 Погода 06.04 “Телетижневик” (І) 15.30 Життя на рівних 06.30 “Зустріч для Вас” 16.50 Дивна справа 07.55 Мультик з Лунтіком 15.45 Т/с «Сімнадцять 07.00 “Ранок на “Лтаві” 17.30 Кеннет Коупленд миттєвостей весни»,9 с. 08.25 М/ф «Чіп і Дейл 09.30 “Право і обов'язок” Переможний голос бурундучки-рятівнички”.

18.20 Новини 10.00 “Удосвіта” віруючого (І) 18.40 Діловий світ 10.30 “Обереги” 18.00 Місто маркет 09.10 Т/с «Ранетки”. (І) 18.55 Агро-News 11.00 Творчий вечір 18.10 Хіт парад 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки 19.05 Сільрада Заслуженого діяча 18.15 Дитячий кінозал відьми”. (І) 19.20 Останнє попередження мистецтв України 18.30 «Служба новин 12.00 Т/с «Та, що говорить з 19.45 «Про життя», з композитора Олексія «Соціальний пульс»» привидами”. (І) А.Пальчевським Чухрая 18.50 «Економічний пульс» 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. 18.55 Погода 20.55 Офіційна хроніка 12.25 Х/ф “У мирні дні” (ЗА) Нове покоління”. (І) 21.00 Підсумки дня 13.55 “Земляки” 19.00 Новини 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 21.25 Діловий світ 14.30 “Тема дня” 19.25 БІЗНЕС 21.35 «Трембітар української 16.15 Т/с «Руда”. (І) 15.00 “До чистих джерел” 19.30 Спорт 17.20, 02.40 У ТЕТа пара душі» 15.30 “Повір у себе” 19.40 Погода 19.50 Королева балу 3 21.55 Футбол. Кубок 16.00 ПТН (сурдопереклад) 19.45 Астрошоу 21.10 Віталька Конфедерацій. Таїті 16.30 “Фабрика ідей” 20.00 Місто маркет 22.00 ТЕТ-Інтернет Нігерія 17.00 “Тема дня” 20.10 Несвітські хроніки 23.00 Дурнєв+1 00.00 Підсумки 17.30 “Телетижневик” (з 20.25 Дні що змінили світ 23.35 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 00.10 Погода сурдоперекладом) 21.00 «Служба новин 00.20 Х/ф «Формула гри», 3 с. 00.35 Т/с «Ходячі мерці”. (ІІІ) 18.00 “Реформи. працюємо «Соціальний пульс»» 01.25 Т/с «Ворота”. (ІІ) 01.20 Трійка, Кєно, Секунда на результат. Адреса 21.25 «Економічний пульс» 02.15 Твою маму! удачі досвіду”. Чорнухівський 21.30 Новини 03.05 До світанку 01.25 Новини район 21.55 БІЗНЕС 01.40 Про головне 18.52 “До речі…”

22.05 Спорт ICTV 02.05 Новини 19.00 ПТН 22.10 Погода 05.15 Служба розшуку дітей 02.20 ТелеАкадемія 19.30 “З музичної скриньки 22.15 Астрошоу 05.20, 06.35, 01.55, 03.10 03.20 Кубок світу з футболу “Лтави” 22.20 Місто маркет Погода 2014. Щоденник ФІФА 19.45 “Відблиск” 22.40 Культурний шок 05.25 Світанок 20.00 “Струни душ людських” ( 03.45 Аудієнція. Країни від 23.50 Новини 06.30, 07.40 Ділові факти А до Я сурдопереклад) 00.15 БІЗНЕС 06.40 Т/с «Таксі» 04.05 Доки батьки сплять.

20.37 “До речі…”

00.25 CПОРТ 07.00 Т/с «Леся+Рома» Мультфільм 20.45 “Гостинець від 00.30 Погода 07.45 Факти тижня Телесика”. Вечірня казка 04.20 Життя на рівних 00.35 Астрошоу 08.45 Факти. Ранок 04.40 Хіт-парад 21.00 ПТН 00.40 Місто маркет 09.15, 19.20, 01.05 05.25 Підсумки дня 21.30 Новини. Кременчук 00.50 Хіт парад Надзвичайні новини 05.50 Діловий світ. Агросектор 21.45 “Реформи. працюємо 01.05 Амурні мелодії 10.10 Х/ф «Стрітрейсери» на результат. Адреса 01.45 Х/ф «Небезпечне секс12.45 Факти. День СТУДІЯ «1+1» досвіду”. Чорнухівський побачення» 13.00, 21.55 Т/с 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, район 03.20 «Будь в курсі!» «Прокурорська 19.30, 23.35, 04.50 ТСН: 22.40 “Україна. Полтавщина.

03.50 Х/ф «Марійка» перевірка» «Телевізійна служба Світ. Час – тайм” 05.00 «Ранкове еспресо» 14.50, 20.05 Т/с «Чужий новин» 23.00 “Квадрат Успіху”. район-2» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «НОВИЙ КАНАЛ» Молодіжна програма 16.45 Х/ф «Хоттабич» «Сніданок з 1+1» 05.05 Teen Time 23.30 ПТН 18.45 Факти. Вечір 07.10 «Особистий рахунок» 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 23.58 Гімн Полтавщини 23.00, 03.15 Свобода слова 08.05 «Економічні події» 05.50 Teen Time 00.00 Гімн України 02.00 Про-Ziкаве.ua 10.00 «Шість кадрів» 05.55 Т/с «Світлофор» 00.04 Творчий вечір 10.15 «100 000 за правду» 06.45 Підйом Заслуженого діяча СТБ 11.20, 12.30 «Не бреши 06.50 Піраньї мистецтв України 05.45 «Чужі помилки. Янгол мені - 4» 07.10 Підйом композитора Олексія знімає крила» 13.40, 14.45 «Російські сімейні 07.30 Репортер Чухрая 06.30 «Все буде добре!» драми» 07.35 Погода 01.30 “Фабрика ідей” 08.15 «Неймовірна правда 07.40 Підйом 02.00 “Струни душ людських” ( 15.50 «Красуня за дванадцять про зірок» годин» 08.30 Репортер сурдопереклад) 09.55 Х/ф «Ванечка”. (І) 16.45 «ТСН. Особливе» 08.35 Погода 02.30 “Нічна мозаїка”.

12.05 «Один за всіх» 17.35 Х/ф «Квиток на Веґас» 08.45 Підйом Художній фільм (ЗА) 13.55 «Правила життя. Про 20.15 Т/с «Величне століття.

09.00 Х/ф «Стирач» 04.10 “Нічна мозаїка”. що мовчить пачка Роксолана - 3”. (І) 11.15 Т/с «Татусеві дочки» Документальний фільм сигарет?»

22.30, 05.05 «Гроші» 13.25 Kids», Time 05.55 “З музичної скриньки 15.55 «Все буде добре!»

23.50 Х/ф «Гроші на двох”. (І) 13.30 М/с «Качині історії» “Лтави” 02.00, 02.30 «Маша і моделі» 18.00 «Вікна-Новини» 14.30 Kids», Time 18.20 «Неймовірна правда 03.00 Х/ф «Об'єкт мого 14.55 Т/с «Друзі» про зірок» захоплення”. (І) 15.55 Т/с «Кадетство» 20.00 «Слідство ведуть УТ1/”ЕРА” 16.55 Т/с «Татусеві дочки» екстрасенси» «ІНТЕР» 06.00 Православний календар 19.00 Репортер 21.00 Т/с «Закляті друзі» 06.10 «Орел і Решка.

06.05, 07.00, 08.00 Новини 19.15 Піраньї 22.00 «Вікна-Новини» Курортний сезон» 06.10, 07.05, 08.05 Погода 19.50 Погода 22.25 «Детектор брехні» 06.15 Х/ф «Формула гри», 3 с. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 19.55 Т/с «Вороніни» 23.30 «Битва екстрасенсів» 09.00, 12.00, 18.00 07.15 Країна on line 21.00 Ревізор-2 01.30 Т/с «Доктор Хаус”. (ІІ) Новини 07.20 Ера бізнесу 02.20 Х/ф «Давній знайомий”. 22.55 Т/с «Світлофор» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 07.30 Х/ф «Є.Меньшов.

00.00 Репортер (І) «Ранок з ІНТЕРом» Миттєвість, що 00.15 Погода 09.10, 12.20 Т/с «Не жалкую, засліплює» 00.20 Т/с «Милі ошуканки”. (ІІ) Місто/”ТОНІС” не кличу, не плачу» 08.15 Х/ф «Є.Меньшов.

01.15 Т/с «Дружна сімейка» 06.00 Майстер подорожей

вівторок «ЛТАВА»

06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 “До речі…”

07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30 “Реформи. працюємо на результат”. Адреса досвіду” 10.26 “Діловий ритм” 10.52 “До речі…”

11.00 Концерт музично – естрадного центру “Вікторія” 12.20 Х/ф “Веселі хлоп'ята” (ЗА) 14.00 “Юність за колючим дротом” 14.35 “Тема дня” 15.00 “А у нас кіно знімали…”

15.30 “Розмова без нотацій” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Ти – молодий” 17.00 “Тема дня” 17.30 “Третій тайм”. Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.30 “Фабрика ідей” 18.40 “Галерея образів” 18.52 “До речі…”

19.00 ПТН 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 Ток – шоу “Відверто про…”

20.37 “До речі…”

20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “До вас запитання” 22.15 “Літературні читання” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ. Час – тайм” 23.00 “Третій тайм”. Спортивна програма 23.15 “Радар” 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 Концерт музично – естрадного центру “Вікторія” 01.20 “А у нас кіно знімали…”

01.50 “Розмова без нотацій” 02.20 “Нічна мозаїка”. Художній фільм (ЗА) 04.00 “Нічна мозаїка”. Документальний фільм 05.45 “Люби своє, українське”

18 червня УТ1/”ЕРА”

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Формула гри», 4 с.

07.15 Ера будівництва 07.20 Країна on line 07.25 Ера бізнесу 07.35 Х/ф «Його Величність Ю.Соломін» 08.15 Х/ф «Його Величність Ю.Соломін» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.30 Офіційна хроніка 09.35 Погода 09.50 Шеф-кухар країни 10.50 Т/с «Роксолана»,13 с.

12.50 Діловий світ 12.55 Світло 13.15 Т/с «Кайфові хлопці»,2 с.

15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Прем'єра. Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть», ф.4 16.00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни»,11 с.

18.20 Новини 18.45 Світ спорту 18.55 Діловий світ 19.10 Про головне 19.35 Погода 19.45 «Про життя», з А.Пальчевським 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.15 «Адреналін» 22.55 Трійка, Кєно, Максима 23.00 Підсумки 23.15 Погода 23.20 Х/ф «Формула гри», 4 с.

00.20 Х/ф «Формула гри», 5 с.

01.20 Новини 01.45 Про головне 02.10 Новини 02.25 ТелеАкадемія 03.25 «Віра. Надія. Любов» 04.15 Аудієнція. Країни від А до Я 04.40 Життя на рівних 04.55 Хіт-парад 05.40 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей»

13.30 «Судові справи» 14.40 «Сімейний суд» 15.40 «Жди меня» 18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Петрович» 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 01.20 Профілактика

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.10 «100 000 за правду» 11.15, 12.25, 02.10, 03.00 «Не бреши мені - 4» 13.35, 14.40 «Російські сімейні драми» 15.45 «Красуня за дванадцять годин» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3”. (І) 22.30, 04.55 «Міняю жінку - 7» 00.05 Х/ф «Об'єкт мого захоплення”. (І) 03.50, 04.25 «Маша і моделі»

«ІНТЕР»

04.50, 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.00 «Сімейний суд» 16.00 «Давай одружимося!»

18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00, 04.10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 01.20 «Подробиці» 01.50 Х/ф «Незвані» 03.10 Д/ф «Цілителі. Розплата за неуцтво»

ТЕТ

06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця”. (І) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички”. (І) 09.10 Т/с «Ранетки”. (І) 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами”. (І) 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”. (І) 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда”. (І)

17.20, 02.40 У ТЕТа пара 19.50 Одна за всіх 20.50 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 00.35 Т/с «Ходячі мерці”. (ІІІ) 01.25 Т/с «Ворота”. (ІІ) 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку

02.50 Служба розшуку дітей 02.55 Зона ночі 03.00 Медицина Київської Русі 03.10 Слово і зілля 03.25 Світ Юрія Дрогобича 03.40 Університети милосердя 03.55 Зона ночі 04.00 Хто гоїв рани козакам?

04.15 Рідні стіни 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Мовчазне божество 04.45 Поважайте майстрів замолоду

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Дорожній патруль 11», 5 с. (І) 07.00 Події 07.10 Х/ф «Глухар”. (І) 09.00 Події 09.20 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Т/с «Випробування вірністю»,2 с. (І) 13.50 Т/с «Слід”. (І) 15.20 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 11 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар”. (І) 21.40 Т/с «Слід”. (І) 23.15 Х/ф «В ім'я короля”. (І) 01.35 Х/ф «Мовчун”. (ІІ) 03.00 Щиросерде зізнання 03.30 Події 03.50 «Говорить Україна» 04.25 Критична точка 05.15 Срібний апельсин

НТН

05.35 Т/с «Доктор Тирса» 07.05 Х/ф «Контрудар”. (І) 08.30 «Агенти впливу» 09.25 Х/ф «Любити поросійськи - 2» 11.15 Т/с «Острів непотрібних людей» 15.00 Т/с «Вагома підстава для вбивства» 18.30 Д/с «Реальні злочинці» 19.00, 01.35, 03.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Меч» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст”. (ІІ) 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) 02.05 «Легенди карного розшуку» 03.35 «Уроки тітоньки Сови» 04.20 «Правда життя»

«К1»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.25 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент» 10.10 «Велика політика» 11.15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко» 12.10 «Новинометр» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Вікно в Європу» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Податковий щоденник» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Кабінети» 02.40 «Життя цікаве» 04.20 «Не перший погляд» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»

В. Багачка (245) 9-16-51

07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Глобальне попередження 08.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС 09.30 Спорт ICTV 09.40 Погода 04.55, 06.35, 02.15, 03.50 Погода 09.45 Астрошоу 05.00 Факти 10.00 «Алло, лікарю!»

05.30 Світанок 11.15 Крутий маршрут Василя 06.30, 07.40 Ділові факти Аксьонова 06.40 Т/с «Таксі» 12.40 Секретні матеріали 07.05 Т/с «Леся+Рома» 14.00 Культурний шок 07.45 Провокатор 15.00 «Служба новин «Соціальний 08.45 Факти. Ранок пульс»» 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 15.15 Погода 10.10, 16.35 Т/с «Далекобійники» 15.30 «Цивілізація Incognita» 12.45 Факти. День 15.45 «Кумири» 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорська 16.00 Дикий молодняк перевірка» 16.45 Погода 14.35, 20.05 Т/с «Чужий район-2» 16.50 Феєрія Мандрів 18.45 Факти. Вечір 17.30 Кеннет Коупленд Переможний 23.05 Х/ф «Бетмен”. (ІІ) голос віруючого 01.25 Стоп-10 18.00 Місто маркет 02.20 Х/ф «Пила-5”. (ІІ) 18.10 Дитячий кінозал 03.55 Про-Ziкаве.ua 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний СТБ пульс» 05.40 «Чужі помилки. Вибухова 18.50 «Економічний пульс» хвиля» 18.55 Погода 06.20 «Все буде добре!»

19.00 Новини 08.10 «Неймовірна правда про 19.25 БІЗНЕС зірок» 19.30 Спорт 09.50 «Зіркове життя. Заміж за 19.40 Погода іноземця» 19.45 Астрошоу 10.50 Х/ф «Zolushka.ru”. (І) 12.55 «Правила життя. Як вилікувати 20.00 Місто маркет 20.15 Таємниці світу з Ганною алкоголіка» Чапман 15.55 «Все буде добре!»

21.00 «Служба новин «Соціальний 18.00 «Вікна-Новини» пульс» 18.20 «Неймовірна правда про 21.25 «Економічний пульс» зірок» 21.30 Новини 20.05 «Слідство ведуть 21.55 БІЗНЕС екстрасенси» 22.05 Спорт 21.00 Т/с «Закляті друзі» 22.10 Погода 22.00 «Вікна-Новини» 22.15 Астрошоу 22.25 «Детектор брехні» 22.20 Місто маркет 23.25 «Битва екстрасенсів» 22.40 Культурний шок 00.30 Т/с «Доктор Хаус”. (ІІ) 23.50 Новини 01.25 Х/ф «Прощальна гастроль 00.20 БІЗНЕС «Артиста”. (І) 00.30 CПОРТ 00.35 Погода Місто/”ТОНІС” 00.40 Астрошоу 06.00 Майстер подорожей 00.45 Місто маркет 06.30 Новини 00.55 Хіт парад 07.00 БІЗНЕС

№23

18.10 Д/ф «Біополе. Невидима сила» 19.00 Загрози сучасного світу 19.30 В пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 Д/ф «Вбивство Романових. Останній аргумент» 22.50 Океани 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Покер 01.20 Д/ф «Людина після апокаліпсису» 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпигуни» 05.10 Містична Україна

ПЕРВЫЙ КАНАЛ «ОРТ УКРАИНА»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

12.00 «Доброго здоровьица!»

13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние новости 17.45, 00.30 «Давай поженимся!»

18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 02.05 Т/с «Пандора» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 «Познер» 00.15 Ночные новости НТВ-МИР 05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 Александр Журбин. МЕГА Мелодии на память 06.00 Руйнівники міфів 10.05 «Русские сенсации» 06.40 Полювання на рибу-меч 11.05 «Ты не поверишь» 07.30 Жорстокі правителі 12.35 «До суда» 08.20 Загадки планети 13.35 Суд присяжных 09.10 Таємні знаки 14.35, 17.35 Обзор.

10.00 В пошуках пригод Чрезвычайное 10.50 Планета людей происшествие 11.40 Тамплієри: остання 15.30 «Суд присяжных. битва Окончательный 12.30 Полювання на рибу-меч вердикт» 13.20 Перші винахідники 16.40 Т/с «Из жизни капитана 14.10 Загадки планети Черняева» 15.00 Загадки Всесвіту 18.30, 02.30 «Прокурорская 15.50 Загрози сучасного світу проверка» 16.20 Фантастичні історії 19.35, 03.40 «Говорим и 17.20 Гучна справа

07.00 «Мультфільми»(І) 09.15 «Три сестри» 10.15 Х/ф «Слава» 12.15 «Звана вечеря» 13.10 «Пороблено в Україні» 14.30 «КВК» 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» в магазинах 22.00 М/ф «Лісова м. Полтава 66-16-49 братва”. (І) 23.40 Х/ф «100 66-08-31 дівчат і одна в Карлівка (246) 2-22-42 ліфті”. (ІІ) 01.20 «Нічне життя» Оржиця (257) 9-13-03

«5 КАНАЛ»

13.06. Село полтавське 2013

Козельщина (242) 3-18-67 Пирятин (258) 2-11-018 Гадяч (254) 2-39-71 Котельва (250) 2-17-27 Семенівка (241) 9-74-99 Глобине (265)2-63-34

01.05 Амурні мелодії 01.50 Х/ф «Убивчий стриптиз» 03.20 Щоденник для батьків 03.45 Х/ф «Небесний тихохід» 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.05 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.50 Teen Time 05.55 Т/с «Світлофор» 06.45 Підйом 06.50 Піраньї 07.10 Підйом 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Підйом 08.30 Репортер 08.35 Погода 08.45 Підйом 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05 Т/с «Татусеві дочки» 13.25 Kids», Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.35 Kids», Time 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Піраньї 19.50 Погода 19.55 Т/с «Вороніни» 22.00 Т/с «Світлофор» 00.10 Репортер 00.30 Погода 00.35 Т/с «Милі ошуканки”. (ІІ) 01.25 Т/с «Дружна сімейка» 03.05 Зона ночі 03.10 Українці Віра 04.00 Зона ночі 04.05 Він врятував нас від чуми 04.15 Найкращі... Серед повитух 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Кохання всього життя 04.50 Я кличу тебе

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Дорожній патруль - 11», 6 с. (І) 07.00 Події 07.10 Х/ф «Глухар”. (І) 09.00 Події 09.20 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Т/с «Цезар”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Пізні пологи» 13.00 Т/с «Слід”. (І) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 12 с. (І)

показываем» 20.25 Т/с «Крапленый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Чужой район» 00.35 Т/с «Сёмин» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники» «НАШЕ КИНО» 07.00 Х/ф «Шофер поневоле”. (І) 09.00 Х/ф «Ванечка”. (ІІ) 11.00 Х/ф «Вы чье, старичье?”. (ІІІ) 13.00 Х/ф «Дума про козака Голоту”. (ІІ) 14.30 Х/ф «Время выбрало нас”. (І) 16.00, 17.30 Х/ф «Эсперанса”. (І) 19.00 Х/ф «Семья Оппенгейм”. (І) 21.00 Х/ф «Дикое поле”. (І) 23.00 Х/ф «Дочки-матери”. (І) 01.00 Х/ф «Великое зарево”. (І) 02.30 Х/ф «Кончина”. (І) 04.00, 05.30 Х/ф «Место действия”. (І) «ТЕЛЕКЛУБ» 20.00 Т/с «Конвой PQ17”. (ІІ) 21.00 Т/с «Мент в законе-5”. (ІІ) 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей”. “Менты11» (ІІ) 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности-5”. (ІІ) 00.00 Т/с «Оxота на Золушку”. (ІІ) 01.00 Т/с «Автобус”. (ІІ) RTVi 06.00 «Страна и люди» 07.00 Х/ф «Путешествия пана Кляксы» 08.30 Мультфильмы 6+ 09.00 Х/ф «Телохранитель”. (ІІ) 11.00 Т/с «Неудача Пуаро”. (ІІ) 12.30 «Городские легенды”. (І) 13.00 Х/ф «Ещё не вечер”. (І) 14.30 «Русский акцент» 15.00 Д/ф «Великий обман. Музей военных наград”. (І) 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Повесть непогашенной луны”. (ІІ) 20.00, 05.00 Т/с «Врач”. (ІІ) 21.00 Т/с «Тонкая грань”. (ІІ) 02.00 Х/ф «Везучий человек”. (ІІ)

Лохвиця (256) 3-50-50 Хорол (262) 3-32-92 Гребінка (259) 9-13-87 Н. Санжари (244)3-30-82 Шишаки (252) 9-21-31 Чутове 050 34 62 103

19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар”. (І) 21.40 Т/с «Слід”. (І) 23.15 Х/ф «Глухар”. (І) 01.50 Х/ф «В ім'я короля “. (ІІ) 03.40 Події 04.00 «Говорить Україна» 04.35 «Нехай говорять» 05.30 Срібний апельсин

НТН

05.20 Т/с «Доктор Тирса» 06.50 Т/с «Вагома підстава для вбивства» 08.30, 16.45, 19.00, 01.40, 03.15 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00, 02.40 «Речовий доказ» 10.30 Т/с «Говорить поліція!»

13.00, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст”. (ІІ) 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) 02.10 «Легенди карного розшуку» 03.45 «Уроки тітоньки Сови» 04.10 «Правда життя»

«К1»

07.00 «Мультфільми»(І) 09.00 «Три сестри» 10.00 «Сімейний пес» 11.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 12.05 «Орел і Решка» 13.00 «Звана вечеря» 14.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Д/с «Війна статей» 00.00 Х/ф «Щоденники няні”. (І) 01.45 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

5

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнесчас» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20, 00.30 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмісія» 17.15 «Драйв-новини» 17.25 «Особливий погляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 02.40 «Велика політика» 03.40 «Ранок із зіркою» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Феєрія мандрів»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.40 Полювання на рибу-меч 07.30 Перші винахідники 08.20 Загадки планети 09.10 Таємні знаки 10.00 В пошуках пригод 10.50 Планета людей 11.40 Сальвадор Далі 12.30 Полювання на рибу-меч 13.20 Жорстокі правителі 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Загрози сучасного світу 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 Д/ф «Вбивство Романових. Останній аргумент» 19.00 Загрози сучасного світу 19.30 В пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 Д/ф «Родове прокляття Ганді» 22.50 Океани 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Перші олімпійці 01.20 Жива історія 02.10 Скарб.UA 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпигуни» 05.10 Містична Україна

6

13.06.

2013 №23

Село полтавське

середа «ЛТАВА»

06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 “До речі…”

07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30 “До вас запитання” 10.00 “Небезпечні знахідки” 10.25 “Розмова без нотацій” 10.52 “До речі…”

11.00 Концерт колективу “Міленіум” 13.15 “Мелодії закоханого міста” 14.30 “Тема дня” 15.00 “Уроки історії”. О. Волкенштейн 15.30 “Абетка здоров'я” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Вухасті, смугасті” 17.50 “Зупинись і здивуйся” 17.00 “Тема дня” 17.30 “Соціальний захист. пенсія” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.30 “Удосвіта” 18.52 “До речі…”

19.00 ПТН 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє”. Сексуальна революція. післямова 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Позиція” 22.15 “Звитяга” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ. Час – тайм” 23.00 “Зустріч для вас”. К. Ріттель - Кобилянський 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 Концерт колективу “Міленіум” 02.25 “Нічна мозаїка”. Художній фільм (ЗА) 04.00 “Нічна мозаїка”. Документальний фільм 04.55 “Нічна мозаїка”. Документальний фільм 05.50 “З музичної скриньки “Лтави”

УТ1/”ЕРА”

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Формула гри», 5 с.

07.15 Країна on line 07.20 Ера бізнесу 07.30 Х/ф «Є.Герасимов. Звичка бути героєм» 08.15 Х/ф «Є.Герасимов. Звичка бути героєм» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.15 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв'язку з громадянами

четвер

19 червня

Програма телепередач на 17 – 23 червня 2013 року «ІНТЕР»

04.50, 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 10.15 Крок до зірок 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 10.55 Т/с «Роксолана»,14 с.

09.00, 12.00, 18.00 12.55 Діловий світ Новини 13.05 Темний силует 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 13.15 Т/с «Кайфові хлопці»,4 с. «Ранок з ІНТЕРом» 15.00 Новини 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 15.15 Euronews 11.10, 12.20 Д/с «Слідство 15.25 Діловий світ. Агросектор вели... з Леонідом 15.40 Книга.ua Каневським» 16.00 Т/с «Сімнадцять 13.20 «Судові справи» миттєвостей весни»,12 с. 15.00 «Сімейний суд» 18.20 Новини 16.00 «Давай одружимося!»

18.45 Світ спорту 18.10 Т/с «Земський лікар.

18.55 Діловий світ Продовження» 19.10 Про головне 19.00, 04.10 Т/с «Жіночий 19.35 Погода лікар 2» 19.45 «Про життя», з 20.00, 01.20 «Подробиці» А.Пальчевським 01.50 Х/ф «Особлива думка» 20.50 Мегалот ТЕТ 20.55 Офіційна хроніка 06.00, 09.00 Єралаш 21.00 Підсумки дня 06.30 Телепузики 21.25 Діловий світ 07.00 Малята-твійнята 21.35 «Трембітар української 07.30 М/с «Даша-дослідниця”. душі» (І) 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Бразилія 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - Мексика бурундучки-рятівнички”.

00.00 Підсумки (І) 00.10 Погода 09.10 Т/с «Ранетки”. (І) 00.15 Від першої особи 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки 00.55 Футбол. Кубок відьми”. (І) Конфедерацій. Італія 12.00 Т/с «Та, що говорить з Японія привидами”. (І) 02.55 Суперлото, Трійка, Кєно 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210.

03.00 Новини Нове покоління”. (І) 03.25 Про головне 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 03.50 Новини 16.15 Т/с «Руда”. (І) 04.05 Сільрада 17.20, 02.40 У ТЕТа пара 04.15 Аудієнція. Країни від 19.50 Одна за всіх А до Я 20.50 Віталька 04.40 Хіт-парад 22.00 ТЕТ-Інтернет 05.25 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) СТУДІЯ «1+1» 00.35 Т/с «Ходячі мерці”. (ІІІ) 06.00 «Служба розшуку дітей» 01.25 Т/с «Ворота”. (ІІ) 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 02.15 Твою маму!

19.30, 23.35, 04.45 ТСН: 03.05 До світанку «Телевізійна служба ICTV новин» 04.45 Служба розшуку дітей 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 04.50, 06.35, 01.50, 03.55 «Сніданок з 1+1» Погода 07.10 «Особистий рахунок» 04.55 Факти 08.05 «Економічні події» 05.25 Світанок 10.00 «Шість кадрів» 06.30, 07.40 Ділові факти 10.15 «100 000 за правду» 06.40 Т/с «Таксі» 11.20, 12.30 «Не бреши мені 07.00 Т/с «Леся+Рома» - 4» 13.40, 14.45 «Російські сімейні 07.45 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок драми» 15.50 «Красуня за дванадцять 09.15, 19.20 Надзвичайні новини годин» 10.10, 16.45 Т/с 16.45 «ТСН. Особливе» «Далекобійники» 17.10, 20.15 Т/с «Величне 12.45 Факти. День століття. Роксолана 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорська 3”. (І) перевірка» 22.30, 05.00 «Територія обману 14.50, 20.05 Т/с «Чужий -2» район-2» 23.50, 03.50 «Секс - місія - 2» 18.45 Факти. Вечір 00.55 Х/ф «Розлучення по23.00 Х/ф «Бетмен французькі”. (ІІ) повертається”. (ІІ) 02.45, 03.20 «Маша і моделі» 01.25 Кримінальний облом

20 червня

15.45, 03.35 «Красуня за дванадцять годин» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3”. (І) 22.30 «Пекельна кухня-3» 00.30 Х/ф «Довіра”. (ІІ) 02.25, 03.00 «Маша і моделі»

01.55 Х/ф «Бетмен”. (ІІ) 04.00 Про-Ziкаве.ua

СТБ

05.35 «Чужі помилки. Мовчазний свідок» 06.20 «Все буде добре!»

08.10 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 «Зіркове життя. Куди зникають зірки» 10.50 «Зіркове життя. Шлюбні рекордсмени» 11.55 Х/ф «Мій принц”. (І) 13.55 «Правила життя. Як вилікуватися від раку» 15.55 «Все буде добре!»

18.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 20.05 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Закляті друзі» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 «Детектор брехні» 23.20 «Битва екстрасенсів» 00.25 Т/с «Доктор Хаус”. (ІІ) 01.20 Х/ф «Три дні в Москві”. (І)

Місто/”ТОНІС”

06.00 Майстер подорожей 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС 07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Скарби природи 08.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС 09.30 Спорт 09.40 Погода 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!»

11.15 Віктор Павлов. Доля втомилась мене оберігати 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14.00 Культурний шок 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15 Погода 15.30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 16.00 Дикий молодняк 16.45 Погода 16.50 Секретні території 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 18.50 «Економічний пульс» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 07.50 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 16.45 Т/с «Далекобійники» 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.45, 20.05 Т/с «Чужий район-2» 18.45 Факти. Вечір 23.00 Х/ф «Бетмен назавжди”. (ІІ) 01.25 Несекретні файли 02.10 Х/ф «Бетмен повертається”. (ІІ) 04.15 Про-Ziкаве.ua

20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дні, що змінили світ 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 21.25 «Економічний пульс» 21.30 Новини 21.55 БІЗНЕС 22.05 Спорт 22.10 Погода 22.15 Астрошоу 22.20 Місто маркет 22.40 Культурний шок 23.50 Новини 00.15 БІЗНЕС 00.25 CПОРТ 00.30 Погода 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад 01.05 Амурні мелодії 01.45 Х/ф «Та ж історія в наступному році» 03.10 «Щоденник для батьків» 03.35 Х/ф «Поїзд іде на захід» 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.05 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.50 Teen Time 05.55 Т/с «Світлофор» 06.45 Підйом 06.50 Піраньї 07.10 Підйом 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Підйом 08.30 Репортер 08.35 Погода 08.45 Підйом 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05 Т/с «Татусеві дочки» 13.25 Kids», Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.35 Kids», Time 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Піраньї 19.50 Погода 19.55 Т/с «Вороніни» 22.00 Т/с «Світлофор» 00.10 Репортер 00.30 Погода 00.35 Т/с «Купідон» 01.35 Т/с «Дружна сімейка» 03.05 Служба розшуку дітей 03.10 Зона ночі 03.15 Середньовіччя зачинається о 18.00 03.25 Я, милістю Божою, пан возний 03.55 Український Соломон, або Українська правда і закон 04.10 Зона ночі 04.15 Чорний колір порятунку 04.40 Зона ночі Культура 04.45 Так ніхто не кохав

07.10 Х/ф «Глухар”. (І) 09.00 Події 09.20 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Т/с «Цезар”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Улучити у самісіньку точку» 13.00 Т/с «Слід”. (І) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 13 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар”. (І) 21.40 Т/с «Слід”. (І) 23.15 Х/ф «Глухар”. (І) 01.50 Т/с «Подія”. (ІІ) 03.10 Події 03.30 «Говорить Україна» 04.05 «Нехай говорять» 05.00 Срібний апельсин

17.00 «Велика різниця» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Д/с «Війна статей» 00.00 Х/ф «Гріффін і Фенікс: На краю щастя”. (І) 01.45 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» НТН 07.05 «Час економіки» 04.35, 11.00 Т/с «Говорить 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, поліція!»

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 06.50 Т/с «Вагома підстава для «Бізнес-час» вбивства» 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 03.35 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. «Свідок» Рамус» 09.00 «Кримінальні справи» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 10.00, 04.40 «Правда життя» 16.55, 17.20, 17.50, 10.30 «Випадковий свідок» 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 12.50, 19.30 Т/с «Меч» Погода 14.50, 17.00 Т/с «Захист 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка Красіна - 3» дня» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 12”. (ІІ) 08.50 «Трансмісія-новини» 23.30 Т/с «Менталіст”. (ІІ) 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) елемент» 02.05 «Легенди карного 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, розшуку» 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 03.05 «Речовий доказ» «Час. Підсумки дня» 04.10 «Уроки тітоньки Сови» 16.15 «Драйв» «К1» 17.25 «Арсенал» 07.00 «Мультфільми»(І) 18.15 «Агроконтроль» 09.00 «Три сестри» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 10.00 Т/с «Маргоша» 22.15 «Акцент» 11.00 Т/с «Моя прекрасна 23.30 «CRIME NEWS» няня”. (І) 00.30 «Територія закону» 12.05 «Орел і Решка» 02.40 «Новинометр» 13.00 «Звана вечеря» 04.20 «Майстер-клас із 14.00 Д/с «Війна статей» Наталкою Фіцич» 15.00 Т/с «Маргоша» 04.40 «В кабінетах» 16.00 «Реальна любов»

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Дорожній патруль 11», 7 с. (І) 07.00 Події

15.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15 Погода Всупереч долі» «ЛТАВА» 15.30 «Щоденник для 08.15 Х/ф «В.Глаголева.

06.00 Гімн України батьків» Всупереч долі» 06.03 Гімн Полтавщини 16.00 Дикий молодняк 08.45 Корисні поради 06.04 ПТН 16.45 Погода 09.00 Погода 06.35 Новини. Кременчук 16.50 Феєрія Мандрів 09.05 Підсумки дня 06.50 “До речі…”

17.30 Кеннет Коупленд 09.30 Офіційна хроніка 07.00 “Ранок на “Лтаві” Переможний голос 09.45 Погода «ІНТЕР» 09.30 “Позиція” віруючого 09.50 Православна 04.50 Т/с «Одного разу в 10.00 “Урок… для батьків” 18.00 Місто маркет енциклопедія Ростові» 10.26 “Літературні читання” 18.10 Дитячий кінозал 10.30 Т/с «Царівна»-4 с.

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 10.52 “До речі…”

18.25 Хіт парад 12.55 Діловий світ 09.00, 12.00, 18.00 11.00 Концерт класичної 18.30 «Служба новин 13.15 Погода Новини музики «Соціальний пульс» 13.20 Т/с «Кайфові хлопці»,6 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 12.35 Х/ф “П'ятнадцятирічний 18.50 «Економічний пульс» с. «Ранок з ІНТЕРом» капітан” (ЗА) 18.55 Погода 15.00 Новини 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 14.00 “З одвічністю на “ти” 19.00 Новини 15.10 Діловий світ.

11.10, 12.20 Д/с «Слідство 14.30 “Тема дня” 19.25 БІЗНЕС Агросектор вели... з Леонідом СТБ 15.00 “Уряд на зв'язку з 19.30 Спорт 15.15 Українська пісня Каневським» 05.50 «Чужі помилки. громадянами” 19.40 Погода 15.55 Т/с «Переділ»-3 с.

13.20 «Судові справи» Полювання на білявку» 19.45 Астрошоу 15.30 “Лінія захисту плюс” 18.20 Новини 15.00 «Сімейний суд» 06.35 «Все буде добре!»

16.00 ПТН 20.00 Місто маркет 18.40 Діловий світ 16.00 «Давай одружимося!»

08.35 «Неймовірна правда 16.30 “Країна талантів” 20.10 «Мир Вам» 18.55 Про головне 18.10 Т/с «Земський лікар. про зірок» (Миколаївська ОДТРК) 20.30 Дива цивілізації 19.20 Останнє попередження Продовження» 10.00 «Зіркове життя. Не 17.00 “Тема дня” 21.00 «Служба новин 19.45 «Про життя», з 19.00, 04.00 Т/с «Жіночий отрекаются, любя» 17.30 “Відблиск” «Соціальний пульс» А.Пальчевським лікар 2» 11.00 «Зіркове життя. Зіркові 21.25 «Економічний пульс» 17.45 “Народна служба 20.55 Офіційна хроніка 20.00 «Подробиці» вдівці» порятунку 101” 21.30 Новини 21.00 Підсумки дня 22.30 Т/с «, Одного разу в 12.05 Х/ф «Мрії з пластиліну”. 21.55 БІЗНЕС 18.00 “Виконавча влада.

21.25 Діловий світ Ростові» (І) щоденні будні” 22.05 Спорт 21.35 «Трембітар української 01.20 Х/ф «Час розплати”. (ІІ) 13.55 «Правила життя.

18.52 “До речі…”

22.10 Погода душі» 03.10 Д/с «Вимірювач розуму. Диво-прилади: розтин 19.00 ПТН 22.15 Астрошоу 21.55 Футбол. Кубок IQ» покаже» 19.30 “З музичної скриньки 22.25 Місто маркет Конфедерацій. Іспанія 15.55 «Все буде добре!» “Лтави” 22.40 Культурний шок - Таїті ТЕТ 18.00 «Вікна-Новини» 19.45 Ток – шоу “Відверто 23.50 Новини 00.00 Підсумки 06.00, 09.00 Єралаш 18.20 «Неймовірна правда про…”. Чи безпечні 00.15 БІЗНЕС 00.10 Погода 06.30 Телепузики про зірок» атракціони на 00.25 CПОРТ 00.15 Від першої особи 07.00 Малята-твійнята 20.00 «Слідство ведуть Полтавщині?

00.30 Погода 00.55 Футбол. Кубок 07.30 М/с «Дашаекстрасенси» 20.37 “До речі…”

00.35 Астрошоу Конфедерацій. Нігерія дослідниця”. (І) 21.00 Т/с «Закляті друзі» 20.45 “Гостинець від 00.40 Місто маркет - Уругвай 07.55 Мультик з Лунтіком 22.00 «Вікна-Новини» Телесика”. Вечірня 00.50 Хіт парад 02.55 Трійка, Кєно, Максима 08.25 М/ф «Чіп і Дейл 22.25 «Детектор брехні» казка 01.05 Амурні мелодії 03.00 Новини - бурундучки23.25 «Битва екстрасенсів» 21.00 ПТН 01.45 Х/ф «Вікно у серце» 03.20 Про головне рятівнички”. (І) 00.30 Т/с «Доктор Хаус”. (ІІ) 21.30 Новини. Кременчук 03.10 «Будь в курсі!»

03.45 Новини 09.10 Т/с «Ранетки”. (І) 01.25 Х/ф «Три дні в Москві”. 03.40 Х/ф «Свинарка і 21.45 “Виконавча влада.

03.55 Доки батьки сплять.

10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки (І) щоденні будні” пастух» Мультфільм відьми”. (І) 22.40 “Україна. Полтавщина.

05.00 «Ранкове еспресо» 04.10 Аудієнція. Країни від 12.00 Т/с «Та, що говорить з Місто/”ТОНІС” Світ. Час – тайм” А до Я привидами”. (І) 06.00 Майстер подорожей «НОВИЙ КАНАЛ» 23.00 “До чистих джерел” 04.30 Служба розшуку дітей 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. 06.30 Новини 05.05 Teen Time 23.30 ПТН 04.40 Хіт-парад Нове покоління”. (І) 07.00 БІЗНЕС 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 23.58 Гімн Полтавщини 05.25 Підсумки дня 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 07.05 Спорт 05.50 Teen Time 00.00 Гімн України 05.50 Діловий світ.

16.15 Т/с «Руда”. (І) 07.10 Погода 05.55 Т/с «Світлофор» 00.04 Концерт класичної Агросектор 17.20, 02.40 У ТЕТа пара 07.15 Астрошоу 06.45 Підйом музики 19.50 Одна за всіх 07.20 Хіт парад 06.50 Піраньї 01.40 “Лінія захисту плюс” СТУДІЯ «1+1» 20.50 Віталька 07.30 Дитячий кінозал 07.10 Підйом 02.10 “Зупинись і здивуйся” 06.00 «Служба розшуку 22.00 ТЕТ-Інтернет 08.00 Подорож гурмана 07.30 Репортер 02.20 “Нічна мозаїка”. дітей» 23.00 Шпілівілі 08.30 «Служба новин 07.35 Погода Художній фільм (ЗА) 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 23.35 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) «Соціальний пульс» 07.40 Підйом 05.40 “Галерея образів” 19.30, 00.15 ТСН: 00.35 Т/с «Ходячі мерці”. (ІІІ) 09.00 Новини 08.30 Репортер 05.50 “Люби своє, українське” «Телевізійна служба 01.25 Т/с «Ворота”. (ІІ) 09.25 БІЗНЕС 08.35 Погода новин» 02.15 Твою маму!

09.30 Спорт УТ1/”ЕРА” 08.45 Підйом 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 03.05 До світанку 09.40 Погода 06.00 Православний 09.00 Т/с «Щасливі разом» «Сніданок з 1+1» 09.45 Астрошоу календар 11.05 Т/с «Татусеві дочки» 07.10 «Особистий рахунок» ICTV 10.00 «Алло, лікарю!»

06.05, 07.00, 08.00 Новини 13.25 Kids», Time 08.05 «Економічні події» 04.55, 06.40, 02.05, 04.10 11.15 Олександр Михайлов.

06.10, 07.05, 08.05 Погода 13.30 М/с «Качині історії» 10.00 «Шість кадрів» Погода Треба залишатись 06.15 Х/ф «Формула гри», 6 с. 10.10 «Сто тисяч за правду» 05.00 Факти 14.35 Kids», Time мужиком 07.15 Ера будівництва 14.45 Т/с «Друзі» 11.15, 12.25, 04.15, 05.05 «Не 05.30 Світанок 12.45 Секретні матеріали 07.20 Країна on line 15.45 Т/с «Кадетство» бреши мені - 4» 06.30, 07.40 Ділові факти 13.20 Телемагазин 07.25 Ера бізнесу 16.45 Т/с «Татусеві дочки» 13.35, 14.40 «Російські 06.45 Т/с «Таксі» 14.00 Культурний шок 07.30 Х/ф «В.Глаголева.

19.00 Репортер сімейні драми» 07.05 Т/с «Леся+Рома»

19.15 Піраньї 19.50 Погода 19.55 Т/с «Вороніни» 22.00 Т/с «Світлофор» 00.10 Репортер 00.25 Погода 00.30 Т/с «Купідон» 01.30 Т/с «Дружна сімейка» 03.05 Служба розшуку дітей 03.10 Зона ночі 03.15 Видряпатися на попа 03.25 Бий, хто цнотливий 03.40 Втрачені права 03.55 Магдебурзькі хроніки 04.10 Зона ночі 04.15 Георгій Нарбут. Живі картини 04.35 Зона ночі Культура 04.40 Обожнювана

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Дорожній патруль 11», 8 с. (І) 07.00 Події 07.10 Х/ф «Глухар”. (І) 09.00 Події 09.20 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Т/с «Цезар”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Кривава неділя» 13.00 Т/с «Слід”. (І) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 14 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар”. (І) 21.40 Т/с «Слід”. (І) 23.15 Х/ф «Глухар”. (І) 01.50 Т/с «Подія”. (ІІ) 03.10 Події 03.30 «Говорить Україна» 04.05 «Нехай говорять» 05.00 Срібний апельсин

НТН

05.10, 11.00 Т/с «Говорить поліція!»

06.40 Х/ф «Цілком пропащий”. (І) 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 04.10 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 10.30 «Випадковий свідок» 12.50, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст”. (ІІ) 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) 02.05 «Легенди карного розшуку» 03.10 «Речовий доказ» 04.40 «Уроки тітоньки Сови» 04.55 «Правда життя»

«К1»

07.00 «Мультфільми»(І)

09.00 «Три сестри» 10.00 Т/с «Маргоша» 11.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 12.05 «Орел і Решка» 13.00 «Звана вечеря» 14.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Д/с «Війна статей» 00.00 Х/ф «Наркоз”. (ІІ) 01.25 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20 «Драйв-новини» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.10 «В кабінетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лісовий патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.10, 02.40 «Реальний сектор» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Новинометр» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Територія закону»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.40 Полювання на рибумеч 07.30 Жорстокі правителі 08.20 Загадки планети

Анонси на 17 – 23 червня

„Мої університети” Математичної кмітливості учням Полтавської спеціаль­ ної ЗОШ № 40 не по­ зичати. Як вони при­ ручили «Кенгурятко», дізнаєтеся в чергово­ му випуску програми «Мої університети» 17 червня о 18.30. До­ питливі слухачі почу­ ють також розповідь про відомого земля­ ка, «засекреченого» в радянські часи кос­ мічного конструктора Володимира Чело­ мея. „Соціальний вісник” 17 червня о 20.10 вийде в ефір програма „Соціаль­ ний вісник.” У чер­ говому випуску ви дізнаєтесь про діяль­ ність народного уні­ верситету для людей літнього віку, який організувала Полтав­ ська філія Суспільної Служби України спіль­ но з обласною органі­ зацією Національної спілки письменників України. „Відкритий конверт” Якщо вас турбують невирішені питання і ви хочете отримати на них відповідь ква­ ліфікованих спеціа­ лістів, вмикайте раді­ оприймачі у вівторок, 18 червня, о 20.10. Саме в цей час в ефі­ рі обласного радіо – передача «Відкритий конверт». „Коли починаються в школі уроки” Щиросердні слова пролунають на адресу педагога Полтавсько­ го НВК «Паросток» Тетяни Дмитренко в передачі «Коли по­ чинаються в школі уроки». З якої нагоди, дізнаєтеся 23 червня о 15.40. „Ми - українці” 23 червня о 20.10 слухайте передачу “ Ми – українці». Ведуча Віра Чиж запрошує на гостини до ветерана Великої Вітчизняної війни Василя Глущен­ ка, який здійснив 400 стрибків з парашута, тричі горів у танку, дві­ чі пішки повертався з полону. Спробуємо пізнати долю великої людини через спога­ ди, розповіді і вірші.

09.10 Таємні знаки 10.00 В пошуках пригод 10.50 Океани 11.40 Перші олімпійці 12.30 Полювання на рибумеч 13.20 Жорстокі правителі 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Загрози сучасного світу 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 Д/ф «Росіяни у Французькому легіоні» 19.00 Загрози сучасного світу 19.30 В пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 Д/ф «Тріанон. Шифровка з того світу» 22.50 Океани 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Карибські пірати 01.20 Жива історія 02.10 Скарб.UA 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпигуни» 05.10 Містична Україна

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

13.06. Село полтавське 2013

На часі

№23

7

Маршрут зеленого туризму: на вечорниці до тітки Ганни в Довгалівку По обідній порі погожого суботнього дня біля ажурної арки головного входу на територію «Миргородкурорту» юрмилися люди.

– До тітки Ганни? У Довгалівку? – перепитували один одного і займали місця у комфортабельному автобусі з позначкою за вітровим склом «Зелений туризм». А чим, подумалося, у тій Довгалівці можна здивувати людей, які з’їхалися у курортний Миргород з усіх усюд. Село як багато йому подібних. Сучасні туристи і не таке бачили! Хай би вже он у сусідньому Хомутці знаходиться хоч і занехаяна, але ще жива пам’ятка садово-паркового мистецтва минулих віків, руїни збудованого у 1774 році маєтку декабристів Муравйових-Апостолів із табличкою «Охороняється державою», які більмом маячать на тлі історії краю.

Тітка Ганна зустрічає гостей. А в Довгалівці що? Колгосп­ ну тракторно-рільничу бригаду та тваринницькі ферми прискорено, звісно, «реформували». Школу, медпункт, пошту та все інше, що потрапило під руку, в інтересах се­ лян «оптимізували». Молодь у по­ шуках роботи подалася світ за очі шукати «перспективу» у цегляних та бетонних джунглях. Час від часу сини та дочки, бу­ ває, звертаються до місцевого ра­ діо з проханням привітати дорогих батьків із днем народження чи з якоїсь іншої нагоди їхньою улюбле­ ною піснею про те, як у кінці греблі шумлять верби...

– То правда, але не вся, – захи­ щає честь своєї клопіткої роботи організатор екскурсії Катерина Ко­ новал. – Селяни, а вони такі, що і в скруті не сидітимуть склавши руки. Зелений туризм і є одним із таких занять. Поїдьте у Довгалівку на ве­ чорниці до тітки Ганни і самі поба­ чите. А що? Поїхали. Садибу пенсіоне­ рів Ганни Василівни та Івана Рома­ новича Прокопенків оперізує тихо­ плинний Хорол. На прибережному

мілководді ідуть у ріст молоді па­ гони очерету, а на широкому пле­ сі, ніби у перевернутому дзеркалі, гойдається полатана кучерявими білими хмарками голубінь неба. Допитлива туристка, яка назва­ ла себе підприємцем із Донеччини, набрала в пригорщу річкової води, щоб після дороги освіжити облич­ чя, несподівано вигукнула: «Та у нас таку воду міряли б кухлями на базарі...» На відміну від багатьох інших не­ великих річок вода у Хоролі чиста, прозора. Не перебільшуватимемо заслуги людей, які живуть на його берегах. Від своїх витоків ген аж на сусідній Сумщині і до самого курорт­ ного Миргорода річка в’юниться лісами та перелісками, обминаючи промислові підприємства та гомінкі дороги. Але й применшувати роль жителів прибережних поселень не варто. Сім’я Прокопенків, а батькам допомагають і працьовиті діти, які живуть окремо, є тому прикладом. У межах їхньої по-хазяйськи до­ глянутої садиби ми нарахували на той день десять наряджених білими квітами кущів калини. Так би всім

господарям прибережних садиб! І не тільки, звісно, в Довгалівці. Вітаючи «зелених» туристів, а в групі переважали жителі промис­ лових областей України, які лікува­ лися та відпочивали у миргород­ ських оздоровницях, тітка Ганна у красивій, успадкованій ще від своєї бабусі, корсетці з рум’янобокою паляницею на вишитому типовим для гоголівського краю орнамен­ том із півнями та павичами рушнику так і сказала, що калина з давніхдавен вважається окрасою селян­ ського двору. Але не будь-якого, а тільки того, де живуть добрі, щирі та щедрі люди. Старі люди знають, що калина допомагає при багатьох хворобах. Смачні пироги з кали­ ною. Лікувальні властивості мають не тільки соковиті червоні грона, а й кора, листя, квіти. Калину ціну­ ють і за те, що дозріває вона тоді, коли інших ягід уже немає. Старі легенди переповідають, що здавна у святкові дні господарі прикраша­ ли хату гронами калини, їх клали на покуті поряд із хлібом. Вважалося, що гроно калини при вході до оселі захищає від нечистої сили, а якщо в хаті є дівчина на виданні, то привер­ тає увагу хороших женихів. Словом, калинових легенд багато. Честі ка­ лині додає те, що вона є одним із символів української державності.

– А чим, – запитали тітку Ганну, – Ваша паляниця відрізняється від

тих, які везуть у Миргород на роз­ продаж з усіх усюд?

– Випікання хліба, – Ганна Ва­ силівна ніжно, принаймні, так мені здалося, торкнулася своєю мозо­ листою долонею рум’яного чола, ніби щойно вийнятої з гарячого че­ реня селянської печі паляниці, від­ казала: «Хліб, де б його не випікали, і в магазині буває смачним. Годі на­ рікати! А прикметою нашого хліба є те, що він домашній...» І цим багато сказано. Пшенична паляниця на власноруч гаптовано­ му рушнику є своєрідним гербом роду-племені, символом поваги до людей, цього разу зустрічі ватаги «зелених» туристів. Для однієї з ха­ зяйновитих сільських майстринь на всі руки Ганни Василівни випікан­ ня хліба є святим дійством, якому передує приготування найкращо­ го борошна, заміс на сироватці з додаванням дріжджів, яєць, солі, прянощів, опари з хмелю та ви­ сівок, інших хлібопекарських при­ йомів, про які скільки б не читав чи слухав, не засвоїш без природного для того хисту. Невпевнений, прав­ да то чи красива легенда, але Ган­ на Василівна вважає, що за якістю випеченого хліба можна визначити характер пекаря: чи добрий він до ближніх, чи чутливий до їх радощів і печалей, чи не таїть у душі бодай найменшого зла. Якщо то правда, то Довгалівка не є винятком. Увесь

гоголівський край багатий на людей сердечних і кришталево чистих. То­ му саме на Полтавщині, так визна­ ли після дегустації хліба тітки Ганни «зелені» туристи, уміють найкраще випікати домашній хліб. Щоб збе­ регти його природний смак, шма­ точки від паляниці не відрізають ножем, а відламують руками. Згадалися слова незабутнього Василя Симоненка: Та нехай над землею година чи негода лютує і рве – вічна мудрість простої людини в паляниці звичайній живе. Давно сказано. А ніби про сьо­ годнішню Довгалівку, яка є хоч і не­ великою, але невід’ємною часткою історії та культури краю. Туристи виявили великий інте­ рес до місцевих традицій та звичаїв, про які популярно і дотепно розпо­ відав, якби сказати по-сучасному, менеджер вечорниць у тітки Ган­ ни, знаний краєзнавець та двійник самого Миколи Гоголя у багатьох театралізованих виступах само­ діяльних митців на Сорочинському ярмарку Микола Кисличенко. Місь­ кі модниці наряжалися у красиве вбрання сільських дівчат тих часів, коли в Довгалівці про секонд-хенд ще й не чули, співали, танцювали, фотографувалися з рогачами та ко­ чергами в руках. Доброго настрою додавали сільський гармоніст Сер­ гій Гаврись, талановита співачка ансамблю «Вечорниці» домогос­ подарка Любов Кайдаш. Словом, веселощів і чистого повітря ви­ стачило на всіх. Але не тільки це. Для «зелених» туристів Довгалівка запам’яталася як охоронець при­ роди, захисник кращих духовних і моральних рис сільських жите­ лів. Заради таких цінностей було б правильно більше прокладати «зе­ лених» туристичних маршрутів до наших красивих, колись козацьких, а нині залишених пенсіонерам сіл. Якщо захочете переконатися у до­ стоїнствах зеленого туризму, то на­ беріть номер 050-51-52-55-8. Тіт­ ка Ганна обіцяє, що вечорниці у неї і надалі будуть цікавими і смачними. Сам переконався. Леонард НІКОЛАЄНКО, Миргородський район

Із перших уст

Скористайтесь правом на оздоровлення та відпочинок дітей Полтавське обласне відділення Фонду за­ кликає всіх застрахованих осіб області ско­ ристатися правом на оздоровлення та відпо­ чинок своїх дітей. У цьому році Полтавським облвідділенням Фонду укладено угоди із 24-а позаміськими дитячими закладами оздоровлення, де діти не лише знаходитимуться під наглядом, а й зможуть оздоровитися, розвинутися фізич­ но, зрости духовно та підійти до нового на­ вчального року сповненими сил і натхнення. Надзвичайно важливим фактором в ор­ ганізації літнього оздоровлення дітей є поінформованість страхувальників та за­ страхованих осіб області щодо Порядку фі­ нансування оздоровлення дітей застрахова­ них осіб у дитячих закладах оздоровлення за рахунок коштів Фонду соціального стра­ хування з тимчасової втрати працездатності (далі – Порядок), затвердженого постановою правління Фонду від 25.02.2009 року №17. Тому вважаємо за необхідне нагадати про основні його моменти. Кошти Фонду на оздоровлення дітей спря­ мовуються на організацію харчування (у час­ тині вартості набору продуктів харчування відповідно до добових норм, які затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 22.11.2004 року № 1591), та на лікування й культурне обслуговування дітей у межах гра­ ничних норм витрат. Граничні норми витрат на один людинодень у дитячих закладах оздоровлення в 2013 році становлять: у частині сплати вартості на­ бору продуктів харчування – не більше 39 грн та на лікування й культурне обслуговування дітей – не більше 3 грн із розрахунку на оздо­ ровчу зміну. Загалом сума коштів Фонду, яка виділя­ ється на путівку тривалістю оздоровчої зміни 21 день, становить 882 грн. Решта вартості путівки повинна бути сплачена за рахунок інших джерел, як-то: кошти підприємства, установи, організації, профспілкової органі­

Літні канікули для школярів – це радість, а от для батьків – це час подбати про оздоровлення своїх дітей. Забезпечення зміцнення здоров’я, повноцінного відпочинку та оздоровлення підростаючого покоління, створення належних умов для освітньої, культурно-виховної та фізкультурно-спортивної роботи є одним із найпріоритетніших завдань держави та Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. зації, батьківської доплати, інші. Згідно із Порядком право на оздоровлення дитини за рахунок коштів Фонду має застра­ хована особа (батько, мати, усиновлювач, опікун, піклувальник), яка для цього подає заяву та копію свідоцтва про народження дитини, а також копії документів про усинов­ лення, встановлення опіки та піклування за основним місцем роботи до комісії (уповно­ важеного) із соціального страхування під­ приємства, установи, організації. Протягом календарного року за рахунок коштів Фонду застрахованій особі може бути виділено на кожну дитину лише одну путівку до дитячого закладу оздоровлення. Якщо і батько, і мати є застрахованими особами, то таке право є у кожного з них. Для того, щоб отримати можливість вчас­ но оздоровити дітей застрахованих осіб, страхувальник повинен: 1. Звернутися до дитячого закладу оздо­ ровлення для отримання рахунку на путівку. У рахунку має бути зазначено термін зміни, кошторисна вартість путівки, у тому числі вартість харчування, культурного та медич­

ного обслуговування згідно з калькуляцією вартості путівки; 2. Підготувати в двох примірниках заявку на часткове фінансування оздоровлення ді­ тей у дитячих закладах оздоровлення (дода­ ток 1 до Порядку). Один із примірників разом із отриманими від застрахованої особи доку­ ментами, на підставі яких надаються соціаль­ ні послуги, зберігається у страхувальника; 3. Звернутися до виконавчої дирекції Фонду за місцем реєстрації із другим при­ мірником заявки на часткове фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах оздо­ ровлення та надати копію рахунку. Перераху­ вання коштів страхувальнику здійснюється на окремий поточний рахунок у банку відповідно до поданої заявки; 4. Оплатити рахунок двома платіжними дорученнями (одним – частину вартості пу­ тівки без урахування коштів Фонду, другим – частину вартості путівки за участю коштів Фонду, після надходження коштів на окремий поточний рахунок страхувальника відповідно до поданої заявки); 5. Отримати путівки згідно з накладною,

копію якої направити до виконавчої дирекції Фонду за місцем реєстрації. У накладній по­ винно бути вказано кошторисну вартість хар­ чування, медичного та культурного обслуго­ вування; 6. Якщо сума коштів, отриманих від робо­ чого органу облвідділення Фонду, залиши­ лася невикористаною (незаїзд дітей до ди­ тячого закладу оздоровлення), її необхідно повернути протягом трьох робочих днів. Окремо звертаємо увагу фізичних осібпідпрємців, які є платниками єдиного податку: з 1 січня 2011 року відповідно до ст. 10 Зако­ ну України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» від 08.07.2010 року № 2464-VI вони мають право на соціальні послуги у разі укладення договору з регіональними органа­ ми Пенсійного фонду України про добровільну участь у загальнообов’язковому державному соціальному страхуванні у зв’язку з тимчасо­ вою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням, а також сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове дер­ жавне соціальне страхування перед настан­ ням страхового випадку (обов’язкова наяв­ ність копій договору та платіжного доручення про сплату єдиного внеску). З метою оперативного реагування на звернення застрахованих осіб із питань оздо­ ровлення дітей у виконавчій дирекції Полтав­ ського обласного відділення Фонду працює телефон довіри (0-222) 2-89-64. Додаткову інформацію можна отримати у виконавчих дирекціях обласного відділення Фонду за місцем реєстрації, а також за вказаним теле­ фоном. Артем ВЕРНИГОРА, директор виконавчої дирекції Полтавського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

8

13.06.

2013 №23

Село полтавське

Справжні господарі

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

СВК «Перемога»: 20 років потому… Керівник СВК «Перемога» Анатолій Пасюта.

Наша газета неодноразово писала про знаний не тільки в Полтавській області, а й далеко за її межами сільськогосподарський виробничий кооператив «Перемога», що в Хорольському районі. Незважаючи на це, повертатися сюди хочеться ще і ще, аби знову поспілкуватися з непересічною особистістю, професіоналом своєї справи, невтомним оптимістом, людиною з прекрасним почуттям гумору, керівником цього підприємства Анатолієм Пасютою. До вищепереліченого цього разу знайшовся ще один привід – у 2013 році виповнилося 20 років, як Анатолій Григорович очолив колишній радгосп, який пізніше реорганізували в СВК «Перемога».

– Коли у 1993 році наше господар­ ство очолив молодий, але перспек­ тивний керівник Анатолій Пасюта, – згадує події двадцятирічної давнини головний економіст підприємства Зінаїда Кваша, – думки у людей були різні. Хтось одразу повірив йому, а дехто, навпаки, поставився з недові­ рою. Проте завдяки своїй наполегли­ вості він зумів організувати роботу так, що, пропрацювавши деякий пе­ ріод, ми побачили зміни на краще. Анатолій Григорович почав із того, що на відміну від інших госпо­ дарств, де зменшували поголів’я, він його нарощував. Для цього на підприємстві зміцнили кормову ба­ зу, реконструювали тваринницькі приміщення.

Інспектор відділу кадрів Вікторія Кохан.

Люди йому повірили, адже, не шкодуючи власних сил та енергії, Анатолій Пасюта в нелегкий для гос­ подарства період зумів зробити так, аби всім жилося краще. Сьогодні у користуванні СВК «Перемога» знаходиться 5561 га сільськогосподарських земель, із них 5395 га ріллі, на яких цьогоріч посіяли 1070 га озимих культур, із них 1040 га на зерно, 300 га ячменю, 500 га сої, 600 га соняшнику, 1600 га кукурудзи. Як розповів головний агроном сільгосппідприємства Володимир Разумейко, цьогорічні погодні умо­ ви не вплинули на весняну посівну кампанію у господарстві. Озимина зустріла весну в доброму стані, її

вже підживлено в повному обсязі. СВК «Перемога» має статус на­ сінницького господарства. Маючи патент на вирощування репродук­ тивного та гібридного насіння зер­ нових і технічних сільськогосподар­ ських культур, цього року тут уже реалізували 138 т кукурудзи, 30,4 т ячменю, 22 т соняшнику, 16,9 т сої. Сьогодні в СВК «Перемога» здій­ снюють догляд за посівами та по­ вним ходом іде заготівля кормів для тваринництва. Неабияким цінним є той факт, що в господарстві зберігається все те позитивне, що напрацьоване де­ сятиліттями. Насамперед це сим­ біоз рослинництва і тваринництва. Останньому тут приділяють велику увагу. Станом на 1 січня 2013 року в «Перемозі» утримували 2658 го­ лів ВРХ, із них 1200 голів фуражних корів; 1232 голови свинопоголів’я утримується в закритих приміщен­ нях згідно з ветеринарними вимо­ гами. Займаються тут і вівчарством, проте тримають їх суто для власних потреб. У господарстві утримують 61 коня. Не для кого не буде новою істина про те, що молоко у корови на язиці. Тож аби мати високі надої, влітку в раціоні тварин обов’язково є зеле­ на маса однорічних та багаторічних трав. І вся худоба теплої пори року знаходиться у літніх таборах. Не буде зайвим назвати кращих працівників у цій галузі, а це опера­ тори машинного доїння Валентина Бедай, Наталія Остапенко, Зіна­ їда Сурдоленко та телятниці Лари­

Минулого року у СВК «Перемога» отримали 3385 т пшениці, кукурудзи на зерно – 4208 т, соняшнику – 1746 т та сої – 964 т. Найбільш рентабельними у 2012 році стали кукурудза, соняшник та соя. са Шафар, Валентина Богатеренко, Оксана Остапенко. Із метою полегшення ручної пра­ ці минулого року у СВК «Перемога»

Працівники будівельної бригади Микола Головченко, Іван Кравченко, Віталій Глущенко та Валентин Горбенко.

На сортовій прополці пшениці працівниці рільничої бригади.

провели реконструкцію 11 тварин­ ницьких приміщень, переобладнали кормові столи, придбали кормозмі­

шувачі для годівлі тварин, а на мо­ лочнотоварній фермі №2 встанови­ ли три молокопроводи. Маючи статус племінного госпо­ дарства з розведення української чорно-рябої породи, господарство займається вирощуванням племін­ ного молодняку. Проте у 2012 році його майже не продавали, залишив­ ши все для відтворення власного поголів’я. Як бачимо, за всіх примх пані по­ годи, відсутності стабільності у дер­ жаві в господарстві спостерігається позитивна динаміка розвитку, що дає можливість приділяти увагу со­ ціальному захисту людей, надавати фінансову і матеріальну допомогу селу та розвитку його інфраструкту­ ри. А цьому в «Перемозі» приділяють велику увагу. І це не просто слова. Судіть самі. Крім коштів, які відра­ ховують за соціальною угодою між сільською радою та господарством, у СВК «Перемога» виділяють додат­ ково гроші для будівництва доріг у селах. Анатолій Григорович допома­ гає трьом школам. Учні-відмінники отримують стипендію. Не забувають

Микола Колядич та Олександр Клепач працюють на кормозмішувачі.

Головний агроном Володимир Разумейко та головний економіст господарства Зінаїда Кваша. у «Перемозі» й учасників Великої Ві­ тчизняної війни, яким, крім подарун­ ків на свята, щомісяця виплачують допомогу на лікування. У 2013 році керівник господар­ ства переглянув договори орендної плати за землю, зробивши пере­ рахунок, цьогоріч орендна плата по підприємству становила 6%. А це є ще одним свідченням того, що в «Перемозі» стабільно працюють і бачать перспективи подальшого розвитку, незважаючи ні на що. По­ годьтеся, перед такою волею до життя відступають труднощі й нега­ разди. А мудрість директора, ­його професіоналізм, організаторські здібності, любов до землі – це запо­ рука подальшого процвітання під­ приємства. Євгенія ВАЛЬКО, Хорольський район Фото автора

СВК «Перемога»

(с. Клепачі Хорольського району)

запрошує на роботу ветеринарного лікаря.

Господарство забезпечує газифікованим житлом та стабільною заробітною платою. Звертатися за телефоном (053) 6232556.

Тракторист Леонід Томілін.

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Справжнє сімейне свято «День родини разом із Тойота» влаштувало для своїх клієнтів ТОВ «Компанія «Стар Лайн». Його провели на лоні чудової природи в селі Нижні Млини, що поблизу Полтави, в невимушеній обстановці та приязній атмосфері. Гостям запропонували тест-драйви автомобілів, розваги та ігри, смачне гриль-меню, освіжаючі напої, яскраві фотосети, купу подарунків від Тойота Центр Полтава.

13.06. Село полтавське 2013

Автоакадемія

№23

9

У колі дружньої сім’ї Тойота

Н

е тільки організатори, але й сама при­ рода посприяла у проведенні цього вже традиційного дійства. Адже мину­ ла субота, на відміну від попередніх дощових днів, видалася сухою і сонячною. Тож гості з усієї Полтавщини, які полишили свої буден­ ні клопоти і з’їхалися до Нижніх Млинів, не пошкодували про це. Toyota – один із най­ більших автовиробників у світі, який дбає не тільки про автомобілі та якісне сервісне об­ слуговування, а й шанує родинні цінності. «Ми робимо акцент на сім’ю, – зазначив у розмові з кореспондентом «Села полтавського» ди­ ректор ТОВ «Компанія «Стар Лайн» Олексій Кізілов. – Тому що в Тoyota завжди пропагу­ ється сім’я, як найдорожче, а отже, всі клієнти і співробітники, які працюють на Тoyota, – це як одна велика родина». А там, де родина згуртована і дружна, щасливі всі. У цьому можна було переконати­ ся по радісних обличчях майже 300 присутніх на святі. Приємні емоції чекали на дорослих: кожен, хто мав посвідчення водія, попере­ дньо зареєструвавшись, міг випробувати будь-яку із 6 представлених тут моделей То­ уота. А це Тоуота Auris, Тоуота Corolla, Тоуота Avensis, Тоуота Camry, Тоуота RAV4, Тоуота Land Cruiser. Авто та консультанти відпочинку не мали, тільки модель поверталася із тестдрайву, як біля неї вже чатував черговий охо­ чий сісти за кермо. На майданчику неподалік від нас зупинилася Toyota Camry, яку щойно завершив тестувати полтавець Олексій. Ця автівка, визнана в Україні в 2012-у автомо­ білем року, його захопила своїми якостями. «Хороший автомобіль, м’який, приємний. Для сім’ї ідеальний варіант, тому що машина містка, недорога в обслуговуванні, – поділив­ ся він. – Але для себе хочу брати Venza, яка, до речі, з’явиться у Тойота Центр Полтава вже у червні». А замовляти модель можна вже зараз. Ця модель нова для України, і вже є список охо­

Микола Килюженко приїхав із Миргорода з 12-річним сином Ростиславом. Має автомобіль Toyota Corolla, уже наїздив близько 100 тисяч км.

Володимир та Валентина Жукови приїхали з Кобеляцького району з онуком Максимом та донечкою Іринкою вибирати собі автомобіль. чих її придбати, як зазначив директор ТОВ «Компанія «Стар Лайн» Олексій Кізілов. Крім того, повідомив він, найближчим часом буде презентація нової Toyota Corolla, що відріз­ нятиметься від тієї моделі, яка є зараз у про­ дажу.

Toyota Corolla теперішнього зразка ось уже кілька років мають Володимир та Валентина Жукови, які приїхали на свято з Кобеляцького району разом із донькою Іринкою та внуком Максимом. Тож вони тепер із впевненістю за­ являють: Toyota – це синонім якості. «Ще з ди­ тинства в пам’яті зафіксувалася асоціація ра­ діо та магнітофонів японського виробництва, що мали великий попит, із якістю. Також із розповідей старших пам’ятаю, що японське – це дійсно якісний продукт. Тому, взявши авто Toyota Corolla, я зрозумів, що не помилився, – зазначив чоловік. – А сьогодні придивлявся до Тоуота RAV4. Проїхався, чудова машина і дуже актуальна для наших розбитих україн­ ських доріг». Автомобіль Тоуота RAV4 був найпопуляр­ нішим цього дня. На відміну від седанів, які

Віра Івченко: «Враження дуже сильні, зважаючи на те, що у нас є невеличкий автомобіль, то тут по такому бездоріжжю… Супер, інших слів немає. Дуже легко їхати, впевнено, вона слухає найменші рухи руки, всі ями, по яких ми щойно їхали, бере з легкістю. Тобто, для дачі, рибалки чи грибників машина незамінна».

випробовували у смузі заасфальтованих до­ ріг, цей кросовер тестували на бездоріжжі. Ми теж не втрималися, щоб не проїхатися в ньому, і напросилися пасажирами до Віри Ів­ ченко. Попри поширені анекдоти про погану репутацію жінок за кермом, пані Віра вияви­ лася вправним водієм. Хоча ґрунтова дорога, яку вона намагалася приборкати, була досить підступною: з різкими підйомами, спусками, ямами, розмитими ділянками, крутим пово­ ротом. Допоки ми долали всі ці перешкоди, продавець-консультант Іван Мєднік характе­ ризував кросовер: «Наші дороги зараз – це суцільне бездоріжжя, а цей автомобіль із хо­ рошим кліренсом. Машина добре йде, в мі­ ру м’яка, в міру жорстка. Автомобіль має як бензинову, так і дизельну версію. Ми їдемо на бензиновій, 2,5 л. Радіус розвороту у нього невеликий, проте достатньо великий багаж­ ник – 500 л. Сьогодні дуже багато охочих при­ дбати цю машину, вона чи не найпопулярніша, оскільки нова. Всі, хто побував за кермом, ви­ словлюють тільки схвальні відгуки». Позитивні емоції залишилися у пані Віри: «Супер, інших

слів немає. Дуже легко їхати, вона слухає най­ менші рухи руки, всі ями, по яких ми щойно їхали, бере з легкістю. Тобто, для дачі, рибал­ ки чи грибників машина незамінна». А допоки татусі і мами випробовували чотириколісні засоби, їхнім дітям не давали можливості сумувати аніматори. Вони за­ лучали малечу до різноманітних спортивних і розважальних ігор. В арт-зоні професійний художник розмальовувала дитячі личка, пе­ ретворюючи їх на котиків, левів, лебедів. А на­ гулявши на свіжому повітрі апетит, вгамувати голод можна було на фестивалі шашлику та польової каші. Час від часу проводили розі­ граш призів від Toyota. Один із сертифікатів на обслуговування в автосервісі протягом усього року зі знижкою дістався клієнту з Миргорода Миколі Килюженку. Тож він разом із 12-річним сином Ростиславом, як і інші учасники свята, повезли додому не тільки подарунки, а й при­ ємні враження від чудово проведеного уїкенду. А от Валентина Жукова із Кобеляцького району відзначила сімейний формат цього заходу: «Сьогодні треба пропагувати сімейні традиції, щоб батьки цінували дітей, а діти по­ важали батьків. І ось саме таке свято об’єднує родини». А відтак цей день став іще одним днем єднання великої сім’ї Тойота. Тетяна КРУЖКО

Щасливі прихильники Toyota.

Цікаво знати

За якими критеріями українці вибирають собі авто Згідно з опитуванням сайту AUTO.ria. ua, найбільш значущою характеристикою автомобіля для більшості українців є мар­ ка виробника і модель автомобіля. Так, понад 30% респондентів відзначили саме цей пункт як найважливіший, повідомляє segodnya.ua. При цьому, більшість з опитаних (69%) зізналися, що зазвичай вибирають авто серед кількох довірених марок. Ще 16% респондентів заявили про вибір авто в рамках тільки однієї марки. Наступним у списку пріоритетів іде вік автомобіля, а також його поточний техніч­ ний стан (у разі, якщо він б/в). При цьому, за результатами опитування, 61% опита­ них для придбання розглядають саме б/в автомобілі, а от виключно нові авто шука­ ють лише 7% респондентів. Вартість автомобіля – третій найбільш

важливий параметр для українських воді­ їв у справі вибору авто. Також водії звер­ тають увагу на технічні особливості авто­ машини. При цьому, найбільш важливим аргументом для більшості українців є ви­ трата пального майбутнього авто (най­ більш пріоритетним його відзначили 32% респондентів). А ось тип коробки передач є пріоритетом для меншості опитаних ав­ томобілістів. Завершують список пріоритетних кри­ теріїв для українських водіїв дизайн і колір авто, а також комплектації автомобілів. У ході опитування також з'ясувалося, що тільки 3% автомобілістів одразу зна­ ють, який саме автомобіль вони хочуть купити. Більшість же респондентів (40%) відзначили, що зазвичай вони розгляда­ ють 3-4 моделі авто, серед яких потім і роблять остаточний вибір.

10

13.06.

2013 №23

Село полтавське

Справи аграрні

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Чому українці їдять імпортний часник, маючи можливість виростити свій – якісний і смачний? Часник – поширена культурна рослина, натуральні природні ліки проти більшості хвороб. Специфічного аромату йому надає ефірна олія, наділена сильною протизапальною, протигрибковою і антипаразитарною дією. Цей родич цибулі містить понад 400 корисних і потрібних організму людини речовин. Без нього важко уявити кухню будь-якого народу світу.

З

давніх-давен часник вирощувався в Україні як на приватних городах, так і в промислових масштабах. Але в останні десятиліття цей вітчизняний овоч витіснив імпортний – чистий, зубчастий, але з іншими смаковими якостями. Чи не першим в об­ ласті вирішив повернути на стіл споживачів вітчизняний часник голова фермерського господарства «Джерело Хорольщини», що знаходиться в селі Грушиному Хорольського району, Олег Сирота. Цього року Олег Ми­ хайлович на полі площею 27 гектарів споді­ вається вже зібрати перший урожай цієї дво­ річної культури. Ще на 15 гектарах підростає врожай 2014 року. Крім часнику, на полях цього господарства достигають майже всі городні культури. Для реалізації продукції працьовитий фермер відкрив торговий па­ вільйон на ринку «Столичний» у Києві. Осо­ бливо великим попитом у киян користується цукрова кукурудза, вирощена на Хорольщи­ ні, а також зелень: петрушка, кріп, молода цибуля. Олег Сирота сподівається, що й ві­ тчизняний часник знайде в столиці свого по­ купця і стане ходовим товаром. На базі ФГ «Джерело Хорольщини» ми­ нулого тижня відбувся семінар, який мав на меті познайомити фермерів області з тех­ нологією вирощування часнику. Організу­ вав цей захід голова Полтавської обласної

громадської організації «Асоціація фермерів та приватних землевласників «Відроджен­ ня Полтавщини» Василь Бурлака. Судячи з того, що на це зібрання з’їхалося майже 30 осіб із 8-и районів Полтавщини, ця тема зацікавила людей, які працюють на землі. На переконання Василя Михайловича, серед фермерів виникла необхідність поговорити про культуру, яку не так часто побачиш на полях області, але якою закордон завалив прилавки вітчизняних магазинів. «Я б хотів, щоб ця зустріч стала результативною, щоб кожен із присутніх виніс для себе корисну інформацію і задумався над тим, як забез­

Отримати консультацію про переваги того чи іншого сорту часнику, а також придбати насіння можна через асоціацію «Український часник», звернувшись за тел. 067-618-50-09 (Михайло Петрович Сорока). печити хоча б нашу область цим продуктом, – наголосив Василь Бурлака. – Якщо гектар соняшнику, цукрових буряків, сої чи кукуру­ дзи дає можливість фермерові за рік заро­

Учасники семінару з вирощування часнику.

Голова Полтавської обласної громадської організації «Асоціація фермерів та приватних землевласників «Відродження Полтавщини» Василь Бурлака і голова ФГ «Джерело Хорольщини» Олег Сирота. бити – 15–20 тис. грн, то за гектар часнику можна отримати до 100 тис. грн прибутку». Керівник господарства «Джерело Хороль­ щини» Олег Сирота зауважив, що займатися вирощуванням часнику великим фермер­ ським господарствам, можливо, буде й не­ цікаво. Але ця справа підійде тим, у кого в обробітку 5–10 га землі. Здобувши певний досвід у цій справі, Олег Михайлович запев­ нив своїх колег, що при потребі допоможе їм порадами й консультаціями щодо технології вирощування часнику. Тож бажаючі можуть звертатися до голови ФГ «Джерело Хорольщини» Олега Сироти за телефоном 050-637-95-52. Щоб почути інформацію з уст спеціаліста про підбір насіння, на семінар було запро­ шено гостя із Запоріжжя, керівника асоціації «Український часник» і директора підприєм­ ства «Полібудінвест» в одній особі Михай­ ла Сороку. За його словами, ця компанія є автором і власником сорту Любаша, який внесено в реєстр України у 2008 році. 90% посівів підприємства-підрядника і членів асоціації, яка на даний час об’єднує майже 800 га землі по всій Україні, базується на цьому сорті.

– В українському часникознавстві, яке ще, на жаль, не є галуззю, практично весь по­ садковий матеріал, що знаходиться в насе­ лення, заражений хворобами. Вітчизняний часник завжди славився своїми якостями і за межами держави. Так було доти, доки наука брала участь у виведенні сортів та розробці технологій, – розповів запорізький гість. – Марка нашого часнику серед зарубіжних по­ купців ще кілька років трималася по інерції, а потім усе зруйнувалося дощенту. І вільний сегмент ринку відразу заполонив імпортний часник, вирощений за відповідними стан­ дартами, але сумнівної екологічної якості, який може на полицях магазинів лежати й по 2 роки, адже на 60% складається з хімії. То­ му нами розпочата спроба замінити в осно­ вного виробника, тобто населення, посадко­ вий матеріал, щоб оздоровити його. Таким

чином витіснятиметься посівний матеріал, який за десятиліття накопичив багато хво­ роб. В Україні головними ворогами часнику є шкідники та грибкові захворювання, а про­ блемою номер один у світі є віруси, боротися з якими неможливо. Слава Богу, у нас цього поки що немає, бо українці не купують вели­ кі партії посівного матеріалу за кордоном. Підприємство «Полібудінвест» має статус насіннєвого господарства і є єдиним в Укра­ їні, якому надано законне право продавати

ФГ «Джерело Хорольщини» бере активну участь у всіх виставках та ярмарках обласного рівня. Є також грамота з ВДНГ. Нещодавно за участь у ярмарку в Києві Олег Сирота отримав грамоту з рук голови Київської міськдерж­ адміністрації Олександра Попова. й вирощувати насіння часнику. Мета нашої діяльності дуже проста: знайти відповідь на запитання, чому українці їдять імпортний часник, маючи унікальну можливість вирос­ тити свій – якісний і смачний. Незважаючи на те, що місцем проведен­ ня семінару було часникове поле просто не­ ба, фермери з багатьох районів області на Хорольщину з’їхалися явно не для галочки. Вони прискіпливо розглядали зірвані молоді голівки, цікавилися, які мікроелементи по­ любляє часник, які попередники є кращими, яка вага голівки є оптимальною для спожи­ вача та інше. Такий живий інтерес полтавських ферме­ рів до колись поширеної культури вселяє на­ дію, що часник вітчизняних сортів поступово повертатиметься на полиці наших магази­ нів. Тим паче, що ціна на нього ніколи не була низькою, а попит був завжди. Любов ПРИЙМАК, Хорольський район Фото Костянтина МАМАЯ

Інформують фахівці

Аграрії області активно готуються до жнив 10 червня на щотижневій нараді у голови облдержадміністрації було розглянуто пи­ тання про стан готовності сільськогосподар­ ських товаровиробників області до збирання врожаю ранніх зернових культур та готовність сертифікованих зернових складів до при­ ймання зерна врожаю 2013 року. Питання своєчасного та якісного прове­ дення комплексу збиральних робіт є одним із ключових у контексті забезпечення продо­ вольчої безпеки регіону, і від того, як будуть мобілізовані зусилля на збирання вирощено­ го збіжжя, у кінцевому підсумку залежатиме вартість хліба на столах полтавців. Цього року до збирання підлягає 404 тис. га ранніх зернових культур, що на рівні мину­ лого року, та 19,3 тис. га озимого та ярого ріпака. Структура ранніх зернових культур урожаю 2013 року має такий вигляд: найбільший сег­ мент займає озима пшениця (63,8%) та ярий

ячмінь (28,3%). Решта – 7,9% – припадає на озимий ячмінь, озиме жито, яру пшеницю, овес та горох. Пшениці до збору підлягає 260,9 тис. га, що на 53,0 тис. га більше порівняно з мину­ лим роком. Площа під ячменем становить 122,8 тис. га. Особливістю жнив цього року є ранні стро­ ки збирання (випередження вегетації на 10– 12 днів). У сільгосппідприємствах будуть заді­ яні 1990 власних комбайнів та 77 залучених. Усього – 2067 одиниць. У приватному секторі – 647 комбайнів. Навантаження на комбайн у середньому по області становить 139 га. Станом на 5 червня підготовлено до робо­ ти 97% зернозбиральних комбайнів, які бра­ тимуть участь у жнивах. Цією технікою можна провести збирання ранніх зернових і зерно­ бобових культур за 14 робочих днів. Поряд із цим, здійснюється робота з оновлення парку

зернозбиральної техніки. У поточному році закуплено 30 зернозбиральних комбайнів на загальну суму 26,3 млн. грн. На збирання врожаю ранніх зернових, за­ готівлі кормів у цьому році (червень-липень) сільгосппідприємствам необхідно 30,6 тис. т дизельного пального, 9,5 тис. т бензину. Є 17,9 та 5,7 тис. т відповідно, що становить 58% і 60% від потреби (або на 4% і 13% біль­ ше за відповідний період минулого року). Сільгосппідприємствами створено резерв пального на початок жнив. Є 74 елеваторних комплекси для збері­ гання зерна загальною потужністю 3,4 млн. т, із них 19 – у виробників зерна місткістю 816,8 тис. т, тобто майже четверта частина елеваторно-складських потужностей облас­ ті. Крім того, сільгосппідприємства, фермер­ ські господарства мають ще понад 1,5 тисячі власних складських приміщень для зберіган­ ня 2,2 млн. т зерна.

На елеваторах є обладнання: сушильне – 120 одиниць (потужністю 8862 т на годину), очисне – 181 (21,1 тис. т на годину). На сьогоднішній день на сертифікованих зернових складах завершується підготовка матеріально-технічної бази до приймання зерна врожаю-2013. Департаментом агропромислового роз­ витку облдержадміністрації спільно з Управ­ лінням Державної служби України з над­ звичайних ситуацій у Полтавській області розроблено та доведено до управлінь агро­ промислового розвитку райдержадміністра­ цій та сільгосптоваровиробників Комплек­ сний план забезпечення протипожежного захисту об’єктів аграрного сектора економіки Полтавської області на 2013 рік. Ним перед­ бачено заборону спалювання стерні, укомп­ лектування техніки та господарських буді­ вель засобами первинного пожежогасіння відповідно до рекомендацій правил пожежної безпеки України, підготовки полів до збиран­ ня урожаю, проведення постійного контролю за станом пожежної безпеки. adm-pl.gov.ua

13.06. Село полтавське 2013

Програма телепередач на 17 - 23 червня 2013 року п'ятниця «ЛТАВА»

06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 “До речі…”

07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30 “Виконавча влада. щоденні будні” 10.26 “Для маленької компанії” 10.52 “До речі…”

11.00 “А у нас кіно знімали…”. Т. Носова 11.30 “Цвіт опадав не в'янучи”. Вечір Пам'яті письменників “Комсомольця Полтавщини” 14.30 “Тема дня” 15.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. Відділ етнографії 15.30 “Звитяга” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Разом” 17.00 “Тема дня” 17.30 “Зустріч для вас”. К. Ріттель - Кобилянський 18.00 “Право і обов'язок” 18.30 “Урок… для батьків” 18.52 “До речі…”

19.00 ПТН 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.37 “До речі…”

20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Право і обов'язок” 22.15 “Уряд на зв'язку з громадянами” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ. Час – тайм” 23.00 “Культура-21” 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 “Цвіт опадав не в'янучи”. Вечір Пам'яті письменників “Комсомольця Полтавщини” 02.20 “Нічна мозаїка”. Художній фільм (ЗА) 05.30 “Нічна мозаїка”. Документальний фільм 06.30 “Обереги” 06.50 “З музичної скриньки “Лтави”

УТ1/”ЕРА”

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Формула гри», 7 с.

07.15 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.35 Х/ф «В.Цой. Ось таке кіно» 08.15 Х/ф «В.Цой. Ось таке кіно» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.30 Офіційна хроніка 09.45 «Віра. Надія. Любов» 10.45 Т/с «Царівна»-7 с.

12.45 Діловий світ 12.50 Т/с «Кайфові хлопці»,8 с.

14.55 Діловий світ. Агросектор 15.00 Новини 15.10 Т/с «Переділ»-7 с.

18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.05 «Надвечір'я», з Т. Щербатюк 20.00 Дорослі ігри 21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кєно, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.15 Погода 23.20 Х/ф «Формула гри», 6 с.

00.20 Х/ф «Формула гри», 7 с.

01.20 Новини 01.45 Про головне

21 червня 02.10 Новини 02.20 Хіт-парад «Національна двадцятка» 03.30 ТелеАкадемія 04.30 Служба розшуку дітей 04.40 Хіт-парад 05.25 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.10 «Сто тисяч за правду» 11.15, 12.25 «Не бреши мені - 4» 13.35, 14.40 «Російські сімейні драми» 15.45 «Красуня за дванадцять годин» 16.45, 04.15 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3”. (І) 20.15 «Нові серії «Сказочной Руси», в шоу «Вечірній Київ 2013» 22.05 Х/ф «На морі» 00.10 Х/ф «Параграф 78”. (ІІ) 02.40 Х/ф «Довіра”. (ІІ) 04.40 Х/ф «Живи й дай померти»

«ІНТЕР»

04.50 Т/с «Одного разу в Ростові» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20, 04.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.00 «Сімейний суд» 16.00 «Давай одружимося!»

18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00, 03.50 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 03.20 «Подробиці» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Залізна хватка”. (ІІ) 02.30 Д/ф «Характер і хвороби. Хто кого?»

ТЕТ

06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця”. (І) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл бурундучки-рятівнички”. (І) 09.10 Т/с «Ранетки”. (І) 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки відьми”. (І) 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами”. (І) 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”. (І) 14.00 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда”. (І) 17.20 Досвідос 19.10 Одна за всіх 20.50 Віталька 22.00 У ТЕТа в Інтернеті 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 00.00 Х/ф «Крик 4”. (ІІІ) 02.00 Теорія зради 05.50 Дізнайся як

ICTV

04.50 Служба розшуку дітей 04.55, 06.35, 02.20, 04.20 Погода 05.00 Факти 05.30 Світанок 06.30, 07.35 Ділові факти 06.40 Т/с «Таксі» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини

10.10, 16.45 Т/с «Далекобійники» 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.50 Т/с «Чужий район-2» 18.45 Факти. Вечір 20.05 Т/с «Брат за брата-2» 23.00 Максимум в Україні 00.00 Х/ф «Бетмен. Початок”. (ІІ) 02.25 Х/ф «Бетмен назавжди”. (ІІ) 04.25 Про-Ziкаве.ua

СТБ

05.05 «Чужі помилки. «Вбивство на страусиній фермі» 05.50 «Неймовірна правда про зірок» 07.05 Х/ф «Жіноча логіка”. (І) 18.00 «Вiкна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 20.00 «Моя правда Віктор Цой. Кумир під каблуком» 21.00 «Моя правда. Руслана. Приборкання норовливої» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.25 «Зіркове життя. У полоні прокляття» 23.20 «Зіркове життя. Краса на кінчику скальпеля» 00.15 Х/ф «Мрії з пластиліну”. (І)

Місто/”ТОНІС”

06.00 Майстер подорожей 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС 07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Скарби природи 08.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС 09.30 Спорт 09.40 Погода 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!»

11.15 Владислав Дворжецький. Неприкаяний 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14.00 Культурний шок 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15 Погода 15.30 «Будь в курсі!»

16.00 Дикий молодняк 16.45 Погода 16.50 Дивна справа 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс» 18.50 «Економічний пульс» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Дні що змінили світ 20.30 Сутінкоманія 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 21.25 «Економічний пульс» 21.30 Новини 21.55 БІЗНЕС 22.05 Спорт 22.10 Погода 22.15 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.40 Культурний шок 23.50 Новини 00.15 БІЗНЕС 00.25 CПОРТ 00.30 Погода 00.35 Астрошоу 00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад 01.05 Амурні мелодії 01.45 Х/ф «Тіло і душа-2»

03.20 Майстер подорожей 03.50 Х/ф «Щасливий рейс» 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.50 Teen Time 05.55 Т/с «Світлофор» 06.45 Підйом 06.50 Піраньї 07.10 Підйом 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Підйом 08.30 Репортер 08.35 Погода 08.45 Підйом 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05 Т/с «Татусеві дочки» 13.25 Kids», Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.35 Kids», Time 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Піраньї 19.50 Погода 19.55 Т/с «Вороніни» 22.00 Т/с «Світлофор» 00.00 Репортер 00.20 Погода 00.25 Х/ф «Охоронці скарбів”. (ІІ) 02.10 Зона ночі 02.15 Пристрасті навколо символіки 02.30 Митрополит Дмитро Могила 03.00 Геній сміху 03.15 Зона ночі Культура 03.20 Скороминучий сон 04.00 Вір мені 04.10 Зона ночі Культура

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Срібний апельсин 07.00 Події 07.10 Х/ф «Глухар”. (І) 09.00 Події 09.20 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Т/с «Цезар”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Тимур та його батьки» 13.00 Т/с «Слід”. (І) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 15 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Слід”. (І) 22.15 Т/с «Охоронець - 2”. (ІІ) 01.45 Т/с «Подія”. (ІІ) 03.05 Щиросерде зізнання 03.30 Події 03.50 «Говорить Україна» 04.25 «Нехай говорять» 05.15 Срібний апельсин

НТН

05.25 Т/с «Говорить поліція!»

07.00 Х/ф «Кадриль”. (І) 08.30, 16.45, 19.00, 02.45 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 Х/ф «Від Бугу до Вісли”. (І) 12.45 Т/с «Меч» 14.40, 17.00 Т/с «Якщо небо мовчить...»

19.30 Т/с «Полювання на гауляйтера» 23.30 Х/ф «День Перемоги”. (І) 01.10 Х/ф «Чистильник”. (ІІ) 03.15 «Легенди карного розшуку» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Уроки тітоньки Сови» 04.30 «Правда життя»

«К1»

07.00 «Мультфільми»(І) 09.00 «Три сестри» 10.00 Т/с «Маргоша» 11.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 12.05 «Орел і Решка» 13.00 «Звана вечеря» 14.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «КВК»

21.10 «Розсміши коміка» 22.10 «Пороблено в Україні» 23.30 Х/ф «Одержимість”. (ІІ) 01.30 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 Погода 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 08.25 «Ранок із зіркою» 08.45 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Особливий погляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 02.40 «Хроніка тижня» 00.30 «Машина часу» 03.40 «В кабінетах» 04.20 «Новини Київщини»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 06.40 Полювання на рибу-меч 07.30 Жорстокі правителі 08.20 Загадки планети 09.10 Таємні знаки 10.00 В пошуках пригод 10.50 Океани 11.40 Ісус. Втрачені роки 12.30 Полювання на рибу-меч 13.20 Жорстокі правителі 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Загрози сучасного світу 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 Д/ф «Тріанон. Шифровка з того світу» 19.00 Загрози сучасного світу 19.30 Фантастичні історії 22.00 Д/ф «Таємниці радянського дефіциту» 00.30 Україна: забута історія 01.20 Скарб.UA 02.20 Д/ф «Молода Гвардія» 03.20 Д/ф «Майор Вихор. Правдива історія» 04.20 Д/ф «Чорна піхота. День Перемоги» 05.10 Д/ф «Служу Радянському Союзу? Перебіжчики»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ «ОРТ УКРАИНА» 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

12.00 «Доброго здоровьица!»

13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние новости 17.45 «Человек и закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Один в один». На бис!

23.35 Х/ф «Жених напрокат» 01.35 Х/ф «Мышеловка»

Геморой руйнує ваше здоров'я!

Серед безлічі існуючих за­ хворювань бувають і такі, про які людині зізнатися ніяково навіть самій собі, а що вже говорити про близьких. У цій категорії хвороб лідируючі позиції, без сумніву, за­ ймає геморой. Однак невиправ­ даний страх перед лікуванням у цьому випадку шкодить людині – процес прогресує, завдаючи людині все більше страждань, і, врешті-решт, переходить у ста­ дію, коли допомогти гуманними методами стає вже неможливо. Міжнародна мережа медичних центрів

Зараз лунає багато інформації про геморой, про причини його виникнення, про схильність до нього. Не будемо знову повто­ рювати загальновідомі факти, а зупинимося на деяких порушен­ нях, які пов'язані з гемороєм і за­ вдають пацієнтам багато страж­ дань. Ось що говорить провідний проктолог Міжнародної мережі медичних центрів «ОН Клінік Пол­ тава» І.М. Лупаца: «Причиною розвитку геморою може стати навіть неправильна постава. Во­ на викривляє хребет, що в свою чергу автоматично порушує ін­ нервацію внутрішніх органів, у тому числі й органів травної сис­ теми та органів малого тазу. Крім того, це підступне захворювання позбавляє комфорту і приносить людині безліч незручностей, зна­ чно обмежуючи свободу і життєві

вул. Леніна, 81 (зуп. «Оптика») www.onclinik.ua (0532) 65-35-35 (050) 362-35-35

можливості. Загальновідомий факт, що геморой супроводжу­ ється закрепами. Їх небезпека полягає в тому, що кров із прямої кишки, в обхід печінки, надходить безпосередньо до головного мозку, доставляючи туди різні токсини. Головний мозок – це центр здоров'я, який регулює і координує життєво важливі про­ цеси у всьому організмі. Цей ор­ ган особливо чутливий до якості й кількості крові, яка надходить. Потрапляння токсичних речо­ вин погіршує роботу головного мозку, а отже, впливає на уваж­ ність, пам'ять, силу і швидкість думки. Тож спостерігається та­ кий взаємозв'язок: погіршується робота головного мозку – погір­ шується здоров'я і можливості людини в цілому». А якщо до всього додати ще дискомфорт,

Проктологія: +

Безопераційне лікування геморою і тріщин прямої кишки. Без болю, без госпіталізації.

Урологія: +

хворобливі відчуття, кровотечі та інші муки, які з плином часу тільки посилюються, то геморой стає вже не таким нешкідливим захворюванням, яким він міг зда­ ватися спочатку. Однак лікування геморою таки може бути успіш­ ним на будь-якій стадії. Чим ра­ ніше ви його почнете, тим більше у вас шансів уникнути операції. Міжнародна мережа медичних центрів «ОН Клінік» спеціалізу­ ється на діагностиці та лікуванні геморою безопераційним без­ болісним шляхом. Тут успішно застосовуються апробовані високоефективні методи – ле­ гування гемороїдальних вузлів, інфрачервона фотокоагуляція вузла. Запис на прийом ведеть­ ся цілодобово. Кожен пацієнт при першому відвідуванні лікаря проходить комплексну діагнос­

Відновлення та покращення потенції, збільшення частоти і тривалості статевого акту, діагностика та лікування простатиту, передчасного сім'явиверження.

Гінекологія: +

Радіохвильовий метод лікування ерозії шийки матки, медикаментозне переривання вагітності (на терміні до 6 тижнів).

03.05 Х/ф «За все в ответе»

НТВ-МИР

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 «Очная ставка» 10.25 Спасатели 11.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Джуна. Моя исповедь» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.45 «Говорим и показываем» 20.40 Т/с «Крапленый» 00.30 Т/с «Месть» 02.25 «Школа злословия» 03.15 Т/с «Место под солнцем»

«НАШЕ КИНО»

07.00 Х/ф «Волчья стая”. (І) 09.00 Х/ф «Башня”. (ІІІ) 11.00 Х/ф «Побег на край света”. (ІІ) 13.00 Х/ф «Приезжайте на Байкал”. (І) 14.30, 02.30 Х/ф «Руины стреляют...”. (І) 16.00 Х/ф «Цветы провинции”. (І) 17.30 Х/ф «Огарева, 6”. (І) 19.00 Х/ф «После свадьбы”. (І) 21.00 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...”. (І) 23.00 Х/ф «Рой”. (ІІ) 01.30 Х/ф «На железной дороге”. (ІІ) 04.00, 05.30 Х/ф «Встретимся в метро”. (І)

«ТЕЛЕКЛУБ»

20.00 Т/с «Дети Арбата», 1 с.(ІІ) 21.00 Т/с «Мент в законе-5”. (ІІ) 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей”. “Менты11» (ІІ) 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности-5”. (ІІ) 00.00 Т/с «Оxота на Золушку”. (ІІ) 01.00 Т/с «Старые дела”. (ІІ)

RTVi

06.00 «Особое мнение”. “Экономические новости» 07.00 Мультфильмы 6+ 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «На безымянной высоте”. (ІІ) 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Врач”. (ІІ) 12.00, 21.00 Т/с «Тонкая грань”. (ІІ) 13.00 Х/ф «Вторжение”. (ІІ) 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Фейерверк”. (ІІ) 02.00 Х/ф «Риск благородное дело”. (І)

«ENTER-фильм»

05.45 Советские мультфильмы 10.15 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 11.30 Х/с «Дети Арбата» 13.20, 19.45 Х/с «Главный калибр» 15.10 Х/ф «Юнга Северного флота» 16.45 Х/ф «Рок-н-ролл для принцесс» 21.35 Х/ф «Говорит Москва» 23.25 Х/ф «Миссия в Кабуле» 01.55 Х/ф «Поздний ребенок» 03.00 Х/ф «Как молоды мы были» 04.25 Саундтреки

11

Гороскоп 17 – 23 червня

Овен Кохання. На початку тижня може вибивати з колії самотність, але не дозволяйте цьому стану здолати вас. Кар'єра. Серйозно задумайтеся над ціка­ вою пропозицією про додаткову роботу, яка може значно поліпшити ваше фінансо­ ве становище. Здоров'я. Дещо обмежте свій раціон, від­ мовившись від страв і напівфабрикатів, які містять м'ясо.

Телець Кохання. Намагайтеся не заплутувати свої стосунки, що виникли нещодавно. Від вас залежатиме, наскільки серйозними і три­ валими вони виявляться. Кар'єра. Понеділок може піднести вам приємний сюрприз, незаплановані гроші виявляться доречними. Здоров'я. Сильні емоції можуть зашкоди­ ти, тому не давайте волі нервам.

Близнюки Кохання. Субота обіцяє цікаві зміни в осо­ бистому житті: вірогідні приємні знайом­ ства і легкий флірт, але, можливо, і щось більш серйозне. Кар'єра. У четвер імовірні фінансові над­ ходження. Здоров'я. Зверніть увагу на свій розпоря­ док дня – не перенавантажуйтесь.

Рак Кохання. Не накручуйте себе та свою ко­ хану людину – її терпіння може лопнути в будь-який момент. Кар'єра. Від зустрічі з діловими партне­ рами залежатиме ваша фінансова стабіль­ ність на найближчі півроку. Здоров'я. Цього тижня зірки рекоменду­ ють більше відпочивати.

Лев Кохання. Не чіпляйтеся за почуття, які вже пішли, звільніть простір для нових. Кар'єра. У першій половині тижня Львів чекає удача в справах, пов'язаних із неру­ хомістю. Здоров'я. Тиждень ідеальний для занять спортом.

Діва Кохання. Настає чудовий тиждень, наси­ чений подіями. В ці дні може початися за­ хоплюючий роман. Кар'єра. У фінансових справах усе влад­ нається найкращим для вас чином. Здоров'я. Було б непогано серйозно заду­ матися про позапланову відпустку, яку про­ вести в якомусь санаторії або пансіонаті.

Терези Кохання. Вівторок – сприятливий день для гармонізації стосунків із коханою лю­ диною. Кар'єра. У понеділок імовірна солідна гро­ шова премія. Здоров'я. Прекрасний період для того, щоб почати або продовжити заходи з оздо­ ровлення й омолоджування організму.

Скорпіон Кохання. Понеділок і четвер – вдалі дні для побачень. Кар'єра. У вівторок у Скорпіонів з'явиться можливість укласти вигідний контракт. Здоров'я. Уважнішими варто бути тим, хто має хронічні захворювання травної системи.

Стрілець тику, яка включає обов'язкову процедуру відеоректоскопії. Спеціальний інструмент ректос­ коп, який акуратно вводиться в пряму кишку на глибину 20–30 см, дозволяє отримати необхідні дані про патологічні процеси, що розвиваються. Результати дослі­ дження виводяться на екран мо­ нітора, і пацієнт сам може поба­ чити свої проблемні зони. Під час процедури використовуються анестезуючі гелі, щоб уникнути будь-яких відчуттів дискомфор­ ту. Після встановлення точного діагнозу лікар призначає лікуван­ ня – консервативне або за допо­ могою малоінвазивних методів. Отже, ось що отримує кожний пацієнт, який звернувся до «ОН Клінік Полтава»: відеоконтроль на всіх етапах лікування, збере­ ження працездатності, однора­ зова білизна, відсутність важкого відновного періоду і, звичайно ж, високий рівень обслуговування.

Дерматологія: +

Лікування псоріазу без гормонів. Цифрова дерматоскопія. Лікування грибкових захворювань шкіри, екземи, дерматитів; видалення кондилом, папілом, бородавок швидко, без рубців.

УЗД+

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я Ліц. мозу сер. АЕ №196871 від 07.02.2013 р.

№23

Кохання. Настав час перевірки справжніх почуттів. Кар'єра. У четвер будьте обережні у пово­ дженні з готівкою, не носіть із собою вели­ ких сум. Здоров'я. Не виключено, що в найближчі дні почуватимете себе не кращим чином.

Козеріг Кохання. Задумайтеся над своєю поведін­ кою стосовно коханої людини, чи завжди справедливі до неї? Кар'єра. У неділю будуть вдалими серйоз­ ні придбання. Здоров'я. Ви можете досягти успіху, якщо сядете на дієту

Водолій Кохання. Цей тиждень сприятливо вплине на розвиток ваших стосунків. Кар'єра. У понеділок імовірна операція з новими партнерами, яка може принести Водоліям відчутний прибуток. Здоров'я. Зірки рекомендують харчува­ тися правильно, виключивши з раціону всі шкідливі продукти.

Риби Кохання. Якщо зменшите свої амбіції, то гармонія у ваших стосунках зросте і зміц­ ніє. Кар'єра. У понеділок не варто рвати від­ носини з давніми партнерами по бізнесу, краще задумайтеся, що робите не так. Здоров'я. На цьому тижні зірки рекомен­ дують походити на масаж.

12

13.06.

2013 №23

Село полтавське

субота «ЛТАВА»

07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.30 “Ранок на “Лтаві”. Субота 08.25 “До речі…”

08.35 “Зустріч для вас”. К. Ріттель - Кобилянський 09.05 “Для маленької компанії” 09.30 Творчий вечір Заслуженого діяча мистецтв України композитора Олексія Чухрая 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 Ток – шоу “Відверто про…”

13.00 “Вектори духовності” 13.15 “Уроки історії”. Початок Великої Вітчизняної війни 13.45 “Зупинись і здивуйся” 14.00 “Олімпієць із Полтавського степу”. О. Бутовський 14.30 «Україна. Полтавщина. Світ. вікно в Америку» 15.00 “Культурний простір” 16.00 ПТН 16.30 “Країна талантів” (Рівненська ОДТРК) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. О. Волкенштейн 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 “Мариманія” 22.00 “Повернення з багряного вирію” 22.30 “Літературні читання” 23.00 “Культура – 21”. Німецька хвиля 23.30 “Більше ніж життя” 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 “Абетка здоров'я” 00.30 “Музика єднає серця”. Благодійний концерт 02.20 “Нічна мозаїка”. Художній фільм (ЗА) 05.50 “Нічна мозаїка”. Документальний фільм

неділя «ЛТАВА»

07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.30 “Телетижневик” 08.00 “Уряд на зв'язку з громадянами” 08.30 “До чистих джерел” 09.00 “Вектори духовності” 09.15 “Народна служба порятунку 101” 09.30 “Відблиск” 09.45 “Культурний простір” 10.40 “Галерея образів” 11.00 “Небезпечні знахідки” 11.25 “Обереги”. Трійця 11.40 Гала – концерт дитячого центру Наталії Май 13.20 Мультфільм (ДА) 13.30 “Ти – молодий” 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини” 14.30 “Соціальний захист. пенсія” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 «Телетижневик» 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє”. Сексуальна революція. післямова 20.00 “З одвічністю на “ти” 20.30 “З музичної скриньки “Лтави” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 «Телетижневик» 21.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 22.00 “Живий Квадрат”. Музичне шоу 22.30 “Мелодії закоханого міста” 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.03 “Тест на майбутнє” 01.00 “Культурний простір” 02.00 “Тест на майбутнє” 03.00 “Нічна мозаїка”. Художній фільм (ЗА) 04.30 “Нічна мозаїка”. Документальний серіал 05.50 “З музичної скриньки “Лтави”

УТ1/”ЕРА”

06.00, 07.10, 08.50 Погода 06.05 Світ православ'я 06.45 Панянка і кулінар 07.15 «Дружина» 08.35 Олімпійський виклик 09.00 ТРАНСЛЯЦІЯ БОГОСЛУЖІННЯ В ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ 11.50 Околиця 12.15 Погода 12.20 Крок до зірок 13.15 Маю честь запросити 14.10 Шеф-кухар країни 15.10 Рояль в кущах 15.35 Не вір худому кухарю 16.05 Прем'єра. Як Ваше здоров'я?

16.55 Золотий гусак 17.25 Караоке для дорослих 18.20 Погода 18.25 Діловий світ. Тиждень 19.00 Гала-концерт фестивалю «Сходи до неба» 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 21.45 Погода

Програма телепередач на 17 - 23 червня 2013 року

22 червня 06.50 “З музичної скриньки “Лтави”

УТ1/”ЕРА”

06.00 Підсумки 06.10, 07.50, 08.50 Погода 06.20 Х/ф «Син полку» 08.00 Присвяти себе футболу!

08.20 Х/ф «...На Його території» 09.00 Погода 09.05 Життя на рівних 09.20 Армія 09.35 Православний вісник 10.10 Х/ф «Бронзовий птах» 13.35 Погода 13.55 Театральні сезони 14.40 Погода 14.55 В гостях у Д.Гордона 15.50 Погода 16.00 Золотий гусак 16.30 Концертна програма до Дня Матері 18.05 Фестиваль пісні в Коблево 19.40 Українська пісня 20.30 Слово регіонам 20.40 Кабмін: подія тижня 20.50 Мегалот 20.55 Служба розшуку дітей 21.00 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Італія Бразилія 00.00 Погода 00.05 Х/ф «Великі битви. Бліцкриг» 01.20 Суперлото, Трійка, Кєно 01.25 Футбол. Кубок Конфедерацій. Японія Мексика 03.15 Підсумки дня 03.35 Кабмін: подія тижня 03.45 «Нащадки», з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 04.45 Аудієнція. Країни від А до Я 05.05 «Надвечір'я», з Т. Щербатюк

СТУДІЯ «1+1»

06.40 «Уроки виживання» 08.25, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.10, 04.05 Х/ф «Життя і

23 червня 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Нігерія - Іспанія 00.00 Ера бізнесу. Підсумки 00.30 Погода 00.35 Олімпійський виклик 01.20 Трійка, Кєно, Максима 01.25 Футбол. Кубок Конфедерацій. Уругвай - Таїті 03.15 Підсумки тижня 03.55 Головний аргумент 04.05 Офіційна хроніка 04.15 ТелеАкадемія 05.15 Світ навколо нас 05.30 Граємо в армію

СТУДІЯ «1+1»

06.20 «Великі перегони» 07.50 М/ф (І) 08.10 «Ремонт +» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.15, 10.40 М/с «Людина - павук. Щоденник супергероя”. (І) 11.00 «Неділя з Кварталом» 12.00 «Смакуємо» 12.35 «Шість кадрів» 13.15 «Сімейні мелодрами - 3» 14.20, 22.25 «Світське життя» 15.25 «Нові серії «Сказочной Руси», в шоу «Вечірній Київ 2013» 17.25 Х/ф «На морі» 19.30 «ТСН-тиждень» 20.15 Х/ф «Любов і голуби”. (І) 23.30 «Багаті теж плачуть» 00.30 Х/ф «У джазі тільки дівчата”. (І) 02.45 Х/ф «Життя і доля”. (І)

«ІНТЕР»

06.20 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 09.20 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Курортний сезон» 11.00 Х/ф «Сімейний детектив» 13.50 Х/ф «Кохання за розкладом» 15.50, 01.00 Х/ф «Прикмета на щастя» 17.50, 21.00, 03.50 Т/с «Єдиний мій гріх» 20.00, 02.40 «Подробиці тижня» 23.10 Х/ф «Арифметика підлості”. (ІІ)

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч”. (І) 10.40 М/с «Смішарики. Пінкод”. (І) 11.20 М/ф «Сердиті пташки”. (І) 11.40 Х/ф «Діти шпигунів 4”. (І) 13.35 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 15.35 Одна за всіх 16.35 Х/ф «Ромео + Джульєта”. (І) 19.00 Королева балу 3 20.20 БарДак 3 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Х/ф «Термінатор 2: Судний день”. (ІІ) 01.45 Х/ф «Прощавай, кохання!”. (І) 03.25 До світанку

ICTV

доля”. (І) 20.00 «Великі перегони» 21.30 Х/ф «Центуріон”. (ІІ) 23.30 Х/ф «Живи й дай померти”. (ІІ) 01.55 Х/ф «Параграф 78”. (ІІ)

Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15 «Цивілізація Incognita» 18.30 «Соціальний «ІНТЕР» пульс 06.00 «Шустер Live» вихідних» 09.50 Х/ф «Москва сльозам не СТБ 18.55 Погода вірить» 06.05 Х/ф «До мене, Мухтар!”. 19.00 Новини 12.50 Концерт «Перемога. (І) 19.35 Погода Одна на всіх» 07.25 Х/ф «В бій ідуть лише 19.45 Місто маркет 16.00 Х/ф «Кохання за «старі”. (І) 20.00 Історія розкладом» 09.10 «Їмо вдома» проклятого 17.50, 20.30, 03.10 Т/с «Єдиний 10.15 Х/ф «Скарби роду мій гріх» стародавнього храму”.

20.50 Погода 20.00, 02.40 «Подробиці» (І) 20.55 Новини 22.40 Концерт «Свято зі 13.05 «Зіркове життя. У полоні 21.25 Погода сльозами на очах» прокляття» 21.30 Місто маркет 01.50 Д/ф «Афон: достукатися 14.00 «Зіркове життя. Краса на 21.40 Анджеліна Джолі. до небес» кінчику скальпеля» Оманлива зовнішність 05.00 Д/с «Слідство вели... з 14.55 «Зіркове життя. Роль 22.50 Ігри тваринного розуму Леонідом Каневським» ціною в життя» 00.00 Новини 16.00 «Моя правда Віктор Цой. 00.30 Погода ТЕТ Кумир під каблуком» 00.35 Місто маркет 06.00 Дізнайся як 16.55 «Моя правда. Руслана.

00.40 Магія природи 07.10 Малята-твійнята Приборкання 01.10 Феєрія мандрів 08.00 Телепузики норовливої» 02.00 Глобальне 08.35 Байдиківка 18.00 Х/ф «Навчаю грі на попередження 09.00 Мультик з Лунтіком гітарі”. (І) 03.10 «Ронін. Ток-шоу з 09.40 М/с «Ліло і Стіч”. (І) 21.45 Х/ф «Сонцеворот”. (І) Дмитром Видріним» 11.00 М/с «Білка та Стрілка.

23.55 Х/ф «В бій ідуть лише 03.40 Х/ф «Кубанські козаки» Пустотлива сімейка”. (І) «старі”. (І) 05.30 Історія проклятого роду 11.25 М/ф «Велика космічна пригода”. (І) Місто/”ТОНІС” «НОВИЙ КАНАЛ» 13.15 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 06.00 Х/ф «Розклад на завтра» 05.05 Х/ф «Нескорений» 16.15 Х/ф «Страхітливо 07.40 Духовне життя з 07.20 Ревізор 2 гарний”. (І) тваринами 10.00 Ревізор 2 18.05 Х/ф «Діти шпигунів 4”. (І) 08.00 «Зміни свій світ», Рік 11.55 М/ф «Канікули Гуфі» 20.00 Х/ф «Термінатор 2: Реннер 13.35 Х/ф «Пригоди Зака і Судний день”. (ІІ) 08.30 Подорож гурмана Коді» 23.00 Т/с «Ходячі мерці”. (ІІІ) 09.00 Новини 15.05 Х/ф «Острів Нім» 01.00 Х/ф «Читач”. (ІІІ) 09.25 БІЗНЕС 17.05 Х/ф «Вид зверху 03.00 Х/ф «У мами побачення 09.35 Спорт кращмий» з вампіром”. (І) 09.40 Погода 18.50 Х/ф «Сутінки» 04.20 До світанку 09.45 Астрошоу 21.10 Х/ф «Сутінки. Сага.

09.50 Місто маркет Молодик» ICTV 10.00 «Блага Звістка», Рік 23.50 Х/ф «Відвертості юної 05.30, 06.05 Погода Реннер нареченої”. (ІІ) 05.35 Факти 10.30 Несвітські хроніки 01.50 Т/с «Дружна сімейка» 06.10 Світанок 10.40 Х/ф «Дещо із 02.35 Зона ночі 07.10 Козирне життя губернського життя» 02.40 Тб про ТБ 07.40 Х/ф «Висота 89» 13.30 За сім морів 03.10 Десята муза в Україні 10.00 Дача 14.00 «Цивілізація Incognita» 03.40 Зона ночі 11.05 Квартирне питання 14.15 Д/с Самобутні культури 03.45 Розквіт українського кіно 12.00 За кермом 15.10 Дивовижні розповіді про 04.50 Зона ночі Культура 12.30 Несекретні файли тварин 04.55 Невгамовний 14.20 Х/ф «У червні 41-го» 15.50 Ігри тваринного розуму Пантелеймон 14.20 Факти. Вечір 16.55 «Ронін. Ток-шоу з 05.15 Я на світі такий один 05.30, 05.50 Погода 05.35 Факти 05.55 Світанок 06.55 Квартирне питання 07.45 Анекдоти по-українськи 08.20 Дача 09.30 Основний інстинкт 09.55 Мульт особистості 10.30 Легкі гроші 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.25 Навчіть нас жити!

14.25 Дивитися усім!

15.25 Х/ф «Темний лицар» 18.45 Факти тижня 19.30 Замочені 20.35 Х/ф «Залізний лицар» 23.10 Т/с «Таксі» 00.05 Х/ф «Висота 89» 02.05 Х/ф «Листоноша”. (ІІ) 04.55 Про-Zікаве.ua

СТБ

06.05 «Наші улюблені мультфільми: Пес в сапогах, Кот в сапогах, Возвращение блудного попугая”. М/ф (І) 07.25 Х/ф «Трактир на П'ятницькій”. (І) 09.10 «Їмо вдома» 10.15 «Караоке на Майдані» 11.15 Т/с «Закляті друзі» 15.05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі”. (І) 19.00 «Битва екстрасенсів» 20.00 «Один за всіх» 21.55 Х/ф «Ніколи не забуду тебе”. (І) 23.55 Х/ф «Скарби стародавнього храму”. (І)

Місто/”ТОНІС”

06.00 Х/ф «Дещо із губернського життя» 07.40 Дивовижні розповіді про тварин 08.00 Новини 08.25 Погода 08.30 Несвітські хроніки 08.45 Дитячий кінозал 09.00 Таємниці древніх імперій 10.00 «Життя сповнене радості», Джойс Майер 10.30 Місто маркет 10.40 Д/с Духовне життя з тваринами 11.00 Х/ф «Розклад на завтра» 13.55 За сім морів 14.30 Арт сіті 15.20 Хіт парад 16.00 Тиждень 16.30 Астрошоу 16.35 Місто маркет 16.45 «Мир Вам» 17.00 Діана Незабутня 18.00 Веселий район 18.30 «Світ за тиждень» 18.55 Погода 19.00 Таємниці древніх імперій 20.00 «Цивілізація Incognita» 20.15 «Кумири» 20.45 «Світські хроніки» 21.20 Анна Герман. Всупереч долі 22.15 Х/ф «Декілька днів у вересні» 00.40 Тиждень 01.10 Астрошоу 01.15 Місто маркет 01.20 Феєрія мандрів 02.30 Дні, що змінили світ 03.05 Амурні мелодії 03.40 «Світ за тиждень» 04.05 «Світські хроніки» 04.30 Х/ф «Цирк»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.45 М/с «Майстер Менні»

19.00 Навчіть нас жити!

20.55 Х/ф «Темний лицар» 00.00 Замочені 01.00 Х/ф «Бетмен. Початок”. (ІІ) 03.15 Х/ф «Опівнічний експрес”. (ІІ) 05.15 Про-Zікаве.ua

06.50 Аферисти 07.45 Церква Христова 08.00 М/ф «Лихо мурашине» 09.40 Хто зверху?-2 11.20 Педан-Притула-Шоу 13.05 Т/с «Вороніни» 16.05 Ред Бул Флюгтаг 17.10 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення» 19.45 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок ч.1”. (ІІ) 22.00 Х/ф «Дурман кохання» 00.05 Х/ф «Джо проти Вулкана» 02.10 Т/с «Дружна сімейка» 02.55 Зона ночі 03.00 Подорож у втрачене минуле 03.30 Зона ночі 03.35 Земці 03.45 Чи повернеться лікар?

04.00 Благодійна медицина 04.15 Памятай про життя 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Легендарне парі 04.45 Німфея кандіда 05.00 Зона ночі Культура

15.25 «Дім на заздрість усім» 16.20 «Розсміши коміка» 17.20 «Вечірній квартал» 19.15 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів”. (ІІ) 21.40 Т/с «Надприродне”. (ІІ) 00.10 Х/ф «Чарівна країна”. (І) 01.55 «Нічне життя»

05.30 POETA MAXIMUS

мислити як злочинець”.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, (ІІ) 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 01.15 Х/ф «Йосиф із Назарета”.

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 06.00 Т/с «Військова розвідка: (І) 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, Перший удар», 1 с.

03.00 «Легенди карного 01.00, 02.00, 03.00, 07.00 Події розшуку» 04.00, 05.00, 06.00 «Час 07.10 Т/с «Військова розвідка: 03.35 «Речовий доказ» новин» Перший удар» 04.35 «Агенти впливу» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 11.00 Т/с «Військова розвідка: 05.10 «Уроки тітоньки Сови» 03.15, 06.15 «Бізнес-час» Перший удар» 05.30 «Правда життя» 07.30 «180 градусів» 14.00 Т/с «Зоннентау”. (І) 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 17.00 Т/с «Зоннентау”. (І) «К1» «Хроніка тижня» 19.00 Події 07.00 «Мультфільми»(І) 08.30 «Не перший погляд» 19.20 Т/с «Зоннентау”. (І) 08.00 М/с «Рожева пантера і 09.25, 00.30 «Автоконтинент» 21.30 Х/ф «Людина нізвідки”. (І) друзі”. (І) 09.50 «Мотор-новини» 23.30 Х/ф «Тріо”. (І) 09.00 М/с «Казки Ганса 10.10 «Новинометр» 01.35 Т/с «Охоронець - 2”. (ІІ) Крістіана Андерсена”. (І) 11.10 «Трансмісія» 03.50 Події 10.00 «Мультфільми»(І) 11.30 «Автопілот-тест» 04.10 Т/с «Охоронець - 2», 11.20 М/ф «Тарзан”. (І) 12.15 «Зверни увагу з Т.

12 с. (ІІ) 12.50 Х/ф «У пошуках скарбів Рамус» 04.50 Срібний апельсин Тамплієрів”. (І) 13.10 «Вперед на Олімп!»

14.35 Т/с «Спроба Віри» 13.30 «Драйв» НТН 18.50 Х/ф «Ізгой”. (І) 14.10, 23.50 «Історія успіху» 05.00 Х/ф «Від Бугу до Вісли”. 21.40 Т/с «Надприродне”. (ІІ) 14.25 «Гра долі» (І) 00.10 Х/ф «Сімнадцятирічні”.

15.15 «Кіно з Яніною 07.15 Т/с «Якщо небо (ІІ) Соколовою» мовчить...»

01.50 Х/ф «Чарівна країна”. (І) 16.15 «Арсенал» 11.30 «Речовий доказ». Фіаско 03.20 «Нічне життя» 17.25 «Феєрія мандрів» «Чорного маклера» 18.15 «Особливий погляд» 12.00 «Головний свідок» «5 КАНАЛ» 19.30, 03.40 «Машина часу» 13.00 «Святі й праведники 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з ХХ століття». Олексій «Київський час» Сергієм Дорофеєвим» Глаголєв. Історії 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 21.10 «Велика політика» київської окупації «Тема тижня» 21.40 «Вікно в Америку» 13.50 Х/ф «День Перемоги”. (І) 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 15.20 Т/с «Доктор Тирса» 23.35, 00.20, 03.20 «Час 22.00, 04.40 «В кабінетах» 22.30 «Майстер-клас із 19.00 Т/с «Таємниці слідства”. спорту» Наталкою Фіцич» (І) 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 23.00 «Парк автомобільного 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 00.55, 03.25 «Огляд преси» періоду» 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 02.35 «Новини Київщини» 04.15 «Хроніка дня» 23.30 Т/с «Криміналісти: Погода 04.20 «Реальний сектор»

Канал “УКРАЇНА”

09.35 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.15 «Ералаш» 12.20 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 16.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Специальный выпуск «5 КАНАЛ» 18.00 «Универсальный 06.30, 00.00, 03.30 «Київський артист» час» 20.00 Воскресное «Время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 21.00 «Вышка» 23.35, 00.20, 03.20 «Час 23.05 «Дети Третьего рейха» спорту» 00.15 Х/ф «Воры в законе» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 01.45 Х/ф «Сапоги всмятку» 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, НТВ-МИР 06.25 Погода 06.15 «Женский взгляд» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня 11.00, 12.00, 13.00, 07.20 Сказки Баженова 14.00, 15.00, 16.00, 07.50 «Академия красоты» 17.00, 18.00, 19.00, 08.20 Их нравы 20.00, 23.00, 01.00, 09.25 «Первая передача» 02.00, 05.00, 06.00 «Час 09.55 Едим дома! новин» 10.25 «Чудо техники» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 11.00 Дачный ответ 00.15, 03.15, 06.15 12.30 Т/с «Дорожный Канал “УКРАЇНА” «Бізнес-час» патруль-4» 06.00 Срібний апельсин 07.30 «180 градусів» 16.20 «Очная ставка» 06.50 Події 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 17.20 Золотая пыль 07.10 Найрозумніший 02.15, 05.50 «Хроніка 18.00 «Сегодня. Итоговая 09.00 Ласкаво просимо. тижня» программа» Олеся Судзіловська 08.30 «Феєрія мандрів» 19.00 Чистосердечное 10.00 Герої екранів. Герої 09.10 «Простір ідей» признание війни 09.35 «Вікно в Америку» 19.40 «Центральное 11.00 Т/с «Подружжя”. (І) 10.10 «Мамина школа» телевидение» 13.00 Х/ф «Російська 10.30 «Здорові історії» 20.35 «Железные леди» спадкоємиця”. (І) 11.10 «Технопарк» 21.25 Х/ф «Седьмая жертва» 15.00 Х/ф «Російська 11.30 «Трансмісія-тест» 23.20 Чрезвычайное спадкоємиця”. (І) 12.10 «Життя цікаве» происшествие. Обзор 19.00 Події тижня 12.30 «Інтелект.ua» за неделю 20.00 Х/ф «Російська 13.15 «Мотор» 23.55 Т/с «Мент в законе-5» спадкоємиця”. (І) 14.20, 04.20 «Гра долі» 01.50 «Кремлевские дети» 21.00 Х/ф «Інтерни”. (І) 15.15 «Акцент» 02.45 Х/ф «Жди меня» 22.00 Х/ф «Інтерни”. (І) 16.10 «Фактор безпеки» 04.35 «Дикий мир» 23.00 Comedy Woman 17.15 «Палата» «НАШЕ КИНО» 00.00 Comedy Club 17.30 «Новини Київщини» 07.00 Х/ф «Дорогой мой 01.00 Х/ф «Кльовий хлопець”. 18.10 «Вікно в Європу» человек”. (І) (І) 19.30, 02.35 «Велика 09.00 Х/ф «Убить лицедея”.

02.30 Х/ф «Людина нізвідки”. політика» (ІІ) (І) 21.00, 01.10, 05.15 «Час: 11.00 Х/ф «Наградить “. (І) 03.55 Події тижня підсумки тижня з 13.00 Х/ф «Его звали 04.40 Х/ф «Тріо”. (І) Тетяною Даниленко» Роберт”. (І) 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасНТН 14.30, 02.30 Х/ф «Руины Тайм» 06.00 «Наказано вберегти!» стреляют...”. (І) 22.00 «Територія закону» 06.30 Х/ф «...на прізвисько 16.00, 17.30 Х/ф «Наш 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною «Звір”. (І) бронепоезд”. (ІІ) Соколовою» 07.55 Т/с «Полювання на 19.00 Х/ф «Сладкая 23.40 «Зверни увагу з Т. гауляйтера» женщина”. (І) Рамус» 11.30 «Легенди карного 21.00 Х/ф «Палач”. (ІІІ) 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 розшуку». Дияволиці 23.50 Х/ф «Марица”. (І) «Огляд преси» шпіонажу 01.00 Х/ф «За Ветлугой02.55 «Тема тижня» 12.00, 04.45 «Агенти впливу» 04.15 «Хроніка дня» рекой”. (І) 12.30 «Святі й праведники ХХ 04.40 «В кабінетах» 04.00, 05.30 Х/ф «Казино”. (ІІ) століття». Амфілохій «ТЕЛЕКЛУБ» Почаївський МЕГА 20.00 Т/с «Дети Арбата», 13.25 Х/ф «Любити по06.00 Руйнівники міфів 3 с.(ІІ) російськи - 3”. (І) 08.30 Школа виживання 21.00 Т/с «Мент в законе-5”.

15.20 Т/с «Таємниці слідства”. 10.10 Машини: як це працює (ІІ) (І) 12.00 Хрест в мистецтві 22.00 Т/с «Улицы разбитых 19.00 Т/с «Острів непотрібних 13.00 Океани фонарей”. “Ментылюдей» 16.00 В пошуках пригод 11» (ІІ) 23.00 Д/с «Таємниці 19.00 Містична Україна 23.00 Т/с «Агент кримінального світу» 20.00 Д/ф «Таємниці национальной 23.30 Т/с «Криміналісти: радянського дефіциту» безопасности-5”. (ІІ) мислити як злочинець”. 23.00 Д/ф «Кухня» 00.00 Т/с «Оxота на Золушку”. (ІІ) 01.00 Пірати: втрачений (ІІ) 01.10 Х/ф «Апостол Фома”. (І) скарб 01.00 Т/с «Старые дела”. (ІІ) 02.45 «Легенди карного 04.20 Смартшоу розшуку» 04.40 Містична Україна RTVi 03.45 «Речовий доказ» 05.20 Україна: забута історія 06.00, 13.00 «Израиль за 05.30 «Уроки тітоньки Сови» неделю» ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.35 «Правда життя» 07.00, 09.15 Мультфильмы 6+ «ОРТ УКРАИНА» 08.00 Х/ф «Юрка - сын «К1» 05.00, 09.00, 11.00 Новости командира» 07.00 «Мультфільми»(І) 05.10 «Гении и злодеи» 10.00, 01.30 Х/ф «Земля, до 08.15 М/ф «Тарзан”. (І) 05.35 Х/ф «Никудышная» востребования”. (І) 09.45 Х/ф «У пошуках скарбів 07.10 «Служу Отчизне!»

12.00 «Страна и люди» Тамплієрів”. (І) 07.45 «Смешарики. ПИН-код» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф 11.20 Х/ф «Ізгой”. (І) 07.55 «Здоровье» «Седьмой день”. (ІІ) 14.10 «Сімейний пес» 09.15 «Непутевые заметки»

16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Американский ликбез» 17.30, 23.00 «Русский акцент» 18.00 Д/ф «Маршал Жуков: Солдат не жалеть!”. (І) 19.00 «Сейчас в мире”. “Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 23.30, 05.00 Д/ф «Мистификаторы. Подделать Гитлера”. (І)

«ENTER-фильм»

05.45 Советские мультфильмы 08.30 Х/ф «Транти-ванти» 09.50 Х/ф «Время выбрало нас» 16.45 Х/ф «Порох» 18.40 Х/ф «Ты должен жить» 20.35 Х/ф «Подвиг Одессы» 23.20 Х/ф «Завтра была война» 00.55 Х/ф «Карусель» 02.05 Х/ф «Копилка» 04.20 Саундтреки

«TВ 1000 Kинo»

06.00 «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа”. Х/ф (І) 07.15 «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка”. Х/ф (І) 08.30 «Похитители книг”. Х/ф (І) 10.05 «Цветы от Лизы”. Х/ф (ІІ) 12.05 «Дон-Кихот”. Х/ф 14.00 «Дополнительное время”. Х/ф (І) 16.00 «На крючке!”. Х/ф (ІІ)

Село

18.00 «Без мужчин”. Х/ф (ІІ) 20.00 «Камень”. Х/ф (ІІ) 21.40 «Кармен”. Х/ф (ІІ) 23.40 «Домовой”. Х/ф (ІІ) 01.40 «День зверя”. Х/ф (І) 03.30 «Небо в Алмазах”. Х/ф (ІІ)

«2+2»

06.15 М/ф (І) 10.00 Т/с «Мисливці за старовиною”. (І) 13.00 Х/ф «Кінг Конг”. (І) 15.55 Х/ф «Зоряна брама: Ковчег істини”. (І) 18.00 Х/ф «Зоряні ворота: Континиум”. (ІІ) 20.00 Х/ф «Десять заповідей”. (ІІ) 23.50 Х/ф «Мати Марія”. (І) 01.35 Новини 2+2 02.00 Х/ф «Вишневі ночі”. (І) 03.25 Х/ф «Аве Марія”. (І)

«MAXXI-TV»

06.40, 08.10, 17.45, 01.10 MaxxiМузыка 07.50 «Сбросим лишнее» 08.50, 18.30 Йога 09.35, 12.30 Союзмультфильм 10.35 «Джунгли шоубизнеса» 11.00 «Кухня на шпильках» 11.50 «5 идей для детской» 14.20 Фестиваль ТВ - Старт 15.15 Ювелирочка 17.15 «Тур-Гламур» 18.00 Время для себя 19.05 «Выдающиеся мужчины» 19.10 «Женские откровения» 20.00 «Все про все» 20.10 «КиноМакси» 21.00 Портретные очерки. Ирина Муравьова 21.55 Х/ф «Дом на английской набережной»

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

полтавське Співзасновники: обласна державна адміністрація, обласна рада, Головне управління агропромислового розвитку ОДА, Рада сільгосптоваровиробників області, Селянська спілка області, обком профспілки працівників АПК, колектив редакції. Видавець – колектив редакції. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ № 426 від 14 грудня 2001 року.

Передплатний індекс 30102 головний редактор Лариса КОБА Адреса редакції: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, офіс 38, тел. 7-28-86 e-mail: selopoltavske@ukr.net наш сайт: www.sp.pl.ua Відділ реклами: тел./факс 7-52-74 (066) 856-27-03 e-mail: spmarketing@ukr.net

Наш р/р 2600612282 в «Райффайзен банк «АВАЛЬ», МФО 380805. Код 13956310 За зміст та достовірність рекламних оголошень відповідальність несуть рекламодавці. Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

Замовлення №6395 Загальний наклад 21 000 Ціна договірна Підписано до друку 12.06.2013 Набір і верстку зроблено в комп'ютерному відділі редакції газети «Село полтавське» газета віддрукована у видавництві «АСМІ» м.Полтава, пр. Перспективний, 8, тел. (0532) 66-97-15

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Світла пам’ять

На Полтавщині попрощалися з чоловіком Раїси Кириченко На 71-у році життя помер Микола Кириченко – чоловік відомої співачки, народної артистки УРСР Раїси Кири­ ченко. Як розповів «Новинам Полтавщини» директор Депар­ таменту комунікацій та зв’язків із громадськістю Полтав­ ської ОДА Микола Перепелиця, поховали Миколу Ки­ риченка в селі Корещині Глобинського району (поряд із могилою Раїси Кириченко та її матері). Останні роки Ми­ кола Михайлович доглядав за будинком Раїси Кириченко на її малій батьківщині і проживав там. «Попрощатися з Миколою Кириченком зібралися лю­ ди з усієї області. Слова скорботи передали голова Пол­ тавської ОДА Олександр Удовіченко та голова Полтав­ ської обласної ради Іван Момот, прибули представники Глобинської районної ради та інших районів. Від імені молодих науковців говорив асистент кафедри україн­ ської мови педуніверситету Гліб Кудряшов. Загалом лю­ дей було дуже багато – сотні людей», – зазначив Микола Перепелиця. Микола Кириченко помер раптово через хворобу сер­ ця. Він не встиг реалізувати багато планів. «Наразі зніма­ ють на Полтавщині фільм про Раїсу Кириченко, так Микола Михайлович мав днями приїхати до Полтави і розповісти про свою дружину, надати матеріали для картини, проте не судилося», – повідомив Микола Перепелиця. Нагадаємо, Раїса Кириченко померла 9 лютого 2005 року на 61-у році життя – теж через хворобу серця.

Оголошення та реклама

Державна інспекція сільського господарства в Полтавській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад державних служ­ бовців головного спеціаліста відділу оператив­ ного контролю за дотриманням вимог земель­ ного законодавства Управління конт­ролю за використанням та охороною земель та голов­ ного спеціаліста відділу контролю якості сіль­ ськогосподарської продукції та декларування Управління контролю якості сільськогосподар­ ської продукції Державної інспекції сільського господарства в Полтавській області. Вимоги до кандидатів: громадянство України; вища освіта відповідного професій­ ного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, досконале воло­ діння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері; провідний спеціаліст – стаж робо­ ти за фахом у державній службі не менше 1 ро­ ку або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 2 років. Документи приймаються протягом 30 ка­ лендарних днів від дня виходу оголошення про проведення конкурсу відповідно до п. 13 По­ станови Кабінету Міністрів України від 15 лю­ того 2002 р. № 169 за адресою: м. Полтава, вул. Міщенка, 2, кімн. 51. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою за телефоном (05322) 7-25-64.

ТОВ «АГРОМЕХАНІК»

м. Полтава, вул. Половка, 78-а. Т./ф.: (05322) 4-14-35, 4-24-00, 66-99-20. Філії: м. Глобине, тел. (05365) 2-47-72.

13.06. Село полтавське 2013

№23

13

Наші індики важчі свиней, а за смаком не мають рівних! ЧЕМПІОН серед індиків БІГ – 6 Супер до 30 кг а також БРОЙЛЕРИ з Угорщини, Польщі, Голландії важкі кури - МАЙСТЕР, ФОКСІ ЧІК з Угорщини м’ясні качки МУЛАРД/Франц, МУСКУСНА несучки та півники ХАЙСЕКС ПЕРЕПЕЛИ та ЦЕСАРКИ

* * * * *

СТОВ «Токмацька інкубаторна станція». Запорізька обл., м. Токмак, вул. Степова, 10. Тел.: (06178) 220 78, 201 25; моб.: (099) 792 46 82, (067) 618 32 39, (096) 139 91 27, (098) 667 77 02, наш сайт: www.tis.com.ua

ТОВ «АФ «Імені Довженка»

(Шишацький район, с. Яреськи, вул. Леніна, 29) потрібен на роботу лікар ветеринарної медицини.

Вимоги:

– освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра; – досвід роботи за фахом; – знання комп’ютерної техніки. При необхідності забезпечується житлом. За довідками звертатися за телефонами: 050-385-90-57 або 050-267-03-75. ТОВ «АФ «Імені Довженка» (Шишацький район, с. Яреськи, вул. Леніна, 29) потрібен на роботу юрисконсульт. Вимоги: – освіта вища або середня спеціальна за вказаним фахом; – досвід роботи; – знання Земельного кодексу України; – знання комп’ютерної техніки. При необхідності забезпечується житлом. За довідками звертатися за телефоном 095-940-75-51.

Запасні частини до комбайнів: ДОН-1500, СК-5 (Нива), Джон Дір, Е-281, Марал, КСК-100, КС-6, РКС, СПС, БМ-6; тракторів: Т-150, МТЗ, ЮМЗ, ДТ-75, Т-70, Т-40; автомобілів: ГАЗ, УАЗ, МАЗ, КАМАЗ, ЗІЛ.

Приватні оголошення ПРОДАМ Земельні ділянки, будинки

блок двигуна, документи, все в хорошому ста­ ні. Тел. 095-490-82-41.

скло з електронагрівачем. Тел. 096-295-2400.

Будинок у с. Потічку Решетилівського р-ну, сінокіс, 0,5 га, приватизована. Тел. 096-40065-93.

П-подібний швелер, 10х26110= 3,5 м, 2 шт. Тел. 099-041-94-47.

Будинок у с. Крюковому Полтавського р-ну, є флігель, садок, колодязь, з/д 20 соток, при­ ватизована, газ. Поряд автобус, поїзд. Тел.

(0532) 55-67-71, після 18.00.

Від хорошої корови телицю віком 8 місяців для утримання. Тел. 066-308-34-82.

Мотоцикли К-125, М-103, М-104, М-105, М-72, Иж-350, ИЖ-49 та іншу фототехніку до 1962 року. Гуму 3,25 х 19, двигуни та запасні частини до них. Тел. 067-794-97-41.

Будинок у с. Бридуни Новосанжарського р-ну, пічне опалення, підвальне приміщення (6 х 8), з/д 55 соток. Тел.: 097-105-99-05, 097105-99-06. Будинок у с. Андріївці (5 км від Полтави), 30 соток, будинок житловий (60 кв. м), недобудо­ ва (120 кв. м), гараж на два автомобілі, погріб, сарай, колодязь, газ, дві теплиці. Торг. Тел.

050-614-74-66. Терміново! Продам квартиру на 1-у поверсі 9-поверхового будинку. Загальна площа 100 кв. м. Індивідуальне опалення. Євроремонт. За 80 тис. у.о. Агенціям – не турбувати! Тел. 096295-24-00. Терміново! Продам квартиру на 1-у поверсі 5-поверхового цегляного будинку на вул. Ар­ тема. Загальна площа 45 кв. м. Косметичний ремонт. За 50 тис. у.о. Агенціям – не турбувати! Тел. 096-578-60-38. Приватизовану земельну ділянку (15 соток) у с. Гожули (Вовківня), є колодязь, фундамент, туалет. Тел. 095-17-00-143.

Автомобілі та с/г техніка Автонавантажувач АП-17. Тел. 066-12869-34. До автомобіля «Москвич» М-2140 нові зап­ частини (карданний вал, стартер). Тел. 050555-16-10. УАЗ-452 Д у повному складі на запчастини, дно кузова металеве, документи. Тел. 095349-85-75.

Прес-підбирач

в ідеальному стані. Запчастини до комбайна «Claas».

095 757-26-35, Віктор Комбайн клас-Меркур МТЗ – 80 м.к., повний капремонт 2012 р. Тел. 050-90-79-456. Автогуму 195 х 65 R 15 зимову на дисках 3110, можна окремо 195 х 65 R 15 КАМА , все­ сезонну нову (комплект). Тел. 095-490-82-41. Запасні частини до МТ-10, б/в рама, КПП,

Різне

Матрац односпальний, майже новий, мета­ левий вішак, настінна ширма дерев’яна. Тел.

(05322) 2-01-23. Стінку «Людмила», 4 секції, довжина 3,15 м, колір – горіх, б/в, але в хорошому стані, недо­ рого. Тел. 050-16-10-530.

Продам молоду корову на утримання. Тел.: 095-589-21-16; 095-730-50-16. Картоплекопач. Тел. 050-667-33-76. Козенят зааненської породи, недорого. Тел.

097-794-57-29.

20 бджолиних сімей у вуликах-лежаках. Тел.: 099-781-21-26, 096-309-76-39. Бджолосім’ї. Тел. 099-518-43-68. Три діжки для соління на 100 літрів із «не­ іржавійки». Тел.: 050-160-37-57, (0532) 59-2468. Пральну машину «Таврія», круглу. Недоро­ го. В Полтаві. Тел.: 63-74-41, 067-348-94-02. Двері вхідні 200 х 80, з коробами, сосна, не­ фарбовані, євро, в м. Полтаві, 10 комплектів. Тел. 050-304-79-81. Водонагрівач «Novates» на 80 літрів, б/в, хо­ роший стан. смт Нові Санжари. Тел. 066-52725-86. Переклад з української на російську (і на­ впаки) та редагування будь-яких текстів. Тел.: (0532) 54-12-18, 066-198-19-41.

Додатковий заробіток. Зарплата преміально-відрядна. Гарантована. Тел.: 067-849-00-26; 066-724-38-61. Послуги дизайнера. Розробка фірмового стилю, лотоготипів, ілюстрування, верстка, по­ ліграфія. Тел. 096-121-03-42.

КУПЛЮ

До автівки марки Ніссан Санні В-11 заднє

Моторний велосипед із двигуном Д-3, Д-4, Д-5. Тел. 067-794-97-41. Двигун (30 к.с.) новий або в хорошому ста­ ні, внутрішню оббивку та прилади до ЗАЗ-965, кермо, сидіння, оббивку до даху, гуму – 5,20 х 13. Тел. 067-794-97-41. Мотоцикл Вятка-150, Тула-2. Тел. 067-79497-41. «Волгу», Газ-21, «Победу» М-72 (всюдихід), Газ-67, Москвич-400, 423, ЗАЗ-645, ЗАЗ-966 та запчастини до них. Тел. 067-794-97-41. Гараж металевий, без місця гаражного ти­ пу. Тел. 067-794-97-41. Вишивку на полотні, сільську кераміку, ста­ ровинний одяг, старовинні музичні інструмен­ ти, патефон, грамофон (платівки до них), ста­ ровинні речі. Тел. 067-794-97-41. Книги Котляревського та Гашека. Тел. 067794-97-41. Бричку та дерев’яного воза. Тел. 067-79497-41.

Куплю бджолосім’ї. Тел. 095-325-00-33.

Авто: ВАЗ, Москвич, УАЗ, Волга, Газ, Газель, ГАЗон можливі інші марки авто, будь-який стан. Самовивіз. Тел. 099-03291-47.

Куплю скутер японського виробництва в будь-якому стані та причіп до легкового авто. Тел. 099-032-91-47.

Закохуйтесь і кохайте

Чоловік, інвалід другої групи, 38/175/55, без шкідливих звичок, познайомиться із жінкою 30–39 років, інвалідом 2–3-ї групи. Тел.: 066430-20-63, 099-55-07-347. Хорольський р-н, с. Штомпелівка, Олександр Штомпель. Познайомлюсь із працелюбною сільською жінкою, яка працювала в с/г і погодиться на пе­ реїзд. Про себе: 69/75/170, без шкідливих зви­ чок, характер спокійний. Маю дім, сад, город, господарство, земельний пай, професія агро­ ном. (Лохвиця) Тел. 05356-3-41-36, з 22.00.

Вважати недійсною втрачену залікову книжку, видану 01.09.2011 року деканатом Полтавської державної аграрної академії на ім’я Тарасенко Сніжани Сергіївни, студентки факультету ветеринарної медицини. Вважати недійсною загублену залікову книжку, видану деканатом ветеринарної медицини Полтавської державної аграрної академії на ім’я Погорілої Яни Анатоліївни. Рада Полтавської обласної організації ветеранів висловлює глибоке співчуття її голові Олексію Федоровичу Мельнику з приводу смерті матері його дружини, учасниці Великої Вітчизняної війни Катерини Степанівни Алтанченко. Пухом їй земля і світла людська пам’ять.

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

КУПОН ОГОЛОШЕННЯ діє протягом 2013 року

Село

Ва­ші да­ні (тіль­ки для ре­да­к­ції).

полтавське ДОДАТКОВІ УМОВИ:

ПІБ

 КУПЛЮ  ПРОДАМ  ОБМІНЯЮ  ЗНАЙОМСТВА

Адреса

повтор _____ кількість разів 2.00 грн* Текст оголошення (до 10 слів): жирний шрифт 1.00 грн * рамка 1.00 грн * чорний фон 2.00 грн * додаткове слово/телефон 0.50 грн * послуги 5.00 грн * фотооголошення 10.00 грн * До уваги читачів! Один бланк дає право на публікацію одного оголо- Телефон шення обсягом до 10 слів. За­по­в­не­ний друкованими літерами бланк мо­ж­на на­ді­с­ла­ти (за­не­с­ти) * Ціна оголошення + ціна додаткової умови. до ре­да­к­ції: 36011, м. По­л­та­ва, вул. В. Мі­щен­ка, 2, кімн. 25.

14

13.06.

2013 №23

Село полтавське

Департаментом агропромисло­ вого розвитку облдержадміністрації, з метою ефективного використання бюджетних коштів улітку 2013 року, для проведення оздоровчої кампа­ нії дітей вищезазначеної категорії будуть залучені такі дитячі заклади оздоровлення та відпочинку: 1. Комунальний заклад «Позаміський дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Супутник», с. Михайлівка Диканського району – директор Світлана Євгеніївна Кадучка, тел.: 095-395-94-27, 098-207-15-00. Створений Полтавською міською радою для забезпечення змістовно­ го дозвілля учнів, набуття навичок та інтересів за напрямами позашкільної освіти, фізичної культури і спорту. Заклад знаходиться в курортносанаторній зоні, яка є частиною Ди­ канського ландшафтного парку, се­ ред мальовничої природи дубового гаю. Має власний обладнаний пляж на річці Ворсклі, відстань до якого від території табору становить май­ же один кілометр. Для змістовного дозвілля та від­ починку дітей на території закладу працює бібліотека, в якій налічується понад 2000 книг, відеозал із сучас­ ним обладнанням, спортивний комп­ лекс, який складається з футбольного поля, бігової доріжки, волейбольного і баскетбольного майданчика та гім­ настичного комплексу. Щодня у таборі працюють творчі майстерні та студії за інте­ ресами, відбуваються екскурсії та пізнавально-розважальні заходи, виставки та вечори відпочинку, спортивні ігри та змагання, концер­ ти художніх колективів та зустрічі з цікавими людьми, діти відвідують численні гуртки: вокальний, танцю­ вальний, образотворчого мистецтва, шахово-шашковий, театральний, декоративно-прикладного мисте­ цтва та секцію вільної боротьби. У таборі започатковані та стали тра­ диційними свято Івана Купала та Ма­ лий Сорочинський ярмарок, які про­ водяться за активної участі батьків. У таборі працює фітобар із ліку­ вальними напоями та організоване п’ятиразове збалансоване харчуван­ ня з різноманітною кількістю овочів, фруктів та випічкою, а при необхід­ ності, згідно з висновком лікаря, на­ дається дієтичне харчування. Мета педагогічного колективу – створити всі необхідні умови, щоб надовго збереглося у пам’яті дітей веселе, запашне літо. «Супутник» неодноразово ставав переможцем та призером всеукра­ їнських та обласних оглядів прове­ деної роботи на кращу організацію оздоровлення та відпочинку дітей і підлітків.

2. Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Ромашка», смт Білики Кобеляцького району – директор Василь Васильович Калюжний, тел. 066-431-13-85. Знаходиться на балансі дитячого ревматологічного санаторію «Ліщи­ нівка», що підпорядкований Голов­ ному управлінню охорони здоров’я Полтавської облдержадміністрації. Дитячий заклад розташований на околиці селища міського типу Біли­ ки на правому березі річки Ворскли. Власний пляж (за 500 м від території табору) обладнаний буйками, ряту­ вальними кругами, вбиральнею. Для розвитку та зміцнення фі­ зичного здоров’я на території є футбольне поле, баскетбольний і волейбольний майданчики, спор­ тивний майданчик, обладнаний тре­ нажерами. Дозвілля дітей забезпечується проведенням заходів пізнавальновиховного характеру, музичних кон­ курсів, спортивних змагань, турис­ тичних походів тощо. У таборі організоване п’яти­ра­зо­ ве збалансоване харчування з різно­ манітною кількістю овочів, фруктів та випічкою, при необхідності – дієтич­ не харчування.

3. Козельщинський районний оздоровчий комплекс «Старт», с. Говтва – директор Сергій Іванович Клименко, тел. 050-15464-58. Розташований на околиці с. Говт­ ви на лівому березі річки Псел, з об­ ладнаним відповідно до вимог пля­ жем, який знаходиться біля підніжжя Шар-гори на відстані 700 м від табо­ ру, в мальовничому місці з історично цікавим минулим. Поряд сосновий і змішаний ліс. В оздоровчому комплексі створе­ ні умови для проведення спортивної, ігрової та культурно-освітньої робо­ ти з дітьми. Протягом оздоровчого туру про­ водяться цікаві конкурси та вечо­ ри: «Міс табору та Містер табору», «Квітковий вернісаж», авторської

Актуально

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Літній відпочинок дітей на Полтавщині Улітку 2013 року сума бюджетних коштів для часткової оплати вартості путівки тривалістю 21 доба становить 780 грн. До категорії дітей працівників агропромислового комплексу належать діти шкільного віку, батьки або один із батьків яких працює у фермерському чи особистому селянському господарстві, на підприємствах, в організаціях, що виробляють або переробляють сільськогосподарську продукцію, на підприємствах будівництва, меліорації та хімізації, у ветеринарних лікарнях, закладах соціальної сфери села (закладах освіти, культури, охорони здоров’я, спорту, відділеннях поштового зв’язку, побутовій та комунальній службах), а також діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, із сімей працівників агропромислового комплексу, які перебувають у навчальних закладах, дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях. майстерності, «Казковий вінегрет», театралізовані вистави, фестивалі дитячої пісні, спортивні змагання, козацькі розваги та багато інших. Для дітей-сиріт планується про­ ведення благодійних акцій «Мило­ сердя», «Надія» та «Чужої біди не буває» за рахунок спонсорів. Із метою розширення знань про історію свого краю проводяться по­ ходи та екскурсії (одного дня та ба­ гатоденні) в історико-краєзнавчий музей (м. Полтава, м. Кременчук), жіночий монастир Козельщинської Божої Матері (смт Козельщина), могила та музей Остроградського (с. Пашенівка, с. Хорішки) та інші. У таборі організоване збалансо­ ване та вітамінізоване п’ятиразове харчування.

4. ТОВ «Спортивно-оздоровчий комплекс «Ковпаківець», с. Шевченкове Котелевського району – директор Тетяна Михайлівна Муллер, тел. 050-979-84-52. Чудовий відпочинок в екологічно чистій зоні на березі річки Мерли по­ ряд із хвойним лісом. Розміщення в будиночках по 2-4 особи та в цегля­ ному корпусі. Для зміцнення здоров’я перед­ бачені майданчики для ігрових видів спорту: футболу, баскетболу, волей­ болу, великого тенісу та пінг-понгу, більярду та інше. Проводяться про­ гулянки на байдарках. Дозвілля підростаючого поколін­ ня проходить насичено та за влас­ ними вподобаннями й інтересами: фотосправа, перукарська майстер­ ність, вікторини, концерти, лялькові вистави, вечори відпочинку та бага­ то іншого. Систематично проводяться ту­ ристичні походи, культурно-масові заходи, кінні прогулянки, перегляд кінострічок та дискотеки, пізнавальні екскурсії. У таборі організоване п’ятиразове харчування натуральними продукта­ ми від товаровиробників Котелев­ ського району та Полтавщини.

5. Дитячий оздоровчий центр «Орлятко» ради профспілки працівників державної податкової служби в Полтавській області, с. Матвіївка Котелевського району – директор Іван Іванович Вовнянко, тел. 050-305-01-43. Розташований в екологічно чис­ тій зоні мальовничої місцевості, серед високих сосен і різнотрав’я. Заклад неодноразово ставав пе­ реможцем як кращий в організації оздоровлення та відпочинку дітей. Загартовуванню дітей сприяє щоденна фізична зарядка, регуляр­ ні сонячні ванни, купання у водах річки Ворскли на власному належно облаштованому пляжі, що знахо­ диться на відстані трьох кілометрів від закладу. Велика увага приділяється про­ веденню дозвілля дітей – це про­ ведення спортивних змагань, ту­ ристичних походів (одноденних та багатоденних із ночівлею в наметах), наявність тренажерів, майданчиків для спортивних ігор, гуртків за ін­ тересами, наявність комп’ютерного класу, більярдного залу, бібліотеки (понад 800 нових книжок), відеоте­ ки (фільмів і мультфільмів) та багато цікавих конкурсів і вікторин. Дитячий заклад забезпечує ді­ тей п’ятиразовим повноцінним та збалансованим харчуванням відпо­ відно до сучасних норм харчування дітей та підлітків. Розміщення дітей у корпусах. Спальні кімнати повною мірою умебльовані та укомплектовані. Головна мета закладу – створи­ ти такі умови, щоб кожна дитина почувала себе особистістю, а кожен день був наповнений незабутніми позитивними враженнями.

6. Комунальне підприємство «Дитячий спортивно-оздоровчий центр «Горизонт», с. Запсілля Кременчуцького району – директор Наталя Вікторівна Мартинович, тел. 098-128-44-74, головний бухгалтер Валентина Григорівна Низовенко, тел. 067532-56-97. Входить до складу Всесвітньої організації дитячих таборів і органі­ зацій світу. Є постійним учасником семінарів-практикумів, педагогічних конкурсів обласного та республі­ канського масштабу. Є учасником програми ООН з обміну лідерської молоді. Розташований на півострові, який із трьох сторін омивається річ­ кою Псел, в екологічно чистій зоні. Піщаний пляж знаходиться за 300 м від оздоровчого центру. Навколо території закладу розташована ве­ лика кількість мальовничих куточків змішаного лісу, галявин, куди діти ходять у походи, на вечірні багаття. Організація дозвілля та відпочин­ ку насичена та широкомасштабна: - фізкультура та спорт – футбол, піонербол, волейбол, навчання пла­ ванню, теніс, шашки, шахи, про­ ведення загальнотабірних міжзаго­ нових змагань із командних видів спорту тощо; - арт-клуби – бісероплетіння, квілінг, робота із солоним тістом, малювання, медіа-центр (гурток те­ лежурналістів та відеооператорів, телеканал «Горизонт–ТВ», дизайн, верстка) тощо; - танцювальний – сучасна хорео­ графія, чирлідинг, аеробіка. Результати роботи гуртківців можна побачити у власному музеї та в методичному кабінеті закладу. Кожна оздоровча зміна має те­ матичний характер. Усі зміни – про­ фільні, що дає змогу кожній дитині не тільки оздоровитись, але й про­ явити себе в окремому напрямку. Велика увага приділяється харчу­ ванню (п’ятиразове), яке розробле­ не під контролем лікаря-дієтолога та відповідає сучасним вимогам дитячого харчування (свіжі фрукти та овочі, соки, м’ясні та рибні стра­ ви, кондитерські вироби власного виробництва, сиркові десерти та ­інше).

7. Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Чайка» ПАТ «Кременчуцький завод дорожніх машин», смт Градизьк Глобинського району – начальник закладу Наталя Олександрівна Попович, тел. 066-243-37-56. Заклад розташований на березі Кременчуцького водосховища. Го­ ра Пивиха, де розташована дитяча оздоровниця, є найвищою точкою Лівобережної України (169 м). На ній розташований розкішний дендро­ парк (13 га). Цілюще повітря водосховища, па­ хощі вічнозеленого лісу, чиста дже­ рельна вода – найкращі умови для дитячого оздоровлення. У закладі створені комфортні умови для проживання та відпочинку дітей. Дітям забезпечене медичне об­ слуговування, страхування, цілодо­ бова охорона, п’ятиразове харчу­ вання. Відпочинок у таборі – не ли­ ше можливість оздоровлення, а й універсальна школа мистецького виховання: працюють гуртки різь­ блення по дереву, ліплення, виши­ вання, малювання, пластилінового розпису, батіку, квілінгу, оригамі, декоративно-прикладного мисте­ цтва з різних матеріалів. Діти навчаються танцювати, спі­ вати, знімати кіно, шити ляльки, ви­ ступати у справжньому ляльковому театрі.

Для підтримки фізичного здоров’я передбачені спортивні розваги, гур­ ток із туризму, тренажерні зали. Ро­ дзинкою закладу є сучасний відкри­ тий плавальний басейн. Діти можуть помилуватися білими чубатими голубами та білочками, що мешкають поряд із відпочиваючими.

8. Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Антей», провулок Піонерський, 10, смт Нові Санжари – директор Анатолій Федорович Бодрий, тел. 050561-55-94. Є складовою частиною Новосан­ жарського санаторію-профілакторію «Антей». Розташований на околиці сели­ ща Нові Санжари в мальовничому куточку листяних насаджень на ліво­ му березі річки Ворскли. Місцевість за показниками відповідає вимогам санітарно-курортних зон. Для зміцнення фізичного здоров’я дітей територія закладу облашто­ вана спортивними майданчиками: футбольним полем, волейбольним та баскетбольним майданчиками. За 200 м від території закладу зна­ ходиться власний упорядкований піщаний пляж, де під наглядом ін­ структора з плавання, вихователів та медичної сестри діти отримують незабутні враження від приймання водних і сонячних ванн. Виховний процес та процес від­ починку в таборі здійснюються з урахуванням індивідуальних можли­ востей, інтересів і здібностей дітей, їхнього віку та стану здоров’я: наяв­ ність бібліотеки, Інтернет-клубу, ві­ деозалу, організовуються фестивалі, конкурси, шоу-програми, дискоте­ ки, карооке, ярмарки, проводяться спортивні змагання, виступи цирко­ вої групи. Додатково для роботи з дітьми корпус з ігровими кімнатами: для гурткової роботи за інтересами, для настільних ігор (шахів, шашок), теніс, більярд. Із метою вивчення історії свого краю проводяться екскурсії до му­ зеїв та історичних пам’яток Полтав­ щини. Дитячий заклад забезпечує зба­ лансоване шестиразове харчування дітей, необхідне для їхнього нор­ мального росту і розвитку, із дотри­ манням вимог щодо якості та безпеки продукції, визначених нормативними документами. Із метою підвищення імунітету дітей (за призначенням лі­ каря) безкоштовно можна отримати відновлювальні лікувально-оздоровчі послуги: синглетно-киснева пінка, фітолікування та дієтичне харчуван­ ня (вітамінотерапія). Для проживання дітей викорис­ товується двоповерховий та трипо­ верховий корпуси. Спальні кімнати умебльовані. Кожна зміна починається і закін­ чується урочистостями з феєрвер­ ком і багаттям, щоб літній відпочи­ нок залишив незабутні враження на весь рік.

9. Позаміський дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Костер», провулок Довженка, 5, смт Нові Санжари – директор Надія Дмитрівна Куць, тел. 050-08399-79. Розташований в екологічно чистій зоні мальовничого куточка Полтав­ щини на березі річки Ворскли, серед високих дерев і різнотрав’я. Пляж облаштований на відстані 300 м від території закладу і відповідає вимо­ гам існуючих санітарних нормативів. В оздоровчому закладі пріоритет­ ним є заняття фізичною культурою. Для цього територія оздоровчого табору впорядкована майданчиками для проведення спортивних та інших заходів: волейбольне та баскетболь­ не поля, міні-футбольне поле. За­ клад також має об’єкти культурно-

масового призначення для роботи гуртків, літній театр зі сценою. Також діти за бажанням можуть відвідувати районну бібліотеку. Організовуються туристичні походи, проводяться сис­ тематично купання в річці. Діти забезпечуються висококало­ рійним п’ятиразовим харчуванням. Традиційно в раціоні овочі, фрукти, молочні продукти. Головна мета оздоровчого закла­ ду – створити максимально спри­ ятливі умови для оздоровлення, відпочинку та виховання кожної осо­ бистості з урахуванням вікових та ін­ дивідуальних особливостей дитини.

10. ПП «Орендний дитячий оздоровчо-виховний заклад «Орлятко», провулок Сонячний, 7, с. Клюсівка Новосанжарського району – директор Анатолій Миколайович Кожухаренко, тел.

050-304-18-90, головний бухгалтер Валентина Василівна, тел.

066-137-20-83. Розміщений в екологічно чистій санаторно-курортній зоні, покритий мішаним листяно-хвойним лісом на березі річки Ворскли, що дає можли­ вість включати кліматично-лікувальні процедури, що сприяє нейроендо­ кринній регуляції фізіологічних про­ цесів. Для зміцнення фізичного здоров’я територія закладу впорядкована футбольним полем, волейбольним майданчиком, автотреком, критим тенісним кортом, трьома катамара­ нами. За 400 м від території закла­ ду впорядкований пляж. Неподалік оздоровчого табору є озеро, яке уподобане дітьми для туристичних походів. Для проведення дозвілля та ви­ ховної роботи є клуб на 300 місць, майданчик для масових заходів, танцювальний майданчик, кімнати для творчості (плетіння бісером, ху­ дожня студія малюнка, гурток юних журналістів, випуск газети), дитя­ чий штаб, дитячі автомобілі, власна бібліотека, комп’ютерний клас, ві­ деотека. У власності закладу є кінь і візок-платформа для катання дітей по території закладу. Систематично проводяться екс­ курсії по Полтавській області, вікто­ рини, концерти, спортивні змагання, покази фільмів на широкому екрані, незабутні вечори відпочинку тощо. Харчування дітей п’ятиразове, відповідно до рекомендацій лікарівдієтологів (як дієтичне, так і загаль­ ного характеру).

11. Комунальний дитячий оздоровчий табір «Світанок», с. Наріжжя Семенівського району – директор Людмила Петрівна Мельник, тел.: 050-524-66-40, 067-663-94-57. Уже десять років поспіль гостин­ но зустрічає підростаюче покоління. Розташований на березі річки Бур­ чак у мальовничому селі, повітря якого наповнене ароматом хвої. Працівники закладу прагнуть, щоб відпочинок запам’ятався дити­ ні, як чудова феєрія, яку згадувати­ муть протягом року. Для гармонійного та всебічного розвитку дитини, поглиблення її по­ зитивного світосприйняття в таборі систематично проводяться турис­ тичні походи до гідрологічного за­ казнику державного значення «Ро­ гозів куток», у якому зустрічаються рідкісні флора та фауна. Це є чудо­ вою нагодою для широкого розвитку екологічного напряму в організації дозвілля. Зміцненню здоров’я та підняттю загального тонусу сприяють що­ денна гімнастика, спортивні заходи, туристичні походи, ігри на свіжому повітрі. Доповнює процес оздоров­ лення п’ятиразове харчування, зба­ гачене свіжими овочами та фрук­ тами. Для дозвілля передбачено багато цікавих вікторин, конкурсів, змагань та ігор: традиційні з них «День іме­ нинника», «День самоврядування», «День індіанця», «Пошук скарбів», «Кохання з першого погляду», «Пер­ ший мільйон» та ряд інших кумедних заходів та інтелектуальних ігор. У таборі діють музичний, худож­ ній, мистецький та спортивні гуртки. Кожен день відпочинку є насиченим і змістовним, несе заряд бадьорості та доброго настрою. Зворушливо відбуваються свята відкриття та закриття табірних змін. Інформацію про вартість путівок можна дізнатися безпосередньо у директорів дитячих закладів оздоровлення та відпочинку. Більш детальну інформацію з оздоровлення можна отримати в управліннях агропромислового розвитку райдержадміністрацій або за телефоном (0532) 60-31-15.

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!

36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Із редакційної скриньки

13.06. Село полтавське 2013

Поради до часу

№23

Меліса – лікарка і володарка пікантної ноти смаку

віду якому віці найкраще Скажіть, будь ласка, матері? від саджувати кроленят терина Максимівна, м. Хорол Ка я. ить від системи утриманн Це значною мірою залеж ) відлучати рік на ів раз 10 (до х При ущільнених окрола жневому віці, адже вже через сезону малят варто у чотирити омство. Коли ж протягом кілька діб буде нове пот , то відсаджують 35–40-денних Меліса – це одна з найвідоміших пряно-ароматичних і лікарських рослин. одержуєте 6-7 виводків індивідуальних господарствах Звичайно ж, у першу чергу, поговоримо про її лікувальні властивості. вуханів. Тим часом в мається біля матері протягом молодняк зазвичай триспоживати 95% «дорослих» кор­ Доведено, що настоянка меліси заспокоює нервову систему, допомагає під 45 днів. Він уже здатен чи молока. час застудних захворювань і грипу, при загальній слабкості організму, корисна мів, майже не потребуюять відсаджування оптом, пере­ при шлунково-кишкових недугах, хронічних катарах, астмі, неврозі серця, истову­ Як правило, провод ю. Але подекуди викор біль­ підвищеному кров'яному тиску, задишці. Радять її вживати при анемії і мігрені. най селяючи із клітки кролиц ть аю ир заб и кол підхід, ється й індивідуальний х особин. Слабші ж іще певний Настоянкою меліси полощуть рот при зубному болі і при захворюванні ясен. ших та найрозвиненіши ко, наздоганяючи ровесників час смоктатимуть молоч А ефірні олії цієї рослини спазмолітичний, болезаспо­ Вона надасть особливого сма­ за розвитком. придатні для інгаляції – під час кійливий засіб при кольках. ку багатьом стравам – супу, со­ вдихання вони легко потрапля­ Але врахуйте: для лікування усам, овочевим гарнірам усіх Після маститу в одній половині вимені нашо ють у легені і мають дезінфіку­ треба збирати лише молоде видів, стравам із птиці і риби, са­ кози пропало молоко ї . Що робити? ючу і протизапальну дію. Вони листя і пагони до того, як рос­ латам і навіть сиру. Але для при­ Ганна Степанівна, см прави найкраще підійде листя т Но ві Санжари також знімають біль і судоми, лина зацвіте. Насамперед треба виз Є й інші достоїнства меліси. і трава меліси перед цвітінням ни не збереглася при начити, чи у вашої твари­ широко застосовуються як або на самому його початку. обов’язково звернітьс хована форма маститу. Тому Як приготувати... А який смачний чай, а також требі долікує хворобу. я до ветеринара, який при по­ домашні кваси, вина, пиво, Водночас варто розпочин ...освіжаючий напій із лимоном ати активне роздоюванн компоти, якщо додати в них Беруться за дійки не ме я. Інгредієнти: пучок меліси (40 г), 1,5 л води, 0,5 склянки цукру, сік мелісу. Відомо, що французькі це навіть тоді, коли отр нше трьох разів на добу. Робіть із половини великого лимона. им аєт е четвертину склянки мо ченці включили її в рецепт лі­ лока. З часом його кіл ­ Приготування. Закип'ятіть воду, покладіть в окріп цукор і мелісу. керів. Користуються мелісою і поволі одужуватиме. ькість збільшуватиметься і коза Коли напій настоїться й охолоне, мелісу заберіть і додайте сік із ли­ сучасні бармени – її свіжі лис­ мона. При подаванні ще можна в ємність покласти кубики льоду.

Господарям на замітку

Мульча – захисник від гнилі

Мульчування – поверхневе покриття ґрунту мульчею (нім. Mulch) для його захисту і поліпшення властивостей. Роль мульчі можуть виконувати найрізноманітніші матеріали. Мульчування є одним із найбільш ефективних способів підтримки здоров'я рослин. Під час дозрівання суниці часто загнивають. Осо­ бливо характерно це для затяжної дощової погоди. Аби зменшити ризик, не варто допускати контакту­ вання ягід із землею, де зберігаються шкідливі патоге­ ни. Тому міжряддя завчасно мульчуйте товстим шаром пшеничної або житньої соломи. Для згаданих потреб також використовують хвою сосни, котра має фітонцидні властивості. Деякі госпо­ дарі встеляють грядку скошеною кропивою. Вона не лише вбереже плоди від падіння на землю, а й проже­ не слимаків, котрі нищать урожай.

Захист урожаю

Дзьобатим агресорам – перець!

До вишень та черешень, котрі щойно починають укри­ ватися першим рум’янцем, часто злітаються шпаки, дроз­ ди, горобці. Надкльовані ягоди падають додолу. Для захисту урожаю багато господарів намагаються обмотувати крону дерева старими магнітофонними стріч­ ками. Вони шелестять на вітрі, проганяючи крилатих агре­ сорів. Підсоблять і розвішані у верховітті старі комп’ютерні диски, ялинкові прикраси, шматки фольги чи інші блискучі предмети. Відбиті сонячні промені теж відлякують перна­ тих. Інші дієві засоби – перець та гірчиця. Слабким роз­ чином цих пекучих приправ у середині червня необхідно обприскувати ягідні насадження. Спробувавши гіркуватих плодів, дзьобаті надалі обминатимуть такий сад. Вам же після збирання залишиться лише добре сполоснути про­ дукцію чистою водою.

Зимові заготівлі

Желе з червоної смородини

Желе готується без варіння. Виходить надзвичайно запашним і смачним. Інгредієнти: смородина червона (обов'язково з гі­ лочками), цукор. Приготування. Беремо близько двох кілограмів смородини, але обов'язково з гілочками, тобто гроно, на якому є ягідки. Миємо, даємо стекти воді, перекладаємо в кастру­ лю, в якій і будемо товкти ягоди з гілочками. Ставимо цю каструлю на вогонь буквально на хвилину, щоб ски­ піла вода, яка не встигла стекти. Беремо товкач, наприклад, дерев'яний і починаємо старанно роздавлювати ягоди разом із гілочками, дуже добре перетовчуємо всю масу. Якщо ягід багато, то можна тиснути порціями, до­ даючи щоразу ягідки, так легше. Потім беремо марлю в два шари і порціями дуже добре віджимаємо з маси сік. Потім змішуємо отриманий сік із цукром у пропорції 1 частина соку +2 частини цукру. Можна міряти кухлем. Отриману суміш добре перемішати, дати постояти, щоб цукор розтанув, час від часу перемішуючи. Розкласти в стерилізовані баночки, закрити поліетиленовою криш­ кою, можна закатати. Зберігати в прохолодному місці або в холодильнику. Смак чудовий – терпко-солодко-кислий. Застигає дуже добре, тому що в гілочках міститься велика кіль­ кість пектину і чим більше буде гілочок, тим краще. Від того, як будете товкти ягоди і віджимати сік, залежати­ ме густота желе. Смачного!

15

...напій із журавлиною Інгредієнти: пучок меліси (20 г), літр води, цукор (50 г), столова ложка журавлинного соку. Приготування. Мелісу заварити окропом, через 10 хвилин про­ цідити, додати сік журавлини й цукор. Пити в охолодженому вигляді.

...напій із цедрою апельсина Інгредієнти: гілочка меліси, три столові ложки цукру, столова ложка лимонного соку, столова ложка цедри апельсина, два літри води. Приготування. У киплячу воду покладіть цукор, цедру і кип'ятіть 10 хвилин. Наприкінці киньте гілочку меліси. Потім зніміть каструлю з вогню, додайте сік лимона і нехай напій настоїться 10 хвилин. По­ Ǯ * 5і охолодіть.

2 7 ( & +Кількість 1 2 / 2цукру * , (і лимонного 6 тім готовий напій процідіть соку може бути іншою, залежно від вашого смаку. Такий напій можна подавати як теплим, так і охолодженим.

яблукам. Із меліси готують смачні тонізуючі й освіжаючі напої з ревенем, м'ятою або іншими компонентами. Використовують її також і під час консервації овочів, осо­ бливо делікатесних, і при со­ лінні помідорів та огірків вона додає їм міцності і покращує аромат. А порошок сушеної меліси додають при засолці капусти. Напевне, багатьох цікавить, як запастися мелісою на зиму. Звичайно ж, її треба засушити,

Меліса – дуже ніжна пряність, що швидко втрачає свій аромат, тому використовувати її треба наприкінці приготування; має заспокійливу, можна сказати, снодійну дію; не рекомендується вживати мелісу людям зі зниженим тиском і з алергією на трави.

точки заморожують у кубиках льоду і кладуть в освіжаючі на­ пої і коктейлі. Додають її як самостійно, так і в комбінації з іншими травами. Меліса (особливо в компанії з естрагоном) до­ дасть тонку пікантну ноту і паровим овочам, і печеним

використовуючи лише молоде листя і пагони до того, як рос­ лина зацвіте. Сушити її потріб­ но при кімнатній температурі, аби не випарувалися ефірні олії, оскільки вони мають рідку кон­ систенцію і при найменшому пі­ дігріванні легко випаровуються. Тетяна КНЯЗКА

АЛЬБІТ

+ ПІДВИЩЕННЯ ПОСУХОСТІЙКОСТІ Ǯ DZ Ǿ Ǽ Ȁ+ dz ȃСТИМУЛЯТОР ǻ Ǽ ǹ Ǽ DZ ǥ Ǧ + ФУНГІЦИД Одним з найефективніших напрямків захисту посівів від посухи є посилення природної посухостійкості сільськогосподарських рослин. Поряд із виведенням нових посухостійких сортів рослин, зростає роль препаратів — підсилювачів посухостійкості. Асортимент даних препаратів тільки починає з’явǾ Ǽ Ȁ dz ȃ ǻ займаються Ǽ ǹ Ǽ DZ Ƕ Ƕпровідні лятися на ринку,Ǯ їхDZ розробкою хімічні компанії. В наш час Альбіт є єдиним препаратом, офіційно рекомендованим в РФ для підвищення посухостійкості польових культур.

АЛЬБІТ ПІДВИЩУЄ ПОСУХОСТІЙКІСТЬ РОСЛИН В СЕРЕДНЬОМУ ДО 60%.

зменшувати негативний вплив високих температур і дефіциту вологи, забезпечуючи значну прибавку врожаю навіть в умовах посухи, коли дія багатьох хімічних і біологічних препаратів нівелюється. Як показали результати польових дослідів, здатність Альбіта забезпечувати високі врожаї рослин в умовах посухи обумовлена не тільки індукцією власне біохімічних механізмів посухостійкості (стійкість до спеки, здатність утримувати вологу), але і здатністю препарату стимулювати формування більш потужної кореневої системи рослинами.

Завдяки вираженій здатності індукувати посухостійкість рослин, відносний ефект Альбіта (відсоткова надбавка врожаю) в умовах посухи буває навіть вищий, ніж ефект від застосування Альбіта в оптиМеханізми дії Альбіта осно- мальних для розвитку рослин умовах. вані на стимуляції природЗа своїми токсикологічними властивостями Альбіт них захисних реакцій рослин: належить до 4 класу небезпеки, тому важливою відактивізації антиоксидантних мітною особливістю Альбіта є його практично повна ферментів та індукції імунної безпечність для людини, тварин і рослин. відповіді, регуляції надходження елементів живлення, Завдяки своїй безпеці, Альбіт віддачі вологи і розвитку росвикористовується в системах екологічно лин.

чистого органічного землеробства.

Здатність Альбіта підвищувати посухостійкість рос- Препаративна форма Альбіта: лин була неодноразово під- текуча паста з приємним хвойним запахом, легко змітверджена на практиці на шується з водою. різних сільськогосподарсьРоман РАСЕНКО ких культурах (зернові, цуРегіональний представник ТОВ «ПЛАНТА ГРУПП» кровий буряк, зернобобові, в Полтавській та Сумській обл. соняшник, овочеві). Дана вла+380 (67) 487-4868, +380 (66) 905-9888 стивість препарату дозволяє E-mail: r.rasenko@plantagroup.com Україна, м. Київ, проспект Червонозоряний, 70. Т./ф. +380 (44) 500-67-10. E-mail: info@plantagroup.com Сторінка підготовлена за матеріалами всеукраїнських ЗМІ та інтернет-джерел.

16

13.06.

2013 №23

Село полтавське

У хвилини дозвілля

Як зрозуміти, що вас обдурюють Досить часто ми стикаємося з брехнею інших людей (приміром, продавця в магазині), які намагаються приховати від нас якусь інформацію або видати за правду зовсім інше. Щоб не попастися на вудку, не бути обдуреними, варто уважно стежити за жестами та мімікою людини, яка не вселяє довіри. На перший погляд безневинні рухи можуть викрити брехуна. Людина закриває рот рукою – один із жестів, який зберігається в звичках дорос­ лої людини із самого дитинства. Чому так відбувається? Наш мозок прагне запобігти вживанню брехливих слів і подає сигнал піднести руку до рота. Залежно від емоційного стану бре­ хуна, він може щільно прикрити рот рукою, а може піднести тільки кілька пальців або кулак. Усі ці рухи вказують на те, що люди­ на говорить неправду. Однак, якщо спів­ розмовник прикриває рот рукою під час того, як говорите ви, він, навпаки, підозрює у брехні вас. Людина доторкається до носа – один із найпоширеніших жестів, що вказує на те, що людина говорить неправду. Чому так відбувається? Коли у свідомості людини з'являються погані думки (вона хоче обдурити співроз­ мовника), підсвідомо намагаємося закрити рот, але якщо самоконтроль перемагає, в останній момент ми відсмикуємо руку від рота, легко торкаючись носа.

Людина тре повіку – це рух так само досить часто вказує на брехню. Чому так відбувається? Пояснення цьому досить просте: наш мозок намагається сховатися від брехні й уникнути погляду співрозмовника, тому людина автоматично починає терти повіку. Людина розстібає воріт сорочки – ознака брехні, яку часто можна помітити в звичках сумнівних особистостей. Чому так відбувається? Брехня викликає свербіж і неприємні відчуття в мімічних м'язах, і ми автоматично намагаємося почухати місце, яке нас тур­ бує, і відтягаємо комірець. Людина чухає вухо – яскравий жест того, що людині неприємно чути власну брехню. Чому так відбувається? Цей жест можна порівняти з дитячим за­ криванням вух руками, щоб не чути докорів батьків. Такі рухи, як потирання мочки вуха, згинання вушної раковини або легкі почісу­ вання, можуть бути яскравою демонстрацією того, що людина говорить неправду, нервує і намагається відгородити себе від брехні. sunny7.com.ua

За рекомендацією лікарів

У сша під час операції на мозку пацієнт грав на гітарі

е не витівка пацієнта, а медична необ­ Ц хідність. Лікарі імплантували амери­ канцю Бреду Картеру спеціальний сти­

мулятор, аби вилікувати його від хвороби Паркінсона. І попросили його зіграти на

гітарі, щоб точно виявити уражені ділянки мозку, повідомляють Подробности-ТВ. Бред Картер – музикант за фахом. Про­ те сім років тому він втратив роботу, адже через недугу у нього почали трястися ру­ ки. Нейрохірург Надер Пуратіан пояснив: «Він (Бред Картер – авт.) добре провів час. Звісно ж, Бред трохи нервував, але це нор­ мально для такої операції. Наші пацієнти часто жартують і співають. А Бред, до того ж, грав на гітарі. Для нас це також було важ­ ливо, адже ми відразу тестували, наскільки успішна наша операція».

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

Село полтавське

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net, тел./факс 7-52-74. Передплатний індекс 30102

Давайте привітаємо! з днем народження

Полупана Сергія Миколайовича, голову Хорольської райдержадміністрації (14.06.1963); Близнюка Руслана Анатолійовича, директора ТОВ «Вікторія-Агро», с. Розбишівка Гадяцького району (14.06.1982); Яременко Галину Василівну, на­ чальника міського поштового відділення зв’язку смт Нові Санжари (15.06.1968); Кириленко Валентину Миколаївну, начальника поштового відділення зв’язку села Мусіївське Хорольського району (16.06.1963); Білокінь Юлію Михайлівну, начальника відділу освіти Лубенської райдержадміністрації (17.06.1973); Москівця Івана Васильовича, директора ПП «Ручки-Агро», с. Ручки Гадяцького ра­ йону (17.06.1952); Фасія Геннадія Івановича, начальника управління культури облдерж­адміністрації (19.06.1966); Гавловського Леоніда Олександровича, головного лікаря Великобагачанського району (20.06.1961). Бажаємо здорового довголіття, творчої наснаги й оптимізму. Висловлюємо вдячність за непідробну любов до землі й сердечно зичимо щедрих ужинків на життєвій ниві.

11 червня відсвяткував свій ювілей директор ТОВ СГ «ЛОС» Машівського району Олександр Парасочка. Шановний Олександре Григоровичу! Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерп­ ної енергії і наснаги у всіх Ваших добрих справах. Хай у Вашій оселі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, у справах – мудрість та виваженість! Хай доля і надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, не­ зрадливу удачу, вірних та надійних друзів! Многая Вам літа! Колектив редакції обласної газети «Село полтавське»

Скажи, як ти спиш, і я скажу, який ти

Про характер людини підкаже поза під час сну

Оце так!

Через 10 років зможемо розмовляти з тваринами? П ровідний експерт у галузі ви­ вчення поведінки тварин, про­ фесор Кон Слободчиков розробляє пристрій, який уже через 5–10 років дасть змогу людям розуміти мову диких і домашніх тварин, повідо­ мляє allday.in.ua. На його думку, ми зможемо спілкуватися з тваринами за допомогою спеціального гадже­ та розміром із мобільний телефон. Поки що професор намагається інтерпретувати звуки лугових соба­ чок: учений записує їх «мову» і намагається розшифрувати її за допомогою програми «штучного інтелекту». За його словами, ці гризуни, наприклад, попереджають один одного про небезпеку, що наближається, причому в найдрібніших подробицях – «ко­ ричневий койот швидко наближається».

Спостерігаючи за тим, як спить людина, можна визначити її характер. Ті, хто сплять на боці і згорнулися калачиком, зазвичай добрі за своєю натурою люди, які шукають за­ хисту у більш сильних. Їм практично постійно потрібен покровитель, повідомляє liam.org. А ось ті, хто спить на боці, розкидавши руки й ноги в боки, – спокійні, врівноважені, вони можуть пристосуватися до будь-яких обставин у житті. Є у людей під час сну так звана поза сфінкса. При ній практично завжди

буває поганий сон, людина готова в будь-яку хвилину прокинутися і розпочати активні дії. Сплять на спині впевнені в собі люди із сильним характером, які не бояться незгод. Так на спині сплять і діти, яким у сім’ї приді­ ляється головна увага. Хтось спить, звісивши ногу з ліжка, немов готовий зірватися і бігти кудись. І в житті такі люди щодня поспішають, боячись запізнитися. Ті, хто спить із перехрещеними ногами, за характером люди неспокійні, слабо орієн­ туються в подіях, що відбуваються навколо них. Є індивідууми, які закутуються повністю в ковдру, виставивши звідси тільки кінчик но­ са. Ці люди зазвичай сором’язливі і бояться будь-яких змін у житті. Ті, хто під час сну лежить на животі ниць, не люблять різких змін і несподіванок, акуратні й точні. Приблизно такі прикмети, пов’язані з характером людини, визначив один американський учений-психолог. Не­ можливо проспати ніч у певному положенні, людина уві сні перевертається, але у кожного є основна поза, в якій він проводить основну кількість часу.

Рішучий вчинок На думку Кона Слободчикова, вже сьо­ годні технологій достатньо, щоб створити пристрій, який дозволяє зчитувати і роз­ пізнавати голосові сигнали тварин, проте сам процес усе ж займе від п'яти до десяти років.

К

Дідусь на 84-у році життя став бабусею

итайський пенсіонер Цань Джінфан на 84-у році життя змінив стать. Будучи чоло­ віком, він усе життя почувався жінкою. І тільки вийшовши на пенсію, йому вдалося втілити своє бажання у реальність. Про це повідо­ мляє Світ24.

Для Вас у м. Полтаві — Сімейний шопінг; — Відпочинок для дітей; — Акція з 1 червня на ролердромі «Покатайся на роликах та отримай морозиво у подарунок»; — Із 1 серпня працюватиме шкільний базар; — Запрошує до співпраці на «Ринок Київський» підприємців та виробників сільськогосподарської продукції. Довідки за телефонами: (0532) 51-12-13, (0532) 51-11-73, 099-37-36-801 та за адресою: м. Полтава, вул. Зіньківська, 6/1-а.

Раніше чоловік експериментував із гормо­ нами і різними гормональними кремами, але потім усе-таки зважився лягти на операцій­ ний стіл. Операція із зміни статі пройшла вдало, і зараз Цань називають жіночим ім'ям Йї Лінь.

Лише 1% населення вважає, що ярли­ чок на одязі слугує для того, аби знати, як за цією річчю доглядати: як прати, прасу­ вати. Всі інші – 99% – визначають за ним, де зад, а де перед. ☺ ☺ ☺ Єгипет. Готель. Розклад: «Ми працює­ мо: сніданок – із 6-ї до 11-ї, ланч – із 11-ї до 15-ї, обід – із 15-ї до 20-ї».

– Боже мій, – вигукує Остапенко, – ко­ ли ж мені на пляж ходити?! ☺ ☺ ☺ Старенькій в автобусі не поступають­ ся місцем. Вона нарікає: – Боже мій, інтелігенти перевелися! Сидячий: – Інтелігентів, бабусю, забагато, а вільних місць немає. ☺ ☺ ☺

Блондинка, відстоявши в черзі дві го­ дини, замовляє кілограм яблук.

– Ми блондинкам яблук не продаємо.

– Чому це?

– Та тому, що це аптека. ☺ ☺ ☺ За те, що покоївка в турецькому готелі за допомогою рушників виклала лебедів, наші туристи наступного дня з недопал­ ків виклали слово СПАСИБІ. ☺ ☺ ☺ Жінка милується новими сусідами: – Поглянь, коханий, яка тільки шикар­ на пара! Чоловік такий ніжний, ласкавий, весь час її обіймає, цілує… Ось чому ти цього не робиш?

– Кохана, а я яким боком? Я ж із нею навіть не познайомився!