Scan Magazine | Issue 30 | June 2011 by Scan Client Publishing

SCAN

MICHAEL NYQVIST – IN IT FOR LIFE WEST SWEDEN – EXPERIENCE THE UNEXPECTED DISCOVER THE DRAMATIC LANDSCAPES OF FJORD NORWAY NORTH ZEALAND – COPENHAGEN’S GREEN FRONT GARDEN

PROMOTING BRAND SCANDINAVIA

ISSUE 30

JUNE 2011

M A G A Z I N E

THE SEARCH FOR A BETTER CUP OF COFFEE

““MAKING MAKING IT PAST THE REBELS AND WILD BUFFALO WAS NOTHING COMPARED TO WHAT WAS WAITING FOR US ON THE TOP OF THE VOLCANO...” EXPERIENCE THE ADVENTURE AT

MoccaMaster Nordic · 1801 05.11

MOCCAMASTER.COM/THESEARCH

Scan Magazine | Contents

Contents COVER FEATURE 8

Michael Nyqvist Since the BAFTA-winning Millennium movies, Michael Nyqvist’s talent has been in high demand; most recently the Swedish actor has been jetting between Dubai, Prague and Vancouver to film the new Mission Impossible. Still, back on a break in his hometown of Stockholm, the charismatic 50-year-old found time to catch up with Scan Magazine.

TRAVEL 43

West Sweden West Sweden is full of surprises. There is, for example, vibrant Gothenburg, with its elegant gardens, squares and canals, as well as a buzzing cafe scene, five Michelin-starred restaurants and cutting-edge shops.

FOOD 54

Fjord Norway

North Zealand

Hansen & Lydersen When 31-year-old Norwegian Ole-Martin Hansen decided to set up shop as a salmon smoker in London last year, he did not know quite what to expect from his endeavour, but he went full speed ahead anyway, determined to make full-flavoured, fresh, high-quality smoked salmon.

The west coast of Norway, stretching from the oil capital Stavanger to the art nouveau town of Ålesund, is one of the best places in the world to experience fjord landscapes.

Attractions of the Month Introducing exciting attractions and memorable sights from all over Scandinavia. Scan Magazine has chosen the best attractions of the month: Vapriikki, Vitlycke Museum, Gerðarsafn Art Museum, Við Áir, Opera Hedeland, and the Norwegian Museum of Hydro Power and Industry.

TRAVEL THEMES 16

Hotels of the Month Introducing soothing comfort and one-of-a-kind accommodation available in Scandinavia. The best hotels of June include Hotel Fabian, Spahotell Velvære and First Hotel Kong Frederik.

Restaurants of the Month Introducing Scandinavian cuisine and fresh, local ingredients at their best. Read all about Scan Magazine’s restaurant picks of the month: Tapasbaren and Charlottenlund.

North Zealand winds through beautiful open countryside: a tapestry of hills, valleys, cornfields, forests and lakes. Like pearls on a string, old fishing villages lie along the entire coastline.

REGULARS & COLUMNS 12 59

Scan Business

REGULARS & COLUMNS 61

Expansion to the United Kingdom

Key Note by John Lindegaard, Partner, Krogh & Partners Ltd.

Dealing with the big boys.... (part II) By Paul Corren, Corren Troen Law Firm

Is trust the reason Nordic countries dominate the Global Prosperity Index?

Conferences of the Month The best conference venues, events and congresses of the month.

Chamber News News from the Swedish, Norwegian, Finnish and Danish Chambers of Commerce for the UK.

By Annika Åman-Goodwille

Issue 30 | June 2011 | 3

Scan Magazine | Editor’s Note

Dear Reader, As I’m writing this, a torrential rain shower and a rumbling thunderstorm are wreaking havoc outside – not really the best of circumstances to start musing about summer, sun and the month of June. But perhaps it’s not all about the weather. I mean, of course, a dreary, cold summer can really put a dampener on things, but having experienced the temperamental summer weather in both England and Scandinavia, I can safely say: it’s not all about the weather; it’s mainly about the atmosphere. As a Finn, my ideal summer evening would be spent sitting on the porch of a summer cabin by the lake, fresh from the sauna (perhaps a cold beverage in hand), taking in the serene surroundings. It doesn’t have to be hot, a little rain shower won’t kill you, and even the mosquitoes are bearable, because you feel at ease and the atmosphere is just right. Of course, even I sometimes just want to bake underneath the scorching sun by the Mediterranean, and believe it or not, you can sunbathe up north as well. However, I assume that most people travelling to the Nordic countries in the summer are not necessarily looking for pristine sandy beaches (even so, they do exist!), but perhaps a different kind of nature experience, with the right kind of atmosphere. Our travel themes this month definitely cover a wide range of natural landscapes, and I think there is something for everyone, from the seaside (or lakeside) charm of West Sweden to Fjord

Scan Magazine Issue 30 | June 2011 Published 09.06.2011 ISSN 1757-9589 Published by Scan Magazine Limited Design & Print Liquid Graphic Limited Executive Editor Thomas Winther Creative Director Mads E. Petersen Editor Nia Kajastie Copy-editor Mark Rogers

4 | Issue 30 | June 2011

Contributors Signe Hansen Julie Guldbrandsen Bianca Wessel Sara Löfberg Ulrika Osterlund Sara Schedin Emelie Krugly Karin Modig Sven Riis Houston Yane Christensen Inna Hakala Linnéa Mitchell Bronte Aurell Mette Lisby Maria Smedstad Annika Åman-Goodwille Paul Corren Johanne Sofie Nygaard Camilla Waaden Sorana Stanescu Karl Batterbee

Norway’s dramatic landscapes as well as the open, tranquil countryside in North Zealand. You just have to pick what kind of ‘atmosphere’ you want to create for yourself – and that is a very personal thing, as everyone finds relaxation or enjoyment in different things. And most places aren’t just for summer fun either; they’re all year destinations, where the seasons dictate astonishing changes in the scenery. For something a bit different (and very unique), check out this month’s feature on Hansen & Lydersen, a Norwegian-style salmon smokehouse based in Stoke Newington. You’ve probably already recognised the charismatic face on this month’s cover: Michael Nyqvist, of The Girl with the Dragon Tattoo fame. He’s currently busy taking over Hollywood, filming the latest instalment in the Mission Impossible franchise. And last, but not least, remember to have a look at our latest column contributions, including a new entry by kid’s fashion and design blogger Bianca Wessel.

Nia Kajastie Editor

SCAN

Sales & Key Account Managers Cecilia Varricchio Emma Fabritius Nørregaard Anne Line Kaxrud Graphic Designer Svetlana Slizova Advertising marketing@scanmagazine.co.uk To receive our newsletter send an email to newsletter@scanmagazine.co.uk To Subscribe www.scanmagazine.co.uk/subscribe

M A G A Z I N E

Scan Magazine Limited Unit 4, Baden Place Crosby Row London SE1 1YW Phone 0870 933 0423 info@scanmagazine.co.uk www.scanmagazine.co.uk Next issue 11 July 2011 © All rights reserved. Material contained in this publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior permission of Scan Magazine Ltd. Scan Magazine® is a registered trademark of Scan Magazine Ltd. This magazine contains advertorials/promotional articles

Dexia Private Banking chosen

Distinction conferred by Euromoney, a reference publication on international financial and banking markets. For more information please visit www.dexia-bil.lu or call Robert Stuzer +352 4590 2332 or Kate O’Brien +352 4590 3493.

Dexia Banque Internationale à Luxembourg s.a., 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

«Best Private Banking Services overall in Luxembourg »

Scan Magazine | Contributors

Regular Contributors Nia Kajastie (Editor) was born and raised in Helsinki, Finland, and moved to London in 2005 to study writing. With a BA in Journalism & Creative Writing, she now describes herself as a full-time writer and

Swedish Sara Schedin has lived in London for four years. She is currently studying Journalism in her third year at City University and is covering Scandinavian culture in the UK.

grammar stickler. Emelie Krugly Hill has worked on a number of Swedish newspapers. After travelling extensively, she has been based in London since 2006. Her particular interests are news and current affairs within Sweden and the export of Scandinavian culture to the UK. Mette Lisby is Denmark’s leading female comedian. She invites you to laugh along with her monthly humour columns. Since her stand-up debut in 1992, Mette has hosted the Danish versions of “Have I Got News For You” and “Room 101”. Julie Guldbrandsen is Scan Magazine’s fashion and design expert; she has worked in the fashion industry for more than 10 years, and advised various Scandinavian design and fashion companies. Besides, Julie has a BA in business and philosophy and has lived in Copenhagen, Singapore and Beijing before settling down in London. Bronte Aurell runs Scandi Kitchen in London, a Scandinavian deli/cafe. Bronte, who has studied in Edinburgh and has a background in investment banking, has lived in London for 9 years. 6 | Issue 30 | June 2011

Maria Smedstad moved to the UK from Sweden in 1994. She received a degree in Illustration in 2001, before settling in the capital as a freelance cartoonist, creating the autobiographical cartoon Em. She writes a column on the trials and tribulations of life as a Swede in the UK. Karl Batterbee is devoted to Scandinavian music and knows exactly what is coming up in the UK. Apart from writing a monthly music update for Scan Magazine Karl has also started the Scandipop Club Night and its corresponding website: www.scandipop.co.uk. Danish Yane Christensen has lived in London half her life. She's a designer, illustrator and mother of twin girls. She also has an on-line shop www.fleamarketfloozy.com and writes to exercise her brain. Linnéa Mitchell is a freelance journalist who came to London in 2003 as a TV announcer for Swedish TV3. She now contributes to English and Swedish publications, parallel to doing voiceover jobs as well as blogging for a children's/parents’ website.

Swedish entrepreneur Annika Åman-Goodwille Chartered Secretary (FCIS), and a multi-linguist, is the Chairman of Goodwille. She is a born business networker with a multinational academic and professional track record spanning the globe from the Swedish Foreign office to diplomatic postings in the Middle East. Norwegian Karin Modig has lived in London since 1998: she arrived with the intention of staying just four months. She currently works as a freelance journalist and PR consultant, and is a keen handball player. Inna Hakala is a freelance writer, translator and photographer whose passions lie in all things art and design. She moved to the UK from her native Finland in 2001 and has since developed a chronic yearning for sauna. Having travelled much of the world, Signe Hansen, MA graduate in Journalism and previous editor at Scan Magazine, is now back freelancing in London, where she writes on everything Scandinavian and her main passions: culture, travel and health. Ulrika Osterlund spent most of her life in London, but recently returned to Stockholm, where she is working as a journalist. She studied international business in Paris and journalism in London. She is also a budding novelist.

Photo: Elis Hoffman

8 | Issue 30 | June 2011

Scan Magazine | Cover Feature | Michael Nyqvist

Michael Nyqvist – In it for life Michael Nyqvist, it is a name that will make most Scandinavians, or at least those with a TV, nod in recognition, and when adding the name of his renowned alias Mikael Blomqvist, heads all over the world will confirm the actor’s great talent by joining in. Since the BAFTA-winning Millennium movies, Nyqvist’s talent has been in high demand; most recently the Swedish actor has been jetting between Dubai, Prague and Vancouver to film the new Mission Impossible. Still, back on a break in his hometown of Stockholm, the charismatic 50-year-old found time to catch up with Scan Magazine. By Signe Hansen | Cover photo: Kia Naddermier

When Nyqvist comes through the door at Stockholm’s historic Opera Bar, it is quickly evident that a reflective artist, and not just a performer, has entered the room. Before we have even sat down at our table, the Millennium star has commenced a humorous anecdote about British society, which he experienced while filming London Voodoo in 2004. “I think that’s very British,” he ends his story about a fancy doorman dressed in, on closer inspection, a rather shabby uniform and looks smilingly out the window, where a beautiful but cold day is sweeping through Stockholm. Dressed unassumingly in a dark suit jacket and blue jeans, it is the actor’s charisma and renowned, intense gaze that catch your attention.

Hard questions, especially for me, because I did not know where I came from; I came from an orphanage, so I hid behind my character in life,” Nyqvist candidly recalls. “When I started, people, like my teachers, would say, ‘Great Micke, but could you calm it down a bit; it’s not life or death’. But it was, and I still have that kind of feeling; it’s for real, and I don’t know if it’s psychotic or if it’s talent.”

Even though Nyqvist felt an immediate connection with his art, he was not always convinced acting would be his path in life. “No, it was such an unanswered love. Everyone said, ‘Michael you are too tall, too small’, and all these things, but I did not care about it. I just wanted to answer these questions.” After his years at the Swedish Academic School of Drama in Malmö, Nyqvist did,

Life or death Even though Nyqvist stumbled into acting rather coincidentally (he applied for drama school on the advice of an ex-girlfriend), he has always felt intensely about his art. “I came to this school, and I knew in a second that this was very interesting. It was the questions that you have to ask yourself as an actor with your character: where do I come from, where do I go?

Michael Nyqvist and Lena Endre in The Girl with the Dragon Tattoo. Photo: Knut Koivisto

Issue 30 | June 2011 | 9

Scan Magazine | Cover Feature | Michael Nyqvist

Noomi Rapace and Michael Nyqvist in The Girl with the Dragon Tattoo. Photo:Knut Koivisto

however, prove his critics wrong and appeared in countless roles in plays, TV series and films. In 2000, he had his major breakthrough with his portrait of the drunken and abusive husband Rolf in the award-winning Swedish film Together. In 2004, his star rose even further when he became internationally known as the lost conductor Daniel Daréus in Oscar-nominated As It Is in Heaven. A struggle for identity When Nyqvist’s lunch arrives, I ask him what he is having. “Well, it’s a traditional dish I suppose. It’s very good; it’s like something my mom would make. My mom was an awful cook though,” he answers rather confusingly, while shovelling down his cutlets and potato stew with an impressive appetite.

10 | Issue 30 | June 2011

Nyqvist’s parents adopted him from an orphanage at the age of one, and in 2009, the actor published his critically acclaimed book När barnet lagt sig (Just After Dreaming). In it the author describes the moment when he realises he is adopted and his following struggle to find his right place in the world. “I am very proud of that book, writing it was very scary,” he says. When I ask if he thinks the book changed the way people perceive him, he answers without hesitation: “Yeah, it did, and that was sort of a part of it. I think sometimes people treat actors like small children who don’t know how to tie their own shoelaces or like big baboons walking around without emotions, and I am not like that; I always read a lot, wrote a lot... felt a lot.” After having his first child, Nyqvist went on an exhaustive search to find his real par-

ents, and today he has regular contact with his Italian father. His adoptive father passed away some years ago, and his death was an eye-opener for the actor, who never received any recognition from him when he was alive. “When he died, I had to go through his apartment and empty it... I opened this cupboard, and it was filled with pictures of me, reviews of every part that I had ever played and films, and not just papers from Stockholm – from all over Sweden,” says Nyqvist. “He supported me in a shy, silent way; you could say a Swedish way.” Poking the stars While ordering his second cup of coffee, Nyqvist rejects being tired, although he has been, as he says, “working nonstop for the last 11 months”. The last half year he has been on the set of MI4, which he

Scan Magazine | Cover Feature | Michael Nyqvist

travelled to just one day after wrapping up filming John Singleton’s Abduction, in which he co-stars with the likes of Sigourney Weaver and Taylor Lautner. “It’s fun when you work with big movie stars like Sigourney Weaver; you want to go and like [he pokes at my shoulder] to see if she is real, and then when Tom and I were fighting... I mean Jesus! That’s the way it is.” But even though he did find the experience a bit surreal, working with Hollywood legend Tom Cruise did not make the actor nervous. “No, not at all, I liked him very much. I loved his energy.” When asked why he was picked for the role, the actor’s answer is characteristically self-deprecating. “Because I was handsome, intelligent and talented, that’s why,” he smiles and quickly adds, “No, I

Photo: Elis Hoffman

Michael Nyqvist in The Girl Who Played with Fire. Photo: Knut Koivisto

don’t know, I never asked. They probably had five better ones!”

happy about that, but I don’t want to just run around chasing; I want to wait for the good, fun things to do,” the actor reflects. But when I ask him if he would ever consider doing something else than acting, maybe something less exhausting, the response is firm: “Acting is not something you turn on and off. If you turn it on, you can’t really turn it off again. If I have a brain that still works, I would love to stand on a stage when I am 102 years old playing a ghost – maybe Hamlet’s father.”

Coming back as a ghost After an intensive year during which Nyqvist, his wife and their 16-year-old son had their base in Paris, Nyqvist is now back in his hometown for a well deserved break. “I have to give myself some time; I know that I opened a couple of doors in myself that I really have to look into, and I had a lot of new experiences. I felt very

Well, in case he is still standing at 102, we would not mind a couple of the front row seats – he is sure to make an unusually intense ghost.

The last movie in the Millennium trilogy, The Girl Who Kicked the Hornet's Nest, is now out on DVD in the UK.

Issue 30 | June 2011 | 11

Scan Magazine | Design | We Love This

We love this...

By Julie Guldbrandsen. Email: julie@scanmagazine.co.uk

Al fresco dining and long evenings in the garden are some of our favourite parts of June. Get set for summer with chic garden furniture, floral cushions and beautiful lanterns from some of our favourite Scandi design brands.

Summer Shopping Shopping basket with leather handles by Tine K Home. £13. Call +44 (0) 7867507664 for stockists.

A floral touch Romantic cushions with large floral patterns by House Doctor. Will look great on the garden furniture. The small cushions are £10, large cushions are £12. Call +44 (0)1747 85830 for stockists.

Happy Heart Lovely organic room spray by Happy Heart. A harmonious smell of rose wood, lavender, grape and patchouli will evoke a sense of inner peace and balance. £20 at www.wild-swans.com

Swing If you are lucky enough to be the proud owner of a garden, this lovely white rattan swing should be yours to enjoy as well. £425, www.nordal.eu

Hurricane lanterns Nothing creates atmosphere like candles in the summer garden. These hurricane lanterns by Tine K Home are super stylish. Also available in grey. £28-83. Call +44 (0) 7867507664 for stockists.

12 | Issue 30 | June 2011

Remember your keys Green glass tray with birdcage and the text "Remember your keys" by Miss Etoile. Use this cute vintage inspired piece in the hallway for keys. £12. Call +44 (0) 1673 866 334 for stockists.

18 jurisdictions, 100 countries, 24 languages, 1 firm.

integrity in ntegrity

Through our networks in more than 100 countries, McGuireWoodsâ&#x20AC;&#x2122; clients benefit from strong cross-border relationships, particularly with the Nordic countries. Our attorneys speak Swedish, Finnish, Danish, Norwegian and 20 other languages. We offer innovative legal solutions in the areas of banking and finance, corporate and commercial, employment, EU and UK competition, international fraud/anticorruption, IP/IT/outsourcing, litigation, private client, property, restructuring and insolvency, structuring and tax. McGuireWoods LLP not only meets clientsâ&#x20AC;&#x2122; legal and business challenges, but also the individual needs of their communities. Serving public, private, government and nonprofit clients, we help them reach their objectives from virtually any area of law.

900 Lawyers | 19 Offices | www.mcguirewoods.com

Anders Grundberg +44 (0)20 7632 1600 agrundberg@mcguirewoods.com Imperial House 15-19 Kingsway London WC2B 6UN United Kingdom

Scan Magazine | Design | Fashion Diary

Fashion Diary... Summertime Long dresses, hot hues, romantic lace, white, white and more white – these are all cues for chic summer dressing. So get ready for the long evenings and warm days with this little selection of great Scandinavian fashion. By Julie Guldbrandsen. Email: julie@scanmagazine.co.uk

The classic blouse is having a big moment. This one by Cheap Monday has a loose fit, concealed button closure and pockets at the chest. £55, www.urbanoutfitters.co.uk

Tangerine adds instant vibrancy and is the hottest colour of the season. This cute top by Karen by Simonsen is a true summer investment. £53, www.karenbysimonsen.com

A long skirt with pleats is one of the summer must-haves. Team it with a tank or a tee, and you are downtown ready. £40, www.weekday.com

14 | Issue 30 | June 2011

Crochet waistcoat by Vila: will add a contemporary edge to a simple white summer dress. £25, http://vila.bestsellershop.com

Inject some poetic boho into your summer wardrobe with lace. Rützou puts a cool twist on it in this fit-flattering summer dress. £ 225, www.wild-swans.com

Scan Magazine | Design | Scandinavian Minimall

Scandinavian Minimall

By Bianca Wessel, Kids’ Fashion and Design blogger www.littlescandinavian.com

Brand Scandinavia is well known and without doubt trending, children’s fashion included. Gabrielle Spång and Jessica Lilja Ewetz, both from Sweden and living in the UK, left secure jobs to follow their dream of running an online boutique selling children's fashion with a Scandinavian heritage. Scandinavian children’s fashion stands out by being cool and playful with high quality and a comfortable cut, allowing the children to play freely. Several of the brands also have organic clothes in their collection, made according to Fair Trade Standards. “After becoming mums, we were inspired to share the wonderful world of Scandinavian children’s fashion with the UK,” says Gabrielle.

Left: Urban chic, navy blue long-sleeved dress with white flutter details, in soft cotton by the Swedish brand Brandstrom Company. Middle: Baby girl: Gorgeous dress by How to Kiss a Frog. Girl: Romantic frilled blouse by the Swedish brand How to Kiss a Frog, luminous grey jeans by the Norwegian designer Finger in the Nose. Right: Gabrielle Spång with her son Wilhelm, age 2.

Their Scandinavian Minimall, founded only a month ago, has exclusively chosen brands with a Scandinavian heritage, some new to the British market, including popular brands like Mini Rodini, Monamici, Tuss and Finger in the Nose. Timeless, minimalistic and trendy clothes are flying

off the shelves and being shipped out to British customers. It is about clothes for children with attitude and personality. For more information, please visit: www.scandinavianminimall.co.uk

Competition: Win a copy of ‘Secrets of Scandinavian food – Scandilicious!’ When people think of Scandinavian cuisine, they often think of Danish pastries, herring and meatballs. However, Nordic cuisine is so much more, with seasonal food and good local quality ingredients. The food is relatively simple and stressfree to prepare, which goes perfectly with the Scandinavian love of spontaneous get-togethers.

Scan Magazine will draw two lucky winners. We must receive your answer by 1 July 2011. The winner will be announced around 10 July 2011. Signe Johansen

Signe Johansen has written a fresh and inspiring introduction to Scandinavian cooking. Scandilicious brings you mouthwatering recipes for healthy breakfasts, lazy brunches, light lunches and delectable dinners. Simply answer the question below to enter our prize draw! Question: What fruit can be found on the cover Scandilicious? Email your answer and contact details to competition@scanmagazine.co.uk, and

‘Secrets of Scandinavian food – Scandilicious!’ Published by Saltyard Books - an imprint of Hodder & Stoughton. Hardback, £20

Issue 30 | June 2011 | 15

: ME E H L T DEN A I E EC SW P S ST WE

Photo: Goran Assner

Bohuslän Photo: Goran Assner

Sweden’s second largest city is the gateway to the west coast’s archipelago of 8,000 islands, which are easily accessible, only a short drive from Gothenburg. Visitors to this area, known as the Bohuslän coastal region, can take in the great outdoors and enjoy sun-bathing, sea kayaking, sailing and walking. There is a stunning selection of islands to visit, including the North and South Koster Islands set in Sweden’s first marine national park, Kosterhavet, and the historic Marstrand island, famous for its yachting culture, beautiful wooden architecture and Carlsten’s Fortress. The west coast is renowned for its worldclass seafood, and all of the lobsters, oysters, mussels, crayfish and prawns served up here are taste-bud-tantalising. There are also great opportunities to receive hands-on knowledge about the shellfish, with seafood safaris and cookery classes available across the archipelago.

Above: Koster Islands Below: Läckö Castle

Photo: Jonas Ingman

16 | Issue 30 | June 2011

Furthermore, Gothenburg is the gateway to Dalsland’s verdant lake district, an unspoilt mix of lakes and forests a world away from the buzz of everyday life. It is the perfect territory for outdoor fun, in-

cluding canoeing, fishing, GPS mountain biking and tepee adventures. Gothenburg, Bohuslän, Västergötland and Dalsland are studded with Taste of West Sweden accredited restaurants, offering top-quality, locally-sourced food.

Photo: Jonas Ingman

Photo: Goran Assner

From Gothenburg, visitors can also set off on a relaxing coast-to-coast cruise to Stockholm, along the iconic Göta Canal. This Swedish landmark stretches 190 kilometres and includes 66 locks, rivers, vast lakes and, briefly, the Baltic Sea. What is more, there are some wonderfully historic stops along the canal route, including the fairytale-like Läckö Castle, built in 1298 and reflected in the waters of Lake Vänern. For more information, please visit: www.vastsverige.com

Photo: Goran Assner

Hotel Ekenäs – Leave your worries on the mainland and enjoy idyllic island life Hotel Ekenäs is situated on the scenic island of South Koster, about a 30-minute ferry journey from Strömstad. It is an island paradise with vast sandy beaches and activities on offer for all tastes and ages. You can just step on the ferry, let your shoulders relax and look forward to a stay full of adventure, great food and beautiful nature. By Nia Kajastie | Photos: Hotel Ekenäs The hotel building was originally built in 1905 and served as housing for fish purchasers, during the days when the surrounding waters were abundant in herring. When the herring source ran dry, Hotel Ekenäs started taking in ordinary guests, starting off with 4-5 bedrooms. Over the years the hotel has gradually expanded, and today comprises 78 rooms with an annex. The old part of the building includes 18 double rooms, with simple amenities and an old-fashioned environment. Then there are two buildings with 30 rooms each; these are bigger in general and are divided into singles, doubles, triples and luxury suites. Also available are flats that can be rented out to 6-8 people. Hotel Ekenäs affords copious opportunities for different types of activities in the surrounding nature as well as promoting various themed weeks or weekends. “Fishing, for example, can be done in different ways depending on whether you’re

after fish, crab, crayfish, or lobster in the autumn,” says hotel manager Christer Sjöö. “Our different themes include things like gourmet weekends, when renowned chefs visit us from Stockholm; our own chef is part of the Swedish national team and has great connections. We also do family weeks and arrange guided tours around the island. We can arrange so many different activities that it’s part of the reason why people come here, in addition to the nature.” Photo: Goran Assner

The restaurant is a real experience on its own, as the chef works with fresh produce from the sea. The food itself is based on traditional dishes, but modern cooking techniques are added to bring in a new twist. The restaurant’s terrace offers lovely views of the Ekenäs harbour and surrounding landscape. The hotel can also cater to conference guests, and the staff are happy to take care of all aspects of it. They can easily accommodate around 70 participants, but can also fix tents with room for up to 130 people. Hotell Ekenäs Sydkoster Hamnevägen 41 45205 Sydkoster

The island also offers the perfect setting for kayaking, diving, cycling, bird watching, sea safaris, trips to the nearby oyster farm and tours on RIB boats. It is also home to the only coral reef in Sweden and is part of a marine national park.

info@sydkoster.se Tel. +46 526 202 50

For more information, please visit: www.sydkoster.se

Issue 30 | June 2011 | 17

Scan Magazine | Special Theme | West Sweden

Norrqvarn Hotel and Conference – a place full of surprises for everyone An undisturbed waterside setting teamed with a combination to cater to every taste: this makes Norrqvarn Hotel and Conference an ideal place to visit this summer. “Our visitors are surprised at the great deal we have on offer, and that the experience leaves them feeling that they got so much more out of it than they had expected,” says Malin Johansson, co-proprietor. Situated 25 kilometres north of Mariestad, the former mill, which dates back to 1929, now houses 18 individually decorated hotel rooms and 26 hostel beds. For a truly memorable stay, enter a fantasy world and book one of the Troll Stumps, popular with children and adults alike. Families can visit the Mini Göta Kanal, a miniature replica of the famous canal,

complete with lakes, locks and towns. An exploration vessel lets children embark on their own voyage. Bicycles are also available for hire, and guests can book a cycling package. The hotel is also ideal for those wishing to purely relax, sit down on the docks with feet dangling above the water or mingle with boat guests in the harbour. Norrqvarn takes pride in only using locally sourced ecological produce from the Skaraborg region in their restaurant. This summer’s culinary theme is “Taste Skaraborg”. Throughout the rest of the year, the hotel opens up to conferences. Weddings and parties can also be held here, and at Christmas, a spectacular Julbord (buffet) is displayed, where not less than 10,000 meatballs are consumed.

Grästorp – a Swedish gem

By Sara Schedin | Phtos: Grästorps kommun

Grästorp's Haunted House is not for the fainthearted. It is an exciting adventure for groups of adults and children above the age of 12.

“For those interested in more recent history, Särestads Rural Museum has western Sweden's largest collection of agricultural machinery and tools from the 18th century to the present day,” says Victoria Hallqvist, the head of information and community services in Grästorp municipality.

18 | Issue 30 | June 2011

For more information, please visit: www.norrqvarn.se

last Sunday of every month from May to October. “The market is open between 10.30am and 2pm, and you can buy everything from jam and bread to meat and vegetables,” says Hallqvist.

The idyllic municipality Grästorp is situated south of the Lake Vänern. It is surrounded by beautiful farmland, ideal for long walks and bike rides, and offers a wonderful slice of Old Norse history with its many rune stones and other ancient monuments.

Ekarnas Golf Club with its 18-hole golf course has a lovely motel and hostel where everyone is welcome, just not those who know what a birdie and a putt are. When you get hungry, Ekarnas Golf Restaurant serves delicious food, and you can also enjoy a beautiful view of Nossan.

By Ulrika Osterlund Photos: Norrqvarn Hotel and Conference

For those looking for something less spooky, the Grästorp Festival in August has something in store for all members of the family. There are music performances, a carnival, an exhibition of vintage cars and motorcycles, and much, much more. Grästorp is also a perfect retreat for anglers. The stream Nossan is one of the most fish-rich waters in Sweden. If you want to buy locally grown organic food, there is a farmers’ market on the

For more information, please visit: www.grastorp.se and www.ekarnasgk.se

Scan Magazine | Special Theme | West Sweden

Sätra Bruk's Manor – an idyllic Swedish retreat By Sara Schedin | Photos: Sätra Bruks Herrgård

In northern Skaraborg, right between the lakes Vänern and Vättern, you will find the beautiful Sätra Bruk's Manor, which offers its guests a country retreat away from the stress of everyday life. The stunning setting is perfect for both conference groups and leisure visitors. “It's a small-scale manor that provides peace and quiet,” says managing director Bodil Långberg. “When staying here you really get a great sense of being close to nature and the surrounding forest.”

The manor dates back to the 1790s and used to be the factory master's residence. In 1935, the foundation Allmänna Barnhuset bought Sätra Bruk, and it has been used for conferences since the 1950s. “Sätra Bruk's Manor combines historic charm with modern amenities,” says Långberg. “It's perfect for meetings and conferences as well as parties and weddings.” There are many ways to enjoy your stay at this 47-bed manor, which offers an array

of activities and can accommodate up to 70 conference guests. The 18-hole golf course Månsarud is situated nearby, and for those who like fishing, the stream Edsån is only a 10-minute walk away. The surroundings are also perfect for bike rides and hunting. If you are after something more relaxing, you can curl up in a hot tub, enjoy a soothing massage or venture out on a tranquil boat trip on Göta Kanal. A great way to finish the day is with a glass of wine and some excellent food at the manor's restaurant, which strives to use as many locally grown ingredients as possible.

For more information, please visit: www.satrabruk.se

HARWICH - DENMARK

CRUISE YOUR CAR TO SCANDINAVIA FOR A HOLIDAY TO REMEMBER

BOOK EARLY, TRAVEL FOR LESS

FROM

You can also travel onto Copehagen and take our ferry to Oslo for access into Norway, central Sweden and beyond.

Y CROSSIN RR

Arriving in Esbjerg, it’s an easy and scenic drive into Denmark, and also Germany and southern Sweden are within easy reach.

Relax and enjoy the comfortable and convenient way to get to Scandinavia. Cruise your car from Harwich to delightful Denmark, where you will fall in love with the captivating cities, idyllic countryside and white sandy beaches. On the way there you’ll be able take in the sea air, sample delicious cuisine and enjoy the live entertainment on board a DFDS Seaways cruise ferry.

229

CAR PLUS 2 ONE WAY

WWW.DFDS.CO.UK U 0871 882 0885 Price is subject to availability and is based on 2 sharing a 2-berth cabin plus carriage of a standard car. Credit card and telephone booking fees apply. Calls cost up to 10p per minute plus network extras. Terms & Conditions apply, for details visit www.dfds.co.uk/terms.

Scan Magazine | Special Theme | West Sweden

Resö Old School: Charming island B&B By Emelie Krugly Hill | Photos: Resö Old School

Erika Hedenstedt Appelgren and Anders Hedenstedt work together with other local businesses to offer their guests a varied range of activities on and around the island, such as fishing, boating, diving, oyster safaris, lobster and crab fishing, and golf packages. “We also have a small boat with an outboard for those who want to fish or find their own bay in which to relax,” says Erika.

When visiting northern Bohuslän on the Swedish west coast, Resö is a destination not to be overlooked; here, you will find a thriving archipelago buzzing with activity. For convenient accommodation, a charming B&B called Resö Old School is well located for exploring the stunning beaches, cliffs and windswept pine forests. The entrepreneurial duo Erika Hedenstedt Appelgren and Anders Hedenstedt decided to take over the old school and turn it into a bed and breakfast, when they discovered it was for sale one and a half years ago. This charming building, built in the 1920s, has comfortable bedrooms, pleasant communal areas and good conference facilities. There is even a multilingual library with a tiled stove and a dining room in a beautiful, winterised conservatory.

20 | Issue 30 | June 2011

Another exciting attraction in the area is Sweden's one and only marine national park, Kosterhavet. It is also close to the World Heritage Area Vitlycke, with rock carvings from the Bronze Age.

“Resö is both a perfect family destination as well as being ideal for a romantic break for couples,” says Erika. “It is also great for team building, and you can rent the whole of the school building with selfcatering for your own social function.”

Resö is situated between Oslo and Gothenburg, not far from the E6 motorway and is connected to the mainland by a bridge. For more information, please visit: www.resogamlaskola.se

Scan Magazine | Special Theme | West Sweden

Hotel with a warm welcome on Gothenburg’s doorstep By Emelie Krugly Hill | Photos: Best Western Hotel Mektagonen

Tired of cramped and expensive accommodation? Best Western Hotel Mektagonen can offer a stay with a difference. Relax in this apartment hotel with its spacious, bright and affordable rooms, well-equipped for self catering. This new hotel is the ideal choice if you are planning a longer stay in Sweden’s second largest city. The closest tram stop is only a short walk away and getting to the Liseberg Amusement Park, the Scandinavium Arena and the Svenska Mässan Exhibition Centre takes only five minutes. Downtown Gothenburg is approximately 15 minutes away. The hotel also rents out bicycles to their guests. “The rooms are fully equipped with a kitchenette, desk, dining table, comfortable beds as well as a sofa bed and a flatscreen TV,” explains sales and marketing

manager Katarina Nilsson, and describes the customer service as dedicated, warm and personal. “We also offer free access to our sauna, and there is a restaurant, hairdressers and a supermarket within the same building, as well as a gym adjacent to the hotel,” she adds. The 149 rooms vary in size from 32 to 60 square metres, and the décor is stylish and modern in a Scandinavian way. Communal laundry facilities and free wireless internet are also available. Breakfast is always included. The hotel has undergone major renovation work and opened in December 2009. Best Western Hotel Mektagonen is a part of Best Western, the world’s largest hotel chain, with 79 hotels located in Sweden.

For more information, please visit: www.hotelmektagonen.se

Hova Medieval Week – Take a step back in time By Ulrika Osterlund | Photos: Hova Turistbyrå

ing. The smallest ones can take part in a mythical walk. Another highlight is to be dubbed a knight or crowned a princess.

The citizens of Hova, situated 30 kilometres northeast of Mariestad, are this year organising the 21st annual Medieval Week, taking place from 9-17 July in the town centre.

Throughout the week, jousting tournaments take place, medieval drum instruction is held, fashion from the Middle Ages is shown, and concerts are played, among many other activities.

“This is an event that is suitable for everyone, young and old, and is virtually free,” says Sven Eriksson, chairman of the Hova Medieval Week society. And 130,000 visitors cannot be wrong. During nine days in high summer, Hova town centre is turned into a medieval street, complete with market stalls, craftsmen plying their trades, knights on horseback, court jesters, fire eaters and magicians. The locals even dress up in medieval costumes to add to the atmosphere. For those of you brave enough to wear com-

plete armour, a suit can be rented for the day. Children can discover Barnens Riddarland (Medieval Land) and pretend to be knights in an imposing castle. They can also create their own crafts or go pony rid-

In true form, the traditional food on offer is also something they would have served 800 years ago; how does “crazy boar” and “chick on a stick” sound, washed down with cabbage soup? Only one way to find out! For more information, please visit: www.riddarveckan.com

Issue 30 | June 2011 | 21

Scan Magazine | Special Theme | West Sweden

Baldersnäs Herrgård

Dalsland – a paradise of quiet and calm By Emelie Krugly Hill | Photos: Dalsland’s tourist office North of Gothenburg, you will find one of Sweden's hidden secrets, the county of Dalsland. Like music for your soul, this scenic and picturesque landscape is a rich and marvellous recreation ground. Gaby Hain, marketing manager at Dalsland’s tourist office, proudly represents her county. "It is Dalsland’s distinct and unique nature that makes the area so attractive. The province is covered with more lakes than any other in Sweden. You are surrounded by forest, and everyone has access; you can, for example, find your own lake and enjoy complete privacy as well as excellent trails for walking and trekking," she says.

ator Tour, which will be held in Dalsland next year.

lish-style landscape garden with 260 southern European plant species.

"In Dalsland, we work actively to market sport fishing. Predator Tour is about sport and nothing else. We care about our fish and our waters, rich in pike, salmon and a large number of so-called trophy pike, meaning they’re more than a metre long,” says Bring.

"We recently opened up a new wing with another 20 rooms and can now more easily accommodate larger groups. Here, you can experience pure quality and incredibly beautiful accommodation where old meets new. Our restaurant kitchen is inspired by the surroundings; we use local produce, wild meat, and herbs from our own garden," says director Annika Fogelström-Helmer.

Dalsland is also known to be a Mecca for canoeists and kayakers. Paddlers visit from all over Sweden and the rest of Europe to enjoy weeks of paddling and peaceful and scenic camping. Crister Blüme is the race leader of the Dalsland Canoe Marathon, which is Sweden's largest canoe event, taking place on 13 August.

Among a multitude of lakes, rivers and small waterways, the largest is the Dalsland Channel, said to be one of the most beautiful waterways in Europe. It connects a 250-kilometre navigable system of magnificent lakes.

"The distance covered is 55 kilometres through the beautiful waterways of Dalsland. Almost 1,000 participants are expected to line up, but it's not too late to register,” says Blüme.

The many waterways are an angler’s paradise, and in Vänern, Europe's third largest lake, you will find Scandinavia’s best trolling waters. Anders Bring, a local authority tourism manager, talks about the prestigious fishing competition Pred-

If you are looking for memorable accommodation during your stay in the county, Baldersnäs Herrgård is worth a visit. This historic building, soon to celebrate its centenary, is situated on a headland in the lake of Laxsjön and has a stunning Eng-

22 | Issue 30 | June 2011

Baldersnäs Herrgård also organises National Day and Midsummer celebrations, art exhibitions, and has a varied programme throughout the year.

For more information, please visit: www.dalsland.com www.baldersnas.com www.kanotmaraton.se

Scan Magazine | Special Theme | West Sweden

Alingsås – a rare pearl worthy of discovery By Ulrika Osterlund | Photos: Alingsås Turistbyrå/First Hotel Grand Alingsås

Just a 30-minute drive from Landvetter Airport or a short trip by commuter train from Gothenburg, there lies Alingsås, a town well known for its boutiques and “fika” (coffee and cake) places. “We have so many cafés and bakeries here,” says Gunbritt Reteike, tourism manager, “and the individual shops sell such unique things.” Alingsås is picturesque with a cultural town centre. The original wooden inner city buildings from the 1800s have been preserved and new structures built in the same style alongside them. In 1984, the town was honoured with a European award for having been conserved and renovated in the old style. With 38,000 inhabitants and counting, the town has been built in a round shape, maximising the closeness to nature which surrounds it on all sides. Park life is abundant and popular pastimes include having

Town square

First Hotel Grand Alingsås

picnics, going bicycling or just taking a slow stroll in the lush landscape. A nature trail even runs through the town itself. A perfect place to stay is the First Hotel Grand Alingsås, a turn of the 19th/20th cen-

tury hotel, which has recently undergone a complete renovation while keeping its original style from 1911. The 92 rooms are decorated in a classically elegant way and are all supplied with modern technology. The hotel is located right next to the train station, a small step from the town square with its boutiques, cafés and art galleries.

First Hotel Grand Alingsås For more information, please visit: www.alingsas.se www.grandhotel-alingsas.se

Hotel Kaprifol: Arrive as a guest – leave as a friend By Sara Schedin | Photos: Hotel Kaprifol

Sometimes all we need to recharge our batteries is a few days away from the stress of daily life and the chance to reconnect with nature. As a guest at Hotel Kaprifol in the Swedish west coast village of Hunnebostrand, you can do just that. The hotel is situated in the archipelago, only 10 kilometres from Smögen, where the beautiful granite rocks meet the sea. It is a perfect all-year-round retreat, which offers tranquillity as well as adventurous west coast excursions. “This area is a summer paradise but also a wonderful place to experience the rest of the year,” says proprietor Helga Fossum, who, when I speak to her, has just been enjoying the morning sun on the hotel's terrace, which has stunning views of the bay. Hotel Kaprifol has an array of activities to offer its guests. “You can do anything from

hiking to cycling, golfing and fishing,” says Helga.

Best. They also organize family celebrations and smaller conferences. At Hunnebostrand's Stone Mason Museum, you can become a stone mason for the day or perhaps even get married. The hotel will help you arrange a unique wedding where the bride and groom get to forge their own rings. Helga and her husband Lars found the hotel, a former country store, in 2000. It was love at first sight, and they turned it into a charming 19-room family hotel. “This is a true west coast gem, where you can enjoy nature at its best throughout the year,” says Helga.

In the autumn, the hotel organizes lobster safaris, which end with a beautiful four-course lobster dinner at the hotel. This programme is certified by Nature's

For more information, please visit: www.kaprifol.com

Issue 30 | June 2011 | 23

Top left: Stone arches; Top right: The breakfast room; Bottom left: The suite; Bottom right: The pond

Nature and nurture in splendid combination at Brunsbo Gästgifveri By Sara Löfberg | Photos: Brunsbo Gästgifveri

With a history dating back to the 15th century, the country inn Brunsbo Gästgifveri, which is situated in the region of Västergötland, is the perfect place to reside in while discovering Sweden’s historical heritage. It is also a popular facility for conferences and events as well as a place for relaxation. Brunsbo Gästgifveri was first opened up to the public in 2006 by Gunilla and Mats Olausson who now run it. Yet the historical legacy is vast: built in the Middle Ages, Brunsbo Gästgifveri has been the home to famous bishops (e.g. Jesper Swedberg, the father of Emanuel Swedenborg), as well as King Gustav Vasa; and it has housed other royal visitors like Drottning Ulrika Eleonora and Fredrik l. Inside, Brunsbo Gästgifveri still carries ancient traces, such as the stone arches from the early 14th century in one of its three dining areas; the rooms have also been individually furnished in an antique style. Yet

24 | Issue 30 | June 2011

the environment is still relaxed. Gunilla explains: “We have taken care to decorate it and honour its history, but we have also made sure not to create a stiff environment. It is important that our guests feel at ease while using the facilities as they like, without being scared of breaking something.”

books by Jan Guillou. In addition, the museum in Skara always has new exhibitions; Hornborgarsjön is a popular site for bird watching in the spring, and the area has large farms so freshly produced food is in abundance. Whatever is going on, the local tourist office tends to know the ins and outs of most activities. Running Brunsbo Gästgifveri is a lot of work, explains Gunilla. “It is not only about managing it, but there are all the restoration and DIY jobs on top. It is a grand project, but my husband and I are very happy that we took it on. It has become our hobby and interest, and it feels rewarding to be nurturing and passing on this historical legacy to future generations.”

Many guests come to Brunsbo Gästgifveri to experience the local area’s beautiful scenery and historical landmarks, and to tread in the footsteps of the crusader Arn Magnusson – the main character in the

For more information, please visit: www.brunsbo.se

SP FJO ECIA RD L T NO HEM RW E: AY

Fjord Norway The west coast of Norway, stretching from the oil capital Stavanger to the art nouveau town of Ålesund, is one of the best places in the world to experience fjord landscapes. The region’s UNESCO World Heritage fjords, Geirangerfjord and Nærøyfjord, are among the world’s longest and deepest, and are celebrated for their exceptional natural beauty. The spectacular Lysefjord, near Stavanger, is known for its dramatic cliff, the Pulpit Rock, and the boulder Kjeragbolten wedged between two mountainsides with a 1000-metre drop down to the fjord. By Innovation Norway

Being in the great outdoors is a major part of Norwegian daily life, and there is a large array of activities in which to participate in the Fjord region. To get your adrenalin pumping try some sea kayaking, mountain biking, summer skiing, glacier hiking, fishing or trekking. Fascinating excursions are available in every part of the region, from bird colonies on the island of Runde outside Ålesund, to the famous fish market at the Hanseatic Wharf and Fløibanen funicular in Bergen, and exhilarating RIB boat safaris on the Aurlandsfjord in Flåm.

Photo: Terje Rakke/Nordic life/www.visitnorway.com

Not to be underestimated is the cultural heritage of the area. The Urnes stave church in Sogn, built in the second half of the twelfth century, is UNESCO Heritage listed and symbolises the link between the Christian architecture and the art forms of the Viking Age with typical animal ornamentation. In Bergen, the old Hanseatic wharf Bryggen, with its beautiful wooden houses, is the fourth UNESCO listed attraction in the region and a reminder of the trading empire that existed from the 14th to the mid-16th century. Ålesund, after the town fire in 1904, was rebuilt in art nouveau style and is to the present day known as one of the most beautiful towns in the country for its unique architecture. The summer is a perfect time to experience the diversity of the fjords – whether it is a long weekend or a family holiday, it will leave you truly refreshed. The Fjord Norway region is easily accessible from the UK with direct flights from several of the UK’s large airports to Stavanger, Bergen and Ålesund, taking just over two hours.

For more information, please visit: www.innovationnorway.no

Issue 30 | June 2011 | 25

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

Folgefonni Breførarlag – Experience a glacier up-close and personal Alongside beautiful fjords and impressive mountains, the west of Norway is also home to the country’s third largest glacier, Folgefonna, covering an area of more than 200 square kilometres. Folgefonni Breførarlag has been arranging tours on the glacier since 1994 and can also offer a wide spectrum of other outdoor activities, such as kayaking and mountain climbing, all in the vicinity of the village of Jondal. “The whole concept behind Folgefonni Breførarlag is that within a small village we can offer all that Fjord Norway stands for,” says Åsmund Bakke, general manager and glacier guide. “You can experience the glacier, go fishing or kayaking in the fjord, and hiking in the mountains, all in one day.” Folgefonni Breførarlag runs the tourist information bureau called Juklafjord in the centre of the village, in an old school

Photo: Pal Hermansen

Photo: Eva Bjønnes

Odda – Back on track In the early 1900s, the town of Odda in Hardanger was northern Europe’s most visited tourist destination, with the upper classes and even royalty visiting. Things changed through the century, but Odda is now aiming to yet again become a ‘mustvisit’ place. “From 1906 onwards, Odda became wellknown as an industrial town, and the tourism trade dropped,” says Ingunn Olsen Mossefin, a local gallery owner. “We want people to rediscover the area as an exciting place to holiday.” “Active holidays are growing in popularity,” she says, “and Odda, along with neighbouring Røldal, Tyssedal and Seljestad, is rich in culture and history, and has amazing nature for people to explore.” Noteworthy for its many spectacular waterfalls, the area around Odda has five large ones within ten kilometres, with the twin waterfall Låtefossen being particu-

26 | Issue 29 | May 2011

larly popular. The area is also situated between two national parks, the Hardangervidda mountain plateau and the Folgefonna glacier. “Mountain hiking is very popular with visitors,” says Olsen Mossefin, “one of the

By Karin Modig

building from 1895. It was picked up and moved to make way for new developments, and is now a one-stop shop for both tour and travel bookings. “Our most popular tours are the glacier trips,” says Bakke. “What is special about Folgefonna is that the road goes all the way up to it, making it extremely accessible and easy to get to.” “We are only about two hours drive from Bergen as well, and daytrips which include both glacier walking and seeing the fjord are very popular.” Generally glacier tours are between four and six hours long, either on foot or by skiing. They are suitable for most ages and promise to be an unforgettable experience for all. For more information, please visit: www.folgefonni-breforarlag.no

By Karin Modig | Photos: Øygarden, Tyssedal

most popular tours is the nine-hour roundtrip to Trolltunga, a rock formation with stunning views from the top.” Two Via Ferrata tours are also proving popular. Via Ferrata being Italian for ‘iron road’, it is an easier form of rock climbing, with cables, stemples and ladders built into the rock surface. Nature aside, the beautiful Røldal stave church from the 1200s, Tyssedal Hotel’s spectacular art collection, and the Museum of Hydro Power and Industry, are just some of the other attractions in this stunning part of Norway. Odda is approximately two hours’ drive from Haugesund and three from Stavanger and Bergen. For more information, please visit: www.hardangerfoss.no www.hardangerfjord.com

Photo: Tyssedal Hotel

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

Tyssedal Hotel – a cradle of industrial history, original art and extraordinary nature experiences By Nia Kajastie | Photos: Opplev Odda

Tyssedal Hotel, located in the municipality of Odda, was originally built in 1912 and has a strong connection to the industrial heritage of the area. Tyssedal village is known as a centre for hydropower development in Norway, as well as the home to the Norwegian Museum of Hydro Power and Industry.

steps of the ‘Rallar’), a climbing route on the mountain along old pipelines of the hydropower plant.”

However, the charming, small hotel and its surroundings offer much more than that: you can experience the spectacular fjords, mountains, glaciers and waterfalls as well as the hotel’s unique collection of paintings by various Norwegian artists, including Nils Bergslien, Christian Krogh, Knut Bergslien, Frithjof Smith-Hald and many more.

Tyssedal hotel is also known for its gourmet restaurant that creates ‘slow food’ out of local produce. The Icelandic chef

Other available activities include glacier tours in Odda, kayaking, and day trips to Trolltunga (Troll’s tongue), a mountain plateau that offers amazing views.

and sous-chef from Venezuela create innovative fusion dishes. The hotel comprises 26 rooms (single, double and twin rooms), three dining rooms ideal for any special event, and conference facilities that can easily accommodate around 30-40 people. For more information, please visit: www.tyssedalhotell.no

“Here, you can experience the beautiful Hardangerfjord as well as the ‘fruit garden of Norway’, as there are more than 700,000 fruit trees in Hardanger,” says hotel manager Kolbrun Baldursdottir. “You can go hiking in the area, or experience the Tysso Via Ferrata (in the Foot-

Issue 30 | June 2011 | 27

Fyksesund Landskapspark – A slice of authentic rural life About an hour and a half east of Bergen, in an arm of the Hardangerfjord lies Fyksesund Landskapspark (Landscape Park). With stunningly beautiful scenery and vast unspoilt landscapes, few would argue that this part of Norway is not worth a visit for the nature alone. An altogether more involved holiday is on offer here though, as members of the local community are opening up their farms, inviting you to experience real rural living alongside them. By Karin Modig | Photos: Fyksesund Landskapspark

The Landscape Park is an umbrella organisation for the approximately 400 people who live, work or own land in the area. Created in 2007, their aim is to increase the use of the area, in a way that preserves the natural surroundings, traditions, culture and landscape. “What we want to offer visitors is the chance to take part in a living cultural landscape,” says Liv Lyngstad, Fyksesund Landskapspark’s general manager. “We are aiming for small-scale tourism, where people can visit local businesses, try local produce and enjoy the activities the area has got to offer,” she says. The concept of a landscape park is not yet commonplace in Norway, but Fyksesund

28 | Issue 30 | June 2011

has taken inspiration and learnt from other European countries where they are more common. “The whole idea is to conserve the genuine local community and keep it alive,” she says. “We want to create work opportunities that benefit the people who live here, by creating ways for them to sup-

plement their income, and thus retaining a thriving rural community.” However, the emphasis is as much on looking after visitors, as it is about benefitting the locals. “We want to make it as easy as possible for people to visit us,” says Lyngstad, “and for visitors to have a great experience and gain as much from the area as they can.” Mountains, fjords, farms and then some Landscape parks have a unique focus on both the natural and cultural aspects of a place, and in combining these two, visitors are in for a holiday out of the ordinary. With local businesses and the community working together, there is no shortage of

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

things to do. The people who live here are very much involved in the way the organization is run and are consulted when it comes to new plans and projects. The area is home to small villages, surrounded by steep and impressive mountains, making it an excellent location for mountain hiking. “We have several marked tour paths, with varying degrees of difficulty, so people can go for mountain walks suited to them,” says Lyngstad. “We can also arrange guided tours for those who do not want to set off on their own.” Many of the locals are farmers, and several of the farms are open to visitors. Some sell their own produce, such as fruit, sausages and ecological lamb meat, while others can offer accommodation.

is the first exhibition facility for farmed salmon in Norway. During a visit here, you can take part in a tour around the farm, learn about the industry and watch how the salmon develop from small to fullygrown fish.

For more information, please visit: www.fyksesund.no

Lyngstad says that Fyksesund Landskapspark can cater for groups, and meeting rooms are also available, making the area as suitable for team building trips as it is for family holidays. “We can tailor-make packages for visiting groups,” she says. “Typically a package would include two to three days in the area with requested activities. We can arrange trips on the fjord or in the mountains, and we have guides who speak Norwegian, English and German.”

“At one of the farms, you can enjoy traditional music from the Hardanger fiddle,” Lyngstad says, “and for anyone coming during the summer season, you can visit one of the fruit farms in the area.” One notable village is Botnen, situated right at the end of the fjord. With no roads going there, it can only be reached by boat or on foot over the mountains. The village is now home to only a few inhabitants, but in the past it was home to several craftsmen making the traditional Hardanger fiddle. With the fjord on its doorstep, a variety of activities are available on the water. There are great opportunities for fishing, and kayaking and boat trips are also popular. For those brave enough to test the Norwegian waters, there are several places along the fjord suitable for swimming. Should you prefer to spend most of your time close to the water, cabins are available for rent right on the banks of the fjord. Fyksesund Landskapspark is also in close proximity to Folgefonna, one of Norway’s largest glaciers, and guided walks or skiing trips on the glacier can be booked. It is not all about the small farms though; Hardanger Akvasenter is located here and

Issue 30 | June 2011 | 29

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

Strandebarm Fjordhotel – Welcoming you to Hardanger The 26-room Strandebarm Fjordhotel, situated in the idyllic village of Strandebarm, is the perfect place to stay for anyone wanting to experience the beauty of the Hardanger area.

ing here, and your experience of the nature literally starts on the doorstep of the hotel.

“We are situated right by the Hardangerfjord,” says Lillian Skogesal Berge, who runs the hotel along with her husband. “From our garden the views are stunning; you can see the surrounding mountains, the fjord and the Folgefonna glacier. And seeing the fruit trees blossoming in the spring really is something special, and very typical of Hardanger.” First built in the 1940s, it has been rebuilt and modernized several times, and manages to combine the traditional and the modern seamlessly. The oldest part of the current hotel was built in 1963 and has kept many of its historical features, while a large part of the hotel has just undergone a complete renovation, in time for the busy summer season. Not surprisingly, the fjord itself and the scenery are a major draw for visitors com-

30 | Issue 30 | June 2011

By Karin Modig | Photos: Laila Skogesal Nybø

In 1957, Strandebarm Fjordhotel hit the headlines, when Hollywood stars Janet Leigh, Tony Curtis, Kirk Douglas and Ernest Borgnine stayed here while filming the movie The Vikings. The rooms they stayed in are today named after the four actors. The village is also where internationally acclaimed author Jon Fosse is from, and in the autumn, one wing will be dedicated to him, with quotes from his books on the walls. “As well as capacity for around 50 guests, we also have meeting room facilities,” says Skogesal Berge, “we have a restaurant and a fully licensed bar, and can cater for parties.”

“We are ideally located for mountain hiking, and there are several marked routes close by,” says Skogesal Berge. “The Folgefonna glacier is a great daytrip destination, and we are only minutes away from the most beautiful beach in Hardanger.” The hotel also arranges guided tours around the area, where you can visit farms and try local produce.

Strandebarm Fjordhotel is around a twohour drive from Bergen.

For more information, please visit: www.strandebarmfjordhotel.no

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

Nordfjord – breathtaking glaciers and natural beauty By Emelie Krugly Hill | Photos: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge

The region of Nordfjord in western Norway is known for its glaciers, dramatic fjords, stunning mountains and amazing coastline. Destination Stryn & Nordfjord have great local connections and the expertise required to help plan your adventure in the region. Since 1997, Beate Vik Hauge, the marketing manager of Destination Stryn & Nordfjord, and her three colleagues have hosted well over a million tourists in the area. Nordfjord is composed of six municipalities: Stryn, Hornindal, Eid, Gloppen, Vågsøy and Selje. The extraordinary scenery in this part of Norway is full of surprises, dramatic fjords, sweeping mountains, fertile valleys, deep lakes, and a beautiful coastline. Here, you will also find the largest glacier on the European continent, the Jostedalsbreen Glacier. No less than 300,000 visitors stay in the Nordfjord area during its peak season in May-September. Mountain hiking, glacier walking, surfing, bicycling, fishing, diving, horse riding, ski-

ing and boating: the list of exciting activities in the area is copious. Beate’s personal favourite, and a must when visiting Nordfjord, is glacier walking. The famous Briksdal Glacier is the most visited glacier arm in Norway. Another experience you should not miss when in Nordfjord is the summer skiing: imagine skiing in 30 degrees Celsius on a white sandy dune.

Furthermore, the region is a fisherman’s dream with fertile salmon rivers inland, deep fjords and the open sea. The area is also an exciting and highly recommended destination for diving enthusiasts. The choice of accommodation in the area is varied; there are excellent hotels available, or you could also try a charming and traditional wooden hut. Explore the amazing culture and history in the area; the legendary island of Selja is home to a monastery built in the early 1100s and is the oldest in the country.

Photo: Thomas Bickhardt/BickFoto

“High mountains and mighty glaciers also make winter skiing possible almost all year round in Nordfjord,” says Beate.

Nordfjord is located in the middle of Fjord Norway between Ålesund and Bergen, and has been listed as one of the most attractive destinations in the world by the National Geographic Magazine. For more information, please visit: www.nordfjord.no www.briksdalsbre.no

Issue 30 | June 2011 | 31

Fjell Fortress. Photo: Ole-Jacob Abraham

Photo: Gaute Hatlem

Outdoor experiences aplenty, just minutes from Bergen For a holiday destination full of activities, fresh air and wildlife, the regions of Sotra and Øygarden could be just what you are looking for. By Karin Modig

Collectively known as Kysteventyret (Coast Adventures), local businesses have joined in a partnership gathering all of what the region has to offer under one name, from events and activities to accommodation and eateries.

“The close proximity to Norway’s second largest city makes it a special destination that is very easily accessible,” she says. “Just a short drive from Bergen, and you are in the midst of nature, right by the sea and the spectacular surrounding scenery.”

“Kysteventyret is mainly a holiday destination with experiences,” says project manager Line Steinsland, “a bit like a natural amusement park.”

The area is also home to several museums, perhaps the most notable being Fjell Fortress, the largest fortress in Norway, with an underground maze of roads stretching for ten kilometres below the Fjedla Mountain.

Photo: Kåre Hansen

And there is certainly no shortage of things to see and do. “We really have a lot to offer visitors,” says Steinsland, “mountain climbing, storytelling, golf, sea eagle safaris, guided walks, fishing and diving, to name a few.”

32 | Issue 30 | June 2011

“The military base was built by the Germans during the Second World War,” says Steinsland, “and gives you an insight into the German occupation of Norway.” Inside the labyrinth, you can find dormito-

ries, kitchens, showers and a communication centre. Tradition and modernity happily co-exist here, as alongside traditional fishing huts and houses are modern, local businesses, including fish farms, oilrigs and gas pipelines. Processing plant Kollsnes supplies gas to a large part of Europe and is open for visitors to explore. “Sotra and Øygarden are very popular with tourists coming for the excellent fishing opportunities,” says Steinsland, “but we also have great facilities for anyone wanting to arrange courses and conferences, and there are activities here suitable for the whole family.” Several small and larger festivals, concerts and events are arranged during the year, including a Midsummer Day celebration on 19 June, several concerts, art exhibitions and a mid-winter festival. For more information, please visit: www.kysteventyret.no

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

Take a walk on the wild side Surrounded by mountains and fjords, Stalheim Oppleving offers visitors a truly unique experience of the area’s spectacular scenery. Walking tours catered to individual needs allow for an unforgettable encounter with Norwegian nature, enhanced by the expertise and stories of the local guides.

trailer fitted with cushioned seats will transport visitors to the top, where they can enjoy some delicious and locally

Stalheim is located less than two hours from Bergen, with trains and buses departing daily. Scheduled hiking trips run all summer, yet the length and difficulty of the walks can be altered to accommodate your needs. A trek along the historical ‘Kongevegen’ is one of several guided tours on offer. It was first used by travellers in the 1600s, and has been a popular route ever since thanks to its spectacular surroundings.

By Sven Riis Houston | Photos: Stalheim Oppleving

sourced food. Stunning views and tours of the nearby traditional farmhouses also form part of the trip. Those looking to truly immerse themselves in the local nature can join a twoday expedition, complete with an overnight stay in a cabin. The route is based on descriptions from books dating back to the 1880s, and with visitors accompanied by both a guide and a horse, it promises to be an unforgettable adventure. Manager Frida Ulleberg encourages people to enjoy the region’s majestic natural beauty: “Here at Stalheim Oppleving we offer something unique and exciting, presented in a tasteful way – making it the ideal place in which to explore the area.” For more information, please visit: www.stalheimoppleving.no

Every Sunday, visitors can head into the mountains – by tractor. A purpose-built

FLY EUROPE’S MOST PUNCTUAL AIRLINE* London Heathrow⎯

One way from**

STOCKHOLM£ £71 COPENHAGEN£ £68 OSLO£ £70 GOTHENBURG£68 Always with SAS Free 23kg baggage Free online check-in EuroBonus points 25 % child discount

flysas.co.uk *

Source: Flightstats 2009 & 2010 All fares are one way including taxes and charges, subject to availability. Prices are correct as of 18/5/2011.

Photo: Harald M. Valderhaug

Experience spectacular nature and activities in Flåm – all year round

By Nia Kajastie | Photos : Visit Flåm

The town of Flåm is the ideal location for exploring the much-loved staples of west Norwegian natural scenery, namely the beautiful fjords, waterfalls and mountains. The dramatic landscape of rolling deep valleys invites all visitors to explore the impressive nature and take part in a multitude of both active and relaxed adventures. And best of all, this can be experienced all year round, as Flåm is a destination for all seasons as well as all ages. The Flåm Railway Most travellers make their way to Flåm to experience the stunning and diverse nature; moreover, the area is also home to some of Norway’s most popular attractions. The Flåm Railway, for example, is among the world’s most exciting and breathtaking stretches of railroad. The 20-

34 | Issue 30 | June 2011

kilometre train journey is a real highlight for anyone travelling to the region and should not be missed. The Flåm Railway takes its passengers from Flåm station up to the mountain station at Myrdal on the Bergen Railway. There is an 865 metre height difference between the fjord and the mountain top, creating one of the world’s steepest railway lines. It travels through 20 tunnels, and highlights include the striking scenery and a photo stop at Kjosfossen waterfall, with a free fall of 93 metres. The train also makes a 180° turn inside the mountain, while an opening in the tunnel offers a panoramic view of the beautiful landscape. A UNESCO World Heritage Site Flåm is situated in the innermost corner of Aurlandsfjord, which is an arm of Sognefjord, one of the world’s deepest

and longest fjords, spanning over 200 kilometres and with a maximum depth of over 1,300 metres. Neighbouring Nærøyfjord, another branch of the Sognefjord, is a part of the UNESCO World Heritage List, and Fjord Norway has repeatedly been rated as one of the best destinations and trips by National Geographic. The Sognefjorden boat company operates a Flåm-Gudvangen fjord cruise, affording an excellent opportunity for sightseeing and pure relaxation in these atmospheric surroundings, with unobstructed views of unspoilt, wild nature. Activities for all – all year round “The nature is one of the many highlights that Flåm has to offer, and we want people to be able to fully experience it. We have something for all tastes, whether you’re interested in outdoor activities or

Scan Magazine | Special Theme | Fjord Norway

Photo: Morten Rakke

relaxation,” explains Gry Steine Mundal, product manager at Visit Flåm. “In addition to the popular Flåm Railway and fjord cruises, we have great opportunities for kayaking, hiking, biking, and skiing in winter, and many possibilities for experiencing the local food and culture." For the enthusiastic bikers and hikers, the area includes the historical Rallarvegen, which is a fantastic, scenic road leading from Haugastøl to Flåm. This route draws in a lot of cyclists to visit Flåm and continue their adventure by the fjords.

Photo: Per Eide

Photo: Morten Rakke

Fretheim Hotel In Flåm, you can find all types of accommodation, suitable for different budgets and requirements. Among these is Fretheim Hotel, a hearty establishment with a long history and strong traditions. However, it is simultaneously a first-class hotel with contemporary comforts, as well as owning a very environmentally conscious kitchen, with the model aptly named “The Conscious Kitchen”. Their green culinary philosophy dictates that the food and ingredients at their restaurant are sourced locally, and a lot of the food is also prepared at the hotel. They cure and smoke their own meat and salmon, and make their own jam from fruit from their own garden. With 121 rooms, of which 17 are so-called “historical rooms”, Fretheim Hotel is perfect for both leisure and business clients, and also offers a lovely setting for celebrations of any kind.

For more information, please visit: www.visitflam.com www.flaamsbana.no www.sognefjorden-as.no www.fretheim-hotel.no www.alr.no

Photo: Per Eide

Flåm is conveniently located, approximately a 2.5-hour drive away from Bergen and 5.5 hours from Oslo, and easily accessible by boat, train, car or bus.

Oslo - Flåm Bergen - Flåm Voss - Flåm Hemsedal - Flåm Geilo - Flåm Stavanger - Flåm Kristiansand - Flåm Ålesund - Flåm

350km - 5h 30min 165km - 2h 30min 65km 50min 115km - 1h 45min 115km - 1h 45min 350km - 7h 490km - 8h 298km - 5h

Issue 30 | June 2011 | 35

MOUNTAINFJORD – the authentic Sognefjord experience Although Sognefjord in West Norway presents some of the most amazing landscapes in the world, Norway has long been, and still is, the little guy when it comes to tourism in Scandinavia. Many people still perceive the region as expensive, hard to get to, and slightly old-fashioned; but if it is up to MOUNTAINFJORD, this perception is about to change. By Signe Hansen | Photos: Mountainfjord MOUNTAINFJORD currently includes eight hotels, guesthouses and an un-serviced house as well as a wide range of experiences around Sognefjord; the group’s founder, Rolf Wikborg, initially had the idea during an ambivalent first visit with his wife Mette to the west coast four years ago.

fact that it’s a real society and you have real people living here,” says Brand. “Hotels might be quite expensive, but the nature is free. It is an exclusive experience, and this is the place you have to be to experience it; you are paying a price for it, but it is definitely worth it.”

is the largest in the MOUNTAINFJORD group. “All our hotels are historic Norwegian hotels, and although we refurbished them, they still have that traditional look – only they no longer look old and shabby,” Brand jokes.

Unspoilt nature

The group’s smallest guesthouse is Findebotten, which has eight rooms, and is only accessible by boat. Ingebrigt Findebotten grew up there and built the hotel himself; the hotel defines the kind of luxury which MOUNTAINFJORD represents. “Surrounded by unspoiled Norwegian nature and tradition, we offer an exclusive luxury you only get by visiting our region. Luxury is a personal experience; it could be genuine personal service, or the unique Nordic light or just swimming in the fjord,” says Brand.

Sognefjord has long been a favourite destination for Norwegians, and the international travel media are equally enthusiastic. Not long ago National Geographic named it as the best preserved site on UNESCO’s World Heritage List, and just last month ITV Studios spent a week filming the MOUNTAINFJORD experience. “It’s the largest populated fjord in the world, and a lot of people fall in love with the

All hotels are located in amazing natural surroundings, but their individual characteristics and attractions are very diverse. Hotel Mundal, with numerous jazz and opera events, is also a cultural destination; Tørvis Hotel offers easy access to the largest glacier in mainland Europe, Jostedalsbreen; while Gordon is a romantic location with a charming English

Hotel Mundal

“Rolf had not lived in Norway for 20 years; he ran a maritime merchant banking business in America, but he wanted to move to Norway again,” explains creative partner Johan Brand. “When he went to visit the west coast, he was totally overwhelmed by the people, nature and beauty of the area but completely underwhelmed by the quality of the facilities and service.”

36 | Issue 30 | June 2011

Traditional comfort “There is no prospect in the world so fine that it is not improved by a good hotel in the foreground.” This message was written by a guest in Hotel Mundal’s guestbook in 1892. The hotel, with its 40 rooms,

Findebotten Hotel

country garden, overlooking a vast lake, known for its large trout. Gourmet dining and extreme sports Lately an extreme sports show named Oppdrag Sognefjorden (Mission Sognefjord) has brought attention to many unconventional ways to experience the fjords. The idea for the TV show came about on the initiative of the hotel manager of Tørvis Hotel, Bård Huseby, and starred a group of daring skiers, including Olympic champion Lasse Kjus. “The participants sail around the fjords, jump out from cliffs in wing suits, ski off-piste and parachute down,” explains Brand. “Of course, we don’t want people to do exactly that, but it is the experience of immersing yourself in nature that is special. It is a great way to unfold yourself, to really experience the beauty, the stillness and the peace.” Available activities range from challenges such as powder and off-piste skiing, glacier walks and kayaking to more trouble-free cooking courses, massages and gourmet dinners. “We also have our own lovely vintage boats that can take you anywhere on the fjords, and we arrange fishing, hunting and trekking trips as well,” says Brand.

A helping hand Since its beginning, MOUNTAINFJORD has received overwhelming positive attention and numerous hotels aspire to be part of the group. “For most small hotels in remote areas it is difficult to survive; they need to be taken care of. You need to renew them and organise them, so each place is not burdened by buying food and other things,” explains owner and founder Rolf Wikborg. MOUNTAINFJORD also helps hotels with marketing and logistics, which can be very difficult for hotels like Eidsbugarden Hotel, which, during the entire winter, is only accessible by snowmobile. “The snowmobile is an out-of-thisworld experience, and instead of just sitting five hours on a bus from Bergen, we want to make sure people experience something on their way here,” explains Brand. By reopening hotels and extending services, MOUNTAINFJORD has also helped revive many small communities around the fjords.

For more information, please visit: www.mountainfjord.com

Tørvis Hotel

Photo: Petter Bolstad /Flash Studio Oppdrag Sognefjorden & Mountainfjord

Issue 30 | June 2011 | 37

Gudvangen Fjordtell – live like a Viking By Nia Kajastie | Photos: Gudvangen Fjordtell

Gudvangen Fjordtell is the perfect base for exploring the many sights and activities available in the beautiful county of Sogn og Fjordane. Gudvanged is an old Viking village with a lot of character and a myriad of adventures waiting to be discovered, from the Nærøyfjord, which is part of UNESCO’s World Heritage List, to the Magical White Caves. And for a more authentic experience, why not book one of the lodge’s 12 Viking-style rooms. Gudvangen Fjordtell is nestled in the beautiful Gudvangen valley by the fjord and surrounded by majestic mountains, roaring waterfalls and bordered by a crystal-clear river. The best way to experience the exquisite nature is by going on a hiking tour or trying out some salmon fishing in the river. Another enjoyable way to spend the day is by visiting the Viking Valley of Gudvangen, where you are taken back in time to a reconstructed merchant town with its Viking inhabitants. For the more adventurous minded, the area affords great opportunities for white-water rafting, waterfall abseiling, river boarding, canyoning, parasailing, waterskiing

38 | Issue 30 | June 2011

and similar activities; all provided through Company Voss Rafting.

One of the most popular things to do in Gudvangen is a tour through the Magical White Caves, which leads you through a cave-labyrinth full of exciting shadows, light, colours and sounds. You will also discover a large mountain room with a green lake as well as a stone bar and dining area. It is truly a one-of-a-kind experience. Gudvangen Fjordtell comprises a restaurant and cafeteria with seating for up to 250 people, an outdoor terrace with a grill

house, 30 rooms altogether (Viking rooms and apartments) and a newly restored hotel annex with budget rooms. To afford the best views of Nærøyfjord, one third of the main building is made of glass, which makes it possible to view the surrounding landscape come rain or shine. The hotel was designed and manufactured by local craftsmen, who were inspired by the Viking heritage of the area. A multitude of attractions for all ages and preferences await you in Gudvangen and its surrounding area. Visitors will be spoilt for choice between breathtaking valleys and fjords as well as ferry trips and historical sites. Just see for yourself! Gudvangen Fjordtell 5747 Gudvangen Tel. +4748075555 olav@gudvangen.com

For more information, please visit: www.gudvangen.com

Sightseeing Pulpit Rock and Lysefjord Wild and beautiful - all year round!

Photo: Terje Rakke

Experience ‘the most beautiful fjord in the world’ with Geiranger Fjordservice By Karin Modig | Photos: Geiranger Fjordservice

With its stunning waterfalls and quaint little villages, UNESCO World Heritage Site Geirangerfjord is a highlight on any visit to western Norway. Helping you get the most out of Geiranger is locally owned Geiranger Fjordservice. Established in 1969, they offer boat trips, hiking tours, bicycle rental and more. “Firstly, Geiranger Fjordservice offer sightseeing trips on the fjord,” says Katrin Schirmer, the company’s trip co-ordinator. “From the boat, you get stunning views of the numerous and impressive waterfalls, and it is a must for visitors.” The sightseeing boat, M/S Geirangerfjord, has room for 165 passengers, and there are four daily trips during the summer season of the year. The hour-and-a-half long tour is guided in four different languages. “The trip is a classic Geirangerfjord experience,” says Schirmer, “and if you are lucky, you might even get to experience the local porpoise playing alongside the boat.” Should a sightseeing boat be a bit too sedate, you can take in the scenery from a RIB boat that charges ahead at full speed. Or you can always give rowing a go, in the Viking ship Tori, with Heinz the Viking telling you about both the Viking age and the area. There is also plenty to see and do on land. Schirmer says that they offer Fjord Farm Hiking Trips, local walking trips with a guide, and Nordic Walking with an instructor and tour guide. Tickets for all activities can be booked at the local tourist office, but advance online booking is strongly advised.

Up to 3 daily departures. All departures from Skagenkaien.

Stavanger - Norway For more information and to book tickets, please visit: www.geirangerfjord.no

www.rodne.no

: ME D E TH LAN L A A I EC H ZE P S RT NO

Fredensborg Castle

Kronborg Castle. Photo: Jon Nordstrøm

A warm welcome to royal North Zealand – Copenhagen’s green front garden In North Zealand, there is space to breathe; there is peace and tranquillity where you can relax and reflect – because with us there is more to recreation than the number of hours of sunshine, the size of the rooms or the number of attractions. It is about the people you meet, and the welcome they give: a smile, a helping hand and the feeling of fellowship. A good holiday in North Zealand is the sum of magical details: bare feet in golden sand, a waterside walk, festivals, window shopping and coffee-scented cafes. A good holiday is when you slow things down and focus on wellbeing, play outdoors until the darkness falls, walk until the sun rises, and when you have space to be yourself and time to find togetherness. Just do less, and savour more. Leave all the everyday stuff behind. Change “When we finally get the time…” to “We’ll do it today”. A good holiday means noticing the great and the small, to taste fresh local ingredients, and to know you did something extra special. We want to inspire you, just as North Zealand has inspired so many royal kings, artists, poets, writers and musicians to sing of the joys of life. Monarchic Denmark North Zealand winds through beautiful open countryside: a tapestry of hills, val-

40 | Issue 30 | June 2011

leys, cornfields, forests and lakes. Like pearls on a string, old fishing villages lie along the entire coastline. The sea and the forest have long dominated here. The sea provides fish and safe passage for boats and ferries, and wonderful seaside memories for countless generations. The forest is a timeless oasis in a hardpressed world. A fertile source of bounty which provides game, berries, herbs, timber for fuel and for the construction of enormous abbeys and the various royal castles of North Zealand.

Intro text and photos by VisitNordsjaelland

exploiting the power of water. After the reformation, this knowledge was passed over to royalty. The monarchs’ interest in North Zealand was not just because they wanted control of the vast abbey lands to collect the Sound Dues (Øresundstolden – a toll on the use of the Sound) and to build splendid castles like Kronborg and Frederiksborg; they wanted the land for the rich hunting that the forests and surrounding countryside provided. North Zealand was transformed from monk’s garden to private royal hunting grounds and became the prime location for any self-respecting Danish king who wanted to build mighty and beautiful castles. Royal North Zealand

Medieval abbeys and castles In medieval times, the abbeys of Æbelholt, Helsingør and Esrum, together with royal fortresses like Gurre and Søborg gave the area its special character. The monks built immense abbey complexes and passed on new knowledge and technology. Esrum’s Cistercian monks were enterprising farmers and advanced engineers, experts in

Valdemar Atterdag of Denmark loved his Gurre; Christian IV completed Frederiksborg Castle; Kronborg Castle inspired Shakespeare. Danish royalty’s special relationship with North Zealand continues to this day. The beautiful baroque Fredensborg is the summer palace residence for three generations of the Danish royal family. It has become a royal tradition to host major family events and celebrations in the palace. For more information, please visit: www.visitnordsjaelland.com

Scan Magazine | Special Theme | North Zealand

Frederiksborg Castle – history, fairytales and modern art By Signe Hansen | Photos: Frederiksborg Castle

Surrounded by landscaped gardens and scenic lakes, Frederiksborg Castle housing the Museum of National History undeniably looks like it has been taken out of a fairytale. While strolling around the many beautifully decorated rooms, in what is Scandinavia’s largest Renaissance castle, may keep you occupied all day, history and beauty are not the only reasons to visit. Well-known for its huge selection of Danish portraits dating back to the 16th century, the Museum of National History presents the new innovative exhibition Portrait Now! this summer. “Every second year we house a major competition where artists from the North can send in portraits. This year we received more than 500 in all kinds of materials: paintings,

video films, drawings, sculptures and installations,” explains museum curator Hanne Lopdrup. From the 500 portraits 130 were chosen to be part of the exhibition, and guests can vote for their own favourite. Children can also take part by making their own portrait for the children’s portrait competition or participate in paper chases through the museum. “We also have many other activities for children during the summer; they can try on Renaissance

dresses and armour and much, much more,” says Lopdrup. When the time comes for a break and some fresh air, the museum cafe’s terrace offers a stunning view of the castle and gardens, while the little ferry that cruises the castle lake bestows an equally amazing view of the great castle. For more information, please visit: www.frederiksborgslot.dk

Ordrupgaard – from French Impressionism to the Danish Golden Age By Nia Kajastie | Photos: Ordrupgaard

Ordrupgaard’s founder, Wilhelm Hansen, a Danish insurance tycoon, and his wife Henny had a great appreciation for art and wanted to share their passion with the rest of the world. A keen collector of French 19th century art and paintings from the Danish Golden Age, Wilhelm was finally able to spread the wealth of their collection, when a public art gallery was included in their new home. Ordrupgaard was designed by the architect Gotfred Tvede in 1918, and from the very beginning the French collection was open to the public once or twice a week. After the couple passed away, the collection, manor and its surrounding park were handed over to the Danish state, and in 1953, Ordrupgaard opened as a national museum. “The Hansens’ collection is always on show, and at the moment we’ve presented French paintings, mainly by the renowned

Juhl’s design can be experienced all around his house, as it was built by him in 1942 and is filled with furniture designed by him for himself. In 2005, a new extension to the museum, designed by prize-winning Left: The Zaha Hadid Building. Photo: Roland Halbe. Right: Home of Finn British-Iraqi architect Zaha Juhl. Photo Anders Sune Berg Hadid, also opened its doors. It houses Ordrupgaard’s tempoimpressionists, in a temporary exhibition rary exhibitions, mostly by classic intercalled Tour de France, which follows the national names such as Gauguin, Hamdifferent stages of the famous cycling mershøi, Mondrian, Caillebotte, Kierkeby, tour,” explains press officer Line Marie Munch and Nolde. Lærkholm-Bengtsen. “Another current The grounds are perfect for picnics and temporary exhibition presents paintings provide a great intimate alternative to the by artists from the island of Funen.” nearby and busy Dyrehaven. You can bring The art museum is not only centred your own meal or visit the museum café. around the legacy of the Hansens, as famous Danish architect and designer Finn Juhl was their next-door neighbour. His For more information, please visit: home became another part of Ordrupgaard, www.ordrupgaard.dk when it was donated to the Danish state.

Issue 30 | June 2011 | 41

Scan Magazine | Special Theme | North Zealand

The perfect place for a relaxing break By Yane Christensen | Photos: Skjalm Hvide Hotel

Skjalm Hvide Hotel is situated just half an hour north of Copenhagen in one of Denmark's most desirable areas. It has 54 rooms, including two suites and one apartment. All the rooms are decorated in a relaxing, homely style and have free wireless internet. Furthermore, the hotel has both great banquet and fourstar conference facilities, including four separate banquet rooms varying in size and style, with a capacity of up to 120 guests. Part of the hotel is a small castle, a patrician villa built in 1911 and beautifully restored. The 'castle' is suitable for both banquets and conferences and is located separately from the hotel building. The hotel is named after the famous Viking Skjalm Hvide, one of the most influential chiefs from the 11th century, and you will find plenty of Viking traces in the surrounding area. In fact, as a guest at Sk-

jalm Hvide Hotel, you are close to many popular tourist attractions, such as Kronborg Castle, the Renaissance setting for Shakespeare’s Hamlet, and the Louisiana Museum of Modern Art, one of the largest in Scandinavia. The area is also prime golf territory, with no less than 20 golf courses in the vicinity. The family-owned hotel is currently run by the second generation. The owners have put great emphasis on 'hygge' (cosiness) and on excellent food. The cuisine consists of high quality Danish and French,

often seasonal, dishes. It is a peaceful hotel and with its proximity to the capital, it is an excellent option for a relaxing break. For more information, please visit: www.skjalm-hvide-hotel.dk

Hotel Apartments | Conference Hall | Health Club | Café

More space and flexibility than most hotels Why settle for a small hotel room when you can enjoy a spacious apartment with the added benefits of free Internet, free fitness, central location & customized service? Charlottehaven is a comfortable and homely alternative to a regular hotel combining privacy and 5 star facilities. Enjoy Charlottehaven’s tranquil atmosphere – on business or with your family.

Hjørringgade

12C

DK-2100

Copenhagen

Tel:

+45

Please contact Sales and Reservation Manager, Christina Stage at tel. (+45) 3527 1517 or e-mail cs@charlottehaven.com Visit www.charlottehaven.com to see the apartments.

3527

1500

info@charlottehaven.com

www.charlottehaven.com

Scan Magazine | Hotel of the Month | Finland

Hotel of the Month, Finland:

Hotel Fabian – Boutique hotel charm in central Helsinki Hotel Fabian is a stylish and inviting boutique hotel with a spectacular location right in the heart of Helsinki; it leaves nothing to be desired, except perhaps the need to stay even longer. While the hotel is only a short walk from popular attractions such as the busy Market Square by the seaside, and the verdant Esplanadi Park and shopping street, its location on Fabianinkatu is not only central but extremely serene.

By Nia Kajastie | Photos: Hotel Fabian

Part of Royal Restaurants and an affiliate of the Worldhotels First Class Collection, Hotel Fabian and its sister hotel, Hotel Haven, still maintain their very own look, ways of operating and atmosphere about them.

from the highest floors. The Style+ rooms are especially designed for families and guests staying for a longer period of time; they include kitchenettes, and to increase privacy, they have their own entrance from the inner courtyard.

Hotel Fabian comprises 58 rooms over six floors and has three room categories: Comfort, Style and Style+. While the Comfort rooms are peaceful and spacious, the Style category adds a little bit extra with even larger rooms and amazing views

“The hotel is cosy and small, and our front desk personnel will easily recognise all our guests,” says hotel manager Roni Saari. “We have an open kitchen breakfast concept, which adds to the homely feeling. The inner courtyard is also a great addi-

tion and exceptionally beautiful in the summer.” With eye-catching interior decor, an ideal central location and welcoming staff, Hotel Fabian is a real gem, ready to be discovered by both leisure and business travellers. Showered with exceedingly high praise from previous guests on TripAdvisor.com, the hotel is quickly becoming one of the favourites in the Finnish capital.

Contact details: Hotel Fabian, Fabianinkatu 7 00130 Helsinki, Finland Tel: +358 9 6128 2000 Email: sales@hotelfabian.fi

For more information, please visit: www.hotelfabian.fi

Issue 30 | June 2011 | 43

Scan Magazine | Hotel of the Month | Norway

Hotel of the Month, Norway:

Spa-hotell Velvære – Experience the good life With incredible surrounding scenery and overlooking the stunning fjord, Spa-hotell Velvære is the ideal experience for anyone in search of pure serenity, relaxation and a slice of ‘the good life’. The spa hotel is a tranquil haven located in Ryfylke, a fjord region north of Stavanger. Here, the days go by at a leisurely pace, and hectic city life is left far behind. By Nia Kajastie | Photos: Spa-hotell Velvære

Established in March 2006, this privatelyowned spa hotel was the brainchild and dream of two locals, who were willing to take the risk of opening the establishment in such a small area. But approximately 60,000 guests later, they seem to have

44 | Issue 30 | June 2011

successfully chosen the perfect concept and the right timing.

ford amazing views of the fjord and surrounding nature.

The hotel comprises 60 rooms, including 30 with a living room and balcony as well as six larger luxury suites. All rooms af-

Treat yourself at the spa Spa-hotell Velvære’s lavish spa section boasts relaxing and massaging pools, a steam room as well as over 40 different spa treatments for body, face, feet and hands. You could, for example, enjoy a hot stone or a back and neck massage by one member of the highly professional spa personnel, who are all experts in their field. The spa offers free access for all hotel guests from morning to evening, and all you have to do is put on the bathrobe and slippers that await you in your room and make your way to the lux-

Scan Magazine | Hotel of the Month | Norway

Preikestolen & Lysefjorden, Ryfylke Photo: Reisemål Ryfylke/H.Sundbø

urious spa area – this is certainly living the good life. Culinary adventures The hotel’s restaurant serves breakfast, lunch and three to six course dinners in a cosy setting, with the view over the beautiful fjord setting the atmosphere. They use locally sourced ingredients, including local game, berries and shellfish, as well as Norwegian salmon and white halibut straight from the fjord itself. The restaurant is known for its innovative Norwegian dishes made out of the best and most seasonal ingredients possible; it is a real treat for all visitors.

participants, and the rooms come in different sizes, suited for all types of meetings and equipped with state-of-the-art AV technology.

Situated only a 1.5-hour drive or a 50minute boat trip away from Stavanger, Spa-hotell Velvære is easily accessible and can also offer chartered transportation if needed.

Tranquil location

Mixing business with pleasure

“Our location is what sets us apart, as we’re so close to the fjords and not situated in a town centre or a big city. We offer a place for people who want to get away from that hectic life,” explains hotel manager Ingvill Hauskevåg Gjertsen. “Our service is also very personal, and a lot of guests have commented on this as well. We have a lot of local people working here, who want to do good things for the hotel and the area. They create a real, authentic family feeling.”

During the week and the slower seasons, the hotel is filled with conference guests and business travellers in search of something a bit more relaxed, and a breath of fresh air away from the hustle and bustle of city life. The facilities are modern, bright and airy and, of course, afford similar amazing views as the bedrooms and restaurant. There is space for anything from five up to 120 conference

After relaxing at the spa and taking in the views from the restaurant, why not go for a hike in the surrounding landscape or plan a fishing trip on the fjord. It is also only a one-hour drive from the Pulpit Rock area. There are a lot of different recreational activities available for both business and leisure guests, and the hotel staff are happy to help you further plan your stay.

Contact details: Spa-hotell Velvære 4130 Hjelmeland Norway Tel: +47 48 05 06 00 Email: post@spahotellvelvaere.no

For more information, please visit: www.spahotellvelvare.no

Issue 30 | June 2011 | 45

Hotel of the Month, Denmark:

First Hotel Kong Frederik – an English townhouse in the heart of Copenhagen By Signe Hansen | Photos: First Hotel Kong Frederik

Located in heart of Copenhagen, First Hotel Kong Frederik, with its historic townhouse style and relaxed atmosphere, provides not only a convenient but also a memorable base in Denmark’s charming capital. The hotel’s history goes back more than 100 years and so does its name which refers to the Danish King Frederik VII. “It’s an old hotel; you can really feel the history, and people like that. We have had a lot of famous guests like Marlene Dietrich, the Swedish King Karl Gustav and writer Faye Weldon,” explains hotel manager Tania Klougart.

Located just two minutes from Tivoli and Copenhagen’s famous shopping street Strøget, the hotel offers easy access to the city centre. One way to explore other parts is with the hotel’s special tour package inspired by its royal name: it takes you to Copenhagen’s most famous castles Amalienborg and Rosenborg.

Klougart. “So if you are interested in literature and want that atmosphere, this is the right place.” One of the recent authors to visit was Tony Blair when promoting the Danish translation of his book My Journey. Blair is not the only Brit to have been charmed by the hotel; Britons are the hotel’s third largest visitor group.

English charm

Klougart explains why: “We call our hotel an English townhouse, and it is very cosy. First Hotel’s motto is your second home is first, and this hotel really lives up to that.”

A royal touch Although the hotel’s 110 rooms have just been thoroughly refurbished and all have modern facilities like Wi-Fi, mini bar and cable-TV, they still retain their original charm. And, most importantly, you will feel comfortable and at home. “Our rooms, and especially our beds, are very comfortable; we actually have people asking where we bought them,” says Klougart.

46 | Issue 30 | June 2011

In many of the hotel rooms, you will find special tapestry resembling book shelves and symbolising the hotel’s popularity with writers throughout the years. “If you are a writer and you bring your book here, you get a good discount, and that way we get new, interesting books in our library,” says

For more information, please visit: www.firsthotels.com

Attraction of the Month, Finland:

Vapriikki – art by the rapids By Inna Hakala | Photos: Marika Tamminen, Vapriikki Photo Archives

Located on the banks of the Tammerkoski rapids, Vapriikki – The Museum Centre of Tampere – offers various cultural experiences for people of all ages. Housed in an old linen and iron factory, dating back to the 1880s in some parts, Vapriikki now boasts state-of-the-art exhibition, conservation and research facilities along with six museum collections under one roof. As one of Finland’s official national scenic areas, the Tammerkoski rapids create a beautiful backdrop against the building’s red brick walls that still reflect the city’s centuries-old industrial heritage. The museum centre was named Vapriikki after the Swedish word “fabrik”, meaning fabric, to emphasise the significance of its location in Tampere – dubbed the “Manchester of Finland” for its past as the former centre of Finnish industry. Vapriikki hosts a dozen exhibitions each year with a wide variety of themes from archaeological artefacts to contemporary artworks, and from handcrafts to the latest technologies. This summer sees a rare opportunity to view a large collection

From dolls to hockey

visitor with its comprehensive information on anything shoe-related. The Doll Museum showcases its gems so that even the youngest of the visitors can view them comfortably, and The Finnish Hockey Hall of Fame – one of only six museums in the world specialising in the history of ice hockey – holds over 25,000 hockey-related objects in its collections.

The centre is also home to The Natural History Museum, The Shoe Museum, The Doll Museum and The Finnish Hockey Hall of Fame. The Natural History Museum displays the rich nature of the surrounding regions; while The Shoe Museum’s internationally renowned collection wows the

Vapriikki offers so much to see and experience. With a collection of over 350,000 objects, visitors are spoilt for choice. And to let all that knowledge soak in, why not take a break at the café-restaurant or indulge yourself at the museum shop.

of unique agitation porcelain directly from the State Hermitage Museum in St Petersburg. “Our Let’s Create a New World exhibition displays about 300 intriguing items and opens a fascinating view on the cradle of the Soviet revolution,” says press & PR Officer Tähtitalvikki Poikajärvi.

For more information, please visit: www.vapriikki.fi

Issue 30 | June 2011 | 47

Scan Magazine | Attraction of the Month | Sweden

Attraction of the Month, Sweden:

Historic region home to Sweden’s finest Bronze Age art By Emelie Krugly Hill | Photos: Vitlycke Museum

One of the world’s finest remains of the Bronze Age era is to be found in the county of Bohuslän on the Swedish west coast. Discover fascinating stone carvings and let the guides at the Vitlycke Museum explain what life was like some 3,000 years ago. Located in Tanum, northern Bohuslän, are the densest collections of Sweden’s Bronze Age stone carvings. The most famous venue in which to admire these is in and around the Vitlycke Museum. The rock carvings in Tanum were added to the UNESCO World Heritage List in 1994; since then interest has popularised this corner of Scandinavia. According to the museum’s guestbook over 100,000 visitors from 42 nations travelled to Tanum to see the extraordinary ancient pictures created during the Bronze and Iron Ages. "There are 300 pictures on the Vitlycke

48 | Issue 30 | June 2011

panel and altogether about 10,000 images carved into the mountains in the World Heritage area. Among these is Europe’s most famous, titled the bridal couple,” explains Inger Persson, museum director. Vitlycke Museum was designed by the architect Carl Nyrén and opened in 1998; it is open during the months of May through to September, running different exhibitions with a replica Bronze Age village. The museum also houses reference libraries, archives with a database of petroglyph pictures, as well as a café and restaurant.

“There are different ways to explore the area,” Inger Persson explains. “I can really recommend the night tours during August; it’s a magical way to see the carvings in the dark, and they look particularly stunning in the glowing lights accompanied by the sounds of hooting night owls.” An alternative is to rent a bike for the day and discover the area on your own. For the younger ones, there is an Archaeology School, and if you are looking for somewhere to stay, Vitlycke Museum offers a package with accommodation and food at Tanum Gestgifveri, one of the oldest inns in Sweden. Here, you can enjoy a welcome drink, a three-course gourmet dinner, a breakfast buffet as well as the World Heritage experience for the price of 1190 SEK (approximately £115). For more information, please visit: www.vitlyckemuseum.se

Scan Magazine | Attraction of the Month | Iceland

Attraction of the Month, Iceland:

Gerðarsafn Art Museum – Icelandic art in stunning settings By Signe Hansen | Photos: Gerðarsafn Art Museum

Beautifully located in the town of Kópavogur, just ten minutes from Reykjavik, Gerðarsafn Art Museum is a must-see attraction for all art and culture lovers visiting Iceland. The museum is named after Gerður Helgadóttir, an Icelandic artist who pioneered three dimensional abstract art and architectural stained glass. Two years after the artist’s premature death in 1975, her family donated 1,400 of her works to Kópavogur town’s culture fund which, in 1994, became Gerðarsafn Museum. British-Icelandic art Every summer Gerðarsafn Art Museum exhibits some of the works by Gerður Helgadóttir. This exhibition is one of approximately 20 hosted by the museum annually, some with Icelandic artists and some with international artists. “At the moment we have a very interesting exhibition: it’s a retrospective of the artist Barbara Árnason to commemorate the centenary of her birth,” says museum director Gudbjorg Kristjansdottir. Barbara Árnason was born in England but lived most of her life in Iceland and she excelled in various art forms, such as prints,

book illustration, watercolours and tapestry. “She was considered an Icelandic artist,” says Kristjansdottir. “Icelandic people are so close to nature that our art is very influenced by it. Sometimes people try to get away from it and make it more international, but in one way or another it is inspired by our nature and culture.” A cultural hub The stunningly modern building which houses Gerðarsafn Art Museum was designed by the architect Benjamín Magnússon and is located on a small hill on the outskirts of Kópavogur. Right next to the museum stands a stunning white church with windows created by Gerður Helgadóttir. “On the same hill as the museum there is also a concert hall, a library and a museum of natural history; there is even a small museum of Icelandic music. Together we constitute quite an important cultural destination,” explains Kristjansdottir. This interesting cultural attraction can easily be reached from Reykjavik on route 40 which, if you continue, brings you to several other cultural institutions, and then conveniently ends up at the Blue Lagoon. Pictures, left: Gerðarsafn Art Museum with the church in the background. Top: A Gerður Helgadóttir exhibition. Below: Gerður Helgadóttir working on a sculpture. Middle of the page: Barbara Árnason, City lights, 1970, Combed and cut wool, 240x245.

For more information, please visit: www.gerdarsafn.is

Issue 30 | June 2011 | 49

Scan Magazine | Attraction of the Month | Faroe Islands

Attraction of the Month, Faroe Islands:

The last whaling station of Norwegian origin in the northern hemisphere A century ago more than 200 onshore whaling stations, most of them Norwegian-style, were in use all over the world. Today only a few of the historically loaded sites survive; one of them, Við Áir, can be found north of the capital of the Faroe Islands, Tórshavn. By Signe Hansen | Photos: Við Áir

Having been more than 30 years underway, a project to preserve and restore the original buildings and tools of the station entered its first phase this spring. “This is the only surviving Norwegian whale station in the northern hemisphere, and we might have some of the original buildings and tools from its foundation in 1905,” explains project manager and curator at the Faroese National Museum, Erland Viberg Joensen. “The challenge is to enter the field of industrial archaeology in a successful way to preserve and recreate a tiny but vital industrial work community as faithfully as possible.” There are only three original whale stations left in the world: one in Albany in Australia, one on South Georgia, a remote island in the South Atlantic, and the one in the Faroe Islands. The culture of commercial whaling Commercial whaling has not taken place in the Faroe Islands for more than 40 years or so, but around the end of the 19th century and the beginning of the 20th

The station was established in 1905, the last of seven stations on the Faroe Islands.

50 | Issue 30 | June 2011

century the industry boomed. From 1894 to 1905, seven whaling stations were set up in the Faroe Islands by Norwegian whalers, who had spread out all over the world when hunting great whales in their own waters became unprofitable.

times and the extent of whaling slowly declined in the 50s and 60s until 1984 when the last great whale was caught and commercial whaling came to an end on the Faroese Islands. Preserving history

The Við Áir station was set up by the Norwegian-Scottish business man Chr. Salvesen as the last of the seven in 1905. “The whaling stations were all built around the time when the Faroe Islands were transformed from a peasant society to a fishing society,” explains Joensen, PhD in history and ethnology. “Pilot whale hunting had always been a part of the Faroese culture, but never on a commercial basis. The industrial whaling of great whales was a result of powers from the outside world.” The main product from industrial whaling was not, as with the traditional whale hunts, the meat of the whale but the whale oil, which was used in various products. After the Norwegian era ended in 1930, the station changed ownership several

From the 1930-40s.

Due to the continuous use of the whaling stations into the 1980s, the Við Áir station’s original form was subjected to many alterations. “Onshore whaling stations are like other industrial sites: throughout time buildings and equipment have changed due to technological developments and time wear. They did not consider that their workplace should one day become a museum, for them it was just about optimising the production,” says Joensen. The station has been deserted for many years, but the many layers of time and technology mean that a great workload lies ahead for Joensen and his team. “The first phase, which Føroya Fornminnissavn, the National Museum, has taken upon it, is the work of sorting and gathering the tools and equipment. The next step will be to restore the buildings and houses to

Interior and equipment from the whaling station.

Scan Magazine | Attraction of the Month | Faroe Islands

The Whaling Station ’Við Áir’. The task to preserve a tiny, but vital industrial community is about to begin.

their original state. But the major challenge today is to identify the original parts which can be dated back to the beginning of the station,” stresses Joensen. From production to tourism and local identity Whaling used to be a vital part of the Faroese economy, and today the plan is to use cultural capital to transform the old production industry into a tourist industry – and to give identity to the local commu-

From the 1940-50s.

nity. The aim is to give guests an insight into the production of whale oil, the life and culture at the whaling station, and the peculiar tools and methods used for whaling. “The overall ambition is to create a whaling museum and a historical maritime heritage site, and we hope to create some culturally related activities,” says Joensen, who hopes that the museum will be able to attract local as well as international visitors. “Of course, we also hope to create a museum which will strengthen

the local identity of the small towns whose population used to work there.” But there is still some way until the project is finished. First an action plan for the industrial monuments on the whaling station Við Áir needs to be completed and some case studies fulfilled. When the museum will be ready to open is not yet certain as more funds are needed to finish the restoration project.

The station in 1983 when the Faroese National Museum showed interest in preserving the whaling station as a historical site. A flense knife and the saw used to cut up the whale.

Issue 30 | June 2011 | 51

Left: Evening performance at Opera Hedeland. Right: A scene from the opera ‘Carmen’.

Attraction of the Month, Denmark:

Opera Hedeland – opera, picnic and Midsummer magic By Signe Hansen | Photos: Marie Rosenkrantz Gjedsted

Danish Midsummer nights, picnics, and the enchanting tunes of the world’s greatest operas: for four nights every summer, 3,600 people gather in a huge amphitheatre just 30 minutes outside Copenhagen to enjoy a magical night with Opera Hedeland. This year Giuseppe Verdi’s grand opera La Traviata, the heartbreaking but much cherished story of the doomed love between a young nobleman and a “fallen woman”, is to be the centre of attention . Opera in nature’s setting The huge outdoor amphitheatre, named after the beautiful surrounding heath, was created when Copenhagen was Europe’s Capital of Culture in 1996. It soon became obvious that the only art form to truly benefit from the stage’s magnificent scale and unique setting would be opera. “Opera is not so dependent on intricate details and interaction between actors; the singers have microphones, and we have much more large-scale expression, and, of course, a full symphony orchestra,” explains theatre director Claus Lynge.

52 | Issue 30 | June 2011

The stunning landscape around the scene is integrated in performances, but it also has other benefits. “We encourage our audience to come and picnic in the surrounding green hills before the performance,” says Lynge. The famous Danish chef Claus Meyer provides high-quality picnic baskets. Photo: Mikal Schlosser

The Verona of the North Since Opera Hedeland’s beginning in 2002, the popularity and scale of the project has grown steadily. Approximately 12,000 people now attend the four yearly performances involving more than 100 artists from all over the world. “We consider ourselves the Verona of the north, and in order to achieve the appropriate

quality, we have to do the casting internationally,” explains Lynge. While the quality of the performances may be the same as in its north Italian counterpart, many may worry that the notorious Danish summer weather will not be, but Lynge assures us it should not be a problem. “The performances are, based on statistical data from Denmark’s Meteorological Institution, placed when there is the least risk of rain, and we have only had two cancellations in ten years. Most of the time we have wonderful summer weather.” However, bringing a blanket might still be a good idea; to get the most out of the changing light of the Danish summer sky the performance starts at 9pm.

Guided shuttles run from Copenhagen and Lyngby.

For more information, please visit: www.operahedeland.dk

Attraction of the Month, Norway:

Modern history through hand carved tunnels – Norwegian Museum of Hydro Power and Industry By Linnéa Mitchell | Photos: Norwegian Museum of Hydro Power and Industry

The Norwegian Museum of Hydro Power and Industry is located in Tyssedal, at the far end of Sorfjord, and conveys a more comprehensive story than just waterfalls and electricity. At its time, 1920 and onwards, Tyssedal Power Station was one of the largest and most high technology power plants in the world, and the life blood for its communities, Tyssedal and Odda. A century later, you can learn how the industry shaped modern Norway, and of course tour the restored power plant and tunnels. The Tyssedal Power Station was built between 1906 and 1918, and was an important hydroelectric power plant until it

closed in 1989. Today it is the only power plant in Norway that is protected by the Director General of Historic Monuments, and it is expected to be added to the UNESCO World Heritage List in 2012. The museum is represented by the European Route of Industrial Heritage, ERIH. The power plant’s newly restored doors opened to the public in 2004. Inside you will find a superbly intact interior, including the main cathedral-like turbine hall and the best preserved first generation control room in the world. Step outside and hike upwards for 30 minutes, and you will reach the mountain peak Lilletop, where you can visit the hand carved tunnels that lead the mountain water into a

massive 5000m3 distribution pool before the 400-metre drop down to Tysse I. Up here you get (apart from a fantastic view) the best glimpse of life as a “rallare”, who built the tunnels 100 years ago. Getting to Tyssedal can take a while but is well worth the trip, as you will travel through breathtaking surroundings whether you drive or take the bus from Bergen two hours away, or enjoy a boat trip along the massive Hardangerfjord, leading to the Sorfjord. The communities of Odda and Tyssedal are bubbling with outdoor activities, exhibitions and festivals all year round. The museum’s conference facilities allow you to combine the trip with work should you wish, and you can even enjoy one of the many concerts in the power plant’s turbine hall, with its incredible acoustics popular with philharmonic orchestras and opera singers. For more information, please visit: www.nvim.no

Issue 30 | June 2011 | 53

Hansen & Lydersen – Smoked salmon the true Norwegian way When 31-year-old Norwegian Ole-Martin Hansen decided to set up shop as a salmon smoker in London last year, he did not know quite what to expect from his endeavour, but he went full speed ahead anyway, determined to make fullflavoured, fresh, high-quality smoked salmon. By Karin Modig | Photos: Harald Haugan

Thanks to a lot of hard work and some very long hours, his business is going from strength to strength. His customers include Michelin-starred Viajante chef Nuno Mendes and the Norwegian ambassador. Not bad for someone who at this time last year had never smoked a salmon in his life. From northern Norway to north London However, salmon smoking is in Ole-Martin’s blood; his great-grandfather LyderNilsen Lydersen was a fishmonger and salmon smoker in Kirkenes in the far north of Norway, and it is his recipe that his great-grandson has resurrected.

low 28°C, and an ordinary table fan provides a vertical flow that mimics the wind conditions in Kirkenes. “The salmon comes from Scotland; it is completely fresh, and hand-filleted, salted and hung up to smoke the same day,” he says. “The only thing I add is salt and smoke.” The salmon hangs here until it is finished, which normally takes around twelve hours, depending on the oiliness of the fish, the weather and humidity.

At the Hansen & Lydersen smokery in Stoke Newington, the salmon is coldsmoked in a brick kiln, using a blend of 100% natural juniper and beech wood, which gives it a slightly sweeter taste than what people are used to.

Art, love and salmon

The room where the salmon is smoked is small and hot. The temperature stays be-

Ole-Martin originally came to London to study sound art. Having finished his degree, he worked on some art projects, but

54 | Issue 30 | June 2011

when he got together with his now-wife Flora Hansen, he realized that art and love is not necessarily the best combination. “You have to be very selfish as an artist, which does not really work in a marriage,” he says. The couple met when they were students, and Flora did not so much as raise an eyebrow when her husband announced he was becoming a salmon smoker. “OleMartin has a tendency to come up with a crazy new idea every week, so you could say I am used to it,” she laughs. “What is different this time is that he has thrown himself completely into it; he is really dedicated, and I am very proud of him for that.” With his art projects on the shelf for now, he finds outlet for his creativity through his business. “Smoking salmon is an art in itself,” he says. “And the concept of setting up a small business is the same as working on a project: you have to break down barriers and find creative solutions, which I find fascinating.”

Scan Magazine | Scan Food | Hansen & Lydersen

Quality all the way The most important thing for Ole-Martin is to produce a quality product and to ensure the fish is always fresh; everything is made to order. And you will never see Hansen & Lydersen salmon wrapped in plastic. “I cannot stand plastic,” he says, convinced that plastic does nothing for the taste or the quality. “Vacuumpacked salmon only lasts for a few days once it is opened; our salmon is wrapped in paper and remains fresh for up to ten,” he says. His philosophy is that things take time, and he wants to avoid having to compromise on quality. He has even been known not to sell to restaurants he did not feel were on the same page as him. “To me, it is important to find restaurants and chefs that I like to work with," he says. “I want to sell to restaurants that have the same focus on quality that I have.” What is next? At the moment, the business is still pretty much a one-man-band. Two days a week, Ole-Martin’s day starts at 4am, when he goes to buy the salmon fresh from Billingsgate Fish Market. He smokes it, fillets it and delivers it, along with dealing with most other aspects of running the business, while Flora looks after the marketing and communications. With the business growing stronger by the day though, he is hoping to be able to employ someone else shortly. As well as selling to restaurants, private customers can buy direct from the company or through delivery company Hubbub. Every Saturday, you can also find Ole-Martin and Flora on Hackney’s Broadway Market, where they have enjoyed great success, selling out of their product most days. Ole-Martin has several plans to expand the business, both here and abroad. He would like to extend his range of products, and eventually expand his business to other European cities like Paris and Berlin.

Photo: Issy Oakes

For the time being though, he is content with providing food-loving Londoners with "Queen Maud" and "King Olav" sides of smoked salmon. For more information and to contact Hansen & Lydersen, please see their website: www.hansen-lydersen.com

Photo: Issy Oakes

Issue 30 | June 2011 | 55

Scan Magazine | Food | Bronte’s Column

Come on all you crazy little frogs... Imagine the setting: perfect rolling green hills that go on forever; flowers of all colours and sizes in bloom all around you. Those perfect little wooden red houses with the white window frames and neat window boxes dotted around the landscape, as if planted there by a person with the perfect eye for detail. The sky is bluer than blue, and the lake is sparkling as if diamonds have been scattered all across its surface. By Bronte Aurell | Photo: Photo: imagebank.sweden.se © Bo Lind, VisitSweden And then, without warning, all the lovely, pretty people start to gather around a maypole and jump around like crazy folk, singing songs about pretending to be little frogs with no ears and no tails. This can only mean that you’re celebrating Midsummer in Sweden, my friend. Welcome to songs about frogs, aquavit and lots and lots of herring. It’s all perfectly normal. Since way back in the day, when we wore funny helmets and sailed the infamous longboats, we have celebrated the summer solstice. It has always been, and still is one of the most important celebrations in the Scandinavian calendar. It is almost more important than the Eurovision... almost. The longest day of the year is celebrated all over Scandinavia, although traditions vary slightly from country to country. In Denmark, we keep the Midsummer celebration a bit more sombre. Every beach and city centre has a huge bonfire, where people gather and sing songs about how much they love Denmark. It’s very serious stuff. On top of each bonfire is a witch. Well, not a real one (there aren’t enough left; they are an endangered species nowadays), but a witch made from straw and twigs and stuffed with fireworks called “heksehyl” (witch’s scream). They set fire to the witch, and this signifies her being sent to the German mountains to dance with the devil. Norwegians also have big bonfires and gather in coastal areas to celebrate St. Hans, or the Eve of St. John, as it is known in English. It is a time for people to meet up and have a nice evening by the waterfront to watch the sun only slightly dip towards the horizon and then reverse its direction. The Finns also like a bit of Ukko-kokko (bonfires celebrating the old Finnish God Ukko), and maybe a sneaky sauna trip or two after running naked around a rye field (it’s an old fertility ritual). In essence, it is all about celebrating the summer and the fertility of the season - and all that Mother Nature gives us: light, food and a surge in hormones. It’s the time of year when us Northerners, who have spent the winter indoors wrapped in darkness, finally get to go out

56 | Issue 30 | June 2011

and celebrate the light and have a bit of an excuse to party outside in the fields. It is not a coincidence that every year in Sweden, the birth rate surges exactly nine months after Midsummer. We Scandinavians are a funny lot: so close are our countries that our traditions and beliefs overlap, but so far apart are we when it comes to what makes each corner of Scandinavia unique. Nevertheless, what binds us all together, without fail, is the excellent produce and food that is found here, and Midsummer is an excellent opportunity to create a beautiful Scandinavian smorgasbord of summery delicacies, from dill cured salmon to delicately pickled herring and an abundance of shellfish. Not forgetting beautiful layer cakes covered in cream and fresh strawberries. To celebrate Midsummer the Swedish way, you first need a large pole (as in a stick, not a person). Add to this a stick across towards the top and two rings at either side. Place the pole in the field where you’re planning to have your party and start decorating it with flowers and leaves. Ever wondered why the Swedes have a maypole at the end of June? We didn’t have enough flowers on the first of May, so it was moved a bit. Next, you need a few friends to come help you out, as drinking and singing alone doesn’t really sound or look too wholesome. Tell them to come along dressed in traditional Swedish costumes – it is up to you whether you feel this is more Abba than flowing hair and white dresses dancing across a meadow that smells of Lenor. You could go for a combination look if you so pre-

fer. Whatever you do, make sure you provide crowns of flowers and leaves for the girls to wear on their heads. The men don’t wear flowers, as usually they surgically attach themselves to aquavit or beer bottles instead. Food-wise, all over Scandinavia, the main culinary event is all about herring. Yes, we know, it is always about herring, but for Midsummer it is even more so about herring, because we eat Matjes herring, and these are more delicate than your average stash of “sill”. It’s the Eric Saade of sill (we bring them out once a year, that is enough – that’s as popular as it gets). We also eat a load of new potatoes, tossed in fresh dill. Especially for us ex-pat Scandinavians, there is something magical about the first crop of new potatoes from the soil where you grew up. They just taste different. They taste of home; they taste of all the summers you ran across fields chasing your own tail and trying desperately to escape exactly what you’re now trying to bring back as an adult. Add to that some nice Scandinavian bread, a few shots of aquavit, and you’re ready to celebrate. Once the food has been enjoyed and people start smiling more than usual, they gather around the Midsummer pole and hold hands. Cue the traditional singsong, when young and old hold hands and join the dance. Eventually things reach fever pitch, and they break into this peculiar song about the little frogs with no ears and no tail. It really has to be experienced to be understood. And what better way to do so than to join in the fun at the Swedish London Midsummer celebrations in Hyde Park on 25th June – bring a picnic blanket, a few friends, a sandwich or two and pop some flowers in your hair. Watch as the events unfold, and don’t miss the chance to pretend to be a little frog as all the London Swedes sing Små grodorna in unison. It doesn’t get more Swedish than that.

Bronte Aurell is the owner of Scandinavian Kitchen, a cafe that is also a shop, stocking over 500 food products from all over Scandinavia. www.scandikitchen.co.uk

Scan Magazine | Restaurant of the Month | Denmark

Restaurant of the Month, Denmark:

Tapasbaren: Enjoy the best of Spain – in Copenhagen By Signe Hansen | Photos: Tapasbaren

It might be that tapas are not exactly a Danish trademark, but nevertheless, guests at Tapasbaren in Copenhagen say their tapas are the best they have ever tasted – even the Spanish guests!

thought of sharing and tasting a lot of food. You don’t need a big portion, instead you can have five or six small dishes and can try different things like small fish and shellfish instead of just the usual beef and potatoes.”

“We have a lot of Spanish guests, and we get the same comment each time. They say we took the best of Spain and made it better,” says owner and manager Robin Alexandersen proudly. A different dinner Located centrally in Copenhagen, Tapasbaren is just two minutes from the popular Nyhavn and the Royal Danish Theatre. “Usually we have a lot of theatre guests here, and people who come in here to start their evening. A lot of young people often stay around for cocktails and Spanish beer in the bar,” says Alexandersen. Most guests come in small or large groups, and tapas are, says the owner, a great way to get together. “I really like the

The best quality But how, some might wonder, did a Danish guy come up with the idea for a tapas restaurant. Actually Tapasbaren was set up by a Spanish woman, for whom Alexandersen worked as a chef and waiter, in

2002. But when she decided to sell a year ago, he had no doubt about what to do. “I love Spain because I have travelled there a lot and I have family there, so it was obvious for me to take over; especially because I could see that we had something good that just needed development,” Alexandersen explains. “We adjusted the menu a bit to make it more fairly priced and then, of course, made the food really good.” Tapasbaren’s Danish head chef has previously worked in a Spanish gourmet restaurant in Australia, and to achieve the highest quality, Alexandersen takes upon himself the hard task of travelling through Spain to try out wines and find inspiration for the menu.

For more information, please visit: www.tapasbaren.dk

Issue 30 | June 2011 | 57

Scan Magazine | Restaurant of the Month | Norway

Restaurant of the Month, Norway:

Charlottenlund – a wonderful journey back in time By Sara Schedin | Photos: Charlottenlund

At Charlottenlund in Stavanger, you can experience traditional fine dining in beautiful 19th century settings. This historic restaurant and hotel is situated by the idyllic lake Breiavatnet and serves a menu of old-time Nordic cuisine mixed with French influences. “We serve traditional food made with local ingredients,” says proprietor Anne Grethe Rihm, who has taken great care to restore the old villa to its former splendour. “We want our guests to feel like they have been transported back to another era.” The restaurant's six-course menu changes with the seasons, and diners can also choose from an à la carte menu. “Everything is made from scratch, and the chefs use traditional Norwegian methods of preparing and preserving the food,” says Anne Grethe.

58 | Issue 30 | June 2011

Great food deserves to be accompanied by quality wine. The wine list at Charlottenlund is extensive, and great care has been taken in selecting a wide range of brands and prices. If walls could talk... Charlottenlund was built as a summerhouse for a wealthy family in 1823. When Anne Grethe stumbled across the house19 years ago, it was in serious need of some TLC. It had the right to look a bit tired though, since, through the years, it has served both as a fashionable patisserie and a Sunday school. “I saw the villa's potential and decided to restore it to the original empire style it had around 1880,” says Anne Grethe. The first two floors were turned into a restaurant while the top floor, with its three double and two single rooms, be-

came Stavanger's smallest hotel. There is also a bar where guests can enjoy a drink before and after dinner. All Anne Grethe's efforts were acknowledged in 2003 when Charlottenlund was invited to join the unique membership organisation De Historiske – historic hotels & restaurants, which includes many of Norway's most charming hotels and restaurants. Furthermore, Charlottenlund's historic atmosphere and the beautiful view it offers of the lake and the medieval town make it a popular venue for meetings and conferences as well as weddings and other celebrations.

For more information, please visit: www.charlottenlund.no

Scan Magazine | Columns | Humour

IS IT JUST ME...

By Mette Lisby

Who didn’t watch it? I’m not talking about the news of the killing of Bin Laden – no, I am referring to the royal wedding. It was hard to miss it, really hard. I was in Denmark and even there the “royal reporters” kept assuring us, impressed accordingly, that “2 billion people were watching this”. I’m pretty sure they made that exact statement 2 billion times! They also assured us that this was the biggest event in a decade, no, probably a century - no - the biggest event in the past 2 billion years. Danish viewers were given the opportunity to enjoy one “life-changing moment” after another: interviews with random fashion designers, who had an opinion on Kate’s dress; mind-blowing insight from “experts” who had an opinion on Kate (their astounding qualification as “experts” being that they had once read a

Camping

Every country offers its own take on camping. In Sweden, it’s all about being cold and lost, with only mosquitoes and the odd moose for company. In the States (where we lived for a while), it’s largely about keeping raccoons out of your cornflakes. Wild animals lurk in the British campsites too. They stand about three feet

self-help book, and their even more astonishing knowledge on Kate was that they had watched video clips of her). There was also startling inside knowledge from a bloke who served a beer for Prince Harry once. Well, maybe not Prince Harry per se but someone who had definitely gone to school with him. My Mom watched all this. Seven hours of transmission plus an extra two hours of “exclusive highlights”. I’m guessing “the exclusivity” was that they had only been shown 2 billion times already. The next morning my Mom picked up the papers and remarked that “hrmmmmffff, they seem to write very little about the royal wedding”. I immediately offered to go online and show her some royal snippets, to which her displeased remark was: “Oh, please. It doesn’t interest me that much” (???).

Me? No no no no. I didn’t really see it, well, apart from a few bits. I couldn’t help shed a tear when the couple drove out in the Aston Martin, and when William was greeting people who had waited for days, and, of course, when Harry whispered to William as Kate walked up the aisle, and... Apart from that… I didn’t watch it at all.

Mette Lisby is Denmark’s leading female comedian. She invites you to laugh along with her monthly humour columns. Since her stand-up debut in 1992, Mette has hosted the Danish versions of “Have I Got News For You” and “Room 101”.

By Maria Smedstad

tall, are excessively noisy and wake you with a start at 5.30am when they kick their football into the side of your tent. This is a shame, as it’s generally about one hour after the teenagers in the tent next door turn their stereo off for the night and stop using your flysheet as a toilet. There are real toilets, sort of; some of them even have toilet paper. However, if you feel brave enough to dodge the clumps of hair and toothpaste blocking the drain in order to have a shower, you need to go and speak to the campsite manager. He’s in a bad mood. After you give him five pounds, he hands you a two-minute shower token. It takes the shower 1.4 minutes to build up to a lukewarm dribble, but by this point you’re too demoralised to care. You pull your wet socks back on and return to your tent. It’s just started to rain and apparently your tent isn’t waterproof. Happily you can now rely on the one British institution that always saves the day. You pack up, drive straight to the nearest pub, have

a ploughman’s and fall asleep in your car. When you wake up, thankfully the weekend is over, and you can return home, which you do, promising yourself that you’ll never camp again. You will though, just in time for next summer’s spell of really bad weather.

Issue 30 | June 2011 | 59

I]Z h]dgiXji id ?jiaVcY [gdb AdcYdc 8în VcY BVcX]ZhiZg 6AA >C8AJH>K: H:GK>8: 9ZcbVg` JcîZY @^c\Ydb 7âajcY BVcX]ZhiZg

HcVX`h

EVeZgh

BZVah

Adjc\Zh

9g^c`h

Hb^aZh

AdcYdc 8^in

7dd`^c\/ 8Vaa %-,% -*% .-*% " dg WV#Xdb

Homesick? All your favourite Scandinavian foods now available on-line

SCANDINAVIAN KITCHEN DELI, GROCERIES & CAFE 61 GREAT TITCHFIELD ST. LONDON W1W 7PP T: 020 7580 7161 WWW.SCANDIKITCHEN.CO.UK

Scan Business | Key Note | Expansion to the United Kingdom

Scan Business Iceland ProTravel 64 | Ocean Hotel & Konference 66 | News and events from the Scandinavian Chambers of Commerce 67

Expansion to the United Kingdom By John Lindegaard, Partner, Krogh & Partners Ltd.

When Scandinavian companies expand their operations abroad, the UK is often one of the first markets to explore due to size, language and so forth. Before entering the UK market, it is important to make the necessary initial research into it. It is our experience that this process can be divided into the following stages: • • •

Considering the UK Setting up in the UK Operating in the UK

Considering the UK It is important to realise that even though the UK market, from a Scandinavian point of view, is often regarded as very similar to the Scandinavian market, it is our experience that there are significant differences between the way business is handled in the UK and Scandinavia, but there are also similarities. There are also significant differences in the costs of establishing a business and also the demographics are different within the UK. These aspects are important to consider when establishing a business in the UK. It is our experience that companies sometimes do not spend enough time at this stage.

Setting up in the UK When a decision regarding establishing a business in the UK is made, there are a number of important areas that need to be considered: • • • • •

Company structure / form of business entity Bank accounts / financing Formal registration of the UK entity Staff recruiting VAT registration / PAYE registration

Finally, it is important to understand that the legal and accounting framework vary significantly from the Scandinavian frameworks, and therefore it is important to obtain sufficient professional advice regarding these matters in order to avoid problems when establishing and operating a business in the UK. www.kroghandpartners.com

It is important to be aware that registrations in the UK often can be more timeconsuming than in Scandinavia. Operating in the UK When operations have begun in the UK, it is important to consider the various deadlines for filing accounts, VAT returns, payroll matters, company information and so forth. The penalty framework for non-compliance in the UK has been significantly tightened in the last couple of years. Other matters of significance in the operating stage are the continued financing of the operations and recruitment.

John Lindegaard, Partner, Krogh & Partners Ltd.

Issue 30 | June 2011 | 61

Scan Magazine | Paul Corren | Dealing with the big boys....

Dealing with the big boys.... In the second part in a series of articles, Paul Corren, managing partner and head of the corporate team at Corren Troen, talks about managing the sale of a Danish private company to BAE Systems Plc, a substantial FTSE 100 company. I mentioned learning to adapt to different working practices in my last article, but today I want to talk about the impact of technology, data management and confidentiality in our recent sale. The scene for this transaction was set some 18 months ago when my client’s car was sent to collect me from the airport. Whilst in the back of the car, out came my trusted Blackberry and after rebooting a few times I realised that I was having no luck with the signal. I asked the driver whether there were problems in this area with mobile phones. He smiled. “That would be the car, Sir,” he said. “It’s specially coated with reflective glass and paint. The signal is there, but it just bounces off the car’s exterior to avoid satellite snooping on your telephone calls.” It was at that point that I realised what I had let myself into. I was selling a company in the

‘surveillance’ sector. This is where James Bond meets real life, and you realise how vulnerable we all are, and in particular, how vulnerable and exposed our data and personal information is. Taking such sensitivity and confidentiality into the transaction process was a real challenge from the outset. To put this in context, we needed to carry out a vendor’s due diligence, help manage a controlled auction, and then deal with the negotiation and disclosure of thousands of documents over a period of months. We bought some new computers at the beginning of the transaction. These were not and would never be connected to a network. All information, whether emails, letters, notes or documents, were encrypted by the client and then sent either on a memory stick or CD by a courier or agent, or alternatively sent on the net in encrypted form. The encryption was a form of specially acquired software recommended by the client. We had dedicated domain names for this purpose. All information was downloaded only in encrypted form, saved to the stick or CD and only decrypted when on the ‘off network’ computers. An extraordinary process when

By Paul Corren, Corren Troen Law Firm multiplied across all the data and adding hours of work in-house to ensure that the security and confidentiality were preserved. The use and detail of Confidentiality Agreements were poured over with potential bidders, and the requirements for destruction of confidential information were probably the most detailed we have ever had to draft. And so, the next time you are emailing your lawyer about a confidential transaction on open networked email or fax or text, and he or she replies - remember that if you can read the response, then someone else can too!

Corren Troen has a number of Scandinavian clients with businesses in the UK and regularly advises on employment related issues. For more information please contact Paul Corren on 020 7592 8900

Is trust the reason Nordic countries dominate the Global Prosperity Index?

By Annika Åman-Goodwille

The Nordic countries of Norway, Denmark, Finland and Sweden are four out of the top six countries in the Legatum Prosperity list published in October 2010. It is the world's only serious global assessment which takes into account both wealth and quality of life. Another study from the USA shows that cultural variables such as history and religion affect the degree to which one country trusts another. It also shows that this cultural component of ‘trust’ significantly affects the level of international trade and investment between countries, the factors that ultimately lead to higher prosperity In Sweden, we have a saying – ‘ärlighet varar längst’ – honesty always wins! The proverb seems to run deep in Nordic society, and, when looking at statistics of countries where people have most trust, the Nordic countries again top the list. Within these countries, there is also a general trust in the

62 | Issue 30 | June 2011

system and society as a whole which drives these factors. From a business perspective, we all recognise that trust is an essential element. When we at Goodwille identified our cultural values, ‘trust’ was the key element that everyone felt was the most important! Shared religious values have always played an important role in creating ‘trust’. Nordic countries, predominantly Protestant for centuries, are homogenous in many other ways, and the recognition of such familiar behaviour is again helpful in instilling trust. Brands are all about trust. Big companies invest huge amounts in their brands. The ingredients, the quality, the value, the image and promotion of their branded products have to be consistent and honest if they are to be trusted over time. When you recognise a brand label, you want to trust the product to deliver its promise. That goes for companies, corporations and countries. Each has a ‘brand value’ in which one

has a degree of ‘trust’ that it will deliver its product, service or values. As we have seen recently, when trust is lost in government or leadership the result can be catastrophic. Governments can tumble; revolutions can gain traction. That is why it is reassuring to know that the Nordic countries are globally trusted. It helps – trust us.

Blog: godigitalordie.blogspot.com Twitter: @agoodwille Email: annikaa@goodwille.co.uk LinkedIn: Annika Aman-Goodwille Facebook: Annika Åman Goodwille

Drive to Sweden with Stena Line Let Stena Line help you take the strain out of driving to Sweden. With a choice of short routes with frequent crossings and longer routes with overnight journeys we can help to make your journey more relaxing and convenient Onboard our ships you will find a range of facilities all designed to make your crossing as comfortable as possible. Remember to book early for our best fares. Welcome onboard!

www.stenaline.co.uk or call 08447 70 70 70

SCANDINAVIAN AUDITOR, ACCOUNTANT AND BUSINESS ADVISOR IN THE UK Krogh & Partners Ltd. can assist with the following services: • • • •

Audit / Accountancy Corporation Tax Personal Tax advisory Business advisory

www.kroghandpartners.com info@kroghandpartners.com Telephone +44 (0)207 256 8800 Issue 30 | June 2011 | 63

Scan Magazine | Conference of the Month | Iceland

Conference of the Month, Iceland:

Iceland ProTravel: Bespoke conference and incentive trips introducing the highlights of Icelandic nature What better way to encourage and reward your hardworking employees than introducing them to one-of-a-kind experiences in mesmerising surroundings. The volcanic island of Iceland is captivating in its beauty and a dream destination for many leisure and business travellers. Iceland ProTravel is a group of tour operators specialising in all types of tourism operation within Iceland, and they offer tailor-made products for companies looking to set up incentive tours or conference trips for their employees. By Nia Kajastie | Photos: Island ProTravel

Iceland ProTravel has been in business since 2003 and employs a team of international people working from different countries. Sales offices are located in Germany, Switzerland, the United Kingdom, Sweden, Denmark and Iceland. Their specialised products include special interest, golf and deep-sea fishing tours, as well as incentive and conference trips to Reykjavik and Iceland’s countryside. With a dedicated group of employees experienced in the field of business travel, Iceland ProTravel has been able to work with several big, international companies and groups ranging from 15 to 300 people. “We have helped these companies bring their best sales people and employees to a whole new destination as a thank you for their hard work,” explains managing director and owner Gudmundur Kjartansson. “We put together tailor-made packages and make all the arrangements for the client. We take full care of all aspects of the trip.”

64 | Issue 30 | June 2011

With tours normally lasting around three to five days, Iceland ProTravel can offer a combination of conferences or meetings with some activities during the day, a lovely dinner and exciting events in the evenings. They can, of course, also organise pure conferences for educational purposes during the day with a relaxing evening component added after that.

Gudmundur Kjartansson, Managing Director & Owner

Adventurous incentives While the company’s website offers examples of pre-planned incentive tours, these can be used as a basis to give people a better idea of all the things that they can do. “However, in most cases the tours are tailor-made. We meet with the client and discuss all the things we can do, and they let us know what they’d like to do. We look at what kinds of people are taking part in the trip, whether they’d be suited for something active or a bit more relaxed. And if you have a specific idea for something a bit different, we will do it with flexibility,” says Kjartansson. Iceland ProTravel aims to combine the highlights of Icelandic nature with fun products. Relatively new additions are the Land Rover super jeeps, 4x4 vehicles augmented with larger tyres and specially equipped for off-road driving. The clients can drive the jeeps themselves with four people in a car, and everyone gets an opportunity to try them out.

Scan Business | Conference of the Month | Iceland

“We always put security first, and we work with excellent partners in Iceland who have a lot of experience in their field. We never take any risks,” emphasises Kjartansson. “We also offer standard things like snowmobiling, scooting, ATVs, river rafting, sea fishing, whale watching and other activities.” In the background during all these adventures lies the Icelandic landscape rich with fjords, roaring waterfalls, geysers, glaciers and endless, untouched nature. The best bits of Iceland Another important factor for conferences is the quality of food and accommodation available; accordingly, Iceland ProTravel has a long list of excellent restaurants to choose from in Reykjavik and the countryside as well as hotels with a European standard of amenities and services. The conference facilities are also top-notch, with the brand new concert hall and conference centre Harpa, representing Reykjavik’s possibilities to the fullest. Located at the harbour, the architecturally stunning building can host up to 1,800 conference guests simultaneously. “Iceland offers a convenient destination for incentive and conference trips with short travel distances guaranteeing that clients can experience new things at a faster pace. You can take part in four to five different activities in one day. But, of course, the key element is our ability to combine unique nature with exciting adventures,” says Kjartansson. For more information, please visit: www.icelandprotravel.com

Issue 30 | June 2011 | 65

Conference of the Month, Denmark:

Ocean Hotel & Konference – the perfect setting for relaxation and inspiration By Nia Kajastie | Photos: Lars Kaslov

With easy access to both Copenhagen Airport and the city centre, Ocean Hotel & Konference offers an ideal base for both leisure and business guests. Set in a historic villa built in 1898, the atmospheric hotel comprises six large bedrooms and professional conference facilities. Surrounded by beautiful leafy grounds and situated close to the beach, the hotel creates a charming setting for pure relaxation and an inspirational atmosphere for meetings. Only one metro stop away from the airport, Ocean Hotel & Konference is the ideal venue for companies planning conferences in Copenhagen. Guests can fly in from any country in the world and either rent the conference space by the hour or alternatively stay the night; clients often book the whole hotel for their purposes. The conference facilities include the library room, which can cater for up to six people, and the annex, a separate building with a secluded garden, with space for up to 15: a perfect spot for brainstorming!

66 | Issue 30 | June 2011

Both conference spaces are equipped with internet, projectors and whiteboards, and the staff can help out with any other requirements.

Food is also of great importance to hotel manager, owner and chef Tine Buhl: “We have our own in-house catering company, and we customize food according to our clients’ wishes, so there are no big buffets in sight. We offer conference guests morning snacks, lunch, tea and coffee with homemade cake, and they are, of course, also welcome to stay for dinner and stay the night.”

The hotel borders lush parkland, and the beach is only a short walk away, so visitors have ample opportunity for recreational activities, such as jogging, kayaking or swimming after the day’s work. The adjacent boat marina is full of cafes and restaurants with outstanding sea views, providing the perfect ambience for evening relaxation. “It’s all very personal and homely - ‘second to home’, as we say. There’s a very cozy feel to the house, and compared to standard hotels, we don’t treat our guests like a number. We get to know who they are, and when they re-visit, we know what they like and don’t like,” says Buhl. Ocean Hotel & Konference Amager Strandvej 384 DK - 2770 Kastrup Tel: +45 27 27 02 03 ocean@oceanhotel.dk www.oceanhotel.dk

Scan Business | News | Chambers of Commerce

Danish-UK Chamber of Commerce On 12 May 2011, the DUCC celebrated its 21st AGM & Annual Dinner. The evening was characterised by its formal atmosphere, beautiful surroundings and great guest speakers. This year we had the honour of welcoming CEO and President of Carlsberg Group, Jørgen Buhl Rasmussen, and the evening was elegantly rounded off by H.E British Ambassador to Denmark, Nick Archer. Furthermore, it has been announced that H.E. Ambassador of Denmark to the Court of St. James's, Mr. Birger Riis-Jørgensen, will move on to become Denmark's ambassador in Rome on September 1st 2011. We are naturally sad to see him leave, but we extend him our very best wishes and are immensely grateful for the work he has done for the Chamber during his tenure in London. You can join us for the

last Annual Summer Party hosted by Mr. Riis-Jørgensen for the Chamber on 6 July 2011. In our monthly newsletter editorial Mr. Riis-Jørgensen reflects on the last five years in London: "Since my arrival in London in 2006, there really has never been a dull moment. Most important, of course, has been the financial and economic crisis here in the UK, in the EU and globally. For years this struggle has now been a

constant companion of mine and that of everybody else. I recall a dinner in the residence with DUCC's newly established Advisory Board during the spring of 2009. The message around the table was: ‘The future is going to be tough. We must pull in the sales.’ But also: ‘My company shall overcome this crisis in good shape.’ It is a strong characteristic of both Danish and British companies that we accept the challenges and focus on the opportunities." To read Ambassador Mr. Riis-Jørgensen's full article, please go to our website www.ducc.co.uk UPCOMING EVENTS 30 June Nordic Thursday Drinks at North Road Restaurant 6 July DUCC Summer Cocktail Party

Danish-UK Chamber of Commerce | Phone: +44 (0) 20 7259 6795 | Email: info@ducc.co.uk | www.ducc.co.uk

Norwegian-British Chamber of Commerce It is our pleasure to welcome all our members, friends and sponsors together with the Norwegian-British community in the UK to enjoy a memorable evening on the Thames, when we arrange our annual Thames River Cruise on 16 June. Entertainment is provided by Comedy Showwaiters, and there will also be a disco and a raffle with great prices. This is the perfect occasion to entertain guests, colleagues and business partners! The River Cruise is open to both members and nonmembers of the Norwegian Chamber. To see the invitation and to sign up for the River Cruise, visit our website on www.nbccuk.com. On 22 June, you are welcome to join us for Wednesday Networking Drinks in Aberdeen. Canapés and drinks are gener-

this month’s Joint Nordic Thursday Networking drinks. The drinks event is a collaboration between the Norwegian, Danish and Finnish Chambers of Commerce and usually lasts from 18.00-20.00. Welcome!

UPCOMING EVENTS ously sponsored by the host for the evening, Deloitte LLP. If you have not been to a Networking event through the Norwegian Chamber before, why not sign up to attend on our website and discover the opportunities. On 30 June, there will be another networking opportunity, this time in London, when our new Norwegian Chamber member North Road Restaurant kindly hosts

16 June Thames River Cruise 22 June Wednesday Networking Drinks in Aberdeen 30 June Joint Nordic Networking Drinks in London 6-8 Sept NBCC at Offshore Europe 12 Sept London Stock Exchange Event

Norwegian-British Chamber of Commerce | Phone: +44 (0) 20 7930 0181 | Email: info@nbccuk.com | www.nbccuk.com

Issue 30 | June 2011 | 67

Scan Business | News | Chambers of Commerce

Swedish Chamber of Commerce for the UK The Swedish Chamber of Commerce is spread around the world, and the United Kingdom office was first opened in 1906. With chapters across the UK, the most recent opened in Newcastle in 2010, the aim is to include as wide a variety of businesses in the country as possible. What the Chamber offers today is a platform for the exchange of ideas and professional and social networking. The Chamber opens doors; it promotes your business and services, and it can act as a lobbyist in issues of particular interest. We are all in it for the business, friendship and opportunities it brings. Clear and effective measures towards reducing noise pollution; a protection plan setting new standards for cleaner water; an innovative integrated waste system; 95% of the population living less than 300 metres from green areas: these were just some of the reasons why Stockholm was

attend the luncheon which will follow. The guest speaker will be Mats Granryd, CEO & President of Tele2, the international telecom company. UPCOMING EVENTS

the first city to be awarded the European Green Capital title in 2010. On 1 June, the Deputy Mayor of Stockholm, Ulla Hamilton, will join us together with Stockholm Business Region and local Swedish clean technology companies to discuss why Stockholm is going green.

10 June Summer Golf & Dinner at Effingham Golf Club 14 June Network Britain in Gothenburg 25 June JCC Midsummer Celebrations in Hyde Park 25 June JCC Midsummer Official After Party More events will be listed on www.scc.org.uk

On 3 June, it is time for the Annual General Meeting: the Chamber celebrates 105 years this year at the Landmark Hotel in Marylebone. All members are welcome to participate, to meet the council and to

Swedish Chamber of Commerce for the UK | Phone: +44 (0) 20 7224 8001 | Email: info@scc.org.uk | www.scc.org.uk

Finnish-British Chamber of Commerce FBCC’s May included two excellent events: the visit to the Houses of Parliament on 18 May and a luncheon with Jorma Ollila on the following day. The visit to the Houses of Parliament was exceptionally popular last year, therefore FBCC wanted to offer a chance for those who did not make it last year to attend this spring. We have Mr Gary Klaukka to thank for organising this intriguing visit which was fully booked again. FBCC was delighted to have remarkable Parliamentarians, such as Lord Williamson of Horton amongst others, talking to our members during the exciting tour. A longawaited luncheon with Jorma Ollila, chairman of Nokia and Shell, at the Finnish Ambassador’s Residence in Kensington Palace Gardens was a success. The weather was warm and sunny while people enjoyed a delicious lunch in the garden and chatted with Mr Jorma Ollila. Mr Ollila’s speech

about “Finnish Country Brand – Building a Future of Success or one of Perceptions?" was inspiring. In his presentation, Mr Ollila disJorma Ollila, Chairman of Nokia and Shell cussed the final report of the Brand Delegation that was published in 2010, including Finland’s solutions to the global-level challenges, the factors behind Finland’s successes including competitiveness, and what effect a good country brand has on companies and foreign investments, to name a few examples. At the beginning of June, FBCC has the pleasure of hosting a Breakfast Briefing with Mr Pekka Pera, CEO of Talvivaara Min-

ing Company. Mr Pera was elected as the 3rd best CEO in Finland earlier this year by Kauppalehti Optio (Finnish Financial Magazine). The week after FBCC is happy to have Mr Kari Nars, previously a director of Finland’s Central Bank and Ministry of Finance, introducing his recently published book Swindling Billions. The book was translated into English a few months ago and is a thrilling read. Swindling Billions is a colourful history of great money fraudsters and the most unscrupulous swindles of mankind. This evening will be a great combination of information and networking! To find out how FBCC can make a difference in your business please contact us info@fbcc.co.uk. UPCOMING EVENTS 15 June Business Opportunities in the UK Public Sector

Finnish-British Chamber of Commerce | Phone: +44 (0) 20 8741 6352 | Email: events@fbcc.co.uk | www.fbcc.co.uk

68 | Issue 30 | June 2011

Scan Magazine | Scan News

Osmo Ikonen â&#x20AC;&#x201C; Heaven Or Hell Is Just A State Of Mind By Johanne Sofie Nygaard

drums, keys, sax, violin, cello, guitar, bass and sings on this cool slice of soulful pop. His songs clearly showcase his influences from the likes of Prince, Stevie Wonder and Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo. Nonetheless, Ikonen has his own style and swing that have evolved throughout his upbringing in an incredibly musical family.

Conehead are delighted to present the Finnish multi-instrumentalist Osmo Ikonen, who is releasing his very promising album Heaven Or Hell Is Just A State Of Mind on 6 June 2011. Ikonen recently made his UK live debut at the Finnish Ambassadorâ&#x20AC;&#x2122;s Residence in London, where the arrival of a true talent was noted; he writes, produces and performs his own songs. His first UK single Heaven or Hell demonstrates his broad repertoire, as he plays

from the smallest place imaginable. What you hear is me, nothing else, and I really want people to love it,â&#x20AC;? Ikonen says. For a taste of his music visit: www.myspace.com/osmosmusic

Ikonen, from the tiny village of Korpilahti in Finland, is now establishing himself on the musical scene in a big way. Heaven Or Hell Is Just A State Of Mind is his second solo album and the first to be released internationally. In addition to his impressive solo work, he also tours extensively with the Finnish band Sunrise Avenue and plays cello in the Finnish Grammy awardwinning jazz group Oddarang. This musical genius with a huge talent and knack for a killer tune also brings a great positive energy to the stage. â&#x20AC;&#x153;I come

The Brothers â&#x20AC;&#x201C; Elin HĂ¸yland By Camilla Waaden | Photo: Elin HĂ¸yland

Elin HĂ¸yland is a Norwegian photographer who has freelanced for several major newspapers including The Guardian. She is currently working as a photographer for The Norwegian Business Daily. When Elin heard about two elderly brothers from Tessanden, a small hamlet in rural Norway, she approached them and asked if they would collaborate with her on THE BROTHERS a photographic project about their lives. Elin HĂ¸yland The result of this project is a fascinating Introduction by Gerry Badge ÂŁ30.00. Dewi Lewis Publishing and warmly human study of a way of life that has almost completely vanished. The Norwegian brothers had always lived on the small farm where they were born. It was only the two of them, living a somewhat normal life that consisted of a predictable and comfortable routine. Harald died from an asthma attack while shovelling snow in conditions of 20 degrees Celsius. Mathias continued to live in their house until he moved into an old peopleâ&#x20AC;&#x2122;s home. He died in 2007. HĂ¸ylandâ&#x20AC;&#x2122;s work has been exhibited in the UK, Scandinavia, France, China and the United States. Gerry Badger is recognised world-wide as one of the leading writers on photography. The book about the brothers is available in the UK and Europe from June, and in the USA and Canada from August 2011.www.elinhoyland.com

$87+(17, & , 7$/, $1 &8, 6, 1( 5R PD Q W L F U H V W D X U D Q W ZL W K D X W K H Q W L F S D V W D G L V K H V (Q M R \ W K H S L F N Âś Q Âś PL [ V D O D G E D U D Q G D Q W L S D V W D I U X L W \ , W D O L D Q ZL Q H V D Q G U H J L R Q D O , W D O L D Q I R R G

9D O N H QGRU I V JD GH &RSH QKD JH Q ZZZ SD V W D ED V W D GN Issue 30 | June 2011 | 69

Scan Magazine | Culture | The Swedish Church

The Swedish Church goes where the people are “You shouldn’t come to church and be alone,” thinks Very Revd Michael Persson, the rector of the Ulrika Eleonora Swedish Church in London. And right he is, as once you have stepped inside the white, stone building in 6 Harcourt Street, you find yourself amongst friends and feel at home. By Sorana Stanescu | Photos: Silje Glefjell

The Swedish Church in London is part of the Church of Sweden Abroad, which works in 45 locations all over the world. The first church for the Swedish community in London opened in Wapping in the early 18th century. The current building in Harcourt Street is exactly 100 years old, but the altar, pulpit, fonts and chandeliers belong to the former church in Wapping. There is also a Swedish Seamen’s Church in London that serves both as a base for church staff visiting Swedish ships, calling at ports on the rivers Thames and Medway, and as a hostel for young Swedes.

70 | Issue 30 | June 2011

Unfortunately, the Seamen’s Church will be closed next year after the Olympics, because of lack of funding in Sweden. There are usually 70 to 90 people attending the mass on Sundays, most of them aged 25 to 40. Their number has increased over the years, due to a constantly growing Swedish community in the UK, so that yearly, the church gets 100,000 to 120,000 visitors. As music plays a very special role in the Swedish Church, the Ulrika Eleonora Church has its own choir of around 60

members, aged 18 to 60, who perform once a month during High Mass on a voluntary basis. The choir conductor, director of music and organist is Britta Snickars, who will end her two years’ contract in London in August. One very special choir performance took place on 22 May: “In Blessing and Joy”, a folk music mass with text by Alf Hambe and music found, composed and arranged by folk musician Hans Kennemark. Apart from Sundays, there are weekly masses on Wednesdays and Thursdays,

Scan Magazine | Culture | The Swedish Church

but no morning mass yet, says rector Michael Persson: “Many people live quite far, and for some it’s quite an effort to come to church. They don’t walk to church; they drive to church.” The Very Revd Michael Persson has been a rector of England and Ireland for four years. The mandate is five years and it can be prolonged to ten. His responsibilities range, as he himself puts it, from holding the services to “housing, IT and membership”. There are 16 staff members, out of whom four are volunteers coming from Sweden for a period of 11 months: “It’s a huge enterprise.” “You will always have a home” (Parable of the Lost Son) The Swedish Church’s main mission is to provide a support group to those most in need. Activities range from Saturday language classes for different age groups, a Sunday school during mass for young children, toddlers’ groups on Tuesdays and seniors’ lunches on the last Thursday of every month to dance classes and indoor hockey tournaments. “Every human being has a vulnerable time in life: when you are a child, when you have a child or when you are in a different country,” explains Fr Michael. “It’s easy to be a foreigner in London, but you need to put some effort into it. And if you lose your belief or your strength, the church is a place to get some more hope and help. You can just come in, rest out and start anew.” The church also offers support to Swedes who, for different reasons, are thrown out of their house or abused in any way. They get someone to look after them at the police station or in the hospital, and they can also spend up to three nights in the church’s emergency shelter. A café serving the traditional Swedish cinnamon buns and coffee, a library and notice boards with information about jobs and accommodation are also to be found on the premises. A very special time of the year is around Christmas, when up to 7,000 people visit

the Swedish Christmas fair. This year Lucia will be celebrated in St. Paul’s Cathedral, on 9 December. Services outside London The rector and the chaplain also travel for services outside London, to Brighton, Birmingham, Edinburgh, Liverpool, Belfast, Dublin, and for house visits all over the country. The services are usually held in the Anglican churches, thanks to the Porvoo Communion, an agreement between mainly northern European Anglican and Lutheran churches. “We try to be where the people are, we ask them where they want the next service to be,” explains Fr Michael. How you can help The best way Swedes in London can support the church is by becoming a member and paying a membership fee of £75 (for families), £45 (for singles) or £10 a year (for students and au pairs), or by donating. Very important at this point is the restoration of the church’s front wall, which is dilapidating. A Jubilee Fund was started, aimed at individuals and companies who could help raise the £400,000 needed.

CONTACT DETAILS: The Swedish Church 6 Harcourt Street, London, WIH 4AG Tel: 020 7723 5681 Fax: 020 7724 2178 Email: office@swedishchurch.com Opening hours Sunday 1pm – 5pm Monday - Wednesday 10am – 9pm Thursday 10am – 7pm Friday - Saturday 10am – 5pm (Midsummer to the end of August 10am - 6pm) Parish Office open Monday - Friday 10am – 1pm and 2pm – 4pm From the left: Mrs Mia Evander, churchwarden; Very

For more information, please visit: www.svenskakyrkan.se/london

Revd Michael Persson; Dr. Magdalena Larsén, Church Council member & churchwarden; Ms Madelaine Mason, Church Council member & churchwarden

Issue 30 | June 2011 | 71

Scan Magazine | Culture | Lars Tharp Column

Material Witnesses

By Lars Tharp | Photos: © Coram

It just keeps going. Britain’s longest-running reality TV programme, The Antiques Roadshow, has just started filming its 34th series. I joined it 25 years ago – the span of a whole generation; an interval in which my two lovely daughters have arrived and grown into adulthood; a lifetime in which they tended a succession of hamsters, guinea pigs, rabbits and much-loved dogs, including Fanny the golden retriever (you try calling for “Fanny” at the top of your voice in Petworth Park on a Sunday afternoon) and Basil, a glossy black Labrador, who, though long since departed, each year takes up guard beneath our Christmas tree, his treasured ashes sealed in a posthumous sentry box tied with a festive red bow, a faithful watchdog even in death. (And my wife says: “Eeew… all those Danes with pristine houses won’t like that!”). And today it’s Basil’s great-nephew Archie, another liquorice-black Labrador, trained into charming disobedience by his late uncle, who snuggles beside me on the sofa as I hurry to finish this piece, skirting the deadline. Transience – the decay and passing of things – is an ever-present theme on the Roadshow: chipped vases, scuffed paintings, dolls and teddies, dusty books, splintery sideboards and jammed old retirement watches. Yet poignancy, not melancholy, is the Roadshow’s main appeal: however modest the heirlooms brought to the show – granny’s favourite cup; the curled photo of an unknown great uncle aged 19 on the eve of the Somme; the buttery gold of a chunky Anglo-Saxon ring dropped from the hand of a forgotten chief on a cold winter’s dusk; the blaze of sunshine caught on a young woman’s silk dress in a painting of an Edwardian orchard – our programme’s ragbag treasures speak not of the grave but of living flesh and blood. They are material witnesses of people near and far, relics transmitting ripples through time, just like the exhibits from the British Museum fea-

72 | Issue 30 | June 2011

A heart cut from red woollen cloth, a ribbon of blue paduasoy silk and a piece of linen diaper.

A patchwork huswife made from printed and woven fabrics, embroidered with a heart and the initials SC and cut in half to form a broken token.

tured in Neil Macgregor’s recent radio masterpiece, A History of the World in a Hundred Objects (nominated for this year’s Art Fund Prize).

paintings (which includes three major works by William Hogarth). The archive can be viewed today in some of the original rooms at the Foundling Museum*. Why not visit?

The ability of objects to reach beyond the written word is seen in a remarkable archive of over five thousand fabric fragments dating back to the 18th century: ribbons, pieces of dress, and sundry garments offered as tokens by young women when surrendering their babies to the care of London’s Foundling Hospital. At the time of mother and baby separation, the offered fabric was cut in two, one piece retained by the mother, while the other was filed in the Foundling offices, so that one day, finding her circumstances improved, the mother might reclaim her child, bringing her own fabric to match and authenticate her claim. This unique archive, these heart-rending scraps of hope, are among the hospital’s most eloquent treasures – more powerful even than its nationally important collection of

Lars Tharp BBC Antiques Roadshow specialist and Hogarth Curator, The Foundling Museum, London

* The Foundling Museum [closed Mondays] is in Bloomsbury, at 40 Brunswick Square, WC1N 1AZ, a nineminute walk from the British Museum. To discuss a personal/group tour with Lars, please contact him, initially by email, at foundling@tharp.co.uk; and follow the blog through his website www.tharp.co.uk

Scan Magazine | Culture & Music

wild mix of many different genres and vibes, with influences from Michael Jackson, David Bowie, Tina Turner, Bob Dylan, the Beatles, the Who and Motown. The song The Golden Age has brought them a new level of international fame, especially now in the UK. The EP is currently selling impressive numbers each week. But it is not the first time their quirky pop caramel has been used for commercials, as Australia's largest department store chain Myer, used the same song to launch their 2009 summer range, and SBS Television used it when promoting the US television series Mad Men. “It’s a wonderful thing that our music is now being spread to a wider audience and that more people around the world get to know us,” says Mette. Their unusual band name, created by an old friend and band member suits them perfectly. “It’s a winding name that sounds like a movie or a journey, as it could go in all directions,” explains Mette.

Asteroids Galaxy Tour: Big and soulful in a Nordic way By: Emelie Krugly Hill Few will have missed the catchy tune The Golden Age in the background of Heineken’s latest television advert. Danish duo Mette Lindberg and Lars Iverson and their creation, pop band Asteroids Galaxy Tour, have created a fresh new sound, now echoing around in our heads. Not many bands can say that their first ever gig was as a support act for Amy Winehouse, as this was indeed the start for the energetic and colourful Danish duo. A Copenhagen booking agent was so impressed with the demos on their Myspace page, he subsequently gave them this opportunity of a lifetime.

The band will be touring in North and South America later this year, and a new album, the follow-up to the successful debut Fruit, is also in the making. Several European destinations are also on the tour map. “We love playing live; it’s such a beautiful thing to be immersed in,” says Mette. “It keeps you fresh, and the energy you feel when being on stage is really cool.”

“It was kind of crazy,” says Mette Lindberg. “We only had the chance to rehearse once, and it was kind of like 1, 2, 3 go! Not exactly a soft start, if you know what I mean.” Mette's voice sounds like an unschooled cocktail of Dusty Springfield and Eartha Kitt, and combined with the sounds mustered by the extraordinarily creative producer Lars Iverson, it makes for an inventive and passionate sound. Their music, as they describe it, is “big and soulful in a Nordic way, like a cold soul, a primal groove”. Put simply, it is a

For more information, please visit: www.theasteroidsgalaxytour.com

Issue 30 | June 2011 | 73

Scan Magazine | Culture & Music | Scandinavian Music

Scandinavian Music In Scandinavia, the arrival of summertime is something to be celebrated, and there are always a whole host of artists queuing up to soundtrack those celebrations! This year, it looks as though Eric Amarillo has already secured THE summer hit. His Om Sanningen Ska Fram has ignited radio playlists, download sales and club speakers all over the country. It is a highly addictive house track, with ridiculously catchy melodies and endearingly daft lyrics. It also uses lots and lots of bells – which is always nice! On a more international note, Swedish House Mafia are back with brand new single Save The World. It’s a complete

change of direction for them, leaving behind the bigger electro beats of last year’s Until One album, and embracing a more pop side. Save The World sounds like Coldplay crossed with Katy Perry crossed with Britney Spears. A bizarre concoction on paper, but it genuinely does work, very well. Denmark has been falling in love with the new single from producers Morten Hampenberg & Alexander Brown, I Want You (To Want Me Back). It features the vocals of Stine Bramsen of Alphabeat fame and is a cracking tune – half ballad, half dance track. Let’s call it a ‘hyperballad’, to use a Björk term. It starts off as a wistful piano track, and while the piano stays throughout, it’s soon joined by some electro synths and then light club beats. The piano sounds charmingly ethereal, and Stine genuinely delivers one of the best vocals we’ve ever heard from her, partic-

By Karl Batterbee

ularly during the chorus which is all over the place melodically. Finally, Vanessa Falk is fast becoming an alternative dance force to be reckoned with. Check out the Swedish lady’s first two singles which were released this year: Private Party and this month’s Beg Like A Dog. Both are quite different, but both add up to huge levels of excitement for her forthcoming debut album. Oh, one final thing: if you have Spotify, you can now find all of the music I write about there, on the free online music streaming service. The username is ‘scandipop.co.uk’, and we’ve archived all of the tunes month by month.

www.scandipop.co.uk scandipop@googlemail.com

Scandinavian Culture Calendar – Where to go, what to see? It’s all happening here! JUNE

Juha Uusitalo. Photo: Heikki Tuuli

74 | Issue 30 | June 2011

Juha Uusitalo in Tosca (June and July) Finnish bass-baritone Juha Uusitalo is one of the star singers in Puccini's gripping opera Tosca performed at the Royal Opera House this summer. Covent Garden, London, WC2E. www.roh.org.uk Contrasts at the Aldeburgh Festival, Pekka Kuusisto and Iiro Rantala (11 June) An Anglo-Scandinavian concert where violinist Pekka Kuusisto, pianist Iiro Rantala and percussionist Hans-Kristian Kjos Sørensen, among others, perform music by Bartók. Aldeburgh Church, Aldeburgh. www.aldeburgh.co.uk

Iiro Rantala. Photo: Maarit Kytoharju

By Sara Schedin

Scan Magazine | Culture & Music | Thwe Culture Calendar

The Raveonettes (13 June) The Danish indie rock duo the Raveonettes will be playing tunes from their new album Raven in the Grave in London this month. Islington Academy, London, N1. www.theravonettes.com

The Raveonettes

Royal New Zealand Ballet (14-16 June) Finnish choreographer Jorma Elo's piece Plan to A is one of the dance sets that will be performed at the Royal New Zealand Ballet's first visit to London since 2004. Barbican Theatre, London, EC2Y. www.barbican.org.uk Pekka Kuusisto and the Britten-Pears Orchestra (17 June) A thrilling evening of music by Bach, Tippet and Britten with Finnish director and

violinist Pekka Kuusisto, the BrittenPears Orchestra and tenor James Gilchrist. Snape Maltings Concert Hall, Aldebrugh. www.aldeburgh.co.uk Antti Laitinen (Until 19 June) Experience Finnish artist Antti Laitinen's latest performance Bark Boat where he set out to cross the Gulf of Finland in a boat made of ancient pine bark. Nettie Horn, London, E2. www.nettiehorn.com

Esa Pekka Salonen. Photo: Clive Barda

Karl Holmqvist (Until 19 June) Swedish artist Karl Holmqvist second solo exhibition Education is a Right features collages and wall texts on the theme of psychogeography. Hollybush Gardens, London, E2. www.hollybushgardens.co.uk

Sväng (25 June) Have you always wanted to see a harmonica quartet? Look no further. Finnish Sväng are in London this month and will perform some of their brilliant compositions at the Songline Encounters Festival at King’s Place, London, N1. www.songlines.co.uk

Esa-Pekka Salonen conducts the Philharmonia Orchestra (23 June) A concert with violinist Christian Tetzlaff and the Philharmonia Orchestra conducted by Esa-Pekka Salonen. Music by Kodály and Bartók. Royal Festival Hall, London, SE1. www.southbankcentre.co.uk

Matias Faldbakken (Until 3 July) Norwegian artist Matias Faldbakken is participating in the group exhibition Magical Consciousness in Bristol with his newest installation. Arnolfini, Bristol, BS1. www.arnolfini.org.uk

Subscribe to Scan Magazine Sign up to a year’s subscription and you will receive Scan Magazine through your letterbox every month.

Only

£35 25

for 1 1

The price for 11 issues is £35.25. (Outside UK £70.50)

Name: Address:

Postcode

Country

Phone

Occupation

Nationality

Age (optional)

Tick here if you do not wish to receive the monthly Scan Magazine email newsletter. Return with payment by cheque to: Scan Magazine, 4 Baden Place, Crosby Row, London SE1 1YW or pay online at www.scanmagazine.co.uk/subscribe

Issue s