Discover Germany, Issue 127, March 2025

Page 1


TOP 10 RISING TALENTS IN THE WEDDING INDUSTRY

TOP DESTINATION WEDDING PROVIDERS

DESIGN, WINE & DINE, TRAVEL, BUSINESS & MORE THE BEST PLACES TO ELOPE IN GERMANY

AN INTERVIEW WITH ACTRESS CRISTINA DO REGO EMPOWERING WOMEN - THE DACH REGION’S TOP COACHES FOR HER TOP ARCHITECTS AND URBAN PLANNERS OF 2025 MENTAL HEALTH AND PSYCHOTHERAPY

So VEGAN kann LECKER sein!

Ritter Sport Schokolade ohne Milch? Ja, das geht! Gewohnt lecker und prall gefüllt mit den besten Zutaten in 6 verschiedenen Varianten. YES, VEGAN!

Weitere Infos unter www.ritter-sport.de

Dear Reader,

Spring is finally here… and love is certainly in the air! That’s why our March issue is all about weddings.

In our cover feature, we cover the rising popularity of elopements. Historically, elopements were often associated with secrecy and families' disapproval. However, in contemporary Germany, they have evolved into a celebrated choice for couples desiring a stress-free and deeply meaningful wedding. This shift reflects broader changes in societal attitudes towards marriage, where authenticity and personal connection are increasingly prioritised over grandiosity. To get you inspired, we take a closer look at the top ten places to choose for an elopement in Germany. We further speak to the best talents in the wedding industry to learn more about current trends and take a closer look at destination weddings.

To get you excited for spring, travel writer Norbert Eisele-Hein cycles through the almond blossom in southern Palatinate which is well worth a visit. Think undulating vineyards, medieval villages, impressive castles, excellent gastronomy and an endless ocean of pink-blossoming almond trees.

If you still prefer snowy realms, don’t despair. Wibke Carter takes us to the Katschberg ski area, located north and south of the Alpine ridge, which offers sporty and snow-reliable skiing fun in spring.

We further speak to actress Cristina do Rego about the German adaptation of the hit series Ghosts and why she decided to found a queer film collective. Other topics in our March issue are architects and urban planners, coaching experts for women, innovative mental health and psychotherapy approaches, innovative businesses, and much more.

Sit back, relax and thanks for reading!

Contents

MARCH 2025

COVER FEATURE

26 THE TOP 10 PLACES TO ELOPE IN GERMANY

As more couples seek intimate, personalised wedding experiences, the appeal of elopements has soared, offering a refreshing alternative to traditional, large-scale ceremonies. We took a closer look at the top places couple choose to elope in Germany.

SPECIAL THEMES

11 TOP ARCHITECTS AND URBAN PLANNERS OF 2025

To find out more about some of the top architects in the field today, their innovative building structures and their exciting thought processes, read this special theme.

32 THE TOP 10 RISING TALENTS IN THE WEDDING INDUSTRY

Almost ready for your special day? To help you plan and finalise your wedding with the small but important details, we have put together the top ten innovative and creative talents in the wedding industry.

53 TOP DESTINATION WEDDING PLANNERS

Looking for a somewhat different wedding? Our handpicked selection of destination wedding planners can fulfil your wildest dreams.

62 COACHING EXPERTS

Looking for an improved life balance, better relationships, improved confidence, better decision-making or increased selfawareness? Coaching might just do the trick.

66 EMPOWERING WOMEN – THE DACH REGION’S TOP 8 COACHES FOR HER

Here, we have handpicked the top 8 coaches that are dedicated to providing personalised guidance, support, and strategies to help women overcome challenges and thrive in their personal and professional lives.

88 MENTAL HEALTH AND PSYCHOTHERAPY

Mental health therapists and psychotherapy sessions offer invaluable benefits in today's stressful world. That’s why we have handpicked some of the DACH region’s best in the field for you to choose from.

124 MEETINGS, INCENTIVES, EVENTS AND CONFERENCES

We introduce some of the industry’s top companies and locations for your events.

FEATURES

58 INTERVIEW WITH ACTRESS CRISTINA DO REGO

Born in Brazil and raised in Germany, actress Cristina do Rego speaks to Discover Germany, Austria & Switzerland about the German adaptation of the hit series Ghosts, why she decided to found a queer film collective and much more.

82 PRETTY IN PINK

As spring is in full swing, travel writer Norbert Eisele-Hein jumps on his bicycle to enjoy the pink-blossoming almond trees in Southern Palatinate.

114 DISCOVER CARINTHIA: AUSTRIA'S SUN-BLESSED SKIING HAVEN

The Katschberg ski area, located north and south of the Alpine ridge, offers sporty and snow-reliable skiing fun.

REGULARS & COLUMNS

6 DEDICATED TO DESIGN

Whether you are searching for trendy interior items, high-quality jewellery or unique fashion pieces, be sure to take a look at our Design section.

120 BUSINESS

For innovative companies from Germany, Switzerland and Austria, take a look at our Business section.

130 CULTURE CALENDAR

Discover Germany, Austria & Switzerland’s Culture Calendar is your perfect guide to what not to miss in March.

137 SECRET BERLIN COLUMN

This month, as spring arrives, long-term Berlin resident Cornelia Brelowski thinks about transitions and renewal.

138 BARBARA GEIER COLUMN

On a monthly basis, our columnist Barbara Geier explores some quirky topics that explore the German-British relationship.

Fashion Finds

Since 2009, the Austrian designer Lena Hoschek has combined traditional styles with contemporary takes. A closeness to nature, a sense of home and the highest quality form the cornerstones of her collections. Faded, antique frescoes and delicate meadow flowers have served as a source of inspiration and allowed the traditional costume line to bloom in soft pastel colours.

PICKS I PRESS

BY

The ‘Gretl’ traditional dress features a delicate flower pattern, reminding us of warm summer nights. The close-fitting top has playful puffed sleeves and a bib trim decorated with ribbons. The flared skirt is gathered at the waist and the hem is adorned with decorative ribbons and a lace trim. It is styled here with the ‘Fabia’ belt. Dress £543, belt £88. www.lenahoschek.com

If you need a dirndl blouse, make it the ‘St. Gilgen’ model. Its timeless silhouette goes as much with a dirndl as with a pair of high-rise jeans. In short: A high-quality staple not to be missed from your wardrobe. £200. www.lenahoschek.com

This jacket is a sophisticated combination of tradition and modern elegance. Made from highquality linen, this jacket lends any outfit an airy lightness. A stand-up collar gives the jacket a classic touch, while the peplum adds a feminine touch. £400. www.lenahoschek.com

If you’re looking for a somewhat more traditional fit, choose one of Lena Hoschek’s gorgeous dirndl dresses. The ‘Augusta’ dirndl sports a fresh floral print with fresh green and rose colours. From £977. www.lenahoschek.com

The classic ribbon skirt – here in the stylish ‘berries & cream’ colour - combines timeless elegance with playful romance. Delicate floral ribbons in pastel colours adorn the skirt, which features a side zip and wide waistband. An expression of style and sophistication, this classic ribbon skirt makes a fashion statement and underlines individual elegance. £492. www.lenahoschek.com

Tradition meets romantic modern style – the calf-length ‘Mimi’ dress gives you an elegant silhouette, while the short sleeves and V-neckline in a wrap look add a feminine touch. A wide waistband emphasises the waist and adds a fashionable accent. £609. www.lenahoschek.com

Dedicated to Design

Forget cooler greys and ‘greige’ tones. This year, we’re seeing an interior shift toward deep, earthy hues like mahogany - a rich red-brown shade that strikes the perfect balance between boldness and versatility. Timeless and inviting, mahogany exudes a cosy warmth while offering a touch of understated glamour. It feels inherently luxurious, especially when paired with accents of brass or gold, which elevate its richness and add an extra layer of sophistication to any space.

EDITOR’S PICKS I PHOTO: PRESS LOFT

See how to incorporate the mahogany interior trend into your home. The room shown here has a cosy and stylish feel as it blends darker wood features with gorgeous hues of red and inviting lighting. Arteriors Hendrix Cabinet £8,453, Gladys dining table £4,405, Barbana chair £1,573. www.arteriorshome.com

Bring warmth and earthy charm to your space with this statement wooden table lamp base, featuring a unique 3-ball design. Its minimalist yet elegant style is ideal for Scandinavian interiors. Crafted from highquality mango wood, it pairs perfectly with a neutral 40cm lampshade to complete the look. £95. www.ruma.co.uk

The Leora floor-standing Mirror is a playful piece that impresses design friends with its rattanwrapped frame. It is skilfully handcrafted by artisans which means that each piece will have individual characteristics that add to its charm. £695. www.oka.com

Radiating warmth with an irresistible depth, Aureous's mahogany framed canvas art is the soul of understated luxury. Its rich, earthy rust tones evoke the charm of a golden hour sunset, making your space feel effortlessly cosy yet refined. Paired with its minimalist frame, this piece is the ultimate balance of modern design and timeless sophistication. £90.

www.aureous.co

This special stand mixer brings the lushness of nature into your home. Get fresh inspiration as you whip, beat, stir, shred, knead or mash, experimenting with new recipes and sprucing up old favourites. The KitchenAid Evergreen tilt-head mixer is deep green, and comes with a true walnut bowl. Like a breath of fresh air, it brings the essence of the outdoors within, echoing the rich hues of a tree-filled forest. £899. www.kitchenaid.co.uk

Ample and stunning storage space: Expertly crafted in Gansu province in China, this cabinet features sturdy frames, thick panels, and a chunky overhanging top. Its aged appearance, including the worn top surface, adds to its charm. £2,395. www.shimu.co.uk

Based on the 1950s design by Arne Vodder, the Hamilton Leather Scandi Sofa suits Scandinavian or Nordic-style interiors. The leather sofa has a handcrafted ash frame, and distressed leather upholstery with button-backs and delicate embroidery, giving it a grown-up, sophisticated edge that's versatile in so many lounge setups. £895. www.peppermillinteriors.com

SPECIAL THEME: TOP ARCHITECTS AND URBAN PLANNERS OF 2025

When creativity has no bounds

Architecture in Germany, Austria and Switzerland has a long and diverse history. Visitors to the countries can find every major European style – from Roman to Post Modern, Romanesque, Gothic, Baroque, Modern and many more architectural styles. To find out more about some of the top architects in the field today, their innovative building structures and their exciting thought processes, you can read the following special theme for a great insight into their work.

PHOTOS: PIXABAY

LVR-Klinikum Düsseldorf Neubau Diagnostik-, Therapie- und Forschungszentrum (DTFZ)

GENERALPLANER + ARCHITEKTEN BDA

RDS PARTNER LEADERS IN HEALTH AND SCIENCE BASED ON 75 YEARS OF EXPERTISE

Founded in 1950 in Hattingen / Ruhr, the RDS Partner architectural office has continuously developed into a nationwide architectural company. Under the leadership of the managing main shareholders Arne Thorben Damm and Peter M. H. Damm, it now implements measures in numerous project areas with around 60 employees.

These projects include, among other things, buildings for health, for research, for administration, industry and the environment, for education and culture, for the judiciary, for seniors, for living and for monument preservation. The particular focus of the work is on the planning and implementation of healthcare buildings as well as buildings for research and teaching.

The complex specialist knowledge acquired over 75 years in the planning and implementation of healthcare buildings, both in new planning and renovation, especially during ongoing operations, represents a unique selling point of the architectural company and shapes its. “A comprehensive knowledge of hospital construction activity in Germany and a constant

RDS Partner-Team: v. l. Uwe Ihlo, Marco Zepper, Monika Aulbur, Volker Brachvogel, Michael Holewik, Rémi Bonnefous, Andreas Koch, Arne Thorben Damm, Anrd Krug, Roland Ladusch, Peter M. H. Damm

eye on the development of the healthcare system at home and abroad enable us to provide expert answers to the challenges in this project field,” explain Peter M. H. Damm and Arne Thorben Damm. “In the last few decades in particular, RDS Partner has also developed outstanding expertise in research construction. In an international partnership with Swiss colleagues, we planned and implemented the Friedrich Loeffler Institute - Federal Research Institute for Animal Health (FLI), one of the world's most modern infectious disease research institutes with a construction cost of around 356 million euros,” Peter M. H. Damm and Arne Thorben Damm continue. The new building enables research work up to the highest biosafety level 4, including on large animals. To date, only two other research institutes worldwide have corresponding capabilities. RDS Partner was honoured with prizes for this project.

As an experienced and at the same time innovative team, RDS Partner are committed to supporting their clients at all times. People are therefore always the focus of their work. An individual, functional and precise architecture is just as much a part of the central mission statement for RDS Partner as an economical and sustainable, cost-effective and timely implementation, but above all also of high quality. Their business partners also value the guaranteed continuity of the company. Today, the third generation is represented by Arne Thorben Damm, who is not only the youngest

Friedrich-Loeffler-Institut Insel Riems bei Greifswald Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit

member of the BDA (Association of German Architects) but also the youngest member of the AKG (Architects for Hospital Construction and Healthcare), leading the company alongside Peter M. H. Damm.

The Architekten BDA RDS Partner completed one of the largest and most sophisticated new psychiatric buildings in Germany for the Landschaftsverband Rheinland (LVR) with a total construction volume of around 65 million euros for the first construction phase. The Diagnostics, Therapy and Research Center (DTFZ) was created as the new centre of the LVR Clinic Düsseldorf. The first construction phase includes nursing wards with 287 beds (regular and optional services) and 8-day hospital places, examination and treatment services from general

psychiatry, geriatric psychiatry and neurology, including a stroke unit. In addition to three laboratories, diagnostic functional areas of radiology (MRI and CT) as well as physical therapy offerings are planned. Two four or five-story buildings were created, connected via a glass entrance hall on the main urban axis, the Lindenallee, with connecting bridges. The architecture creates a scaled identity both externally and internally: a place of mental health, as well as excellent functional and human quality, was created here. The clear architecture with its differentiated building shell exudes a high degree of significance, but still fits into the hospital's building ensemble. The overall design is based on the colour spectrum of the local lime tree. Transparency and retreat spaces, wood and accent colours create a protected, warm and harmonious atmosphere inside the building.

RDS Partner further realised the new Medical Research Center I for the Düsseldorf University Hospital. The building is accessible on foot via two traffic axes. The office, seminar, meeting and lounge rooms are

LVR-Klinikum Düsseldorf Neubau Diagnostik-, Therapie- und Forschungszentrum (DTFZ)
Universität Tübingen Ersatzneubau Interfakultäres Institut für Biochemie IFIB

arranged along the northern access axis, which is intended for general passenger traffic and can be accessed without access controls. The four-story, fully glazed entrance hall is crossed via footbridges. The laboratory rooms are accessible via the southern access axis. Both traffic routes are in turn connected to each other via three parts of the building designed as a triple connection

system. Two landscaped courtyards allow for natural lighting as well as ventilation. All laboratories and the laboratory corridors are designed to be S2-capable. The arrangement of a central changing room in each triple alliance enables the formation of contiguous S2 areas. This floor plan concept ensures maximum flexibility and enables adaptation to future developments.

Considering the different affinities between the disciplines, a total of 14 institutes with different space requirements will be distributed across the floors in such a way that optimal conditions are provided for interdisciplinary collaboration. The grid on which the floor plan of the new building is based also determines the organising principle for the uniform design of the office and laboratory facades. The overarching design specifications are met with a rear-ventilated facade made of white exposed concrete elements in combination with basalt grey window systems in a post-transom construction with a structural glazing look. The building is structured using fully glazed cuts in both the north and south facades. In the laboratory area, there are high-quality lounge areas for informal communication. The main entrance on the north side is accentuated by an exposed concrete cube within the otherwise glazed facade construction.

The research institute for the Center for Molecular Biology of Plants at the University of Tübingen and the recently built Interfaculty Institute for Biochemistry (IFIB) are good examples of

Universitätsklinikum Düsseldorf Neubau Medizinisches Forschungszentrum I

Erweiterung Gesamtschule Hattingen am Standort Lange Horst

the outstanding collaboration between the public sector and independent architects. The architectural work here was initially provided by the Office of Tübingen / Vermögen und Bau Baden-Württemberg and in the implementation phase by the RDS Team und Partner.

A triple gymnasium including a cafeteria was built for the NRW sports school at the site of the listed Märkisches Gymnasium in Bochum-Wattenscheid. As an elite sports school, particularly talented students are supported in cooperation with the Westphalia/Bochum Olympic Training Center.

As a school construction award winner, RDS Partner has realised another new school building with the ‘Erweiterung Gesamtschule Hattingen am Standort Lange Horst’ (Extension of the Hattingen Comprehensive School at the Lange Horst location) based on an award-winning competition design.

Following a series of successful competition wins in recent years – such as for the replacement building on Steinhäuserstraße at St. Vincentius Clinics gAG in Karlsruhe and the new

construction of the Pediatric and Adolescent Clinic at the University Medical Center Freiburg, some of which have already been implemented – RDS Partner most recently secured first place in three Europe-wide procurement procedures. With the new forensic clinics in Lünen, Wuppertal and Essen-Heidhausen, three exciting major projects are currently being planned and implemented in the imme

diate vicinity of the Hattingen headquarters on the banks of the Ruhr. The consistent use of the digital planning method BIM (Building Information Modeling) is a matter of course for RDS Partner in these and all other current projects.

Instagram: @architektenrdspartner www.rdspartner.de

Neubau der Dreifachsporthalle der „Sportschule NRW“ am Märkischen Gymnasium in Bochum-Wattenscheid

Einfamilienhaus am Feldrand, Isernhagen. Foto: Thomas Drexel

MM ARCHITEKTEN

DAS ERSCHAFFEN

VON LEBENS(T)RÄUMEN

Individuelle Konzepte, durchdachte Details und nachhaltige Lösungen – das Hannöversche Architekturbüro mm architekten steht seit fast drei Jahrzehnten für Architektur, die nicht nur gebaut, sondern gelebt wird. So entstehen Bauwerke mit Seele.

Was als kleines Architekturbüro im Jahr 1995 begann, hat sich längst zu einer etablierten Adresse für qualitätsvolle Bauprojekte entwickelt. Martin A. Müller gründete mm architekten parallel zu seiner Tätigkeit als Assistent an der Universität Braunschweig, was es ihm ermöglichte Schritt für Schritt in die Selbstständigkeit zu gehen. Erste kleinere Aufträge führten bald zu einem spektakulären Projekt: dem Alliierten Museum in Berlin. „Dies ebnete den Weg für unseren ersten Großauftrag im Jahr 2000 – die umfassende Umstrukturierung des Rehazentrums der Deutschen Rentenversicherung Bad Pyrmont, einschließlich Abriss, Neubau sowie Gestaltung der Innen- und Außenräume“, erzählt Martin A. Müller. „Mit diesem Projekt festigte sich unser Büro nachhaltig.“

SCHÖNHEIT TRIFFT FUNKTION

Die Bandbreite der Projekte von mm architekten ist vielseitig. Das Leistungsspektrum umfasst den privaten Wohnbau mit maßge-

Erweiterung eines 1920er-Jahre Hauses in Ilten. Foto Marcus Bredt

schneiderten Einfamilienhäusern ebenso wie Mehrfamilienhäuser, die modernes Wohnen mit Effizienz verbinden. Aber auch öffentliche und gewerbliche Bauprojekte gehören zum Portfolio. Hier trifft funktionale Architektur auf ästhetischen Anspruch – stets mit dem Blick für das große Ganze und dem Ansporn, Gebäude zu schaffen, die mehr sind als bloße Hüllen.

„Unpraktisches kann nicht schön sein“ –dieser Leitsatz des Wiener Architekten Otto Wagner zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeit von mm architekten. „Wahre Schönheit in der Architektur entsteht erst, wenn ein Gebäude nicht nur ästhetisch überzeugt, sondern auch funktional durchdacht und praktisch nutzbar ist“, erklärt Martin A. Müller. „Ein noch so beeindruckendes Bauwerk verliert seinen Wert, wenn es den Bedürfnissen der Menschen nicht gerecht wird.“

Ein entscheidender Erfolgsfaktor von mm architekten ist der ganzheitliche Ansatz. Statt Standardlösungen bietet das Büro individuelle Konzepte: „In Workshops mit unseren Bauherren erarbeiten wir ihre Visionen und setzen sie in durchdachte, lebendige Architektur um.“ Transparenz in Bezug auf Kosten und Termine ist dabei ebenso wichtig wie die Präzision in der Umsetzung.

ARCHITEKTUR MIT WEITBLICK: HERAUSRAGENDE PROJEKTE

Dass die Herangehensweise von mm architekten überzeugt, zeigen zahlreiche realisierte Bauwerke. Das repräsentative Verwaltungsgebäude der Rheinmetall AG in Unterlüß, Sieger eines beschränkten Wettbewerbs, fand so großen Anklang, dass die Australier das Gleiche nochmal bauen wollten. Zwei weitere Beispiele für die innovative Architektur von mm architekten ist zum einen ein Entwurf im Rahmen eines siegreichen Wettbewerbes in Kampen auf Sylt. Hier trifft Tradition auf Moderne: Das weiche Reetdach steht in Kontrast zu kristallinem Glas. Zum anderen ein Einfamilienhaus am Feldrand in Isernhagen, das zur Straße hin dezent und geschlossen wirkt, zur Landschaft jedoch mit großzügigen Glasflächen eine Verbindung zum Landschaftsraum.

Besonders stolz ist das Büro auch auf ein Einfamilienhausprojekt, das eine kompakte und funktionale Bauweise mit hoher Kosteneffizienz vereint: 200 Quadratmeter Wohnfläche für unter 600.000 Euro. Dieses Konzept wurde als „Traumhaus des Nordens“ ausgezeichnet und über 12 Sequenzen be-

gleitet und anschließend im NDR-Fernsehen ausgestrahlt. „Die Bauherren waren so zufrieden, dass sie später eine Erweiterung wünschten,“ fügt Martin A. Müller hinzu. „Das Haupthaus wurde durch einen Pavillon und einen Pool ergänzt, um zusätzlichen Raum für Home-Office und Gäste zu schaffen – eine perfekte Symbiose aus Ästhetik, Funktionalität und Wohnqualität.“ Außerdem wurde das Projekt auch in die renommierte Publikation „Top 100 Häuser” (Autor Thomas Drexel, Prestel Verlag 2020) aufgenommen - eine ganz besondere Anerkennung für die Arbeit der Architekten.

ARCHITEKTUR FÜR DIE ZUKUNFT:

WARUM SCHÖNHEIT NACHHALTIG IST

Nachhaltigkeit steht bei mm architekten für mehr als bloß eine energieeffiziente Bauweise. Ein gelungenes Gebäude ist nicht nur

technisch optimiert, sondern auch soziokulturell in seine Umgebung eingebettet. „Ein architektonisch überzeugendes, harmonisch in den Ort integriertes Bauwerk wird geschätzt, gepflegt und bleibt dadurch langfristig erhalten”, so Martin A. Müller. „Dies steigert nicht nur seine Lebensdauer, sondern auch seinen wirtschaftlichen Wert für den Bauherren, Schönheit zahlt sich aus.”

Dabei gilt: Nichts bleibt dem Zufall überlassen, jeder Schritt wird bewusst geplant. Denn am Ende geht es darum, Räume zu schaffen, in denen Menschen sich wohl fühlen – und dieser Verantwortung sind sich die Architekten sehr bewusst. Durch Leidenschaft, Präzision und ein faires Miteinander erstellt mm architekten Gebäude mit Seele.

www.mm-architekten.de

Rehazentrum Bad Pyrmont. Foto: Marcus Bredt
Oldtimerpavillon Ehlershausen. Foto: Marcus Bredt Anbau Kaffeemühle. Foto: Olaf Mahlstedt
Einfamilienhaus in Kampen, Innenraum. Foto: Michael Dazko

GERBER ARCHITEKTEN – IMPULSE AND ADDED VALUE

Gerber Architekten creates an impulse-giving, socially added value in the urban context, both sustainable and climate-sensitive.

The office has been one of the leading firms for architecture and landscape architecture for more than five decades. Prof. Eckhard Gerber already took part in architectural competitions during his student days – a successful strategy that enabled him to realize his dream and work as an independent architect since 1966. The internationally active company has been growing ever since and today counts 340 employees in total.

With a keen sense for the social, functional and climatic requirements of urban life, Gerber Architekten creates sustainable and flexible concepts with potential for further development. Project work is carried out in interdisciplinary teams that plan and implement a wide range of building projects based on decades of experience. This results in solutions that are not only aesthetically pleasing and functional but also economical and sustainable.

The office specializes in providing impulses for the meaningful development of the urban environment with tailor-made solutions. Fundamental considerations are: How can 'difficult' areas in terms of location or noise pollution be transformed and upgraded? How can existing buildings be used both sensibly and sustainably? What does socially and environmentally compatible construction look like? And last but not least: What added value can be achieved with the approach of densification and multifunctional utilization concepts?

HOUSING

In residential construction today, high demand meets time pressure, a limited supply of space and the diverse demands of developers and users. When developing inner-city residential concepts, Gerber Architekten focuses on added value, both for the users and the urban environment.

With clever concepts, attractive living and recreational areas can be generated even in residential areas that do not appear to be promising at first glance. Gerber Architekten concepts strive to conserve resources and are cost-efficient. They thus contribute to the upgrading of existing neighbourhoods or can even initiate the creation of new ones. For this reason, the development of the city as a whole with a network of living, working and infrastructure is always a central theme at the office.

The 522 Apartunities student residence in Würzburg is designed in such a way that its structure acts as noise protection from the railroad tracks and the main road. The students benefit in several ways with good transport connections, a quiet living situation thanks to the orientation of the rooms to the rear, as well as traffic-calmed and green open spaces in close vicinity. The residential area behind it, once directly exposed to traffic noise, is now completely shielded.

Student residence ‚522 Apartunities’, Würzburg. Photo: Dieter Leistner

GERBER ARCHITEKTEN – IMPULS UND MEHRWERT

Gerber Architekten schafft im städtebaulichen Kontext einen impulsgebenden, sozialen Mehrwert – nachhaltig und klimasensibel.

Seit über fünf Jahrzehnten gehört Gerber Architekten zu den führenden Büros für Architektur und Landschaftsarchitektur. Prof. Eckhard Gerber nahm bereits während seiner Studienzeit an Architekturwettbewerben teil –eine erfolgreiche Strategie, die es ihm 1966 ermöglichte, seinen Traum zu verwirklichen und als selbständiger Architekt zu arbeiten. Seither ist das international tätige Unternehmen auf Wachstumskurs und beschäftigt heute 340 Mitarbeiter*innen.

Mit einem ausgeprägten Gespür für die sozialen, funktionalen und klimatischen Anforderungen des urbanen Lebens schafft Gerber Architekten nachhaltige und flexible Konzepte mit Potential zur Weiterentwicklung. Die Projektarbeit erfolgt in interdisziplinären Teams, die anhand jahrzehntelanger Erfahrungswerte ein breites Spektrum an Bauaufgaben planen und realisieren. So entstehen Lösungen, die nicht nur ästhetisch und funktional überzeugen, sondern auch wirtschaftlich und zukunftsfähig sind.

Das Büro ist darauf spezialisiert, mit maßgeschneiderten Lösungen Impulse für die weitere Entwicklung des städtebaulichen Umfeldes zu setzen. Grundsätzliche Überlegungen sind daher: Wie lassen sich hinsichtlich Lage oder Lärmbelastung ‚schwierige‘ Flächen transformieren und aufwerten? Wie erfolgt ein sinnvoller und nachhaltiger Umgang mit Gebäudebestand? Wie sieht sozial- und umweltgerechtes Bauen aus? Und nicht zuletzt: Welcher Mehrwert kann mit dem Ansatz der Verdichtung und multifunktionalen Nutzungskonzepten erzielt werden?

WOHNUNGSBAU

Im Wohnungsbau trifft heute eine hohe Nachfrage auf Zeitdruck, ein begrenztes Flächenangebot und vielfältige Ansprüche von Bauherren und Nutzern. Bei der Entwicklung innerstädtischer Wohnkonzepte steht bei Gerber Architekten der Mehrwert im Fokus, nicht

nur für die Nutzer, sondern auch für das städtebauliche Umfeld.

Mit klugen Konzepten lassen sich selbst in Wohnlagen, die auf den ersten Blick nicht als solche prädestiniert erscheinen, attraktive Wohn- und Aufenthaltsflächen generieren. Solche Konzepte sind nicht nur ressourcenschonend und kosteneffizient, sie können auch zur Aufwertung bestehender Quartiere beitragen bzw. neue Quartiersbildungen initiieren. Daher ist die gesamtstädtische Entwicklung mit einer Vernetzung von Wohnen, Arbeiten und Infrastruktur immer wieder ein zentrales Thema bei Gerber Architekten. So entsteht nicht nur dringend benötigter Wohnraum, sondern zugleich auch ein zeitgemäßes Umfeld mit grünen Freiflächen, Freizeitmöglichkeiten sowie Nahversorgungs- und Mobilitätsangeboten. Ziel ist es, lebendige und multifunktionale Stadtteile zu schaffen, die den modernen Anforderungen an Nachhaltigkeit, Mobilität und sozialer Lebensgestaltung gerecht werden.

Das Studentenwohnheim 522 Apartunities in Würzburg ist so konzipiert, dass sein Baukörper als Schallschutz gegenüber den Gleisanlagen der Bahn und der Bundesstraße fungiert.

Die Studierenden profitieren in gleich mehrfacher Hinsicht mit einer guten Verkehrsanbindung, einer ruhigen Wohnsituation durch die rückwärtige Ausrichtung, sowie von verkehrsberuhigten und begrünten Freianlagen. Das dahinterliegende Wohngebiet, einst dem Verkehrslärm unmittelbar ausgesetzt, ist nun vollständig abgeschirmt.

Die Wohnanlage Dinnendahlstraße in Essen ist ein Beispiel für genossenschaftlichen, bezahlbaren Wohnungsbau. Mit dem additiven, auf Verdichtung ausgerichteten Konzept erhalten die Mieter neben Wohnraum zugleich attraktive Aufenthaltsbereiche im Freien.

Durch die differenzierte Gliederung der Häuserzeile steht jeder Erdgeschosswohnung eine Terrasse zur Verfügung. In den darüberliegenden Etagen gibt es große Loggia-Balkone und Dachterrassen. Durch die bodentiefen Fenster fließen Innen- und Außenraum ineinander, die Grenzen des Raumes werden aufgehoben. So entwickelt sich durch die

Studentenwohnheim 522 Apartunities, Würzburg. Foto: Dieter Leistner

The Dinnendahlstraße residential complex in Essen is an example of cooperative, affordable housing construction. The additive, densification-oriented concept provides tenants with attractive outdoor recreation areas as well as living space. The differentiated structure of the row of houses means that each first-floor apartment has a terrace. On the floors above, there are large loggia balconies and roof terraces. The floor-toceiling windows allow the interior and exterior spaces to flow into one another, blurring the boundaries of space. As a result, the space-efficient development creates a dense residential complex with a high level of living and leisure comfort, in which the privacy of each individual apartment is guaranteed.

The Sportplatzring in Hamburg-Stellingen features a 189 m long residential complex that serves as a successful example of the creation of living space in the dense structure of metropolitan areas. In Hamburg, the surrounding areas are connected to the city center via access roads called 'Magistralen'. These arterial roads, still characterized by the idea of car-friendly urban planning, are increasingly being developed as residential areas today. In this case, the building block running along the access road is designed in such a way that the stairwells are arranged on the street side, while the main rooms are oriented towards the park-like landscape at the rear of the building.

FROM BREWERY TO LIVING QUARTER

Recognizing the potential of existing buildings and developing sustainable, impulseproviding usage concepts is a fundamental approach of Gerber Architekten.

One example of this is the Dortmunder U, which was built in 1927 as the cellar tower of the Union Brewery. Since its revitalization as

part of the European Capital of Culture year ‘Ruhr.2010’, the industrial relic has shone in new splendor and attracts national and international visitors to the newly created museum and cultural location as a “center for art and creativity”. This successful transformation is due to both the newly developed utilization concept and the respectful treatment of the listed building stock. The structure of the tower was largely retained and new spatial concepts were created through targeted interventions. Particularly noteworthy is the “air space”, which was created in the entrance area by cutting out parts of the floor ceilings, serving both for internal orientation and as an experience space that illustrates the dimensions of the historic structure.

This transformation process was subsequently extended to the area surrounding the Dortmunder U. With the Robert Bosch and Robert Schuman vocational colleges, Gerber Architekten pursued the further expansion of the urban area as a modern cultural and educational location. The brick materials used are reminiscent of the industrial history of the entire area and give it a coherent appearance. Since the revitalization of the Dortmunder U began in 2010, a completely new creative centre has emerged in

Dinnendahlstraße Residential Complex, Essen. Photo: Hans Jürgen Landes
Dortmunder U mit Berufskollegs im Vordergrund. Photo: Hans Jürgen Landes
Dortmunder U. Foto: Christian Richters

flächeneffiziente Bebauung eine verdichtete Wohnanlage mit hohem Wohn- und Freizeitkomfort, bei der die Privatsphäre der einzelnen Wohnung gesichert ist.

Am Sportplatzring in Hamburg-Stellingen befindet sich ein 189 m langer Wohnkomplex, der als gelungenes Beispiel für Wohnraumgewinnung in der dichten Struktur von Metropolen dient. In Hamburg erfolgt die Anbindung des

Umlandes an die Innenstadt über sogenannte ‚Magistralen‘. Diese noch von der Idee der autogerechten Stadtplanung geprägten Einfallstraßen werden heute zunehmend als Wohngebiete erschlossen. Der entlang der Einfallstraße verlaufende Gebäuderiegel ist in diesem Fall so konzipiert, dass die Treppenhäuser straßenseitig angeordnet sind, während sich die Haupträume zur parkähnlichen Landschaft auf der Gebäuderückseite orientieren.

VON DER UNIONBRAUEREI ZUM UNIONVIERTEL

Potentiale von Bestandsgebäuden zu erkennen und zukunftsfähige, impulsgebende Nutzungskonzepte zu entwickeln ist eine grundlegende Herangehensweise von Gerber Architekten.

Ein Beispiel hierfür ist das 1927 als Kellereihochhaus der Union-Brauerei entstandene Dortmunder U. Seit seiner Revitalisierung im Rahmen des europäischen Kulturhauptstadtjahres Ruhr.2010 erstrahlt das Industrierelikt in neuem Glanz und zieht als „Zentrum für Kunst und Kreativität“ nationale und internationale Besucher an den neuentstandenen Museums- und Kulturstandort. Diese gelungene Transformation verdankt sich zum einen dem neu entwickelten Nutzungskonzept, zum

anderen dem respektvollen Umgang mit dem denkmalgeschützten Gebäudebestand. Im Innenraum wurde die Struktur des Turms größtenteils erhalten und durch gezielte Eingriffe neue Raumkonzepte geschaffen. Besonders hervorzuheben ist der „Luftraum“, der im Eingangsbereich durch das Herausschneiden von Teilen der Geschossdecken entstand und sowohl der inneren Orientierung dient, als auch als Erlebnisraum, der die Dimensionen des historischen Baukörpers verdeutlicht.

Dieser Transformationsprozess wurde in der Folgezeit auf die Umgebung des Dortmunder U ausgeweitet. Mit den Robert-Bosch- und Robert-Schuman-Berufskollegs verfolgte Gerber Architekten den weiteren Ausbau des Stadtgebiets als modernem Kultur- und Bildungsstandort. Die verwendeten Ziegelmaterialien erinnern an die industrielle Geschichte des Gesamtareals und verleihen diesem ein kohärentes Erscheinungsbild. Seit Beginn der Revitalisierung des Dortmunder U im Jahr 2010 ist ein ganz neues, heute als Unionviertel bekanntes, kreatives Zentrum in der Stadt entstanden. Über allem thront das goldene, weithin sichtbare „U“ der ehemaligen Union-Brauerei und verbindet so die industrielle Vergangenheit sichtbar mit dem neuen, lebendigen Zukunftsstandort.

Sportplatzring, Hamburg-Stellingen. Photo: Marcus Bredt
Sportplatzring, Hamburg-Stellingen. Foto: Marcus Bredt

the city, now known as the Unionviertel. The golden “U” of the former Union Brewery, visible from afar, towers above everything, visibly linking the industrial past with the new, vibrant future location.

SMART TRANSFORMATION MUSEUM CHINA

The new Smart Transformation Museum in Hangzhou, China, is dedicated to the themes of 'intelligent transportation systems' and 'smart systems'. The façade envelops the three conical structures like a flowing continuum. The exhibition areas inside follow the radial building. The interior and exterior convey a sense of dynamism and thus send out a clear signal as a driving project for the development of the surrounding business

park. Architecture is not just a piece of the mosaic in the complex urban fabric. It is an identity-creating impulse and can thus help to give an entire district a new face.

RESPONSIBLE PLANNING AND BUILDING

Sophisticated design and energy-efficient concepts can be combined on many levels.

Completed in 2014, the King Fahad National Library in Riyadh is based on an existing structure that has been enclosed and extended by a new cuboid building. The surrounding façade consists of a filigree steel cable construction with awnings. On the one hand, this represents a derivation of traditional Arabic tent construction and, on

Gerber Architekten is an internationally active architecture firm from Germany that specializes in urban development, landscape planning, architecture and interior design. The range of services includes office and high-rise buildings, facilities for science and education as well as art and culture, residential planning and infrastructure. Around 340 employees work in interdisciplinary project teams from Dortmund, Hamburg, Berlin, Münster, Düsseldorf, Riyadh and Shanghai. Two managing director duos strengthen the management team together with founder and owner Eckhard Gerber: Thomas Lücking and Marius Ryrko are responsible for the international business, Benjamin Sieber and Jens Bentfeld for the Germanspeaking region.

the other, enables the building to be used as a book archive for conservation purposes. In addition to effective solar shading, the façade also allows the generally massive amount of daylight entering Riyadh to be utilized and provides the library's work areas with a pleasant lighting situation thanks to a light transmission of 7%. There is also intelligent light management inside the building: the library's skylights are covered with white plastic membranes that reflect the direct daylight and guide a controlled amount into the building. The efficient and energy-saving cooling of the library is achieved through layered ventilation and floor cooling.

www.gerberarchitekten.de

King Fahad National Library, Riyadh. Photo: Christian Richters King Fahad National Library, Riyadh. Photo: Christian Richters
Smart Transformation Museum, Hangzhou. Photo: Zhang Yong

SMART TRANSFORMATION MUSEUM CHINA

Das neue Smart Transformation Museum im chinesischen Hangzhou ist den Themen ‚Intelligente Transportsysteme‘ und ‚Smart Systems‘ gewidmet. Die Fassade umhüllt die drei konischen Baukörper wie ein fließendes Kontinuum. Die Ausstellungsflächen im Inneren folgen dem radialen Gebäude. Innen und Außen vermitteln Dynamik und setzten damit ein deutliches Zeichen als Motorprojekt für die Entstehung des umgebenden Gewerbeparks. Architektur ist nicht nur ein Mosaikstein im komplexen urbanen Gefüge. Sie ist ein identitätsstiftender Impuls, und kann so einem Stadtteil zu einem neuen Gesicht verhelfen.

VERANTWORTUNGSVOLLES PLANEN UND BAUEN

Anspruchsvolle Gestaltung und energieeffiziente Konzepte lassen sich auf vielen Ebenen zusammenführen.

Die 2014 fertiggestellte King Fahad Nationalbibliothek in Riad basiert auf einem Bestands-

gebäude, das durch einen quaderförmigen Neubau umhüllt und erweitert wurde. Die umlaufende Fassade besteht aus einer filigranen Stahlseilkonstruktion mit Sonnensegeln. Diese stellt einerseits eine Ableitung vom traditionellen arabischen Zeltbau dar, und ermöglicht andererseits eine sinnstiftende Nutzung des Gebäudes in konservatorischer Hinsicht als Bücherarchiv. Neben dem effektiven Sonnenschutz dosiert die Fassade auch den in Riad generell starken Tageslichteinfall und versorgt die Arbeitsflächen der Bibliothek durch eine Lichtdurchlässigkeit von 7% mit einer angenehmen Lichtsituation. Auch innerhalb des Gebäudes erfolgt ein intelligentes Lichtmanagement: Die Oberlichter der Bibliothek sind mit weißen Kunststoffmembranen bespannt, die das direkte Tageslicht reflektieren und eine dosierte Lichtmenge in das Gebäude hineinleiten. Die effiziente und energiesparende Kühlung der Bibliothek erfolgt durch Schichtlüftung und Bodenkühlung.

www.gerberarchitekten.de

Geschäftsführung von Gerber Architekten.

Gerber Architekten ist ein international tätiges Architekturbüro aus Deutschland, das sich auf Städtebau, Landschaftsplanung, Architektur und Innenraumgestaltung spezialisiert hat. Das Leistungsspektrum umfasst Büround Hochhausbauten, Einrichtungen für Wissenschaft und Lehre sowie Kunst und Kultur, bis hin zu Wohnbau und Verkehrsinfrastrukturen. An den Standorten Dortmund, Hamburg, Berlin, Münster, Düsseldorf, Riad und Shanghai arbeiten heute rund 340 Mitarbeiter*innen in interdisziplinären Projektteams. Zwei Geschäftsführerduos verstärken zusammen mit dem Gründer und Inhaber Eckhard Gerber das Führungsteam: Thomas Lücking und Marius Ryrko sind für das internationale Geschäft zuständig, Benjamin Sieber und Jens Bentfeld für den deutschsprachigen Raum.

Smart Transformation Museum, Hangzhou. Foto: Zhang Yong
Foto: Hans Jürgen Landes
King Fahad Nationalbibliothek, Riad. Foto: HGEsch

LORBER PAUL ARCHITECTURE & URBAN PLANNING: SPACE AND IDENTITY

What turns an area into a place where people like to spend time? A place that creates identity and facilitates encounters while challenging familiar structures?

Lorber Paul Architecture & Urban Planning challenges conventional spatial forms. grates existing trees, making the schoolyard a shaded, inviting place in the summer and strives to create an overall sense of openness and orientation. A pleasant indoor climate is guaranteed through a well-thought-out air circulation system. In combination with the learning clusters located in the timber hybrid buildings, a new school is being created that ensures comfort and promotes quality education. Therefore it is not only functional but also emotionally compelling.

Lorber Paul explores these questions and creates spaces that move and inspire. Polygonal shapes and flowing structures are not just design elements but the expression of a way of thinking that goes beyond conventional boundaries: “Whether orthogonal, polygonal or meandering structures, our concepts and buildings are developed from the urban context and the location itself."

NEW, FLOWING SPACES THAT MOVE AND CONNECT

The team around Annette Paul and Gert Lorber pursues a clear vision – to design spatial identities that promote social interaction and are accessible for everyone. The focus here

is on people's needs. Whether in educational or residential construction or urban development projects: Lorber Paul delivers (spatial) solutions for sustainable, timeless buildings and neighbourhoods that - regardless of budget - ensure high quality of living and are in harmony with their surroundings.

CREATING SPATIAL IDENTITIES FOR SOCIAL INTERACTION

“Through spatial experience, we create meaningful impact—offering clarity, enjoyment, and a cohesive, well-integrated design.”

The positioning of the buildings creates a strong identity and tangible spatial quality. The current planning of the project for the comprehensive school in Oberhausen reflects this: “This is a place where children and teachers spend a lot of time – a (living) space that offers security, familiarity and community.” The concept inte-

For Lorber Paul good architecture is not an end in itself. It is an invitation to linger and explore. From the urban planning scale to the individual apartment, the office shows how holistic concepts promote identity and community. Every project proves that bold visions and consistent execution enrich people's lives – through spaces that touch, inspire and connect.

www.lorberpaul.de

Comprehensive School / Gesamtschule Oberhausen, - © Lorber Paul, Visualization: PONNIEImages

LORBER PAUL ARCHITEKTUR & STÄDTEBAU: RAUM UND IDENTITÄT

Lorber Paul Architektur & Städtebau stellt gewohnte Raumformen in Frage.

Was macht einen Raum zu einem Ort, an dem Menschen sich gerne aufhalten? Einen Ort, der Identität stiftet, Begegnungen ermöglicht und gewohnte Strukturen hinterfragt?

Lorber Paul geht diesen Fragen nach und schafft Räume, die bewegen und inspirieren. Polygonale Formen und fließende Strukturen sind dabei nicht nur gestalterische Elemente, sondern Ausdruck eines Denkens, das über konventionelle Grenzen hinausgeht. „Ob orthogonale, polygonale oder mäandernde Strukturen - unsere Gebäude werden aus dem Inhalt, der Idee, dem Städtebau und dem Ort selbst entwickelt.“

NEUE, FLIESSENDE RÄUME, DIE BEWEGEN UND VERBINDEN

Das Team um Annette Paul und Gert Lorber verfolgt eine klare Vision: Raumidentitäten zu gestalten, die das soziale Miteinander fördern und für alle Menschen zugänglich sind. Dabei stehen die Bedürfnisse der Menschen im Mittelpunkt. Ob im Bildungsbau, im Wohnungsbau oder bei städtebaulichen Projekten: Lorber Paul entwickelt (Raum-)Lösungen für nachhaltige, zukunftsfähige Gebäude und Quartiere, die eine hohe Aufenthaltsqualität bieten, Menschen bewegen und unabhängig

vom Budget im Einklang mit ihrer Umgebung und Umwelt stehen.

RAUMIDENTITÄTEN STIFTEN FÜR EIN SOZIALES MITEINANDER

„Wir wollen über das Raumerlebnis einen spürbaren Mehrwert bieten; sowohl räumlich als auch emotional Orientierung und Freude vermitteln – ein kohärentes Bild erschaffen.“ Die Setzung der Baukörper erzeugt eine starke Identität und erlebbare Raumqualität, was sich bei der aktuellen Planung der Gesamtschule Knappenstraße in Oberhausen widerspiegelt. „Hier entsteht ein Ort, an dem Kinder und Lehrer*innen viel Zeit verbringen – ein (Lebens-)Raum, der Geborgenheit, Vertrautheit und Gemeinschaft bietet.“ Das Konzept integriert den vorhandenen Baumbestand, der den Schulhof im Sommer zu einem schattigen, einladenden Ort macht, und

strebt insgesamt nach Offenheit und Orientierung sowie einem angenehmen Raumklima anhand durchdachter Luftzirkulation. In Kombination mit den in den Gebäuden aus Holzhybridbauweise liegenden Lernclustern entsteht eine neue Schule, die Aufenthalts-, Lebens- und Lernqualität stärkt und damit nicht nur funktional, sondern auch emotional überzeugt.

Gute Architektur ist für Lorber Paul kein Selbstzweck. Sie ist eine Einladung zum Verweilen, zum Erleben und zur Begegnung. Vom städtebaulichen Maßstab bis zur individuellen Wohnung zeigt das Büro, wie ganzheitliche Konzepte Identität und Gemeinschaft fördern. Jedes Projekt beweist, dass mutige Visionen und konsequente Umsetzungen das Leben der Menschen nachhaltig bereichern – durch Räume, die berühren, inspirieren und verbinden.

www.lorberpaul.de

Annette Paul & Gert Lorber.
Moldaustraße, Köln. © Lorber Paul, Foto: Paul Ott
Typenhäuser Erftstadt. – © Lorber Paul, Foto: Stefan Schilling
Vorgebirgsgärten, Köln. – © Lorber Paul, Foto: Stefan Schilling
© Lorber Paul. Foto: Nadine Schwickart

THE TOP 10 PLACES TO ELOPE IN GERMANY EMBRACING INTIMACY AND ADVENTURE

In recent years, the trend of elopements has been gaining considerable traction in Germany and beyond. As more couples seek intimate, personalised wedding experiences, the appeal of elopements has soared, offering a refreshing alternative to traditional, large-scale ceremonies. We took a closer look at the top places couples choose to elope in Germany.

TEXT: NANE STEINHOFF I PHOTOS: UNSPLASH

Historically, elopements were often associated with secrecy and families' disapproval. However, in contemporary Germany, they have evolved into a celebrated choice for couples desiring a stress-free and deeply meaningful wedding. This shift reflects broader changes in societal attitudes towards marriage, where authenticity and personal connection are increasingly prioritised over grandiosity.

According to a 2023 survey conducted by the German Wedding Industry Report, approximately 25% of couples in Germany opted for elopements instead of traditional weddings, a notable increase from 15% in 2018. This surge can be attributed to several factors, including the desire for a more personal and stress-free wedding experience, financial considerations, and the impact of the COVID-19 pandemic, which reshaped perspectives on large gatherings.

Financially, elopements are often more affordable than traditional weddings. The average cost of a traditional wedding in Germany is approximately €15,000, whereas elopements typically range from €3,000 to €5,000.

An elopement traditionally referred to a couple running away secretly to get married, often without parental consent. However, in contemporary times, the meaning has evolved. Nowadays, elopements are seen as intimate, personalised wedding experiences that prioritise the couple's connection and authenticity over grandiosity and large-scale ceremonies.

Several factors contribute to the rising popularity of elopements in Germany. Firstly, the financial aspect plays a significant role. Traditional weddings can be exorbitantly expensive, often leading to substantial debt for newlyweds. Elopements, on the other hand,

allow couples to allocate their resources more thoughtfully, often resulting in a more luxurious honeymoon or future investments.

Secondly, the desire for a unique and personal experience is paramount. As wedding planner Christina Schmidt notes: “Couples today are looking for ways to make their special day truly their own. Elopements allow for a level of personalisation that is hard to achieve with larger weddings.”

The wedding industry in Germany has adapted to this burgeoning trend, with many professionals now offering specialized elopement packages. Wedding photographer, Lars Müller, shares: “Elopements provide an opportunity for us to capture the raw, unfiltered emotions of the couple. It’s a privilege to document such intimate moments.” Meanwhile, event coordinator, Johanna Fischer highlights: “We’ve seen a significant increase in

The Bavarian Alps.

inquiries about elopement planning. Couples are drawn to the idea of having a beautiful, stress-free day without the pressures of traditional wedding planning.”

So, where to start? Germany, with its rich history, stunning landscapes, and romantic atmospheres, is an ideal destination for couples looking to elope. From majestic mountains to serene forests, the national parks of Germany offer a variety of breathtaking settings for an intimate and unforgettable elopement. Here are our top 10 places to elope in Germany that provide the perfect backdrop for your special day.

THE BLACK FOREST

The Black Forest National Park, with its dense woodlands, lush meadows, and charming vil-

lages, is a dream location for elopements. The park is famous for its scenic trails, including the Lothar Path and the Black Forest High Road, which offer breathtaking views of the surrounding landscapes. The Mummelsee Lake and the All Saints’ Waterfalls are two of the most romantic spots for exchanging vows.

THE BAVARIAN ALPS

For those seeking a more dramatic landscape, the Bavarian Alps are a popular choice. The majestic mountains and pristine lakes create an awe-inspiring backdrop for an unforgettable elopement. Located in the heart of Bavaria, the Bavarian Forest National Park is Germany's oldest national park. It offers a magical landscape of dense forests, crystal-clear lakes, and rolling hills. The park

is home to a diverse range of wildlife, including lynxes, wolves, and deer, which can add a touch of enchantment to your elopement. The picturesque viewpoints such as the Lusen Mountain and the Rachel Lake provide stunning backdrops for your wedding photos.

SAXON SWITZERLAND NATIONAL PARK

Saxon Switzerland National Park, located in eastern Germany, is known for its dramatic rock formations, deep gorges, and lush forests. The park's most famous landmark, the Bastei Bridge, offers a stunning view of the Elbe Sandstone Mountains and is a popular spot for elopements. The park's unique landscape provides a sense of adventure and romance, making it a perfect location for couples who love nature and outdoor activities.

HARZ NATIONAL PARK

Harz National Park, situated in central Germany, is a land of myths and legends. The park's dense forests, rugged cliffs, and mystical moorlands create a romantic and mysterious atmosphere. The Brocken Mountain, the highest peak in the park, offers panoramic views and is an excellent spot for an elopement ceremony. The legendary Hexentanzplatz, or Witches' Dance Floor, adds a touch of magic to your special day.

The Bavarian Alps.

BERCHTESGADEN NATIONAL PARK

Nestled in the Bavarian Alps, Berchtesgaden National Park is renowned for its stunning alpine scenery. The park's emerald-green lakes, towering mountains, and pristine valleys provide a picturesque setting for an elopement. The Königssee Lake, with its crystal-clear waters and surrounding peaks, is a breathtaking location for exchanging vows. The Eagle's Nest, a historic viewpoint, offers panoramic views of the Alps and is a romantic spot for wedding photos.

MÜRITZ

NATIONAL PARK

Müritz National Park, located in the Mecklenburg Lake District, is a paradise for water lovers. The park is home to over 100 lakes,

including the famous Müritz Lake, which is the largest lake entirely within Germany. The park's serene waterways, lush meadows, and ancient forests create a tranquil and romantic atmosphere. The village of Waren, situated on the shores of Müritz Lake, is a charming location for an intimate elopement ceremony.

EIFEL NATIONAL PARK

Eifel National Park, located in western Germany, is known for its volcanic landscapes, dense forests, and picturesque villages. The park's scenic trails, such as the Eifelsteig and the Wilder Weg, offer stunning views of the surrounding countryside. The tranquil Lake Rur and the charming village of Monschau provide romantic settings for an elopement. The park's diverse flora and fauna add to the natural beauty of the location.

JASMUND

NATIONAL PARK

Jasmund National Park, located on the island of Rügen in the Baltic Sea, is famous for its striking chalk cliffs and pristine beaches. The park's most iconic feature, the Königsstuhl, or King's Chair, offers a breathtaking view of the Baltic Sea and is a popular spot for elopements. The park's beech forests, which are part of the UNESCO World Heritage Site, provide a serene and romantic setting for your special day.

HAINICH NATIONAL PARK

Hainich National Park, situated in central Germany, is home to the largest deciduous forest in the country. The park's ancient beech forests, which are also part of the UNESCO World Heritage Site, create a magical and enchanting atmosphere. The Treetop Path, a unique elevated walkway, offers stunning views of the forest canopy and is a romantic spot for exchanging vows. The park's diverse wildlife, including wildcats and bats, adds to the natural charm of the location.

KELLERWALD-EDERSEE NATIONAL PARK

Kellerwald-Edersee National Park, located in northern Hesse, is known for its ancient beech forests, rolling hills, and the serene Edersee Lake. The park's scenic trails, such as the Urwaldsteig and the Kellerwaldsteig, offer beautiful views of the surrounding landscapes. The Edersee Lake, with its crystal-clear waters and picturesque shoreline, is a perfect location for an elopement ceremony. The park's rich biodiversity and natural beauty make it an ideal spot for a romantic and intimate wedding.

So, pack your bags, grab your partner, and head to one of these beautiful spots in Germany for the elopement of your dreams.

Jasmund National Park.

SPECIAL THEME: THE TOP 10 RISING TALENTS IN THE WEDDING INDUSTRY

How to plan unforgettable weddings

Almost ready for your special day? To help you plan and finalise your wedding with the small but important details, we have put together the top ten innovative and creative talents in the wedding industry who are redefining the way we celebrate love. Among the top rising stars are ten exceptional individuals who have made significant impacts with their unique styles and visionary approaches. From breathtaking floral arrangements to stunning photography, these talents are setting new trends and elevating the standards of wedding planning and execution.

KATRIN BAMBERGER SPRICHT DIE SPRACHE DER LIEBE

Es gibt Momente im Leben, die bleiben für immer. Eine Hochzeit ist so ein Moment: ein Tag voller Magie und Emotionen. wieder auch die ein oder andere Freudenträne. Wenn die Aufregung vor dem großen Tag wächst, bin ich natürlich auch zwischen den Treffen für die Paare da. Der Hochzeitstag ist ihr großer Moment und der soll perfekt sein.”

Mittendrin: Katrin Bamberger. Die freie Traurednerin aus Tirol macht Liebesgeschichten spürbar. Mit Charme, Herzlichkeit und einer perfekten Mischung aus Humor und Tiefgang gestaltet sie Zeremonien, die unvergesslich bleiben.

Katrin ist keine gewöhnliche Hochzeitsrednerin. Als ausgebildete Sprecherin mit Erfahrung im Radio- und Printbereich hat sie Geschichten schon immer geliebt - vor allem die echten und berührenden Geschichten. „Und was ist schöner als zwei Menschen, die sich gefunden haben und ‚Ja’ zueinander sagen?”

Ihre Reden sind nicht einfach nur eine Zusammenfassung von Daten und Lebensabschnitten des Brautpaares. „Ich schreibe für jedes Paar eine Geschichte, die die Einzigartigkeit der beiden widerspiegelt. Es sind oft die kleinen Gesten, die so viel mehr sagen als Worte““, betont die Rednerin.

Mit feinem Gespür fängt sie die Essenz einer Beziehung ein: die kleinen Momente, die ungesagten Worte, das, was die Beziehung und

die Liebe eines Paares wirklich ausmacht. Mal gefühlsbetont, mal humorvoll, aber immer charmant und authentisch.

Dabei wird jede Zeremonie individuell an die Wünsche des Brautpaares angepasst. Familie und Freunde können gerne aktiv mit einbezogen werden. So entsteht eine Feier, die nicht nur das Brautpaar, sondern auch die Gäste berührt und lange in Erinnerung bleibt.

Flexibilität gehört zu Katrins Selbstverständnis. Sie begleitet ‚ihre’ Paare dorthin, wo das Herz sie hinführt: zur Boho-Hochzeit auf Ibiza, zur klassischen Trauung im Dirndl auf der Alm, zur stilvollen Feier in toskanischer Abendsonne oder ein Elopement am Gletscher auf 3.000 Metern Höhe. Katrin spricht Deutsch - gerne auch im charmanten Tiroler Dialekt - und Englisch und schafft so auch für internationale Gäste emotionale Momente.

Um sich besser kennenzulernen, trifft sich Katrin vor der Feier mindestens zwei- bis dreimal mit dem Brautpaar. „Dabei fließt oft viel Kaffee”, wirft sie lachend ein, „und hin und

Es gibt Menschen wie Katrin, die einen besonderen Blick für Details haben. Die Rednerin gibt den Emotionen des Brautpaares eine Stimme und bereitet diesem so einen unvergleichlich schönen Start in das gemeinsame Leben. Eine Kunst, die Brautpaar wie Gäste stark berührt.

www.freie-rednerin-tirol.at

Foto: Alina & Felix Fotographie
Foto: un attimo Photgraphie
Foto: Franziska Unterholzner
Foto: Madeleine Gabl Photography & Design

STEP BY STEP TO A FAIRYTALE WEDDING

Wedding planning that combines personality and perfection. With her Moment-Atelier, Heike Scheuerer transforms every wedding into a masterpiece of emotion, individuality and elegance, underpinned by expertise and dedication.

Every wedding is a one-of-a-kind celebration, as unique and multifaceted as love itself. It’s this belief that inspires Heike Scheuerer and her team at Vienna’s Moment-Atelier every single day. Over the past two decades, the seasoned wedding planner has redefined industry standards, meeting the highest expectations of her clientele. “Weddings and events are more than just occasions for me – they’re expressions of love, elegance and unique stories. Every celebration and every couple deserves to be accompanied with respect and an eye for the finest details,” says Scheuerer, one of only ten wedding planners in Austria to hold the prestigious TÜV Gold Certification.

Scheuerer and her team pride themselves on being true partners to couples who want their wedding to be unforgettable while retaining control over the process. Flexible planning options turn dreams into reality – whether

through an interactive, hands-on guidebook for DIY brides or weekly online planning sessions in a supportive community. “Every love story deserves its own fairytale wedding – regardless of the budget,” Scheuerer adds.

For those seeking tailored assistance, the atelier offers partial planning packages, while

other clients entrust the team with every detail of their big day. “Our work is guided by the values of discretion, attention to detail, perfection and warmth,” Scheuerer explains. Using modern tools like AI-powered design, the atelier provides vibrant, realistic previews of a wedding’s aesthetics well before the big day.

Having successfully organised over 600 weddings and exclusive events – including for an elite, international clientele – Scheuerer is renowned for her commitment to discretion. “Trust, confidentiality, and absolute exclusivity are our top priorities – values that make every wedding we plan truly unique and deeply personal,” she says.

With this blend of dedication and precision, Heike Scheuerer ensures that couples can not only have the wedding of their dreams but also enjoy every moment of it without stress – a luxury as essential to her as perfection in every detail.

www.moment-atelier.at

Wedding Planner
Heike Scheuerer

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUR MÄRCHENHOCHZEIT

Hochzeitsplanung, die Persönlichkeit und Perfektion vereint. Mit fundierter Expertise und viel Hingabe verwandelt Heike Scheuerer mit ihrem Moment-Atelier jede Hochzeit in ein Meisterwerk voller Emotionen, Individualität und Eleganz.

Jede Hochzeit ist ein Unikat – so facettenreich wie die Liebe selbst. Genau das inspiriert Heike Scheuerer und ihr Team im Wiener MomentAtelier jeden Tag aufs Neue. Seit über zwei Jahrzehnten setzt die erfahrene WeddingPlannerin Maßstäbe in der Branche, indem sie den höchsten Ansprüchen ihrer Kunden gerecht wird. „Hochzeiten und Events sind für mich mehr als nur Veranstaltungen – sie sind Ausdruck von Liebe, Eleganz und einzigartigen Geschichten. Jede Feier und jedes Brautpaar verdient es, mit Wertschätzung und einem feinen Gespür für Details begleitet zu werden,“ sagt Heike Scheuerer, eine von nur zehn Wedding Planerinnen in Österreich, die im Besitz der Gold-Zertifizierung des TÜV ist.

Sie und ihr Team verstehen sich als Partner für all jene, die ihre Hochzeit unvergesslich machen möchten, ohne dabei die Kontrolle zu verlieren. Dank flexibler Konzepte werden Träume Wirklichkeit – sei es durch das interaktive Mit-

mach-Buch für DIY-Bräute oder wöchentliche Online-Planungssessions in einer unterstützenden Gemeinschaft. „Jede Liebe verdient Ihre Märchenhochzeit – unabhängig vom Budget,“ fügt Scheuerer hinzu.

Für Paare, die gezielte Unterstützung suchen, bietet das Atelier Teilplanungen an, während andere Kund:innen ihre gesamte Hochzeit in die vertrauensvollen Hände des Teams legen. „Unsere Arbeit basiert auf den Werten Diskretion, Liebe zum Detail, Perfektion und Herzlichkeit“, so Scheuerer. Dank moderner Tools wie KI-gestütztem Design entstehen schon in der Planungsphase lebendige und realistische Eindrücke, die den Weg zur Traumhochzeit ebnen.

Bereits über 600 Hochzeiten und exklusive Events hat Heike Scheuerer – auch auf internationalem Niveau – erfolgreich organisiert, darunter Feiern für ein äußerst anspruchsvolles Klientel. Dabei legt sie besonderen Wert auf

Dank KI-Technologie kann das Moment-Atelier Team den Kund:innen bereits in der Planungsphase realistische Eindrücke vermitteln

Diskretion: „Für uns stehen Vertrauen, Vertraulichkeit und absolute Exklusivität an erster Stelle – Werte, die jede unserer Planungen einzigartig und persönlich machen.“

Mit dieser Hingabe und Präzision ermöglicht sie es Paaren, ihren großen Tag nicht nur reibungslos, sondern auch rundum stressfrei zu genießen – ein Luxus, der für Heike Scheuerer

ebenso selbstverständlich ist wie die Perfektion bis ins kleinste Detail.

www.moment-atelier.at

Kostenlos testen: Die ersten Schritte zu deiner Märchenhochzeit

Am 25. März 2025 um 19:00 Uhr lädt Moment-Atelier zu einem kostenlosen Webinar ein. Teilnehmer erhalten ein 39-seitiges Workbook voller wertvoller Inhalte und können live ihre Fragen stellen.

WHERE ITALIAN WEDDING DREAMS COME TRUE…

Flawless planning infused with Italian charm - Romina Weddings turns your special day into an unforgettable celebration, be it in Italy or southern Germany, captivating couples from across the globe.

When passion meets precision, magic happens. Romina Sadler brings exactly that touch of magic to every wedding. Since 2011, she has been creating heartfelt moments as a celebrated wedding singer, a role through which she unexpectedly discovered her love for wedding planning. With her company, Romina Weddings, she curates beautiful celebrations at stunning locations, with a special focus on Italy. From the shores of Lake Garda to the rolling hills of Tuscany and the dramatic cliffs of Sicily, Romina crafts unforgettable memories in Italy and southern Germany. Laughing, she says, “Weddings are simply my absolute passion and true calling.”

Romina Weddings offers full-service planning, partial planning and wedding day coordination. Adding a unique touch, Romina and her husband, a talented singer and guitarist, provide live music that elevates each celebration. Yet her strengths go beyond

flawless organisation - her cultural sensitivity and multilingual skills are what truly set her apart. “I love Italy, and it’s where my roots are,” Romina shares. “Thanks to my fluency in Italian, German and English, I can build a beautiful bridge between the couples and the local community. These connections often blossom into real friendships.”

The latest trends in weddings reflect Romina’s philosophy: a move away from rigid traditions towards individuality. According to Romina, intimate celebrations with carefully chosen guests and creative details are taking precedence over large guest lists and traditional wedding cakes. Her most valuable piece of advice? Set your priorities early and savour the planning process - ideally with a professional by your side.

For Romina, every wedding is a heartfelt endeavour from start to finish. “Every stage of the planning process has its own beauty,” she says. “Hearing the couple’s dreams, guiding them through big decisions, and then seeing it all come to life on the big day is pure joy.”

A blend of Italian elegance and heartfelt professionalism makes Romina Sadler the perfect partner for couples dreaming of their fairytale wedding in Italy or southern Germany.

www.rominaweddings.de

Beach wedding in Italy. Photo: Messer Photodesign
Romina Sadler.
Photo: Sara Engis

WO ITALIENISCHE HOCHZEITSTRÄUME

IN ERFÜLLUNG GEHEN…

Perfekte Planung und jede Menge italienischer Charme: Romina Weddings sorgt dafür, dass der schönste Tag im Leben unvergesslich bleibt. Egal, ob in Italien oder Süddeutschland - das begeistert Brautpaare weltweit.

Wenn Leidenschaft auf Präzision trifft, entsteht Magie. Romina Sadler bringt genau diese Magie zu jeder Hochzeit. Seit 2011 sorgt sie als erfolgreiche Hochzeitssängerin für emotionale Höhepunkte und entdeckte dabei beinahe zufällig ihre Liebe für die Hochzeitsplanung. Mit ihrem Unternehmen Romina Weddings plant sie wunderschöne Hochzeiten in fantastischen Locations, vor allem in Italien. Ob am Gardasee, in den Hügeln der Toskana oder auf den Klippen Siziliens – Romina Sadler zaubert unvergessliche Momente in Italien und Süddeutschland und sagt lachend: „Hochzeiten sind einfach meine absolute Leidenschaft und Berufung.“

Ihr Angebot umfasst Full-Planning, PartialPlanning und Wedding Day Coordination. Mit ihrem Mann, einem talentierten Sänger und Gitarristen, setzt sie auch musikalische Akzente. Ihre Stärke liegt jedoch nicht nur in der Planung, sondern auch in ihrer kulturellen Sensibilität und Sprachgewandtheit. „Ich liebe Italien und habe dort auch meine Wurzeln. Durch meine italienischen, deutschen und

englischen Sprachkenntnisse kann ich eine wunderbare Verbindung zwischen den Brautpaaren und den Einheimischen herstellen, die nicht selten auch zu einer Art Freundschaft wird“, erzählt Romina Sadler.

Die aktuellen Trends in der Hochzeitswelt spiegeln ihre Philosophie wider: weg von starren Traditionen, hin zur Individualität. Statt opulenter Gästelisten und klassischer Hochzeitstorten werden laut Romina Sadler intime Feiern mit handverlesenen Gästen und kreativen Details favorisiert. Ihr wichtigster Tipp? Prioritäten setzen und die Planungszeit genießen – am besten mit einem Profi an der Seite.

Für Romina Sadler ist jede Hochzeit eine echte Herzensangelegenheit, und zwar von Anfang an. „Jede Phase der Planung hat schöne Aspekte“, sagt sie. „Zu Beginn von den Wünschen und Träumen der Paare zu erfahren, dann gemeinsam die Schritte zu gehen und große Entscheidungen zu treffen und dann natürlich zu sehen, wie alles Wirklichkeit wird am Hochzeitstag!“

Die Mischung aus italienischer Eleganz und Herzlichkeit gepaart mit professioneller Planung macht Romina Sadler zur perfekten Partnerin für Paare, die sich eine Traumhochzeit in Italien oder Süddeutschland wünschen.

www.rominaweddings.de

Trauung am Ufer des Comer Sees. Foto: Timur Lindt
Traumhochzeit auf Schloss Hohenkammer. Foto: Nele Holland-Moritz
Comer See. Foto: Timur Lindt
Tablesetting von Dekoline. Foto: Sara Engis
Trauung am Ufer des Comer Sees. Foto: Timur Lindt

CHANTAL KOHL A WEDDING PLANNER WITH HEART AND SOUL

Enchanted gardens, glowing candles and a palpable sense of anticipation – when Chantal Kohl plans a wedding, the big day becomes nothing short of magical.

From an early age, Chantal Kohl knew she wanted a career that combined creativity with the joy of making people happy. After training in a travel agency and spending several years working on cruise ships, where she honed her organisational skills and flexibility, she found her true calling in wedding planning. “It combines everything that’s dear to my heart: creativity, event management and the chance to be part of one of the most beautiful days in someone’s life,” she explains. Subsequently, Chantal Kohl trained as a wedding planner at the Avantgarde Academy, one of Europe's most prestigious institutions.

Today, her services are as bespoke as her clients’ dreams, ranging from full and partial planning to on-the-day management and one-off consultations. She’s the ideal partner for couples looking to hand over the stress

and responsibility of planning: “I take care of everything so they can focus entirely on what truly matters: their love and their special day.”

She advises every couple to start their planning journey by setting clear priorities. “Decide which elements of the wedding are most

important to you – whether it’s the venue, music, photography or food. Invest your time and budget in those areas. This helps keep everything manageable and avoids unnecessary stress,” she notes. Above all, she encourages couples to stay true to themselves. “It’s tempting to be influenced by other people’s opinions or the latest trends, but remember: your wedding should reflect your personality and your love story. Stay authentic!”

Every wedding holds its own unique magic for Chantal Kohl, but there is one particular moment she remembers fondly. “The bride was so nervous when she arrived at the church but as soon as she saw me, she immediately relaxed and started smiling. We held hands for a moment, and I reassured her that everything was going to be just perfect. It was a moment of pure trust that reminded me why I love my job so much.”

www.ck-weddingsandevents.com

TEXT:

Photo: Stefanie Wolf
Chantal Kohl.
Photo: Stefanie Wolf

CHANTAL KOHL WEDDING PLANNERIN MIT LEIB UND SEELE

Verwunschene Gärten, funkelnde Kerzen und eine knisternde Vorfreude – wenn Chantal Kohl eine Hochzeit plant, wird der große Tag zu einem wahrhaft magischen Erlebnis.

Chantal Kohl wollte schon immer einen Beruf ausüben, in dem sie Menschen glücklich machen und gleichzeitig ihre Kreativität entfalten kann. Nach einer Ausbildung im Reisebüro und mehreren Jahren auf Kreuzfahrtschiffen, wo sie ihre Flexibilität und ihr Organisationstalent unter Beweis stellte, entdeckte sie ihre Leidenschaft für die Hochzeitsplanung. „Sie vereint all das, was mir am Herzen liegt: Kreativität, Organisation und die Möglichkeit, Menschen an einem der schönsten Tage ihres Lebens zu begleiten“, sagt sie. Daraufhin absolvierte Chantal Kohl eine Ausbildung zur Hochzeitsplanerin an der Avantgarde Academy, einer der renommiertesten Akademien Europas.

Heute passt sich ihr Angebot komplett an die individuellen Bedürfnisse ihrer Kunden an und bietet alles von Komplett- und Teilplanung über Wedding Day Management und punktuelle Unterstützung. Sie ist die perfekte Ansprechpartnerin für Paare, die den Stress und die Verantwortung der Planung abgeben möchten. „Für sie übernehme ich alles, damit sie sich ganz auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: ihre Liebe und den besonderen Tag“, betont sie.

Allen Paaren rät Chantal Kohl sich zu Beginn der Hochzeitsplanung klare Prioritäten zu setzen: „Überlegt euch, welche Aspekte der Hochzeit für euch wirklich wichtig sind – sei es die Wahl der Location, die Musik, die Fotografie oder das Essen. Investiert euer Budget und eure Zeit in diese Bereiche. So behaltet ihr den Überblick und vermeidet unnötigen Stress.“ Außerdem sollte man bei allen Entscheidungen versuchen authentisch zu bleiben: „Es ist verlockend, sich von den Meinungen anderer oder aktuellen Trends beeinflussen zu lassen, aber denkt daran: Eure Hochzeit soll eure Persönlichkeit und eure Liebe widerspiegeln. Bleibt euch also selbst treu!“

Für Chantal Kohl ist jede Hochzeit einzigartig. Besonders berührt hat sie eine Begegnung mit einer Braut, die sie vor der Kirche in Empfang nahm. „Sie war so nervös und aufgeregt, aber als sie mich sah, entspannte sie sich sofort und strahlte. Wir hielten für einen kurzen Augenblick unsere Hände, und ich konnte ihr versichern, dass alles perfekt wird. In diesem Moment spürte ich, wie wichtig es für mich ist, für meine Paare da zu sein und sie in den entscheidenden Augenblicken zu unterstützen. Es war ein Moment voller Vertrauen, der mich daran erinnerte, warum ich diesen Beruf so sehr liebe.“

www.ck-weddingsandevents.com

Chantal Kohl. Foto: Stefanie Wolf
Foto: Olga Brecht
Foto: Stefanie Wolf
Foto: Olga Brecht
Chantal Kohl mit einer Braut. Foto: Olga Brecht

BRODANI A DREAM IN WHITE

Whether tulle, lace or silk, designer Tascha Brodani creates bridal fashion brimming with individuality. She transforms each gown into a little masterpiece with great passion and precision, tailoring her designs to flatter brides of all shapes and sizes.

Tascha Brodani’s journey into the world of fashion began early. By the age of 16, she was already gaining experience through internships across the industry. “I wanted to understand every aspect of this world,” she recalls. Her training as a technical clothing assistant in Kassel, combined with evening marketing studies, provided the foundation for her career. In 2016, she ventured into self-employment, fulfilling a lifelong dream by opening her store in her hometown of Gerblingerode three years later. Today, she leads a dedicated team of six. She also became a familiar face on the television show ‘Tüll und Tränen’ (tulle and tears), where her bridal creations reached a wide audience.

“The most beautiful moment is always when a bride’s eyes light up because she’s found her dream dress,” Tascha Brodani shares. Her boutique is a haven for brides wishing to express their personality through magical,

extravagant or elegantly simple gowns. Central to this experience is BRODANI’s innovative sizing system, which breaks away from conventional industry standards. Each dress is tailored to the bride’s unique figure. “For us, every gown is a one-of-a-kind piece, crafted with love and attention to detail.”

Despite being custom-made, the boutique offers over 300 designs, allowing brides to try on various styles and experience their bridal moment without compromise. This approach enables haute couture and bespoke designs to be accessible at surprisingly reasonable prices.

Since 2021, her husband Gonzalo, a designer himself, has led the BRODANI Men department, bringing the same dedication to tailoring grooms’ suits - from classic business attire to extravagant wedding outfits. For Tascha Brodani, working together with Gonzalo and her team is a labour of love.

“Realising dreams together, while giving both clients and colleagues the freedom to be creative, is what makes this work so special,” she emphasises.

Through her distinctive creations, BRODANI shows that dreams in white can not only be breathtakingly beautiful but also perfectly fitted – an experience every bride will cherish forever.

www.brodani.de

Photo: Milchreisfotos Melanie Nijemcevic
Tascha and Gonzalo's own wedding. Photo: Milchreisfotos Melanie Nijemcevic

BRODANI DER TRAUM IN WEISS

Ob Tüll, Spitze oder Seide, Designerin Tascha Brodani kreiert Brautmode voller Individualität. Mit Leidenschaft und Präzision macht sie nicht nur aus jedem Kleid ein kleines Meisterwerk, ihre Kreationen werden auch für alle Größen maßgeschneidert.

Tascha Brodani war schon früh in Sachen Mode unterwegs. Mit nur 16 Jahren begann sie, Praktika in der Modebranche zu absolvieren. „Ich wollte jeden Aspekt dieser Welt kennenlernen“, erinnert sich die Designerin. Ihre Ausbildung als Bekleidungstechnische Assistentin in Kassel und ein Abendstudium in Marketing legten das Fundament für ihre Karriere. 2016 machte sie sich selbstständig und eröffnete drei Jahre später ihren Store in ihrem Heimatort Gerblingerode. Mittlerweile hat sie ein sechs-köpfiges Team an ihrer Seite. Neben ihrer Arbeit war Tascha Brodani auch lange in der Fernsehsendung ‚Tüll und Tränen‘ zu sehen, wo sie ihre Brautmodekreationen einem breiteren Publikum präsentierte.

„Der schönste Moment ist immer, wenn die Augen einer Braut leuchten, weil sie ihr Traumkleid gefunden hat“, sagt sie. Ihr Store ist ein Paradies für Bräute, die ihre Persönlichkeit durch märchenhafte, extravagante oder elegant-schlichte Kleider ausdrücken möchten. Besonders wichtig ist dabei BRODANIs innovative Maßtabelle, die unabhängig von den limitierenden Standards der Modeindustrie funktioniert. Jede Kreation wird an die individuelle Figur angepasst: „Für uns ist jedes Kleid ein Unikat, gefertigt mit Liebe zum Detail.“

Obwohl die Kleider individuell für die Kunden angefertigt werden, stehen im Store über 300 Designs zur Auswahl. Statt wie bei reiner Maßanfertigung nach Skizze, kann man also ganz in Ruhe jeden möglichen Stil anprobieren und seinen Brautmoment erfahren. Durch das individuelle Konzept, können Haute Couture Designs und Maßanfertigungen trotz all der Vorteile zu einem normalen Preis angeboten werden.

Seit 2021 leitet Tascha Brodanis Mann Gonzalo, der ebenfalls Designer ist, die Abteilung BRODANI Men. Er bringt die gleiche

Hingabe in die Maßanfertigung für Bräutigame ein, von klassischen Businessanzügen bis hin zu extravaganten Hochzeitslooks. Auch diese Zusammenarbeit mit Gonzalo und dem Team ist ein Herzensprojekt für Tascha Brodani: „Gemeinsam Träume zu verwirklichen und dabei sowohl Kunden als auch Mitarbeitenden Raum für Kreativität zu geben, macht diese Arbeit so besonders.“

Mit den einzigartigen Kreationen beweist BRODANI, dass Träume in Weiß nicht nur wunderschön aussehen können, sondern auch perfekt sitzen – ein Erlebnis, das jede Braut ein Leben lang in Erinnerung behält.

www.brodani.de

Der BRODANI Store. Foto: Katrin Niethus
Tascha mit einer Braut. Foto: Milchreisfotos Melanie Nijemcevic
Foto: BRODANI
Tascha Brodani. Foto: Milchreisfotos Melanie Nijemcevic

THE PIONEER OF WEDDING PLANNING

As an Austrian pioneer of wedding planning, Elisabeth Brandl has been crafting unforgettable weddings with expertise and a keen eye for detail since 2007 – each one as unique as the couple at its heart.

Nearly 20 years ago, Elisabeth Brandl sought a career change after her time in event management but didn’t really have an idea what that could look like – until a chance encounter in Tuscany with an American wedding planner transformed her path. This planner had turned an old farmhouse into an elegant wedding venue. “The blend of music, fragrances, colours and emotions was simply WOW!” Brandl recalls. “Within seconds, I made my decision: I want to do that.”

When Brandl founded Wedding-Vienna in 2007, the job of wedding planner was virtually unheard of in Austria. “Together with a small group of colleagues, we paved the way,” she explains. “Initially, most of my clients were international couples choosing Vienna for their big day. Communication was limited to phone calls and emails, and I usually met the couples for the first time just before their wedding. The trust they placed in me inspired me even further to help them navigate this special time with joy and calm.”

Trust, reliability and a good sense of humour, remain the cornerstones of her work, complemented by experience, expertise and lifestyle. “Whether in Vienna or abroad, every wedding is unique,” Brandl says. “Sometimes there are 400 guests; other times, it’s just the two of them. Couples who choose me as their wed-

ding planner embrace a process that allows ideas and possibilities to evolve.”

“I love guiding my clients out of their everyday lives and into their wedding dreams, watching their excitement grow. It’s a real privilege,” Brandl says. “For some couples, it’s a quiet affair; for others, the wildest party of their lives. I can do both. That same passion also drives my work as an officiant and designer of bespoke ceremonies – a service I’ve offered for several years.”

Wedding-Vienna caters to couples seeking something truly special – often international or same-sex, or both – always with the aim of turning their vision into an unforgettable experience. A wedding city in any season, Vienna itself plays a central role.

In addition to planning weddings, Brandl shares her expertise as an Austrian Wedding Professional with Gold Status and as the national spokesperson for Austria’s wedding planners. She also teaches diploma courses for wedding planners and celebrants.

www.wedding-vienna.com

Photo:
Photo: Reel Drone - Manolis Thravalos

DIE PIONIERIN DER HOCHZEITSPLANUNG

Als österreichische Pionierin in Sachen Wedding Planning, gestaltet Elisabeth Brandl mit viel Erfahrung und Feingefühl seit 2007 unvergessliche Hochzeiten, die so einzigartig sind wie die Paare selbst.

Vor fast 20 Jahren wollte Elisabeth Brandl nach ihrer Karriere im Event-Management eine neue berufliche Richtung einschlagen, wusste aber nicht, wohin die Reise gehen sollte – bis sie in der Toskana eine amerikanische Wedding Plannerin traf, die ein altes Bauerngehöft in eine stilvolle Hochzeitslocation verwandelte. „Was sich da alles an Musik, Düften, Farben und Sinneseindrücken aufgetan hat, war einfach nur WOW!“ erinnert sie sich. „Innerhalb von Sekunden war klar: Das will ich auch machen.“

Als Brandl 2007 Wedding-Vienna gründete, war Wedding Planning in Österreich nahezu unbekannt. „Ich durfte, gemeinsam mit einer Handvoll Kolleginnen, das Terrain dafür bereiten. Es waren in erster Linie ausländische Paare, die mich für ihre Hochzeit in Wien engagierten. Telefon und Mail waren unsere einzigen Verständigungsmittel und die meisten Paare habe ich erst kurz vor ihrer Hochzeit das erste Mal gesehen. So viel Vertrauen hat mir den Ansporn gegeben, die Menschen in dieser besonderen Zeit der Vorbereitung so entspannt und freudig zu diesem einmaligen Fest zu begleiten.“

Vertrauen, Verlässlichkeit und eine gute Portion Humor, sind bis heute die Basis ihrer Arbeit. Ergänzt wird dies durch Erfahrung, Know-how und Lifestyle: „Ob in Wien oder im Ausland, jede Hochzeit sieht anders aus. Mal sind es 400 Gäste. Dann wieder nur ‚Just the two of us‘. Ein Paar, das sich für mich als WeddingPlanner entscheidet, lässt sich auf einen Prozess ein, der wachsen darf und der Raum für Ideen und Möglichkeiten bietet.“

„Ich liebe es, meine Kunden zu verführen. Raus aus ihrem Alltag und rein in ihre Hochzeit. Dabei zu merken, wie sehr ihre Freude auf das Fest wächst. Das ist ein Privileg für mich“, so Brandl. „Für manche ist das Fest würdevoll und still – für manche die wildeste Party ihres Lebens. Ich kann beides. Daraus resultiert auch meine Passion als Gestalterin und Rednerin bei freien Trauungszeremonien, die ich seit einigen Jahren ebenfalls anbiete.“

Wedding-Vienna spricht Paare an, die das Besondere suchen – oft international oder gleichgeschlechtlich, oder beides, und immer mit dem Anspruch, ihre Visionen in einer un-

vergesslichen Kulisse umzusetzen. Wien spielt dabei eine zentrale Rolle, denn sie ist in jeder Saison eine Hochzeitsstadt.

Neben der Planung teilt Brandl als „Austrian Wedding Professional“ mit Gold Status und als Bundessprecherin der Wedding-Planner Österreichs ihr Wissen in Diplomlehrgängen für Wedding-Planner und freie Trauredner.

www.wedding-vienna.com

Foto: www.artsillustratedstudios.pro/wedding

Foto: www.artsillustratedstudios.pro/wedding

Foto: Authentic weddings
Foto: Doris Zeilinger Zeilight Pictures

ANIKO HOCHZEITEN: WHEN CASTLE DREAMS BECOME REALITY

Wedding planner Anikó Arzner works internationally and transculturally with over 15 years of experience at home and abroad, creating successful celebrations for everyone involved.

“Every celebration is designed to reflect the character of the couple and create a harmonious feeling for every single participant”, explains Anikó Arzner, “We are multilingual and familiar with different cultural wedding customs, which is particularly important for couples with international guests. This expertise enables us to plan flexibly and smoothly – regardless of cultural or linguistic peculiarities.” Smooth planning is priceless for Anikó’s customers. They are often heavily involved in their work or everyday lives and want professional, stressfree planning: “Our customers attach great importance to quality, detail and a celebration that is not only aesthetically pleasing, but also emotionally touching”, explains Anikó Arzner.

In addition to weddings in Germany, she also accompanies couples who wish to have their wedding abroad: Whether a ceremony on the beach in the Seychelles, a wedding with Caribbean flair in Aruba, a stylish celebration in Mallorca or an exotic wedding in Mexico – Anikó supports her couples with the entire organization and ensures that their wedding is perfectly realized at their personal dream location.

Anikó Arzner has a lot of experience with weddings lasting several days, and guests travelling from different regions or even from abroad: “Many of our couples are Best Agers or celebrating their second marriage – they know exactly what they want and attach particular importance to the atmosphere and the overall experience.” A strong network of experienced service providers helps with this: Thanks to long-term partnerships with high-quality locations, florists, photographers and caterers, Anikó can offer tailor-made solutions for all couples in close consultation.

Anikó Arzner's love for wedding planning began in 2008 as the first franchisee of the Traumhochzeit agency in Detmold. Before entering the wedding industry, she completed a management degree in London: “This training still forms an important basis for my work today, especially in the structured planning of complex wedding events.” Since 2022, she and her partner have been working from Dresden as a ‘wedding planner couple’: “We attach great importance to teamwork – both within our company and in cooperation with all partners involved –bringing our combined perspectives and strengths into the planning.”

www.aniko-hochzeiten.de

• Aniko Hochzeiten: Individual weddings with personality in and around Dresden.

• MyCastleWedding: Castle weddings for American couples, romantic and stylish.

• Animoo Weddings: Exceptional destination weddings worldwide.

• Aniko Events: Professional event planning for renowned companies.

Aniko Hochzeiten.
Photo: Anke Wolten-Thom Fotografie
Anikó Arzner. Photo: Anke Wolten-Thom Fotografie

ANIKO HOCHZEITEN: TRAUMSCHLÖSSER WERDEN WIRKLICHKEIT

Anikó Arzner arbeitet international und transkulturell als Hochzeitsplanerin mit über 15 Jahren Erfahrung im In- und Ausland, für ein gelungenes Fest für alle Beteiligten.

„Jedes Fest ist so gestaltet, dass es den Charakter des Paares widerspiegelt und sich für alle Beteiligten stimmig anfühlt“, erklärt Anikó Arzner, „Wir sind mehrsprachig und mit verschiedenen kulturellen Hochzeitsbräuchen vertraut, was besonders für Paare mit internationalen Gästen von Bedeutung ist. Diese Kompetenz ermöglicht uns eine flexible und reibungslose Planung – unabhängig von kulturellen oder sprachlichen Besonderheiten.“

Eine reibungslose Planung ist für die Kunden von Anikó unbezahlbar. Sie sind oft stark in ihrem Beruf oder Alltag eingebunden und wünschen sich eine professionelle, stressfreie Planung: „Unsere Kunden legen großen Wert auf Qualität, Details und eine Feier, die nicht nur ästhetisch ansprechend ist, sondern auch emotional berührt“, erklärt Anikó Arzner.

Neben Hochzeiten in Deutschland begleitet sie auch Paare, die sich eine Trauung im Ausland wünschen: Ob eine Zeremonie am Strand der Seychellen, eine Hochzeit mit karibischem Flair

auf Aruba, eine stilvolle Feier auf Mallorca oder eine exotische Trauung in Mexiko – Anikó unterstützt ihre Paare bei der gesamten Organisation und sorgt dafür, dass ihre Hochzeit am persönlichen Wunschort perfekt umgesetzt wird.

Anikó Arzner hat viel Erfahrung mit mehrtägigen Hochzeiten, zu denen Gäste aus verschiedenen Regionen oder sogar aus dem Ausland anreisen: „Viele unserer Paare sind Best-Ager oder feiern ihre zweite Ehe – sie wissen genau, was sie sich wünschen, und legen besonderen Wert auf die Atmosphäre und das Gesamterlebnis.“ Dabei hilft ein starkes Netzwerk an erfahrenen Dienstleistern: Durch enge, langjährige Partnerschaften mit hochwertigen Locations, Floristen, Fotografen und Caterern kann Anikó für alle Paare in enger Absprache maßgeschneiderte Lösungen bieten.

Die Liebe zur Hochzeitsplanung begann für Anikó Arzner bereits 2008 als erste Franchisenehmerin der Agentur Traumhochzeit

in Detmold. Vor ihrem Einstieg in die Hochzeitsbranche absolvierte sie ein ManagementStudium in London: „Diese Ausbildung bildet bis heute eine wichtige Grundlage für meine Arbeit, insbesondere in der strukturierten Planung komplexer Hochzeitsveranstaltungen.“ Seit 2022 arbeitet sie zusammen mit ihrem Lebenspartner von Dresden aus als ‚Weddingplanner-Paar’: „Dabei legen wir großen Wert auf Teamarbeit – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch in der Zusammenarbeit mit allen beteiligten Partnern – und bringen unsere unterschiedlichen Perspektiven und Stärken gemeinsam in die Planung ein.“ www.aniko-hochzeiten.de

• Aniko Hochzeiten: Individuelle Hochzeiten mit Persönlichkeit in und um Dresden.

• MyCastleWedding: Schlosshochzeiten für amerikanische Paare mit Romantik und Eleganz.

• Animoo Weddings: Außergewöhnliche Destination Weddings weltweit.

• Aniko Events: Professionelle Eventplanung für renommierte Unternehmen.

Aniko Hochzeiten. Foto: Annett Zollfeldt
Aniko Hochzeiten. Foto: Ben Gierig
Aniko Hochzeiten. Foto: Ben Gierig

MIT LIEBE GETRAUT – DESTINATION WEDDING

Als professionelle Traurednerin und ausgebildete Sprecherin hat Karina Lang es sich zur Aufgabe gemacht, exklusive Hochzeitszeremonien zu gestalten, welche die Liebe und Persönlichkeit eines Paares auf einzigartige Weise widerspiegeln und dabei höchsten Ansprüchen gerecht werden.

„Meine Zeremonien sind stilvoll, elegant und besonders, mit dem Ziel, emotionale und unvergessliche Momente für meine Paare und deren Gäste zu schaffen“, erklärt die Traurednerin: „Ich arbeite eng mit mit den Paaren zusammen, um eine maßgeschneiderte Zeremonie zu gestalten, die ihre Geschichte erzählt und den besonderen Charme ihres großen Tages unterstreicht.“

EUROPAWEITE AUSRICHTUNG

Die Traurednerin bietet ihre Dienste von München aus europaweit an, etwa in Italien und Spanien – denn mit ihrem Konzept sind auch mehrsprachige Trauungen realisierbar. Diese internationale Ausrichtung ermöglicht es, Paare zu ihren Traumlocations zu begleiten sowie Zeremonien in unterschiedlichen kulturellen Kontexten zu gestalten: „Meine Erfahrungen in verschiedenen Ländern und

an unterschiedlichen Orten tragen dazu bei, dass jede Trauung einzigartig und perfekt auf das jeweilige Paar abgestimmt ist.“

QUALITÄT UND DISKRETION

Ein besonderes Augenmerk legt Karina Lang dabei auf Diskretion und Vertraulichkeit: „In der Vergangenheit durfte ich bereits Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Sport und Kultur begleiten. Mir ist bewusst, dass diese Paare nicht nur höchste Ansprüche an ihre Hochzeit stellen, sondern auch ein hohes Maß an Privatsphäre erwarten. Diesen Erwartungen begegne ich mit absoluter Diskretion.“

Durch ihre enge Zusammenarbeit mit renommierten Wedding Plannern, exklusiven Locations, Top-Fotografen und anderen Dienstleistern bringt Karina Lang zudem die höchste Qualität und Perfektion in ihre Arbeit ein – für ein außergewöhnliches Erlebnis, stimmig bis ins Detail von der ersten Beratung bis zur perfekt inszenierten Zeremonie – sodass sich das Hochzeitspaar ganz auf die Magie des Augenblicks konzentrieren kann.

Eine sehr familiäre Hochzeit in Umbrien/ Italien, in den Hügeln rund um die Stadt Todi. Foto: Paolo Manzi
Eine deutsch-kubanische Hochzeit am Gardasee, geplant von ILES Events auf der Isola del Garda. Foto: Vivid Symphony @vividsymphony
Eine Hochzeit in der Nähe von München. Foto: Skop-Photos
Eine deutsch-kubanische Hochzeit am Gardasee, geplant von ILES Events auf der Isola del Garda. Foto: Vivid Symphony @vividsymphony

PERSÖNLICH EINFÜHLSAM

Karina Lang zeichnet sich durch eine achtsame, einfühlsame Vorbereitung mit den Paaren aus, die Sie betreut: „Ich lege großen Wert darauf, sie kennenzulernen, ihre gemeinsamen Erlebnisse zu verstehen und die Essenz ihrer Beziehung in Worte zu fassen. Durch diesen persönlichen Ansatz entsteht eine Zeremonie, die nicht nur das Paar widerspiegelt, sondern auch die Gäste berührt und begeistert.“

Die Arbeit als Traurednerin ist daher mit viel Verantwortung verbunden. Besonders prägend sind für Karina Lang die einzigartigen, persönlichen Geschichten, die sie erzählen darf: „Jede Liebesgeschichte ist einzigartig und es ist mir eine Ehre, diese Geschichten in meinen Zeremonien zum Leben zu erwecken. Die strahlenden Augen meiner Paare und die positiven Rückmeldungen ihrer Gäste sind für mich die größte Motivation. Ich habe den Anspruch an mich selbst, jede Trauung so bewegend und emotional wie möglich zu gestalten.“

MODERN UND AUTHENTISCH, IN EINZIGARTIGER ATMOSPHÄRE

Karina Langs Kunden hegen einen hohen Anspruch an Qualität und Professionalität. Sie schätzen eine individuelle Betreuung und die Möglichkeit, ihre persönlichen Vorstellungen und Wünsche in die Zeremonie einzubringen. Dabei ist es wichtig, dass die Trauung nicht nur formal, sondern vor allem emotional und au-

thentisch ist, auch an ungewöhnlichen Orten: „Ich begleite häufig Paare, die sich für eine ‚Destination Wedding‘ entscheiden. Ob in den malerischen Landschaften Italiens, an den sonnigen Küsten Spaniens oder an anderen traumhaften Orten – ich unterstütze meine Paare dabei, ihre Liebe an ihrem Wunschort zu feiern und eine Zeremonie zu erleben, die perfekt zu ihnen passt.“ Dafür werden unterschiedliche kulturelle Hintergründe und traditionelle Aspekte mit modernen, kreativen Elementen kombiniert, um eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen.

INTERNATIONALES NETZWERK

„Für das Jahr 2025 habe ich mir vorgenommen, meinen Service weiter zu verfeinern und mein Angebot auszubauen“, erklärt die Traurednerin, „ein Schwerpunkt wird dabei auf der weiteren Internationalisierung liegen.“ Ziel ist es, Paaren in ganz Europa die Möglichkeit zu bieten, ihre Liebe mit einer individuellen und persönlichen Zeremonie zu feiern. Ein damit zusammenhängendes Ziel ist auch der weitere Ausbau ihres Netzwerks mit internationalen Hochzeitsdienstleistern: „Ich arbeite kontinuierlich daran, neue Partnerschaften mit den besten Hochzeitsplanern, exklusiven Locations, erstklassigen Fotografen und renommierten Stylisten aufzubauen, um meinen Paaren ein umfassendes Erlebnis zu bieten.“

DER BLICK HINTER DIE KULISSEN

Ein weiteres Herzensprojekt für Karina Lang ist außerdem der Start eines eigenen Podcasts: „Hier möchte ich spannende Einblicke in die Welt der Hochzeiten geben, inspirierende Geschichten erzählen und die Menschen vorstellen, die hinter den schönsten Hochzeiten stehen. Dabei teile ich wertvolle Tipps, aktuelle Trends und kreative Ideen, um Paare bei der Gestaltung

ihrer ganz persönlichen Traumhochzeit zu unterstützen.“

www.mitliebegetraut.de

Eine sehr familiäre Hochzeit in Umbrien/Italien, in den Hügeln rund um die Stadt Todi. Foto: Paolo Manzi
Eine sehr familiäre Hochzeit in Umbrien/Italien, in den Hügeln rund um die Stadt Todi. Foto: Paolo Manzi
Freie Trauzeremonie am Starnberger See nahe München, in der Traum Location ‚La Villa am Starnberger See‘. Foto: Lilly Karsten Photography
Freie Trauzeremonie am Starnberger See nahe München, in der Traum Location ‚La Villa am Starnberger See‘. Foto: Lilly Karsten Photography

VERGESST KITSCHIGE REDEN HELLOANDFOREVER DEFINIERT TRAUREDEN NEU

„Eine freie Trauung setzt die Stimmung für den gesamten Hochzeitstag", sagt Ramona Pander, freie Rednerin und Gründerin von helloandforever. Sie bringt mit ihrem unverwechselbaren Ansatz frischen Wind in die Hochzeitsszene. Ihre Reden sind modern, authentisch und immer auf den Punkt – fernab von Kitsch.

„Ich spreche moderne Paare an, die feinen Humor schätzen, gern lachen und ihren großen Tag in entspannter Atmosphäre erleben möchten“, erklärt Ramona. „Meine Trauungen verbinden Leichtigkeit und Romantik auf eine Weise, die gleichzeitig tiefgründig ist. Es geht darum, eine Stimmung zu schaffen, in der gelacht, geweint und gefeiert wird.“

MIT LIEBE ZUM DETAIL ERZÄHLT

Mit einem Hintergrund im Journalismus und der strategischen Beratung hat Ramona ein außergewöhnliches Talent, Geschichten lebendig werden zu lassen. „Jedes Paar hat eine ein-

Foto: Frausteigerfotografiert

zigartige Story, und meine Aufgabe ist es, diese mit Liebe zum Detail und einem Gespür für die richtigen Worte zu erzählen“, sagt sie. „Es ist immer wieder faszinierend, wie unterschiedlich die Geschichten meiner Paare sind. Ich bin von Natur aus sehr neugierig. Ich liebe es, all diese Details zu hören und sie zu einer Rede zu verweben – vom ersten Funken bis zu den kleinen Eigenheiten im Alltag. Wir sitzen stundenlang zusammen, lachen und weinen dabei und haben manchmal intensiver miteinander gesprochen als mit manch einem Freund.“

Diese intensive Vorbereitung und der Fokus auf die individuelle Geschichte des Paares machen das helloandforever-Feeling aus –eine perfekte Balance aus Humor, Romantik und Leichtigkeit, die jede Trauung zu etwas Einzigartigem macht.

Foto: Tandem.Weddings

Diese Herangehensweise sorgt nicht nur bei den Paaren für Begeisterung, sondern auch bei den Gästen. „Unsere Eltern und Freunde haben uns gefragt, wie lange wir Ramona schon kennen, weil sie unsere Geschichte mit so viel Feingefühl erzählt hat“, berichtet ein Brautpaar.

PERFEKT GEPLANT, FLEXIBEL

UMGESETZT

Doch nicht nur die richtigen Worte machen Ramonas Arbeit aus – ihre Trauungen sind auch ein Beispiel dafür, wie sorgfältige Planung und Flexibilität perfekt zusammenspielen. Von der Zusammenarbeit mit Fotografen und Musikern bis zur Koordination des Ablaufs – alles wird mit Bedacht vorbereitet, aber auch Raum für spontane Augenblicke gelassen.

„Einmal sollte der Hund eines Paares in der Mitte der Trauung die Ringe nach vorne bringen. Doch er war so aufgeregt, dass wir ihn kurzerhand früher gerufen haben. Das hat für

viele Lacher und ein großartiges Erinnerungsfoto gesorgt“, erinnert sich Ramona.

Ihre Liebe zum Detail und ihr Gespür für den Moment machen jede Trauung zu einem authentischen und unvergesslichen Erlebnis. „Die Mischung aus Ernsthaftigkeit und Leichtigkeit hat unsere Trauung einfach perfekt gemacht“, beschreibt ein Paar. „Wir waren zu Tränen gerührt und haben gleichzeitig so viel gelacht.“

FREIE TRAUUNGEN – VON DÜSSELDORF

BIS ZU DESTINATION WEDDINGS

Ramona ist nicht nur in Düsseldorf tätig, sondern begleitet ihre Paare deutschlandweit und international – bis hin zu den schönsten Destination Weddings, wie unter anderem letztes Jahr am Strand von Porto. Das Paar fasst die Erfahrung zusammen: „Wenn wir an unsere Hochzeit am Strand in Portugal zurückdenken, können wir es kaum in Worte fassen, wie perfekt dieser Moment

war – und ein großer Teil davon ist Ramona zu verdanken.“

Ob eine Strandhochzeit in Portugal oder eine romantische Feier in den Weinbergen – Ramona stellt stets die Wünsche und die Geschichte des Paares in den Mittelpunkt. So wird jede Trauung individuell und unvergesslich.

AUTHENTISCHE REDEN FÜR MODERNE PAARE

Mit ihrer Philosophie hat Ramona nicht nur eine Nische gefüllt, sondern auch neu definiert, was eine freie Trauung sein kann. Sie beweist, dass moderne Traureden einen Hochzeitstag nicht nur einleiten, sondern die emotionale Grundstimmung für den gesamten Tag prägen können. Es ist diese besondere Mischung aus Humor, Romantik und Leichtigkeit, die Ramona Panders Arbeit auszeichnet – das unverwechselbare helloandforever-Feeling.

www.helloandforever.de

Foto: Frausteigerfotografiert
Foto: studiolaecheln
Foto: Foxwithalens
Foto: Tandem.Weddings

KATARINA LIMA: WEDDING PHOTOS WITH AN EDGE

“Every couple deserves more than just photos. They deserve the best memories that will last a lifetime with pictures that stand out from the crowd,” explains Katarina Lima, a photographer with a remarkable story.

Before she started working as a wedding photographer, Katarina spent over a decade as an art director in Hamburg’s top advertising agencies. She perfected the art storytelling, people and fashion photography - skills that are now the hallmark of her unique photographs.

“I had reached a point where I had to ask myself, ‘What do I want to leave behind?’” she recalls. “Advertising didn’t feel like the answer. Wedding photography, on the other hand, allows me to create a meaningful gift that people can cherish forever.”

CREATING EMOTIONAL MEMORIES

“I have a deep fear of forgetting moments,” Katarina admits. “That’s why I’m passionate about preserving them. Not just as snaps-

hots, but as memories that the couple and their family can treasure for a long time.” This dedication shines through in every photo. “I capture emotions, relationships and fleeting details. When couples look at their photos

and say, ‘This feels like us,’ I know I’ve done my job well.”

THE MAGIC OF WEDDINGS

What keeps Katarina energised is the unpredictability of weddings. “No two weddings are the same,” she says. “I just love the variety of my job: observing, documenting and capturing moments that people didn’t even know were happening.”

Her approach is both artistic and technical. “Weddings challenge me to excel. You’re working in constantly changing settings: natural and artificial light, candid moments, and formal portraits. You have to adapt instantly because some moments are unique and can’t be repeated.” This kind of precision and dedication is evident in Katarina’s portfolio, a blend of timeless elegance and authentic emotion. “My style is all about creating images that are alive, genuine and classic. I want these photos to be just as beautiful decades from now.”

Katarina Lima.

MORE THAN A PHOTOGRAPHER

Katarina’s clients often describe her as their ‘best friend for a day.’ She sees herself as an integral part of the celebration. “I have an indepth conversation with the couple and make sure to connect with their families and friends on the big day. Building that connection helps me to capture truly authentic moments.”

Recording these moments is hard work. “It may look like the photos come easily, but behind the scenes, it’s all about detailed planning and years of experience.” Fortunately, her clients don’t have to wait long to see the results of her work: “In today’s fast-paced, social media-driven world, couples want to share their memories immediately. So I work on the images the same night. By the next day, my clients have a gallery of 100 edited photos ready to enjoy.”

EMOTION OVER PERFECTION

When asked what sets her apart, Katarina laughs and says, “Emotion over perfection - that’s my philosophy. I’ve seen some colleagues get lost in the technicalities of their equipment while important moments pass by. Of course, I have high technical standards, but I never let that overshadow the heart of the story.”

Her clients appreciate her ability to balance artistry with empathy. “I understand that most couples aren’t professional models. My aim is to guide them gently and make them feel at ease. The result? Portraits that look natural and beautiful, not staged or stiff.”

THE AESTHETICS

Katarina works with couples who want their wedding photos to reflect a modern, sophis-

ticated aesthetic. “Many of my clients are afraid of overly posed, cheesy photos,” she explains. “I promise them photos that feel fun and relaxed.” One couple chose her specifically because of the joyful energy in her portfolio. “They said my photos radiated happiness and lightness, which was exactly what they wanted for their day.”

One of Katarina’s most memorable weddings took place across two different countries. “The ceremony was held at the stunning Notre Dame du Luxembourg, where the church remained open to visitors. As the bride walked down the aisle, crowds of tourists gathered, creating an atmosphere that felt almost royal. Later that afternoon, the celebrations continued across the border in Belgium at the breathtaking Château du Bois d’Arlon. It was an unforgettable 14-hour day that produced unique photographs.”

BEYOND THE CAMERA

Katarina’s commitment extends far beyond the wedding day. “I want my clients to feel cared for every step of the way,” she says. From pre-wedding consultations to personalised tips, she ensures that every detail is handled with care. “I’m there for my clients in every way. It’s about more than just pictures. It’s about creating an experience they will never forget.”

For Katarina, wedding photography is not just a career, it’s a calling. “At the end of the day, I’m not just taking photos, I’m preserving love stories and turning them into art and family heirlooms. And that’s the most rewarding thing I could ever do.”

www.katarinalima.de

SPECIAL THEME: TOP DESTINATION WEDDING PLANNERS

From beach to mountain

Looking for a somewhat different wedding? Whether you have always dreamed of celebrating with your closest friends and family on a white sandy beach on a tropical island or you would prefer saying ‘yes, I do’ in front of a beautiful mountain backdrop, our handpicked selection of destination wedding planners can fulfil your wildest dreams.

THE WEDDING MOOD – YOUR DREAM WEDDING IN BALI AWAITS

Bali’s natural beauty is simply breathtaking, with its lush rice terraces, deep green jungles, the vast Indian Ocean, golden beaches, and the warmth of its people. It’s the perfect setting for an unforgettable celebration.

At this enchanting destination, The Wedding Mood creates weddings that embody the spirit of Bali - ceremonies that couples and their guests will cherish forever.

Henny Schulte-Umberg, lead planner, stylist Jasmin Uhlig, and logistics expert Wayan Darsana are the creative force behind this full-service wedding agency. Their mission? Excellence, originality, and perfect orchestration. “Every wedding is as unique as the couple,” says Henny. “Some envision a sophisticated celebration at an opulent villa overlooking the ocean, while others dream of a barefoot ceremony on the sand or an intimate vow exchange by a cascading waterfall. Our goal is to turn these dreams into reality and make each Bali wedding truly special.”

Henny’s clients expect nothing less than exclusivity and top-tier service. “We don’t provide generic décor or standard packages,” Jasmin

emphasises. “That’s why we dedicate time to personal consultations. While it’s great if couples have been to Bali, it’s not a necessity.”

“We ensure smooth communication, offer visual concepts and use digital planning tools,” adds Henny, whose extensive event industry experience includes eco-conscious

wedding concepts. With a virtual venue tour and Henny’s expert advice, selecting the ideal location is effortless.

Specialising in weddings at private luxury villas, The Wedding Mood is dedicated to creating a truly awe-inspiring experience. “We think creatively,” says Jasmin. “I see myself as a personal on-the-ground assistant. Since many of our couples live abroad and can’t visit before their big day, we handle every detail - from budget planning and vendor coordination to custom floral designs, elegant table settings, accommodation advice, and wedding day logistics.”

With The Wedding Mood, Bali becomes the ultimate destination for an extraordinary wedding. Couples dreaming of a Bali wedding should reach out to Henny well in advance. Destination weddings are typically planned one to two years ahead and the best venues book up quickly - as do the best wedding planners.

www.theweddingmood.com

Photo: Diktat

TRAUMHOCHZEITEN AUF BALI MIT THE WEDDING MOOD

Bali ist eine wunderschöne Insel. Die üppigen Reisfelder, das unglaubliche Grün des Dschungels, die Weite des Indischen Ozeans, die Sandstrände und die Herzlichkeit der Menschen. Der perfekte Ort für einen außergewöhnlichen Tag.

An diesem wunderschönen Ort organisiert das Team von The Wedding Mood Hochzeitsfeiern, die den Zauber Balis einfangen und an die sich Paare und Gäste ein Leben lang erinnern werden.

Henny Schulte-Umberg, Chefplanerin und Stylistin Jasmin Uhlig und Organisationstalent Wayan Darsana, die Menschen hinter der Full Service-Agentur für Destination Weddings, setzen auf Qualität, Kreativität und exzellenten Service. Sie wissen: „Jede Hochzeit ist so einzigartig wie die Menschen, die sie feiern. Manche Paare wünschen sich ein elegantes Fest in einer glamourösen Privatvilla mit Blick auf den Indischen Ozean, andere träumen von einer Barfußzeremonie am Strand oder einer romantischen kleinen Feier am Wasserfall im Dschungel. Wir sorgen dafür, dass diese Träu-

me wahr werden und die Hochzeit auf Bali zu einem ganz besonderen Tag wird."

Hennys Kund:innen legen großen Wert auf Qualität und Exklusivität. „Wir bieten keine Standarddekorationen oder All InclusivePakete an. Deshalb nehmen wir uns viel Zeit für die persönliche Beratung", betont Jasmin. „Denn auch wenn es hilfreich sein kann, wenn das Paar schon einmal auf Bali war, ist ein Besuch nicht unbedingt notwendig."

„Wir kommunizieren sehr ausführlich, stellen Bildmaterial und digitale Planungstools zur Verfügung und stehen während der gesamten Planungsphase in sehr engem Kontakt mit dem Paar", ergänzt Henny, die seit langem in der Eventbranche arbeitet. Ihr Portfolio an Möglichkeiten scheint unerschöpflich und

lässt kaum einen Wunsch offen. Auch das Thema ‚nachhaltige Events‘ ist Teil des Angebots. Bei einem virtuellen Rundgang und mit Hennys Unterstützung fällt die Entscheidung für den richtigen Ort dann nur noch halb so schwer.

Die Destination Wedding Planerinnen sind auf Hochzeiten in privaten Luxusvillen spezialisiert und haben vor allem ein Ziel: „Wir denken ‚out of the box’ und möchten dem Paar und seinen Gästen ein echtes ‚WOW’Erlebnis bieten. Dabei sehe ich mich als eine Art persönliche Assistentin vor Ort", unterstricht Hochzeitsplanerin Jasmin. „Da viele Paare in Übersee leben und vor der Hochzeit nicht nach Bali kommen können, übernehmen wir die Vorauswahl und Planung der Details. Das reicht von der Budgetierung des Events und Kommunikation mit Dienstleistern über die Gestaltung der individuellen Blumen- und Tischdekoration und Übernachtungstipps bis hin zur Koordination aller organisatorischen Dinge am Tag selbst.”

The Wedding Mood verwandelt Bali in eine Bühne für die perfekte Hochzeit. Interessierte Paare sollten sich schon jetzt mit Henny in Verbindung setzen, denn Destination Weddings werden ein bis zwei Jahre im Voraus geplant und die schönsten Orte sind früh ausgebucht - genau wie die besten Hochzeitsplaner.

www.theweddingmood.com

Foto: Maria Shiriaeva Photography
Foto: Diktat
Foto: Maxtu Photography
The Wedding Mood (l.n.r.): Logistics & Technical Support Wayan Darsana, Direktorin Henny Schulte-Umberg, Chefplanerin und Stylistin Jasmin Uhlig. Foto: Fire Wood & Earth

EINE TRAUMHOCHZEIT UNTER GRIECHISCHER SONNE

Heiraten auf Rhodos? Kein Problem. Wer davon träumt sich das Ja-Wort bei sanftem Meeresrauschen und mit mediterranem Flair zu geben, ist bei Wedding Plannerin Kirsten Kanis und ihrer Agentur Herzensangelegenheiten goldrichtig.

Die griechische Insel Rhodos ist nicht nur ein Paradies für Urlauber, sondern auch ein magischer Ort für Paare, die sich das Ja-Wort geben möchten. Mit ihren sonnenverwöhnten Stränden, malerischen Kapellen und historischen Kulissen bietet Rhodos eine Bilderbuchszenerie für unvergessliche Hochzeiten. Die deutsche Wedding Plannerin Kirsten Kanis hat es sich zur Aufgabe gemacht, individuelle und perfekt organisierte Zeremonien auf der Insel zu verwirklichen –für sie wird jede Hochzeit zur echten Herzensangelegenheit.

DER WEG ZUR GRIECHISCHEN TRAUMHOCHZEIT

„Als ich 2013 aus persönlichen Gründen nach Rhodos gekommen bin, ist mir aufgefallen, dass es hier keinen deutschsprachigen Wedding Planner gab – und so entstand

meine Leidenschaft, die ich in meinem eigenen Unternehmen verwirklicht habe: Hochzeiten auf Rhodos zu organisieren“, erzählt Kirsten Kanis, die

nach einem Studium in Hotelmanagement und Tourismus ihre Karriere in der Luxus-Hotellerie begann und danach als Event Managerin und Hochzeitsplanerin in einem der besten Hotels in Griechenland arbeitet. Daraufhin folgte mit ihrer Agentur Herzensangelegenheiten der Schritt in die Selbstständigkeit.

Ursprünglich lag Kirsten Kanis‘ Fokus auf kleinen, intimen Hochzeiten, bei denen lediglich das Brautpaar oder ein kleiner Kreis von Gästen anwesend war. Mit der Zeit sprach sich ihre Expertise allerdings herum, sodass heute auch größere Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 100 Gästen ihre Dienste in Anspruch nehmen. „Der Hauptbestandteil meiner Arbeit bleiben aber nach wie vor kleine Hochzeiten,“ sagt sie. „Häufig von Menschen, die den Tag ganz für sich allein genießen möchten und/ oder nicht so gern im Mittelpunkt stehen."

Rhodos bietet eine Vielzahl von atemberaubenden Orten für die perfekte Trauung.

Strandhochzeit auf Rhodos. Foto: Tina Lucius
Wedding Plannerin Kirsten Kanis. Foto: Herzensangelegenheiten

Besonders beliebt sind Zeremonien am Strand, in den historischen Kalithea-Thermen oder in der malerischen Fischerkirche Agios Nikolaos. Jedes dieser Settings bietet eine einzigartige Atmosphäre.

SOMMERLICH, HERZLICH, UNBESCHWERT

Die Planung einer Hochzeit auf Rhodos beginnt in der Regel mit einer ersten Anfrage per E-Mail oder Telefon, wie Kirsten Kanis erzählt. Gemeinsam mit dem Paar werden die grundlegenden Wünsche und Vorstellungen besprochen, auf deren Basis ein individuelles Angebot erstellt wird. „Ich kümmere mich um alle organisatorischen und kreativen Aspekte, damit die Hochzeit genau so wird, wie es sich das Paar wünscht", erklärt sie. Dazu gehören unter anderem die Koordination von behördlichen Formalitäten, die perfekte Dekoration, ein professioneller Fotograf und Videograf, Blumenarrangements, Musik, Catering und vieles mehr.

Die gesetzliche Trauung auf Rhodos gestaltet sich dabei herrlich unkompliziert: „Für eine standesamtliche Trauung auf Rhodos werden nur wenige Dokumente benötigt: die Geburtsurkunden, ein Ehefähigkeitszeugnis und eine Kopie der Ausweise. Die Beschaffung dieser Unterlagen ist einfach, und wir kümmern uns um die Übersetzung." Innerhalb von 14 Tagen nach der Hochzeit erhält das Brautpaar die offizielle Eheurkunde mit Apostille und deutscher Übersetzung, sodass sie problemlos in Deutschland eingetragen werden kann. Seit Kurzem sind auch gleichgeschlechtliche Eheschließungen auf Rhodos möglich, ein bedeutender Schritt in Richtung Gleichberechtigung.

MIT HERZ UND HINGABE ZUM

PERFEKTEN TAG

„Der schönste Teil der Arbeit als Hochzeitsplaner ist es, den emotionalen Moment des Ja-Worts mitzuerleben und damit einen

positiven Beitrag zu einem der bedeutendsten Tage im Leben eines Paares zu leisten", schwärmt Kirsten Kanis. Mit viel Hingabe sorgt sie dafür, dass jede Hochzeit einzigartig wird und ihre Paare sich noch lange mit Freude an diesen besonderen Tag erinnern.

Ihre Arbeit geht allerdings über die Hochzeitsplanung hinaus. Unter dem Motto „Wir pflanzen einen Baum für alle Brautpaare" engagiert sich Kirsten Kanis auch für die Umwelt. Damit hinterlässt jede Hochzeit nicht nur Spuren im Herzen der Paare, sondern auch ein kleines Zeichen für eine grünere Zukunft.

Für alle, die davon träumen, sich unter griechischer Sonne das Ja-Wort zu geben, ist Rhodos ein Ort voller Magie. Und mit Kirsten Kanis wird aus diesem Traum romantische Wirklichkeit.

www.hochzeitrhodos.com

Blick auf die Anthony Quinn Bucht. Foto: Antonis Giannelis
Foto: Antonis Giannelis
Kalithea Thermen. Foto: Antonis Giannelis
Fischerkirche Agios Nikolaos. Foto: Antonis Giannelis

“I'M TIRED OF SEEING THE SAME FEMALE CHARACTERS”

Born in Brazil and raised in Germany, actress Cristina do Rego speaks to Discover Germany, Austria & Switzerland about the German adaptation of the hit series Ghosts, why she decided to found a queer film collective and much more.

Discover Germany: From March, you will be seen in the German adaptation of Ghosts –what can viewers look forward to?

Cristina do Rego: “We have created a wonderful adaptation of the British original. However, it is more than just a copy. We have produced six very funny episodes that can entertain the whole family. Viewers can look forward to a fantastic cast, a truly original story, and a group of extraordinary characters that have never been seen in this combination on German television before. It is just very funny.”

Discover Germany: What do you love most about your role in this format?

Cristina do Rego: “I like challenges – and this one is truly special! My character can see ghosts that remain invisible to everyone else. You can imagine how challenging that can be on set – especially in scenes filmed from the perspective of my co-star – played by Benito Bause. Sometimes, I have to interact with invisible characters, which is both exciting and quite funny!”

Discover Germany: You also founded a queer film collective. What was the reason behind it? Why is this important in the German film industry?

Cristina do Rego: “I'm simply tired of seeing the same female characters over and over again. I think it's important to bring in new and diverse perspectives – both in front of and behind the camera. The German film industry needs this diversity because stories become richer and more exciting when they showcase different viewpoints. A woman can

be so many things, and it's exactly this range that makes characters more interesting and authentic. It's about portraying women in all their facets – with strengths, weaknesses, humor, and depth. This is not only important but also better for the audience to have different stories.”

Discover Germany: With Nevermind you are working on a queer short film – why is it important to give trans and non-binary talents more visibility in the German film industry? What is currently missing?

Cristina do Rego: “There is still far too little happening – and I don’t understand why. Successful projects in recent years have shown that people want to see queer stories. These stories naturally belong on German television because they reflect the reality of so many people. In Nevermind, my short film currently in the works with Zero Pilnik, we focus on an East German woman in her mid-40s. The film explores the challenges and joys that come with LGBTQI+ identity – in an authentic and empathetic way that is often missing in mainstream media. It is also important for us to reflect diversity behind the camera. By collaborating with filmmakers from migrant backgrounds, we bring different perspectives and experiences into the creative process. Because diversity not only makes stories better but also improves the way they are told.”

Discover Germany: What challenges come with creating your own projects?

Cristina do Rego: “One of the biggest challenges is funding. We are not fully financed yet and, as is often the case, we fall

through the bureaucratic cracks. Funding is being cut, and financial success is the main priority – which makes it especially difficult for a short film project with this theme. Still, we keep going because Nevermind is a story that needs to be told.

Discover Germany: You travel a lot between Cologne and Berlin. What makes these two cities special for you?

Cristina do Rego: “I feel at home in both cities, although I must say that Cologne suits me better at the moment. The city is slowerpaced than Berlin, and the people are more approachable. Especially in these difficult times, I, like most people, long for lightness. This is easier for me to find in Cologne.”

Discover Germany: What else can people look forward to?

Cristina do Rego: “I'm really happy that I was able to let go of the idea that, as an actress, I can only work in this field. I want to direct, act, and write. Currently, I'm part of the writing team for Edins Neo Night, and I can feel different creative processes unfolding within me. I have so many ideas and am excited to bring them to life. There are also some exciting acting projects coming up that I'm really looking forward to.”

Want to watch Ghosts?

The six 25-minute episodes will be available in the ARD media library from 7 March. All episodes will be shown one after the other on ONE on 13 March from 8:15pm.

SGK STÄDTISCHE GALERIE KARLSRUHE – NEW PERSPECTIVES

SGK STÄDTISCHE GALERIE KARLSRUHE – NEUE RÄUME ÖFFNEN

The Städtische Galerie Karlsruhe offers a fresh and comprehensive look at current thematic discourses in art and society.

With the special show Update! Rethinking the Collection, works from 120 years enter into an exciting dialogue and shed light on central questions of our time across 1,500 square meters of exhibition space. The tour through the collection focuses on artistic themes such as identity, gender, nature, home and rituals.

A particular highlight is the Change of Scene format, which is changed every six months and resonates with current topics: The Afghan artist Kubra Khademi is currently featured here with Bread, Work, Freedom, to be followed by Tamina Amadyar with a new installation come fall.

Furthermore, 2025 will present comprehensive special exhibitions on contemporary positions: gute aussichten – junge deutsche fotografie 2023/2024 shows works by seven contemporary photographers, ranging from AI-based image generation and the tension between reality and virtuality in the age of social media to complex networks between politics, landscape and biographies. This will be followed in September by the special exhibition Özlem Günyol & Mustafa Kunt. Ratatataa: The artist duo deals with socio-political and historical issues and examines the meaning of language and symbols in the context of power and authority.

Guided tours, workshops and art talks invite visitors to discover new things and question the seemingly familiar. Additional formats such as the popular ARTtoNight open up spaces for stimulating exchanges and inspiring collaborations.

www.staedtische-galerie.de

– Contrapasso, 2023. www.guteaussichten.org

Die Städtische Galerie Karlsruhe bietet einen frischen und umfassenden Blick auf aktuelle Themendiskurse in Kunst und Gesellschaft.

Auf 1.500 Quadratmetern Ausstellungsfläche treten in Update! Die Sammlung neu sichten Werke aus 120 Jahren in einen spannenden Dialog und beleuchten zentrale Fragen unserer Gegenwart. Der Rundgang durch die Sammlung setzt künstlerische Schwerpunkte zu Themen wie Identität, Gender, Natur, Heimat und Rituale.

Ein besonderes Highlight ist das halbjährlich wechselnde Format Szenenwechsel, das mit aktuellen Themen in Resonanz tritt. Derzeit ist hier die afghanische Künstlerin Kubra Khademi mit Bread, Work, Freedom zu sehen. Im Herbst folgt die Malerin Tamina Amadyar mit einer neuen künstlerischen Installation.

2025 liegt der Fokus auf umfassenden Sonderausstellungen zu zeitgenössischen Positionen. Ab Frühjahr präsentiert gute aussichten – junge deutsche fotografie 2023/2024 die Arbeiten von sieben NachwuchsfotografInnen. Die Bandbreite reicht von KI-generierter Bildkunst über die Spannung zwischen Realität und Virtualität im digitalen Zeitalter bis hin zu den komplexen Verflechtungen von Politik, Landschaft und Biografie. Im September folgt die Ausstellung Özlem Günyol & Mustafa Kunt. Ratatataa. Das Künstlerduo setzt sich mit gesellschaftspolitischen und

historischen Fragestellungen auseinander und untersucht die Bedeutung von Sprache und Symbolen im Kontext von Macht und Autorität.

Ein vielfältiges Rahmenprogramm aus Führungen, Workshops und Kunstgesprächen lädt BesucherInnen zudem dazu ein, neue Perspektiven zu entdecken und bekannte Sehgewohnheiten zu hinterfragen. Ergänzt wird das Angebot durch innovative Formate wie die beliebte ARTtoNight, die Raum für inspirierenden Austausch und kreative Kooperationen schafft.

Özlem Günyol & Mustafa Kunt – Free Solo, 2019–2022.
Photo: Nazlı Erdemirel
Exhibition view Update! Rethinking the collection – Change of Scene 1, Städtische Galerie Karlsruhe. Photo: Stephan Baumann
ARTtoNight at Städtische Galerie Karlsruhe. Photo: Fabian Althoff
Massimiliano Corteselli

SPECIAL THEME: COACHING EXPERTS

Elevate your life

Looking for an improved life balance, better relationships, improved confidence, better decision-making or increased self-awareness? Coaching might just do the trick. On the following pages, we introduce a selection of top coaching experts.

HEILUNG UND INNERE BALANCE MIT STEFFEN LOHRER

Steffen Lohrer ist mehr als ein Coach. Er inspiriert Veränderungen. Mit seiner erwachten Präsenz bringt er in seinen Kursen Licht in blockierte Lebensbereiche, aktiviert Selbstheilungskräfte und führt Menschen zu innerem Frieden und neuer Lebensfreude.

Die Basis bilden die wöchentlich stattfindenden, kostenfreien Heilmeditationen mit ca. 7.500 Teilnehmern. Sie schenken Ruhe, Heilung und das Gefühl von Verbundenheit und Geborgenheit. „Diese Meditationen sind etwas Besonderes“, weiß Lohrer. „Sie öffnen unser Herz, lassen uns die Kraft der Gemeinschaft spüren und zeigen uns, dass wir alles, was wir brauchen, schon in uns tragen.“

In uns liegt die Kraft zur Selbstheilungeine Fähigkeit, die Steffen Lohrer mit der Methode Holistic Healing weckt und stärkt – im Online-Webinar für sich selbst und auch als Ausbildung zum Coach. In acht transformativen Lektionen lernen die Teilnehmenden, mentale und emotionale Blockaden zu lösen, Glaubenssätze zu verändern und eine tiefe, harmonische Verbindung zwischen Körper, Geist und Seele aufzubauen.

„Holistic Healing betrachtet den Menschen in seiner Gesamtheit und auf allen Ebenen seines Seins”, erklärt der Coach. „Mit einer Mischung aus Selbstreflexion, energetischen Übungen und achtsamen Methoden hilft Holistic Healing Menschen, Blockaden zu lösen und ihr inneres Gleichgewicht zu finden. So können wir die tieferen Ursachen von

Beschwerden besser verstehen und Körper, Geist und Seele zu einer harmonischen Einheit verbinden.”

www.lohrer.coach

CHRISTA BOX: ENGLISH AND SYSTEMIC BUSINESS COACHING

Christa Box offers English Coaching for managers dealing with groups of international staff, as well as Systemic Coaching helping both individuals and companies to achieve specific goals.

“Leading an international team requires not only leadership skills but also the right wording in a foreign language,” explains the certified coach and change manager. She also helps clients fulfil international tasks in English with confidence and complete the job successfully and to a high standard. Her systemic coaching is built like a project with a clear and measurable outcome: “I always encourage and enable my coachee to achieve something they didn't expect.” To this end, the client accepts co-responsibility for the cooperation: “While we define the goal together, I am responsible for the process. However, by making their contribution in completing their tasks, my clients own their success, and that’s fantastic!”

Christa Box’s clients are usually working in international companies. They are either senior experts or managers representing their company in global trade fairs, who need to lead an international staff and cooperate across continents and cultures.

For 2025, Christa Box looks to incorporate AI as a tool while intensifying personal ex-

changes, underlining that the personal touch and human understanding is becoming more and more important in the business world: “The human touch is absolutely crucial for the success of individuals and companies alike – and that’s why I really love what I do.”

www.christa-box-coaching.de

TEXT: SILKE HENKELE I PHOTOS: CHRISTA BOX
TEXT: SILKE HENKELE FOTOS: STEFFEN LOHRER

BREAKING THROUGH MENTAL BARRIERS - THE KEY TO LONG-TERM SUCCESS

Mindset Coach Kyra Jessen combines psychological expertise with a personal passion to empower leaders, high achievers and organisations to build mental resilience and achieve lasting success.

Kyra Jessen brings a distinctive blend of insights to her work: With a degree in business and psychology as well as extensive experience in luxury hospitality and private banking, she developed a deep understanding of the mental strategies that drive long-term success. Today, as a certified Life Coach and Master in Neuro-Linguistic Programming (NLP), she leverages this knowledge to support others in their growth. "The deliberate use of highly effective NLP methods empowers my clients to make rapid progress and unlock their full potential - both in personal growth and professional success," she explains.

Her 1:1 coaching is tailored to high performers and leaders who want to unlock their full potential and cultivate financial ease. Meanwhile, her corporate coaching program is designed for leadership teams operating in dynamic environments. "It equips leadership teams to navigate even the toughest challenges with confidence," Kyra adds. Resilience, strategic thinking and decision-making skills are the core pillars of her work.

Whether one-on-one or as a team, Kyra Jessen unlocks new perspec-

tives to break through mental barriers, leading to lasting success and greater ease.

For more info visit www.elitementalmastery.com

MENTALE BARRIEREN DURCHBRECHEN - DER SCHLÜSSEL ZU LANGFRISTIGEM ERFOLG

Mindset Coach Kyra Jessen vereint psychologisches Fachwissen mit persönlicher Leidenschaft, um Führungskräfte, High Performer und Unternehmen gezielt dabei zu unterstützen, mentale Stärke aufzubauen und so nachhaltigen Erfolg zu erreichen.

Kyra Jessen bringt als studierte Wirtschaftspsychologin mit langjähriger Erfahrung in der Luxushotellerie und in Privatbanken eine einzigartige Expertise mit und entwickelte dort ein tiefes Verständnis für mentale Strategien, die langfristigen Erfolg sichern. Heute nutzt sie ihre Kenntnisse als zertifizierter Life Coach und Master in Neuro-Linguistischer Programmierung (NLP), um andere in ihrem Wachstum zu unterstützen. „Eine gezielte Anwendung der effektiven NLP-Methoden ermöglicht es meinen Klienten, schnelle Fortschritte zu erzielen und ihr volles Potenzial zu entfalten - sowohl im persönlichen Wachstum als auch im beruflichen Erfolg", erklärt sie.

Ihr 1:1 Coaching richtet sich an High Performer und Führungskräfte, die ihr volles Potential ausschöpfen und finanzielle Gelassenheit kultivieren möchten. Das Corporate Coaching hingegen spricht gezielt ganze Führungsteams an, die in dynamischen Umfeldern agieren. „Es befähigt Führungsteams, selbst in den härtesten Herausforderungen souverän zu agieren", fügt Kyra hinzu. Resilienz, strategisches Denken und nachhaltiger Erfolg stehen hier im Fokus.

Ob individuell oder im Team – Kyra Jessen eröffnet neue Perspektiven, um mentale Grenzen zu durchbrechen, dauerhaften Erfolg und Leichtigkeit zu erreichen.

Weitere Infos unter: www.elitementalmastery.com

SPECIAL THEME: EMPOWERING WOMEN – THE DACH REGION’S TOP 8 COACHES FOR HER

Exceptional coaching – for her

In Germany, Switzerland and Austria, an ever-growing group of exceptional coaches are making waves by empowering women to achieve their fullest potential. In the following special theme, we have handpicked the top 8 coaches that are dedicated to providing personalised guidance, support, and strategies to help women overcome challenges and thrive in their personal and professional lives. Through their expertise and commitment, they are fostering a culture of empowerment and success, inspiring women to break barriers and reach new heights. Discover the transformative impact of these remarkable coaches!

ENTDECKE NEUE WEGE

DER WEIBLICHKEIT

In einer Welt, die sich vorrangig den Qualitäten des männlichen Spektrums bedient, frage ich mich als Coach, als Frau und nicht zuletzt als Mutter von fünf Kindern immer häufiger: Welche Rolle spielen wir in diesem System? Wie kann es uns als Frauen gelingen, zurück in die transformierende Kraft unserer Weiblichkeit zu finden? Wie leben wir unser authentisches Selbst? und erhaltenden Prinzip des Weiblichen. Authentizität bedeutet nicht zuletzt, jenes Wissen über uns selbst zurück ans Licht zu bringen, um ein Leben zu kreieren, das uns wirklich dient. Einen Raum zu finden, in dem wir uns in unserer weiblichen Kraft nach und nach entschlüsseln, entwickeln und entfalten dürfen – zurück in die Essenz und den Ausdruck unseres wahren Selbst.

Es ist kein Geheimnis: Als Menschen sind wir stets dem Wandel des Lebens unterworfen, auf den es zu reagieren gilt. Damit einher geht nicht selten das Gefühl einer diffusen Ohnmacht, einer vagen Müdigkeit, die vor allem uns Frauen betrifft. Fast scheint es, als würden uns in einer männlich dominierten Gesellschaft unsere weiblichen Ressourcen entgleiten: Halt, Orientierung, Zuversicht, die wir seit Anbeginn der Zeit als wertvolle Schätze in uns tragen.

DIE NEUE WEIBLICHKEIT

Blicken wir jedoch zurück, so waren es stets die Frauen, die essenzielle Aufgaben übernahmen: Als Hüterinnen des Platzes, Versorgerinnen der Familie und Oberhäupter der Gemeinschaft. Unsere intuitive Weisheit führte Stämme über Jahrhunderte hinweg sicher durchs Land. Wir waren die weisen Seelen, die herrschenden Instanzen unserer Clans.

Heute sind wir in ein System verwoben, in dem das Weibliche dem Männlichen unter-

worfen ist. Weil das Leben aber einem dualistischen Prinzip folgt, sind wir Frauen nun umso dringlicher dazu aufgerufen, zurück in unsere Selbstermächtigung zu wachsen und als leuchtende Vorbilder für ein Zeitalter der neuen Weiblichkeit voranzugehen – im kollektiven Sinne aller Mädchen und Frauen, die nach uns diese Welt beleben.

WIE GELINGT UNS EIN AUTHENTISCHES LEBEN?

Die Antwort auf ein authentisches Leben liegt verborgen in der Weisheit unseres Herzens. Es liegt in dem nährenden, schöpferischen

Wie kann das funktionieren in einer Welt, in der wir von Kindestagen an lernen, einem bestimmten Bild zu entsprechen? Ein authentisches Leben zu führen, bedeutet, jenen Raum in uns selbst zu finden. Ihn zu öffnen, zu erforschen und die Türen und Fenster weit aufzusperren, damit Licht hinein fließen kann. Damit all unsere ureigenen Ressourcen, Qualitäten und individuellen Seinspotenziale in ihre Entfaltung kommen. Sie sind ein konstanter Teil unserer Selbst, die resistente Urkraft unserer Seele.

Entdecke deine Seinspotenziale im medialsensitiven Coaching als Schlüssel zu deinem wahren Selbst.

www.alexandravonpeter.com

FEMALE WAKE-UP CALL EMPOWERING WOMEN TO LEAD

With courage, passion and respect at the heart of her work, Maren Wölfl is inspiring women and businesses to rethink female leadership. For her, success is not a matter of luck - it’s a question of awareness, mindset and focus.

Spend a few moments talking to Maren Wölfl, and it becomes immediately clear: she knows what she’s talking about. Her career began in senior management roles in international corporations, taking her across the globe before she decided to focus on supporting women in leadership. Today, she is ranked amongst the top Business Coaches - and through her FEMALE WAKE-UP CALL, she keeps changing perspectives.

“Take the driver’s seat in your own life,” she urges. “Don’t just sit in the passenger seat - and certainly don’t hide in the boot.” It’s a message that resonates just as powerfully in her keynotes and workshops as it does in her personal coaching sessions. Wölfl, who’s been awarded Entrepreneur of the Year 2024 by the Austrian Chamber of Commerce, firmly believes that a world with more female leadership is a better world - one that benefits from broader perspectives, fresher ideas and a more forward-thinking mindset.

But how do we get more women into leadership? Wölfl, who consults and coaches in both German and English, combines data-driven insights with motivational storytelling and practical, hands-on training. With her Female Wake-Up Call Academy, she has created a digital learning platform that com-

plements her in-person workshops, blending online training with real-world leadership development. Her website also hosts more than 60 blog posts covering a range of topics.

Her approach goes beyond simple motivation - it’s about real, lasting change. Many of the women she works with are already successful professionals looking to take the next step, while others are part of companies that understand genuine transformation only happens when workplace structures evolve. Leadership isn’t about waiting for the perfect moment. Women should surround themselves with a strong support network, recognise their own strengths, be solution-oriented and authentically just “go for it”.

Wölfl’s perspective is shaped by her own experience. As a woman in business and a mother of three she understands the challenges women face - and the biases they still encounter. Time and again, her work reinforces one crucial lesson: there is no single ‘right’ path, there’s only the one you choose to walk.

www.femalewakeupcall.com

Photo: Katharina Schiffl

FEMALE WAKE-UP CALL

MEHR FRAUEN AN DIE SPITZE

Mut, Begeisterung und Respekt – mit diesen Werten begleitet und inspiriert Maren Wölfl Frauen und Unternehmen auf dem Weg zu einer neuen Arbeitswelt mit mehr Frauen in Führungspositionen. Denn sie weiß: Erfolg ist keine Frage des Glücks, sondern es geht um Haltung, Fokus und Bewusstsein.

Wer sich mit Maren Wölfl unterhält, merkt schnell: Sie weiß, wovon sie spricht. Ihre Karriere begann in internationalen Management-Positionen, sie lebte und arbeitete in verschiedenen Ländern, bevor sie sich entschied, Frauen auf dem Weg in die Führungsebene zu begleiten. Heute gehört sie zu den Top Business Coaches und schafft mit ihrem FEMALE WAKE-UP CALL neue und innovative Perspektiven.

„Setz dich ans Lenkrad deines Lebens“, sagt sie. „Bleib nicht am Beifahrersitz sitzen – und versteck dich auch nicht im Kofferraum.“ Eine Botschaft, die in ihren Keynotes und Workshops ebenso kraftvoll nachhallt wie in ihren persönlichen Coaching-Sessions. Wölfl, die von der österreichischen Wirtschaftskammer als Unternehmerin des Jahres 2024 ausgezeichnet wurde, ist fest davon überzeugt, dass eine Welt mit mehr Frauen in Führungspositionen eine bessere ist – eine, die von breiteren Perspektiven, innovativeren Ideen und einem zukunftsorientierten Mindset profitiert.

Doch wie bringt man Frauen in die Führung? Wölfl, die auf deutsch und englisch coacht

und berät, setzt auf eine Mischung aus datenbasierten Fakten, inspirierenden Impulsen und praxisnahen Formaten. Mit der FEMALE

WAKE-UP CALL Akademie hat sie eine digitale Lernplattform geschaffen, die ihr Angebot

ergänzt und individuelle Online-Formate mit Präsenz-Workshops kombiniert. Dazu gibt es auf ihrer Website über 60 Blogbeiträge zu unterschiedlichen Themen.

Ihr Ansatz: nicht einfach nur motivieren, sondern nachhaltig verändern. Ihre Klientinnen sind oft Frauen, die bereits erfolgreich im Beruf stehen und die nächsten Schritte wagen wollen – oder Unternehmen, die erkannt haben, dass echte Veränderung nur dann funktioniert, wenn auch die Rahmenbedingungen stimmen. Frauen, die in Führung wollen, sollten nicht auf den perfekten Moment warten. Sie sollten sich ein gutes Umfeld suchen, sich ihrer eigenen Stärken bewusst werden, in Lösungen denken und authentisch „einfach machen“.

Dass Wölfl dabei auf Erfahrung baut, zeigt ihre eigene Geschichte. Als Frau in der BusinessWelt und Mutter von drei Kindern kennt sie die Hürden, die Frauen überwinden müssen, ebenso gut wie die Vorurteile, denen sie begegnen. Ihre Arbeit bestätigt allerdings immer wieder: Es gibt keinen ‚richtigen‘ Weg, sondern nur den eigenen.

www.femalewakeupcall.com

Interior Coaching Katia Steilemann. Foto: Stefanie Päffgen Foto: BDO
Vortrag Katia Steilemann. Foto: Speakers Excellence
Foto: Nadine Studeny

HORMONES: A BALANCING ACT

In today’s fast-paced world, where stress, diet and environmental factors take a toll on the delicate hormonal system, understanding your own body has never been more important. Julia Kogler, founder of Hormon Balance, helps women restore their hormonal equilibrium naturally, empowering them to take charge of their health.

Hormones govern far more than just the menstrual cycle – they influence metabolism, energy levels and overall wellbeing. Yet, in the modern world, they can easily become imbalanced. This is where Julia Kogler of Hormon Balance comes in, offering women the tools to regain control of their hormonal health and achieve long-term well-being.

For Julia Kogler, health and wellness have been lifelong passions. After a career in journalism focusing on medical topics and training as a certified health coach, she discovered how many women suffer from hormonal imbalances yet struggle to find effective solutions. Conditions such as thyroid disorders, unexplained weight gain, hair loss and menstrual irregularities are often treated in isolation rather than viewed within the wider hormonal framework. Recognising this gap, Julia Kogler became a qualified hormone coach and now supports women with a holistic approach.

“Every woman is the expert on her own body,” she explains. “If something feels off,

it shouldn’t be dismissed simply because blood test results appear ‘normal’. Women also don’t have to navigate these challenges alone—specialist support can make a world of difference.” Whether dealing with fertility issues, painful periods or menopause symptoms, Julia Kogler focuses on identifying the root causes rather than merely treating the symptoms. Many of the women who turn to her for help have also previously undergone medical treatments but continue to feel un-

well. Through her tailored approach, she offers an alternative that goes beyond conventional therapies.

The coaching process begins with an indepth consultation, followed by lab test close collaboration with medical professionals – typically a comprehensive blood test or a hormone saliva test. However, numbers alone do not tell the full story. The key is to determine your individual wellbeing levels and implement targeted interventions to restore balance. This includes dietary adjustments, stress reduction, physical activity and a personalised protocol for the strategic use of nutritional supplements.

Julia Kögler believes the menstrual cycle should be seen as an ally rather than an inconvenience. Understanding our body’s signals is the first step towards greater wellbeing. Taking responsibility for one’s health and seeking informed guidance are crucial. “We have so much power over our own bodies,” she says. “The human body is capable of self-regulation - we just need to give it the right conditions and support.”

www.hormon-balance.at Instagram: @hormone_in_balance

Julia Kogler.
Photo: Walter Skokanitsch
Photo: Thomas Farkas

HORMONE IM GLEICHGEWICHT

In einer leistungsorientierten Welt, in der Stress, Ernährung und Umweltfaktoren das empfindliche Hormonsystem stark beeinflussen, ist es essenziell, den eigenen Körper zu verstehen. Julia Kogler, Gründerin von Hormon Balance, hilft Frauen dabei, ihr hormonelles Gleichgewicht auf natürliche Weise wiederherzustellen.

Hormone bestimmen weit mehr als nur den weiblichen Zyklus – sie beeinflussen Stoffwechsel, Energielevel und das allgemeine Wohlbefinden. Doch in der modernen Welt geraten sie leicht aus dem Gleichgewicht. Genau hier setzt Julia Kogler mit Hormon Balance an und zeigt Frauen, wie sie ihre hormonelle Gesundheit selbst in die Hand nehmen können.

Julia Kogler fand ihre Berufung durch ihre langjährige Leidenschaft für Gesundheitsthemen. Nach einer journalistischen Laufbahn mit Schwerpunkt Medizin und einer Ausbildung zur Diplom-Gesundheitstrainerin erkannte sie, dass viele Frauen unter hormonellen Dysfunktionen leiden – und oft wenig Hilfe finden, denn Diagnosen wie Schilddrüsenerkrankungen, unerklärliche Gewichtszunahme, Haarausfall oder Zyklusstörungen werden meist isoliert betrachtet, anstatt die hormonelle Gesamtsituation zu analysieren.

Heute ist Julia Kogler daher ausgebildeter Hormoncoach: „Jede Frau ist die Expertin für ihren eigenen Körper. Das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, sollte nicht ignoriert werden, nur weil die Blutwerte „normal“ aussehen. Frauen müssen auch nicht allein durch ihre Beschwerden und hormonellen

Umstellungsphasen durch - eine fachkundige Begleitung auf Augenhöhe kann Wunder bewirken.“ Egal, ob unerfüllter Kinderwunsch, Menstruationsbeschwerden oder Wechseljahre – Julia Kogler arbeitet nicht nur an den Symptomen, sondern an den Ursachen. Auch Frauen, die trotz medikamentöser Behandlung

keine Besserung verspüren, finden hier einen Ansatz, der über Standardtherapien hinaus geht.

Der Coaching-Prozess beginnt mit einem ausführlichen Erstgespräch, gefolgt von einer Laboranalyse in enger ärztlicher Zusammenarbeit – sei es ein umfangreiches Blutbild oder ein Hormon-Speicheltest. Doch Laborwerte allein reichen nicht aus: Vielmehr geht es darum, individuelle Wohlfühlwerte zu bestimmen und gezielt Maßnahmen zu ergreifen, um den Körper in seine natürliche Balance zurückzuführen. Dazu zählen Ernährungsanpassungen, Stressreduktion, Bewegung und ein individuelles Protokoll zur gezielten Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln.

Der weibliche Zyklus sollte, so Julia Kogler, dabei als Verbündeter verstanden werden, denn wer die Signale seines Körpers deuten kann, hat den ersten Schritt zu mehr Wohlbefinden gemacht. Selbstverantwortung und fundierte Beratung sind dabei Schlüsselfaktoren. „Man hat so vieles selbst in der Hand,“ sagt sie. „Unser Körper kann sich ganz von selbst regulieren, wir müssen ihm nur die Chance und Ressourcen dazu geben.“

www.hormon-balance.at Instagram: @hormone_in_balance

Foto: Thomas Farkas
Foto: Walter Skokanitsch

KATIA STEILEMANN INTERIOR COACHING – EMPOWERMENT BY DESIGN

Katia Steilemann, a specialist in psychoarchitecture and interior design, offers a brandnew method of coaching.

As a pioneer in her field, she develops concepts that go far beyond traditional coaching and interior design: “My clients experience a lasting boost in energy, whether it's because they sleep better, can work with more focus or finally have a place where they feel really comfortable.”

Many people find it easier to talk about furnishings and clutter than about emotions. This is where Katia Steilemann's concept comes in: “By engaging with our space, we gain access to deeper, often unconscious issues. I use methods from applied psychology and psychoarchitecture to help my clients understand themselves better and consciously shape change.” Steilemann thus works with women who are ready to take their lives to the next level. Her clients, she says, are curious, and reflective and know that true change comes from within.

Katia Steilemann began coaching around 15 years ago alongside her international corpo-

rate career – with a consultancy firm in Hong Kong: “My expertise and experience in the fields of interior design, prevention and coaching, feng shui and psychoarchitecture enable me to understand people more deeply, to approach them with greater empathy and to use

spaces as powerful tools for mental health and personal development.” During her international career in People Development and Talent Acquisition, she became increasingly aware that success and well-being are inextricably linked to the spaces in which we live and work: “This realization formed the foundation for my current concept,” she states.

The coming years for Katia Steilemann will be characterized by international expansion and collaborations: Her book on room health will next be published in Portuguese and English. The coaching specialist is furthermore planning to join forces with an intercultural psychologist to shed light on the challenges of emigration. In Cologne, she will work with an interior designer to transform waiting rooms into 'feel-good spaces'. Last but not least, Steilemann also wants to promote the topic of mental health through lectures and social media more, always under the motto: 'Change your space and it will strengthen your psyche!’

www.steilemann.com

Katia Steilemann. Photo: Stefanie Päffgen
Author Katia Steilemann. Photo: Stefania Tassone

KATIA STEILEMANN INTERIOR COACHING – EMPOWERMENT DURCH DESIGN

Eine brandneue Methode des Coachings bietet Katia Steilemann, Fachfrau für Psychoarchitektur und Raumgestaltung.

Als Pionierin auf ihrem Gebiet entwickelt sie Konzepte, die weit über das klassische Coaching und die Raumgestaltung hinausgehen: „Meine Kundinnen erleben einen nachhaltigen Schub an Energie, sei es, weil sie besser schlafen, fokussierter arbeiten können oder endlich einen Ort haben, an dem sie sich richtig wohl fühlen.“

Über Einrichtung und Unordnung zu sprechen, fällt vielen leichter als über Emotionen. Hier setzt das Konzept von Katia Steilemann an: „Über die Auseinandersetzung mit unseren Räumen entsteht ein Zugang zu tieferen, oft unbewussten Themen. Mit Methoden aus der angewandten Psychologie und Psychoarchitektur unterstütze ich meine Kundinnen, sich selbst besser zu verstehen und Veränderungen bewusst zu gestalten.“ Diese Kundinnen, so Steilemann, sind vor allem Menschen, die bereit sind, ihr Leben auf das nächste Level zu heben. Sie sind neugierig, reflektiert und wissen, dass wahre Veränderungen von innen heraus geschehen.

Ihre Coaching-Karriere begann Katia Steilemann vor rund 15 Jahren parallel zu ihrer

internationalen Konzernkarriere mit einer Beratungsfirma in Hongkong: „Meine Expertise und Erfahrung in den Bereichen Interior Design, Prävention und Coaching, Feng-Shui und Psychoarchitektur ermöglicht es mir, Menschen tiefer zu verstehen, ihnen empathischer zu begegnen und Räume als kraftvolle Werkzeuge für mentale Gesundheit und persönliche Entwicklung einzusetzen.“ In ihrer internationalen Tätigkeit in den Bereichen People Development und Talent Acquisition wurde ihr zunehmend bewusst, dass Erfolg und Wohlbefinden untrennbar mit den Räumen verbunden sind, in denen wir leben und arbeiten: „Diese Erkenntnis bildete den Grundstein für meine heutige Tätigkeit.“

Die kommenden Jahre stehen für Katia Steilemann im Zeichen internationaler Expansion und Kooperationen: Ihr Buch Meine Räume und ich – zusammen sind wir stark erscheint nun auch auf Portugiesisch und Englisch. Zudem plant die Coaching-Fachfrau die Zusammenarbeit mit einer interkulturellen Psychologin, um etwa die Herausforderungen einer Auswanderung zu beleuchten. Vor Ort

in Köln wird sie mit einer Interior-Designerin einige Wartezimmer in ‚Wohlfühlräume‘ verwandeln. Auch durch Vorträge und Social Media möchte Steilemann das Thema mentale Gesundheit weiter vorantreiben, immer unter dem Motto: ‚Verändere deine Räume und sie stärken deine Psyche!‘

www.steilemann.com

Interior Coaching Katia Steilemann. Foto: Stefanie Päffgen
Katia Steilemann. Foto: Stefanie Päffgen
Vortrag Katia Steilemann. Foto: Speakers Excellence

MAMAFINANZEN: FINANCIAL STRENGTH AS A ROLE MODEL

Mamafinanzen helps women and mothers to discover their financial strength, make smart decisions and realize their life goals.

“Finances have the power to change our lives for the better,” explains Margarita Pillwein. financial expert and mother of two. With over 15 years of experience in the financial sector, the former banker specialized in the topic of mothers and finances several years ago –because women with children have to accept career breaks and thus have different issues, goals and requirements for their financial planning: “My offer has a very high practical relevance and is tailored to the needs of moms – a unique selling point in Austria. What further makes my offer special is the combination of practical financial education and individual investment advice.”

Mamafinanzen serves women who want more out of life and are no longer willing to accept financial disadvantages due to motherhood. They are generally educated and want to set a good financial example for their children by doing things differently, explains Pillwein: “They want to show: Look, mom knows her finances, she takes care of herself – something that most women haven't experienced in their own family. Basically, it's an act of self-empowerment, and I am helping them with that.”

For Margarita Pillwein, working in an environment of like-minded women creates a

special atmosphere of mutual understanding – for example, when one child is sick yet again, the baby needs breastfeeding during a workshop, or a sibling storms into the room to look for their favourite toy. Consequently, Pillwein started Mamafinanzen four years ago as a playground project during her maternity leave: “I noticed how desperate and sometimes even ignorant moms can be when it comes to finances – during maternity leave, but also in general.”

The financial expert began offering online workshops while she was on maternity leave, sometimes from the nursery during the pandemic lockdown, and launched her Instagram channel at the same time. Today, she has more than 3,300 followers, with ris-

Margarita Pillwein, Mamafinanzen. Photo: © Jacqueline Pröll, www.jacquelineproell.com

ing numbers. Mamafinanzen also soon became known through powerful media outlets such as Krone, Welt der Frauen and Woman. Thus, the playground project grew into a real business and in 2024, she finally gave up her part-time job at the bank: “Now I am dedicated full-time to my mission of empowering women and supporting them on their path to financial independence.”

Pillwein's offer for women who live in Austria is based on existing, comparable offers in Germany: “The systems are very different in

terms of pension provision and taxes, which is why my customers are specifically looking for this offer for Austria.”

In April, Pillwein will launch a brand new 'baby': The Mamafinanzen Academy – a program with 6 modules on the topics of private financial management, retirement planning and investment training with ETFs, over a relaxed period of 20 weeks: “There are lots of learning videos and materials that my customers can work through at their own pace. Meanwhile, I support them with weekly live

calls and individual consulting.” The consulting consists of an individual analysis on the one hand and the design of a holistic investment strategy on the other – to achieve financial goals and cover the pension gap.

Margarita Pillwein also plans to become more active as a speaker in front of live audiences: “I made my speaker debut last fall for around 100 financial experts from Austria and Liechtenstein, at the Financial Planners Forum”, she recalls proudly. Furthermore, she is working on a book entitled The Financial Compass – everything women need to know about their finances when they become mothers, due to be published in 2026. A publisher has yet to be found, but it certainly won't get boring for the consultant in the meantime: “It is clear to me that I want to continue making my contribution to financial education and further empowering women in Austria. It is more than just my job – I feel that it has become my vocation and is a talent that I can put to use. And I am very grateful for that.”

You can still register for the Mamafinanzen Academy until mid-March, and a non-binding initial consultation can be booked directly via the homepage:

www.mamafinanzen.at

Margarita Pillwein, Mamafinanzen. Photo: © Jacqueline Pröll, www.jacquelineproell.com
Margarita Pillwein, Mamafinanzen. Photo: © Jacqueline Pröll, www.jacquelineproell.com

LOVE IS NO COINCIDENCE - SOULMATE COACHING FOR WOMEN WITH PETRA FÜRST

“Love used to be a complete mystery to me,” relates the relationship coach. “Why do some women effortlessly find themselves in happy relationships, while I, despite my best efforts, kept facing rejection and disappointment? Even my school crush left me after three days without a word for another girl.”

By the time she was 30, Petra was in a toxic relationship, constantly adapting and hoping it would finally be enough. “But it never was. The more I tried, the more I lost myself,” the coach reflects.

Everything changed when Petra discovered a coaching programme in the USA. “That’s when I realised that our relationships are always a reflection of our inner relationship with ourselves. I am the one who shapes my relationships!"

Since 2011, Petra and her Soulmate Coaching team have been supporting women who are ready for a deep, fulfilling partnership. Women who refuse to keep compromising, neglecting their own needs or navigating life alone.

Finding the right partner is possible, but it doesn’t happen overnight. “Many women have been taught from an early age that they

are not good enough, or that they should be grateful for the bare minimum because they don’t deserve better. But that’s just not true. These are just old beliefs that trap them in a cycle, causing them to relive the same painful experiences over and over again.”

Petra and her team help women break free from these patterns. “We also offer dating strategies, but our real focus is on emotional healing, self-worth and self-love. Once this

foundation is strong, everything else falls naturally into place.”

Like it did for Ines, 54, who came to Petra after 12 years of suffering in a toxic relationship. She had given up on love, was afraid to express her needs and was trapped in guilt. In just six months of coaching with Petra, she had transformed into a confident, radiant and joyful woman. A year later, she married the love of her life. ‘It was the wedding I had dreamed of since I was a little girl,’ she later told Petra.

Using a combination of NLP, hypnosis and Gender Intelligence, Petra offers online courses, one-on-one and group coaching now available in German and English. She also trains women worldwide to become certified Soulmate Coaches.

Petra Fürst and Soulmate Coaching show: “Love is possible for every woman. The relationship of your dreams is waiting for you, no matter where you are in life.”

www.soulmatecoaching.com

TEXT: SILKE HENKELE
Photo: Greator
Photo: Soulmate Coaching

LIEBE IST KEIN ZUFALL - SOULMATE COACHING FÜR FRAUEN MIT PETRA FÜRST

„Früher war Liebe ein großes Rätsel für mich“, erzählt die Beziehungscoachin. „Warum landen manche Frauen scheinbar mühelos in glücklichen Beziehungen, während ich immer wieder enttäuscht oder zurückgewiesen werde, obwohl ich mir so viel Mühe gebe. Selbst mein Schwarm in der Schule verließ mich nach drei Tagen wortlos für ein anderes Mädchen.”

Mit 30 steckte Petra Fürst in einer toxischen Beziehung, passte sich an in der Hoffnung, dass es nun endlich reichen würde. „Aber es war nie genug, ich verlor mich immer mehr selbst”, resümiert die Coachin.

Die Wende brachte eine Coachingausbildung in den USA. „Ich habe erkannt, dass unsere Beziehungen immer Spiegel unserer inneren Beziehung zu uns selbst sind. Ich selbst gestalte meine Partnerschaft!”

Seit 2011 begleitet Petra Fürst mit ihrem Soulmate Coaching Team Frauen, die endlich echte, erfüllende Liebesbeziehungen leben möchten. Frauen, die keine Lust mehr haben, sich unterzuordnen, anzupassen, auf Bedürfnisse zu verzichten oder sich alleine durchs Leben zu kämpfen.

Es ist möglich, den Mann für sich zu gewinnen, nach dem sich die Frau sehnt. Doch das geht nicht von heute auf morgen. „Viele Frauen haben früh gelernt, dass sie nie gut genug sind

oder sich mit dem Minimum zufriedengeben müssen, weil sie nicht Besseres bekommen können. Aber das stimmt nicht. Das sind nur alte Glaubenssätze, die uns klein halten und uns immer wieder die gleichen Erfahrungen machen lassen.”

Petra und das Team von Soulmate helfen, diese Muster zu durchbrechen. „Zu meinem

Angebot gehören auch Dating-Tipps, aber primär setzen wir auf emotionale Heilung und den Aufbau von Selbstwert und Selbstliebe. Denn dann passiert alles andere wie von selbst.“

Wie bei der 54-jährigen Ines, die zu Petra ins Coaching kam. Ines hatte 12 Jahre in einer toxischen Beziehung gelitten und die Hoffnung auf Liebe aufgegeben. Sie hatte Angst, ihre Bedürfnisse zu äußern und litt unter ständigen Schuldgefühlen. In nur sechs Monaten Coaching mit Petra verwandelte sich Ines in eine selbstbewusste, strahlende und lebensfrohe Frau. Ein Jahr später heiratete sie den Mann ihrer Träume. ‚Es war die Hochzeit, von der ich schon als Kind geträumt habe’, sagte sie hinterher ihrer Coachin.

Petra arbeitet mit einer Kombination aus NLP, Hypnose und Gender Intelligence. Sie bietet Online-Kurse, Einzel- und Gruppencoachings auf Deutsch und neuerdings auch auf Englisch an und bildet weltweit Frauen zu zertifizierten Soulmate-Coaches aus.

Petra Fürst und Soulmate Coaching zeigen: „Liebe ist für jede Frau möglich. Die Beziehung Deiner Träume wartet auf Dich. Egal, wo Du jetzt im Leben stehst.”

www.soulmatecoaching.de

Foto: Soulmate Coaching
Foto: Soulmate Coaching

RETHINKING GLOBAL LEADERSHIP

The Leadership Institute in Vienna offers modern solutions for an ever-changing world – with a particular focus on female empowerment and intercultural competence for international executives.

Dr Judith Girschik, founder of the Leadership Institute, has dedicated her work to strengthening not only the professional expertise of leaders but also their personal development. With many years of experience in international leadership roles, she understands that sustainable success requires more than technical know-how: it is about cultivating an authentic and reflective leadership identity. “My passion for long-term career development, values and vision ultimately led me to establish the Leadership Institute to address these issues head-on,” she explains.

With an emphasis on empowering professionals, particularly women in leadership

positions, the Leadership Institute provides hands-on coaching, workshops and efficient, daily tools tailored to each client’s specific needs. Key focus areas include emotional intelligence, confidence in decision-making and managing diverse teams. “For highly qualified women looking to establish themselves in traditionally male-dominated industries, I offer tailored strategies and support to help them achieve their career goals,” Dr Girschik says. “Women frequently express self-doubt, often linked to the so-called ‘Imposter Syndrome’, or question how to align their careers with their personal values. Our coaching techniques help create clarity, build confidence and develop a strong leadership identity.”

The Leadership Institute also serves as a valuable resource for expats and international executives. Managing global teams, navigating cross-cultural business environments, and balancing corporate and national cultures require specialised skills. Drawing from her own extensive experience, Dr Girschik equips her clients with the tools to master these challenges with confidence.

For Dr Girschik, witnessing her clients’ transformation is the most rewarding aspect of her work: “Seeing people grow beyond their own expectations with the right support is incredibly fulfilling. Those moments when someone steps back into their career with renewed confidence and a clear vision – and makes a lasting impact – are truly priceless for me.”

www.leadership-institute.at

Dr. Judith Girschik.

GLOBALE FÜHRUNG NEU GEDACHT

Das Leadership Institute in Wien bietet moderne Ansätze für eine Welt im Wandel - mit einem besonderen Fokus auf female Empowerment und interkulturelle Kompetenzen für international agierende Führungskräfte.

Dr. Judith Girschik, Gründerin des Leadership Institutes, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen in leitenden Positionen nicht nur fachlich, sondern auch in ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu stärken. Nach vielen Jahren in internationalen Führungspositionen weiß sie, dass nachhaltiger beruflicher Erfolg mehr erfordert als fachliches Knowhow: Es geht um eine authentische und reflektierte Führungsidentität. „Mein Interesse an nachhaltiger beruflicher Entwicklung und Karriereplanung, Werten und Visionen hat mich schließlich dazu gebracht, das Leadership Institute zu gründen, um diese Themen gezielt zu vermitteln“, fügt sie hinzu.

Mit einem Fokus auf das Empowerment von Menschen in Führungspositionen, insbesondere von Frauen, bietet das

Leadership Institute praxisnahe Coachings, Workshops und schnelle, effektive Tools für den beruflichen Alltag, die individuell auf die Bedürfnisse der Klient:innen zugeschnitten sind. Themen wie emotionale Intelligenz, Selbstbewusstsein in Entscheidungsprozessen oder der Umgang mit diversen Teams stehen im Mittelpunkt. „Für hochqualifizierte Frauen, die in traditionellen, männlich geprägten Strukturen ihren Platz finden wollen, biete ich spezifische Strategien und Unterstützung, um ihre Karriereziele zu erreichen,“ so Dr. Girschik. „Frauen berichten oft von Selbstzweifeln, dem sogenannten ‚Imposter-Syndrom‘, oder der Frage, wie sie ihre Karriere mit persönlichen Werten in Einklang bringen können. Hier setzen wir mit gezielten Coaching-Techniken an, um Klarheit, Selbstvertrauen und eine starke Führungsidentität zu entwickeln.“

Auch für Expats und internationale Führungskräfte ist das Leadership Institute eine wertvolle Anlaufstelle. Interkulturelles Management, globale Teams und der Spagat zwischen unterschiedlichen Unternehmensund Länderkulturen erfordern besondere Fähigkeiten. Hier schöpft Dr. Girschik aus ihrer jahrelangen Erfahrung und hilft ihren Klient:innen diese Herausforderungen souverän zu meistern.

Dabei ist genau diese Entwicklung ihrer Klient:innen die größte Motivation für Dr. Girschik: „Es ist unglaublich bereichernd zu sehen, wie Menschen mit der richtigen Unterstützung über sich hinauswachsen. Die Momente, in denen jemand plötzlich mit neuem Selbstvertrauen und einer klaren Vision aus dem Coaching auf das berufliche Parkett zurückkehrt und dort nachhaltig punktet, sind für mich unbezahlbar.“

www.leadership-institute.at

Dr. Judith Girschik.

LEBEN STATT ÜBERLEBEN: STRESS-

UND BURNOUT-COACH

PEGGY HAASE

‚Halte durch’, sagen sich viele Frauen. ‚Die anderen schaffen es doch auch.' Sie ignorieren ihre Erschöpfung und reden sich ein, dass es irgendwann von selbst besser wird.

Doch genau darin liegt die Gefahr. „Burnout beginnt unbemerkt”, weiß Coach Peggy Haase auch aus eigener Erfahrung. „Mit einem Gefühl tiefer Erschöpfung, das wir ignorieren oder als Stress, den wir für normal halten. Er raubt den Betroffenen immer mehr Energie und hinterlässt tiefe Spuren an Körper und Seele. Die meisten Frauen merken erst spät, dass sie sich verändert haben: Sie sind reizbarer, haben Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren, schlafen schlecht oder fühlen sich innerlich leer.”

Viele Frauen funktionieren jahrelang, ignorieren ihre eigenen Bedürfnisse und glauben, sie müssten sich Ruhe und Erholung erst verdienen. Doch irgendwann ist die Überforderung so groß, dass ihr Körper die Notbremse zieht. „Dieser Moment kann Angst machen”, so Haase, „er kann aber auch die Chance für einen echten Neuanfang sein.”

Dabei ist Burnout kein Zeichen von Schwäche! „Vielmehr zeigt Burnout, dass Frauen viel zu lange stark sein mussten.” Sich Hilfe zu holen, ist der erste Schritt in ein selbstbestimmtes Le-

ben. Doch viele zweifeln daran, dass Veränderung überhaupt möglich ist. Sie reden sich ein, Selbstoptimierung und längere Arbeitszeiten seien die Lösung. „Echte Veränderung bedeutet aber nicht, noch mehr zu tun”, weiß Peggy.

Haase begleitet Frauen, die ein Leben führen, das längst nicht mehr zu ihnen passt. Frauen, die für Job und Familie alles gegeben und sich selbst dabei verloren haben, weil sie schon als Mädchen gelernt haben, sich anzupassen, die Erwartungen anderer zu erfüllen und nicht ‚zu viel’ zu sein.

Diese Frauen lernen bei Peggy, ihr Nervensystem zu verstehen, sich von toxischen Stressmustern zu lösen und nachhaltige Wege zu finden, ohne Schuldgefühle wieder aufzutanken. „Wer erkennt, wie Stress in den eigenen Denkmustern entsteht und wie dieser den Körper beeinflusst, kann bewusst aus der Erschöpfungsspirale aussteigen.”

„Burnout fühlt sich an, als würde der Boden unter einem wegbrechen. In diesem Zustand braucht es eine erfahrene, empathische Begleitung”, weiß Haase. Um betroffenen Frauen in dieser sensiblen Situation unkompliziert Hilfe anbieten zu können, arbeitet Peggy online. So kann jede Frau ihr Angebot nutzen, egal wo sie lebt oder wie voll ihr Terminkalender ist.

„Mein Coaching Schwerpunkt liegt auf nachhaltiger Veränderung ”, betont Peggy abschließend. „Echte Stärke bedeutet, in einer stürmischen Welt Resilienz aufzubauen, sich aus dem Hamsterrad zu befreien und endlich zu verstehen: Leben heißt mehr als nur leisten.“

www.peggyhaase.de

PRETTY IN PINK

– CYCLE THROUGH THE ALMOND BLOSSOM IN SOUTHERN PALATINATE

From Bad Dürkheim down to Schweigen-Rechtenbach we steer over winding little streets flanked by pink-blossoming almond trees through seemingly endless, always beautifully undulating vineyards. We pass through medievallooking villages with monumental castles and enjoy the excellent gastronomy of the Southern Palatinate. On this special road trip, cyclists are floating on a pink cloud nine.

TEXT & PHOTOS: NORBERT EISELE-HEIN

The starting point for our Tour de Rosa lies in Edenkoben. Wine has been grown there for over 1,200 years and the vines extend over an area of 510 hectares. This makes the community one of the largest wine-growing communities in Germany. The nearby almond path shines from afar and captivates the senses in no time. Its incredible colour symphony of white and pink blooming almond trees has an immediate effect on the psyche - especially since the flowers also exude a delicate scent of freshly washed laundry.

Cyclists stop and stick their noses into the treetops, sniffing intensively at the flowers. Hikers stumble from tree to tree in a daze with a permanent grin. Countless selfies are taken. This is guaranteed to be one of the “most Instagrammable spots” in Germany – especially at this time of year, in the middle of March.

In the rest of the republic there is still a uniform grey climate, but here in the Mediterranean climate of the Southern Palatinate, the sun is already shining. The pink sea of flowers sweeps away spring fatigue almost overnight, awakening the senses and the zest for life. And the best thing about it: the 101-kilometre-long hiking route of the Palatinate Almond Path can be seen almost up close by bike. Depending on your preference, you can also easily include other themed routes such as the German Wine Route cycle path with its 100 kilometres or the particularly childfriendly, 139-kilometre-long cabbage and beet cycle path. You could even add a hike.

Preparations for Germany's first wine festivals in Edenkoben and Gimmeldingen are already in full swing. The old wine presses and carts along the Edenkoben Almond Mile are festively decorated. The love arbours on the wine trail have been spruced up. Beer benches, bars and tables are set up. But get back on the saddle quickly, otherwise the day is over. From here it is just a stone's throw to Villa Ludwigshöhe Castle. King Ludwig I had the magnificent castle built high up in 1846 in the style of an Italian summer residence with a view over the vineyards. How does a Bavarian get to the Palatinate, you might ask?

Well, the Wittelsbachs received the Palatine County as an imperial fiefdom in 1214. And because the esthete and constant philanderer Ludwig I had a weakness for antiquity, the four-wing building looks like a Roman portico villa. The precious interior is also a feast for the eyes. Hambach Castle, which towers above Diedesfeld just a few kilometres north of it, is also definitely worth seeing. Since around 30,000 people gathered there for the Hambach Festival on May 22 of 1832 to demand the unity and freedom of Germany and Europe, the extensively renovated, massive building has been considered the cradle of democracy.

Early in the morning, we climb gently uphill via Maikammer and Sankt Martin on a special loop. We decide to hike the last part of the Pfälzer Weinsteig up to the 673-metrehigh summit of the Kalmit. The hiking trail leads through an enchanted magical forest, where we would expect dwarves and forest gnomes behind every tree. Moss-covered menhirs and huge, sprawling pine trees reinforce this mystical effect right up to the summit. Our stomachs are already audibly rumbling, so the Kalmit House in the middle of the summit comes at just the right time.

We boldly venture into an opulent portion of German cultural history. The Palatinate ‘Saumagen’, which our ex-Chancellor Helmut Kohl loved so much and spread the news about so openly all over the world, really surprises us.

Given the crude name, we were prepared for a very heavy, medieval meal. But no, the Saumagen, which translates to ‘sow’s stomach’, is not a monumental mountain of meat. It is served in slices. Pork, potatoes and vegetables are delicately seasoned and fried on both sides. Very delicate, a real treat and definitely not too rustic. The heavy hit of sauerkraut that is served with it ensures this. Of course, this isn't a snack for the WeightWatchers, but it tastes great after a cycling tour like this. And as a matter of course in the Palatinate, a glass of white wine is served with it. But be careful, if you order a pint, you will usually get a whopping 0.5 litres in the Palatinate. We also enjoy a stunning view of the Palatinate Forest from the wooden tables outside. The mixed forests on the slopes still seem a bit bare and the vines that grow up the slopes in all places are just getting started again, but at these temperatures the flora will soon completely awaken from hibernation.

Our route through this opulent cultural landscape is roughly based on the German Wine Route, but always takes an extra detour through the pink blossom magic of the Almond Path. By the way, we line up countless picture-perfect villages like Rhodt unter Rietberg with magnificent half-timbered houses and traditional wineries like pearls on a chain. There we even push over the medieval cobblestones to be able to properly marvel at this work of art. Locals recommend Café Ludwig,

Here, old grape varieties are cultivated and new ones are created. The research is aimed at particularly resilient new breeds that can also cope well with climate change. All around the institute, the almond tree avenues shine like strips of light from the green of the vineyards and release happiness hormones in us every time we look at them.

wig II with its ornate interior. The selection of cakes is also royal. When served, the Black

ry view is like a postcard. Just outside, in the middle of the vineyards, there is an offshoot of the Julius Kühn Institute in the Geilweiler Hof. The architecturally magnificent square with its striking defensive tower houses the Federal Research Institute for Vine Breeding.

Inspired we drive a little south again to the Leinsweiler Hof to meet the culture and wine ambassador Gudrun Stübinger-Kohls there. Her almond tour starts under a sprawling almond tree in the parking lot of the wellness hotel. “The Mandelpfad was opened in March 2008 and initially ran from Maikammer to Leinsweiler. But it has been continuously expanded and today extends from Bad Dürkheim to the German Wine Gate near SilenceRechtenbach on the border with Alsace,” she explains as she already plucks a few flowers

from the tree and lets us sniff them. “There are around 30 types of almonds. The trees can live up to 60 years. Who knows what colour the bitter almond flowers are? White or pink?”

During the two-hour tour, the almond expert gives us shells of different types of almonds to touch and almond pastries to try. Down in Leinsweiler she briefly calls in a winemaker from the village shop, who introduces us to the secrets of almond distillates and of course lets us taste an almond schnapps. Smell, touch, taste – this tour appeals to all the senses. And oh yes, who would have thought, the bitter almond blooms pink and is usually processed into oil.

We stick with mineral water and head back down the wine route. Follow it via Bad Bergzabern to the German Wine Gate near Silence-Rechtenbach. The monumental gate honouring viticulture stands right on the border with France. During the day it is a buzzing hub for wine tourists with all its restaurants and wine shops. But now, shortly after work, calm returns. During the almond blossom from 1 March – 14 April, the building, like many other sights along the Almond Path, is illuminated in pink. Soon the first stars will sparkle in such a crystal-clear sky. And in this scenarioeven though we really only drank water - they almost look like pink stardust. Truly, this only exists in the Palatinate - during the almond blossom, in the earliest spring in Germany.

More information: www.suedlicheweinstrasse.de www.mandelbluete-pfalz.de

Restaurants: www.restaurant-dorfchronik.de www.kalmithaus.de www.ritterhofzurrose.de

Tips for cyclists and hikers:

• The free tour app ‘Gastlandschaften’ makes routing easier and provides valuable information and insights.

• The cycling map lists 23 cycle paths between 137 km (Kraut & Rüben cycle path) and 13 km (War and Peace Tour) and provides valuable addresses of inns, rental stations and the most important sights.

• Every year there is a folding bike cup on the Kalmit (6 September, 2025). It's not just about speed, but primarily about the decoration of the bikes and the cyclists' costumes. www.kalmit-klapprad-cup.de

• Wine, art and almond tours with Gudrun Stübinger-Kohls: www. pfaelzer-verFuehrungen.de

Make sure to visit: www.schloss-villa-ludwigshoehe.de www.hambacherschloss.eu www.weintor.de

SPECIAL THEME: MENTAL HEALTH AND PSYCHOTHERAPY

For a better you

Mental health therapists and psychotherapy sessions offer invaluable benefits in today's stressful world. These professionals guide individuals through emotional and psychological challenges, fostering resilience and personal growth. Through tailored sessions, clients gain tools to manage stress, improve relationships, and build self-esteem. In the following special theme, we have handpicked some of the DACH region’s best in the field for you to choose from.

SONJA LÖSER: GELASSENHEIT DURCH INTROVISION

Die Therapeutin Sonja Löser arbeitet mit Introvision – einer wirkungsvollen Methode für die innere Konfliktlösung und zur Verbesserung der emotionalen Selbstregulation.

Introvision bietet Hilfe zur Selbsthilfe: „Ein wichtiges Merkmal ist die Transparenz und Augenhöhe in der Anwendung“, erklärt die ausgebildete Introvisionsberaterin, „Klient*innen lernen die Methode für die Selbstanwendung, um sie dauerhaft in ihr Leben zu integrieren.“

Das Selbstregulations-Tool fördert unter anderem Gelassenheit, Klarheit und Selbstwirksamkeit, insbesondere in stressigen Situationen: „Die Methode vergrößert den Moment zwischen Reiz und Reaktion, wodurch mehr Raum für bewusstes Handeln entsteht. Statt z. B. automatisch auf Kommentare von Kolleg*innen oder Familienmitgliedern zu reagieren, kann ich bewusst entscheiden, ob und wie ich reagiere.“

Introvision eignet sich für Menschen, die an sich selbst arbeiten und ihre eigenen Muster reflektieren möchten. Klient*innen suchen besonders oft dann Hilfe, wenn sie an einem Wendepunkt im Leben stehen – und in der Folge unter emotionalen Belastungen wie Stress oder Ängsten leiden. Dabei geht es nicht nur um oberflächliche Symptome, sondern auch um die Auseinandersetzung mit tief verwur-

zelten Glaubenssätzen, die das Leben unbewusst beeinflussen: „Da meist alle schwierigen Themen zusammenhängen, braucht nicht jedes Thema einzeln bearbeitet werden“, so die Diplom-Pädagogin: „Wenn ich den Kern bearbeite, lösen sich die damit zusammenhängenden Blockaden häufig unbemerkt mit auf.“

Das klingt fast wie Magie, doch der Prozess erfordert eine besonders aufmerksame, bewusste Selbstbeobachtung: „Die Methode arbeitet schrittweise und behutsam, ähnlich der Traumatherapie, mit vorbereitenden Übungen zur Sinneswahrnehmung und später auch zur mentalen Wahrnehmung.“ Unter anderem hilft Introvision dabei, unangenehme Erinnerungen ohne Wertung zu betrachten – und damit ihren Einfluss auf den Alltag zu verringern: „Schon wenige Minuten täglich reichen aus, um eine konstatierende, beobachtende Haltung zu entwickeln, die sich auch in stressigen Momenten anwenden lässt.“

Sonja Löser hat 2003 ihre Ausbildung zur Introvisionsberaterin bei Prof. Dr. Angelika Wagner an der Universität Hamburg während ihres

Pädagogikstudiums abgeschlossen. Seitdem hat sie an zahlreichen Projekten und Studien zur Wirksamkeit der Methode mitgewirkt, die Weiterbildung für Introvisionsberatung aufgebaut und das ‚Netzwerk Introvision‘ sowie den ‚Bundesverband Introvision‘ mitgegründet. Nicht zuletzt ist Sonja Löser Mitverfasserin des Ratgebers Introvision bei Kopfschmerzen und Migräne (mvg Verlag, 2017).

„Es ist mir eine Herzensangelegenheit, die Methode noch sichtbarer und mehr Menschen zugänglich zu machen“, formuliert sie, „Besonders bei chronischen Schmerzen oder als Prävention von Überlastungserscheinungen wie Migräne, Burnout, Depression oder Tinnitus bietet Introvision großes Potenzial mit nachhaltiger Wirkung.“

www.sonja-loeser.de

Buchcover zum Ratgeber Introvision bei Kopfschmerzen und Migräne. © MVG Verlag Stones. Foto: AdelinaZw / Pixabay

Portrait Sonja Loeser. Foto: Stefan Malzkorn Dandelion. Foto: Joe / Pixabay
Relax. Foto: Gerd Altmann / Pixabay

SIBYLLE KROESEN: WHEN LOSSES THROW US OFF TRACK

We all experience loss: the loss of relationships with friends or family, the loss of a partner, or the irreversible loss of a loved one through death.

Even the passing of a pet that has been part of our lives for many years can be deeply distressing. The loss of an intense bond or the repeated loss of people that used to be in our lives can make it difficult to find our way back to everyday life.

Suddenly everything feels empty. We lose the ground beneath our feet, move through life as if surrounded by fog, feeling numb and burdened by something we can't shake off. We are not fully present. Loss can cause severe emotional (and even physical) distress.

It can happen to anyone: After losing three close family members in a short period of

time, a client felt completely numb. She was unable to feel emotions, let alone express them. Over time, her friendships suffered and people around her withdrew, leaving her feeling increasingly isolated. Reflecting on her therapy, she now says: “The joy of life and healthy relationships have returned. I never imagined that therapy could bring back my life-affirming self. A big THANK YOU.”

“There is help. And there is a way out.” This is the key message that Dr. Sibylle Kroesen, a specialist in psychosomatic medicine and psychotherapy, wants to share with those who are struggling. “Everyone reacts differently to loss.”

Dr. Sibylle Kroesen draws on many years of experience and a wide range of therapeutic approaches, including trauma therapy, talking therapy, integrative methods and body-oriented techniques. Her expertise covers issues such as loss, violence, abuse, anxiety disorders and burnout. This allows her “to find the right approach for each individual to help them confront and process their grief. This is a very personal journey, tailored to each individual and their particular situation. Well-meaning advice like ‘Just start living again’ or ‘Do something fun’ doesn’t work - because that’s exactly what grieving people can’t do.”

Ready to find a way out? Sibylle Kroesen can help.

www.psychotherapie-kroesen.de

SIBYLLE KROESEN: WENN VERLUSTE UNS AUS DER BAHN WERFEN

Jeder von uns kennt Verluste: den Verlust einer Beziehung zu Freunden oder Familie, zur Partnerin oder zum Partner oder auch den unwiederbringlichen Verlust eines geliebten Menschen durch Tod.

Sogar der Tod eines Tieres, der unser Leben viele Jahre begleitet hat, kann uns belasten. Die verlorene, intensive Beziehung, aber auch der wiederholte Verlust von Menschen aus dem eigenen Umfeld kann dazu führen, dass Menschen nicht mehr zurück ins Leben finden.

Plötzlich fühlt man sich wie leblos: Der Boden unter den Füßen ist weg, man geht wie im Nebel durchs Leben, ist gefühllos und trägt etwas Schweres mit sich herum, das man nicht mehr los wird. Man ist nicht ‚ganz da’. Ein Verlust kann schwere seelische (und auch körperliche) Probleme nach sich ziehen.

Das kann jedem passieren: Nach drei kurz aufeinander folgenden Todesfällen im engsten Familienkreis fühlte sich eine Klientin vollkommen betäubt. Es war ihr nicht mehr möglich, Gefühle zu haben, noch weniger, sie zu äußern. Mit der Zeit litten ihre bestehenden Freundschaften darunter, Freunde wanden sich kopfschüttelnd ab und sie vereinsamte zunehmend. Über ihre Therapie sagt sie heute: „Ich habe wieder Spaß und gut funktionierende Beziehungen. Ich hätte nie gedacht, wie sehr die Therapie ‚mein lebensbejahendes Ich’ wieder zutage fördern würde. Einfach nur DANKE.“

„Hilfe ist möglich, es gibt einen Weg hinaus.“ Das ist der wichtigste Satz, den Dr. med. Sibylle Kroesen, Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie allen Betroffenen mitgeben möchte. „Jeder Mensch reagiert anders auf einen Verlust.“

Dr. Sibylle Kroesen schöpft aus einem langjährigen Schatz an Erfahrung und therapeutischen Ansätzen, zu denen neben der Trau-

matherapie, auch die Gesprächstherapie, integrative Therapien oder körperorientierte Verfahren gehören. Traumen wie Verlust, Gewalt, Missbrauch, aber auch Angststörungen oder Burnout gehören zu ihrem Behandlungsspektrum. So ist sie in der Lage, „den für jeden passenden Ansatz zu finden, um sich seiner Trauer zu stellen und sie zu

verarbeiten. Das ist ein ganz individueller Prozess, der auf die Person und seiner Situation abgestimmt ist. Da helfen keine wohlmeinenden Ratschläge aus dem Umfeld wie ‚Fang doch wieder mal an zu leben‘ oder ‚Mach etwas, was dir Spaß macht’. Genau das ist einer/m Trauernden nicht möglich.“

Bereit, den Weg hinaus zu gehen? – Sibylle Kroesen hilft gerne dabei.

www.psychotherapie-kroesen.de

www.therapie-coaching-muenchen.de

Foto: Ralph Geiling

DANIEL URBAN: WEGE ZU INNERER STÄRKE

Wir leben in einer VUKA-Welt (Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Ambiguität). Diese Lebensrealität stellt viele Menschen vor immer größere Herausforderungen im Alltag, im Beruf und in persönlichen Beziehungen.

Burnout und Depressionen sind längst keine Seltenheit mehr. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stuft diese Krankheiten als unterschätzt ein - trotz ihrer schwerwiegenden Folgen für die Betroffenen. Immer mehr Menschen suchen deshalb nach Wegen, um ihre innere Stärke zu aktivieren, Blockaden zu lösen und wieder ein erfülltes, authentisches Leben zu führen.

EIN EXPERTE MIT VIELEN FACETTEN

Daniel Urban ist systemischer Therapeut, Hypno- und Paartherapeut und Coach. Seine vielseitige Expertise erlaubt es ihm, gezielt auf die individuellen Bedürfnisse seiner Klient:innen einzugehen. Seit über 20 Jahren begleitet er Menschen in den unterschiedlichsten Lebenslagen - von Künstler:innen, Schauspieler:innen, kreativen Köpfen über Paare bis hin zu Menschen, die beruflich oder privat vor wichtigen Entscheidungen stehen.

www.therapie-coaching-muenchen.de

Foto: Mathis Beutel

www.danielurban.de/akademie www.therapie-coaching-muenchen.de

Foto: Ralph Geiling

Medientraining. Schon damals faszinierte ihn die Vielschichtigkeit der Menschen. Diese Erfahrungen schärften sein Gespür für zwischenmenschliche Dynamiken und die Bedeutung geschützter Räume, in denen sich Menschen entfalten können. Diese humanistischen Einsichten prägen seine Arbeit bis heute.

EMPATHIE UND DIE KUNST DER BEGLEITUNG

Daniel Urban bietet Antworten auf diese Herausforderungen. Mit einer ungewöhnlichen Kombination aus Coaching, Therapie und kreativen Ansätzen unterstützt er Menschen dabei, sich selbst neu zu entdecken und nachhaltige Veränderungen zu bewirken. TEXT: SILKE

Seine berufliche Laufbahn begann Urban als Schauspieler und Moderator. Nach wie vor moderiert er für Unternehmen wie Siemens, Volkswagen oder Generali und coacht CEO´in

Für Daniel Urban ist seine Arbeit mehr als ein Beruf. Sie ist eine Herzensangelegenheit. Er selbst sagt: „Es geht nicht darum es richtig zu machen sondern die Herzen zu berühren“. Geprägt durch eigene Erfahrungen, begegnet er den Geschichten und Emotionen seiner Klient:innen mit viel Empathie. „Heilung“, so Urban, „ist ein Prozess, der von innen kommt. Beziehungen, ob zu anderen oder zu uns

HENKELE

selbst, haben das Potenzial zu heilen. Ich kann Räume schaffen und Impulse geben, aber der Wille zur Veränderung muss von meinen Klient:innen selbst kommen.“

Urbans persönlicher Hintergrund ist geprägt von Kreativität: Aufgewachsen in einer Künstlerfamilie - sein Großvater väterlicherseits war der bekannte Schriftsteller und Dramaturg Harald Bratt, aus der mütterlichen Linie stammen die Maler Ernst, Karl und Max Heidert - führte ihn seine Ausbildung an die LMU München, wo er sich in seiner Magisterarbeit mit Sigmund Freud auseinandersetzte. Seine Schauspielausbildung absolvierte er an den renommierten Schauspielschulen Herbert Berghof Studio in New York und Lee Strasberg Institute in Los Angeles.

Nach erfolgreichen Jahren im Film- und Fernsehgeschäft - unter anderem in Serien wie Um Himmels Willen, SOKO München, SOKO Leipzig oder Hubert und Staller - fand er schließlich seine Berufung im Coaching und in der therapeutischen Arbeit.

KREATIVITÄT ALS WERKZEUG FÜR VERÄNDERUNG

Daniel Urban verbindet in seiner Arbeit künstlerische Techniken aus Theater und Film mit psychotherapeutischen Methoden. Dabei verfolgt er einen ganzheitlichen Ansatz, der individuell auf die Bedürfnisse seiner Klient:innen abgestimmt ist. Besonders effektiv

sind dabei Methoden wie therapeutisches Theater, Heldenreise und Dramaturgie.

„Theater und Schauspieltechniken sind weit mehr als nur Werkzeuge für die Bühne“, erklärt Urban. „Sie öffnen Türen zu unseren innersten Gefühlen, helfen uns, uns selbst zu reflektieren und unsere Identität zu stärken.“

Ergänzend setzt er systemische Therapie, Gestalttherapie, Psychodrama und Hypnose ein. Diese Kombination von Kreativität und Therapie ermöglicht tiefgreifende Veränderungen, zum Beispiel bei der Bewältigung von

Stress, dem Lösen innerer Blockaden und der Förderung der Selbstakzeptanz. Sein innovativer Ansatz, den er als „psychologischen und magischen Realismus“ beschreibt, schafft Raum für neue Perspektiven und nachhaltige Entwicklungen.

SOMMER- UND WINTERAKADEMIEN: RÜCKZUG UND ENTWICKLUNG

Ein Höhepunkt in Urbans Arbeit sind seine Sommer- und Winterakademien. Diese intensiven Retreats finden an besonderen Orten statt und verbinden Schauspiel, Yoga, Meditation und Naturerfahrungen. Die Teilneh-

www.danielurban.de/schauspielcoaching Foto: Daniel Urban

mer:innen erhalten die Möglichkeit, in einer inspirierenden Umgebung tief in ihr eigenes Selbst einzutauchen.

„Diese Workshops schaffen Räume, in denen Transformation möglich wird“, erklärt Urban. Durch den Einsatz von Techniken wie Psychodrama, Hypnose und Embodiment können alte Muster aufgelöst und neue Wege entdeckt werden. „Die Verbindung von Kreativität, Achtsamkeitsmethoden und Selbstreflexion führt zu einer authentischen Verbindung mit sich selbst“, betont der Therapeut.

EIN PRAXISBEISPIEL

Ein Schauspieler, der Schwierigkeiten hatte, intensive Emotionen überzeugend darzustellen, ist ein gutes Beispiel für die transformative Kraft von Urbans Arbeit. Mit Hilfe von Psychodrama und Embodimenttechniken half Urban ihm, nicht nur seine schauspielerischen Fähigkeiten zu verbessern, sondern auch eine tiefere Verbindung zu sich selbst aufzubauen. „Ich habe nicht nur besser gespielt“, so der Klient, „sondern auch gelernt, mich selbst zu akzeptieren.“

Solche Geschichten verdeutlichen, dass Urbans Ansätze weit über die Arbeit mit Schauspieler:innen hinausgehen. Sie helfen Menschen aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen, persönliche und berufliche Hürden zu überwinden.

SCHAUSPIEL ALS MEDIZIN FÜR DIE SEELE

Für Urban ist die Schauspielkunst ein Werkzeug zur Selbsterkenntnis. Sie ermöglicht, tief in die eigene Psyche einzutauchen, emotionale Blockaden zu lösen und sich selbst auf einer neuen Ebene zu begegnen.

www.danielurban.de/akademie

www.therapie-coaching-muenchen.de

Foto: Mathis Beutel

www.danielurban.de/akademie

www.therapie-coaching-muenchen.de

„Die Auseinandersetzung mit Rollen und Geschichten hilft uns, unsere eigene Lebensdramaturgie bewusst zu gestalten“, erklärt er. „In einer Welt voller Ablenkungen und Stress ist die Schauspielkunst eine moderne Form der Seelenpflege.“

EINLADUNG ZUR ENTDECKUNG DER INNEREN STÄRKE

Daniel Urban schafft Räume, in denen Menschen ihre eigene Stärke und Authentizität

neu entdecken können. In Einzelcoachings, Workshops oder Akademien verbindet er Vertrauen und Kreativität mit einem ganzheitlichen Ansatz, der weit über den beruflichen Kontext hinausgeht. Seine Klient:innen erleben Transformation, die im Inneren beginnt und in einem erfüllten, authentischen Leben Ausdruck findet.

www.danielurban.de www.instagram.com/urbanacting www.therapie-coaching-muenchen.de

www.danielurban.de/akademie

www.therapie-coaching-muenchen.de

Foto: Jeannette Nickel

Daniel Urban und Caroline Scholze bei SOKO Leipzig (ZDF). Urheberrecht: ZDF - Uwe Frauendorf

Foto: PicturePeople

DIE KRAFT DER SELBSTREFLEXION: IM GESPRÄCH MIT

DR. KATHRYN

EICHHORN

Dr. Kathryn Eichhorn hilft Menschen durch Einzel- und Paartherapie unbewusste Muster zu erkennen und neue Wege zu gehen.

Mehr Selbstbestimmtheit und Lebenszufriedenheit – das wünschen sich viele von uns. Aber wie kommt man da hin? „Aus meiner Erfahrung beginnt das Leid oft dort, wo die Selbstbestimmtheit verloren geht“, sagt Dr. Eichhorn. „Das hat mich zur Psychoanalyse gebracht, die in meinem Verständnis einen emanzipatorischen Prozess initiiert, der zu mehr Selbstbestimmtheit und innerer Freiheit führt und damit auch zu einer höheren Lebenszufriedenheit.“

Die sympathische Psychoanalytikerin und Paartherapeutin bietet in ihrer Münchener Praxis analytische und tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie für Erwachsene. „Ich bin Ansprechpartnerin für Menschen und Paare, die nicht nur an der Oberfläche ihrer Probleme kratzen wollen, sondern bereit sind, über sich selbst nachzudenken“, so Dr. Eichhorn. „Ich schaffe einen Raum, in dem es nicht um schnelle Lösungen geht, son-

dern um die Erforschung unbewusster Beziehungsmuster und die Entwicklung eines neuen Verständnisses von sich selbst. Wer Lust hat, sich auf diese Reise einzulassen, findet in mir eine einfühlsame, zugleich ehrliche Begleiterin.“

Sie führt fort: „Mein Ansatz richtet sich an diejenigen, die sich fragen, warum bestimmte Beziehungsmuster immer wieder auftauchen oder warum sie sich in bestimmten Lebenssituationen festgefahren fühlen. Was mich auszeichnet, ist eine Verbindung von wissenschaftlich fundierter Arbeit mit einer direkten, humorvollen und klaren Haltung.“

Neben ihrer Praxis-Arbeit ist Dr. Eichhorn als Supervisorin tätig und begleitet Teams in unterschiedlichen Kontexten – von Wirtschaftsunternehmen wie Anwaltskanzleien bis hin zu sozialen Einrichtungen wie Beratungsstellen oder Klinikteams. „Daneben bin

ich Speakerin zum Thema Frauengesundheit, wie zuletzt bei der Jahrestagung 2024 des Bayerischen Gesundheitsministeriums.“

Auch die Ausbildung der nächsten Generation von Psychotherapeut*innen liegt ihr am Herzen. Als Dozentin und Wissenschaftlerin an der UniBW München und anderen Ausbildungsstätten vermittelt sie psychodynamische Prozesse praxisnah und lebendig. „Dabei ist es mir wichtig, nicht nur theoretisches Wissen weiterzugeben, sondern auch die Leidenschaft für diese Arbeit zu wecken“, sagt sie.

Den schönsten Teil ihrer Arbeit sieht Dr. Eichhorn in der Begleitung von Menschen in entscheidenden Momenten ihres Lebens. „Ich empfinde es als Geschenk, Menschen ein Stück auf ihrem Lebensweg begleiten zu dürfen“, erzählt sie lächelnd. „Es fasziniert mich immer wieder, wie kraftvoll und transformierend eine therapeutische Beziehung sein kann.“

E-mail: praxis@kathryneichhorn.de

DIPL. PSYCH. SUSANN FRANKE: WEGBEGLEITERIN ZU MENTALER GESUNDHEIT

Bereits mit elf Jahren entdeckte Susann Franke ihre Leidenschaft für Psychologie. Heute betreibt die Psychotherapeutin Praxen in Düsseldorf und Erftstadt und bietet innovative Onlineangebote an, die über die klassische Psychotherapie hinausgehen. Wer ist diese Therapeutin? Und was macht ihr Angebot so einzigartig?

Beruflich führte es Frau Franke nach dem Psychologiestudium zu verschiedenen Stationen im In- und Ausland, unter anderem in Unternehmensberatungen und im Personalmanagement. Seit 2015 widmet sich die Therapeutin ganz der klinischen Arbeit. 2019 erfüllte sie sich einen Lebenstraum und machte sich selbständig. Bisher hat Sie über 14,000 Gespräche geführt und mehrere 100 Klienten mit Ihrer Expertise auf Ihrem Weg begleitet.

Frau Frankes Motto lautet ‚Das Leben möchte gelebt werden’. Mit diesem Leitsatz hat sie einen ganzheitlichen, modernen psychothe-

rapeutischen Ansatz entwickelt, der auf wissenschaftlichen Grundlagen und menschlicher Nähe basiert.

GANZHEITLICH UND PERSÖNLICH

Frau Franke möchte mit ihrem Angebot Menschen befähigen, alte Muster zu durchbrechen und neue Wege zu finden - individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt und nachhaltig wirksam. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet die Therapeutin mit verschiedenen Ansätzen: Neben der klassischen Verhaltenstherapie bietet Frau Franke Workshops zu den Themen Selbstwert, Angstbewältigung und Hypnotherapie (beispiels-

weise zur Raucherentwöhnung) an. Ihre Spezialisierung auf EMDR und Hypnotherapie kombiniert sie mit achtsamkeitsbasierten Ansätzen und kognitiver Verhaltenstherapie. Das Ziel? Nachhaltige Lösungen und Werkzeuge, die das Leben ihrer Klient:innen bereichern.

INNOVATION UND PRÄVENTION IM VORDERGRUND

Ein besonders innovatives Element ihres Angebots ist der Mental Health Checkup. „Wir kümmern uns um unsere körperliche Gesundheit und gehen regelmäßig zum Checkup. Warum machen wir das nicht auch mit unserer psychischen Gesundheit?“, hat sich Frau Franke gefragt.

Ihre Antwort ist der Mental Health Checkup, eine systematische Analyse des mentalen

Wohlbefindens. Gemeinsam werden Stressoren und Denkmuster aufgedeckt, um Burnout oder Angststörungen oder andere Herausforderungen frühzeitig zu erkennen. „Ein solcher Checkup ist nicht nur ein Präventionsinstrument, sondern auch ein Kompass, der aufzeigt, wie die mentale Gesundheit gestärkt werden kann. Es geht darum, Klarheit zu gewinnen und gezielt gegenzusteuern. Viele Klientinnen und Klienten berichten nach dem Checkup von einem Gefühl der Erleichterung. Sie verstehen ihre Situation besser und wissen, wie sie ihre Resilienz stärken können“, erklärt die Therapeutin. Es geht bei diesem Angebot also nicht nur darum, Probleme zu vermeiden, sondern Klarheit, Stabilität und Perspektiven zu gewinnen.

ONLINEAKADEMIE: WISSEN FÜR EIN SELBSTBESTIMMTES LEBEN

Gegründet, um Wissen über mentale Gesundheit leicht zugänglich zu machen, ist die Onlineakademie ein Herzstück von Frau Frankes Arbeit. Die Akademie richtet sich an alle, die aktiv an ihrer psychischen Stabilität arbeiten möchten - sei es als Ergänzung zur Therapie oder unabhängig davon.

Die Kurse der Akademie umfassen Themen wie Stressmanagement, emotionale Resilienz und den Aufbau von Selbstwert. Sie sind flexibel gestaltbar und basieren auf wissenschaftlichen Erkenntnissen. Das Besondere: Die Inhalte sind praxisnah und direkt im Alltag umsetzbar. „Es ist mir wichtig, dass meine Klient:innen nicht nur etwas lernen, son-

dern das Gehörte auch anwenden können“, betont Frau Franke.

Viele Teilnehmende berichten, dass sie durch die Akademie nicht nur besser mit Herausforderungen umgehen können, sondern auch eine stärkere Verbindung zu sich selbst gefunden haben. „Die Akademie ist eine Möglichkeit, sich selbst besser zu verstehen und neue Perspektiven zu entwickeln“, fügt sie hinzu.

Auch der Onlineshop ist ein wichtiger Bestandteil von Frau Frankes Angebots. Hier finden Interessierte eine Auswahl an Produkten, die sie auf ihrem Weg unterstützen. Der Shop ist so konzipiert, dass er den Zugang zu hilfreichen Materialien erleichtert, die direkt auf die Bedürfnisse der Klient:innen zugeschnitten sind.

„Manchmal reichen kleine Impulse, um große Veränderungen anzustoßen“, erklärt Frau Franke. „Der Onlineshop bietet diese Impulse – einfach, effektiv und jederzeit verfügbar.”

MUT

„Therapie ist ein Zeichen von Mut“, betont die Therapeutin. Sie weiß, wovon sie spricht. Als Mutter zweier Kinder kennt sie die Herausforderung, verschiedenen Rollen gerecht zu werden. Von diesem Einfühlungsvermögen und dieser Flexibilität profitieren ihre Klient:innen. Sie schätzen nicht nur ihre wissenschaftliche Kompetenz, sondern auch ihre Fähigkeit, eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen - ein essenzieller Schlüssel für den Erfolg einer Therapie!

Ein Beispiel aus ihrer Praxis zeigt, wie wirksam Frau Frankes Ansätze sind: Eine Klientin, die sich ständig erschöpft fühlte und unter chronischem Stress litt, fand durch den Mental Health Checkup und gezielte Therapieansätze zu neuer Energie und Klarheit. „Es geht nicht nur darum, Symptome lindern, sondern darum, das Leben wieder selbstbestimmt zu gestalten“, so Frau Franke.

FRANKES VISION: MENTALE STÄRKE

Die Gründung ihrer beiden Praxen, die Onlineakademie und der Onlineshop sind Meilensteine, mit denen Frau Franke ihre Vision verwirklicht hat: eine moderne, ganzheitliche Psychotherapie, die Menschen in allen Lebenslagen stärkt. Ob Führungskräfte, die dem Druck des Perfektionismus entkommen möchte, oder Menschen, die sich persönliche Weiterentwicklung wünschen – Frau Frankes Angebot unterstützt Menschen aus allen Lebensbereichen, ist vielfältig und individuell.

„Es lohnt sich, sich selbst die Zeit zu schenken, innezuhalten und neue Wege zu finden“, ermutigt sie. Ob in einer Krise oder bei persönlicher Weiterentwicklung - Susann Franke ist eine verlässliche Partnerin auf dem Weg zu mehr Lebensfreude und mentaler Stärke. www.therapie-franke.de

www.therapie-franke.de

www.kopfkraft.shop www.kopfkraft-akademie.mymemberspot.de

SUSANNE HALLMANN: CREATING NEW PERSPECTIVES

Psychologist and teacher Susanne Hallmann is dedicated to helping people break down personal barriers, so they can pursue and realise their dreams. Drawing on her extensive experience, she combines scientific knowledge with creative methods to find individual ways for personal healing and growth.

Susanne Hallmann knew that she wanted to make a difference. “While working as a nurse, I often felt that people’s emotional needs were overlooked. I wanted to change that," she recalls. This realisation marked the start of a journey fuelled by a deep commitment to supporting others.

Today, Susanne boasts a remarkable professional background, spanning organisational development, leadership roles, academic teaching and clinical psychology.

Since 2016, she has been self-employed and a partner at project märz, offering gestalt and hypnotherapy alongside innovative techniques such as Ego-state therapy, EMDR and TRIMB. “I am fascinated by my clients’ life stories. My goal is to help them grow, overcome obstacles and embrace new perspectives.”

One standout example of her work involves a client struggling with severe depression

following her daughter's suicide. "Through creative methods, particularly working with inner images, we found a way to renew her strength and zest for life."

In another case, Susanne supported a client with generalised anxiety disorder who found the confidence to start a family. "Helping facilitate such life-changing transformations is incredibly fulfilling," she says.

The self is composed of many parts.

However, Susanne cautions: “I am not the right therapist for everyone. It’s important that we are a good match. I see my clients as experts in their own lives and our relationship has to be based on mutual respect.”

Susanne’s approach combines evidence-based knowledge with a personal touch. In addition to Klaus Grawe’s five factors of psychotherapy - e.g. the quality of the therapeutic relationship and resource activation - Susanne adds elements such as “creativity, intuition and humour. These are essential. Sharing a laugh can release tension and make life feel lighter.”

Susanne Hallmann motivates and inspires people to discover their own strengths and courageously explore new paths. “My aim is to become redundant,” she concludes, “to empower clients to confidently and joyfully shape their own journey with a renewed sense of their own worth.”

* Klaus Grawe: Psychotherapie im Wandel/ Hogrefe Verlag (1994)

www.shallmannberatung.de

SUSANNE HALLMANN: NEUE PERSPEKTIVEN SCHAFFEN

Die Psychologin und Pädagogin Susanne Hallmann möchte Menschen dabei unterstützen, persönliche Blockaden aufzulösen und so den Weg für die Verwirklichung individueller Träume frei zu machen. Mit ihrem breiten Erfahrungsschatz verbindet sie wissenschaftliche Erkenntnisse mit kreativen Ansätzen, um individuelle Wege zu persönlicher Heilung und Entwicklung zu finden.

Susanne Hallmann wusste, dass sie etwas bewegen wollte. „Bei meiner Arbeit als Krankenschwester hatte ich das Gefühl, die emotionale Seite der Menschen bleibt oft auf der Strecke. Das wollte ich ändern“, erinnert sie sich. Diese Erkenntnis war der Beginn einer Reise, die geprägt war von dem tief empfundenen Wunsch, Menschen zu unterstützen.

Heute blickt Susanne Hallmann auf einen beeindruckenden beruflichen Werdegang: Von der Organisationsentwicklung über Führungspositionen, einem Lehrauftrag, bis hin zur klinischen Psychologie hat sie sich in unterschiedlichen Rollen bewiesen.

Seit 2016 ist sie selbstständig und Partnerin bei projekt märz, wo sie Menschen mit Gestalt- und Hypnotherapie sowie innovativen Ansätzen wie Ego-State-Therapie, EMDR und TRIMB begleitet. „Ich bin neugierig auf die Lebenswege meiner Klient:innen. Meine Motivation ist es, ihre Entwicklung zu fördern, Hindernisse zu überwinden und neue Perspektiven zu eröffnen.“

Ein Beispiel für ihren Erfolg ist die Arbeit mit einer Klientin, die nach dem Suizid ihrer Tochter unter schweren Depressionen litt. „Mit

Kreativität, insbesondere durch das Bearbeiten innerer Bilder, haben wir gemeinsam einen Weg gefunden, der ihr wieder Kraft und neuen Lebensmut gab.“

Einen weiteren Einblick in ihre Arbeit gibt dieser Fall: „Eine Klientin mit einer generalisierten Angststörung hat durch unsere Sitzungen den Mut gefunden, eine Familie zu gründen. Solche Veränderungen zu begleiten, erfüllt mich.“

Doch Susanne betont: „Ich bin nicht für jede:n die richtige Therapeutin. Wir müssen zueinander passen. Mir ist eine Beziehung auf Augenhöhe wichtig, bei der die Klient:innen als Expert:innen ihres eigenen Lebens gesehen werden.“

Susanne verbindet in ihrer Arbeit wissenschaftlich fundiertes Wissen mit einer persönlichen Note. Die fünf Wirkfaktoren der Psychotherapie nach Klaus Grawe* – darunter die Qualität der therapeutischen Beziehung und Ressourcenaktivierung – ergänzt sie um „Kreativität, Intuition und Humor. Sie sind essenziell. Gemeinsames Lachen kann helfen, Dramatik zu entschärfen und das Leben leichter zu machen.“

Susanne Hallmann motiviert und inspiriert Menschen, ihre eigenen Stärken zu entdecken und den Mut zu fassen, neue Wege zu gehen.

„Mein Ziel ist es, mich überflüssig zu machen“, betont sie abschließend, „damit meine Klient:innen mit gestärktem Selbstwertgefühl und Freude ihren Lebensweg selbstbewusst gestalten können.“

* Klaus Grawe: Psychotherapie im Wandel/ Hogrefe Verlag (1994)

www.shallmannberatung.de

Verdeckte Ressourcen.
Susanne Hallmann.
Der Weg nach innen.

THEATHER2BE: RESHAPING LIFE THROUGH ACTING

Through workshops and conversations, Sabrina Noack enables access to inner ‘reframing’ - a method that dissolves undesirable communication and behaviour patterns and points to alternatives.

As an actress and alternative practitioner for psychotherapy and drama therapy, she refers to the ancient Greek teaching of the healing effect through catharsis: “We humans are actors, each in our own movie. We carry more life creativity within us than we realise.”

She sees her clients as heroes who master many roles in their ‘life movie’ every day, even if they are currently struggling with a stressful issue, i.e.: “The feeling that they have ended up in the wrong movie, that they are subject to someone’s direction, that they forget their roles (e. g. businessman AND father) or confuse them (wife/boss).” This creates the feeling of being trapped in a scene and not

being able to see any way out, with no colours on the grey canvas, so to speak.

The therapeutic approach sheds light on the supposedly hopeless situation and shows alternatives: “As they answer my questions, the clients sharpen their initially diffuse picture. It becomes clear what is important to them, what can be cut, what gives them strength or takes it away – what they can change and what they can accept. It also becomes clear what’s OK to ‘remain unclear’ until the end.”

By acting out scenes from their lives and changing genre, perspective and attitude, the clients experience an inner 'reframing' and a shift from: 'I can't help it' to: 'I thought

I couldn't help it'. This opens up access to a wide range of behavioural options.

Acting tools are used to optimize one's own behaviour (feeling, thinking, doing). The actress explains that creating yourself freely brings joy: “Of course, not every scene in the movie is funny and we are all sad clowns sometimes. But the show must go on and we give ourselves extra applause afterwards for surviving film tears and tragic episodes –maybe even an Oscar, for a unique lifetime achievement.”

Sabrina Noack considers this kind of self-appreciation, even before the curtain falls, to be true art: “That's exactly what I practice online with my clients.”

www.theather2be.de

THEATHER2BE: LEBEN GESTALTEN DURCH SCHAUSPIEL

Sabrina Noack ermöglicht über Workshops und Gespräche den Zugang zum inneren ,Reframing‘ – einer Methode, die unerwünschte Kommunikations- und Verhaltensmuster auflöst und Alternativen aufzeigt.

Als Schauspielerin und Heilpraktikerin für Psycho- und Schauspieltherapie vertraut sie auf die altgriechische Lehre der heilenden Wirkung via Katharsis: „Wir Menschen sind Akteure, jeder im eigenen Film. Wir tragen in uns mehr Lebenskreativität, als uns bewusst ist."

Ihre Klienten sieht sie als Helden, die täglich viele Rollen in Ihrem Lebens-Film meistern, auch wenn sie gerade mit einem belastenden Thema hadern, etwa: „Das Gefühl, dass sie im falschen Film gelandet sind, dass sie sich fremder Regie unterwerfen, dass sie ihre Rollen vergessen (z.B: Geschäftsmann UND Vater) oder verwechseln (Ehefrau / Chefin).“ Dabei entste-

he das Gefühl, in einer Szene gefangen zu sein, und keinen Ausweg, keine Farben auf der grauen Leinwand, erkennen zu können.

Der therapeutische Ansatz beleuchtet diese vermeintliche Ausweglosigkeit und zeigt Alternativen auf: „Während sie meine Fragen beantworten, schärfen die KlientInnen ihr anfänglich diffuses Bild. Es wird klar, was für sie wichtig ist, was gekürzt werden kann, was ihnen Kraft gibt oder raubt – was sie ändern und was sie akzeptieren können. Es wird auch klar, was bis zum Ende unklar bleiben darf.“ Indem sie Szenen aus ihrem Leben spielen und dabei Genre, Perspektive und Haltung wechseln, erleben

Ich stehe zu meinen Hühneraugen!

die Klienten ein inneres ‚Reframing‘ und einen Schwenk vom: ‚Ich kann nicht anders‘ zum: ‘Ich dachte, ich kann nicht anders’. So wird der Zugang zu vielfältigen Verhaltensoptionen frei.

Mit schauspielerischen Tools lässt sich das eigene Verhalten (Fühlen, Denken, Tun) optimieren. Sich selbst somit frei zu kreieren bringt Freude, erklärt die Schauspielerin: „Natürlich ist nicht jede Szene des Films lustig und wir sind alle manchmal traurige Clowns. Doch die Show muss weiter gehen und für überstandene Filmrisse und tragische Episoden geben wir uns im Nachhinein extra Applaus - vielleicht sogar einen Oskar für das einzigartige Lebenswerk.“

Sich selbst in dieser Weise zu würdigen, noch bevor der Vorhang fällt, empfindet Sabrina Noack als wahre Kunst: „Mit meinen KlientInnen übe ich online genau das.“

www.theather2be.de

Es ist so. Und anders.

ENGAGING IN A DIALOGUE WITH YOUR INNER WORLD

With deep empathy and extensive professional expertise, psychiatrist and psychotherapist Dr med Julia Shababi-Klein offers a space for personal growth and healing in her private Berlin practice - helping people learn to connect with themselves on a deeper level.

From the age of twelve, Dr Shababi-Klein knew she wanted to be a doctor. “I’ve always been drawn to the realm of human emotion, with all its highs and lows,” she says. After more than a decade at Berlin’s Charité hospital, she opened her own private practice in Charlottenburg in 2017.

As a behavioural therapist and systemic supervisor, Dr Shababi-Klein treats a full range of mental health conditions, including anxiety, depressive episodes and burnout syndrome. Alongside psychotherapy, she offers coaching and couples counselling, covering topics such as reorientation, achieving a healthy family balance and navigating break-ups. Executives, entrepreneurs and young adults - particularly those at key turning points - often seek her help to continue their personal development.

“Any psychological process, whether it’s prompted by a mental health condition or a complex life situation, can only succeed if someone is genuinely willing to adopt new perspectives, try different behaviours, and engage in a profound dialogue with their inner world,” says Dr Shababi-Klein. “This demands considerable self-reflection and imagination, as well as a willingness to experience emotions. Many

people who come to me recognise they have the potential and the desire to grow.”

Dr Shababi-Klein also supports clients whose physical illnesses cause emotional distress.

“Illnesses, whether mental or physical, aren’t enemies; they’re signs of self-destructive dynamics within our inner world, manifesting as physical symptoms. In this way, illnesses can reveal deep-seated wounds, repressed experiences, and unresolved issues, which we can confront and ultimately grow from.”

She accompanies her clients through these developmental processes and finds it deeply rewarding when, during therapy or counselling, people begin forming a more active relationship with themselves - enabling them to see, understand and feel more clearly. “Sometimes I think I already know a great deal, only to discover that every individual’s inner world is so fascinating, unique and boundless that entire oceans of insight can open up.”

www.jsk-privatpraxis.de

Dr. med. Julia Shababi-Klein.

MIT DER INNEREN WELT IM DIALOG

Mit viel Empathie und fundiertem Fachwissen bietet Psychiaterin und Psychotherapeutin

Dr. med. Julia Shababi-Klein in ihrer Berliner Privatpraxis einen Ort der Weiterentwicklung und Heilung – und hilft Menschen dabei in den Dialog mit sich selbst zu gehen.

Bereits mit zwölf Jahren wollte Dr. Julia Shababi-Klein Ärztin werden. „Tatsächlich hat mich die menschliche Gefühlswelt, mit all ihren Höhen und Tiefen, immer stark angezogen“, erzählt sie. Nach mehr als einem Jahrzehnt klinischer Tätigkeit an der Berliner Charité eröffnete sie 2017 ihre Privatpraxis in Charlottenburgs.

Als Verhaltenstherapeutin und systemische Supervisorin behandelt Dr. Shababi-Klein das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen, darunter Ängste, depressive Episoden und Burn-out-Syndrome. Neben Psychotherapie bietet sie Coaching und Paarberatung an, die Themen wie Neuorientierung, familiäre Balance oder die Begleitung bei Trennungen adressieren. Besonders Führungskräfte, Unternehmer und junge Erwachsene, die an Wendepunkten ihres Lebens stehen, finden hier die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln.

„Jegliche psychischen Prozesse, ob nun aufgrund einer psychischen Erkrankung oder aber vor dem Hintergrund komplexer Lebenssituationen, sind dann erfolgreich, wenn der Mensch wirklich bereit ist, andere Perspektiven und Blickrichtungen einzunehmen, neue

Verhaltensweisen auszuprobieren und mit der inneren Welt in einen tiefen Dialog einzutreten“, sagt Dr. Shababi-Klein. „Das erfordert ein hohes Maß an Reflexionsvermögen und Phantasie, sowie die Bereitschaft, Emotionen zuzulassen. Zu mir kommen daher viele

Menschen, die in ihrem Leben das Potenzial und auch ein Interesse daran haben, sich zu entfalten.“

Auch bei körperlichen Erkrankungen, die seelische Belastungen mit sich bringen, steht Dr. Shababi-Klein ihren Klient:innen zur Seite. „Krankheiten, ob seelisch oder körperlich, sind keine Feinde des Menschen, sondern Ausdruck selbstzerstörerischer Dynamiken der inneren Welt, die sich über den Körper als Symptome demaskieren. Somit können Erkrankungen tief liegende Verletzungen, verdrängte Erlebnisse sowie ungelöste Dynamiken demaskieren, derer man sich annehmen und an denen man wachsen kann.“

Dr. Shababi-Klein begleitet diese Entwicklungs-Prozesse und liebt es, wenn Menschen während Therapie- oder Beratungsprozessen eine aktive Beziehung zu sich selbst aufnehmen, so dass sie sich wieder klarer sehen, verstehen und fühlen können. „Manchmal glaube ich, bereits viel zu wissen und dann merke ich, dass die seelische Welt jedes Einzelnen so spannend, einzigartig und unerschöpflich ist, dass sich teilweise dabei Ozeane der Erkenntnis eröffnen.“

www.jsk-privatpraxis.de

‚FRIEDEN BEGINNT IN MIR’ – MARLENE FELLNER BEGLEITET MENSCHEN AUF IHREM WEG

„Der therapeutische Beruf hat mich gefunden“, sagt Marlene Fellner, Therapeutin und Mitbegründerin des IFS-Instituts München. Fasziniert von Familiengeschichten und Lebenswegen, arbeitet sie mit einer achtsamen Methode, die Heilung bewirken und (inneren) Frieden schaffen kann: Internal Family Systems (IFS).

„Jeder Mensch hat von Geburt an viele Persönlichkeitsanteile. Aufgrund von Erfahrungen entstehen verletzte und schützende Teile. Gleichzeitig haben wir alle einen unverwundbaren Kern, das SELBST - mit Qualitäten wie Vertrauen, Verbundenheit und Mitgefühl“, erklärt Fellner. „Führt ein verletzter oder schützender Teil dieses innere System, entstehen Probleme. Meine Aufgabe ist, die SELBST-Führung zu stärken.“

Marlene Fellner vergleicht den Therapieprozess mit einer Forschungsreise in unbekanntem Gelände, „die uns zu innerem Frieden und neuen Handlungsoptionen führt.“

„Viele Menschen kommen, wenn das ‚innere Sortieren’ allein nicht mehr möglich ist“, so Fellner. „Oft sind es Beziehungsprobleme, die uns in die Therapie führen – Partner, Eltern, Kinder. Menschen, die uns nahe sind, lösen viel aus.“ Häufig spielen traumatische Erfahrungen eine Rolle.

Ein Klient kam zu ihr, weil er über das Scheitern seiner Ehe nicht hinwegkam. „Das Ende

der Ehe hatte den Schmerz über den Tod seines Vaters, der starb, als er ein Kind war, reaktiviert. Für den Vierjährigen war es überlebenswichtig, den Schmerz nicht zu spüren. Ein schützender Teil bagatellisierte ‚So schlimm war es nicht, ich kannte ihn ja kaum.’

Als er diesen Teil verstand, konnte er den Schmerz, die Angst des Vierjährigen ernst nehmen und aufarbeiten. Sein System lernte zwischen Damals und Heute zu unterscheiden.“

Auch Traumata der Eltern und Großeltern haben Einfluss auf unser Leben. „Es kommen

Qualitäten des Selbst

Interesse

Gelassenheit

Klarheit

Kreativität

Vertrauen

Mitgefühl

Verbundeheit

Mut

junge Menschen zu mir, die nicht verstehen, warum sie unglücklich sind, denn eigentlich hätten sie ja alles. Oft stecken dahinter transgenerationale Traumata“, sagt Marlene Fellner. „Wir sind erst die zweite Generation, die die Traumata der Weltkriege aufarbeiten kann - für die Kriegsgeneration meist unmöglich. Gleichzeitig entstehen durch aktuelle Krisen und Konflikte neue Wunden.“

„Ich sehe mich als Hoffnungsgeberin“, so Fellner. Ihre Haltung, dass Klient:innen die Expert:innen für ihre Prozesse sind, prägt ihre Arbeit. „Ich unterstütze Klient:innen darin, ihren SELBST-Zustand zu finden. Von dort treten sie in Kontakt mit ihren Anteilen. Ich begleite den Dialog.“

Als IFS-Wegbereiterin lehrt Marlene Fellner am IFS-Institut München: „In Deutschland, Österreich und der Schweiz vermitteln wir Fachleuten die IFS-Methode, um sie vielen Menschen zugänglich zu machen.“

Wer spürt, dass es an der Zeit ist zu sortieren, findet in Marlene Fellner eine erfahrene Begleiterin auf dem Weg zu innerem Frieden - denn der beginnt in uns selbst.

www.marlene-fellner.de www.institut-ifs.de

Marlene Fellner. Foto: Sabine Jacob
Foto: Marlene Fellner

PEDRAM MOGHADDAM: THERAPY THAT RECONNECTS HEARTS

When love is on the brink, life often feels empty and hopeless. Communication breaks down, trust crumbles and you wonder, ‘Is this it?’

With over 30 years of experience and a unique method, Pedram Moghaddam offers couples a real chance for a fresh start. His approach has worked wonders for thousands of people.

His therapy approach is different: no lengthy sessions over months, but a breakthrough that brings noticeable changes after one or two intensive full therapy days. “In a crisis, our brain goes into survival mode. Couples fight, hurt each other and lose their connection,” explains Moghaddam.

By combining psychology, innovative diagnostic tools and deep empathy, the coach helps couples escape this vicious circle. Remarkable changes can often be felt as early as the initial meeting. It’s not just about addressing problems, it’s about rediscovering the roots of love, rebuilding trust, restoring closeness and understanding. And, most importantly, realising that a relationship doesn’t have to fail. “Better relationships lead to better lives,” Moghaddam adds.

If you feel that hope is fading but you don’t want to give up, this might be your chance. Visit Pedram Moghaddam’s website for a thorough initial assessment. True love deserves a second chance - and the courage to fight for it.

www.paartherapie-hamburg.info

PEDRAM MOGHADDAM: EINE THERAPIE, DIE HERZEN WIEDER VERBINDET

Wenn die Liebe auf der Kippe steht, fühlt sich das Leben oft leer und hoffnungslos an. Kommunikation scheitert, Vertrauen bröckelt, und man fragt sich: ‚War’s das jetzt?’

Mit über 30 Jahren Erfahrung und einer einzigartigen Methode gibt Pedram Moghaddam Paaren eine echte Chance auf einen Neuanfang. Bereits bei tausenden Menschen hat sein Ansatz Wunder bewirkt.

Sein Therapieansatz ist anders: Keine langwierigen Sitzungen über Monate hinweg, sondern ein Durchbruch, der nach intensiven ein bis zwei ganzen Therapietagen spürbare Veränderungen bewirkt. „In Krisen schaltet unser Gehirn auf Überleben. Man streitet, verletzt sich – und verliert den Zugang zueinander“, erklärt Moghaddam.

Mit seiner Kombination aus Psychologie, innovativen Messmethoden und großem Einfühlungsvermögen gelingt es ihm, Paare aus diesem Teufelskreis zu befreien. Spürbare Veränderungen gibt es bereits beim Erstgespräch. Hier geht es nicht nur um Probleme – es geht um die Wurzeln der Liebe, um das Wiederentdecken von Vertrauen, Nähe und Verständnis. Und um die Erkenntnis, dass eine Beziehung nicht scheitern muss. „Bessere Beziehungen bedeuten ein besseres Leben“, betont Moghaddam.

Wenn Ihr spürt, dass Ihr kaum noch Hoffnung habt, aber nicht aufgeben wollt, dann nutzt diese Möglichkeit,- Auf Pedram Moghaddams Webseite ist eine gründliche Ersteinschätzung möglich. Denn wahre Liebe verdient eine zweite Chance - und den Mut, für sie zu kämpfen.

BEWUSSTE ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN – ABER WIE?

Zwischen kognitiver Verhaltenstherapie und Mentoring hilft Psychologe und Psychotherapeut Matthias Bosbach Menschen, ihre Muster zu durchbrechen und neue Perspektiven zu finden. Sein Ansatz: Mit sich selbst milder sein, Verantwortung übernehmen und klare Entscheidungen für sein Leben treffen.

2007 zog Matthias Bosbach für seinen Zivildienst von Frankfurt am Main nach Hamburg, um dort im Kinderhospiz Sternenbrücke zu arbeiten – eine Schlüssel-Erfahrung, die ihn nachhaltig berührte und den Grundstein für seine heutige Tätigkeit als Psychologe legte. „Diese Zeit hat maßgeblich zu meiner Studienwahl beigetragen“, erzählt Matthias Bosbach rückblickend. Heute leitet er eine psychotherapeutische Privatpraxis, die Menschen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum anzieht. „Ich biete sowohl kognitive Verhaltenstherapie als auch Mentoring für Menschen an, die neue Impulse in ihrem Leben und eine neutrale Sicht im Entwickeln

und dem Erreichen persönlicher Lebensziele suchen“, fügt er hinzu. Seine Praxis ist dabei so flexibel wie seine Herangehensweise: Er bietet Termine nicht nur in Hamburg an, sondern auch online oder im Rahmen von Dienstreisen, was besonders bei Führungskräften großen Anklang findet.

Beide Ansätze, kognitive Verhaltenstherapie und Mentoring, verbindet ein gemeinsames Ziel: bewusste Entscheidungen im Leben zu treffen. Matthias Bosbach möchte seine Klienten dazu befähigen, nicht nur Klarheit über ihre Situation zu gewinnen, sondern auch die volle Verantwortung für ihre Entscheidungen

zu übernehmen. „Mir geht es darum sie daran zu erinnern, dass wir in allen Lebensentscheidungen frei sind und wir immer eine Wahlmöglichkeit haben“, erklärt er. „Jeder von uns ist frei heute noch den Job zu kündigen oder eine Beziehung zu beenden. Das heißt aber auch sich im Vorfeld Gedanken über die Konsequenzen des eigenen Handelns zu machen und auch die negativen Aspekte dann akzeptieren zu lernen, wenn wir eine Entscheidung für oder gegen etwas treffen.“

Seine Sitzungen gehen in die Tiefe. Im psychotherapeutischen Kontext arbeitet Matthias Bosbach daran, Denk- und Verhaltensmuster aufzudecken, die oft bis in die Kindheit zurückreichen. Solche Prägungen, sagt er, seien häufig die Ursache dafür, warum Menschen Schwierigkeiten haben, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Gleich-

zeitig leitet er seine Klienten dazu an, gelassener mit Herausforderungen umzugehen –beruflich wie privat.

WAS

WÜRDEN SIE IHREM BESTEN FREUND RATEN?

Ein wiederkehrendes Thema in seiner Praxis ist die Frage nach dem richtigen Platz im Leben. „Burnout und Depression entstehen nicht dadurch, dass wir zu viel arbeiten, sondern weil wir uns nicht an dem Ort befinden, an dem wir eigentlich sein wollen“, so Matthias Bosbach. Es gehe darum, Tätigkeiten und Beziehungen zu finden, die sich „spielerisch“ anfühlen und nicht wie eine Last. Dies bedeute jedoch nicht immer, die äußeren Umstände radikal zu verändern. „Auch wenn wir nicht immer den Inhalt unserer Arbeit bestimmen können, dann wenigstens die Zeit, wann welche Arbeitsaufgaben angegangen werden.“

Für viele seiner Klienten – darunter CEOs, Führungskräfte und Menschen des öffentlichen Lebens – ist dieser Perspektivwechsel der Schlüssel zu einem erfüllteren Leben. Während er im beruflichen Kontext oft Themen wie Stressmanagement, Entscheidungsfindung oder Persönlichkeitsentwicklung behandelt, steht im privaten Bereich häufig die Lebenszielfindung im Fokus. „Ein weiterer Punkt ist es einen nicht zu strengen Maßstab an sich anzusetzen und milde zu sich zu sein. Eine Frage, die ich dabei hilfreich finde, ist: Was würden Sie ihrem besten Freund raten, wenn er jetzt in Ihrer Situation wäre? Häufig ist die Antwort darauf gut für uns selbst. Wichtig ist auch, sich selbst klar

darüber zu werden, dass nicht alle Themen im Leben gleichzeitig angegangen werden müssen, sondern priorisiert werden können und so ein großer Berg an Aufgaben auf mehrere kleine Hügel verteilt werden kann. Das erleichtert das Überwinden ungemein.“

101 FRAGEN, DIE UNS WEITERBRINGEN

Neben seiner therapeutischen Arbeit hat Matthias Bosbach ein Buch veröffentlicht, das seinen Ansatz unterstreicht. „Das kleine, weiße Buch der Fragen“ ist eine Einladung, das eigene Leben aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. „In meinem Studium sind mir viele gute Fragen gestellt worden. 101 davon habe ich gesammelt und in diesem Buch zusammengefasst“, erzählt er. Die Antworten kommen vom Leser selbst und machen das

Buch zu einem persönlichen Werkzeug für Selbstreflexion. Besonders spannend sei es, die Antworten nach einiger Zeit erneut zu lesen, so Matthias Bosbach.

Sein Ziel ist es, jedem Klienten die Werkzeuge an die Hand zu geben, um alte Muster zu durchbrechen und neue, selbstbestimmte Wege zu gehen. „Wir alle haben die Freiheit, unser Leben zu gestalten“, sagt Matthias. „Das Zauberwort lautet: bewusste Entscheidungen.“

In einer Welt, die immer komplexer wird, zeigt Matthias Bosbach, dass der Weg zur Klarheit oft mit einem einzigen Schritt beginnt – dem Mut, sich selbst neu zu begegnen.

www.matthiasbosbach.de

Matthias Bosbach.

PROF. DR. MICHAEL KLEIN:

ALL EYES ON MEN’S HEALTH

Men's mental health is an issue that is often neglected by both society and men themselves. Yet men today face enormous challenges: stress, relationship problems, work pressure, and a lack of positive male role models.

The numbers speak for themselves: Men’s life expectancy on average is 4.5 years shorter than women’s, 75% of all suicides are committed by men, and 70% of those suffering from addiction are male. Yet many men find it difficult to seek help, as admitting weakness is often considered a taboo.

For more than 35 years, Prof. Dr. Michael Klein has been supporting men in challenging life situations. His work focuses on issues specific to men, including addiction, depression, anxiety, personal development and relationship coaching. Themes such as fatherhood or couple counselling are also addressed in his practice for men’s mental health in Cologne.

“It’s a myth that men are inherently privileged or toxic,” says Prof. Dr. Klein. “Most men are committed, caring and do their best in their partnerships, families and jobs. But the por-

trayal of men in the media is becoming increasingly negative - making it even harder for them to talk about their problems.” According to current ideology, male heroes are a relic of the past.

The coach aims to show men that seeking help is actually a sign of strength, not weakness. He combines his extensive practical experience with a scientific foundation based on research and empirical data. This approach allows him to offer tailored and individualised solutions to help men overcome withdrawal and isolation.

“Men can learn to value themselves and give themselves as much attention as they give to those around them,” says Klein. He stresses that it’s never too late to address fundamental issues of masculinity, self-image, autonomy and emotional balance. Many men grew up without a recognisable father figure and

feel insecure in their roles - but this can be changed.

The coach is convinced: “Every crisis offers the potential to emerge stronger. Men can learn to face challenges with confidence, take care of their mental health and shape their lives positively. Withdrawal and isolation are not the answer. The first step towards change is the most important.”

In his practice, Michael Klein works with his clients in face-to-face, hybrid or online sessions to develop perspectives for crisis management, reorientation and new behavioural skills. Being a man can be creative, autonomous and empowering!

The concept of masculinity, or what it means to be a man, can be explored and learned later in life. “A man with a clear identity benefits himself and others when authenticity, social connection, empathy and self-confidence are part of that identity,” he concludes.

www.mens-mental-health.de

TEXT: SILKE HENKELE I PHOTOS: MICHAEL KLEIN

PROF. DR. MICHAEL KLEIN: MÄNNERGESUNDHEIT IM FOKUS

Die psychische Gesundheit von Männern ist ein Thema, das sowohl von der Gesellschaft als auch von den Betroffenen selbst häufig vernachlässigt wird. Dabei stehen Männer heute vor enormen Herausforderungen: Stress, Beziehungsprobleme, beruflicher Druck und fehlende positive männliche Vorbilder.

Die Zahlen sprechen für sich: Männer leben im Durchschnitt 4,5 Jahre kürzer als Frauen, 75 % aller Suizide werden von Männern begangen, und 70 % der Suchtkranken sind männlich. Dennoch fällt es vielen Männern schwer, sich Hilfe zu holen, da das Eingeständnis von Schwäche oft als Tabu gilt.

Seit über 35 Jahren begleitet Prof. Dr. Michael Klein Männer in herausfordernden Lebenssituationen. Schwerpunkte seiner männerspezifischen Arbeit sind unter anderem Suchtprobleme, Depressionen, Ängste, Persönlichkeitsentwicklung und Beziehungscoaching. Auch Themen wie Vaterschaft oder Paarberatung kommen in seiner Praxis für psychische Männergesundheit in Köln zur Sprache.

„Es ist ein Mythos, dass Männer grundsätzlich privilegiert oder toxisch sind“, erklärt Prof. Dr. Klein. „Die Mehrheit der Männer ist engagiert,

fürsorglich und gibt in Partnerschaft, Familie und Beruf ihr Bestes. Aber die Darstellung von Männern in den Medien wird immer negativer – das macht es ihnen noch schwerer, über ihre Probleme zu sprechen.“ Nach der herrschenden Ideologie gibt es gar keine männlichen Helden oder diese sind toxisch.

Der Coach möchte daher Männern zeigen, dass es in Wirklichkeit ein Zeichen von Stärke und nicht von Schwäche ist, Hilfe anzunehmen. Dazu verbindet er seine langjährige Praxiserfahrung mit einer wissenschaftlichen Basis aus Forschung und Empirie. Diese Kombination ermöglicht es ihm, passgenaue und individuelle Lösungen anzubieten, die Männern helfen, eine bessere psychische Gesundheit zu entwickeln.

„Männer können lernen, wertschätzend mit sich umzugehen und sich selbst genauso viel Aufmerksamkeit zu schenken wie ihrem

Umfeld“, betont Klein. Dabei ist es nie zu spät, sich mit grundlegenden Themen wie Männlichkeit, Selbstbild, Autonomie und emotionaler Balance auseinanderzusetzen. Viele Männer wuchsen ohne ein klares Vatervorbild auf und fühlen sich unsicher in ihrer Rolle - doch das lässt sich nachholen.

Der Coach ist überzeugt: „Aus jeder Krise kann man gestärkt hervorgehen. Männer können lernen, souverän mit Herausforderungen umzugehen, ihre mentale Gesundheit zu pflegen und ihr Leben positiv zu gestalten. Rückzug und Isolation sind keine Lösungen – der erste Schritt zur Veränderung ist der wichtigste.“

In seiner Praxis erarbeitet Michael Klein mit seinen Klienten in Präsenz, Hybrid- oder Onlinesitzungen Perspektiven für Krisenbewältigung, Neuorientierung und bisher nicht entwickelte Verhaltenskompetenzen. Mannsein kann kreativ, autonom und förderlich sein!

Das eigene Bild von Männlichkeit bzw. was es bedeutet, ein Mann zu sein, kann nachträglich erfahren und erlernt werden: „Ein Mann mit einer klaren Identität tut sich selbst und anderen gut, wenn Authentizität, soziale Resonanz, Empathie und Selbstbewusstsein Teil dieser Identität sind.”

www.mens-mental-health.de

SUCCESSFUL AND RESILIENT – THE PEAK GROWTH CENTER EMPOWERS LEADERS

Leaders are under a lot of pressure, which has a negative impact on their career and personal development.

The good news is: Change is possible!

“I empower leaders to fundamentally change their lives and achieve peak experiences we call 'Peak States.' Seeing leaders frozen under the weight of their workloads and responsibilities come alive with clear leadership and genuine joy is one of my greatest motivations,” says Dr Daniel Zeiss.

With 20 years of experience across three continents, the experienced leadership expert, executive coach and licensed physician specialising in medical psychotherapy brings a deep understanding of his clients' challenges to his work.

At his Peak Growth Center in Orlando, he combines innovative coaching with proven psychotherapeutic techniques such as Cognitive Behavioural Therapy (CBT), EMDR, and the Peak States Methodology. This is not about short-term consulting, but about sustainable, individualised change and personal transformation in leadership roles.

“I firmly believe that excellence doesn’t have to come at the cost of self-sacrifice," stresses the executive coach. “My work focuses on balancing professional success with personal well-being; about achieving excellence without compromising the genuine joy of living.”

Dr. Zeiss and his team are committed to the highest quality and ethical integrity in their work. Regular client feedback, ongoing training and the development of new, effective methods ensure the impact and sustainability of their work.

“I want to equip leaders for the challenges of the future," explains Zeiss. "At the core of our work is the softer side of power: personality, emotions and a confident inner attitude. Only then can future-oriented leadership skills be trained and leadership challenges reflected upon.”

To achieve this goal, Dr. Zeiss has developed the Transformationeer® Framework, a tool used exclusively at the Peak Growth Center.

With the unique Transformationeer® Framework, Dr. Zeiss helps leaders to remain resilient and unlock their potential in a complex and ever-changing world.

“A CEO of a medium-sized company recently came to see me,” Zeiss recalls. “A decisionmaking blockade was not only preventing him from preparing the company for economic challenges, it was also jeopardising his career. After just a few sessions, he was running his company with renewed energy.”

www.peakgrowth.center

Holiday and personal growth

Dr. Zeiss and his team have developed a unique programme for executives that combines personal growth, a career boost and holiday feeling. Whether alone or with a partner, participants enjoy top-level executive coaching in Orlando combined with visits to the Kennedy Space Center, Disneyworld or the magical world of Harry Potter, making this trip a truly memorable experience that inspires and creates lasting change.

ERFOLGREICH UND RESILIENT - DAS PEAK GROWTH CENTER STÄRKT FÜHRUNGSKRÄFTE

Führungskräfte stehen unter enormen Druck, der sich negativ auf Karriere und persönliche Entwicklung auswirken kann.

Die gute Nachricht: Veränderung ist möglich!

„Ich unterstütze Menschen dabei, ihr Leben grundlegend zu verändern und Spitzenerlebnisse -‚Peak States’- zu ermöglichen. Führungskräfte, die unter der Last des workloads und ihrer Verantwortung erstarrt sind, wieder lebendig zu sehen, mit klarem Führungsstil und echter Lebensfreude, das ist eine meiner größten Motivationen“, so Dr. Daniel Zeiß.

Der erfahrene Führungsexperte, Executive Coach und approbierte Arzt mit Spezialisierung in medizinischer Psychotherapie bringt über 20 Jahren Erfahrung auf drei Kontinenten mit und kennt die Themen seiner Klient:innen aus erster Hand.

In seinem Peak Growth Center in Orlando kombiniert er innovatives Coaching mit bewährten psychotherapeutischen Methoden wie kognitive Verhaltenstherapie, EMDR oder die Peak States Methodik. Dabei geht es nicht

um kurzfristige Beratung, sondern um nachhaltige, individuelle Veränderungen und persönliche Transformation in der Führungsrolle.

„Ich bin fest davon überzeugt, dass Spitzenleistung nicht mit Selbstaufgabe erkauft werden muss“, betont der Executive Coach. „Meine Arbeit dreht sich darum, beruflichen Erfolg mit persönlichem Wohlbefinden in Einklang zu bringen - Spitzenleistung zu erreichen, ohne dabei die echte Lebensfreude aus den Augen zu verlieren.”

Dr. Zeiß und sein Team setzen bei ihrer Arbeit auf höchste Qualität und ethische Integrität. Regelmäßiges Feedback der Klient:innen, ständige Weiterbildung und die Entwicklung neuer, wirksamer Methoden sichern die Effektivität und Nachhaltigkeit seiner Arbeit.

„Ich möchte Führungskräfte für die Herausforderungen der Zukunft rüsten“, erklärt Zeiß. „Im Mittelpunkt steht bei uns die weiche Seite der Macht: Persönlichkeit, Emotionen und eine souveräne innere Haltung. Danach können zukunftsorientierte Führungskompetenzen trainiert und Führungsfragen reflektiert werden.“

Diesem Anspruch folgend hat Dr. Zeiß mit dem Transformationeer®-Framework nun ein Tool entwickelt, das exklusiv im Peak Growth Center zum Einsatz kommt. Mit seinem exklusiven Transformationeer®-Framework unterstützt Dr. Zeiß Führungskräfte dabei, in einer komplexen und wandelnden Welt resilient zu bleiben und ihr Potenzial zu entfalten.

Kürzlich kam der CEO eines mittelständischen Unternehmens zu mir”, erinnert sich Zeiß. „Eine Entscheidungsblockade hinderte ihn daran, das Unternehmen für wirtschaftliche Herausforderungen fit zu machen, sondern bedrohte auch seine berufliche Existenz.

Nach wenigen Sitzungen führte er sein Unternehmen mit neuer Energie.”

www.peakgrowth.center

Urlaub und persönliches Wachstum Dr. Zeiß und sein Team haben ein einzigartiges Programm für Führungskräfte entwickelt, das persönliche Entwicklung, Karriereturbo und Urlaubserholung verbindet. Ob allein oder zu zweit – Teilnehmende verbinden in Orlando Executive Coaching auf höchstem Niveau mit Besuchen im Kennedy Space Center, Disneyworld oder der zauberhaften Welt von Harry Potter. So wird die Reise zu einer einmaligen Erfahrung, die inspiriert und nachhaltig verändert.

GESUNDE FAMILIENBEZIEHUNGEN DURCH SYSTEMISCHE THERAPIE UND COACHING

Online und in der eigenen Praxis in München begleitet Jochen Rögelein seit 2005 Menschen auf ihrem Weg zu besseren Beziehungen. Im Bereich der Familientherapie mit erwachsenen Kindern bietet Rögelein mit der systemischen Therapie und Coaching eine hochwirksame Methode, um komplexe Dynamiken aufzubrechen und neue Verbindungen zu schaffen.

„Der systemische Ansatz ist ideal, um der Vielschichtigkeit menschlicher Probleme gerecht zu werden”, betont der Therapeut. Ob Einzelpersonen, Paare oder ganze Familien – die Themen in der Familientherapie reichen von toxischen, unreifen Beziehungsmustern bis hin zu Generationenkonflikten. „Besonders häufig begegne ich Familien, in denen ein Kontaktabbruch zwischen Eltern und erwachsenen Kindern droht oder bereits Realität ist. Die Ursache hierfür liegt oft in einer unzureichenden Nähe-Distanz-Regulation, in mangelndem Respekt oder in alten Beziehungsmustern, die noch immer wirken.”

Gerade der systemische Therapieansatz bietet hier besondere Zugangsmöglichkeiten: Mit Hilfe von Methoden wie Aufstellungen, Biografiearbeit oder Rollensystemen unterstützt Rögelein die Klient:innen dabei, sich selbst und andere besser zu verstehen. Seine Rolle? „Als Therapeut bin ich Begleiter, Übersetzer, Wegweiser und Impulsgeber. Eine mögliche Lösung liegt immer in den Klient:innen selbst.“

Bei familientherapeutischer Fragestellungen erkennt Rögelein auch den gesellschaftlichen

Wandel als Ursache vieler Probleme: „Aufgrund früherer Erziehungs- und Beziehungsstile findet sich bei der älteren Elterngeneration häufig ein Mangel u.a. an Beziehung, Bestätigung, angemessener Kommunikation, Nähe und Liebe. Notwendige Ablöseprozesse fanden zwar statt, waren aber von Kälte, Desinteresse und unerfüllten Sehnsüchten geprägt.

In der jüngeren Elterngeneration erleben wir dagegen das genaue Gegenteil: Überbehütung, Mangel an Distanz und ein Übermaß an Kontrolle und Einmischung. Kinder unter solchen Voraussetzungen loszulassen, gleicht einem Kraftakt, der zu Konflikten führen kann. Für viele Kinder ist daher der völlige

Kontaktabbruch die einzige Möglichkeit, sich zu befreien.”

Vor dem Hintergrund dieser konträr verlaufenden Tendenzen entwickeln viele Familien kaum noch Respekt füreinander. Die ältere Generation kann das deutlich gestiegene Kommunikationsbedürfnis der jüngeren, oft schon erwachsenen Generation kaum befriedigen oder ist oft nicht bereit, die eigene Perspektive zu erweitern. Jüngeren Klienten fehlt oft Wissen aus der Familiengeschichte.

„Die zunehmende Infragestellung familiärer Dynamiken zeigt sich daran, dass in den letzten Jahren die Anfragen zu Kontaktabbrüchen volljähriger Kinder deutlich zugenommen haben. Mal sind es verzweifelte Eltern, mal die erwachsenen Kinder selbst, die kurz vor dem Kontaktabbruch stehen. Das Bewusstsein wächst, dass Familien mit dysfunktionalen Dynamiken nicht mehr so weitermachen können oder wollen wie bisher.”

Mit seinem systemischen, klärenden Therapieansatz unterstützt Jochen Rögelein veränderungswillige Familien, alte Muster zu durchbrechen und neue, unterstützende Dynamiken zu schaffen. Der erste Schritt zu harmonischen, respektvollen Familienbeziehungen kann mit einer Therapiesitzung beginnen.

www.jochenroegelein.de

DISCOVER CARINTHIA: AUSTRIA'S SUN-BLESSED SKIING HAVEN

The Katschberg ski area, located north and south of the Alpine ridge, offers sporty and snow-reliable skiing fun where memories are made on and off the runs. Our writer, Wibke Carter, took to the slopes to see for herself.

Photo: Daniela Ebner, Region Katschberg Lieser-Maltatal

“Do the pizza! Don't forget your ski poles! Bend your knees! Do the French fries!” Phew, learning to ski when you are in your 40s is hard mental work. But Dominik Seibald – ski instructor, mountain guide and leader of the Austrian band Landrocker – refused to give up on me. After a few runs on the beginner slope, I was finally ready to join the “real” skiers on the blue slope. Reaching this milestone was exhilarating, especially since I’d never made it this far before.

I only ski once in a blue moon, but flying to Salzburg from London, then taking a shuttle for just over an hour to the Katschberg ski resort seemed an easy enough journey to hit the slopes and enjoy some après-ski again. “We are a destination for everyone, from 0 to 99 years old," says Patrick Lengdorfer, Direc-

tor of Tourism at Katschberg. "The days of skiing from 8 a.m. to 4 p.m. are over. It’s now important to offer activities, experiences, and culinary temptations beyond the slopes."

ICY CHALLENGES

Putting his words into action, Patrick invites me to try my hand at ice stock sport (Eisstockschießen), a game that originated in the Alpine regions of Austria in the 13th century. Similar to curling, players slide ice stocks across frozen lakes or prepared ice surfaces, aiming for a target known as the ‘Daube’. Today, the sport boasts world championships, and organized teams practice year-round, even on tarmac during the summer months.

At Katschberg, a frozen field is set up for the game, but sliding the heavy ice stocks

across the entire surface proves more challenging than it looks. Before long, however, I start to get the hang of it – so much so that Patrick jokingly offers to recruit me for the local team. Perhaps I’m a natural, or maybe the mulled wine served in the meantime has done wonders for my aim!

GENTLE SLEIGHS

For dinner, I have set my sights on the rustic Pritzhütte, a traditional Alpine hut accessible by a scenic four-kilometre trek from Katschberg. Fortunately, I don’t have to trudge through the snow – instead, I hop onto a horse-drawn sleigh. Coachman Andreas Neuschitzer has chauffeured Austrian chancellors, pop stars, and local politicians, among others, since 1981. "The Katschberg ski resort is relatively new, but there has al-

Horse drawn sleigh ride. Photo: Franz Gerdl, Tourismusregion Katschberg-Rennweg

ways been an inn along the old trade route between Venice and Salzburg," he explains. "The first cars arrived here in the 1950s, followed by ski lifts in the 1960s. While there are plans for more hotels, building regulations ensure that none can be taller than the highest tree."

As darkness falls, Noriker horses Mona Lisa and Luna gently pull the sleigh through the forest. After about 45 minutes, we arrive at the hut, where a traditional Pritzjausenplatte – a hearty platter of rustic bread, cheese, and smoked meats – awaits. To ward off the chill, Andreas suggests a pine liqueur made by steeping pine cones in grain spirit for several months.

On the return journey, the crunch of snow beneath the sleigh, the soft glow of a lantern illuminating the sparkling whiteness, and the vast expanse of starry skies above create an unforgettable experience. Few words are exchanged –it’s a ride to treasure.

A skier at Katschberg. Photo: Wibke Carter
Karntner Kasnudel. Photo: Martin Hofmann

APRÈS-SKI

Time flies when you’re having (skiing) fun, and a few more runs are a must before the trip ends. For beginners like me, there are around 12 km of easy slopes, while the majority of the downhill runs – approximately 56 km – are of medium difficulty. As for the challenging 12 km of black slopes, I’ll save those for another lifetime.

But a ski holiday isn’t just about the slopes – it’s also about the fun that follows. And at Austria’s highest brewery, perched at 1,670 metres, fun is guaranteed. Since 2009, Christoph Hofmayr has been running the Katschberg Brauerei, crafting 30,000 litres of beer annually, most of which is sold and enjoyed locally. Every Friday, Christoph offers brewery tours and tastings, giving visitors a behindthe-scenes look at his craft.

Just 200m further up I enter the Katschberg’s top culinary destination: the Gamskogelhütte

Restaurant. By day, it serves hearty meals, but on Thursday and Friday evenings, chef Stefan Lastin delivers a six-course fine-dining experience. From caviar and Scottish scallops to venison, his creations are a culinary journey. His signature dish is the Kärtner Kasnudel (filled dumplings). “In Carinthia, we say that a woman who cannot make it is not ready to get married,” Stefan explains with a smile. Luckily for me, men have also mastered this craft.

Recharged and satisfied, I hop onto the skidoo for one final exhilarating ride through the snowy landscape, back to the resort. “Pfiati, Katschberg!” – it’s been a blast!

www.katschberg.at www.skischule-krabath.at www.pritzhuette.com www.katschbeer.at www.gamskogelhuette.at

Andreas Neuschitzer with horses Mona Lisa and Luna. Photo: Wibke Carter
Ski tour through the Maltatal. Photo: Region Katschberg Lieser-Maltatal, Daniela Ebner

Was macht ein Team erfolgreich? Für Frank Scheihing von Trust in Teams® ist die Antwort klar: „Wenn Menschen sie selbst sein können und so gesehen werden, wie sie wirklich sind. Dann geben sie ihr Bestes, dann macht Arbeit für sie Sinn.“

In einer Welt des ständigen Wandels funktionieren alte Modelle nicht mehr. Was Unternehmen heute brauchen, sind Teams, die durch Offenheit, Authentizität und Vertrauen zusammenwachsen - denn genau das ist der Schlüssel zu reibungsloser Zusammenarbeit und nachhaltigem Erfolg. Hier setzt Trust in Teams® an. Mit interaktiven Selbsterfahrungsworkshops bringen Frank Scheihing und Co-Trainer Dr. Torsten

Grotendiek Teams aus allen Branchen dazu, neue Perspektiven außerhalb ihrer Komfortzone zu entdecken. „Die Teilnehmenden erleben in unseren Seminaren

ihre Stärken, lernen Konflikte zu lösen und verbessern ihre Kommunikation“, so Scheihing. „Diese Erfahrungen werden direkt in den Arbeitsalltag übernommen – ein echter Boost für die Produktivität und den Zusammenhalt im Team!”

Was das Unternehmen dabei einzigartig macht? „Unsere duale Expertise aus langjähriger Managementerfahrung und fundierter psychotherapeutischer Ausbildung“, ergänzt Scheihing.

Vertrauen als Basis für starke Teams und nachhaltigen Erfolg: Mit den Lösungen von Trust in Teams ® wachsen Unternehmen über sich hinaus.

www.trust-in-teams.de

www.cosytimesceramics.dk

Instagram: @cosytimesceramics.kerteminde

TEXT: SILKE HENKELE  I FOTOS: FRANK SCHEIHING

SUSTAINABILITY AS A COMPETITIVE ADVANTAGE: ESGKMU PREPARES SMES FOR THE FUTURE

Sustainability is no longer a luxury. By 2026 at the latest, ESG (Environmental, Social, Governance) sustainability reporting will be mandatory for small and medium-sized enterprises (SMEs).

What may initially seem like a burden for SMEs holds enormous potential for innovation and competitive advantage. “This is where esgKMU comes in: a holistic solution designed specifically for SMEs that helps businesses integrate sustainability into their daily operations, thereby gaining a competitive advantage,” explains Christian Wienecke, Managing Partner at advisory team and initiator of esgKMU.

esgKMU joins key areas (e.g. governance, data and legal) in an efficient one-stop partnership model. It helps companies set clear and sustainable goals, integrate data collection and processing into existing systems and meet legal requirements. At the same time, it ensures that improvement processes are established from the outset. “It’s not just about reporting or compliance; it’s about

optimising business models, processes and products holistically. It’s about reducing costs and driving innovation,” says CEO Claus-Andreas Boche.

A core component of esgKMU is the double materiality analysis, which looks at costs and risks as well as sustainability opportunities. This approach uncovers innovation potential and offers flexible, adaptable solutions, making it particularly interesting for manufacturers, logistics companies and retailers.

“The SME sector is internationally unique and a key driver of innovation and value creation in Germany. It is facing significant challenges but also unique opportunities,” stresses the CEO. Sustainability offers an excellent opportunity to meet legal requirements while

securing and enhancing long-term competitiveness. “Sustainable business practices are a matter of corporate culture,” adds Christian Wienecke. “That is why we attach great importance to close and continuous collaboration. esgKMU is not just a product - we are a partner in the innovative sustainability journey of SMEs.”

Sustainability is more than an obligation - it is a strategic opportunity for SMEs. While many businesses are just beginning their ESG journey, others have already implemented initial measures and are continuously optimising their processes with esgKMU.

esgKMU helps companies meet regulatory requirements while future-proofing processes, products and business models and thus laying the foundation for innovation that reduces costs and strengthens competitiveness.

www.advisoryteam.de/en/esg-kmu

NACHHALTIGKEIT ALS WETTBEWERBSVORTEIL: ESGKMU MACHT DEN MITTELSTAND FIT FÜR DIE ZUKUNFT

Nachhaltigkeit ist längst kein Luxus mehr. Spätestens ab 2026 wird die ESGNachhaltigkeitsberichterstattung (Environmental, Social, Governance) auch für mittelständische Unternehmen zur Pflicht.

Was auf den ersten Blick nach einer Belastung für mittelständische Unternehmen aussieht, birgt enormes Potenzial für Innovationen und Wettbewerbsvorteile. „Hier setzen wir mit esgKMU an: Eine ganzheitliche, speziell für den Mittelstand entwickelte Lösung, die Unternehmen dabei unterstützt, Nachhaltigkeit in ihr Tagesgeschäft zu integrieren und damit Wettbewerbsvorteile zu schaffen“, erklärt Christian Wienecke, Managing Partner von advisoryteam, Initiator von esgKMU.

esgKMU vereint alle wichtigen Themenbereiche (v.a. Governance, Daten, Recht) in einem effizienten Partnermodell aus einer Hand. Es unterstützt Unternehmen dabei, klare und nachhaltige Ziele zu definieren, die notwendige Datenerfassung und -verarbeitung in bestehenden Systemen zu ermöglichen und gesetzliche Vorgaben zu erfüllen. Gleichzeitig

sorgt es dafür, dass Verbesserungsprozesse von Anfang an etabliert werden. „Dabei geht es nicht nur um reines Reporting oder Compliance, sondern um eine umfassende Optimierung von Geschäftsmodellen, Prozessen und Produkten. Es geht darum, Kosten zu sparen und Innovationen voranzutreiben“, so CEO ClausAndreas Boche.

Ein zentrales Element von esgKMU ist die doppelte Wesentlichkeitsanalyse, die neben Kosten und Risiken auch die Chancen der Nachhaltigkeit in den Fokus rückt. So werden auch Innovationspotenziale aufgedeckt. Die Lösungen sind flexibel und anpassungsfähig, was sie besonders für produzierende Unternehmen, Logistiker und Händler interessant macht.

„Der Mittelstand ist international einzigartig und in Deutschland ein wichtiger Motor für Innovati-

on und Wertschöpfung. Er steht vor großen Herausforderungen, hat aber gleichzeitig das Potenzial für einmalige Chancen“, betont der CEO.

Das Thema Nachhaltigkeit biete eine hervorragende Möglichkeit, gesetzliche Vorgaben zu erfüllen und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit langfristig zu sichern und auszubauen. „Nachhaltiges Wirtschaften ist eine Frage der Unternehmenskultur“, ergänzt Christian Wienecke. „Deshalb legen wir großen Wert auf eine enge und kontinuierliche Zusammenarbeit. esgKMU ist nicht nur ein Produkt. Wir sind Partner auf der innovativen Nachhaltigkeitsreise mittelständischer Unternehmen.“

Nachhaltigkeit ist mehr als eine Pflicht - sie ist eine strategische Chance für den Mittelstand. Viele Kunden stehen noch am Anfang ihrer ESG-Reise, andere haben bereits erste Maßnahmen implementiert und optimieren ihre Prozesse mit esgKMU weiterhin.

esgKMU hilft Unternehmen gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und gleichzeitig Prozesse, Produkte und Geschäftsmodelle zukunftsfähig zu gestalten. So schaffen Unternehmen die Basis für Innovationen, die Kosten senken und die Wettbewerbsfähigkeit stärken.

www.advisoryteam.de/esg-kmu

SPECIAL THEME: MEETINGS, INCENTIVES, EVENTS & CONFERENCES

Let someone else do the planning

Managing an event is a major task. To make your life easier and to get a better outcome, why not seek some help from professionals in the field? We introduce some of the industry’s top companies and locations for your events in the following special theme.

EUROKONGRESS GMBH – CUSTOMIZED CORPORATE EVENTS

EUROKONGRESS GmbH is an independent, experienced and highly service-oriented event provider based in Munich.

“We offer tailor-made, individual solutions for events with an audience ranging from 100 through to over 5000 participants,” managing partner Katinka Kramer states. The experienced organisers are known for their client-oriented attitude and enthusiastic team spirit: “A feedback we often hear, not only from clients, but attendees, suppliers and business partners as well, is how an overwhelmingly positive atmosphere is created at the events we

organize. We live our events and enjoy working as a team together with our customers, for an all-round satisfying experience.”

EUROKONGRESS started out in 1964 as the first German congress agency and has since worked for clients across the pharma-, software- and consulting sectors as well as for scientific associations, universities and clinics.

Just recently, the team organized the biggest corporate event in the company’s history:

THE SKY IS THE LIMIT

The drone shows by FlyingStars are not only a sustainable alternative to traditional fireworks, but they are also a sparkling spectacle that turns the night sky into a canvas of light and creativity.

Imagine your company logo shimmering against the stars or a personalised message lighting up the night sky at a wedding. With FlyingStars’ drone shows, the possibilities are endless. Combining innovation with eco-consciousness, the German company has redefined entertainment and marketing through technology and storytelling skills.

Specialising in bespoke drone displays, FlyingStars offers events that dazzle audiences - whether for corporate occasions, city festivals or private celebrations. “Clients can choose between generic displays or completely customised designs that bring their message to life,” managing director Ronja Donsbach explains. “We scout locations, maintain clear communication and obtain permits from authorities.” And with music choreographed to match the visuals, these

aerial performances are as emotionally impactful as they are visually stunning.

But drone shows aren’t just captivating, they offer a sustainable alternative to traditional fireworks as they eliminate loud noises, reduce stress for both people and wildlife, and are reusable. Donsbach adds: “Our drones do not emit harmful substances such as nitrogen oxides, carcinogens into the air,

A summer extravaganza for a mid-sized pharmaceutical company, with a total of 12,000 attendees consisting of employees and their families. The day-long event featured indoor and outdoor attractions for all age groups, from sports and adventure to creative activities. Music, artists and food trucks provided the setting, with a Ferris wheel serving as the most popular highlight. The evening program meanwhile featured dinner buffets, show acts and a live band. Katinka Kramer concludes: “This is exactly the type of corporate event we thrive on.”

www.eurokongress.de

or heavy metals that could contaminate water.” A clear win-win for everyone.

Currently operating across Europe, FlyingStars is eager to expand globally and has done the first ever drone show in Sweden last year. For those looking to replace or expand pyrotechnics with precision artistry, FlyingStars shows the future is already hereand it lights up our sky in a breathtaking way.

www.flyingstars.art

TEXT: MARILENA STRACKE
TEXT: CORNELIA BRELOWSKI
Corporate Event – Family Day. © EUROKONGRESS, Photo: Stefan Kuhn
Corporate Event – Family Day. © EUROKONGRESS, Photo: Stefan Kuhn
Corporate Event – Family Day. © EUROKONGRESS, Photo: Jiri Seda
Celebrating 50 years of Volkswagen Golf above Lake Wolfgangsee in Austria. Photo: Teresa Schubert
FlyingStars lighting up the Berlin sky. Photo: Ronja Donsbach

SATELLITE OFFICE:

EXCLUSIVE WORKSPACES IN PRIME LOCATIONS

“Anyone who wants to work in a focused and peaceful environment needs the right setting,” says Anita Gödiker, owner and CEO of SATELLITE OFFICE Group. “For 28 years, we have been setting the standard for flexible work solutions, while maintaining our commitment to exclusivity and quality.”

On 15th February 2025 SATELLITE OFFICE celebrated 28 years of pioneering work, making it one of the pioneers of flexible working. While the company’s early innovation was temporary office spaces, today SATELLITE OFFICE stands out from traditional co-working concepts with its philosophy of offering exclusive space in prime locations and its award-winning space concept.

INSPIRING SPACES

“We choose our buildings carefully,” Gödiker continues. “Each location should tell a story and have a unique charm.” With locations like Villa Sander in Frankfurt, a former guest villa for Deutsche Bank executives, and Bahnhofstrasse in Zurich, one of the

world’s most prestigious shopping streets, SATELLITE OFFICE delivers on this promise.

All SATELLITE OFFICE locations are in prime central locations in major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Düsseldorf, Zurich and Geneva. The hand-picked historic buildings have been meticulously renovated and outfitted with state-of-the-art IT infrastructure and luxurious interior design. The result? An environment that is not just a place to work but an experience for all senses.

THE PURESILENT® CONCEPT

- THE POWER OF SILENCE

“The world is a hectic place. We want SATELLITE OFFICE to be an oasis of focus, concentration and productivity for our clients” emphasises Gödiker. This vision led her to develop the exclusive pureSilent® space concept: An internationally award-winning design, developed in collaboration with

SATELLITE

EXKLUSIVES ARBEITEN IN BESTEN LAGEN

„Wer ruhig und konzentriert arbeiten möchte, braucht die richtige Umgebung“, weiß Anita Gödiker, Eigentümerin und Geschäftsführerin der SATELLITE OFFICE Gruppe. „Seit 28 Jahren setzen wir Standards für flexible Arbeitslösungen und haben dabei unseren Anspruch an Exklusivität und Qualität im Fokus.“

Am 15. Februar 2025 feierte SATELLITE OFFICE 28 Jahre Pionierarbeit. Damit gehört das Unternehmen zu den Vorreitern des flexiblen Arbeitens. War in den Anfangsjahren das ‚Büro auf Zeit’ die innovative Idee des Unternehmens, so hebt sich SATELLITE OFFICE heute mit seiner Philosophie, exklusive Räume an den besten Standorten anzubieten, und seinem mehrfach ausgezeichneten Raumkonzept deutlich vom klassischen CoWorking-Konzept ab.

INSPIRIERENDE ORTE

„Wir wählen unsere Gebäude sehr sorgfältig aus“, fährt Gödiker fort. „Jedes Haus soll eine Geschichte erzählen und einen besonderen Charme haben.“ Dass SATELLITE OFFICE diesem Anspruch gerecht wird, zeigen Standorte wie die Villa Sander in Frankfurt, eine ehema-

lige Gästevilla des Vorstands der Deutschen Bank, oder die Bahnhofstraße in Zürich, eine der teuersten Einkaufsstraßen der Welt.

Alle SATELLITE OFFICE Standorte befinden sich in zentralen Toplagen bedeutender Metropolen wie Berlin, Hamburg, München, Düsseldorf, Zürich und Genf. Die handverlesenen Altbauten wurden aufwendig saniert und mit modernster IT und luxuriösem Interior Design ausgestattet. Das Ergebnis: Ein Ambiente, das nicht nur Arbeitsräume bietet, sondern ein echtes Erlebnis für die Sinne aller, die hier arbeiten.

DAS PURESILENT® RAUMKONZEPT

- IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT

„Die Welt ist hektisch genug. Wir möchten, dass unsere Kund:innen mit SATELLITE OFFICE

einen Ort finden, der Ruhe, Konzentration und Produktivität fördert“, betont Gödiker. Vor diesem Hintergrund hat Gödiker mit internationalen Beratern, sowie der Uni St. Gallen das exklusive Raumkonzept pureSilent® entwickelt. Das mehrfach international ausgezeichnete Designkonzept schafft eine Arbeitsatmosphäre, die alle fünf Sinne anspricht: von der akustischen Optimierung bis zur Licht-, Farb- und Materialgestaltung.

„Unsere Räume sind so konzipiert, dass die Kund:innen hier nicht nur produktiv arbeiten, sondern auch durchatmen und sich wohlfühlen können“, erklärt Gödiker. „In dieser Ruhe liegt die Kraft für konzentriertes Arbeiten, sowie die Energie für Kreativität und neue Ideen.“

SERVICE MIT PERSÖNLICHER NOTE

SATELLITE OFFICE steht nicht nur für eine perfekte, inspirierende Arbeitsatmosphäre, sondern auch für umfassenden Kundenservice. „Wir wissen, was unsere Kunden brauchen - oft bevor sie es selbst wissen.“ so die

international consultants and the University of St. Gallen, which creates a working environment that appeals to all five senses - from acoustic optimisation to carefully selected lighting, colours and materials.

“Our spaces are designed not only for productivity, but also for well-being,” Gödiker explains. “This tranquillity fosters the energy for deep concentration, creativity and fresh ideas.”

PERSONALISED SERVICE

SATELLITE OFFICE stands for more than just an inspiring workspace - it also offers exceptional customer service. “We anticipate our clients’ needs; often before they know them themselves,” says Gödiker.

Beyond traditional services like phone and mail handling, SATELLITE OFFICE offers a concierge service that goes the extra mile. “A client needs a meeting room at the last minute? No problem. We can arrange everything, including catering. Need a recommendation for the best Italian restaurant nearby? No worries, we always have a recommendation,” says Gödiker. “It’s the little things that make the difference. Whether it’s a friendly ‘Good morning’ or a curated Spotify playlist to set the mood. These details are second nature to us.”

SATELLITE OFFICE: WORKSPACES FOR EVERY NEED

“Our clients come from a variety of industries, but they share the same demand for quality and exclusivity,” says Gödiker. From small businesses and family offices to banks and insurance companies, SATELLITE OFFICE provides flexible work solutions for professionals who want to avoid the chaos of traditional co-working spaces.

“Many of our clients have outgrown the classic co-working model,” she adds. “They aren’t looking for noisy open-plan offices, but a prestigious retreat that encourages both concentration and collaboration.”

LATEST HIGHLIGHT:

VILLA SANDER IN FRANKFURT

“One of our proudest achievements is Villa Sander in Frankfurt, a 19th-century, neoclassical landmark with a rich history,” Gödiker proudly shares. Restoring and transforming historic buildings is her passion, and she approaches each project with dedication and a keen eye for detail. Spanning approximately 2,000 square meters, this ‘Gallic village’ amidst Frankfurt’s skyline blends historic charm with modern working culture. Elegant

offices, meeting spaces and networking areas create an exclusive setting for productive work in a unique atmosphere.

TAILOR-MADE SOLUTIONS

“We don’t see ourselves as an office landlord, but as a partner to our clients,” Gödiker emphasises, highlighting the exceptional loyalty of customers, some of whom have been with SATELLITE OFFICE for over 20 years. “That’s something we are really proud of as it shows how much our work is valued.”

How do clients find the perfect solution?

“Many aren’t sure at first what they need: a business address, a dedicated workspace or a flexible day suite,” Gödiker explains. “That’s why we focus on personal consultation. By understanding their vision, we create individual solutions and, if needed, help clients navigate bureaucratic challenges.”

MORE THAN A WORKPLACE

“We want our clients to feel both well looked after and inspired,” Gödiker sums up SATELLITE OFFICE’s philosophy. With exceptional service, prime locations and an atmosphere of tranquillity and exclusivity, SATELLITE OFFICE stands out from other competitors. “We don’t just provide office space. We create inspiring working environments,” Gödiker concludes.

www.satelliteoffice.de/en

Geschäftsführerin. Zum Service gehört neben den klassischen Leistungen wie Telefon- und Postweiterleitung ein Concierge-Service, der weit über das Übliche hinausgeht.

„Eine Kundin möchte kurzfristig ein Meeting abhalten? Kein Problem, wir bereiten den Raum vor und organisieren das Catering. Nach der langen Telefonkonferenz soll es zum besten Italiener in der Nähe gehen? Auch das ist einfach: Wir haben immer einen Tipp parat“, beschreibt Gödiker das Angebot. „Es sind die kleinen Dinge, die den Unterschied machen: ein freundliches ‚Guten Morgen‘ oder eine SpotifyPlaylist, die für die richtige Stimmung sorgt. Dinge, die bei uns selbstverständlich sind.”

SATELLITE OFFICE:

ARBEITSRAUM FÜR JEDEN ANSPRUCH

„Unsere Kund:innen kommen aus den unterschiedlichsten Branchen, haben aber eines gemeinsam: hohe Ansprüche an Qualität an und Exklusivität“, erklärt Gödiker. Von kleinen Unternehmen und Family Offices bis hin zu Banken und Versicherungen bietet SATELLITE OFFICE Büro- und Arbeitslösungen für alle, die flexibel arbeiten möchten, dabei aber gerne auf Hektik oder Unruhe verzichten.

„Viele unserer Kund:innen sind aus dem klassischen Co-Working herausgewachsen“, fügt sie hinzu. „Sie suchen keine lauten Großraumfläche, sondern einen repräsentativen Rück-

zugsort, der Konzentration und Austausch gleichermaßen ermöglicht.“

NEUESTES HIGHLIGHT:

VILLA SANDER IN FRANKFURT

„Einer unserer Meilensteine ist die Villa Sander in Frankfurt, ein neoklassizistischer Prachtbau aus dem 19. Jahrhundert mit lebhafter Geschichte“, berichtet Gödiker stolz. Denn kernsanierte, denkmalgeschützte Prachtbauten mit Storytelling sind ihre Spezialität, deren Ausstattung sie sich mit ganzer Hingabe und viel Fingerspitzengefühl widmet. Auf rund 2.000 Quadratmetern verbindet dieses ‚gallische Dorf’ inmitten der Frankfurter Skyline spannende Geschichte mit modernem Arbeiten. Exquisite Büros, Besprechungsräume und Orte zum Netzwerken bieten in diesem historischen, einzigartigen Ambiente einen ganz besonderen und edlen Rahmen für produktives Arbeiten.

INDIVIDUELLE BERATUNG UND MASSGESCHNEIDERTE ANGEBOTE

„Wir verstehen uns nicht als Bürovermieter, sondern als Partner unserer Kund:innen“, betont Gödiker und verweist auf die außergewöhnlich lange Mietdauer der Kund:innen, von denen einige seit über 20 Jahren dabei sind. „Darauf sind wir wirklich stolz und es zeigt uns, wie sehr unsere Arbeit geschätzt wird.“

Und wie findet man eine passende Lösung?

„Vielen unserer Kund:innen ist anfangs noch gar nicht klar, was sie genau brauchen: eine Geschäftsadresse, einen Arbeitsplatz oder eine flexible Tagessuite“, so die Geschäftsführerin. „Deshalb legen wir großen Wert auf eine persönliche Beratung. So erfahren wir genau, was sich der oder die Kund:in vorstellt und können gemeinsam die passende, maßgeschneiderte Lösung finden. Wir helfen übrigens auch, bürokratische Hürden zu überwinden.“

SATELLITE OFFICE:

MEHR ALS EIN ARBEITSPLATZ

„Unsere Kund:innen sollen sich bei uns nicht nur gut aufgehoben fühlen. Wir möchten ihnen ein besonderes Lebensgefühl vermitteln“, fasst Gödiker die Philosophie von SATELLITE OFFICE zusammen. Mit exzellentem Service, erstklassigen Standorten und einem Ambiente, das Ruhe und Exklusivität ausstrahlt, hebt sich SATELLITE OFFICE deutlich vom Wettbewerb ab. „Wir bieten nicht einfach nur Räume an. Wir schaffen Orte, an denen unsere Kund:innen beste und inspirierte Arbeit leisten können“, sagt Gödiker abschließend.

www.satelliteoffice.de

Culture Calendar

As spring is just around the corner, March comes alive with a dazzling lineup of events. Savour exquisite wines, lose yourself in the rhythm of jazz or dive into a science-filled museum night.

Snowjazz Gastein.
Photos: Gasteinertal Tourismus GmbH, Marktl Photography

ZÜRICARNEVAL, ZURICH (7 – 9 MARCH)

For those wishing to immerse themselves in carnival festivities in Switzerland, Zurich emerges as an ideal choice. This three-day event is a vibrant celebration featuring elaborate costumes and the lively sounds of brass band music, creating an atmosphere brimming with positivity. www.zurichcarneval.ch

BÄRNER FASNACHT, BERN (6 – 8 MARCH)

The ‘Bärner Fasnacht’ is the third-biggest carnival-related event in Switzerland. During the three days, masked ‘Fastnächtler’, wearing fancy dress, walk through Bern’s old town and bring music, theatre and food stalls to the city. A very traditional event that promises to be great fun for the entire family. www.fasnacht.be

SNOW JAZZ GASTEIN, SALZBURGERLAND (12

– 16 MARCH)

Since 2002, Gastein has been a prime destination for jazz fans. The festival offers a remarkable fusion of world-class jazz, picturesque mountain landscapes, and the chance to go skiing, creating an unparalleled experience in the heart of Austria’s Gastein valley.

www.gastein.com

WIENER RESTAURANTWOCHE, VIENNA (17 – 23 MARCH)

Viennese Restaurant Week is a culinary highlight eagerly awaited by food lovers, top chefs, and celebrities alike. Featuring elite chefs who present their remarkable talents, this event offers a dazzling selection of exquisite dishes, turning every meal into a mo-

ment of indulgence. Renowned as one of Vienna's premier gastronomic events, it not only promises extraordinary culinary experiences but does so at prices that make such quality truly accessible. Early table reservations are strongly recommended to secure your place at this unforgettable feast. www.restaurantwoche.wien

NIGHT OF THE MUSEUM, BERN (21 MARCH)

On this enchanting evening, Bern's museums come alive from 6 pm to 2 am, inviting night owls of all ages to explore a wealth of culture and science. Enjoy a diverse program, from ancient artefacts to modern art, medical workshops to silent discos, and even gold panning and sewing ateliers. Admission is free for children and teens under 16.

www.museumsnacht-bern.ch

Züri-Carneval. Photo: Züri-Carneval

FRÜHLINGSDOM, HAMBURG (21 MARCH – 21 APRIL)

Every spring, Hamburg bursts into life with its much-loved fun fair, a four-week celebration eagerly awaited by locals and visitors alike. From adrenaline-pumping rides to mouthwatering food stalls, the city transforms into a playground of excitement and charm. This annual extravaganza promises endless fun, making it the perfect destination for springtime memories. www.hamburg.de/freizeit/dom

08TH WINE FAIR 'WEIN IM SCHLOSS', MONDSEE

(22 – 23 MARCH)

Sumptuous chandeliers, chatty vintners and exquisite wines: the historic walls of Schloss Mondsee castle will once again transform into a meeting place for wine connoisseurs. Visitors can look forward to wine tastings and choosing from approximately 600 high-quality wines from over 60 exhibitors. www.cmw.at

Night of the Museum, Bern. Photos: Museumsnacht Bern, Buchli Fotografie
Snowjazz Gastein. Photos: Gasteinertal Tourismus GmbH, Marktl Photography.
Bärner Fasnacht. Photo: Bärner Fasnacht

WHISKY FESTIVAL, DRESDEN-RADEBEUL (29 – 30 MARCH)

With around 30 exhibitors, this relaxed festival invites guests to savour an impressive selection of international whiskies alongside premium spirits. The experience is elevated with exclusive wines, hand-picked cigars and artisanal chocolates. Live music, culinary treats and informative seminars on the art of whisky craftsmanship make this event a perfect blend of indulgence and insight, catering to connoisseurs and newcomers alike.

www.whiskyfestival-radebeul.de

Photo: Pixabay
Photo: Pixabay
Photo: Pixabay

The Old and the New – a city in flux

As spring arrives – the little yearly wonder of which no Berliner can ever get enough –we think about transitions and renewal.

Berlin has always been, and will probably always be, in flux. Take the 1848 revolution, the Golden 20ies, Berlin’s rise from rubble (literally) after WWII, the construction and –more importantly – the fall of the Wall: Nothing in this place ever evolves quietly.

The same goes for the rapid rent rises over the past decades. There are some among us that still remember the ridiculously low rents during times of federal subsidies in West Berlin – which came along with the right to endless landline chats without charge and other perks. To understand those times of next-to-zero living costs better, you must take into account that living in West Berlin before the reunion also meant living under siege – a subsidized, free-spirited one, but still: The place was surrounded by one long border – aka the Wall.

Well? These times are now subject to urban tales as the world has long rushed in, and with it investors and tycoons of every “couleur”. I heard of a Danish property firm buying up whole streets in former East Berlin during the “Noughties”, selling the formal rentals for double and triple the market price – which in turn has gone up and up...and up, ever since the start of the new millennium. As a result, people are clinging to their rentals with all their might for as long as possible. We are a rent-

ing nation after all – and for students, families and old people, as well as low-income earners, times are getting tough.

Meanwhile, available plots are getting rarer than in the first decades after the reunion. In my East Berlin neighbourhood, transition is temporarily showing its face in the form of the painfully slow destruction of a turnof-the-century ‘Gründerzeit’ house, to be replaced over the next two years by a ‘lightweight concrete’ building. The house currently shows its insides like a gaping wound, a view reminding of earthquake sites. Each day, a crane takes more bricks away, randomly eating its way into the rooms, while a strong water hose supplies the necessary cooling effect. The street corner is still filled with dust though, and phones are raised daily to pay witness to the destruction – there seems to be a fascination accompanying the finality of taking down a house which has been standing here for generations.

The ‘Palace of the Republique’ – a masterpiece of GDR design both on the out- and the inside, was taken down in the same, slow manner and for a long time, the cranes eating on the structure looked like vultures having come to erase any traces of the regime. It makes you wonder, if that is always a good thing to do, as memory is an important

component of shaping a better future. But come spring, the linden trees, planted and replanted for centuries to better the Berliners’ lives (linden or lime trees having actual anti-inflammatory powers) will burst into life again, laying their green, soothing cloak all across the city.

Cornelia Brelowski is a writer and journalist who lives in Berlin. With her main field of interest being art and design, she enjoys observing her history-laden home town in all its quirky details and ever-changing shape and culture. Apart from writing, the author also engages in English language theatre, the art of which she learned in London.

Photo: Coline Matthee
Construction at Berlin Hauptbahnhof. Photo: Ricardo Gomez Angel / Unsplash A city in flux. Photo: Max Langelott / Unsplash

A blast from the past

Do you remember Nena with her 99 Red Balloons? And Neue Deutsche Welle (NDW)?

I was reminded recently of the enduring appeal of the ‘New German Wave’ music phenomenon of the early 1980s, when an ad popped up in my social media feed in which Nena proudly announced her first UK gigs in 15 years, with shows in London and Manchester this October.

Based on the comments below the ad a fair few Brits remember the singer (born Gabriele Kerner) who became the face of NDW in Germany and topped the UK charts with 99 Red Balloons. They not only eagerly announced that they had already bought their tickets but also shared their personal Nena stories from way back. Thanks to that I now know that someone had to translate the original 99 Luftballons lyrics as part of her GCSE German in 1985 and still remembers most of the words.

I’m pretty sure that another NDW megahit that also crossed borders and enjoyed international success didn’t make it past whoever decides on GCSE exam content in the UK: A translation of Trio’s gloriously bonkers Da Da Da lyrics which repeats ‘Da’ 84 times and ‘Aha’ 18 times in just under three and a half minutes would have been,

Discover Germany Issue 127, March 2025

Published 03.2025 ISSN 2051-7718

Published by Scan Magazine Ltd.

Print

H2Print

Executive Editor

Thomas Winther

Creative Director

Mads E. Petersen

let’s say, a bit of a non-challenge. For Trio, their minimalist approach to lyrics certainly paid off. The Da Da Da single sold millions of copies worldwide and made it to number two in the UK, where vocalist Stephan Remmler, guitarist Kralle Krawinkel and drummer Peter Behrens (the latter two are not alive anymore) appeared on Top of the Pops.

It should be mentioned at this point that Nena’s longevity (she’s still releasing music and touring in Germany) is a bit of an exception among her NDW colleagues. Most of them shared the same fate as one-hit wonder Trio who broke up in 1985 and disappeared into musical obscurity. However, the tunes of this music genre that was originally inspired by British punk and new wave music are still very much alive and have become part and parcel of German culture. And some of them even make unexpected chart comebacks:

Peter Schilling’s Major Tom (remember?!?), which shot to number one in Germany in 1983 and was also hugely successful in Europe, made it back into the German Top 10 last summer, after the German Football Association (DFB) had chosen the NDW hit as the German team’s goal celebration tune for Euro 2024 and it became Germany’s unofficial football summer hymn. I could go

Editor

Nane Steinhoff

Assistant Editor

Marilena Stracke

Copy-Editor

Vera Winther

Graphic Designer

Mercedes Moulia

Mauro Salerno

Sales & Key Account Managers

Julia Freisinger

Lawinia Toth

Sophie Blecha

Esther Nainggolan

on and introduce you to other NDW heroes whose success was confined to Germany, such as Geier Sturzflug (literally ‘vulture nosedive’, don’t’ ask), but I will let you go. I know you’re itching to get your Nena tickets now, asap.

translator and communications consultant. She is also the face behind www.germanyiswunderbar.com , a German travel and tourism guide and blog that was

Contributors

Barbara Geier

Cornelia Brelowski

Marilena Stracke

Norbert Eisele-Hein

Silke Henkele

Wibke Carter

Cover Photo

Katharina Lima / @bykatarinalima (Instagram) / www.katarinalima.de

Publisher:

SCAN CLIENT PUBLISHING

SCAN MAGAZINE LTD

The News Building, 3 London Bridge Street, SE1 9SG, London

Phone: +44 (0)870 933 0423

Fax: +44 (0)870 933 0421

Email: info@discovergermany.com www.discovergermany.com

Barbara Geier is a London-based freelance writer,
set up together with UK travel writer Andrew Eames in 2010.
TEXT & PHOTOS: BARBARA GEIER

DIE EVENTAGENTUR FÜR EXKLUSIVE UND MASSGESCHNEIDERTE BUSINESS-EVENTS.

Bei uns steht nicht nur das Event im Fokus, sondern das Erlebnis, das bleibt. Wir machen Ihr Business-Event zur Bühne für Ihre Botschaft, Ihre Marke und Ihre Ziele – mit kreativer Inszenierung und nachhaltiger Wirkung.

Rufen Sie uns gerne an und lassen Sie uns gemeinsam ein Event gestalten, das unvergesslich bleibt. hentschel-events.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.